“DE BUENA TINTA” Colección de carteles de Animación a la Lectura de Las Rozas Del 6 al 27 de abril de 2010 1994 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Sofía Balzola Alicia Cañas Juan Ramón Alonso Javier Zabala Tino Gatagán Teresa Novoa Teo Puebla Marina Seoane Emilio Urberuaga Miguel Calatayud J.M. Ken Niimura Roger Olmos Manuel Barbero Pablo Amargo Arnal Ballester Gusti Sofía Balzola V Campaña Animación a la Lectura Las Rozas 1994 Biografía S ofia Balzola nació en Bilbao, pero vive en Madrid. Se licenció en Bellas Artes en San Fernando, en 1990. También estudió dibujo y grabado en Florencia, en 1976, y fue ayudante de taller con Kima Guitart y después con Matías Quetglas. Asimismo colabora en periódicos y revistas. Libros recomendados Adivinazas Comuneros y Agermanados El cangrejo que tenía la viruela El capitán de la bahía El sueño de So Estornudos con sorpresa Gafotas La grúa Griselda quiere llega al cielo La hormigas problemas también tienen La pelota de Pillo Las hadas brillan en la oscuridad. Laya y el horripilante monstruo de champú Los poemas e Pillo Lun ¿Qué animal es? Rosalinde tiene ideas en la cabeza. Si te mueres ya verás a donde vas. Taito inozoa Un elefante en la cocina Alicia Cañas Cortázar VII Campaña Animación a la Lectura Las Rozas 1996 Biografía Como casi todos los niños, de pequeña me gustaba dibujar. Más tarde pintar y luego dibujar otra vez, y pintar.... Ver mis dibujos publicados en mi primer libro, fue una experiencia maravillosa. Nunca la olvidaré. Pero también me gusta andar por el campo y por las montañas, aunque no deben ser muy altas, y en invierno, me gusta oir cómo cruje la nieve al pisarla. Me gusta el buen cine, leer cuentos y otros libros, jugar al tenis y coger moras al principio del otoño, para luego hacer mermelada. Vivo con mis dos hijos, Marián y Guillermo, de momento, y con un precioso perro “Collie”, al que todo el mundo llama Lassie, aunque no es una chica. El estudio de dibujo y pintura donde trabajo, está en mi casa, un piso de un edificio del Siglo XVII, cerca de la plaza de Sta. Ana, donde me encanta estar, dibujar y pintar y también leer y oir el piano cuando lo toca mi hijo. Alicia Cañas Cortázar nace en Cirueña (La Rioja) en el año 1947. Realiza estudios de Dibujo y Pintura en la Academia Peña y posteriormente se licencia en Bella Artes en la Escuela de San Fernando de Madrid. Ha participado en numerosas exposiciones individuales y colectivas y es asidua colaboradora de revistas y editoriales tanto nacionales como extranjeras. Ha sido miembro del jurado del Premio Nacional de Ilustración. Actualmente se dedica a la ilustración de libros de autores actuales y clásicos. Le gusta utilizar, preferentemente, lápices de colores. “Me gustan los cuentos clásicos, fantásticos, intemporales, sean populares o no. Y que sean imaginativos, mágicos, con aventuras. Prefiero dibujar animales y personas y si me los puedo inventar, mejor. Se me resisten un poco los dibujos “de arquitectura”, aquellos que necesitan regla. Y sobre todos los animales, me gusta el ratón”. 1 Riobóo, Jorge. Alicia Cañas, ilustradora. En: Amigos del libro. – Madrid, [s.d.], P. 57 Premios Finalista del Premio Nacional de Literatura Infantil (Ilustración)1995. Cuarto Premio Libros Mejor Editados (Modalidad Infantil y Juvenil) 1995, por Cuentos Completos de Wilhelm Hauff. Tercer Premio Libros Mejor Editados (Modalidad Infantil y Juvenil) 1996, por Gil, el pagés de Ham de J.R.R. Tolkien. Mención de Honor del Premio Internacional A la orilla del viento 1999, por Al otro lado del río. Candidata al Premio Andersen. Lista de Honor del Premio CCEI de ilustración 2003, por La rara amistad del tío Jonás. Artículos Cañas Cortázar, Alicia Alicia Cañas En: CLIJ. Cuadernos de literatura infantil y juvenil. -- Barcelona, 1994. N.57. P.29 Cañas Cortázar, Alicia Alicia Cañas, ilustradora / [entrevista] Jorge Riobóo En: Amigos del libro. -- Madrid, 1995. N.27. P.56-58 Cañas Cortázar, Alicia Alicia Cañas [en línea] :[Entrevista] / David Martín y Marta Vidal, 1995 En: Babar. Edición electrónica. Disponible en: perso.wanadoo.es/pablocruz/entrevi stas/alicia.htm Cañas Cortázar, Alicia Reflexiones sobre la ilustración En: Primeras Noticias. Literatura Infantil y Juvenil. -- Barcelona, 2002. N.184. P.17-20 Fernández-Prieto, Sagrario El Hauff de Alicia Cañas / Sagrario Fernández-Prieto En: Delibros. -- Madrid, 1995. N.76. P.22-23 Martín, David Alicia Cañas / entrevista David Martín, Marta Vidal En: Babar. -- Arganda del Rey, 1995. N.18. P.2-7 Pérez, Germán Alicia Cañas / Germán Pérez En: Comunidad escolar. Madrid, 1998. N.612. 1p. -- Web personal aliciaillustrator.com/index.html Páginas web relacionadas www.amigosdelibro.com/ilustrad ores/ Libros recomendados De 6 a 8 años Tina y su granja De 9 a 11 años Los caminos de la luna Devuélveme el anillo, pelo cepillo Mi madre la oca Historias de la otra tierra Los cien ojos del pavo real La Biblia De 12 a 14 años Alba de Montnegre Juan Ramón Alonso VIII Campaña Animación a la Lectura Las Rozas 1997 Biografía Juan Ramón Alonso Díaz-Toledo nace en Madrid el 6 de enero de 1951. Es licenciado por la Escuela de Bellas Artes en la Academia de San Fernando de Madrid. Muy pronto comienza a realizar colaboraciones como ilustrador compaginando esta tarea con la de profesor de Dibujo y Análisis de Formas. En el año 1980 elabora su primer libro como ilustrador para la colección Austral Juvenil y a partir de aquí sus trabajos los ha realizado para numerosas editoriales españolas y extranjeras. Sus ilustraciones abarcan muy diversos campos, álbumes, libros para adultos, prensa, etc. “Yo me ciño bastante a los textos, me parece que sería una arrogancia no ajustarse al texto, porque el trabajo del ilustrador consiste en eso, a veces como decía antes me puede costar más trabajo, si la historia o el personaje, el texto en sí que estoy ilustrando me es un poco distante, pero creo que hay que ceñirse al texto” 1. Su trabajo como ilustrador se caracteriza por la utilización de técnicas mixtas en las que emplea las acuarelas y el lápiz de color. La obra La vuelta al mundo (1986), fue seleccionada en el VI Simposio sobre literatura Infantil y lectura, organizado por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, en junio de 2000 como una de las cien obras de Literatura Infantil española del siglo XX. El autor nos habla de su obra: “Le tengo mucho cariño a “La vuelta al mundo”, es un libro que lo hice en una época que recuerdo con especial cariño, también fue mi primer premio como ilustrador”2. Un niño da la vuelta a la manzana como si diese la vuelta al mundo y van encontrándose con diferentes animales que se incorporan a su viaje fantástico. Se trata de un cuento de acumulación muy divertido, bien narrado y excelentemente ilustrado. Es también muy apropiado para el juego ya que incorpora las siluetas de los animales de cartón para ir colocándolas en un panel mientras la historia avanza. 1Alonso, Juan Ramón. Juan Ramón Alonso. En: Babar. – Madrid, 1996, N. 20, P. 7 Disponible en: http://perso.wanadoo.es/pablocruz/ entrevistas/juanramon.htm 2 Alonso, Juan Ramón. Juan Ramón Alonso. En: Babar. – Madrid, 1996, N. 20, P. 8 Disponible en: http://perso.wanadoo.es/pablocruz/ entrevistas/juanramon.htm Premios Premio Austral Infantil 1985, por La vuelta al mundo. Premio CCEI 1986, por La bufanda amarilla. Premio CCEI 1987, por El tiempo y la promesa. Premio CCEI 1990, por Memorias de una gallina. Premio Internacional de Ilustración Fundación Santa María 1993, por El hombre, el árbol y el camino. Premio CCEI 1998, por el libro Las horas largas. Artículos Alonso, Juan Ramón Dibujar para todos los públicos En: Primeras noticias. Literatura infantil y juvenil. -- Barcelona, 1990. N.97. 1p. Alonso, Juan Ramón Entrevista: Juan Ramón Alonso En: Peonza. -- Santander, 1988. N.5. P.6-7 Alonso, Juan Ramón Cómo ilustro poesía En: Peonza. -- Cantabria, 2000. N.54-55. P.33-36 Alonso, Juan Ramón Juan Ramón Alonso En: CLIJ. Cuadernos de literatura infantil y juvenil. -- Barcelona, 1992. N.42. P.41 Alonso, Juan Ramón Juan Ramón Alonso Díaz-Toledo En: CLIJ. Cuadernos de literatura infantil y juvenil. -- Barcelona, 1995. N.71. P.48-49 Alonso, Juan Ramón Juan Ramón Alonso [en línea] :[Entrevista] / Nuria Fernández y Marta Vidal. En: Babar. Edición electrónica, 2001. Disponible en: http://perso.wanadoo.es/pablocr uz/entrevistas/juanramon.htm Fernández, Nuria Juan Ramón Alonso / Nuria Fernández, Marta Vidal En: Babar. -- Arganda del Rey, 1996. N.20. P.2-9 JUAN Ramón Alonso : Ilustraciones : Sala Municipal de exposiciones, Ayuntamiento de Leganés, del 15 de mayo al 10 de junio de 1990. -- Leganés : Ayuntamiento, [1990?] Una de las 100 mejores obras La obra “La vuelta al mundo” (Madrid: Espasa-Calpe, 1986), fue seleccionada en el VI Simposio sobre literatura Infantil y lectura, organizado por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, en junio de 2000 como una de las cien obras de la Literatura Infantil española del siglo XX. Páginas web relacionadas http://www.ricochetjeunes.org/es/biblio/base10/alon sodiaztoledo.html http://roble.pntic.mec.es/~fblan c1/dialibro.htm http://www.amigosdelibro.com/ilustr adores/alonso_diaz-toledo.htm Bibliografía Cuentos de las cosas que hablan (1981). Madrid: Espasa-Calpe, 1990. El bosque de piedra. Barcelona: Planeta-De Agostini, 1988. La mansión de los abismos (1988). Barcelona: Planeta & Oxford, 2004. La Tierra del Sol y la Luna. Barcelona: Planeta-De Agostini, 1988. Shakespeare cuenta ... (1988). Madrid: Espasa-Calpe, 1995. Tom Sawyer detective (1988). Madrid: Espasa-Calpe, 1993. La colina de Edeta (1989). Madrid: Espasa-Calpe, 1995. Los cisnes salvajes (1989). León: Everest, 2005. La carta de la suerte. Madrid: Espasa-Calpe, 1990. El viaje de vuelta. Madrid: EspasaCalpe, 1991. Hasta el verano que viene. Madrid: SM, 1991. El gegenio. Zaragoza: Edelvives, 1994. El canto de las alondras. Barcelona: Terra Nova, 1995. Francisco de Xavier. Bilbao: Mensajero, 1995. Pisando charcos. Zaragoza: Edelvives, 1996. Crónicas de media tarde (1997). Madrid: Gaviota, 2005. Existe edición en gallego –Crónicas de media tarde- en Everest Galicia y en euskera -Arrats aldeko kronikak- en Aizkorri. La niña de plata (1997). Zaragoza: Edelvives, 2003. Misino, gatito. Madrid: EspasaCalpe, 1997. Tinko y Gabi en el Amazonas. Madrid: SM, 1997. Tomi en las nubes: tu primer libro de golf. Madrid: Tutor, 1997. Agualuna (1998). Zaragoza: Edelvives, 2005. Existe edición en catalán –Aigualluna- en Baula. Caperucita cuenta Caperucita. Zaragoza: Edelvives, 1998. Fábulas de animales. Zaragoza: Edelvives, 1998. Existe edición en catalán -El llibre dels animals- en Baula. La canción de Pipo. Zaragoza: Edelvives, 1998. La familia de los coches. Zaragoza: Edelvives, 1998. La zapatera prodigiosa. León: Everest, 1998. Malos y malditos. Madrid: Alfaguara, 1998. Poesía española para jóvenes (1998). Madrid: Alfaguara, 2005. Comèdia de l'olla: Amfitrió. Barcelona: Vicens-Vives, 1999. Edición en catalán. La reina de los cielos (2000). León: Everest, 2005. Debajo de un botón. Zaragoza: Edelvives, 2002. Don Melitón tenía tres gatos. Zaragoza: Edelvives, 2002. Cinco lobitos. Zaragoza: Edelvives, 2002. Cuando da la una. Zaragoza: Edelvives, 2002. Jugar con los números. Madrid: Espasa-Calpe, 2002. Jugar con palabras. Madrid: Espasa-Calpe; Barcelona: Círculo de Lectores, 2002. Los pollitos dicen pío. Zaragoza: Edelvives, 2002. Pájaro sin hogar. León: Everest, 2002. Que llueva que llueva. Zaragoza: Edelvives, 2002. Sal, caracol. Zaragoza: Edelvives, 2002. Existe edición en catalán Cargol treu banya- en Baula. Tengo tres ovejas. Zaragoza: Edelvives, 2002. Un sueño y una sospecha. Barcelona: Rialp, 2002. El gegant del pi. Barcelona: Baula, 2003. Edición en catalán. El perro Zambombita. Zaragoza: Edelvives, 2003. En Cádiz hay una plaza. Zaragoza: Edelvives, 2003. En Joan Petit. Barcelona: Baula, 2003. Edición en catalán. Háblame de eso. León: Everest, 2003. Jugar con lógica. Madrid: EspasaCalpe, 2003. La luna y el queso. Zaragoza: Edelvives, 2003. Los pollitos del compadre. Zaragoza: Edelvives, 2003. Pinocho en el Guadalquivir. Zaragoza: Edelvives, 2003. Pipiricaña. Zaragoza: Edelvives, 2003. Plou i fa sol. Barcelona: Baula, 2003. Edición en catalán. Por Sierra Morena. Zaragoza: Edelvives, 2003. Quan tres oques van al camp. Barcelona: Baula, 2003. Edición en catalán. Sol, solet. Barcelona: Baula, 2003. Edición en catalán. Teresa la marquesa. Zaragoza: Edelvives, 2003. A pega rebuldá. Zaragoza: Edelvives Galicia, 2004. Edición en gallego. Cu-cú ¿quién soy? ¡Diez máscaras de animales!. Madrid: Bruño, 2004. Cu-cú ¿quién soy? ¡Diez máscaras de miedo!. Madrid: Bruño, 2004 Cu-cú ¿quién soy? ¡Diez máscaras de profesiones!. Madrid: Bruño, 2004. De carta en carta. Madrid: Alfaguara, 2004. Dedín, dedín. Zaragoza: Edelvives Galicia, 2004. Edición en gallego. El amigo Dwrga. Madrid: SM, 2004. El poder de las estrellas. Barcelona: Rialp, 2004. Esta era unha vella. Zaragoza: Edelvives Galicia, 2004. Edición en gallego. Este é o maimiño. Zaragoza: Edelvives Galicia, 2004. Edición en gallego. Este queixo, queixolán. Zaragoza: Edelvives Galicia, 2004. Edición en gallego. Imos de paseo. Zaragoza: Edelvives Galicia, 2004. Edición en gallego. Jugar con la vista. Madrid: Espasa-Calpe, 2004. Las horas largas. Madrid: Anaya, 2004. Los peines del viento. Madrid: Gaviota, 2004. Pedro chosco. Zaragoza: Edelvives Galicia, 2004. Edición en gallego. Reirrei. Zaragoza: Edelvives Galicia, 2004. Edición en gallego. Canta que te cantarás. León: Everest, 2005. Don Quijote cabalga entre versos. León: Everest, 2005. Don Quijote y los molinos. Zaragoza: Edelvives, 2005. Dulcinea del Toboso. Zaragoza: Edelvives, 2005. El chichón de Sancho Panza. Zaragoza: Edelvives, 2005. El Zar Saltán: cuentos populares de la vieja Rusia. Madrid: Gaviota, 2005. En un lugar de La Mancha. Zaragoza: Edelvives, 2005. Frankenstein o El moderno prometeo. Madrid: Gaviota, 2005. Las cuatro estaciones: invitación a la poesía. Barcelona: Vicens-Vives, 2005. Javier Zabala IX Campaña Animación a la Lectura Las Rozas 1998 Biografía Premios Libros recomendados N Mención de Honor al Mejor Libro de Ficción del Premio Bologna Ragazzi 2005, que otorga la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia, por Pictogramas en la historia de Don Quijote de La Mancha. De 6 a 8 años Don Quijote de la Mancha Pictogramas en la historia de Santiago Ramón y Cajal El hombre que compró la ciudad de Estocolmo Primer Premio a las Mejores Ilustraciones de Libros Infantiles y Juveniles 2005, por El soldadito Salomón. Premio Nacional de Ilustración 2005 Mención de Honor del Premio Bologna Ragazzi 2008, sección Poesía, otorgado por la Feria de Libro Infantil de Bolonia, por Santiago (con texto de Federico García Lorca). Premio Los Mejores Libros y para Niños y Jóvenes del Banco del Libro de Venezuela 2009, en la categoría Infantiles Originales, por Sin los ojos. ací en León y después de dos años en Asturias me trasladé a Madrid donde vivo desde 1987. Lo que más me gusta es ilustrar los cuentos que me cuenta mi hija de 6 años. Si mi hija no tiene el día de contar cuentos, me los cuentan mis amigos e incluso a veces me los invento yo. He colaborado en proyectos de publicidad, prensa y dibujos animados, pero la mayoría de mi trabajo se desarrolla en el campo de la literatura infantil, publicando con editoriales tanto en España como en el extranjero. También colaboro en Jornadas de Animación a la Lectura y Talleres de Ilustración. Javier Zabala Herrero nace en León en 1962. Estudia Veterinaria y Derecho, además de Ilustración y Diseño Gráfico en la Escuela de Artes Aplicadas de Oviedo. Realiza ilustraciones para libros infantiles, publicidad, prensa y dibujos animados. Trabaja con diversas editoriales, tanto españolas como extranjeras. Participa en Jornadas de Animación a la Lectura e imparte talleres de ilustración. Lista de Honor del Premio CCEI de Ilustración 2009, por El hombre que compró la ciudad de Estocolmo. De 9 a 11 años El calcetín del revés El mago del paso subterráneo Los líos de Max Las cosas perdidas De 12 a 15 años El bosque de los sueños Santiago Aeternum Tino Gatagán X Campaña Animación a la Lectura Las Rozas 1999 Biografía Premios Páginas web relacionadas Constantino Gómez Vidal nace en Villamartín de la Abadía (León) en el año 1951 y fallece el día 7 de mayo de 2005 en Madrid. Firmaba sus obras con el seudónimo de Tino Gatagán. Cursó estudios en la Escuela de Artes Aplicadas y en el Círculo de Bellas Artes de Madrid. Realizó cursos de Litografía y Grabado. Como profesional desde 1976, se dedicó al grafismo y la ilustración, desarrollando su obra en editoriales españolas y extranjeras. Colaborador habitual de diarios y revistas, y ha sido responsable gráfico de los suplementos culturales de algunos periódicos. Participó en diversas exposiciones. Accésit Premio Lazarillo 1982, por Ping y Pong y los animales. Premio Lazarillo de Ilustración 1985, por La Reina de las Nieves. Medalla de Oro en el Consejo Internacional de Ilustración y Diseño OAKLAND California 1990. Incluido en la Lista The White Ravens 1994, por La espada de Liuva de Juan Farias. http://www.fundaciongsr.es/cata logos/tinogatagan.htm “Nací en un pueblecito de El Bierzo, y creo que desde entonces estoy intentando contar historias de una tierra llena de verdes brumas. Historias tristes y primaveras alegres de viñedos y templarios. Ahora sigo contando las mismas historias y otras más relacionadas con el mundo, aunque siempre vuelva a ella, a la tierra que me vio nacer. Con el tiempo me fui a vivir a Madrid. A lo largo de los años, he trabajado con muchas editoriales españolas, y con algunas extranjeras, he publicado muchos libros y con ellos he obtenido algunos premios. Abierto a otros medios de expresión, también he colaborado, en prensa. Lo importante es que sigo intentando expresarme a través de estas y otras historias". 1. Fue galardonado con el Premio Lazarillo de Ilustración en 1985 por la obra La reina de las nieves. 1 Gatagán, Tino. Tino Gatagán. En: CLIJ. Cuadernos de literatura infantil y juvenil. – Barcelona, 1994, N. 67, P. 41 Artículos Gatagán, Tino Constantino Gatagán / entrevista Concha López Narváez En: Boletín de la Asociación Española de Amigos del IBBY. -Madrid, 1986. N.1. P.13-15 Gatagán, Tino Tino Gatagán En: CLIJ. Cuadernos de literatura infantil y juvenil. -- Barcelona, 1994. N.67. P.41 Moleón Viana, Miguel Angel Apuntes para una "Historia Contemporánea" de la ilustración española : Tino Gatagán / Miguel Angel Moleón Viana En: Actas del II Congreso de Literatura infantil y juvenil. -Badajoz: Junta de Extremadura, 2000. P.275-276 TINO Gatagán En: Peonza. -- Santander, 1998. N.44. P.65-66 TINO Gatagán o la ilustración como comunicación En: Letragorda. -- Murcia, 1986. N.1. P.34 Peláez Navarrete, Cristina Tino Gatagán En: Lazarillo. -- Madrid, 2006. N.16. P.44-52 Peláez Navarrete, Cristina Tino Gatagán, con las manos en los bolsillos En: Lazarillo. -- Madrid, 2006. N.16. P.70-75 Libros recomendados De 6 a 8 años La niña Calendulera De 9 a 11 años Jim Poesía española para niños El grito de la grulla De 12 a 14 años El muchacho del río Bingo Brown, amante gitano Golem, el coloso de barro Renco y el tesoro Sopaboba Ronda de suspiros Las preguntas de Bingo Brown Bingo Brown y el lenguaje del amor Desde 15 años El caso del crimen de la ópera La expedición del Pacífico Los pilotos de altura La estrella del capitán Chimista Teresa Novoa XI Campaña Animación a la Lectura Las Rozas 2000 Biografía Premios Libros recomendados T Premio Concurso para el libro ilustrado “A la orilla del viento” 1999, por El pájaro y la princesa. Lista de Honor del Premio CCEI de ilustración 2003, por Los trabajos del señor Noé. De 0 a 5 años Pino en el mar Pino se viste solo Pino quiere a Nina eresa Novoa nace en Madrid en 1955. Estudia en la Escuela Superior de Arquitectura de Madrid. Al finalizar sus estudios ejerce como profesora de Dibujo durante un tiempo. Posteriormente colabora con algunos diarios realizando dibujos, y realiza trabajos de diagramación para una editorial. A partir de 1990 decide dedicarse en exclusiva a ilustrar libros. En esta faceta ha colaborado con numerosas editoriales. Ha participado en diversas exposiciones en Barcelona y Madrid. “De pequeña quería ser pianista, pintora, directora de orquesta, matemático, malabarista, cantar como Ella Fitzgerald, payasa de un circo, bailarina moderna y, sobre todo, quería nadar como los delfines que salen a tomar el aire sólo de vez en cuando” Novoa, Teresa. Teresa Novoa. En: CLIJ. Cuadernos de literatura infantil y juvenil. – Barcelona, 1998, N. 105, P. 41 Premio Los Diez Mejores Libros para Niños 2003 (Categoría Infantiles Originales), por Caracoles, pendientes y mariposas. Premio CCEI de Ilustración 2005, por Conejos de etiqueta. Premio CCEI de Ilustración 2007, por Pino quiere a Nina. Artículos Novoa, Teresa Teresa Novoa En: CLIJ. Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil. -- Barcelona, 1998. N.105. P.41 De 6 a 8 años El pájaro y la princesa Los trabajos del señor Noé Conejos de etiqueta Truqui, el mago ¡Tú me prometiste! De 9 a 11 años La casa infinita El hijo del jardinero Mi primera aventura informática La piel del león Quico: el niño que quiso ser cómico Un vikingo en el jardín Versos vegetales El niño que soñaba con ser héroe Caracoles, pendientes y mariposas ¡Nada de tucanes! El agua del mar y El descubrimiento del alfabeto Lo mejor del mundo son los niños La casa de los días Teo Puebla XII Campaña Animación a la Lectura Las Rozas 2001 Biografía I nfancia en Castilla: campos y cielos inabarcables. Un colegio de pueblo: primeros garabatos en un cuaderno arrugado, hileras de letras, monigotes en los márgenes... Campos inmensos acariciados por vientos que susurran misterios. Viejas campanas que tañen a muerto desde la torre. Una casa de labranza. Calor, mucho calor en verano: cigarras en los olivos y ruiseñores en la alameda, y tormentas sobrecogedoras que dejan olor a tierra mojada. Inviernos fríos, heladas y amaneceres de escarcha. El río Tajo, enorme, grandes crecidas que llegan hasta la casa. Dibujo en todo lo que me rodea: las paredes encaladas de mi casa parecen cobrar vida con trazos negros, pintados con restos de leña quemada. Dibujar. Robar el tiempo al descanso para dibujar. El reclamo de la gran ciudad. Estudios y trabajo. El primer dinero ganado con un dibujo. Dibujar. Pintar. Libros, exposiciones... y viajar: Europa, América... Pintar para expresar el drama de la vida. Los niños, únicos seres no contaminados. Compromiso moral con los más débiles. No a la sumisión. Pintar con el corazón. Incomprensiones, golpes bajos... Amistad. Importancia de la amistad para que todo tenga sentido. Amigos. Muchos amigos. Compartir. Renovar la ilusión cada mañana... Teo Puebla Morón nace en La Puebla de Montalbán (Toledo) en el año 1943. Su formación en el campo de la ilustración, el grabado y la pintura es autodidacta. Sus primeros trabajos como profesional surgen en el terreno de la publicidad. Habitualmente trabaja para editoriales españolas y extranjeras. Ha participado en numerosas exposiciones como pintor y como ilustrador, facetas. y compagina ambas “ El riesgo ayuda a crear un mundo mucho más sugerente para los niños. Si le das una ilustración perfectamente acabada todo es identificable y no despierta su imaginación. Las manchas de color invitan a imaginar formas. Es como cuando, tumbados de cara al cielo, jugamos a ver mil formas en las nubes. La acuarela, trabajada de forma desenfadada, con atrevimiento, da ese resultado” 1. Ha obtenido el Premio Nacional de Ilustración 1982 por Andariega de Dios. 1 Teo Puebla, la huida de lo cotidiano. En: Ya. – Madrid, 1988, P. 51 Artículos Puebla, Teo Teo Puebla En: CLIJ. Cuadernos de literatura infantil y juvenil. -- Barcelona, 2003. N.161. P.41 Teo Puebla En: Peonza. -- Santander, 1996. N.37. P.62 Web personal http://www.teopuebla.com/ Páginas web relacionadas http://www.ricochetjeunes.org/es/biblio/base10/pue bla.htm Libros recomendados Premios Segundo Premio en el IV Certamen Nacional de Acuarela de la Comunidad Autonóma de Madrid 1980. Premio Acuarela en el VI Certamen Nacional de Pintura Ciudad de Leganés 1981. Premio Nacional de Literatura Infantil (Ilustración) 1982, por Andariega de Dios. Premio en el II Certamen de Pintura Ciudad de Daimiel 1984. Premio en el XVII Certamen de Pintura de León 1984. Premio de Pintura Ciudad de Madrilejos 1985. Premio Edelvives de Ilustración 1989. Lista de Honor del Premio CCEI de ilustración 2003, por Dos plumas de águila. De 6 a 8 años Versos de agua Un perro con suerte La montaña más bella El árbol de la esquina Mis favoritos. Cuentos de costumbres Cuentos cortos para dormir III De 9 a 11 años El muñeco que Navidad Desde 15 años Sin billete de vuelta anunció la Marina Seoane XIII Campaña Animación a la Lectura Las Rozas 2002 Biografía Premios Libros recomendados M Premio Libros Mejor Editados (Modalidad Idea y Creación) 1992, por América Ayer y Hoy. De 0 a 5 años e llamo María Seoane y soy ilustradora desde hace ya mucho tiempo; es un trabajo que me gusta, a veces agobia, pero sobre todo trae muchas satisfacciones. De mi trabajo la faceta que prefiero es la de crear mis propios libros, aunque a veces es difícil colocar luego el libro en una editorial. Tengo dos libros publicados de este modo, ambos escritos por mí, “El viaje al país de las Hadas” publicado por la editorial EGA, y “Dónde están mis dibujos” publicado en la editorial Bruño. Desde luego lo que prefiero ilustrar son los cuentos y las novelas, pero he dibujado de todo y en cada tema hay un reto, que da interés a este trabajo. Poco más puedo contar, lo mío es ilustrar no escribir. Marina Seoane Pascual nace en el año 1957 en Madrid. Es licenciada en Bellas Artes por la Academia de San Fernando, en la rama de Escultura. Ha trabajado como ilustradora en numerosas editoriales y también ha realizado trabajos para periódicos y revistas. Ha ejercido como profesora de modelado, ilustración y marionetas en el Ayuntamiento de Majadahonda. Ha realizado carteles para TVE y en la actualidad se dedica sólo a la ilustración de libros infantiles. “Juego, siempre juego y desde luego juego con el otro, con el autor de un texto; si es semejante a mí, amante de lo pequeño, de la naturaleza, de lo maravilloso, entonces la unión es total, se convierte en un juego a dos. No está nada mal jugar acompañado” 1 Seoane, Marina. Marina Seoane. En: CLIJ. Cuadernos de literatura infantil y juvenil. – Barcelona, 199?, N. 53, P. 41 Premio Libros Mejor Editados (Modalidad Infantil y Juvenil) 1992, por la colección Planeta Azul. Lista de Honor CCEI 1996, por La pequeña aventura de Boli. Lista de Honor CCEI, por Dónde están mis dibujos. Incluido en la Lista The White Ravens 1997, por Cuando las panteras no eran negras. La vieja del bosque. El pequeño abeto. Blancanieves. Los cisnes salvajes De 9 a 11 años Los aztecas Si un león te pregunta la hora Cuentos fantásticos para conocer el mundo Luna de Senegal De 12 a 14 años León Felipe para niños La hija del Espantapájaros Desde 15 años Lista de Honor CCEI 1998, por El coleccionista de estrellas. Viaje al país de las hadas Premio Libros Mejor Editados (Modalidad Libro de Enseñanza) 1999, por Griego para bachillerato. (Aut.: J.A. Aparicio). Últimas publicaciones cuento y novela Premio de Literatura Infantil e Xuvenil Lecturas 2006, en la categoría Ilustración, por Raquel ten medo. En busca del tesoro del rey Abú. Fátima Fernández Méndez. Páginas web relacionadas www.ilustradores.com/marina/pagm arina/curri.htm www.amigosdelibro.com/ilustradore s/seoane_pascual.htm en Una semilla de luz. Alma Flor Ada/ F. Isabel Campoy. Las preguntas de Nair. Miguel Ángel Villar Pinto. Luna de Senegal. Fernández Paz. Agustín Emilio Urberuaga XIV Campaña Animación a la Lectura Las Rozas 2003 Biografía Artículos Emilio González Urberuaga nace en Madrid en 1954. Realiza diversas tareas hasta que decide dedicarse a la ilustración en 1982. Su trabajo abarca varios campos de las artes plásticas: grafismo, grabado, impresión y pintura. Ha realizado ilustraciones para periódicos, libros de texto y carteles publicitarios. Su obra la realiza en blanco y negro y en color. Ha sido publicada en varios países extranjeros. Ha colaborado en prensa y revistas y ha realizado varios libros de texto. Ha realizado varias exposiciones por toda Europa. Ha escrito libros infantiles. Es el ilustrador que dio la imagen de Manolito Gafotas y del resto de personajes que aparecen en la serie de obras creadas por Elvira Lindo. Fernández, Nuria Emilio Urberuaga / [Nuria Fernández, Marta Vidal] En: Babar. -- Arganda del Rey (Madrid), 1994. N.17. P.3-9. Disponible en: http://perso.wanadoo.es/pablocruz/ entrevistas/urberuaga.htm “No sé si hay que adaptar las ilustraciones al texto. Habría que recrear el texto. Ilustrar no suele ser la interpretación literal de un texto aunque a veces se haga; la ilustración, por otro lado, siempre condiciona, aunque sea mínimamente, al texto”. Urberuaga, Emilio. Emilio Urberuaga. En: Babar. – Madrid, 1994, N. 17, P. 6 Premios Premio CCEI de Ilustración 2001, por Oh, que voz tiene el león. Finalista del Premio CCEI de Ilustración 2006, por El secreto de Óscar. Premio Crítica Serra d´Or 2008, en la categoría infantil, por Dos fils. Incluido en la Lista The White Ravens de la Internationale Jugendbibliothek de Munich 2009, por Discurso del oso. Rubio, Esther Esther Rubio y Emilio Urberuaga En línea En: Babar. Edición electrónica Disponible en: sapiens.ya.com/revistababar/entrevi stas/kokinos.htm Tanarro, Angélica En peligro de extinción En línea En: El Norte de Castilla. -Valladolid, 29 de junio de 2004 Disponible en: www.nortecastilla.es/edicion/prensa /noticias/Cultura/200406/29/VALCUL-175.html Urberuaga, Emilio Emilio Urberuaga [entrevista] : Premio de la CCEI de Ilustración [2001] En: CLIJ. Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil. -- Barcelona, 2002. N.148. P.30-31 Urberuaga, Emilio Emilio Urberuaga [en línea] : [Entrevista] / Nuria Fernández y Marta Vidal En línea En: Babar. Edición electrónica Disponible en: http://sapiens.ya.com/revistababar/ entrevistas/urberuaga.htm Urberuaga, Emilio Emilio Urberuaga En: CLIJ. Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil. -- Barcelona, 1995. N.69. P.41 Páginas web relacionadas www.ricochetjeunes.org/es/biblio/base10/urbe ruaga.htm www.xtec.es/~faguile1/manolito /emiliourberuaga.htm Bibliografía Como autor e ilustrador La selva de Sara (1991). Zaragoza: Edelvives, 2003. Existe edición en catalán – La selva de la Sara- en Baula, y en euskera – Sararen basoaen Ibaizabal. Der papier vogel. Zurich (Suiza): Bohem Press, 1993. Edición en alemán. Hilda, das riesenschaf, Zurich (Suiza): Bohem Press, 1994. Edición en alemán. ¿Qué hace un cocodrilo por la noche? Madrid: Kókinos, 1998. Existe edición en alemán —Was macht das krokodil in der nacht?— en Bohem Press. La lena. Barcelona: Barcanova, 1999. Edición en catalán. Marina. Madrid: Anaya, 2004. Pluma y Tapón. Madrid: Anaya, 2004. Como ilustrador Dolor de rosa y otros cuentos. Madrid: EspasaCalpe, 1988. La Enéada. Madrid: EspasaCalpe, 1988. El juego de las cuatro esquinas. Madrid: EspasaCalpe, 1990. El televisor mágico. Madrid: SM, 1990. La bruja de la montaña. Madrid: SM, 1990. 40 historias de bolsillo (1989). Madrid: Espasa-Calpe, 1993. Un tiesto lleno de lápices (1989). Espasa-Calpe, 1994. El juego de las cuatro esquinas. Madrid: Espasa-Calpe, 1990. El televisor mágico. Madrid: SM, 1990. El rastro de “el caracol” y otras historias policiacas. Madrid: Espasa-Calpe, 1991. 40 historias de bolsillo. Madrid: Espasa-Calpe, 1993. El árbol de los sueños (1993). Madrid: Alfaguara, 2004. Manolito Gafotas (1994). Madrid: Alfaguara, 2005; Círculo de Lectores. Existe edición en euskera –Manolito gaixoa- en Zubia. ¡Cómo molo!: (otra de Manolito Gafotas) (1996). Madrid: Alfaguara, 2004; Círculo de Lectores, 2005. Vampirchen hat im dunkeln angst, Zurich (Suiza): Bohem Press, 1996. Edición en alemán. El duende y el robot. Madrid: Gaviota, 1997. Los trapos sucios de Manolito Gafotas (1997). Madrid: Alfaguara, 2004; Círculo de Lectores, 2004. Existe edición en catalán –Els drapets al sol, Manolito quatre ullsen Voramar. Olivia no quiere ir a la escuela. Madrid: SM, 1997. Existe edición en catalán –L’Olívia no vol anar a escola- en Cruïlla. Olivia no sabe perder. Madrid: SM, 1997. Existe edición en catalán –L’Olívia no sap perdreen Cruïlla. El Palacio de Papel, Madrid: Anaya, 1998. El secreto del lobo. Zaragoza: Edelvives, 1998. Existe edición en catalán –El secret del llopen Baula. Manolito on the road (1998). Madrid: Alfaguara, 2004; Círculo de Lectores, 2005. Existe edición en euskera – Manolito on the road- en Zubia. Me llamo Pablito (1998). Zaragoza: Edelvives, 2004. Olivia no se quiere bañar. Madrid: SM, 1998. Existe edición en catalán –L’Olívia no es vol banyar- en Cruïlla. Olivia y la carta a los Reyes Magos. Madrid: SM, 1998. Existe edición en catalán – L’Olívia i la carta als Reis- en Cruïlla. Pobre Manolito (1998). Madrid: Alfaguara, 2005; Círculo de Lectores, 2005. Existe edición en euskera –Manolito laubegien Zubia. Tres historias de Olivia: Olivia no sabe perder; Olivia y el fantasma: Olivia y la carta a los Reyes Magos. Madrid: Círculo de Lectores, 1998. Aprendiz de horizonte. Madrid: Anaya, 1999. Calendario de Manolito Gafotas 2000. Madrid: Alfaguara, 1999. Yo y el imbécil (1999). Madrid: Alfaguara, 2004; Círculo de Lectores, 2004. Existe edición en catalán –Jo i el imbècil- en Voramar. Amigos del alma (2000). Madrid: Alfaguara, 2004. Calendario Manolito Gafotas 2001. Madrid: Alfaguara, 2000. ¡Caramba con los amigos!. Barcelona: Combel, 2000; Círculo de Lectores, 2003. Existe edición en catalán, en gallego y en euskera. ¡Caray, qué lista es mi madre!. Barcelona: Combel, 2000; Círculo de Lectores, 2003. Existe edición en catalán, en gallego y en euskera. Diecisiete cuentos y dos pingüinos. Madrid: Anaya, 2000. ¡Mecachis, quiero ser grande!, Barcelona: Combel, 2000. Existe edición en catalán, en gallego y en euskera. ¡Oh, qué voz tiene el león!, Barcelona: Combel, 2000; Círculo de Lectores, 2003. Existe edición en catalán, en gallego y en euskera. Todo Manolito. Madrid: Alfaguara, 2000. Elefante txori-bihotza. Madrid: Anaya, 2001. Existe edición en castellano —Elefante corazón de pájaro—; en catalán –Un elefant amb cor d’ocell- en Barcanova, y en gallego – Elefante corazón de páxaro- en Xerais. Mi laberinto. Madrid: Kókinos, 2003. Un bicho raro. Zaragoza: Edelvives, 2003. Chusco, un perro callejero. Madrid: SM, 2004. El carter que es va convertir en carta. Barcelona: Baula, 2004. Edición en catalán. Existe edición en castellano –El cartero que se convirtió en carta- en Edelvives. Este monstruo me suena. Barcelona: La Galera, 2004. Existe edición en catalán – Aquest monstre em sona-. Llàgrimes de cocodril. Barcelona: Baula, 2004. Edición en catalán. Manolito tiene un secreto. Madrid: Alfaguara, 2004; Círculo de Lectores, 2004. Existe edición en gallego – Manolito ten un segredroen Obradoiro, y en euskera –Manolitasen sekretua- en Zubia. ¡Cierra la boca!. Madrid: Alfaguara, 2005. Cúper, cazador de moscas. Barcelona: Combel, 2005. Existe edición en catalán – Cúper, caçador de mosques. Cúper es así. Barcelona: Combel, 2005. Existe edición en catalán –En Cúper és així-. perro volador. Cúper, Barcelona: Combel, 2005. Existe edición en catalán – En Cúper, gos volador-. rey de la isla Cúper, colchoneta. Barcelona: Combel, 2005. Existe edición en catalán –En Cúper, rei de l’illa del coixinet-. El secret de l’ Òscar. Barcelona: Grup Promotor, 2005. Edición en catalán. Existe edición en castellano –El secreto de Óscar- en Alfaguara. No te lo tomes al pie de la letra. Madrid: Círculo de Lectores, 2005. Miguel Calatayud XV Campaña Animación a la Lectura Las Rozas 2004 Biografía M iguel Calatayud Cerdán nace en Aspe (Alicante) el 26 de enero de 1942. Realiza los primeros estudios de dibujo en la Escuela de Artes Aplicadas de Murcia y, posteriormente, se licencia en Bellas Artes por la Facultad de San Carlos de Valencia, en la especialidad de Pintura y Grabado. Es Catedrático de Dibujo en situación de excedencia desde 1982. Desde 1970 realiza ilustraciones para libros infantiles y juveniles además de carteles, cubiertas, imágenes para prensa, cómics, campañas institucionales, etc. Actualmente es el director de arte de la colección de álbumes ilustrados Diálogo infantil (Editorial Diálogo). Ha participado en numerosas exposiciones colectivas e individuales. Sus composiciones presentan mucho colorido, utilizando para ello acuarelas líquidas. “Hablando de diferencias entre ilustración y cómic conviene también señalar la condición relativamente “estática” del dibujo que ilustra un texto. En cambio la historieta es dramatización y sucesión de secuencias, y el “movimiento” –falso movimiento porque hablamos de trazos fijos sobre un papel- es muy importante. Un dibujante con determinado estilo puede encontrar dificultades por el desarrollo de la acción” Ha sido galardonado con numerosos premios entre los que destacan: Premio Lazarillo de Ilustración en 1974 por la obra Cuentos del año 2100, Premio Nacional de Ilustración en 1989 por la obra Una de indios y otras historias y Premio Nacional de Ilustración 1992 por El libro de las M’Alicias. En el año 2000 fue candidato al Premio Andersen, y en 2009 ha sido galardonado con el Premio Nacional de Ilustración por el conjunto de su obra. La obra El libro de las M’Alicias (S.M.,1990) fue seleccionada en el VI Simposio sobre literatura Infantil y lectura, organizado por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, en junio de 2000 como una de las cien obras de la Literatura Infantil española del siglo XX. Premio Nacional de Literatura Infantil (Ilustración) 1992, por El libro de las M’Alicias. Premio Internacional de Ilustración Fundación Santa María 1992, por El árbol inquieto. Premio del Salón del Cómic de Barcelona 1998, por El peu Fregit. Premio CCEI 2000, por Columbeta, la isla libro. El libro consta de doce historias cortas, independientes, llenas de humor y fantasía que tienen como nexo común las historias de Alicia. “El autor nos presenta a una nueva Alicia, digna sucesora de la Carroll, y a su peculiar mundo al revés, en doce breves relatos a cada cual más divertido y disparatado” Candidato al Premio Andersen 2000. Premio al Libro en Castellano Mejor Ilustrado de la Comunidad Valenciana 2005, por Tres viajes. Nominado al Astrid Lindgren Memorial Award (Premio de Literatura en Memoria de Astrid Lindgren), que otorga anualmente el Gobierno de Suecia, 2009. Premio Nacional de Ilustración 2009, por el conjunto de su obra. 1 Calatayud, Miguel. Entrevistamos a Miguel Calatayud. En: Babar. – Madrid, 1997, N. 21, P. 2 2. Miguel Calatayud. En: CLIJ. Cuadernos de literatura infantil y juvenil. – Barcelona, 1993, N. 49, P. 14 Premios Premio Lazarillo de Ilustración 1972, por El país de las cosas perdidas. Premio Lazarillo de Ilustración 1974, por Cuentos del año 2100. Lista de Honor del Premio Andersen 1976. Premio Tirant Lo Blanc 1982, por El cavallet de cartó. Lista de Honor del IBBY 1986 por El cavallet de cartó. Premio Nacional de Literatura Infantil (Ilustración) 1989, por Una de indios y otras historias. Premio Asociación Profesional de Ilustradores de Madrid (APIM) 1989. Artículos Calatayud, Miguel Entrevistamos a... Miguel Calatayud En: Peonza. -- Cantabria, 2000. N.52. P.33-38 Calatayud, Miguel Entrevistamos a Miguel Calatayud En: Babar. -- Arganda del Rey, 1997. N.21. P.2-8 Calatayud, Miguel Entrevistamos a Miguel Calatayud En: Peonza. -- Santander, 1991. N.18. P.10-14 Calatayud, Miguel Miguel Calatayud / [entrevista realizada por Lola Miñarro] En: Métodos de Información. -Valencia, 1995. Vol.2, N.4. P.10-14 Calatayud, Miguel Miguel Calatayud En: CLIJ. Cuadernos de literatura infantil y juvenil. -- Barcelona, 1993. N.49. P.41 Calatayud, Miguel Miguel Calatayud / entrevista de Angel Esteban En: Artefactum. Suplemento especial 1989. -- Madrid, 1989. 12p. Calatayud, Miguel Miguel Calatayud En: CLIJ. Cuadernos de literatura infantil y juvenil. -- Barcelona, 1990. N.16. P.24-25 Una de las 100 mejores obras La obra “El libro de las M’Alicias” (S.M., 1990), fue seleccionada en el VI Simposio sobre literatura Infantil y lectura, organizado por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, en junio de 2000 como una de las cien obras de la Literatura Infantil española del siglo XX. Páginas web relacionadas http://www.ctv.es/USERS/borobar/ miguel. http://www.cervantesvirtual.com/Fic haAutor.html http://revistababar.com/web/index. http://www.edicionsdeponent.com Calatayud, Miguel Miguel Calatayud En: CLIJ. Cuadernos de literatura infantil y juvenil. -- Barcelona, 1993. N.49. P.13-14 Calatayud, Miguel Miguel Calatayud En: CLIJ. Cuadernos de literatura infantil y juvenil. -- Barcelona, 1994. N.60. P.44-45 Calatayud, Miguel Miguel Calatayud [en línea] : [Entrevista] / Pablo Cruz En: Babar. Edición electrónica. Disponible en: http://perso.wanadoo.es/pablocruz/ entrevistas/calatayud Calatayud, Miguel Miguel Calatayud Cerdán : Premio de la CCEI de Ilustración En: CLIJ. Cuadernos de Literatura infantil y juvenil. -- Barcelona,2001. N.137. P.26-28 MIGUEL Calatayud En: Bookbird. -- Baltimore, 2000. Vol.38. N.3. P.62 MIGUEL Calatayud . L'Aventura del dibuixante : [Exposición Sala Parpallo, abril-juny 1995 Valencia] / [traducció Laura Ballester, Marisa Bolta; ilustracions Miguel Calatayud]. -- Valencia : Sala Parpalló : Institució Valenciana d'Estudis i Investigació,.1995 Muñoz, Alicia La Luz de Miguel / Alicia Muñoz En: Lazarillo. -- Madrid, 2000. N.1. P.102-104 Bibliografía Peter Petrake. Madrid: Doncel, 1971. Cuentos del año 2100. Madrid: Doncel, 1973. Los doce trabajos de Hércules. Madrid: Doncel, 1973. Soy el aire. Madrid: Altea, 1974. La máquina escarbadora. Madrid: Altea, 1976. Peter Pan. Madrid: Doncel, 1976. Soy un cine. Madrid: Altea, 1977. Escenarios fantásticos (1979). Barcelona: Círculo de Lectores, 2001. Datrebil, 7 cuentos y un espejo (1982). Madrid: Espasa Calpe, 1989. A la busca de Marte el guerrero. Barcelona: Noguer, 1984. El cavallet de cartó. Valencia: Diputació de Valencia, 1984. Edición en catalán. Una de indios y otras historias (1988). Madrid: SM, 1994. Els Lusíades. Barcelona: Proa, 1989. Edición en catalán. El món inventat. Barcelona: P.A.M, 1990. Edición en catalán. El último de los dragones. Madrid: Anaya, 1990. Libro de las M´Alicias. Madrid: SM, 1990. Existe edición en catalán –Llibre de les M’Alíciesen Cruïlla. Lobo hombre. Madrid: SM, 1991. El gegant Panxut. Barcelona: PAM, 1992. Edición en catalán. Existe edición en gallego –O xigante barrigudo- en Sotelo Blanco. El árbol inquieto. Madrid: SM, 1994. La ballena en la bañera (1994). Madrid: SM, 1998. Existe edición en catalán – Una balena a la banyera- en Cruïlla. perla del dragón. La Barcelona: La Galera, 1994. Existe edición en catalán – Mi Long, el drac de la perla-. Luna de miel en el palacio de cristal (1994). Barcelona: La Galera, 1995. Existe edición en catalán –Lluna de mel al palau de vidre-. ¡Una de piratas! Madrid: SM, 1994. El enigma N.I.D.O. Barcelona: Edebé, 1995. Polifemo, el cíclope. Barcelona: La Galera, 1996. Un genio en la tele. Madrid: Anaya, 1996. El meu llibre de poesia. Madrid: Anaya, 1997. Edición en catalán. El pie frito: una historia de la frontera (1997). Valencia: Edicions de Ponent, 2004. Existe edición en catalán –El peu fregit. El llibre de la selva. Alzira (Valencia): Bromera, 1998. Edición en catalán. Columbeta, la isla libro. Madrid: Anaya, 1999. Existe edición en catalán – Capgirel, l’illa llibre-. El cuaderno de Luismi. Madrid: Anaya, 1999. Fred el pez. Madrid: SM, 1999. La casa de cristal del señor Clin, Madrid: SM, 2000. Existe edición en gallego –A casa de vidrio do señor Clin. O home do impermeable amarelo. Madrid: SM, 2000. Edición en gallego. El mundo al revés. Valencia: Media Vaca, 2001. Regalos para el rey del bosque. Madrid: SM, 2001. El bosque de mi abecedario. Valencia: Diálogo, 2002. Existe edición en catalán –El bosc del meu abecedariExit. Alcoy: Marfil, 2003. Así es la vida. Valencia: Diálogo, 2005. Existe edición en catalán –Així és la vida- J. M. Ken Niimura XVI Campaña Animación a la Lectura Las Rozas 2005 Biografía Premios J 2º Premio en el I Prix Raymond Leblanc (Bélgica) . M. Ken Niimura (Madrid 1981), de ascendencia hispanojaponesa y licenciado en Bellas Artes, ha publicado en diversos libros , revistas y fancines colaborando con cómics, ilustraciones, artículos y entrevistas. Ganador de más de una treintena de premios, ha colaborado en diversas campañas publicitarias (Cuatro, Repsol, Juvenalia, VII Salón del Manga) y destaca su trabajo en las ilustraciones y cómic de los libros de la serie “Japonés en Viñetas” (Norma editorial), manuales didácticos de lengua japonesa, junto con el especialista Marc Bernabé, así como la publicación de los comicbooks “Underground love” (Amaniaco Ediciones),”Clockworld” (Amaniaco Ediciones), “Vacío absoluto”(H Studio Ediciones), “Otras jaulas” (Asiberri Ediciones), “En el camino de la madeja” (Astiberri Ediciones), “Historietas” (Recerca Editorial) y “Qu4ttrcento” (Dolmen Ediciones). También ha realizado exposiciones en numerosos puntos de la Comunidad de Madrid a la vez que desarrolla su actividad docente y trabajos de traducción e interpretación. Accésit Certamen de Jóvenes Creadores 2006 de la Comunidad de Madrid 1º Premio en el III Certamen de Cómic “La Ballena” Accésit en el Certamen de cómic Injuve 2005 1º Premio en el Certamen de Cómic de Ponferrada (CIMA 2004) 1º Premio en el VII Concurso de Cómic de Tomelloso 1º Premio en el IV Concurso de Cómic de la Universidad de Alicante 1º Premio en el VII Certamen de Cómic Ciudad de Alicante 1º Premio en el XII Concurso de Cómic de San Andrés de Rabanedo, categoría Profesional 1º Premio en el III Concurso de Cómic de la Universidad de Alicante 1º Premio IX Concurso de Cómic “Mutantes Paseantes” de San Roque 1º Premio IV Certamen de Creación Joven Ciudad de Almería 2002 1º Premio VII Certamen de Cómic de Igualada Exposiciones Exposiciones en diversos puntos de la Comunidad de Madrid Beauchamp (París) 2008 Feria de arte Arcale 2006 (representado por AMC) Centro Cultural de Las Rozas (Sala Caneja) 2004 Universidad Carlos III 2003 Casa del Libro 2002 Sala Caja Madrid en Aranjuez 2002 Sala de conciertos Galileo Galilei 2002 Web personal www.niimuraweb.com Libros recomendados Historietas Dr. V 8: imágenes de un mundo flotante Qu4ttrocento Japonés en viñetas En el camino de la madeja Otras jaulas Vacío absoluto Clockworld Two sides Underground love Lunático 3. 6+6 Mentiroso mentiroso Soitu La Juste El duende 79. Journey into a cupo f tea Dos veces breve. Level up! Lunático. Un amigo Spore 4. Makuaki Mundos de papel 19. En la casa de muñecas Gernica. El asesinato en la era de la reproducción mecánica Dos veces breve, 8. Ordene Doreen Dos veces breve, 7. En el punto de mira Tos, 13. Se alza el telón Marzo, en tinta propia Manicómic 2-6 Barsowia 2-4 Roger Olmos XVII Campaña Animación a la Lectura Las Rozas 2006 Biografía Premios Web personal D Incluido en la Lista The White Ravens 2002, por Tío Lobo. http://www.rogerolmos.com Incluido en la Lista The White Ravens 2004, por El Libro de las Fábulas. Libros recomendados e pequeño me encantaban los libros de ilustración que tenía mi padre en su estudio, los prefería 100 veces más a los que me compraban para mi. La cuestión es que esas imágenes me quedaron grabadas en mi cerebro para siempre de un modo impactante e hicieron que toda la imaginación que fui desarrollando desde pequeño se viera siempre envuelta de esa extraña atmósfera. Y eso es lo que intento hacer con mi trabajo, recrear esos primeros estímulos que de alguna manera me educaron "imaginacionalmente" en los demás. Roger Olmos Pastor nace en Barcelona el 23 de diciembre de 1975. Realiza estudios en la Escuela de Artes y Oficios Llotja Avinyó en la especialidad de Ilustración. Durante 4 años trabajó en el campo de la ilustración científica, con diversas publicaciones en libros y revistas de ámbito nacional e internacional. Ha colaborado como ilustrador del grupo La Maraca y el Tacón para la revista 24 Magazine de México. En los años 1999, 2002 y 2005 seleccionaron algunas de sus creaciones para la Muestra de Ilustradores de la Fiera del Libro per Ragazzi de Bolonia. Ha realizado numerosas exposiciones individuales y colectivas tanto en España como en el extranjero. Mención Especial en la Lista The White Ravens 2006, por La cosa que más duele del mundo. Premio Llibreter de Álbum Ilustrado 2006, por La cosa que fa més mal del món (La cosa que más duele del mundo). Premio Lazarillo de Álbum Ilustrado 2008, por El príncipe de los enredos. De 0 a 5 años La cabra boba De 6 a 8 años En el mar de la imaginación Concierto para animales La cosa que más duele del mundo De 9 a 11 años Lazarillo de Tormes Una pluma de cuervo blanco Sherlock Holmes y el caso de la joya azul Manuel Barbero XVIII Campaña Animación a la Lectura Las Rozas 2007 Biografía M Anuel Barbero. Doctor en Bellas Artes. Compagina la docencia con la pintura y la ilustración. Ha publicado distintos libros y artículos en diferentes editoriales (SM, Cátedra, Revista para el Arte, Avam, Revista de la Universidad de Alcalá) entre los que destaca Iconografía animal editado por la Universidad de Castilla-La Mancha, 1999. Le han sido concedidas varias becas para realizar investigaciones artísticas dentro y fuera de España, entre ellas en la Universidad Nacional Autónoma de México, y en la Universidad de Brown (EEUU). También ha recibido diversos premios, entre ellos el Premio Lazarillo de Ilustración (1997), y expuesto su obra dentro y fuera de España. Ha realizado trabajos de ilustración para diferentes instituciones (Ayuntamiento de Madrid, Majadahonda, Las Rozas, etc.) y colabora asiduamente con diferentes revistas y editoriales (SM, Hachette, G y J, Muy interesante, GEO, Delibros, Quo, Clij). Publicaciones 1997- El dulce hogar cibernético de la familia González. Geo. Extra siglo XXI.. Pág. 64-68. ISSN.0213-7755 1998- ¿Cómo te sientes?. Muy Interesante. Enero. Nº 200. Pág. 66. ISSN 1130-4081 1998. - Panorama de la literatura infantil. De Libros. Marzo. Nº 108. Portada y pág. 18. 1998. - Autorretrato. CLIJ. Abril. Nº 104. Portada y págs.39-43. ISSN:0214-4123 1998-Las caras del amor. Muy especial, nº 34, mar/abril, pág. 49. 1998- Internet de la a a la z. Muy Especial. Dic.. Nº. 38. Pág. 40-46 1999. -Dónde está el alma. Muy Especial. Abril. Pág. 36-41 1999. - Cuál es el origen de las supersticiones. Muy Junior. Verano, pág. 16-17. Internet es muy fácil. Muy Junior. Verano. Portada y pág. 16-17, 58-63. 19€99-Quién controla la red. Muy Extra. Otoño. Pág. 84-85. 2000-Experiencias extrasensoriales de andar por casa. Muy Especial. Feb. Nº 45. Pág. 27. 2000-Cambalache. Muy Interesante. Abril. Nº 227. Págs. 106-107. ISSN 1130-4081 Echelon. Muy Especial. Mayo/Junio. Nº 47. Págs. 80-81. La nueva economía nos atropella. Geo. Junio. Nº 161. Págs. 122126. ISSN.0213-7755 2000Intermediarios. Muy Interesante. Junio. Nº 229. Págs. 184-190. ISSN 1130-4081 2000-Esto dará que hablar. Muy Interesante. Julio. N° 230. Págs. 54- 60. ISSN 1130-4081 2000-Las grandes cuestiones de la vida. Muy Especial. Julioagosto. Nº 48. Págs. 3, 55, 57, 60-61, 65, 68-69,72. 2000- ¿Quo vadis, español? Geo. Septiembre. Nº 164. Págs. 50-54. ISSN.0213-7755 2000- Vida artificial. Muy Especial. Nº 49. Septiembreoctubre. Págs. 62-63 2000-Los andamios de una ciberempresa. E media. Otoño-invierno, págs. 60-63. 2000-Visión de futuro. Muy Interesante. Diciembre 2000. N°235. Págs.119-126. ISSN 1130-4081 2001-Enciclopedia de los sentimientos. Muy Especial. Marzo-abril. Págs. 43-60. 2001-50 ideas para el móvil. E media. Primavera-verano. Págs.100-101 2001-Volar me pone malo. Muy Interesante. Septiembre. N° 244. Págs. 46-47 ISSN 1130-4081 2001-Dónde se ubica cada experiencia. Muy Interesante. Octubre. N|245. Pág. 164 ISSN 1130-4081 Así es el nuevo windows XP. E media. Otoño-invierno, pág. Mal de amores. Muy interesante 253, junio, págs. 46-52 2002- Internet: ni cielo, ni infierno. Muy especial 59, otoño, págs. 3, 84-89 2002Educación. Especial varias revistas GyJ. La familia es insustituible, págs. 2-7 Enfermedades mentales raras. Muy Especial, Primavera, n° 61, pags. 28-31 2003-Después de la muerte. Muy Especial, Primavera, n° 61, pags. 74-75 2003-Las claves de la conducta. Muy especial 63, otoño 2003, págs. 49-61 2005-Hay una intranet que no ves. Quo 115, abril, pág. 144. DP. B-35614-1995 ¡A quema el móvil!. Quo 116, mayo, pág. 152 2005-¿Nos hacemos un Wiki?. Quo 118, julio, pág. 127 2005-Patrones de conducta. Muy especial, verano, págs. 60-65 2005-La fabrica de genios. Muy interesante 292, septiembre, pág. 30. ISSN 1130-4081 Viaje submarino. Muy interesante 293, octubre, pág. 12. ISSN 1130-4081 2005-Hola, estoy en las nubes. Quo 122, Noviembre, pág. 180181 2005- La edad oscura. Muy interesante 294, Noviembre, pág. 13. ISSN 1130-4081 2005- La bacteria insospechada. Muy interesante 295, diciembre, pág. 13. ISSN 1130-4081 No hay olvido. Muy interesante, enero, pág. 11. ISSN 1130-4081 2006- Solitario y frágil. Muy interesante 297, febrero, pág. 13. ISSN 1130-4081 2006- Elogio del entusiasmo. Muy interesante 298, marzo, pág. 15. ISSN 1130-4081 2006- Conjuros contra el miedo. Muy interesante 299, abril, pág. 17. ISSN 1130-4081 2006- Milagros ante la ciencia. Muy historia 4, págs. 68-73. ISSN 1130-4081 El continente desierto. Muy interesante 300, mayo, pág. 19. ISSN 1130-4081 2006- Fábula de la mala hierba, la mosca y el ratón. Muy interesante 301, junio, pág. 19. ISSN 11304081 2006- La ciencia de la felicidad. Muy interesante 302, julio, pág.13. ISSN 1130-4081 2006- Parientes cercanos. Muy interesante 303, agosto, pág. 13. ISSN 1130-4081 2006Ponerse ciego. Muy interesante, septiembre, pág. 11. ISSN 1130-4081 2006-El maleficio de las ranas. Muy interesante 305, octubre, pág. 17. ISSN 1130-4081 2006-El lado oscuro del corazón. Muy Historia 8, págs.74, 75, 76, 78. 79 y 80 2006-La serpiente y el miedo. Muy interesante 306, noviembre, pág. 19. ISSN 1130-4081 2006-Dos sabios. Muy interesante 307, diciembre, pág. 19. ISSN 1130-4081 Aquellos espías de antaño..Muy Historia 10, págs. 30, 31, 32 y 35. ISSN 1130-4081 2007-Nuestros semejantes. Muy interesante 308, enero, pág. 13. ISSN 1130-4081 2007-T odo el oro del mundo. Muy interesante, febrero, pág. 16. ISSN 1130-4081 De soslayo. Muy interesante, marzo, pág. 18. ISSN 1130-4081 2007-Contra el desierto. Muy interesante 311, abril, pág. 18. ISSN 1130-4081 2007-El cuento de los antepasados. Muy interesante 312, mayo, pág. 16. ISSN 11304081 2007-Noticias del fin del mundo. Muy interesante, junio, pág. 14. ISSN 1130-4081 2007-El estado de fuga. Muy interesante 314, julio, pág. 12. ISSN 1130-4081 La ciencia de lo imprevisible. Muy interesante 315, agosto, pág. 14. ISSN 1130-4081 2007- La fuerza del destino. Muy interesante 316, septiembre, pág. 14. ISSN 1130-4081 2007- El último delfín. Muy interesante 317, octubre, pág 18. ISSN 1130-4081 2007- Preferencias cromáticas. Muy interesante 318, noviembre, pág. 16. ISSN 1130-4081 2007Sólo humo. Muy interesante 319, diciembre, pág. 14. ISSN 1130-4081 2008-Ojos que no ven, Muy interesante, nº 320, enero, pág. 16. ISSN 1130-4081 Picaresca genética, Muy interesante, nº 321, febrero, pág. 12. ISSN 1130-4081 La descripción del mundo, Muy interesante, nº 322, marzo, pág. 62. ISSN 1130-4081 2008-Sólo agua, Muy interesante, nº 323, abril, pág. 18. ISSN 1130-4081 2008- Los siglos de la patata, Muy interesante, mayo, nº 324, pág.18. ISSN 1130-4081 2008- De viaje al futuro, Muy interesante nº 324, junio, pág. 18. ISSN 1130-4081 2008- Un libro decisivo, Muy interesante nº 325, julio, pág. 24. ISSN 1130-4081 2008- A caballo, Muy interesante nº 327, agosto, pág20. ISSN 1130-4081 2008Ir corriendo, Muy interesante nº 328, septiembre, pág. 14. ISSN 1130-4081 2008- La ética del despilfarro, Muy interesante, nº 329, octubre, pag. 16. ISSN 1130-4081 2008- Deseo de saber, Muy interesante, nº 331, diciembre, pág. 18. ISSN 1130-4081 2008- La epopeya americana. Muy Historia, nº 16, págs. 76-81. ISSN 1130-4081 2008- Sus cuerpos, botín de guerra. Muy Historia, nº 18, págs.. 46-47. ISSN 1130-4081 Salvar el mundo, Muy interesante, enero, nº 332, pág. 16. ISSN 1130-4081 Las gafas del profesor Ehrsson, nº 333, febrero, pág. 45. ISSN 1130-4081 2009- Amor loco, amor químico. Muy interesante, nº 334, marzo, pág. 20. ISSN 1130-4081 2009- Recuerdos del paraíso. Muy interesante, nº 335, abril, pág. 18. ISSN 1130-4081 2009- Los albatros de Midway. Muy interesante, nº 336, mayo, pág. 18. ISSN 11304081 2009- Ángel y bestia. Muy interesante, nº 337, junio, pág. 18. ISSN 1130-4081 2009- Un mundo sin expertos. Muy interesante 338, julio, pág. 18. ISSN 1130-4081 2009- Cambiar de parecer. Muy interesante 339, agosto, pág. 12. ISSN 1130-4081 2009- Nostalgia de Manahatta. Muy interesante nº 340, septiembre, pág. 14. ISSN 1130-4081 2009- Elogio del entusiasmo. Muy interesante nº341, octubre, pág. 16. ISSN 11304081 2009- El vino de los años. Muy interesante 342, noviembre, pág. 18 y Locos por las compras, pág. 36- 37. ISSN 1130-4081 2009- El santuario de los pájaros. Muy interesante 343, diciembre, pág 18. ISSN 1130-4081 2009. Cisnes negros. Muy historia nº 23, pág. 17. ISSN 1885-5180 El Corán, palabra de Dios. Muy Historia nº 26, págs. 34-39. ISSN 1885-5180 Tristes crepúsculos. Pág. 12. Obama, colado por la ciencia. Págs. 54-55. Muy interesante 344, enero. ISSN 1885-5180 La alquimia del aire. Muy interesante 345, febrero, pág. 12. ISSN 1885-5180 Pablo Amargo XIX Campaña Animación a la Lectura Las Rozas 2008 Biografía C omienza a desarrollar su labor de ilustrador profesional a mediados de los años noventa, colaborando en prensa, proyectos publicitarios, publicaciones y, muy especialmente, en la realización de ilustraciones para libros. Ha participado en exposiciones individuales y colectivas de ámbito nacional e internacional.. 6 RAZONES POR LAS QUE NO SOY AMARGO 1º Azúcar: De un tiempo a esta parte he ido entablando amistad con mucha gente. Son personas que están relacionadas con la actividad de ilustrar, diseñar, escribir... en definitiva, de imaginar. Y todas ellas, sin excepción, tienen algo dulce. 2º Mermelada: A veces me hacen encargos que no son muy agradables. Son un poco tristes y feos. Pero tengo un arma secreta. Por muy duro de roer que sea el pan, siempre puedo alegar la digestión con un poco de mermelada de pasión. 3º Avellanas: Hay trabajos de ilustradores que son como avellanas. Tienen una cáscara muy dura y escurrudiza. Al intentar romperla con los dientes, se puede uno hacer daño. Pero sí, tarde o temprano, se consigue romper la envoltura, el sabor del interior es inigualable. 4º Rosquillas: Todas las ilustraciones necesitan, al menos, un poquito de espacio para poder respirar. Personalmente el espacio vacío en las imágenes me fascina. El vacío existe sin existir. Igual que el agujero de las rosquillas, que sabe mejor incluso que la propia rosquilla. 5º Gofre: Un dibujillo en el papel más insignificante es igual que un gofre al lado del café. Contagia una sonrisa. 6º Olor: Carezco desde mi infancia del olfato. Se podría decir que nunca he experimentado lo que se siente al oler un perfume, un cabello recién lavado, un café de domingo. Tengo también la impresión de que mi paladar está resentido. los sabores suaves e impersonales me dejan indiferente. Sólo disfruto de los sabores enérgicos, fuertes, contundentes, con personalidad. Sabores picantes, salados, amargos, agrios, empalagosos... No tengo la menor duda de que paladeo ilustraciones con la misma predisposición. Éstas son mis seis razones por las que no soy amargo. Existen cincuenta y seis por las que no soy dulce. Pero esta es otra receta. Pablo Amargo nace en el año 1971 en Oviedo. Es licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Salamanca en las especialidades de Diseño Gráfico y Audiovisuales. Al finalizar sus estudios, en 1995, comienza a ilustrar libros escolares para una prestigiosa editorial. En la actualidad combina su labor de ilustrador de libros para niños con trabajos en la prensa nacional y proyectos publicitarios, al tiempo que realiza talleres y conferencias sobre la ilustración y sus aplicaciones. “Todas las ilustraciones necesitan, al menos, un poquito de espacio vacío para poder respirar. Personalmente, el espacio vacío en las imágenes me fascina. El vacío existe sin existir, igual que el agujero de las rosquillas, que sabe mejor incluso que la propia rosquilla” 1. En el año 1999 obtiene el Premio Lazarillo de Ilustración por la obra No todas las vacas son iguales y esta obra ha sido seleccionada por el Instituto Charles Perrault 2001 dentro de los mejores libros ilustrados europeos. Amargo, Pablo. Pablo Amargo. En: CLIJ. Cuadernos de literatura infantil y juvenil. – Barcelona, 2000, N. 125, P. 41 mejores libros ilustrados europeos, por No todas las vacas son iguales. Premio Los Diez Mejores Libros para Niños 2003 (Categoría Infantiles Originales), por Osos de Cuento. Premio Motiva de Ilustración 2004, por la colección Otro Mundo es Posible. Premio Nacional a las Mejores Ilustraciones Infantiles y Juveniles 2004, por El monstruo de la lluvia. Placa de la Bienal de Ilustración de Bratislava (BIB) 2005, por La princesa y el guisante. Web personal www.pabloamargo.com Libros recomendados De 6 a 8 años No todas las vacas son iguales ¡Que viene el hombre de negro! De 9 a 11 años El movimiento continuo Háblame del fantasma del faro Hans Christian Andersen contado por Gustavo Martín Garzo Los novios De 12 a 14 años El monstruo del Dr. Magnusson Cuaderno de agosto Desde 15 años Entre el clavel y la rosa Premios Premio Lazarillo de Ilustración 1999, por No todas las vacas son iguales. Distinción del Banco del Libro de Venezuela: Mejores Libros del Año 2000, por No todas las vacas son iguales. Premio Motiva de Ilustración 2000, por La bola Infinita. Seleccionado por el Instituto Charles Perrault 2001dentro de los Arnal Ballester XX Campaña Animación a la Lectura Las Rozas 2009 Biografía A rnal Ballester Arbonès nace en Barcelona en 1955. Es licenciado en Historia por la Universidad Autónoma de Barcelona. En la década de los setenta comienza a colaborar con revistas como dibujante de humor gráfico. Cultiva, además otras facetas artísticas: cartelismo y dibujo animado. En la actualidad se dedica a ilustrar libros para niños, labor que compagina con sus colaboraciones en prensa. Ejerce la docencia como profesor de ilustración en la Escuela Massana de Barcelona y en la Escola Professional de la Dona. Es miembro de la Asociació Professional d’Illustradors (API). “Creo que no se han podido superar una serie de males endémicos del sector, entre los que destacaría las pésimas condiciones de trabajo (la falta de respeto a la autoría en el aspecto moral y económico) que impiden reflexión y maduración “1. Ha sido galardonado con el Premio Nacional de Ilustración 1993 por la obra La boca risueña. La obra La boca risueña (1992), fue seleccionada en el VI Simposio sobre literatura Infantil y lectura, organizado por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, en junio de 2000 como una de las cien obras de la Literatura Infantil española del siglo XX. La primera entrega de la colección Los artísticos casos de Fricandó, de Ginesta. Una serie de álbumes con inquietantes historias y un denominador común: el arte. En este caso el estilo elegido es el surrealismo. Fricandó se enfrenta al enigmático caso de la boca que se escapó de un cuadro de Magritte. Las ilustraciones de Arnal Ballester contienen claras alusiones a los maestros del surrealismo: Dalí, Miro... y por supuesto, Magritte. Al final, un apéndice informa con más detalle sobre este estilo artístico. Una propuesta interesante y entretenida para acercar el mundo del arte a los niños. 1.Ballester, Arnal. Arnal Ballester Arbonès. En: CLIJ. Cuadernos de literatura infantil y juvenil. – Barcelona, 1996, N. 82, P.32 Premios Premio Nacional de Literatura Infantil (Ilustración) 1993, por La boca riallera. Illustrators of the Year Award de la Fiera del Libro per RagazziUnicef 1994. Premio de la Crítica Serra d´Or 1995, por Els artistics casos d´en Fricandó. Premio Junceda 2004, categoría Animación, por Amigo Hulot. Premio Los Mejores Libros y CDROM’s para Niños y Jóvenes del Banco del Libro de Venezuela 2005, en la Modalidad Infantiles Originales, por Chamario. Premio Junceda de Ilustración 2007, en la categoría Editorial, por sus carteles para la librería La Central del MACBA. Premio Nacional de Ilustración 2008. Artículos Ballester, Arnal Arnal Ballester En: Peonza. -- Santander, 1996. N.38. P.66 Ballester, Arnal Arnal Ballester En: CLIJ. Cuadernos de literatura infantil y juvenil. -- Barcelona, 1994. N.60. P.13-14 Ballester, Arnal Dibujos sobre papel mojado En: CLIJ. Cuadernos de literatura infantil y juvenil. -- Barcelona: Fontalba, 1989. N.12. P.52-53 PREMIO Crítica Serra d'Or 1995: informe : Montse Ginesta y Arnal Ballester En: CLIJ. Cuadernos de literatura infantil y juvenil. -- Barcelona, 1996. N.82. P.30-32 Joma Arnal Ballester i la vivència d'illustrar En: Faristol. -- Barcelona, 2000. N.36. P.14-17 Una de las 100 mejores obras La obra “La boca risueña” (1992), fue seleccionada en el VI Simposio sobre literatura Infantil y lectura, organizado por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, en junio de 2000 como una de las cien obras de la Literatura Infantil española del siglo XX. Web personal www.arnalballester.com/home.ht ml Páginas web relacionadas http://jamillan.com/arnal.htm http://www.ricochetjeunes.org/es/biblio/base10/ball ester.htm http://www.anapapaya.com/esp ecial/galeria/arnal/arn_main.htm l http://www.mediavaca.com/auto res/fichas/Farnal.html http://www.educared.org.ar/ima ginaria/13/3/chamario.htm#ball ester Gusti XXI Campaña Animación a la Lectura Las Rozas 2010 Biografía Hola me llamo Gusti, tengo 38 años y llevo desde los 17 inmerso en este mundo de la ilustración. Desde el año 1985 vivo en España y me he dedicado principalmente a la ilustración de libros para niños. He tenido mucha suerte y he encontrado en este medio una forma de expresarme y de comunicación. Desde hace unos años estoy inmerso en una producción de dibujos animados que pronto verán la luz. Además de dibujar tengo otras pasiones. Colaboro con centros de recuperación y centros especializados en aves rapaces, adoro estas aves. También me agrada mucho la música y suelo tocar la guitarra y la armónica allí donde puedo, practico aikido y juego al fútbol. Gustavo Ariel Rosemffet Abramovich nace en Buenos Aires (Argentina) el 13 de julio de 1963. Este destacado ilustrador es más conocido por el seudónimo de Gusti, nombre con el que firma todas sus obras. Obtiene el título de Técnico en Diseño y Promoción Publicitaria en la Escuela de Arte de Fernando Fader de Buenos Aires. Finalizados los estudios trabaja durante tres años en el Estudio Catú Cine Animación realizando cortos publicitarios y en los estudios de dibujos animados Hanna Barbera hasta 1985, fecha en la que viaja a Europa. Tras un periplo por diversas ciudades recala en Barcelona y es aquí donde comienza a ilustrar libros para niños colaborando con diversas editoriales y revistas infantiles. “…pues así comienza mi carrera profesional, yendo a trabajar sin cobrar un duro pero feliz, aprendía muchísimo, Gusti píntame el fondo, Gusti ve a comprarme hojas, Gusti hazme el café, Gusti retoca esta foto, me lo pasaba pipa y después de unos meses me pagaban y todo” 1. Ha sido galardonado con el Premio Nacional de Ilustración en 1990 por El pirata valiente y con el Premio Lazarillo de Ilustración en 1991 por La pequeña Wu-Li. La obra Perro y gato (1998), fue seleccionada en el VI Simposio sobre literatura Infantil y lectura, organizado por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, en junio de 2000 como una de las cien obras de la Literatura Infantil española del siglo XX. Un cachorro de perro y uno de gato tienen que vivir en la misma casa. Durante todo el día, como corresponde a su instinto y condición, se hacen la vida imposible atacándose los puntos débiles. Pero tienen algo importante en común que transformará su relación: los dos son cachorros y temen la oscuridad. Sólo juntos podrán superar este miedo. Una historia original resuelta con acertadas dosis de humor. Los simpáticos dibujos de Gusti, en perfecta armonía con el texto, reflejan la ingenuidad y ternura de los protagonistas y refuerzan de forma muy expresiva los detalles de la narración. 1 Gusti. Gustavo Ariel Rosemffet: Gusti. En: CLIJ. Cuadernos de literatura infantil y juvenil. – Barcelona, 1990, N. 27, P. 45 Premios Premio Austral Infantil 1988, por Un Cabello Azul. Manzana de Oro en la XI Bienal de Ilustración de Bratislava 1989, por Pip i el color blau. Premio Apel.les Mestres 1989, por Uña y Carne. Premio Nacional de Literatura Infantil (Ilustración) 1990, por Pirata Valiente. Premio Lazarillo de Ilustración 1991, por La pequeña Wu-li. Premio de la CCEI 2002, por Tento y la cadena. Premio a las Mejores Ilustraciones de Libros Infantiles y Juveniles (Ministerio de Educación y Cultura) 2003, por La bella durmiente. Premio Hospital Sant Joan de Déu 2006, por El nen gris. Premio Crítica Serra d'Or 2007, en la categoría infantil, por El nen gris. Premio Junceda de Ilustración 2007, en la categoría Libro Infantil de Ficción, por El nen gris. Artículos ENTREVISTAMOS a... Ricardo Alcántara y Gusti En: Peonza. -- Cantabria, 1996. N.36. P.23-39 Gustavo Ariel Rosemffet (Gusti) : Premio de la CCEI de Ilustración 2002 En: CLIJ. Cuadernos de literatura infantil y juvenil. -- Barcelona, 2003. N.159. P.34-35 Gusti En: Peonza. -- Santander, 2001. N.58. P.70 Gusti Entrevista a Gusti / Ester Omella, Mabel Piérola En: Faristol. -- Barcelona, 1990. N.9. P.33-35 Gusti Gustavo Ariel Rosemffet (Gusti) En: CLIJ. Cuadernos de literatura infantil y juvenil. -- Barcelona, 1990. N.16. P.33 Gusti Gustavo Ariel Rosemffet (Gusti) En: CLIJ. Cuadernos de literatura infantil y juvenil. -- Barcelona, 1992. N.38. P.47 Gusti Gusti En: CLIJ. Cuadernos de literatura infantil y juvenil. -- Barcelona, 1991. N.27. P.45 Gusti Gusti En: Peonza. -- Santander, 1996. N.36. P.36-37 Gusti Gusti:"Con mis dibujos quiero transmitir ternura" En: Primeras Noticias. Literatura infantil y juvenil. -- Barcelona, 1991. N.107. P.18-20 Gusti Gusti dibuja como los "peques" En: Primeras noticias. Literatura infantil y juvenil. -- Barcelona, 1990. N.94. P.15 Ortega, Catalina Experiencias de encuentros con autor e ilustrador / Catalina Ortega, M. Angeles Troyano, Ana M. López Andrade En: Aula de innovación educativa. -Barcelona, 1999. N.79. P.64-69. Disponible en: http://www.fundaciongsr.org/docum entos/5483.pdf Una de las 100 mejores obras La obra “Perro y gato” (1998), fue seleccionada en el VI Simposio sobre literatura Infantil y lectura, organizado por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, en junio de 2000 como una de las cien obras de la Literatura Infantil española del siglo XX. Web personal http://www.gustiart.com/ Páginas web relacionadas http://www.amigosdelibro.com/ilustr adores/gusti_rosemffet.htm Bibliografía Pip i el color vermell. Barcelona: PAM, 1987. Edición en catalán. Existe edición en gallego –Pip e o color roxo- en Sotelo Blanco. Pip i el dia. Barcelona: PAM, 1987. Edición en catalán. Existe edición en gallego –Pip e o díaen Sotelo Blanco. Pip i la nit. Barcelona: PAM, 1987. Edición en catalán. Existe edición en gallego –Pip e a noite- en Sotelo Blanco. Amigos de noche. Barcelona: Juventud, 1988. Existe edición en catalán –Amics de nit-. La vaca Muu Muu. Barcelona: Juventud, 1988. Existe edición en catalán –Muu Muu, la vaqueta-. Pip i el cercle. Barcelona: PAM, 1988. Edición en catalán. Pip i el color blau. Barcelona: PAM, 1988. Edición en catalán. Pip i la línea. Barcelona: PAM, 1988. Edición en catalán. Un cabello azul. Madrid: Espasa Calpe, 1988. Camilón, comilón. Madrid: SM, 1989. El pirata valiente. Madrid: SM, 1989. Existe edición en catalán -El pirata valent- en Cruïlla. Sorpresa, sorpresa. Madrid: SM, 1989. Uña y carne. Barcelona: Destino, 1989. Florencio, Fulgencio y tres sustos de muerte. Barcelona: Angulo, 1990. • Gustavo y los miedos. Madrid: SM, 1990. ¡Huy, qué miedo!. Barcelona: Edebé, 1991. En Círculo de Lectores, 2002. La pequeña Wu-Li. Madrid: SM, 1991. Adiós, ¡y buena suerte!. Barcelona: Aura Comunicación, 1992. Existe edición en catalán –Adéu, i bona sort!-. Imaginario. Diccionario en imágenes para niños. Madrid: SM, 1992. Existe edición en catalán -Diccimatges: diccionari en imatges per a infants- en Cruïlla. Ediciones también en inglés, francés, vasco, gallego y valenciano. Un miedo de risa. Madrid: Bayard Revistas, 1992. El joven guerrero. Madrid: SM, 1993. Valentín se parece a… Madrid: SM, 1993. ¿Quen traballa na casa? (1996). Zaragoza: Edelvives, 2003. Edición en gallego. Existe edición en castellano -¿Quién ayuda en casa?-; en catalán – Qui ajuda a casa?- en Baula. Qui fa servir les papereres? (1996). Barcelona: Baula, 2003. Edición en catalán. Existe edición en castellano -¿Quién usa las papeleras?en Edelvives. ¿Quen lle di non a las drogas? (1997). Zaragoza: Edelvives, 2003. Edición en gallego. Existe edición en castellano -¿Quién le dice no a las drogas?-; en catalán –Qui li diu no a les drogues- en Baula. Qui estima els vells? (1997). Barcelona: Baula, 2003. Edición en catalán. Existe edición en castellano -¿Quién quiere a los viejos?- en Edelvives. El sastrecillo valiente (1998). Barcelona: La Galera, 2001. Existe edición en catalán –El sastre valent-. Perro y gato. Barcelona: La Galera, 1998. Existe edición en catalán –Gat i Gos-. ¿Quién menea el esqueleto? (1998). Zaragoza: Edelvives, 2003. Existe edición en catalán -Qui belluga l'esquelet?en Baula. ¿Quién recoge las cacas del perro? (1998). Zaragoza: Edelvives, 2005. Existe edición en catalán -Qui recull les caques del gos?en Baula. Tomás y el lápiz mágico (1998). Zaragoza: Edelvives, 2005. Existe edición en gallego –Tomé e o lapis máxico-; en catalán –Tomás i el llapis màgic- en Baula. Serie Tento, 13 títulos (1999-2001). Zaragoza: Edelvives, 2005. Existen ediciones en gallego e inglés; en catalán, en Baula; y en euskera, en Ibaizabal. Tento y el diente. Tento y el lápiz mágico. Tento y el mar. Tento y el miedo. Tento y el oso de peluche. Tento y el perro grandullón. Tento y la cadena. Tento y la navidad. Tento y la tele. Tento y la tormenta. Tento y su amigo. Tento y su prima Encarna. Tento y su sombra. La bella durmiente. Barcelona: Perspectiva Editorial/Círculo de Lectores, 2002. Existe edición en catalán –La bella dorment-. El abuelo de Juanito. Barcelona: Cromosoma, 2003. Existe edición en catalán –L’avi d’en Juanito-. El circo se va al oeste. Barcelona: Cromosoma, 2003. Existe edición en catalán –El circ s’en va a l’oest-. El enigma de la nave espacial. Barcelona: Cromosoma, 2003. Existe edición en catalán – L’enigma de la nau espacial. El terrible grandullón. Barcelona: Cromosoma, 2003. Existe edición en catalán –El ganàpia-. Hola, soy Juanito. Barcelona: Cromosoma, 2003. Existe edición en catalán –Hola, sóc en Juanito-. Juanito, un valiente aventurero. Barcelona: Cromosoma, 2003. Existe edición en catalán – Juanito, un valent aventurer-. Juanito y su amigo. Barcelona: Cromosoma, 2003. Existe edición en catalán –Juanito i el seu amic-. La diosa del río. Barcelona: Cromosoma, 2003. Existe edición en catalán –La deesa del riu-. Quiero un hermanito!. Madrid: SM, 2003. Tras los pasos del rey Maldad. Barcelona: Cromosoma, 2003. Existe edición en catalán –El quadern del rei Maldat-. Un temible gigante. Barcelona: Cromosoma, 2003. Existe edición en catalán –Un temible gegant-. Tomás y la goma mágica. Zaragoza: Edelvives, 2004. Existe edición en catalán – Tomàs i la goma màgica- en Baula. El traje nuevo del emperador. Madrid: Anaya, 2005. La hija del pastelero. Barcelona: Cromosoma, 2005. Existe edición en catalán –La filla del pastisser-. La mosca. México/Barcelona: Abrapalabra/Serres, 2005. Las malas palabras. Barcelona: Cromosoma, 2005. Medio elefante. México/Barcelona: Abrapalabra/Serres, 2005. Pero… ¿será un buen amigo?. Barcelona: Cromosoma, 2005. Existe edición en catalán – Però… serà un bon amic?-. Un secreto muy bien guardado. Barcelona: Cromosoma, 2005. Existe edición en catalán –Un secret molt ben guardat-.