Memoria Anual INDURA 2008

Memoria Anual
Memoria Anual / 2008
2008
Sin título-1 3
02-04-09 13:44
p. 03 / Visión – Misión
p. 05 / Valores
RESUMEN 2008
p. 08 / Mensaje del Presidente
p. 10 / Principales Indicadores
p. 12 / Destacados 2008
60 AÑOS INDURA
p. 16 / 60 años innovando
p. 17 / 60 años junto a nuestros clientes
p. 18 / 60 años con nuestros trabajadores
p. 19 / 60 años con la comunidad
DESCRIPCIÓN DE LA COMPAÑÍA
p. 22 / Reseña Histórica
p. 24 / Directorio
p. 26 / Administración
p. 28 / Presencia de INDURA
p. 30 / Modelo de Negocio
p. 31 / Sistema de Gestión SHEQ
p. 34 / Áreas de Negocio
GESTIÓN 2008
p. 40 / Metalmecánico
p. 44 / Procesos Industriales
p. 46 / Salud
p. 50 / Acuícola
p. 52 / Científico
p. 54 / Alimentos
p. 56 / Seguridad Industrial
p. 58 / Vitivinícola
p. 60 / Gestión Integral de Aguas
RSI RESPONSABILIDAD SOCIAL INDURA
p. 64 / Nuestros Trabajadores
p. 68 / INDURA y la Comunidad
p. 72 / Compromiso con el Medio Ambiente
INFORMACIÓN CORPORATIVA
p. 76 / Identificación de la Sociedad
p. 77 / Indura y sus Filiales
p. 78 / Principales Accionistas
p. 81 / Administración
p. 82 / Remuneraciones
p. 83 / Factores de Riesgo
p. 83 / Políticas de Inversión
p. 84 / Filiales y Coligadas
p. 91 / Utilidad Distribuible
p. 91 / Política de Dividendos
p. 91 / Transacción de Acciones
p. 92 / Bancos, Auditores, Abogados y Asociaciones
p. 93 / Oficinas Indura
p. 98 / Hechos Relevantes
p. 100 / Declaración de Responsabilidad
ESTADOS FINANCIEROS
p. 104 / Carta a los Accionistas
p. 107 / Indura S.A. Industria y Comercio y Filiales
p. 165 / Indura S.A. Industria y Comercio
p. 217 / Filiales
visión
Un Conglomerado de Empresas, con su
negocio tradicional creciendo en forma
sólida y con nuevos negocios rentables.
Un Conglomerado con autonomía
productiva en los países que lo
necesitemos y en función de cada
negocio en particular.
Una empresa que cuenta con personas
altamente capacitadas en función del
negocio y mercado en los que estemos
presente e innovadoras en su forma de
hacer gestión.
Una empresa que ha desarrollado la
capacidad de abandonar negocios que
no agregan valor, sin afectar su mix de
productos-procesos.
Un conjunto de empresas muy
atractivas para atraer y retener a
excelentes profesionales.
Reconocida por mantener la capacidad
para cambiar, como personas y en
la forma de manejar los negocios, en
función de la Estrategia Global y de
cada negocio en particular.
misión
Somos una corporación internacional,
industrial y comercial, orientada
a resultados que nos aseguren la
permanencia en el tiempo, con un
fuerte compromiso de servicio integral
a nuestros clientes, en los mercados
de gases, soldaduras y negocios
relacionados.
valores
Indura se debe a sus clientes,
accionistas y trabajadores, y llegará
tan lejos como sus accionistas y
trabajadores se lo propongan.
Nos esforzamos en ser innovadores y
en mantener una avanzada tecnología
a fin de ofrecer productos de calidad a
precios competitivos.
Bajo las normas laborales, legales
y contractuales, favorecemos una
comunicación directa, franca y
oportuna con nuestros trabajadores,
en un ambiente de transparencia,
cordialidad y mutuo respeto.
Nos comprometemos con nuestros
trabajadores y confiamos en sus
potencialidades, honorabilidad y
corrección, y exigimos su compromiso
y lealtad.
Debemos ser capaces de crear nuestro
futuro como empresa, apoyados
permanentemente en las acciones que
perfeccionen a las personas en su
trabajo.
Promovemos y apoyamos el trabajo
en equipo como también valoramos y
reconocemos la creatividad individual
en el trabajo.
Tenemos consciencia de nuestra
responsabilidad en los derechos de los
clientes, trabajadores y en la protección
del medio ambiente.
Nuestro futuro está basado en la
honestidad permanente en nuestro
quehacer.
01
RESUMEN 2008
p. 08 / Mensaje del Presidente
p. 10 / Principales Indicadores
p. 12 / Destacados 2008
1.1 Mensaje del Presidente
Estimados accionistas:
Me es grato presentar a ustedes la Memoria y Balance Anual de INDURA correspondientes al ejercicio 2008. Este año cumplimos 60 años de exitosa trayectoria en los
cuales hemos construido bases sólidas y
necesarias para el desarrollo de la compañía. Es gracias a esta vasta experiencia, a
la capacidad de adaptarnos a los distintos
escenarios, de evolucionar junto a nuestros clientes y de mantener intacta la calidad de nuestros productos y servicios que
podemos seguir avanzando mirando con
optimismo el futuro.
corrección monetaria). El saldo del 50%
de la utilidad por distribuir ($868 millones)
será tratado en la Junta Ordinaria de Accionistas.
Siguiendo con su política de distribución
del 50% de la utilidad del ejercicio, este año
INDURA distribuyó dividendos provisorios
por $8.064 millones ($8.278 millones con
Entre los hitos más destacados en el exterior, está la instalación, por parte de Cryogas, de una planta productora de gases del
aire para su cliente Acerías Paz del Río, la
El crecimiento de la compañía también se
vio reflejado en un importante paso que dimos en 2008. El 30 de abril concretamos la
adquisición del 99,95% de las acciones de
la empresa colombiana Cryogas, segunda
mayor empresa de gases en ese país. La
llegada al mercado colombiano nos permite seguir avanzando en nuestro proceso de internacionalización, aumentando
Pese a que el 2008 fue un año inestable nuestros activos y ventas, para continuar
para la economía mundial, INDURA logró proyectándonos como un actor relevante a
terminar el ejercicio con positivos resulta- nivel latinoamericano.
dos que le permitieron cumplir con las metas propuestas. Las ventas totales conso- Quiero destacar el crecimiento registrado
lidadas alcanzaron los $181 mil millones, en los mercados latinoamericanos en los
25% mayores que el año anterior. En tanto, que estamos presentes. Medido en pesos
las utilidades después de impuesto alcan- chilenos, INDURA Argentina incrementó
zaron los $18.291 millones alcanzando una sus ventas en 20%, Perú en 27%, Ecuador
rentabilidad sobre el patrimonio de 16,4%. en un 25% y México lo hizo en 62%.
Memoria Anual 2008 / p. 8 - 9
Resumen 2008
siderúrgica más importante de Colombia.
En Argentina se invirtió en nuevos laboratorios para mezclas de gases especiales y
se abrieron las dos primeras tiendas retail
especializadas en procesos de corte, soldaduras y aplicaciones de gases. En Ecuador, la empresa se abocó a expandirse en
el mercado de la salud, transmitiendo la
experiencia, el conocimiento técnico y el
respaldo de su trayectoria.
Entre los grandes proyectos que marcaron
el año en Chile, destaca el contrato por
cuatro años firmado con Freeport McMoran
Copper&Gold Inc., empresa transnacional
del sector minero y el contrato nacional firmado entre Oximed y la Central de Abastecimiento del Sistema Nacional de Servicios
de Salud, Cenabast, por asistencia ventilatoria a pacientes en sus hogares.
Todo lo anteriormente descrito nos da
cuenta de un año exitoso en el que el compromiso y esfuerzo de trabajadores y ejecutivos de INDURA ha sido fundamental.
Para todos ellos mis más sinceros agradecimientos, así como también para todos
los miembros del Directorio y accionistas,
quienes nos entregaron su confianza y respaldo durante todo el ejercicio.
Sabemos que el 2009 no será un año fácil, pero tenemos el convencimiento de
que nos espera un futuro auspicioso, con
grandes oportunidades en lo comercial y
también en lo profesional.
Los invito a ser parte de este gran desafío.
En cuanto a nuestra relación con la comunidad y con nuestros trabajadores, durante
este año seguimos fuertemente compro- metidos con las actividades de Respon- sabilidad Social Empresarial (RSE) de IN- DURA enfocadas en el ámbito educacional
tanto de nuestros trabajadores como de la
comunidad en la que estamos insertos.
Hernán Briones Goich
Presidente
1.2 Principales Indicadores
Ventas 2008 Consolidado: Ch$ 180.984 Millones
200.000
180.000
Ventas Millones Ch$
La innovación, incorporación de tecnología y un eficiente modelo de negocio,
han permitido que INDURA experimente un crecimiento sostenido durante los
últimos años. La estrecha relación con
sus clientes y el desempeño de las industrias en que participa han generado
estabilidad en la generación de flujos,
permitiendo a la compañía incursionar y
aprovechar nuevas tendencias en los distintos sectores donde opera, ampliando
su portafolio de ventas y diversificando
sus aplicaciones en los distintos mercados en que está presente.
140.000
120.000
100.000
80.000
60.000
40.000
20.000
0
Durante 2008, las ventas totales consolidadas alcanzaron Ch$ 181 mil millones, cifra mayor en 25% respecto al año
anterior. El EBITDA por su parte fue de
Ch$ 43.098 millones, lo que representa un
20% más que en 2007. En tanto, las utilidades después de impuesto alcanzaron
los Ch$ 18.291 millones y una rentabilidad
sobre el patrimonio de 16,4%.
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Cifras a diciembre 2008.
EBITDA 2008 Consolidado: Ch$ 43.098 Millones
50.000
45.000
EBITDA Millones Ch$
El consolidado de las empresas filiales
mostró un destacado crecimiento durante 2008, lo que se explica principalmente
por el aporte de Cryogas. En este sentido,
la compañía aumentó sus ventas 2,3 veces respecto a 2007 y triplicó su EBITDA. 160.000
40.000
35.000
30.000
25.000
20.000
15.000
10.000
5.000
0
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Cifras a diciembre 2008.
59047 MEMORIA INDURA.indd 10
02-04-09 13:36
Memoria Anual 2008 / p. 10 - 11
Resumen 2008
El destacado crecimiento
experimentado
por
el
consolidado de las empresas
filiales en el exterior se
explica principalmente por
el aporte de Cryogas.
Evolución Ventas: Filiales del Exterior
700%
600%
500%
400%
300%
200%
100%
0%
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Base año 2003, Dólares de cada año.
Evolución EBITDA: Filiales del Exterior
800%
700%
600%
500%
400%
300%
200%
100%
0%
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Base año 2003, Dólares de cada año.
59047 MEMORIA INDURA.indd 11
02-04-09 13:36
1.3 Destacados 2008
INDURA Chile:
60 años de liderazgo
Durante 2008, INDURA cumplió 60 años de historia. Lo hizo
consolidando su liderazgo como la principal empresa de
soldaduras y gases para uso industrial y medicinal en Chile,
y en los países sudamericanos en los que tiene presencia. A
través de una oferta integral de productos y servicios, el empleo
de tecnología de primera categoría y la entrega de asesoría
especializada, INDURA ha logrado posicionarse como un
referente en la industria a lo largo de sus 60 años de destacada
trayectoria.
CRYOGAS Colombia:
INDURA duplica su operación en el exterior
En 2008, INDURA entra al mercado colombiano a través de la
adquisición de Cryogas, segunda empresa de gases industriales
y medicinales de Colombia. Con esta nueva inversión, INDURA
entra en forma directa a este atractivo mercado, representando
la oportunidad de duplicar la operación de la compañía en el
exterior, fortaleciendo su posición en Latinoamérica.
INDURA Perú:
Consolida su posición en el sector minero
Además de aumentar su cobertura nacional con la apertura
de tiendas especializadas, INDURA Market, destaca la posición
lograda dentro del negocio metalmecánico, donde se consolidó
como uno de los principales proveedores de soluciones
integrales con gases y soldadura para el sector minero e
industrial del país.
Memoria Anual 2008 / p. 12 - 13
Resumen 2008
INDURA Argentina:
Inaugura sus primeros INDURA Market
INDURA dio un importante paso en el mercado argentino en
2008, al inaugurar en Buenos Aires las dos primeras tiendas
especializadas en procesos de corte y soldadura, INDURA
Market. En ellos, los clientes podrán acceder a un completo
mix de productos y contar con la asesoría de expertos que los
ayuden en su decisión de compra.
INDURA México:
Mayor participación en el mercado
Un importante crecimiento experimentó INDURA en el mercado
mexicano, afirmando las bases de su desarrollo luego de su
segundo año como filial. La ampliación de su oferta fue el
principal hito en 2008, fortaleciendo el mix de productos para
el mercado de procesos de corte y soldadura.
INDURA Ecuador:
Primera planta ASU
INDURA Ecuador puso en marcha su primera planta productora
de gases criogénicos en el país, fortaleciendo su posición en el
mercado. Ubicada dentro de las instalaciones del cliente Adelca
(Acerías del Ecuador), la planta ASU además de abastecer las
necesidades de gases de esta empresa, genera un excedente
para cubrir nuevas demandas en el mercado ecuatoriano.
59047 MEMORIA INDURA.indd 13
26-03-09 13:53
02
60 AÑOS INDURA
p.
p.
p.
p.
16 / 60 años innovando
17 / 60 años junto a nuestros clientes
18 / 60 años con nuestros trabajadores
19 / 60 años con la comunidad
2.1 60 Años INDURA
60
años
innovando
La innovación se constituyó como parte esencial de la gestión, siendo éste uno de los pilares
fundamentales de una empresa que ha sabido adaptarse a las necesidades del mercado,
desarrollando a través de los gases y soldaduras, soluciones para diferentes sectores industriales
y del área de la salud. Esto la ha convertido en un conglomerado de proyección global, pionero en
la aplicación de soluciones integrales con gases y soldaduras que utilizan las últimas tecnologías
disponibles.
Memoria Anual 2008 / p. 16 - 17
60 Años INDURA
años junto a
nuestros clientes
El conocimiento, experiencia y compromiso por entregar productos y servicios de calidad, junto
al trabajo de profesionales especializados que desarrollan soluciones a la medida de cada cliente
para mejorar o mantener la competitividad de sus productos, han sido factores claves para
alcanzar los altos estándares de satisfacción que tienen los clientes de INDURA.
60
años con
nuestros trabajadores
La dedicación de sus trabajadores ha sido clave para el éxito de INDURA, por lo que la empresa
se ha preocupado de entregarles distintos beneficios que contribuyan a su desarrollo personal
y profesional, con capacitaciones que superan las 40 mil horas anuales, velando por su salud
y seguridad con políticas de prevención de riesgos, convenios colectivos con Isapres y seguro
complementario de salud, programas de asesoría integral para la adquisición de vivienda,
asesoría previsional y programas para el control del endeudamiento.
Memoria Anual 2008 / p. 18 - 19
60 Años INDURA
años con la
comunidad
Apoyar el progreso de la comunidad en la que INDURA está inserta ha sido y será siempre una
preocupación. A través de su programa de responsabilidad social, cuyo foco es la educación
técnica industrial, la compañía ha fortalecido las relaciones con las personas de su comuna,
generando iniciativas que son un aporte al desarrollo social de la misma.
03
DESCRIPCIÓN
DE LA COMPAÑÍA
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
22 / Reseña Histórica
24 / Directorio
26 / Administración
28 / Presencia de INDURA
30 / Modelo de Negocio
31 / Sistema de Gestión SHEQ
34 / Áreas de Negocio
3.1 Reseña Histórica
1948- 2008
1979: Inicio de la internacionalización de
la compañía a través de la fabricación de
soldaduras en Ecuador.
1995: Multinacional British Oxygen
Company (BOC) ingresa a la propiedad de
INDURA con el 41,11% de las acciones.
INDURA Talca, 1977.
1948: Un grupo visionario de empresarios chilenos liderados por Hernán Briones Gorostiaga, Mario Vignola Riesle y
Eugenio Heiremans Despouy fundan INDURA como la primera planta productora
de soldadura en Chile.
1962: Puesta en marcha de la primera
Planta de Gases de aire.
1996: INDURA ingresa al mercado peruano.
1991: INDURA ingresa al mercado
argentino comercializando soldaduras.
1998: Adquisición de la empresa de soldaduras M&H.
2002: Compra de la principal empresa
chilena de oxigenoterapia domiciliaria,
Oximed.
Memoria Anual 2008 / p. 22 - 23
Descripción de la Compañía
2005: INDURA ingresa con operaciones
directas al mercado mexicano.
2007: BOC es adquirida mundialmente
por Linde y vende su participación de
INDURA al grupo INVESA. A esto se
suma la adquisición del 33% faltante de
Garmendia.
2008: INDURA compra la segunda
empresa colombiana de gases, Cryogas,
duplicando con ello sus ventas en el
2006: Se adquiere el 67% de la empresa extranjero.
líder en el mercado chileno de seguridad
industrial, Garmendia, y el 50% de la empresa Red Point, intermediario ubicado
en China.
3.2 Directorio
INDURA cuenta con un directorio compuesto por profesionales
destacados y reconocidos en el mundo empresarial chileno.
Memoria Anual 2008 / p. 24 - 25
Descripción de la Compañía
1
Los Directores fueron electos en Junta General Ordinaria de Accionistas, celebrada el 25 de Abril de 2008.
Hernán Briones G.
Presidente
2
Jaime Bauzá B.
Vice presidente
3
Eugenio Heiremans D.
Director
4
Mario Vignola R.
Director
5
Enrique Ayala M.
Director
6
Felipe Vial C.
Director
7
José Ramón Valente V.
Director
7
6
2
1
3
4
5
3.3 Administración
1
INDURA S.A. Industria y Comercio
Jaime Castañeda H.
Gerente General Corporativo
Past President IOMA
Ingeniero Civil Industrial PUC
12 años en el cargo
34 años en la compañía.
5
Gerardo Riethmüller R.
Gerente Adm. y Finanzas Corporativo
Ingeniero Civil Industrial PUC
MBA U. Warwick Inglaterra
12 años en el cargo
12 años en la compañía.
2
René Le Feuvre A.
Gerente Comercial Corporativo
Téc. Metalúrgico USACH, Diplomado
de Marketing y Comercialización UAI
12 años en el cargo
26 años en la compañía.
6
Robert Keller W.
Gerente Desarrollo Tecnológico
y SHEQ Corporativo
Ingeniero Civil Industrial PUC - MBA UAI
5 años en el cargo
15 años en la compañía.
3
Marcelo Torres B.
Gerente de Desarrollo
de Negocios Corporativo
Ingeniero Civil Industrial PUC - MBA UAI
9 años en el cargo
19 años en la compañía.
7
Marcelo López C.
Gerente de Operaciones Corporativo
Ingeniero de Marina Mercante - MBA UAI
2 años en el cargo
10 años en la compañía.
4
Manuel José Ossa E.
Gerente de Marketing Corporativo
Ingeniero en Minas USACH - MBA PUC
9 años en el cargo
19 años en la compañía.
8
Juan Claudio Benavides C.
Gerente de Planificación y RRHH Corporativo
Ingeniero Comercial PUC
Diplomado de RRHH PUC
2 meses en el cargo y en la compañía.
6
7
4
3
5
1
8
2
Oximed Ltda.
Gerente Comercial
Víctor Varela P.
Gerente General José Armando Franzosi
Inacui S.A.
Presidente
Marcelo Torres B.
INDURA Ecuador S.A.
Presidente
José Rafael Bustamante E.
Gerente General Cristián Vélez W.
INDURA Perú S.A.
Presidente
Hernán Briones G.
Gerente General Eduardo Varela V.
Centro Técnico INDURA Ltda.
Gerente
José Lecea C.
INDURA Soldaduras
Continuas Ltda. (Solcon)
Gerente General Jaime Castañeda H.
Gerente General Marcelo Torres B.
INDURAmex S.A. de C.V.
Gerente de Ventas David Alanis V.
Garmendia Macus S.A.
Presidente
Hernán Briones G.
Gerente General Pablo Montané A.
Red Point International Co.Ltd.
Gerente General Eduardo Pérez G.
M&H Comercial e Industrial Ltda.
Gerente
Erich Waghon O.
Memoria Anual 2008 / p. 26 - 27
Descripción de la Compañía
INDURA Argentina S.A.
Presidente
Hernán Briones G.
3.4 Presencia de INDURA
La matriz de INDURA se encuentra
en Chile, con una infraestructura de
12 plantas productoras de gases y
soldaduras, a lo que se suma la mayor
cobertura comercial dentro de las
empresas del rubro, con 60 puntos de
venta.
Cuenta con filiales en Argentina,
Colombia, Ecuador, México y Perú,
las que en conjunto suman 13 plantas
productoras y de envasado de gases,
y más de 50 puntos de venta en las
principales ciudades de cada país.
Además, la compañía está presente
mediante distribuidores en Estados
Unidos, Canadá, Centroamérica, Uruguay,
Venezuela y Bolivia.
INDURA tiene presencia directa en 6 países de América
a través de su casa matriz en Chile y empresas filiales.
Además, cuenta con presencia indirecta mediante
distribuidores en distintos puntos del continente.
Memoria Anual 2008 / p. 28 - 29
Descripción de la Compañía
Canadá
Estados Unidos
México
Centroamérica
Venezuela
Colombia
Ecuador
Perú
Chile
Uruguay
Argentina
Presencia directa a través de empresas filiales.
Presencia indirecta a través de distribuidores.
Ciudades con presencia de INDURA.
3.5 Modelo de Negocio
La empresa tiene una clara y fuerte orientación al cliente, la que practica mediante
la entrega de soluciones integrales, conformadas por productos y servicios que
satisfacen las necesidades particulares
de los clientes. Esto es el resultado de
implementar un modelo de negocio, que
en este caso se trata del Modelo Delta
desarrollado por Arnoldo Hax, académico del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT).
El modelo busca generar fuertes vínculos
con los clientes, estableciendo una relación constructiva y de largo plazo, en la
cual se atiendan sus necesidades de manera integral, basándose en la confianza,
colaboración y beneficio mutuo.
Para la correcta aplicación del modelo,
es indispensable conocer a los clientes,
entender sus procesos y por ende sus
necesidades. Para ello, la empresa se
segmentó y focalizó en nueve mercados,
teniendo en cada uno, profesionales especializados que facilitan la relación y
permiten el desarrollo de soluciones en
conjunto con el cliente y de acuerdo a las
realidades específicas de cada uno.
Es precisamente a través de este modelo
de gestión que INDURA ha logrado consolidarse en cada uno de los mercados
en los que opera, siendo también la base
para su internacionalización.
Lock-In
Consolidación con
Complementadores
Solución Integral
a las necesidades
de los clientes
Mejor Producto
Con el fin de asegurar su permanencia Durante
2008, INDURA
en el tiempo y entregar productos y sery asesoró en
vicios de calidad, INDURA se ha preocu- capacitó
pado de incorporar las mejores prácticas temas de seguridad y salud
y estándares internacionales en todos
sus procesos, gestión que se lleva a cabo ocupacional a más de 1.500
mediante la implementación del siste- personas provenientes de
ma SHEQ, que integra el cuidado por la
Seguridad y Salud de los trabajadores y 104 empresas clientes.
clientes que producen o manipulan sus
productos, con la protección del Medio
Ambiente y la Calidad de sus productos, - Promueve, a través de la capacitación
procesos y servicios.
de su personal, la estandarización de los
procesos y la entrega de los recursos fíAsí, para cumplir con este compromiso, sicos pertinentes: el mejoramiento de
INDURA:
la organización en la ejecución de cada
trabajo, enfocado a la satisfacción del
- Promueve una responsabilidad con la cliente.
implementación del sistema de gestión
de calidad para cumplir con los requisitos Es mediante estos compromisos que la
y el mejoramiento continuo de la efectivi- compañía demuestra su firme convicción
dad del sistema asegurando la eficiencia de que las lesiones a las personas, los
en los procesos y cumplimiento con los daños a la propiedad y al medio ambienrequerimientos de sus clientes.
te son pérdidas importantes, y que son
controlables a través de un sistema de
- Dispone de todos los recursos necesa- gestión comprometido y entusiasta que
rios para eliminar o controlar los riesgos involucre a toda la organización.
inherentes a sus colaboradores, clientes,
proveedores, usuarios, comunidad y me- Asistencia directa para los clientes
dio ambiente.
Consciente de que las empresas dependen de sus clientes, INDURA se ha pre- Certifica que toda su organización eje- ocupado por entregarles más de lo que
cute el trabajo en forma segura, conse- esperan, participando directamente en
cuente con sus compromisos, los pro- sus procesos no sólo mediante su oferta
cedimientos implementados y con la de productos y servicios, sino que tamnormativa vigente.
bién a través de su política SHEQ.
Memoria Anual 2008 / p. 30 - 31
Descripción de la Compañía
3.6 Sistema de Gestión SHEQ
De esta forma, la compañía desarrolla
actividades en terreno con los clientes,
asesorándolos principalmente en temas
de seguridad y salud ocupacional, con el
fin de traspasar lineamientos correctos y
adecuados en el uso y almacenamiento
de los productos. Durante 2008, INDURA
capacitó a más de 1.500 personas provenientes de 104 empresas.
Calidad a toda prueba
Para asegurar el cumplimiento permanente de las características de los productos y servicios que entrega INDURA a
sus clientes, la compañía ha incorporado
a su quehacer certificaciones que lo garanticen.
En este marco, INDURA cuenta con ISO
9001 en todos sus procesos y países en
que tiene operación directa, con un sistema de gestión eficaz y enfocado en aumentar la satisfacción del cliente.
Asimismo, debido a la diversidad de los
mercados donde la compañía participa,
INDURA ha trabajado para alcanzar certificaciones específicas en distintos sectores, como el sistema GPS de seguridad y
salud ocupacional en Chile, creado por la
Asociación Chilena de Seguridad (ACHS),
y muy similar al estándar internacional
OHSAS 18001. Gracias a éste, la empresa ha obtenido excelentes resultados en
materia de seguridad, lo que se refleja en
haber logrado un año sin accidentes en
INDURA S.A.
Adicionalmente, a finales del año, la nueva
planta recuperadora de CO2 de Hualpén,
Chile, aprobó exitosamente la auditoría
HACCP realizada por Lloyd´s Register, lo
que permite que este producto se utilice
en la industria alimenticia.
Mediante la implementación del sistema SHEQ, la
compañía integra el cuidado por la Seguridad y Salud de
los trabajadores y clientes que producen o manipulan
sus productos, junto con promover la protección
del Medio Ambiente y la Calidad de sus productos,
procesos y servicios.
Sistema
Estándar
Alcance
CHILE SOLCON, Las Américas
285 Cerrillos.
ISO 9001
Manufactura de alambre Mig/Mag de diámetros de 0,6 a 1,6 mm. y
alambre para arco sumergido de diámetros de 1,6 a 4,8 mm.
CHILE INDURA S.A. Cerrillos
Plantas de Rancagua y Talca
ISO 9001
Diseño y fabricación de electrodos de arco manual y varillas TIG.
Fabricación de alambre para soldadura Mig/Mag. Producción y
distribución a granel de líquidos criogénicos (oxígeno, nitrógeno y
argón), helio y CO2 líquido grado alimenticio e industrial. Llenado de
cilindros con CO2, nitrógeno gaseoso - grado alimenticio, oxígeno
y aire comprimido. Producción y llenado de óxido nitroso y mezcla
de gases especiales. Producción, envasado y distribución de oxígeno
medicinal. Acondicionado, almacenamiento y distribución de oxígeno líquido grado medicinal. Venta de soldaduras y gases. Servicio
técnico a equipos industriales. Servicio de post venta.
Casa Certificadora / Organismo
de Acreditación
Lloyd’s Register
CHILE INDURA S.A. Gases para
alimentos: Plantas de Cerrillos,
Rancagua, Talca y Hualpén
CHILE CETI LABORATORIOS
CHILE CETI Calificación de
Soldadores
HACCP
Producción y distribución de CO2 líquido grado alimenticio. Producción de CO2 y nitrógeno gaseoso grado alimenticio.
Lloyd’s Register
ISO17025
AWS
Servicio de certificación de laboratorios químicos, mecánicos y de
ensayos no destructivos.
Calificación de soldadores.
CHILE CETI Centro de Capacitación Santiago, Antofagasta y
Talcahuano.
ISO 9001
Diseño, desarrollo y ejecución de cursos de aplicación de soldadura
y gases.
CHILE CETI Centro de Capacitación Santiago, Antofagasta y
Talcahuano.
ISO 2728
Diseño, desarrollo y ejecución de cursos de aplicación de soldadura
y gases.
INDURA ARGENTINA
ISO 9001
Producción y distribución a granel de líquidos criogénicos (oxígeno,
nitrógeno y argón). Producción y distribución de helio. Producción
de gases especiales y mezclas especiales. Servicio de post venta.
INDURA ARGENTINA Buenos
Aires, Córdoba y Rosario.
INDURA PERÚ
INDURA PERÚ
Lloyd’s Register
Buenas Prácticas
de la Manufactura
(GMP)
Buenas prácticas de la manufactura aplicada al llenado de cilindros
y termos de oxígeno medicinal.
ISO 9001
Producción, envasado y distribución de oxígeno medicinal gaseoso.
Acondicionado, almacenamiento y distribución de oxígeno medicinal líquido.
Lloyd’s Register
AWS (Corresponde a una
ACREDITACIÓN)
Lloyd’s Register
Administración Nacional de
Medicamentos, Alimentos y
Tecnología Médica (ANMAT)
Lloyd’s Register
Buenas Prácticas
de la Manufactura
(GMP)
Buenas prácticas de la manufactura aplicadas al llenado de cilindros
y termos de oxígeno medicinal.
INDURA ECUADOR
ISO 9001
Producción y envasado de acetileno y mezclas Indurmig. Envasado
y distribución de oxígeno medicinal, oxígeno industrial, CO2, argón y
mezclas especiales. Venta de soldaduras y gases. Servicio post venta.
INDURA ECUADOR
Buenas Prácticas
de la Manufactura
(GMP)
Buenas prácticas de la manufactura aplicada al llenado de cilindros
y termos de oxígeno medicinal.
Ministerio de Salud Pública del
Ecuador.
ISO 9001
Producción y comercialización de oxígeno líquido (O2), argón crudo
líquido (Ar), nitrógeno líquido y gaseoso (N2) y dióxido de carbono
líquido (CO2) para uso industrial y medicinal. Producción, llenado
y comercialización de acetileno. Llenado y comercialización de
amoniaco. Preparación, llenado y comercialización de agua amoniacal. Producción y llenado de gases especiales, puros, mezclados,
corrientes y/o certificados. Mantenimiento e instalación de tanques
estacionarios, manifold y equipos de medición y control en clientes
y en estaciones de llenado.
ICONTEC
Certificado de
Buenas Prácticas
de Manufactura
BPM - GPM
Para la fabricación y llenado de medicamentos, formas farmacéuticas no estériles, principios activos comunes del: oxígeno, nitrógeno
y dióxido de carbono en la forma farmacéutica, líquidos a granel.
Principios activos comunes y formulas farmacéuticas de: helio y
dióxido de carbono líquidos, helio gas y gases especiales en mezclas
de gases.
INVIMA
CRYOGAS Plantas ASU Barbosa, Sabaneta y Sibate.
CRYOGAS Plantas Barbosa y
Sibate.
Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas
(DIGEMID)
Lloyd’s Register
Memoria Anual 2008 / p. 32 - 33
Descripción de la Compañía
Certificaciones de calidad INDURA
3.7 Áreas de Negocio
INDURA ha desarrollado una alta especialización en los mercados donde está
presente, los que se dividen en nueve
áreas de negocio: Metalmecánico, Procesos Industriales, Salud, Acuícola, Científico, Alimentos, Seguridad Industrial,
Vitivinícola y Gestión Integral de Aguas.
Para cada uno de ellos, la compañía brinda soluciones integrales específicas que
abarcan una amplia oferta de productos
junto a una serie de servicios relacionados con el uso y manejo de los productos.
Memoria Anual 2008 / p. 34 - 35
Descripción de la Compañía
METALMECÁNICO
PROCESOS INDUSTRIALES
SALUD
Mercado: Empresas industriales y usuarios de diferentes tamaños y especialidades que utilizan el proceso de corte y
soldadura para construir, convertir y reparar estructuras y/o equipamiento metalmecánico, tales como maestranzas,
empresas de construcción y montaje,
astilleros, industria manufacturera y carpintería metálica, entre otras.
Mercado: Empresas que utilizan gases
industriales para optimizar sus procesos
productivos, tales como la industria minera, química, celulosa, caucho y otras.
Mercado: Establecimientos hospitalarios
que proporcionan terapia respiratoria
dentro de sus instalaciones y pacientes
particulares que requieren de estas terapias en sus domicilios.
Aplicaciones: Los gases se aplican en
los procesos de lixiviación, inertización,
combustión, tratamiento de efluentes,
impulsión de productos químicos, neutralización de líquidos, blanqueo de celuAplicaciones: Unión, recuperación y man- losa, desinfección de aguas y corrección
tención de piezas metálicas por medio de de pH, entre otras.
procesos de corte y soldadura.
Oferta de productos y servicios: Gases
Oferta de productos y servicios: Amplia industriales como oxígeno, nitrógeno, higama de gases industriales y mezclas de drógeno y anhídrido carbónico; gases de
gases para soldar y cortar; soldaduras; alta pureza para control de calidad; redes
máquinas soldadoras; mesas y equipos de gases; sistema de monitoreo de gases;
de corte; robótica para la automatización plantas de tratamiento de efluentes; dide los procesos de soldadura; elementos seño, construcción, operación y mantende protección personal; abrasivos; herra- ción de sistemas de suministro y aplicamientas eléctricas y todo tipo de acce- ción de gases, considerando suministros
sorios para soldadura y corte. Asesoría desde cilindros con gases comprimidos
técnica a través de Ingenieros de Proceso; hasta plantas productoras del gas dentro
Centro Técnico INDURA (CETI) para capa- de las instalaciones del cliente; asesoría
citar y calificar soldadores; Servicio Técni- técnica a través de Ingenieros de Desaco, Capacitaciones de seguridad en el uso rrollo y Centro de Servicio al Cliente.
de gases y Centro de Servicio al Cliente.
Aplicaciones: Terapias respiratorias tales
como oxigenoterapia, apnea del sueño,
analgesia dental, anestesia, ventilación
mecánica, cardiología, monitoreo y urgencia/resucitación.
Oferta de productos y servicios: Gases y
mezclas de gases medicinales; equipos
para incorporar y monitorear los gases;
servicio de diseño, ingeniería e instalación de redes y estanques para suministrar los gases en lugares distantes a la
fuente de almacenaje; servicios de oxigenoterapia a domicilio, para lo cual se
cuenta con una empresa dedicada a este
servicio; insumos y accesorios para las
diferentes terapias.
ACUÍCOLA
CIENTÍFICO
ALIMENTOS
Mercado: Empresas dedicadas a la producción y transporte de especies acuáticas (peces, mariscos y algas), que requieren oxigenar las aguas para incrementar
su productividad, ya sea optimizando su
eficiencia y costos, además de disminuir
los riesgos de mortalidad.
Mercado: Empresas que se dedican al
monitoreo ambiental de emisiones gaseosas, Centros de Investigación, Universidades, Laboratorios y control de procesos que utilicen gases especiales o de
alta pureza en su operación.
Mercado: Empresas dedicadas al procesamiento y/o conservación de alimentos
y bebidas.
Aplicaciones: Oxigenación de las aguas
en todo el ciclo de cultivo de especies
acuáticas, incluyendo la oxigenación de
agua en centros de cultivo; de jaulas en
agua de mar o lagos; oxigenación durante el transporte de peces vivos y sistema
de recirculación de aguas para cultivos
de especies vivas.
Oferta de productos y servicios: Gases industriales, principalmente oxígeno, y una
amplia variedad de equipos, accesorios y
servicios asociados a los respectivos procesos de suministro y monitoreo de los
gases, como redes de gases, sistemas
de medición y control de pH, dióxido de
carbono, ozono y temperatura. Diseño e
implementación de sistemas de recirculación de aguas, además de asesoría técnica a través de Ingenieros de Desarrollo
y Centro de Servicio al Cliente.
Aplicaciones: Gases patrones para calibrar equipos analíticos, gases de alta
pureza para control de calidad, control
ambiental, control de procesos, medicina, seguridad e higiene industrial.
Oferta de productos y servicios: Gases de
alta pureza, variadas mezclas de gases,
patrones protocolo EPA, gases y mezclas
de gases especiales, sistema de suministro y monitoreo de gases, diseño y construcción de redes de gases, accesorios,
servicios de análisis de gases y mezclas,
asesoría técnica, auditorías de seguridad
y cursos sobre manejo seguro de gases.
Aplicaciones: Controlar y mantener las
características organolépticas de los alimentos, a través de aplicaciones como la
congelación, el uso de atmósferas inertes o modificadas y el enfriamiento, en
distintas etapas del proceso productivo.
Carbonatación de bebidas, cervezas y
aguas, impulsión de fluidos, sanitización
de superficies e hidrogenación, entre
otras aplicaciones.
Oferta de productos y servicios: Gases
como dióxido de carbono líquido y sólido
(hielo seco), nitrógeno líquido, azetil, argón y oxígeno, los que se integran a una
gama de servicios de diseño, construcción e implementación de los diferentes
sistemas de suministro y aplicación de los
gases, asistencia técnica a través de Ingenieros de Desarrollo, sistemas de monitoreo de gases, capacitación en el uso y
manejo seguro de los gases, entre otros.
Memoria Anual 2008 / p. 36 - 37
Descripción de la Compañía
GESTIÓN INTEGRAL DE AGUAS
SEGURIDAD INDUSTRIAL
VITIVINÍCOLA
Mercado: Empresas que buscan proteger
la salud y seguridad de sus trabajadores,
siendo las más importantes las compañías industriales, mineras y constructoras, entre otras.
Mercado: Empresas dedicadas a la pro- Mercado: Empresas industriales que requieren tratamiento de aguas y/o trataducción de vino.
miento de residuos industriales líquidos
Aplicaciones: Protección del vino frente orgánicos de sus procesos.
a una oxidación durante su proceso de
producción y envasado, con aplicaciones Aplicaciones: abarcan el tratamiento de
como enfriamiento de uvas; inertización riles y aguas municipales, desinfección
de cubas y barricas; remontaje criogéni- y sanitización de superficies y productos
co; soplado y trasiego de vinos; sanitiza- con ozono.
ción de superficies; prensado y filtrado,
Oferta de productos y servicios: Gases
entre otras.
como oxígeno, ozono y dióxido de carbono;
Oferta de productos y servicios: Gases sistemas de oxigenación y oxidación para
como dióxido de carbono, nitrógeno, oxí- eliminar olores; sistemas de desinfección
geno y ozono; servicio de enfriamiento en y sanitización con ozono; generadores de
terreno, generadores de nieve carbónica; ozono; servicios de diseño, construcción,
sistemas de carbonatación; lanzas de in- operación y mantención de los sistemas y
yección y sistemas de seguridad; sistemas plantas de tratamiento de riles.
de presurización de cubas; redes para gases; sistemas de blanketing y plantas de
tratamientos de riles; asesoría técnica en
terreno a través de Ingenieros de Desarrollo; capacitación en el uso, aplicación y
manejo seguro de gases, entre otras.
Aplicaciones: Proteger la salud y seguridad de las personas durante su trabajo.
Oferta de productos y servicios: Equipos
y elementos de protección personal para
cabeza, vista, oídos, manos, piel, vías
respiratorias, pies y ropa de trabajo, junto
con la asesoría técnica pre y post venta.
04
GESTIÓN 2008
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
40 / Metalmecánico
44 / Procesos Industriales
46 / Salud
50 / Acuícola
52 / Científico
54 / Alimentos
56 / Seguridad Industrial
58 / Vitivinícola
60 / Gestión Integral de Aguas
El área Metalmecánica obtuvo un crecimiento de 17%, con relación al año anterior, a pesar de las condiciones negativas
que exhibió el mercado a partir del cuarto
trimestre de 2008.
La incorporación de nuevos
e innovadores productos a
su oferta, unido a la firma
de importantes contratos
con clientes de diversas
industrias, y sumado a
la eficiente gestión de
las empresas filiales,
permitió que el mercado
Metalmecánico aumentara
en 17% sus ventas del 2008
respecto al año anterior.
Memoria Anual 2008 / p. 40- 41
Gestión 2008
4.1
Metalmecánico
Dentro de los acuerdos más relevantes,
se cuenta el cerrado con Freeport McMoran Copper&Gold (FMI), que incluye la
entrega de productos y servicios durante
4 años, para los procesos de corte y soldadura de sus minas en Chile (El Abra,
Candelaria y Ojos del Salado).
Desarrollando el negocio
Durante este año se continuó por la senda de la innovación, a través del mejoramiento tecnológico aplicado a los procesos de producción y fabricación de sus
clientes. El desarrollo de la robótica y la
automatización realizado en 2008 contribuyó a reducir sus costos y ser más efiPor otra parte, destaca el desarrollo del cientes.
canal retail, donde se lograron importantes negocios y se amplió la oferta con En línea con la entrega de soluciones
nuevas líneas de producto.
integrales, se desarrolló una estrategia para incorporar al mix de productos
A lo anterior, se suma la excelente ges- INDURA, los elementos de protección
tión de las empresas filiales, reafirmando personal y calzado de seguridad, para
la significativa presencia de INDURA a ni- asegurar la salud de quienes usan y mavel regional. Destaca por ejemplo el caso nipulan los productos de la empresa y
de Perú y Ecuador, donde la compañía se que son de gran necesidad en el sector
ha posicionado en los dos primeros luga- Metalmecánico.
res de la industria. Asimismo, México ha
entrado fuertemente en el mercado Me- Por último, INDURA extendió el servicio
talmecánico, mientras que en Argentina de GASolución a toda la Región Metropose concretaron contratos con importan- litana, abarcando así nuevos puntos de
tes empresas del país.
atención a nivel nacional.
También es importante mencionar que durante 2008, INDURA generó alianzas con sus
principales proveedores de Asia, NorteaméEntre los factores que influyeron en este rica y Europa, gracias a lo cual incorporó
positivo desempeño, se cuenta la gran nuevos e innovadores productos, entre los
actividad que registraron durante los tres que destacan equipos de automatización.
primeros trimestres las industrias relacionadas al sector Metalmecánico –cons- Por último, pensando en la seguridad y
trucción, manufactura, montaje, retail, salud de los trabajadores que manipulan
minería y agroindustria-, lo que permitió los productos INDURA, se realizó una
firmar importantes contratos de corto y fuerte campaña para promover el uso de
mediano plazo.
sistemas de extracción de humo.
Expansión en filiales
La adquisición de Cryogas representó
uno de los principales hitos de INDURA
durante 2008, y constituye una excelente
oportunidad de crecimiento en el sector
Metalmecánico de Colombia. En este periodo, la filial realizó un proceso de preparación para incorporar a su oferta gran
parte del mix de productos de la compañía en soldaduras, máquinas de soldar
y compresores, con el fin de desarrollar
y crecer en este mercado al ser el úni-
co proveedor con una oferta integral con
gases y soldaduras, modelo que ha sido
implementado con éxito en las otras empresas filiales.
encuentra el realizado con Fameca, principal fabricante de camiones en Trujillo,
con un amplio mix de productos y servicios para soldadura continua. A este se
agrega IMECOM, importante empresa
metalmecánica en Lima, a quienes se les
implementó un sistema de suministro de
gas en sus estaciones de trabajo, generando un ahorro de tiempo importante
en el recambio de cilindros y por lo tanto,
mejorando la productividad del cliente.
Finalmente, importantes contratistas del
sector industrial y minero, como Cosapi,
G&M, Techint, Turbogeneradores, Skanska, SSK, Rmb Trading, entre otros, accedieron a distintos equipos y accesorios
para sus procesos de soldadura y corte.
En Ecuador, en tanto, la empresa se mantuvo como líder en soldaduras y equipos,
y con un segundo lugar en el mercado de
gases, gracias a una aplicación exitosa
del modelo de negocios de la casa matriz.
La fuerte inversión que realizó el gobierno ecuatoriano en obras públicas durante
2008 permitió que aumentara la demanda
por los productos y servicios de INDURA,
lo que llevó a incrementar la oferta presente en el país. Por su parte, se diseñaron
cursos a la medida de los clientes, satisfaciendo sus requerimientos en seguridad
industrial, SHEQ, cambios de procesos INDURA México experimentó un crey manejo de costos en soldadura, entre cimiento de 65% con respecto a 2007
alcanzando un 6% en participación de
otros.
mercado de soldaduras. Su amplia red
A su vez, las operaciones en Perú se de comercialización, conformada por
consolidaron en 2008, con un incremen- 100 distribuidores ubicados en las printo del 38% en el sector Metalmecánico, cipales ciudades de México, contó con
siendo INDURA la segunda empresa a capacitación permanente para su fuernivel nacional en participación de mer- za de venta, fortaleciendo de este modo
cado en soldaduras y equipos. Dentro de la marca INDURA frente al competitivo
los trabajos más destacados del año, se medio mexicano. Paralelamente, se
Memoria Anual 2008 / p. 42 - 43
Gestión 2008
amplió la línea de productos incorporando a la soldadura continua la venta de
equipos para soldar, los que tuvieron una
positiva aceptación.
Una capacitación adecuada
El 2008 fue un año récord para el Centro Técnico INDURA, CETI. En Chile, más
de 5.000 alumnos se capacitaron en él,
superando ampliamente la participación
de 2007, que fue de 3.800 personas. Esta
cifra fue impulsada por un mayor interés
de los trabajadores por capacitarse en
los procesos de soldadura, de nuestros
clientes por mejorar las capacidades de
sus empleados, así como también por
iniciativas desarrolladas desde INDURA,
entre las que se cuenta la capacitación a
trabajadores de la zona del carbón en la
VIII región.
En Argentina, por su parte, INDURA aumentó sus ventas en un 29% con respecto
a 2007. Durante el periodo, se logró acceder a grandes clientes montajistas como
Techint, firmando contratos por equipos
y consumibles. Además, se concretaron
negocios con empresas como Visteon,
autopartista de Ford, Volkswagen y Renault, a quien se le abasteció de gases
para sus dos plantas de Buenos Aires, y
se experimentó un fuerte crecimiento en
el segmento minero del mercado Metal- En filiales, los respectivos CETI también
llevaron adelante distintos programas,
mecánico, que alcanzó un 49%.
destacándose las capacitaciones a clienA objeto de estar cada vez más cerca y tes con la asistencia de 60 personas en
al alcance de los clientes, este año IN- Ecuador, 90 alumnos en Argentina y 340
DURA Argentina inauguró sus dos pri- participantes en Perú.
meros INDURA Market en la ciudad de
Buenos Aires y reorganizó el Centro de A lo anterior se suma una importante
Servicio al Cliente, de modo de mane- alianza firmada por el Centro Técnico
jar más eficientemente los pedidos y la INDURA en Chile y la American Welding
asistencia a ventas, junto con capitali- Society (AWS), institución de reconocizar las oportunidades de nuevos nego- do prestigio a nivel mundial. A través de
este acuerdo, la empresa se convirtió en
cios y mercados.
la primera Agencia en Chile de la AWS,
permitiéndole administrar todos los programas de certificación de Inspectores
de Soldadura de la AWS en Chile, diseñado para soldadores experimentados,
inspectores de calidad, técnicos e ingenieros.
En filiales, Ecuador destacó por la administración de los programas de certificación de personal de soldadura avalados
por la Sociedad Americana de Soldadura
(AWS). INDURA Perú, por su parte, consolidó convenios con universidades e
institutos técnicos, y aumentó el número
de especialistas con el fin de capacitar
directamente en talleres de clientes.
Memoria Anual 2008 / p. 44 - 45
Gestión 2008
4.2
Procesos Industriales
Este sector mostró positivos resultados durante 2008, gracias a la firma de importantes contratos junto a la rentabilización de
algunos clientes de esta área de negocio.
Candelaria, así como también, la incor- tantes de ese país, suministrando oxígeporación de un sistema de enfriamiento no y nitrógeno para la siderúrgica por 15
industrial de los ejes de las palas mecá- años, invirtiendo US$ 5 millones.
nicas de la misma mina.
INDURA Argentina se caracterizó por un
Por otra parte, se puso en marcha la fuerte crecimiento en el sector minero,
planta de recuperación de CO2 de ENAP aumentando en un 54% la facturación
Bíobío en Chile, construida durante 2007. con respecto a 2007. Destacan las ventas
Gracias a su innovadora tecnología, es de gases a empresas como Schlumberposible aumentar la producción y reducir ger y Pluspetrol, y la venta de accesorios
los costos, a la vez que genera un impor- para soldar a Siderar, la mayor siderúrtante beneficio medioambiental al ser el gica del país.
primer proyecto registrado ante Naciones
Unidas para producir CO2 con generación
de bonos de carbono.
A su vez, en línea con su interés por desarrollar nuevas aplicaciones para sus
clientes, INDURA retomó la investigación
enfocada en la recuperación de minerales para la industria. De esta forma, se
realizan pruebas en conjunto con algunos clientes de la minería, principalmente a través de procesos de cianuración,
biolixiviación y oxidativos con arsénico y
fierro. Gracias a esto, INDURA contribuye
al desarrollo de nuevas soluciones para
la industria.
A lo anterior, se suma la extensión de
alianzas estratégicas con clientes chileRelacionado con lo anterior, la compañía nos como Epoxa y Proacer, en los rubros
junto a OTRI (Oficina de Transferencia de químico y metalúrgico respectivamente.
Resultados de Investigación) y empresas
como ENAMI y Codelco, financió un con- Liderazgo en la región
curso de innovación que se lanzó a fines INDURA se ha posicionado como un sude 2008 en Chile, a través del cual se es- ministrador confiable de gases, tanto en
pera fortalecer las invenciones naciona- Chile como en el extranjero. Así, durante
les en el sector minero, potenciado ideas 2008, la compañía concretó importantes
patentables que pueden hacer crecer el negocios a través de sus filiales.
negocio de INDURA.
En Colombia, destacan dos contratos con
Nuevos contratos
siderúrgicas del país: por una parte, se
Entre los grandes proyectos que marca- firmó un acuerdo con Acerías Paz del Río,
ron al negocio durante este año, destaca la empresa colombiana más importante
el contrato por 4 años firmado con Free- en su rubro, para la construcción de dos
port McMoran Copper&Gold, empresa plantas de oxígeno con una inversión que
propietaria, entre otras, de las minas bordea los US$ 20 millones, y que se exchilenas El Abra, Candelaria y Ojos del tenderá durante 15 años. A esto se suma
Salado. En este acuerdo INDURA brin- el proyecto de la Siderúrgica Nacional,
dará un servicio integral con su oferta Sidenal, también para la construcción de
de productos para los procesos de corte dos plantas de oxígeno por 15 años, con
y soldadura, como también para proveer una inversión de US$ 8 millones.
los gases que se utilizan dentro del proceso minero, como son la instalación de En Ecuador en tanto, entró en régimen la
un estanque de nitrógeno para el inflado planta ASU Quito, para el cliente Adelca,
de neumáticos de camiones en minera una de las acereras privadas más impor-
Entre los proyectos
más relevantes del
año, se cuenta el
contrato firmado con
Acerías Paz del Río,
principal siderúrgica
de Colombia, para la
construcción de dos
plantas de oxígeno
con una inversión
cercana a los US$ 20
millones.
Por último en Perú, INDURA se consolidó
como uno de los principales proveedores
de contratistas mineros, brindando la
oferta integral de productos y servicios.
Destacan las compañías Cosapi, Skanska, G&M y Rmb Trading.
Memoria Anual 2008 / p. 46 - 47
Gestión 2008
4.3
Salud
Durante 2008, el área de Salud de INDURA creció en un 8% nominal con respecto
al período anterior. Esto se produjo principalmente por la adjudicación de importantes licitaciones en los sistemas público
y privado en Chile, las cuales permitieron
fortalecer la presencia de la compañía
entre sus clientes. A esto se suma la generación de nuevas aplicaciones de gases medicinales, y el desarrollo de soluciones innovadoras para el sector.
Innovación para el mercado
Durante 2008, INDURA trabajó en un
novedoso proyecto enfocado en el suministro de oxígeno para el traslado de
pacientes en ambulancias. Es así como
se desarrolló un innovador modelo que
integra un termo criogénico y un cilindro
de oxígeno a una red adaptada físicamente a los vehículos, a través de la cual se
mejora la asistencia respiratoria de los
pacientes. El sistema recibió el nombre
de Hibridox, presentando múltiples beneficios, como una alta confiabilidad gracias a su mayor capacidad de almacenaje
y menor riesgo asociado al transporte de
cilindros por su baja presión. El modelo
tuvo una positiva aceptación en el mercado tras su lanzamiento durante este año,
y se espera durante 2009 concretar importantes acuerdos comerciales.
En filiales, en tanto, se logró aumentar
la participación de mercado de INDURA.
El equipo de Ecuador trabajó en coordinación con la casa matriz en Chile para
potenciar su marca y así adquirir nuevos
contratos. Por otra parte, en Colombia
la compañía firmó relevantes negocios
con instituciones privadas y el mercado
domiciliario, a la vez que se realizó un
proceso de alineamiento de la estrategia Además, el área de Salud continuó busde Cryogas con la estrategia corporativa cando nuevas aplicaciones para su mezcla de oxígeno y óxido nitroso, que ya se
del grupo.
utiliza exitosamente en la analgesia del
Durante el ejercicio 2008, la empresa parto. Se realizaron ensayos en conjunto
continuó potenciando en el mercado la con el Sistema de Atención Médica de Urmarca propia de equipamiento médico, gencia, SAMU, para pacientes con angina
INDURA Lifecare. Sin embargo, la com- de pecho, infarto al miocardio y otros propañía debió enfrentar condiciones de blemas cardíacos.
mercado complejas que se reflejaron en
la disminución de la venta de estos equi- Negocios destacados
pos, entre las cuales se encuentran una Entre las licitaciones más importantes
agresiva competencia en precios y la me- que se adjudicó INDURA durante este
nor inversión que realizó el Ministerio de período, a través de su empresa relacionada Oximed, se encuentra el contrato
Salud chileno en 2008.
El área de Salud de INDURA tuvo un crecimiento del 8% nominal con respecto
al año anterior, lo que fue impulsado principalmente por distintos contratos con
el sector público y privado, junto al desarrollo de nuevas aplicaciones de gases
medicinales.
de suministro de oxigenoterapia para
un importante número de pacientes con
enfermedades pulmonares obstructivas
crónicas, en la zona sur del país (VI a XII
región). Este proyecto contribuyó a aumentar las ventas de Oximed en un 45%
respecto a 2007.
La compañía también se ha enfocado en
el cuidado de los pacientes respiratorios en el hogar, a través de su sistema
de Homecare, posicionándose con un
servicio de calidad. INDURA hizo crecer
su negocio mediante un contrato nacional firmado entre Oximed y la Central de
Abastecimiento del Sistema Nacional de
Servicios de Salud, Cenabast, de asistencia ventilatoria, brindando tratamiento a
más de 60 pacientes con terapia no invasiva y un número similar de pacientes
con terapia invasiva.
Andes de Puerto Montt, Clínica Puerto
Montt, Clínica del Maule, Clínica Antofagasta y Clínica Providencia.
Desarrollo en la región
Un fuerte apoyo brindó la casa matriz en
Chile a INDURA Ecuador para el desarrollo del mercado de la Salud, contribuyendo a mejorar su nivel de servicio, introduciendo nuevos productos y capacitando al
equipo ecuatoriano en el correcto uso del
equipamiento médico. Además, se realizaron Congresos y Seminarios en aplicaciones de gases en la medicina para
clientes presentes en ese país.
El interés de los profesionales del sector
se vio también reflejado en la invitación
que las sociedades científicas y médicas
de Ecuador hicieron a los especialistas
de INDURA, para dictar conferencias sobre nuevos productos, como la mezcla de
oxígeno y óxido nitroso. Por otra parte, se
generaron nuevos contratos con el sistema público, específicamente para los
hospitales Enrique Garcés de Quito, y de
Infectología, en Guayaquil.
Asimismo, la empresa obtuvo licitaciones
para la construcción de redes y el suministro de gases clínicos en recintos públicos y privados a lo largo de Chile, entre
los que destaca el nuevo Hospital Regional de Punta Arenas, el cual contará con
el servicio integral de INDURA. Además, En Argentina, en tanto, la compañía se ha
se firmaron proyectos con la Clínica Los posicionado como un actor relevante en
Memoria Anual 2008 / p. 48 - 49
Gestión 2008
el mercado Salud, siendo un referente en
la venta de helio líquido para resonancia
magnética nuclear (RMN). De esta forma, se amplió la gama de servicios, incluyendo la transferencia de helio a los
RMN a través de nuestro personal técnico especializado, obteniendo una gran
aceptación, afianzando la relación con los
clientes.
A esto se suma el contrato de suministro de gases medicinales para el Hospital
San Ignacio de Bogotá, el apoyo tecnológico y venta de equipos para la nueva
Unidad de Sueño de la Clínica Occidente
de Otorrinolaringología, y la realización
de un ciclo de sensibilización con clientes del sector sobre las soluciones de la
compañía para la apnea del sueño.
Asimismo, gracias a la iniciativa de INDURA Argentina, ya se encuentra en
etapa de aprobación ante el ANMAT (Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica) la
certificación del proceso de fabricación
de mezclas de gases para terapias respiratorias, brindando mayores beneficios
para este sector.
Por otra parte, en Perú la compañía experimentó un crecimiento del 60% en el
área de la Salud, lo que fue impulsado
principalmente por ventas de oxígeno líquido medicinal. Destacaron los negocios
adquiridos con las principales redes hospitalarias de Lima, entre las que se cuentan los Hospitales Sabogal, Almenara y
Rebagliati. A esto se suma la atención
realizada por cuarto año consecutivo a
PADOMI (Prestación de Atención Domiciliaria), institución del Estado que brinda
tratamiento de oxigenoterapia a más de
500 pacientes en sus hogares.
La amplia experiencia de Cryogas permitió que la empresa potenciara su participación en el mercado colombiano, a través de importantes proyectos. Entre ellos
destaca la implementación en el sector
hospitalario de la solución “Cilindros
Portables”, que entrega mayor seguridad, economía y comodidad en el desplazamiento intrahospitalario de pacientes
oxígeno-dependientes.
Memoria Anual 2008 / p. 50 - 51
Gestión 2008
4.4
Acuícola
El 2008 fue un año de consolidación para
el área Acuícola de INDURA, que mantuvo la participación de mercado con respecto al ejercicio anterior. Durante este
periodo, la compañía trabajó fuertemente
para implementar mejoras en la calidad
del servicio y de los productos, esto con el
fin de atender correcta y oportunamente
a los requerimientos de la industria. Gracias a esto, el sector Acuícola aumentó
sus ventas en un 17,5 % con respecto al
año 2007.
Además, INDURA se preocupó de hacer
frente al grave problema sanitario que
afectó al mercado acuícola en este año,
a raíz de la propagación del virus ISA en
la mayoría de las compañías salmoneras
chilenas. A través del desarrollo de nuevas soluciones técnicas que garantizan
la calidad e inocuidad de los productos,
que principalmente están enfocadas en
la desinfección de aguas de fluentes y
efluentes con aplicación de ozono, la empresa se constituyó en un valioso aporte
para sus clientes, contribuyendo a la elaboración de productos libres de patógenos.
estanques para oxígeno líquido en las
principales compañías del rubro, entre
las que destacan Salmones Humboldt,
Camanchaca, Novatec, Salmones Colbún
y Mainstream, entre otros.
zar fletes más largos sin afectar la salud
de los peces.
Nuevos horizontes
En Perú, INDURA comenzó a desarrollar
el mercado acuícola en conjunto con la
Peces más sanos
empresa Aquaculture, en el departamenLa sombra del virus ISA estuvo presente to de Huancavelica, específicamente en
durante todo el año en el sector acuícola. un proyecto de crianza de truchas.
INDURA respondió a esta situación, desarrollando para sus clientes y para la Asimismo, en Ecuador la compañía se
industria en general, soluciones de oxi- encuentra generando nuevas aplicaciogenación del agua de mar. Estas tienen nes de mezclas de gases para la pigmencomo fin evitar infecciones, fortalecer el tación de pesca fresca para exportación.
crecimiento, y generar peces más sanos.
Así, se instalaron sistemas en la XI Región, para compañías como AquaChile y
Pesquera El Golfo, entre otras.
Asimismo, la compañía continuó con el
desarrollo de importantes innovaciones
para el mercado, entre las que se cuentan proyectos realizados a través de su
participación en el Centro de Ingeniería
INACUI. INDURA diseñó el primer centro
de producción de ovas 100% en tierra,
para la empresa Aquagen. Esta es la primera experiencia en su tipo realizada en
Chile, lo que abre interesantes posibilidaPor otra parte, la estabilización produc- des de crecimiento.
tiva de los centros de recirculación más
la entrada en producción de nuevos cen- En tanto, se profundizó en el sistema de
tros de agua dulce, permitieron al área transporte de peces mediante prácticas
acuícola lograr un importante aumento con diversos clientes. Este permite un
de ventas de oxígeno en Chile durante el manejo sanitario seguro mediante la re2008. Es así como INDURA instaló varios circulación de agua y hace posible reali-
INDURA apoyó a sus clientes para enfrentar los problemas sanitarios de la industria
piscicultora durante 2008 con soluciones integrales para la oxigenación de las
aguas.
Memoria Anual 2008 / p. 52 - 53
Gestión 2008
4.5
Científico
En 2008, el área de Gases Científicos de
INDURA fortaleció su presencia en la región latinoamericana gracias al desarrollo de estrategias comerciales adecuadas
en las empresas filiales, inversión en
infraestructura del sector y una gestión
exitosa de los contratos actuales.
En Argentina, se obtuvo un crecimiento
de un 40%, impulsado por las ventas enfocadas en el mercado de equipos de aire
acondicionado. Asimismo, Chile presentó
un aumento de un 11% con respecto al
2007, esto gracias a incrementos en las
ventas en Packaged Chemical y en Gases
Refrigerantes. Por otra parte, las ventas
en el mercado peruano se mantuvieron
estables durante 2008, mientras que en
Ecuador, la compañía tuvo un crecimiento de un 21%.
Al igual que en años anteriores, en este
periodo se mantuvieron los problemas
mundiales de abastecimiento de Helio, lo
que generó mayores precios del producto, sin embargo la empresa logró cumplir
los contratos vigentes con sus clientes,
tanto en Chile como en el extranjero.
Luego de la adquisición de Cryogas, la
segunda empresa de gases en Colombia, se inició un trabajo de alineamiento
con la estrategia corporativa de INDURA,
con el fin de aprovechar por una parte el
conocimiento que tiene Cryogas del mercado local y por otra la experiencia de la
casa matriz en Chile.
desarrolló aplicaciones de gases para
cronomatografía, gases patrones puros y
mezclas para clientes como cementeras,
alcoholeras, universidades, fundiciones
de metales, laboratorios y empresas de
análisis, entre otras.
En Perú, la compañía ha debido enfrentar
una fuerte competencia de los productoEn 2008 se concretaron importantes ne- res locales. Sin embargo, durante 2008
gocios con las principales compañías de obtuvo ventas por US$ 42 mil.
Colombia, entre los que se cuenta la elaboración de nuevas mezclas en la planta
de Sibate – Cundinamarca, y el suministro de gases para la Fiscalía General de
la Nación y Ecopetrol en Cartagena.
En Argentina, las ventas crecieron en
un 40%, principalmente debido a los negocios concretados con fabricantes de
equipos de aire acondicionado. Además,
se trabajó en una mejor coordinación en
los niveles de stock en gases de alta pureza en Buenos Aires y sucursales, mejorando así el nivel de servicio con una
entrega oportuna a los clientes. Entre los
contratos más destacados se encuentra
el suministro integral de gases para Visteon, empresa proveedora de la industria
automotriz en Buenos Aires, la compañía
transportadora de gas natural TGS y Carboclor, entre otras
Expansión en filiales
Durante el ejercicio, la compañía se
orientó a aumentar su participación en
los mercados internacionales, para lo
cual generó planes comerciales desarro- Por otra parte, el mercado científico
llados desde la casa matriz en conjunto ecuatoriano experimentó un mayor crecon las filiales.
cimiento durante 2008. INDURA Ecuador
En Argentina, INDURA obtuvo un crecimiento de un 40% con respecto al 2007 en el
mercado Científico.
Memoria Anual 2008 / p. 54 - 55
Gestión 2008
4.6
Alimentos
Un fuerte desarrollo de la oferta de productos y servicios en Chile, Ecuador, Colombia, Argentina y Perú, permitió que el
área de Alimentos finalizara el 2008 con
positivos resultados. La compañía concretó negocios con diversas empresas
del sector, enfocados principalmente en
el uso de atmósferas controladas, congelación y la aplicación de ozono para
procesos de desinfección y sanitización
de alimentos.
Un importante contrato
corporativo firmó el
área de Alimentos de
INDURA con una de las
principales empresas
de transporte naviero
de carga fresca, el cual
operará en 3 países:
Chile, Ecuador y Perú.
Proyectos destacados
Uno de los principales hitos del área en
2008, fue la firma de un contrato corporativo de atmósferas controladas para contenedores de una empresa multinacional
de transporte naviero de carga, el cual se
utilizará en las operaciones de la firma
en Chile, Ecuador y Perú.
Asimismo, se instalaron sistemas de
ozono para desinfección en distintas
compañías en Chile, entre las que destacan una empresa de embutidos en Talca
y una firma acuícola en Coronel para el
saneamiento de salmones.
Por otra parte, se firmó un nuevo acuerdo
con Watts, compañía alimenticia líder en
el rubro de presencia internacional, para
la inertización de sus estanques y procesos relacionados al aceite comestible,
mientras que en el mercado de las aguas
minerales, se continuó implementando el
uso de gases en el proceso de embotellamiento, mediante proyectos con empresas
como Embotelladora Latinoamericana,
entre otras.
proveyó de gases, reguladores, pallets y
mangueras criogénicas para el inicio de
operaciones de la planta embotelladora
de la empresa de bebidas Sab Miller. Por
otra parte, Cryogas concretó la venta de
un sistema para inyección de gota para
envases de bebidas cítricas con Aje Colombia, una de las tres embotelladoras
del país. A esto se suma un negocio de
empaque en atmósfera modificada con la
bananera más importante de Colombia,
Uniban, siendo la puerta de entrada para
Buscando nuevas e innovadoras solu- este nuevo polo de desarrollo.
ciones para el mercado, durante 2008
se realizaron pruebas de flameado de En Perú, en tanto, INDURA duplicó sus
salmón en conjunto con compañías del ventas respecto al 2007 gracias a diverrubro, con lo que se espera agregar valor sos acuerdos comerciales con sus prinal negocio de los clientes y al mercado cipales clientes. Entre ellos, la empresa
alimenticio.
de servicio de acondicionamiento de
contenedores Broom Perú adquirió gas
Desarrollo en filiales
nitrógeno para su proceso de atmósferas
Tras ingresar a INDURA Ecuador en 2007, controladas.
el área de Alimentos de la compañía se
preocupó de profundizar su introducción En Argentina, la compañía ingresó al
en el mercado durante 2008, con el apo- negocio de los arándanos a través de
yo continuo de su casa matriz. Se realizó atmósferas Mapp para protección, alun levantamiento de potenciales clien- canzando un 45% de participación en el
tes, que permitió concretar importantes mercado de los gases para éste tipo de
negocios, enfocados en mejorar las con- atmósferas.
diciones y características de los productos de exportación y los comercializados
localmente. Empresas como Zhumir y
La Fabril adquirieron sistemas de suministro de nitrógeno para la inertización y
control de sus atmósferas, además de la
difusión, cobertura, barrido, dosificación
y congelación de sus alimentos.
En Colombia, Cryogas firmó un contrato
con Colanta Lácteos, una de las empresas
más importantes del rubro, para adquirir
un completo sistema de congelación de
alimentos, punto de partida para que INDURA siga desarrollando aplicaciones en
otras compañías del sector. Asimismo,
Memoria Anual 2008 / p. 56 - 57
Gestión 2008
4.7
Seguridad Industrial
INDURA participa en el mercado de la
Seguridad a través de su línea propia
de productos y servicios, como también
mediante la empresa Garmendia, líder
de esta industria en Chile con un 27% de
participación de mercado. Esta última
experimentó un crecimiento del 12%
durante 2008.
Asimismo, potenció sus ventas a través del canal retail y de subdistribuidores, marcando una mayor presencia a lo
largo del país, con una amplia oferta de
productos de marcas reconocidas mundialmente, así como también a través del
desarrollo de sus marcas propias, tales
como American Shoe, Technical, Dakar,
Cleantex y Kompressor, para la mayoría
En 2008, el área de Seguridad de de las industrias, como minería, consINDURA duplicó sus ventas con respecto trucción, metalmecánica, forestal y acuíal periodo anterior, superando los cola, entre otras.
objetivos de crecimiento propuestos a
principios de año. La compañía se abocó Entre los contratos más destacados del
a desarrollar el mercado de elementos año, resalta el cerrado con SALFA para
de protección personal, para lo cual todas sus obras a nivel nacional, por
realizó una reestructuración interna, US$ 4 millones anuales. En el caso de
para potenciar dicha línea de productos. American Shoe, marca relacionada a
De este modo, se simplificó el campo Garmendia, destaca el negocio por US$ 3
de acción de la compañía, guiándola millones en abastecimiento de las Fuerhacia aquellos mercados que presentan zas Armadas.
una mayor rentabilidad, como el sector
Metalmecánico. Entre otras acciones, Internacionalización
se realizó un completo estudio de Durante 2008, el área desarrolló un agreproveedores chilenos y extranjeros, con sivo plan de internacionalización hacia los
el fin de evaluar las distintas opciones mercados latinoamericanos, principalpresentes en el mercado y así escoger mente a través de las filiales presentes
las mejores alternativas.
en Colombia, México, Perú, Ecuador y Argentina, donde incorporó sus principales
Desarrollando la industria de la Seguridad líneas de productos enfocadas a proteger
En tanto, Garmendia trabajó en la profesio- la salud y promover la seguridad de los
nalización de su equipo de trabajo, haciendo trabajadores de sus clientes, tomando en
énfasis en la planificación estratégica, a la cuenta que existe una gran cantidad de
vez que implementó el modelo de negocio clientes metalmecánicos y una potente
enfocado en el servicio al cliente.
infraestructura, en cada país.
Garmendia, empresa líder en el mercado chileno de Seguridad, creció un 12%
durante 2008, gracias a una eficiente gestión comercial y a importantes contratos.
Memoria Anual 2008 / p. 58 - 59
Gestión 2008
4.8
Vitivinícola
Gracias al trabajo cercano con sus clientes y al desarrollo de iniciativas que propiciaron el encuentro entre los distintos
actores del mercado, el área Vitivinícola
de INDURA reforzó su liderazgo dentro
de esta industria, alcanzando positivos
resultados durante el 2008.
Positivos resultados
mostró el mercado
Vitivinícola en 2008,
gracias a una oferta
innovadora y de alta
calidad, sumado al
desarrollo de nuevas
aplicaciones.
miento de la calidad y eficiencia productiva de las bodegas. Esto se logró gracias
al aseguramiento de redes e instalación
de nuevos estanques para los gases criogénicos, que contó con el apoyo en terreno del equipo técnico y operacional de la
compañía.
Adicionalmente, durante el año se crearon y pusieron en funcionamiento nuevos
dispositivos para la aplicación de gases,
dentro de los cuales destaca el sistema
de dosificación controlada de anhídrido
sulfuroso. Al ser un gas altamente tóxico
y explosivo, INDURA desarrolló un sistema que permite manejarlo de manera
segura, exacta y controlada, con una menor intervención humana, reduciendo el
riesgo de accidentes.
Creando instancias de acercamiento
Para fortalecer los lazos con la industria,
la empresa realizó en Chile exitosos encuentros con enólogos de la Región Metropolitana y la V Región. En dos eventos,
INDURA dictó charlas sobre el manejo de
gases en el proceso de elaboración del
vino, contando con una alta participación
y proactividad de parte de los profesionales del rubro. Es precisamente a través
de dichas iniciativas que la compañía
busca contribuir al desarrollo de esta
importante actividad económica en Chile.
No obstante, el mercado vinífero vivió un
año complicado, debido principalmente
al bajo precio del dólar durante la mayor
parte del periodo. INDURA redobló sus
esfuerzos y trabajó fuertemente junto
a sus clientes para contribuir a optimizar la calidad de los vinos a través de la
aplicación de gases, lo que finalmente se
tradujo en un aumento del volumen de Ratificando su compromiso con la edugases utilizados en este mercado.
cación, este año se llevó a cabo la tercera versión del concurso Beca INDURA,
Más eficientes
realizada en conjunto con la Facultad de
Debido al bajo crecimiento generaliza- Agronomía e Ingeniería Forestal de la
do de la industria, INDURA se abocó a Pontificia Universidad Católica de Chile.
fidelizar y consolidar el trabajo con sus Por primera vez, se logró la participación
clientes, focalizándose en el mejora- del 100% del curso de quinto año de Eno-
logía en el certamen, cuyos estudiantes
fueron desafiados a elaborar el mejor
Sauvignon Blanc utilizando los gases
aportados por la empresa.
El grupo ganador obtuvo un viaje a una de
las regiones vitivinícolas más importantes
del mundo, Nueva Zelanda, donde participarán de la vendimia y aprenderán en terreno sobre las experiencias de este país.
De esta manera, INDURA sigue contribuyendo a la formación de jóvenes profesionales, quienes a futuro liderarán los procesos de elaboración de vinos chilenos.
Tras la reestructuración del equipo y el
cambio en el esquema de negocio del
área de Gestión Integral de Aguas realizado durante el año pasado, en 2008 la
compañía obtuvo positivos resultados,
logrando ventas que superaron por sobre
un 30% las proyecciones existentes.
Memoria Anual 2008 / p. 60- 61
Gestión 2008
4.9
Gestión Integral de Aguas
CAP, utilizando para ello un sistema de
tratamiento con oxígeno puro suministrado por INDURA.
Asimismo, se realizaron otros proyectos
de tratamiento de riles para importantes
compañías chilenas, entre las que destacan la Compañía Manufacturera de PaEsto fue impulsado principalmente por el peles y Cartones de Puente Alto (CPMC) y
desarrollo e implementación de la apli- la empresa Envases Central.
cación de ozono para la sanitización de
aguas en distintas industrias, además de Por otra parte, durante el ejercicio 2008,
la gestión en el tratamiento de riles con la compañía potenció las aplicaciones
de ozono dentro de sus otras áreas de
empresas de diversos rubros.
negocio, como son el mercado Acuícola,
Paralelamente, se trabajó en la consoli- Alimenticio y Minero. En ellos, se desadación de los contratos existentes, me- rrollaron e implementaron soluciones
jorando el diseño y la ingeniería de las integrales que incluyeron desde los equiplantas de tratamiento actuales, a la vez pos generadores de ozono, el oxígeno que
que prestó apoyo técnico y supervisión permite generar este gas y los sistemas
de disolución de oxígeno. Pesqueras Yapara los operadores especialistas.
dran, Camanchaca, AquaChile y la empresa de cecinas PF fueron algunas de las
Grandes proyectos
Entre los negocios más relevantes del pe- empresas con las que se concretaron neriodo destaca el proyecto de la planta de gocios durante el año, siendo las más retratamiento de riles de la principal acería levantes en cuando a envergadura y valor.
chilena, CAP. Esta planta, que se terminó de construir durante el 2008, tratará
la totalidad de los residuos industriales
líquidos generados en la instalación de
Los ingresos del área de Gestión Integral de Aguas superaron en un 30% las
proyecciones del año, cifra que fue impulsada por el desarrollo e implementación
de soluciones para la sanitización de aguas con gases en distintas industrias.
05
RSI
RESPONSABILIDAD
SOCIAL INDURA
p. 64 / Nuestros Trabajadores
p. 68 / INDURA y la Comunidad
p. 72 / Compromiso con el Medio Ambiente
5.1 Nuestros Trabajadores
El compromiso de INDURA con sus trabajadores se ve reflejado tanto en la confianza depositada en ellos como en las
condiciones laborales y diversas acciones e iniciativas que genera para su mejor desarrollo y calidad de vida.
año pasado. En tanto, en filiales el número
de colaboradores llegó a 806, evidenciando un significativo aumento con respecto
a 2007. Esto se debió principalmente a
la llegada de Cryogas a la compañía, así
como también por los requerimientos de
crecimiento en las operaciones del negoDe este modo, la compañía se preocu- cio en Argentina, Ecuador, Perú y México.
pa por entregar herramientas técnicas
y capacitaciones en distintos ámbitos, Composición de la fuerza laboral a nivel corporativo 2008
propiciando un clima organizacional que
INDURA Chile
incentive las buenas relaciones medianCargo
Nº
te una comunicación directa y honesta.
Así, la empresa se convierte en un lugar Gerentes y Ejecutivos
54
de trabajo donde las personas disfrutan y
Profesionales / Técnicos
195
están motivadas para alcanzar sus metas
Trabajadores
415
profesionales.
Además, INDURA promueve el desarrollo
integral de cada uno de sus colaboradores,
proporcionando una serie de beneficios
sociales en salud, vivienda y educación,
entre otros, ideados para el trabajador y
su familia, constituyéndose en una importante red de apoyo.
Dotación
Durante 2008, INDURA contó con una dotación promedio de 664 trabajadores en
Chile, incrementando en 5,4% la cifra del
TOTAL
Corporación
Nº
130
523
1.368
664
2.021
DOTACIÓN PROMEDIO DE FILIALES INTERNACIONALES
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Argentina
80
101
109
118
132
145
Ecuador
44
42
40
48
94
115
Perú
40
47
54
61
70
84
2
2
2
15
205
229
298
746
Colombia
387
México
DOTACIÓN FILIALES
164
190
Memoria Anual 2008 / p. 64 - 65
RSI Responsabilidad Social INDURA
Respecto de la capacidad de retención
del personal, la Tasa de Pérdida, que
mide los retiros voluntarios de trabajadores, durante 2008 se mantuvo en el nivel
promedio histórico de INDURA de un 5%,
lo que refleja positivamente la competitividad de la organización en las dimensiones que configuran el clima interno y las
condiciones de trabajo del personal.
Evolución Tasa de Retiros del Personal y Rotación de Salida INDURA Chile
Dotación Promedio Anual
2005
2006
2007
2008
Promedio
Periodo
539
569
630
664
586
Total de bajas en el año
41
53
73
93
62
Bajas por Renuncia
voluntaria
23
20
42
36
30
Rotación de Salida
8%
9%
12%
14%
10%
Tasa de Pérdida
4%
4%
7%
5%
5%
Participación en actividades de capacitación según área temática
Capacitación
Para INDURA, la capacitación es un eje Para INDURA Chile y Empresas Relacionadas en el país.
fundamental en la gestión permanente
Participantes
Horas
de los trabajadores, ya que sólo a través Área Temática
de un proceso de aprendizaje continuo,
éstos podrán ir adquiriendo las habiliAdministración
54
1.183
dades y competencias necesarias para
345
3.867
mejorar su desempeño en las labores Comercial-Marketing
diarias, independiente de la posición que Finanzas-Contabilidad
27
1.376
ocupen en la organización.
Informática-Computación
40
859
513
Durante 2008, se realizaron 210 activi- Relaciones-Habilidades
dades de formación en INDURA Chile y SHEQ
1.558
las empresas relacionadas, en las que
Técnicas
Específicas
19
participaron 2.789 personas. Asimismo,
208
INDURA Chile y sus empresas relaciona- Tecnología-Industrial
das completaron 34.114 horas de capaci- Inducciones Corporativas
25
tación, lo que representa un aumento de
2.789
21,23% con respeto al ejercicio anterior. TOTAL
En tanto, a nivel corporativo, el total de
Seguridad y salud ocupacional
horas fue de 41.258.
El especial énfasis que la compañía ha
Entre las principales actividades, se des- puesto en la salud y seguridad de las pertaca: el Taller de Planificación Estratégica, sonas se manifiesta a través de la impledesarrollado completamente por la Geren- mentación de la política SHEQ, que incencia de Planificación y Recursos Humanos; tiva la prevención de riesgos y la calidad de
seminarios zonales de gases en el Norte, las condiciones laborales.
Centro y Sur de Chile; curso de Psicoprevención en la planta SOLCON, y el curso bi- Junto a esto, en 2008 INDURA certifianual SHEQ a través de videoconferencia. có sus principales plantas bajo el sistema
%
3,5
11,3
4,0
2,5
8.425
24,7
13.467
39,5
641
1,9
2.803
8,2
1.493
4,4
34.114
GPS de seguridad y salud ocupacional de
la Asociación Chilena de Seguridad (ACHS),
que cumple con las exigencias del estándar
internacional OHSAS 18001.
Gracias a estas políticas y al trabajo continuo
de cada integrante de la compañía por disminuir los riesgos, en noviembre se cumplió
un año sin accidentes en INDURA S.A.
Memoria Anual 2008 / p. 66- 67
RSI Responsabilidad Social INDURA
# Accidentes / 100 trabajadores
3,5
3
2,5
2
Tasa de Accidentabilidad INDURA
en la asesoría y soporte en temáticas previsionales, para mejorar en el largo plazo
sus condiciones de jubilación y retiro. En
el caso del segundo, se materializó en la
sensibilización a trabajadores y cónyuges, fomentando el ahorro y formalizando
la actual política de préstamos.
1,5
Comunicaciones internas
Dado el carácter internacional de INDURA, la comunicación interna se convierte
0,5
en una herramienta muy importante para
facilitar la transmisión de la estrategia y
el modelo de negocio a todos nuestros
0
trabajadores. Es así como a través de
2000
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
los medios de comunicación internos se
Beneficios
logra mantener informados a todos los
Tomando en cuenta las necesidades de A lo mencionado anteriormente, se suma trabajadores de la compañía del acontebienestar y mejoramiento de la calidad la entrega de asesoría integral para la cer laboral de cada país, junto con otros
de vida de nuestros trabajadores y sus fa- adquisición de vivienda. Gracias a esto, temas de interés general.
milias, INDURA cuenta con un completo y en 2008, alrededor de 200 personas recibieron capacitación e información res- La revista corporativa Mundo Indura, el
variado plan de beneficios sociales.
pecto a los distintos convenios existentes boletín mensual EnContacto y su newsUno de los beneficios mejor evaluados para comprar su vivienda.
letter semanal, los diarios murales y la
es el relacionado con salud. Los trabaintranet, potencian informaciones con
jadores y sus familias disponen de un Además, durante el ejercicio 2008, la em- respecto al negocio y noticias internas.
convenio colectivo (Isapre) y seguro com- presa implementó el Programa de Ase- En 2008, se realizaron ediciones especiaplementario de salud, que les brinda so- soría Previsional y el Programa de Con- les de las revistas para celebrar el aniporte y respaldo en distintas coberturas trol del Endeudamiento. El primero, tiene versario 60 de INDURA.
como finalidad asumir un rol protagónico
médicas, dentales y hospitalarias.
1
59047 MEMORIA INDURA.indd 67
02-04-09 13:36
5.2 INDURA y la Comunidad
Como parte de la visión integral de su
negocio, INDURA se ha preocupado por
generar iniciativas que sean un aporte
para la comunidad en que está inserta,
contribuyendo así con su desarrollo.
La compañía, mediante su programa
anual de responsabilidad social, desarrolla principalmente proyectos de educación en conjunto con instituciones de su
entorno, apoyando directamente al progreso de las personas y comprometiéndose con un mejor capital social.
De este modo, durante 2008 INDURA fue
parte activa de distintas actividades que
fortalecieron su relación con la comunidad. Entre ellas destacan las siguientes:
­ ecas de Capacitación
B
La compañía realiza un aporte directo a
su entorno más cercano, becando a los
mejores alumnos de Liceos Técnicos e
Industriales Municipales y/o Subvencionados de Antofagasta, Santiago, Talcahuano y Rengo.
Durante 2008, la empresa capacitó en las
diferentes instalaciones del Centro Técnico INDURA, a 13 alumnos en cursos
Memoria Anual 2008 / p. 68 - 69
RSI Responsabilidad Social INDURA
de soldadura de Arco Manual. De este
modo, los estudiantes cuentan con una
certificación que constituye una ventaja
competitiva a la hora de postular a un
trabajo.
Por otra parte, en Puerto Montt, el CETI
-junto al Hogar de Cristo y a Astilleros ASCON-, capacitó a 18 mujeres apoderadas
de un jardín infantil de la zona, con el fin
de que obtuvieran un oficio y así pudiesen
superar su condición de vulnerabilidad. A
fines de año, 8 de las graduadas ya habían
sido contratadas por empresas de la zona.
­ poyo a la educación
A
En su ejercicio, la empresa se hizo parte
de la tarea de mejorar el nivel educacional
del país, cofinanciando junto al Centro de
Gestión de Tecnología, Innovación y Emprendimiento de la Pontificia Universidad
Católica de Chile, el libro “Hacia una mejor gestión en los colegios: influencia de
la cultura escolar sobre la educación”.
A través de este estudio, los autores Nicolás Majluf y Maximiliano Hurtado, proponen que optimizando la gestión de los
establecimientos educacionales se puede afectar positivamente el rendimiento
escolar, lo que va en directo beneficio del
desarrollo del país.
Por otra parte, INDURA ha generado relaciones de confianza con colegios de su
comunidad, por lo que en 2008 también
realizó aportes a las infraestructuras de
los mismos, en beneficio de los alumnos.
Así, el Liceo Luis Vargas Salcedo, la Escuela Industrial Don Orione y el Liceo Politécnico Albert Einstein de Santiago y la
Escuela Gabriela Mistral D-24 de Arica,
recibieron máquinas de soldar para usarse con fines educativos.
A su vez, en INDURA Perú, se organizó
un concurso de soldadura con motivo de
la celebración de la III Feria Tecnológica
del Callao en el cual participaron más de
100 estudiantes de 11 a 16 años. A partir
de materiales reciclables, a los diversos
participantes se les pidió diseñar y construir un pisapapel. Se premió a los cuatro mejores trabajos, los que sirvieron de
modelo para réplicas que el mismo colegio ganador tuvo que producir y que posteriormente se entregaron como regalo
a los principales clientes de la compañía
en el país.
­ sistencia a Escuela Crítica
A
Generando una contribución que se sostendrá en el tiempo, la compañía apoyó la
capacitación de seis docentes de la Escuela Municipal D-262 Lothar Kommer Bruger
de Cerrillos, en el sistema AILEM (Programa de aprendizaje inicial de lectura, escritura y matemática) impartido por la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC).
En un trabajo cuya duración total es de
cuatro años, y que se extenderá hasta el
2010, los profesores aprenden técnicas
para fomentar el desarrollo de las competencias lingüísticas y habilidades de
pensamiento en los alumnos, mediante
talleres prácticos y visitas en clases realizados por un monitor de la PUC.
Gracias a esto, los alumnos de kinder a
4º básico del establecimiento –que presenta uno de los mayores índices de riesgo social en la comuna-, son activos en
el proceso de enseñanza, mejorando sus
niveles de aprendizaje a través de actividades didácticas y entretenidas.
junto a 50 niños oxígeno dependientes
que se atienden en el Hospital Josefina
Martínez.
Festejando el espíritu de solidaridad y
alegría de esta fecha, más de 11 trabajadores de la compañía compartieron un
lindo momento junto a los niños, entregándoles cariño y disfrutando de la fiesta
de navidad con el viejito pascuero.
­ poyo a tenista discapacitado
A
El compromiso con las personas también
se manifestó en el apoyo, por segundo
año consecutivo, al deportista Eduardo
Palma, tenista que presenta un trastorno de aprendizaje. En 2008, la compañía
donó un completo equipo de implementos
deportivos para apoyarlo en el desarrollo profesional de su actividad, que lo ha
llevado a ganar dos medallas de oro en
los Juegos Mundiales de Verano de las
Olimpiadas Especiales 2007, realizadas
en Shangai, las que se suman a su primer
galardón dorado en la versión anterior que
se realizó en Irlanda del Norte en 2003.
Para fomentar la pasión por el deporte y
­ avidad con Sentido
N
Como una forma de apoyar a quienes más la vida sana, el tenista realizó una exhibilo necesitan, INDURA celebró la navidad ción de tenis a la escuela deportiva don-
Memoria Anual 2008 / p. 70 - 71
RSI Responsabilidad Social INDURA
de participan los hijos de trabajadores CETI se ha preocupado de entregar capade INDURA, quienes pudieron conocer y citación de excelente nivel, con el objetivo de que los participantes adquieran un
aprender más de este deporte.
oficio que les permita desempeñarse en
forma independiente.
­Aporte a Hospital Josefina Martínez
Desde hace algunos años, INDURA junto a la Fundación de Auxilio Maltés, han Durante 2008, más de 500 personas proapoyado el desarrollo del Hospital Josefi- venientes de comunidades de todo Chile
na Martínez, que atiende a niños con pa- fueron beneficiadas con este Programa
tologías respiratorias, y que necesitan de de Becas Sociales.
asistencia ventilatoria. En 2008, se realizó la inauguración de la Sala de Rehabilitación Respiratoria Auxilio Maltés, de
la Unidad de Kinesioterapia Dr. Gustavo
Ross Bravo, para la cual la empresa donó
un completo sistema de redes de oxígeno
para el tratamiento de los pacientes.
­ rograma de Becas Sociales de CapaciP
tación en Centro Técnico INDURA (CETI)
Por medio del Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (Sence) y sus Organismos Técnicos Intermedios para
Capacitación (OTIC), empresas como
Huachipato, Asmar, Enap, Minera Pelambres, Codelco, Minera Escondida, Celulosa Arauco, entre otras, eligen a INDURA
para que a través de su Centro Técnico
CETI, lleven adelante sus programas de
RSE. Para todos los cursos realizados,
Mediante su programa anual de RSI, INDURA desarrolla
principalmente proyectos de educación en conjunto con
instituciones de su entorno, apoyando directamente al
progreso de las personas y comprometiéndose con un
mejor capital social.
5.3 Compromiso con el Medio Ambiente
Desde sus inicios, INDURA ha estado
profundamente comprometida con un
desempeño ambiental responsable. El
cuidado del entorno está presente en
cada una de las acciones de la compañía,
que busca a través de diversas certificaciones e iniciativas, prever y minimizar su
impacto al medio ambiente.
Sumado al cumplimiento de la reglamentación anteriormente descrita, INDURA
ha aplicado otros cuidados adicionales,
como la planta de tratamiento de residuos líquidos industriales en las instalaciones de Cerrillos. También ha trabajado en la reutilización de productos como
los carretes de alambres, los cuales son
retirados desde las instalaciones de sus
De esta forma, mediante el sistema clientes y devueltos al proveedor para un
SHEQ, la empresa cuenta con un marco nuevo uso.
de actuación que rige su gestión ambiental, velando para que se cumplan los Adicionalmente a esto, cada año INDURA
estándares y exigencias establecidos en organiza actividades para conmemorar
cada una de las etapas de sus procesos el día mundial del medio ambiente, en
productivos, actividades y servicios.
la cual los trabajadores junto a sus hijos plantaron árboles al interior de las
Asimismo, el mejoramiento continuo rige instalaciones de INDURA y se entregala actuación de la compañía y sus inte- ron árboles para sus hogares. Con esta
grantes en este tema, como una forma de iniciativa se insta a todos los integrantes
aportar al cuidado general del entorno.
de la empresa a participar activamente
en la preservación del medio ambiente y
Acorde con este objetivo, las plantas pro- se potencia el compromiso de todos con
ductoras de gases de Lirquén, Graneros y nuestro entorno.
Enap Aconcagua, junto con la de Barbosa
de Cryogas y la planta de alambre MIG de
SOLCON en Chile, cuentan con certificaciones ISO 14001.
Memoria Anual 2008 / p. 72 - 73
RSI Responsabilidad Social INDURA
Certificaciones de Medio Ambiente INDURA
Sistema
Estándar
Alcance
CHILE ASU: Lirquén, Graneros,
Enap, Aconcagua
ISO 14001
Producción a granel de líquidos criogénicos (oxígeno, nitrógeno y argón).
CHILE SOLCON
ISO 14001
Manufactura de alambre Mig/Mag de diámetros de
0.8 a 1.6 mm. y alambre para Arco Sumergido de
diámetros de 1.6 a 4.8 mm. Ventas, Centro Servicio
Clientes y Cobranzas.
CRYOGAS
Planta ASU Barbosa
ISO 14001
Producción, distribución y comercialización de oxígeno líquido, argón crudo líquido, nitrógeno líquido
y gaseoso y dióxido de carbono líquido para uso
industrial y medicinal.
Producción, llenado y comercialización de acetileno.
Llenado y comercialización de amoníaco, y preparación, llenado y comercialización de agua amoniacal.
Mantenimiento e instalación tanques estacionarios,
manifold y equipos de medición y control en clientes y en estaciones de llenado.
Casa Certificadora
ICONTEC
06
INFORMACIÓN
CORPORATIVA
p. 76 / Identificación de la Sociedad
p. 77 / INDURA y sus Filiales
p. 78 / Principales Accionistas
p. 81 / Administración
p. 82 / Remuneraciones
p. 83 / Factores de Riesgo
p. 83 / Políticas de Inversión
p. 84 / Filiales y Coligadas
p. 91 / Utilidad Distribuible
p. 91 / Política de Dividendos
p. 91 / Transacción de Acciones
p. 92 / Bancos, Auditores, Abogados y Asociaciones
p. 93 / Oficinas INDURA
p. 98 / Hechos Relevantes
p. 100 / Declaración de Responsabilidad
6.1 Identificación de la Sociedad
R.U.T.
Nombre o Razón Social
Domicilio administrativo
Comuna
Ciudad
Casilla electrónica
Página WEB
Región
Casilla
Teléfono
Fax
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
91.335.000-6
Indura S.A., Industria y Comercio
Av. Las Américas N° 585, Cerrillos, Santiago
Cerrillos
Santiago
[email protected]
www.indura.net
13
13850, Correo 21, Santiago
5303204
5303329
INFORMACIÓN LEGAL
Escritura de Constitución o Documentos Constitutivos
Ciudad
Fecha
Notaría
:
:
:
Santiago
17 de Agosto de 1948
Javier Echeverría Vial
:
:
:
:
:
16 de Noviembre de 1948
Santiago
4693
2717
13 de Noviembre de 1948
Legalización
Fecha publicación Diario Oficial
Inscripción Registro de Comercio
Fojas
Número
Fecha
Decreto o Resolución Autorización de Existencia
Organismo
Número
Fecha
:
:
:
Ministerio de Hacienda
7757
28 de Octubre de 1948
77 -- 77
Memoria Anual 2008 / p. 76
77
Información Corporativa
6.2 INDURA y sus Filiales
INDURA S.A.
100 %
99,9922 %
INDURA SOCIEDAD
COMERCIAL LTDA.
99,58 %
99,77 %
99,00 %
99,00 %
99,00 %
99,00 %
99,99 %
99,99 %
0,0078 %
CENTRO TÉCNICO
INDURA LTDA.
INDURA SOLDADURAS
CONTINUAS LTDA.
INDURA PANAMÁ
0,42 %
0,01 %
40,00 %
M&H COMERCIAL E
INDUSTRIAL LTDA.
1,00 %
5,00 %
0,10 %
99,99 %
1,00 %
0,000011 %
1,00 %
0,04872 %
GASES
INDUSTRIALES
DE COLOMBIA S.A.
20 %
0,001 %
GARMENDIA
MACUS S.A.
99,00 %
99,99 %
95,00 %
INDURA ARGENTINA S.A.
INDURAMEX S.A. DE C.V.
PROMOTORA MEXCOLOR
S.A. DE C.V.
INDURA HOLDINGS
COLOMBIA LLC
100 %
AMERICAN
SHOE S.A.
99,99 %
INDURA PERÚ S.A.
99,90 %
0,08 %
1,00 %
100 %
60,00 %
99,92 %
100 %
LIDERGAS S.A.
INACUI S.A.
INACUI
TRANSPORTES S.A.
INDURA INVERSIONES LTDA.
INDURA ECUADOR S.A.
100 %
53,54 %
0,14 %
0,23 %
1,00 %
INTERNATIONAL
SERVICE LTDA.
99,86 %
0,014 %
INVERSIONES Y
DESARROLLO
INDURA LTDA.
OXÍGENO MEDICINAL
DOMICILIARIO LTDA.
CETI INSPECCIONES
LTDA.
AGENCIA INDURA PERÚ
RED POINT INT.
(SHANGHAI) CO., LTDA.
50,00 %
INDURA URUGUAY S.A.
100 %
INDURA SOLDADURAS S.A.
100 %
LIDERGAS LTDA.
INTEGEMEDICAS
LTDA.
GASPROJECT S.A.
6.3 Principales Accionistas
Al 31 de diciembre de 2008, los mayores accionistas son:
Accionistas
RUT
Porcentaje
Nº Acciones
43.911.324
1. Inversiones y Desarrollos Ltda.
93.828.000-2
82,225%
2. Vignola Inversiones S.A.
96.513.500-6
10,914%
5.828.356
3. Inversiones Amolanas Ltda.
79.957.070-K
2,110%
1.126.586
4. Inversiones San Francisco S.A.
96.595.620-4
2,064%
1.102.388
5. Inversiones San Pedro Ltda.
76.431.700-9
0,657%
351.102
6. Goic Sincic de Karaman, Marija
48.002.730-2
0,485%
259.114
7. Goic Sincic de Kviz, Jelva
48.002.740-K
0,485%
259.114
8. Goic Sincic, Stjepko
48.002.720-5
0,315%
168.326
3.102.816-7
0,147%
78.636
10. Inversiones e Inmobiliaria S.A.
9. María Alicia Fernández Páez
96.707.380-6
0,083%
44.487
11. María Elena Valenzuela Bravo
3.422.087-5
0,062%
33.199
843.781-5
0,054%
28.777
12. Magda García Gagliardi
Memoria Anual 2008 / p. 78 - 79
Información Corporativa
Los propietarios de Inversiones y Desarrollos Ltda. son los siguientes:
Inversiones y Desarrollos S.A.
NOMBRE ACCIONISTA
RUT
% PARTICIPACIÓN
Inversiones La Marrón S.A.
95.577.000-5
20,94
Inversiones La Marrón Nº 2 S.A.
96.593.160-0.
20,94
Serv. y Asesorías el Ambar Ltda.
96.593.150-3
20,82
5.021.873-2
0,12
Inversiones La Candelaria S.A.
96.836.490-1
16,24
Inversiones El Colibrí Ltda.
76.439.080-6
20,94
Anita M. Briones Goich
Detalle de accionistas de Inversiones y Desarrollos Ltda.
Inversiones La Marrón S.A.
NOMBRE ACCIONISTA
RUT
% PARTICIPACIÓN
Hernán Briones Goich
5.021.878-3
99,00%
Constanza Briones Marasovic
15.642.337-8
0,34%
Alicia Briones Marasovic
10.845.989-1
0,33%
Bárbara Briones Marasovic
10.845.985-9
0,33%
Inversiones La Marrón Nº 2 S.A.
NOMBRE ACCIONISTA
RUT
% PARTICIPACIÓN
Anita M. Briones Goich
5.021.873-2
2,50%
Pablo Briones Goich
5.545.099-4
97,50%
Serv. y Asesorías El Ambar Ltda.
NOMBRE ACCIONISTA
RUT
% PARTICIPACIÓN
Anita M. Briones Goich
5.021.873-2
50,39%
Pablo Briones Goich
5.545.099-4
1,26%
Servicios y Asesorías San Pedro Ltda.
77.369.390-0
16,11%
Servicios y Asesorías Santa Anita Ltda.
76.201.010-0
16,11%
Servicios y Asesorías El Ocre Ltda.
76.201.050-k
16,11%
Inversiones Candelaria S.A.
NOMBRE ACCIONISTA
RUT
% PARTICIPACIÓN
Sylvia Goich Aviani
1.587.819-3
99,91%
Pablo Briones Goich
5.545.099-4
0,09%
Inversiones El Colibrí Ltda.
NOMBRE ACCIONISTA
RUT
% PARTICIPACIÓN
Rodrigo Landea Briones
13.830.627-5
0,10%
M. Loreto Briones Goich
6.249.140-K
99,90%
Los dueños de Vignola Inversiones S.A. son:
Vignola Inversiones S.A.
NOMBRE ACCIONISTA
RUT
Nº Acciones
Porcentaje
Acciones A
Heather Vignola Campbell
Pedro Vignola Campbell
5.377.557-8
12.201
3,70%
4.806.930-4
10.785
3,20%
Inversiones Heather Vignola e Hijos Ltda.
77.986.180-5
11.000
3,30%
Inversiones Pedro Vignola e Hijos Ltda.
77.993.550-7
12.000
3,60%
Inversiones Bahía Azul Ltda.
77.891.010-1
23.211
7,00%
Inversiones El Mirador Ltda.
76.053.660-1
234.149
70,20%
303.346
90,90%
872.190-4
27.301
8,20%
77.891.010-1
3.033
0,90%
30.334
9,10%
Subtotal Acciones A
Acciones B
Mario Vignola Riesle
Inversiones Bahía Azul
Subtotal Acciones B
TOTAL ACCIONES
333.680
Memoria Anual 2008 / p. 80- 81
Información Corporativa
6.4 Administración
Los antecedentes de los principales ejecutivos de Indura S.A., son:
Cargo
Nombre
R.U.T.
Profesión
Gerente General Corporativo
Jaime Castañeda H.
5.833.980-6
Ingeniero Civil Industrial
Gerente Comercial Corporativo
René Le Feuvre A.
4.108.507-K
Técnico Metalúrgico Universitario
Gerente de Desarrollo de Negocios Corporativo
Marcelo Torres B.
8.946.542-7
Ingeniero Civil Industrial
Gerente Administración y Finanzas Corporativo
Gerardo Riethmüller R.
7.999.109-0
Ingeniero Civil Industrial
Gerente de Planificación y RRHH Corporativo
Juan Claudio Benavides C.
7.813.919-6
Ingeniero Comercial
Gerente de Operaciones Corporativo
Marcelo López C.
6.571.857-K
Ingeniero Marina Mercante
Gerente de Marketing Corporativo
Manuel José Ossa E.
7.002.084-5
Ingeniero en Minas
Gerente de Desarrollo Tecnológico y SHEQ Corporativo
Robert Keller W.
10.439.819-7
Ingeniero Civil Industrial
6.5 Remuneraciones
Las remuneraciones obtenidas por los directores durante los ejercicios 2008 y 2007, se detallan a continuación:
Dietas
Participación
Honor. Pdte. V-Pdte.
Total
Director
2008
2007
2008
2007
2008
2007
2008
2007
Hernán Briones Goich
1.583
1.722
139.863
79.175
24.558
18.589
166.003
99.486
Felipe Briones Goich
-
-
-
31.656
-
3.996
-
35.653
Jaime Bauzá Bauzá
1.571
1.722
93.242
85.115
12.279
12.293
107.092
99.131
Ernesto Ayala Oliva
-
140
-
39.609
-
-
-
39.749
1.283
1.722
93.242
85.115
-
-
94.525
86.837
Eugenio Heiremans Despouy
Felipe Larraín Bascuñán
-
140
-
24.125
-
-
-
24.264
Mario Vignola Riesle
1.721
1.578
93.242
85.115
-
-
94.963
86.693
Felipe Vial Claro
1.721
1.722
93.242
65.576
-
-
94.963
67.298
José Ramón Valente Vías
1.721
1.575
93.242
65.576
-
-
94.963
67.151
Ricardo Ayala Malfil
1.721
879
93.242
28.777
-
-
94.963
29.656
11.320
11.200
699.316
589.839
36.837
34.879
747.473
635.918
Totales
* Cifras en miles de pesos.
Los directores de la Sociedad, el Presidente y Vicepresidente no perciben otro tipo de remuneración adicional a las ya indicadas
en cuadro anterior.
Las remuneraciones obtenidas por los principales ejecutivos de INDURA durante los ejercicios 2008 y 2007, se presentan a
continuación:
Remuneraciones de Ejecutivos
2008
Remuneraciones
Indemnizaciones por Años de Servicio
* Cifras en miles de pesos.
2007
1.013.967
995.458
82.012
80.563
Análisis del riesgo Cambiario y de Tasas de Interés
La compañía durante el presente año 2008, ha incorporado la política de que en los
mercados de Colombia, Argentina, Perú y México con el objeto de mantener un calce
natural, las filiales en estos países mantengan deudas en moneda local.
En relación al riesgo de tasa de interés, la compañía mantiene un pasivo a tasa variable (TAB a 180 días), sin embargo dentro de su política de riesgos establece que ante
los riesgos de fluctuación de valores debe cubrir un mínimo del 50% de las partidas
afectas a dicho riesgo de volatilidad y por dicha razón ha contratado un SWAP de
tasas por el 75% del pasivo mencionado.
Análisis del riesgo de Mercado
Respecto de los riesgos que deben enfrentar los precios de los servicios que INDURA
presta o recibe, éstos se encuentran en el nivel habitual para la industria de gases y
soldaduras. Por lo mismo, no se vislumbran variaciones en el corto plazo.
Actualmente, la compañía provee productos y servicios a los mercados metalmecánico, salud, vitivinícola, acuícola, procesos industriales, alimentos, gestión integral
de aguas, científico y seguridad. Esta atomización de mercados minimiza los riesgos.
Por otra parte, en cada uno de estos sectores, INDURA ha sabido sortear exitosamente los distintos factores de riesgo asociados, entre los que se cuentan la posible
aparición de sustitutos, el impacto negativo que pudieran tener medidas arancelarias
y de tipo de cambio, especialmente en áreas fundamentalmente exportadoras como
la vitivinícola, la acuícola y la de procesos industriales.
6.7 Políticas de Inversión
Los proyectos de inversión son evaluados y medidos de acuerdo a los retornos proyectados y a la posición estratégica de la compañía.
La compañía financia sus inversiones de largo plazo con recursos propios y con créditos
bancarios de largo plazo denominados en la moneda asociada a la inversión.
Memoria Anual 2008 / p. 82 - 83
Información Corporativa
6.6 Factores de Riesgo
6.8 Filiales y Coligadas
Información sobre Filiales
Nombre
Rut
Dirección
Comuna
Giro
Código
Fono
Capital suscrito y pagado
% Partic. de la Matriz en Filial
M&H Comercial e Industrial Limitada
80.642.800-0
Av. Presidente Edo. Frei Montalva N°4800
Renca
Comercialización de Equipos de soldar y soldaduras
289990
6241010
M$107.014
100 (*)
Administración
Gerente
Erich Waghorn O.
Nombre
Rut
Dirección
Comuna
Giro
Código
Fono
Capital suscrito y pagado
% Partic. de la Matriz en Filial
Oxígeno Medicinal Domiciliario Limitada
85.707.700-8
Av. José Arrieta 6201
Peñalolén
Arriendo de equipos Oxigenoterapia (Homecare)
521900
2774976
M$52.767
100 (*)
Administración
Gerente Comercial
Víctor Varela P.
Nombre
Rut
Dirección
Comuna
Giro
Código
Fono
Capital suscrito y pagado
% Partic. de la Matriz en Filial
Indura Soldaduras Continuas Limitada
78.298.930-8
Av. Las Américas N°285
Cerrillos
Fabricación de Soldaduras Alambre MIG
289990
5303607
M$2.604.182
100 (*)
Administración
Gerente General
Jaime Castañeda H.
Nombre
Rut
Dirección
Comuna
Giro
Código
Fono
Capital suscrito y pagado
% Partic. de la Matriz en Filial
Centro Técnico Indura Limitada
87.730.100-1
Camino a Melipilla 7060
Cerrillos
Capacitación de Soldadores
803020
5303000
M$197.431
100 (*)
Administración
Gerente
José Lecea C.
Memoria Anual 2008 / p. 84 - 85
Información Corporativa
Nombre
Rut
Dirección
Comuna
Giro
Código
Fono
Capital suscrito y pagado
% Partic. de la Matriz en Filial
Inacui S.A.
77.773.480-6
Fundo Los Tilcos San Javier S/N Río Chico
Puerto Montt
Servicios de ingenieria Acuícola y arriendo de plantas
51020
65-316181
M$1.971.392
53,54 (*)
Directorio
Presidente
Marcelo Torres B.
Directores
Eduardo Bitrán
Javier Duarte
Jaime Castañeda H.
Alejandro Steiner
Nombre
Rut
Dirección
Comuna
Giro
Administración
Gerente General
Jaime Castañeda H.
Código
Fono
Capital suscrito y pagado
% Partic. de la Matriz en Filial
Inversiones y Desarrollo Indura Limitada
77.984.030-1
Antonio Varas N° 2758
Ñuñoa
Soc. de Inversión y Rentistas de Capitales Mobiliarios en
General
659920
5303315
M$380.420
99,99 (*)
Nombre
Rut
Dirección
Comuna
Giro
Código
Fono
Capital suscrito y pagado
% Partic. de la Matriz en Filial
Indura Inversiones Limitada
77.705.560-7
Antonio Varas N° 2758
Ñuñoa
Holding filiales extranjeras
659920
5303315
M$115.210.109
100 (*)
Administración
Gerente General
Jaime Castañeda H.
Nombre
Rut
Dirección
Comuna
Giro
Código
Fono
Capital suscrito y pagado
% Partic. de la Matriz en Filial
Inacui Transportes S.A.
99.593.470-1
Camino a Melipilla 7060
Cerrillos
Transportes de Carga por Carretera de peces
602300
5303315
M$239.881
50,71 (*)
Directorio
Presidente
Marcelo Torres B.
Directores
Eduardo Bitrán
Javier Duarte
Jaime Castañeda H.
Alejandro Steiner
Administración
Gerente General
Gonzalo Quesada S.
Administración
Gerente General
Gonzalo Quesada S.
Información sobre Filiales
Nombre
Rut
Dirección
Comuna
Giro
Código
Fono
Capital suscrito y pagado
% Partic. de la Matriz en Filial
Garmendia Macus S.A.
96.889.950-3
Carlos Fernández 255
San Joaquín
Venta de elementos de protección personal
519000
4229500
M$3.055.247
67 (*)
Directorio
Presidente
Hernán Briones G.
Directores
Jaime Bauzá B.
José Ramón Valente V.
Felipe Vial C.
Jaime Castañeda H.
René Le Feuvre A.
Oscar Rodríguez V.
Nombre
Rut
Dirección
Comuna
Giro
Código
Fono
Capital suscrito y pagado
% Partic. de la Matriz en Filial
Indura Sociedad Comercial Limitada
87.976.300-2
Av. Las Américas N° 285
Cerrillos
Holding filiales Nacionales
519000
5303315
M$25.493.335
100 (*)
Administración
Gerente General
Jaime Castañeda H.
Nombre
Rut
Dirección
Comuna
Giro
Administración
Gerente General
Jaime Castañeda H.
Código
Fono
Capital suscrito y pagado
% Partic. de la Matriz en Filial
CETI Inspecciones Limitada
76.620.930-0
Camino a Melipilla 7060
Cerrillos
Inspecciones, Certicación Electrodos y Certificación de
procesos y ensayos mecánicos de soldadura
749990
4995500
M$35.052
100 (*)
Nombre
Rut
Dirección
Comuna
Giro
Código
Fono
Capital suscrito y pagado
% Partic. de la Matriz en Filial
American Shoe S.A.
96.847.060-4
Carlos Valdovinos N° 141
San Joaquín
Fabricación de Calzado
62411
5595353
M$4.005.374
67,33 (*)
Directorio
Presidente
Hernán Briones G.
Directores
Jaime Bauzá B.
José Ramón Valente V.
Felipe Vial C.
Jaime Castañeda H.
René Le Feuvre A.
Oscar Rodríguez V.
Administración
Gerente General
Pablo Montané A.
Gerente Finanzas
Antony Orfanoz U.
Administración
Gerente General
Pablo Montané A.
Gerente Finanzas
Antony Orfanoz U.
Memoria Anual 2008 / p. 86 - 87
Información Corporativa
Nombre
Rut
Dirección
Directorio
Presidente
Hernán Briones G.
Ciudad
Giro
Fono
Capital suscrito y pagado
% Partic. de la Matriz en Filial
Indura Argentina S.A.
0-E
Ruta Panamericana Norte Km.37 1/2, Parque Industrial
Garín
Partido de Escobar - Buenos Aires.
Fabricación y Comercialización de gases y soldaduras
54-11-51295100
M$16.093.069
100 (*)
Administración
Gerente General
José Armando Franzosi
Nombre
Rut
Dirección
Ciudad
Giro
Fono
Capital suscrito y pagado
% Partic. de la Matriz en Filial
Indura Ecuador S.A.
0-E
Km.14 1/2 vía a Daule
Guayaquil
Comercialización de gases y soldaduras
593-4-2893750
M$2.153.726
100 (*)
Directorio
Presidente
José Rafael Bustamante
Directores
Hernán Briones G.
Jaime Bauzá B.
José Ramón Valente V.
Jaime Castañeda H.
Administración
Gerente General
Cristián Vélez W.
Nombre
Rut
Dirección
Ciudad
Giro
Fono
Capital suscrito y pagado
% Partic. de la Matriz en Filial
Indura Perú S.A.
0-E
Av. El Pacífico 401-423
Lima
Comercialización de gases y soldaduras
51-1-2553627
M$4.588.805
100 (*)
Directorio
Presidente
Hernán Briones G.
Vicepresidente
Jaime Bauzá B.
Directores
José Ramón Valente V.
Jaime Castañeda H.
Carlos Saco - Vertiz T.
Administración
Gerente General
Eduardo Varela V.
Nombre
Rut
Dirección
Ciudad
Giro
Fono
Capital suscrito y pagado
% Partic. de la Matriz en Filial
Indura Panamá S.A.
0-E
Avda. Samuel Lewis y Calle 58
Panamá - República de Panamá
Inversionista en empresas
507- 263 0604
M$3.918.802
100 (*)
Directorio
Presidente
Jaime Castañeda H.
Directores
René Le Feuvre A.
Gerardo Riethmüller R.
Administración
Gerente General
Jaime Castañeda H.
Nombre
Rut
Dirección
Ciudad
Giro
Fono
Capital suscrito y pagado
% Partic. de la Matriz en Filial
Indura International Services Ltda.
0-E
Tricor Services (BVI) Ltd 2/F Palm Grove House
Palm Grove House - Islas Vírgenes
Asesorías financieras y de marketing
284- 4946004
M$370.414
100 (*)
Administración
Gerente General
Jaime Castañeda H.
Vicepresidente
Jaime Castañeda H.
Director
Carlos Maria Brea
Información sobre Filiales
Nombre
Rut
Dirección
Ciudad
Giro
Fono
Capital suscrito y pagado
% Partic.de la Matriz en Filial
Indura Uruguay S.A.
0-E
Juncal 1327 Piso 22 Of.2201
Montevideo
Comercialización de gases (sin movimiento)
598-2- 916 2202
M$59.190
100 (*)
Directorio
Presidente
Jaime Castañeda H.
Vicepresidente
René Le Feuvre A.
Administración
Gerente General
Jaime Castañeda H.
Nombre
Rut
Dirección
Ciudad
Giro
Fono
Capital suscrito y pagado
% Partic.de la Matriz en Filial
Induramex S.A. De C.V.
0-E
Av. Dr. Gustavo Baz Nº180 Int. D-3
México D.F.
Comercializadora de Soldaduras
52-55-53668100
M$22.276
100 (*)
Directorio
Presidente
Jaime Castañeda H.
Directores
René Le Feuvre A.
Manuel J. Ossa
Patricio Téllez
Administración
Gerente General
David Alanis V.
Nombre
Rut
Dirección
Ciudad
Giro
Capital suscrito y pagado
% Partic.de la Matriz en Filial
Red Point International Co.Ltd.
0-E
R.M.2305,Nro.28, Maji Road, Waigaoqiao
Shanghai, PRC - China
Trader de productos desde China por cta. de terceros
M$199.628
50 (*)
Administración
Gerente General
Eduardo Pérez G.
Nombre
Rut
Dirección
Ciudad
Giro
Fono
Capital suscrito y pagado
% Partic.de la Matriz en Filial
Indura Soldaduras S.L.R.
0-E
Travesera de Gracia 17-21
Barcelona
Comercio mayor materiales para soldadura
(34-9) 320 98922
M$35.413
100 (*)
Directorio
Presidente
Jaime Castañeda H.
Administración
Gerente General
Jaime Castañeda H.
Nombre
Rut
Dirección
Ciudad
Giro
Fono
Capital suscrito y pagado
% Partic.de la Matriz en Filial
Promotora Mexcolom S.A. De C.V.
0-E
Av. Dr. Gustavo Baz Nº180 Int. D-3
México D.F.
Otros servicios de apoyo a los negocios
52-55-53668100
M$13.601.511
100 (*)
Directorio
Presidente
Jaime Castañeda H.
Administración
Gerente General
Jaime Castañeda H.
Memoria Anual 2008 / p. 88 - 89
Información Corporativa
Nombre
Rut
Dirección
Ciudad
Giro
Fono
Capital suscrito y pagado
% Partic.de la Matriz en Filial
Boc Holdings Colombia, LLC.
0-E
Nombre
Rut
Dirección
Ciudad
Giro Comercial
Fono
Capital suscrito y pagado
% Partic.de la Matriz en Filial
Gases Industriales de Colombia S.A.
0-E
Carrera 50 Nro.52-50 Edificio Unión Plaza, Piso 10
Medellín
Prod., venta y distribución de Gases y prod. de soldaduras
054-5145000
21.016.468
100 (*)
Administración
Gerente General
Guillermo León Hoyos B.
Nombre
Rut
Dirección
Ciudad
Giro
LIDERGAS S.A. E.S.P.
0-E
Kmt. 8 Vía Cerritos
Pereira
Compra, venta, comercialización y distrib.de gas licuado y
petróleo
056-3132800
11.894.477
100 (*)
Administración
Gerente General
Andrés Felipe Betancur O.
LIDERGAS EMPRESA DE SERVICIOS TECNICOS LTDA.
0-E
Kmt. 8 Vía Cerritos
Pereira
Construcción de gasoductos u otros sist. de transportes
de gases
056-3132800
1.416.751
100 (*)
Administración
Gerente General
Andrés Felipe Betancur O.
Fono
Capital suscrito y pagado
% Partic.de la Matriz en Filial
Nombre
Rut
Dirección
Ciudad
Giro
Fono
Capital suscrito y pagado
% Partic.de la Matriz en Filial
Directorio
Presidente
Jaime Castañeda H.
Delaware
M$36.690.986
100 (*)
Administración
Gerente General
Jaime Castañeda H.
Nombre
Rut
Dirección
Ciudad
Giro
INGEMEDICAS SANTANDER LTDA.
0-E
CR 35 54 117
Bucaramanga
Compra, venta, comercialización de gases medicinales o
uso hospitalario
057-6436840
25.501.523
100 (*)
Administración
Gerente General
Olga Botero U.
Administración
Gerente General
Iván Darío Aguirre M.
Fono
Capital suscrito y pagado
% Partic.de la Matriz en Filial
INGENIERIA EN REDES DE GASES S.A. GASPROJECT S.A.
0-E
CR 58 A 16 91
Medellín
Fab., montaje e instalación de sist. y redes de distrib.
de gases
054-2357708
141.675.126
60 (*)
NOTA:
(*)
Según malla adjunta en memoria
Fono
Capital suscrito y pagado
% Partic.de la Matriz en Filial
Nombre
Rut
Dirección
Comuna
Giro
Memoria Anual 2008 / p. 90- 91
Información Corporativa
6.9 Utilidad Distribuible
Utilidad del Ejercicio
M$
M$
Porcentaje
18.290.871
9.145.436
50%
8.063.959
44,1%
213.882
1,2%
8.277.841
45,3%
Dividendos cancelados:
Divid. Nº 151
1.602.111
Divid. Nº 152
2.136.148
Divid. Nº 153
2.403.167
Divid. Nº 154
1.922.533
Subtotal Dividendos
C.Monetaria Dividendos
Total Distribución Acordada en Ejercicio 2008
Dividendo Definitivo a distribuir en Abril
867.595
Total Distribución del Ejercicio
9.145.436
6.10 Política de Dividendos
La compañía tiene como política distribuir el 50% de la utilidad del ejercicio efectuando
distribuciones en los meses de Abril, Julio, Octubre y Enero.
6.11 Transacción de Acciones
Durante el año 2008 no se efectuaron transacciones de acciones.
Durante el ejercicio 2007 se efectuaron las siguientes transacciones de acciones:
Vendedor
BOC de Chile S.A.
Total Cantidad
21.955.662
_________
21.955.662
Comprador
Inversiones y Desarrollo Ltda.
Total Cantidad
21.955.662
_________
21.955.662
Acciones
Acciones
Acciones
Acciones
50%
6.12 Bancos, Auditores, Abogados y Asociaciones
BANCOS
ASOCIACIONES NACIONALES
Banco de Chile
Banco de Crédito e Inversiones
Banco Estado
Banco Corpbanca
Banco Santander Chile
Banco Itaú
Banco Security
Citibank
Banco del Desarrollo
BBVA Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Banco Bice
Banco Scotiabank Sudameriacano
SOFOFA, Sociedad de Fomento Fabril A.G.
ASIMET, Asociación de Industrias Metalúrgicas y
Metalmecánica A.G.
CPC, Confederación de la Producción y del Comercio A.G.
AMCHAM-CHILE, Cámara Chileno Norteamericana A.G.
ICARE, Instituto Chileno de Administración Racional de
Empresas.
ACHS, Asociación Chilena de Seguridad.
SALMONCHILE, Asociación de la Industria del Salmón de
Chile A.G.
CBC, Corporación de Desarrollo Tecnológico de Bienes de
Capital.
Cámara Franco-Chilena para el Comercio y la Industria A.G.
Cámara Chilena Ecuatoriana de Comercio A.G.
PROGIM A.G., Asociación de Productores de Gases
Industriales Medicinales de Chile.
CCS, Cámara de Comercio de Santiago A.G.
Cámara de Comercio, Industrias, Servicios y Turismo de
Iquique A.G.
Cámara de Comercio Temuco.
CCLA, Cámara de Comercio de Los Ángeles.
Cámara de Comercio IV Región A.G.
CPCC, Cámara de Producción y Comercio de Concepción.
Asociación Gremial de Comercio de Concepción.
ASICENT, Asociación de Industriales Centro, VII Región.
A.I.A., Asociación de Industriales de Antofagasta.
ASINDA, Asociación de Industriales de Arica.
ASIVA, Asociación de Empresa de la V Región.
CIRPAN, Círculo de Empresas Panamericana Norte.
Cámara Chilena de la Construcción, Calama.
Cámara Chilena de la Construcción, Punta Arenas.
AUDITORES
KPMG Auditores Consultores Ltda.
ABOGADOS
Vial y Compañía Ltda.
ASOCIACIONES INTERNACIONALES
IOMA, Internacional Oxygen Manufacturers Association.
CGA, Compesse Gas Association.
AWS, American Welding Society.
Memoria Anual 2008 / p. 92 - 93
Información Corporativa
6.13 Oficinas INDURA
INDURA CHILE
SANTIAGO - CASA MATRIZ
Av. Las Américas 585, Cerrillos
Tel.: (2) 530 3000 - Fax: (2) 5303333
Casilla 13850 - Correo 21, Santiago
Centro de Servicio al Cliente:
Tel.: 600 600 30 30 - Fax: 600 600 67 89
VIÑA DEL MAR
Limache 4059, Sector El Salto, Barrio Industrial
Tel: 32-2672379 / Fax: 32-2672379
CERRILLOS
Camino a Melipilla 7060, Cerrillos
Tel: 2-5303436 / Fax: 2-5303434
SUCURSALES INDURA CHILE
SANTA ROSA
Santa Rosa 3790 San Joaquín
Tel: 2-5536068 / Fax: 2-5536068
ARICA
Av. Santa María 2599, Barrio Industrial
Tel: 58-246743 / Fax: 58-262626
MAPOCHO
Mapocho Nº 3774 Quinta Normal
Tel: 2-7750830 / Fax: 2-7750830
IQUIQUE
Desiderio García152, Barrio Industrial
Tel: 57-420025 / Fax:57-470661
VESPUCIO
Américo Vespucio Nº 0469 La Granja
Tel: 2-5419652 / Fax: 2-5419652
ANTOFAGASTA
Av. Pedro Aguirre Cerda 7723
Tel: 55-235649 / Fax: 55-235649
PANAMERICANA
Panamericana Norte Nº 5363 Conchalí
Tel: 2-6234747 / Fax: 2-6235477
CALAMA
AV. Balmaceda 4085
Tel: 55-339150 / Fax: 55-339150
LOS BRONCES
Camino a Farellones Km 70
LA ESCONDIDA
Km. 175 Sureste,
La Escondida
RANCAGUA
Capitán Nicolás Maruri 919
Tel: 72-230429 / Fax: 72-230429
CANDELARIA
Interior Puente Ojancas Apartado Postal,
Tierra Amarilla Nº 3
CURICÓ
Av. Alesandri 1771, Barrio Industrial
Tel: 75-384550 / Fax: 75-384693
COPIAPÓ
Los Carrera 1575
Tel: 52-217660 / Fax: 52-217660
TALCA
Panamericana Sur Km.252, Parque Industrial
Tel: 71-241901 / Fax: 71-241300
LA SERENA
Balmaceda 5995, Paradero 12
Tel: 51-245499 / Fax: 51-245499
LOS ÁNGELES
Panamericana Sur Km. 508
Tel: 43-369520 / Fax: 43-361898
SALADILLO
Camino Industrial s/n,
Punta Codelco
CONCEPCIÓN
Av. Irarrázabal 2597
Tel: 41-2321798 / Fax: 41-2321798
SAN FELIPE
Av. Maipú 324-A
Tel: 34-535039 / Fax: 34-518634
TALCAHUANO
Av. Gran Bretaña 5061, Barrio Industrial
Tel: 41-2434530 / Fax: 41-2434526
TEMUCO
Camino a Aeropuerto s/n Sector Maquehue
Tel: 45-333663 / Fax: 45-339143
ENAP REFINERÍA
Avda. Borgoño Nº 25777, Concón
Tel / Fax: (32) 2813985
VALDIVIA
Av. Matta 304
Sector Las Animas
Tel: 63-341390 / Fax: 63-341388
INDURA SOLDADURAS CONTINUAS LTDA. – SOLCON
Las Américas 285, Los Cerrillos
Tel: (2) 530 3000 / Fax: (2) 538 4252
PUERTO MONTT
Polpaico esq. Pilpilco
Barrio Industrial
Tel: 65-344984 / Fax: 65-344985
CENTRO TÉCNICO INDURA LTDA.
CASTRO
Ruta 5 Norte, Km 3,7
Sector Ten-Ten
Tel: 65-536777 / Fax: 65-536777
SANTIAGO
Camino a Melipilla 7060, Cerrillos
Tel: (2) 5303182 / Fax: (2) 530 3176
ANTOFAGASTA
Avda. Pedro Aguirre Cerda 7723
Tel: (55) 231 304 / Fax: (55) 231 300
PUERTO AYSÉN
Ruta 240, KM 4
Puerto Aysén
Tel: 61-94450566
TALCAHUANO
Avda. Gran Bretaña 5061
Tel: (41) 2413356 / Fax: (41) 2410 382
PUNTA ARENAS
Del Arriero 05875
Tel: 61-233481 / Fax: 61-239555
INDURA ARGENTINA
PLANTAS PRODUCTORAS
CERRILLOS
Camino a Melipilla 7060, Cerrillos
Tel: (2) 530 3000 / Fax: (2) 557 3471
Casilla 13850 - Correo 21, Santiago
LIRQUÉN
Camino Penco - Tomé s/n
Tels: (41) 2384809 / 2384812 Fax: (41) 2384815
GRANEROS
Carretera Longitudinal Sur - Kilómetro 74,5
Tel: (72) 471 922
CAP
Gran Bretaña s/n, Recinto Huachipato
Tel: (41) 2545746 / Fax: (41) 2545630
BUENOS AIRES - CASA MATRIZ
Parque Industrial Garín
Ruta Panamericana Norte, Kilómetro 37.5
Tel: (011)5129-5100 / Fax: (011)5129-5124
C.P. 1619 - Escobar - Prov. de Buenos Aires
Centro de Servicio al Cliente: 0810-810-6003
CÓRDOBA
Av. Monseñor Pablo Cabrera 5003
Tel: (0351)526-4200 / Fax: (0351)526-4215
C.P. 5008 - Barrio Maqués de Sobremonte - Prov. de Córdoba
MENDOZA
Acceso Sur Lateral Oeste 130
Tel / Fax: (0261)431-2682
C.P. 5501 - Godoy Cruz - Prov. de Mendoza
ROSARIO
Av. Ovidio Lagos 6741
Tel.: (0341)512-5000 - Fax (0341)512-5014
C.P. 2000 - Rosario - Prov. de Santa Fé
Memoria Anual 2008 / p. 94 - 95
Información Corporativa
TUCUMÁN
Lavalle 3601/15
Tel / Fax: (0381)423-0303
C.P. 4000 - San Miguel de Tucumán - Prov. de Tucumán
CALI – VALLE
Carretera Yumbo kilom. 9
calle 10 N° 21-351
Tel: 52-669-30 58 / 52-669 30 08
PUNTOS DE VENTA
DUITAMA
Avenida Las Américas
Calle 9 No. 43- 48
Tel: 58-760 56 84 / 58-761 41 19 / Fax: 58-760 16 54
INDURA Market San Martín
Av. Ricardo Balbín 2469
Tel / Fax: (011) 4754-2618
CP. 1650 - San Martín – Prov. de Buenos Aires
INDURA Market San Justo
Av. Juan Manuel de Rosas 3315
Tel / Fax: (011) 4484-5174
C.P. 1754 – San Justo - Prov. de Buenos Aires
CRYOGAS
MEDELLÍN - CASA MATRIZ
Cra 50 Nº 52/50 Edificio Unión Plata, piso 10
Región: Medellín
Tel: 574-511-2008
PEREIRA
Calle 10 No. 16A 63
La Popa Desquebradas
Tel: 56-330 03 77 / Fax: 56-330 03 77
SABANETA – ANTIOQUÍA
Carrera 49 No.52 Sur- 30
Avenida. Regional
Tel: 54-372 88 96 / 54-371 38 31
BOGOTÁ – CUNDINAMARCA
Calle 13 No. 69-30
Tel: 51-412 19 86 / 51-412 24 98 / Fax: 51-412 21 81
BARRANQUILLA
Cra 65 #40-120 Barrio Modelo
Tel: 55-368 43 48 / Fax: 553-44 03 29
BUCARAMANGA
Barrio Girardot
Carrera 10 No. 25- 39
Tel: 57-633 42 02
CARTAGENA
Via Mamonal Kilómetro 9
Tel: 55-668 66 74 / Fax: 55- 668 60 87
PUNTOS DE VENTA
BARRIO COLOMBIA
Calle 27 # 43 G 08
Tel: 262 34 57 / 232 22 62 / Fax: 54-235 12 47
APARTADO – ANTIOQUÍA
Carrera 101 No. 92 A 12
Tel: 889 03 40 / Fax: 828 45 17
BOGOTÁ – NORTE
Carrera 24 No. 73-45
Tel: 051-311 98 71
BOGOTÁ- RICAURTE
Carrera 28 No. 7-17
Tel: 51-277 91 39
IBAGUE
CALLE 19 No.3-111
Tel: 058 261 67 54 / Fax: 96-857 21 03
NEIVA
Calle 3 No. 5-97
Tel: 58-871 03 45 / Fax: 058 261 67 54
CALI - SALOMIA
Cra 1ra. 46A- 24
Tel: 52-446 54 08 / Fax: 52-446 54 08
PALMIRA
Calle 42 Nº32 B 18
Tel: 052-273 99 53 / Fax: 522-73 99 53
TULUA – VALLE
Calle 18 Nº29-73
Tel: 052 225 97 56
PASTO
Calle 17 # 13-129
Barrio Champagnat
Tel: 052-7204171
VALLEDUPAR
Calle 19C No. 7-36
Tel: 05-570 75 04 / Fax: 95-570 75 04
MONTERIA
Carrera 2da. No. 43 – 95
Tel: 54-782 50 4454-781 04 55 / Fax: 054-782 50 44
BARRANCABERMEJA
Avenida 36 No. 31- 44
Tel: 57-622 45 05 / Fax: 57-622 45 05
CÚCUTA
Calle 7N No.5-30 Zona Industrial
Tel: 57-578 16 08 / Fax: 575 79 13 76
INDURA PERÚ
LIMA - CASA MATRIZ
Av. El Pacífico 401-423
Independencia – Lima
Tel.: (51) (1) 708-4200 / Fax: (51) (1) 708-4240
CSC: 0801-70670
AREQUIPA
Av. Aviación s/n Km 6,5
Cerro Colorado - Arequipa
Tel / Fax: (51) (054) 250965
TRUJILLO
Av. César Vallejo 931 Urb. Palermo
Trujillo, La Libertad
Tel / Fax: (51) (044) 226 294
PUNTOS DE VENTA
ILO
Urb. Santa Rosa Mz a Lt 32 Costa Azul
Ilo, Moquegua
Tel / Fax: (51) (053) 484068
VILLAVICENCIO
Calle 28 # 29-14
Tel: 58-663 73 69 / Fax: 58-663 73 69
INDEPENDENCIA
Los Taladros 146
Independencia, Lima
Tel / Fax: (51) (1) 523 9311
PLANTAS PRODUCTORAS
LA VICTORIA
Av. México 1629
La Victoria, Lima
Tel / Fax: (51) (1) 325 2434
PLANTA BARBOSA - ANT.
Antigua Carretera al Hatillo
Kilometro 5
Tel: 54-289 20 12 / 54-289 35 36 / 54-289 05 76 /
Fax: 54-289 35 36 / 54-289 74 33
PLANTA SIBATE – CUND
Via Sibate Kilometro 6
Tel: 310-538 26 17 / Fax: 310 226 54 01
FILIALES
LIDERGAS
Kilómetro 8, Vía Cerritos Pereira
Diagonal a Terpel
Tel: 56-31328 00 / 56-313 28 28
INGEMEDICAS
Cra. 35 # 54 117
Bucaramanga
Tel: 576 47 88 22 / 57-657 59 59 / Fax: 576 47 88 22 / 57-657 59 59
INDURA ECUADOR
GUAYAQUIL - CASA MATRIZ
Km. 14 ½ Vía a Daule y Av. El Cenáculo s/n.
Tel: (5934) 5012136 / 37 / 38 / 39 / 40 /
Fax: Ext.:201. Cel.: (5939) 9484269
QUITO
Panamericana Norte Km. 15 ½ y Leonidas Proaño
Tel: (5932) 6009385 – 86 2823998; 2824703 / Fax: Ext.: 115
Cel.: (5939) 9515754
Memoria Anual 2008 / p. 96- 97
Información Corporativa
INDURA Market GUAYAQUIL SUR
Venezuela 211 y E. Alfaro esquina
Tel: (5934) 2580782 /
IPAC - Market GUAYAQUIL
Km. 5 ½ Vía a Daule
Tel: (5934) 2353541 ext. 114
IPAC – Market CUENCA
Av. de las Américas y Leopoldo Dávila, esq.
Tel: (5937) 4093763
Fax: (5937) 4093765
INDURA Market - MANTA
Barrio la Encenadita calle 4ta. y Av. 4ta.
Tel: (5935) 2628230
Fax: (5935) 2628231
IPAC – Market SANTO DOMINGO
Vía Quevedo. Av. Puerto Ila Nº 314 y A.
Telefax: (5932) 3709490
Cel: (5939) 9515772
IPAC - Market AMBATO
Vía a Riobamba Km. 1 ½ Av. Atahualpa s/n y Olimpo Cárdenas
Tel: (5933) 2440346
Cel: (5939) 9515753
IPAC – Market Oriente, EL COCA
9 de Octubre y Juan Montalvo
Tel: (5936) 2882012
Cel: (5939) 4749722
INDURA MÉXICO
CIUDAD DE MÉXICO - CASA MATRIZ
Gustavo Baz 180 Bodega D-3
Col. San Jerónimo Tepetlacalco
Tlalnepantla Edo de México
CP 54090
Tel: 01 800 004 6387
MONTERREY
Calle D 500, Parque Industrial Almacentro
Apodaca, Nuevo León
CP 66600
6.14 Hechos Relevantes
28 de Enero de 2008
Indura a través de su Filial Indura Sociedad Comercial Ltda. adquirió el 33% de las acciones de Garmendia Macus S.A. pasando a tomar el control
del 100% de la propiedad de dicha Sociedad.
29 de Febrero de 2008
La administración aprueba constituir filial Indura Colombia S.A. con el objetivo de canalizar actividades comerciales y de inversión que la compañía
planea llevar a efecto en la República de Colombia, para lo cual el capital inicial de la filial ascendería a un valor no mayor al equivalente a USD50.000,
quedando la totalidad de sus acciones en dominio de la compañía y/o de una o más de sus filiales.
27 de Marzo de 2008
Indura S.A. Industria y Comercio suscribe contrato de apertura de crédito por M$74.000.000 con los bancos: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
(banco agente) Chile, Banco Santander-Chile, Banco del Estado de Chile, Banco Itaú Chile, Corpbanca y Banco de Crédito e Inversiones, para la
materialización de su plan de inversiones del presente año.
28 de Marzo de 2008
Se acuerda la distribución de Dividendo No 151 de $30 por acción con cargo a las utilidades del año 2008.
29 de Abril de 2008
Indura S.A. Industria y Comercio lleva a cabo la adquisición del 99,95% de las acciones de Gases Industriales de Colombia S.A. (Cryogas), dicha
adquisición se materializó mediante la compra a BOC Holdings y a BOC Nominees Ltd. del 100% de las acciones de las siguientes sociedades
accionistas de Cryogas:
- BOC Holding Colombia LLC, constituida en Estados Unidos de América, titular de un 73,95% de las acciones de Cryogas, íntegramente adquirida por
Indura S.A. Industria y Comercio y que a su vez ha aportado en dominio el 100% de sus acciones a su filial Indura Inversiones Limitada;
- Promotora MexColom S.A. de C.V., constituida en México, titular de un 26% de las acciones de Cryogas, íntegramente adquirida por Indura S.A.
Industria y Comercio (1 acción Serie A y 100.000 acciones Serie B) y por su filial Indura Inversiones Limitada (99.999 acciones Serie A y 127.881.052
acciones Serie B).
El precio total de la transacción ascendió a US$154.719.988, pagado a las vendedoras vía transferencia electrónica bancaria.
27 de Junio de 2008
Se acuerda la distribución de Dividendo No 152 de $40 por acción con cargo a las utilidades del año 2008.
26 de Agosto de 2008
Indura S.A. a través de su Filial Indura Soldaduras Continuas Ltda. efectúa la compra del 0,5% de las acciones de Gases Industriales de Colombia S.A.
(Cryogas) por un valor de USD 42.530.- Con esta transacción Indura S.A. paso a controlar el 100% de las acciones de Cryogas S.A.
29 de Agosto de 2008
En sesión extraordinaria de esta fecha el Directorio acuerda la emisión y registro de una línea de bonos con plazo 10 y 30 años desde su inscripción
Memoria Anual 2008 / p. 98 - 99
Información Corporativa
en el Registro de Valores, respectivamente, por un valor de 3.500.000 UF (tres millones quinientas mil unidades de fomento). Estos bonos serán al
portador, desmaterializados y no convertibles en acciones.
El objetivo de esta emisión de bonos será el pago o prepago de los pasivos de corto o largo plazo de Indura S.A. Industria y Comercio y/o de sus
filiales.
26 de Septiembre de 2008
Se acuerda la distribución de Dividendo Nº 153 de $45 por acción con cargo a las utilidades del año 2008.
16 de Octubre de 2008
La Superintendencia otorga los certificados autorizando las líneas de bonos con plazo 10 y 30 años por un valor de 3.500.000 UF.
19 de Diciembre de 2008
Se acuerda la distribución de Dividendo Nº 154 de $36 por acción con cargo a las utilidades del año 2008.
22 de Enero de 2009
Indura S.A., Industria y Comercio perfecciona la colocación de los siguientes bonos:
1).- Bonos Serie A. Se colocaron bonos por un monto de 500.000 Unidades de Fomento, a 5 años plazo, con una tasa de interés anual de 6,400%,
emitidos con cargo a la Línea de Bonos reajustables al portador desmaterializados, registrada bajo el número 552 del Registro de Valores de esa
Superintendencia de fecha 20 de octubre de 2008, cuyas características particulares se encuentran contenidas en la Escritura Complementaria de
Contrato de Emisión de Bonos Por Línea de Títulos de Deuda suscrita entre Indura S.A., Industria y Comercio y el Banco de Chile, otorgada el 9 de
enero de 2009 en la Notaría de Santiago de don Eduardo Avello Concha, bajo el repertorio número 425-2009.
La colocación de los bonos Serie A se efectuó a una tasa de 6,06% anual, logrando una recaudación de diez mil ochocientos dieciséis millones diez
mil quinientos cuarenta y seis pesos ($10.816.010.546).
2).- Bonos Serie E. Se colocaron bonos por un monto de 3.000.000 Unidades de Fomento a 21 años plazo, con una tasa de interés anual de 6,300%,
emitidos con cargo a la Línea de Bonos reajustables al portador desmaterializados, registrada bajo el número 553 del Registro de Valores de esa
Superintendencia de fecha 20 de octubre de 2008, cuyas características particulares se encuentran contenidas en la Escritura Complementaria de
Contrato de Emisión de Bonos Por Línea de Títulos de Deuda suscrita entre Indura S.A., Industria y Comercio y el Banco de Chile, otorgada el 9 de
enero de 2009 en la Notaría de Santiago de don Eduardo Avello Concha, bajo el repertorio número 426-2009.
La colocación de los bonos Serie E se efectuó a una tasa de 6,10% anual, logrando una recaudación de sesenta y cinco mil doscientos veintidós
millones doscientos noventa y cinco mil quinientos setenta y seis pesos ($65.222.295.576).
Los fondos provenientes de la colocación de los bonos Series A y E se destinarán en un 100% a prepagar pasivos de corto y largo plazo de Indura
S.A., Industria y Comercio y/o sus filiales.
6.15 Declaración de Responsabilidad
RUT Razón Social 91.335.000 - 6
INDURA S.A. INDUSTRIA Y COMERCIO
Los abajo firmantes se declaran responsables respecto de la veracidad de la información incorporada en el presente informe Anual, referido al 31
de diciembre de 2008 , de acuerdo al siguiente detalle:
Nombre
Cargo
R.U.T.
Hernán Briones Goich
Presidente del Directorio
5.021.878-3
Jaime Bauzá Bauzá
Vicepresidente del Directorio
4.455.704-5
Mario Vignola Riesle
Director
872.190-4
Enrique Ayala Marfil
Director
6.447.902-4
Eugenio Heiremans Despouy
Director
1.776.816-6
Felipe Vial Claro
Director
7.050.840-0
José Ramón Valente Vías
Director
8.533.255-4
Jaime Castañeda Heavey
Gerente General
5.833.980-6
Firma
Fecha: 27 de febrero de 2009
Memoria Anual 2008 / p. 100 - 101
Información Corporativa
01. 60 años / 02. Resumen 2008 / 03. Descripción de la Compañía / 04. Gestión 2008 / 05. RSI / 06. Información Corporativa /
07. Estados Financieros Individuales y Consolidados / 08. Bancos, Auditores, Abogados y Asociados / 09. Oficinas Indura
102 - 103
Memoria Anual 2008 / p. 103
Estados Financieros
07
ESTADOS
FINANCIEROS
p. 104 / Carta a los Accionistas
p. 107 / Indura S.A. Industria y Comercio y Filiales
p. 165 / Indura S.A. Industria y Comercio
p. 217 / Filiales
Carta a los Accionistas
SRES. ACCIONISTAS
En conformidad a lo dispuesto en los estatutos, el Directorio de Indura S.A. Industria y Comercio, somete a la consideración de
ustedes la Memoria, Balance General y las Cuentas de Resultado por el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de
diciembre de 2008.
Se acompaña también el dictamen sobre los estados financieros de los auditores independientes KPMG Auditores Consultores
Ltda.
ESTADOS FINANCIEROS
Presentamos los estados financieros de la sociedad y la consolidación de sus filiales al 31 de diciembre de 2008 las que arrojan
una utilidad de M$18.290.871
Proponemos a los señores accionistas destinar esta suma a cubrir los dividendos provisorios corregidos monetariamente por
M$8.277.841, distribuir un dividendo definitivo por M$867.595 es decir $16,25 por acción con lo cual daríamos cumplimiento a
nuestra política de distribuir el 50% de la utilidad y el saldo de M$9.145.436 a incrementar la reserva de accionistas.
Además, se ha aplicado la proporción de la revalorización del capital propio por M$ 5.688.659 a la cuenta de capital.
DIVIDENDOS
Con fecha 25 de abril de 2008, se pagó dividendo N° 151 de $ 30,00 por acción por un total de $1.602.111.150.
Con fecha 21 de julio de 2008, se pagó dividendo N° 152 de $ 40,00 por acción por un total de $2.136.148.200.
Con fecha 20 de octubre de 2008, se pagó dividendo N° 153, de $ 45,00 por acción por un total de $2.403.166.725.
Con fecha 26 de enero de 2009, se pagó dividendo N° 154 de $ 36,00 por acción por un total de $1.922.533.380.
Se propone a los señores accionistas autorizar cargar los dividendos Nº 151, 152, 153 y 154 a los resultados del año 2008.
Memoria Anual 2008 / p. 104 - 105
Estados Financieros
CAPITAL RESERVAS
Aceptadas las distribuciones propuestas al 31 de diciembre de 2008, el capital y reservas, quedaría como sigue:
M$
Capital suscrito y pagado
63.917.522
Revalorización de capital
5.688.659
Total capital suscrito y pagado
69.606.181
Reserva accionistas
24.906.819
Otras Reservas
16.689.330
Patrimonio
111.202.330
DIRECTORIO
Para dar cumplimiento a las disposiciones vigentes sobre sociedades anónimas, la Junta deberá aprobar la remuneración
correspondiente a los cargos de Presidente y Vicepresidente, que se incluyen en las Cuentas de Resultados y que ascendieron a
M$ 36.837.
Abril 2009 El Directorio
p.106
107
106 - 107
Memoria Anual 2008 / p
Estados Financieros
7.1 ESTADOS FINANCIEROS INDURA S.A.
INDUSTRIA Y COMERCIO Y FILIALES
p. 108 / Balance General
p. 110 / Estado de Resultados
p. 111 / Estado de Flujo de Efectivo
p. 112 / Conciliación Flujo - Resultado
p. 113 / Notas a los Estados Financieros
p. 159 / Análisis Razonado de los Estados Financieros
p. 164 / Informe de los Auditores Independientes
7.1.1 Balance General
BALANCES GENERALES
ACTIVOS
M$
2008
2007
Disponible
5.979.745
3.145.481
Depósito a plazo
3.037.643
2.129.472
Activos circulantes
Valores negociables (neto)
0
3.702.152
Deudores por venta (neto)
39.131.874
28.235.780
Documentos por cobrar (neto)
4.595.477
4.073.767
Deudores varios (neto)
1.274.195
550.943
390.763
415.306
48.355.028
29.052.966
2.796.905
2.711.050
416.324
595.556
0
0
655.459
198.126
106.633.413
74.810.599
8.703.234
5.704.799
19.501.218
17.291.231
203.377.524
162.582.578
36.755.787
21.247.120
0
0
(118.422.243)
(107.556.665)
149.915.520
99.269.063
0
0
Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas
Existencias (neto)
Impuestos por recuperar
Gastos pagados por anticipado
Impuestos diferidos
Otros activos circulantes
Total activos circulantes
Activos fijos
Terrenos
Construcción y obras de infraestructura
Maquinarias y equipos
Otros activos fijos
Mayor valor por rentas. téc. del activo fijo
Depreciación acumulada (menos)
Total activos fijos
Otros Activos
Inversiones en empresas relacionadas
Inversiones en otras sociedades
85.930
2.352
60.283.867
9.962.605
Mayor Valor de Inversiones (menos)
(246.058)
(298.785)
Deudores a largo plazo
1.060.956
209.875
Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas largo plazo
0
0
Impuestos Diferidos a largo plazo
0
0
282.484
279.385
Menor Valor de Inversiones
Intangibles
Amortización (menos)
Otros
Contratos de leasing largo plazo (neto)
Total otros activos
Total activos
(55.582)
(37.548)
4.276.796
3.084.002
0
0
65.688.393
13.201.886
322.237.326
187.281.548
Memoria Anual 2008 / p. 108 - 109
Estados Financieros
M$
PASIVOS
2008
2007
Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo
31.609.351
12.033.360
Obligaciones con bancos e instituciones financieras a larg plazo con vencimiento dentro de un año
17.526.910
8.604.053
Pasivos circulantes
Obligaciones largo plazo con vencimiento dentro un año
Dividendos por pagar
Cuentas por pagar
Documentos por pagar
0
0
1.937.262
2.463.932
14.188.937
9.777.485
9.149.292
2.224.469
Acreedores varios
85.452
532.758
Documentos y Cuentas por pagar empresas relacionadas
42.987
43.349
Provisiones
7.258.901
6.234.855
Retenciones
1.411.923
970.895
Impuesto a la renta
0
0
Ingresos percibidos por adelantado
0
0
Impuestos diferidos
218.206
274.900
Otros pasivos circulantes
172.138
0
83.601.359
43.160.056
112.640.678
56.099.512
880.491
0
Provisiones largo plazo
4.758.734
3.874.466
Impuestos Diferidos a largo plazo
8.102.642
5.947.464
24.081
108.853
1.027.011
2.494.631
126.406.626
66.030.295
69.606.181
69.606.181
0
0
Otras reservas
16.689.330
(9.003.426)
Reservas futuros dividendos
14.893.789
6.717.999
Utilidad (pérdida) del ejercicio
18.290.871
16.322.887
Dividendos provisorios (menos)
(8.277.841)
(8.047.075)
Total pasivos corto plazo
Pasivos largo plazo
Obligaciones con bancos e instituciones financieras
Acreedores varios largo plazo
Otros pasivos a largo plazo
Interés minoritario
Total pasivos largo plazo
Patrimonio
Capital pagado
Reserva revalorización capital
Utilidades Retenidas (suma reservas a dividendos provisorios)
24.906.819
14.993.811
Total patrimonio
111.202.330
75.596.566
Total pasivos y patrimonio
322.237.326
187.281.548
7.1.2 Estado de Resultados
ESTADO DE RESULTADOS
M$
2008
2007
Resultado de Explotación
30.729.402
25.686.695
Margen de explotación
65.426.436
52.835.549
Ingresos de explotación
Costos de explotación (menos)
Gastos de administración y ventas (menos)
Resultado fuera de la explotación
Ingresos financieros
Utilidad inversiones empresas relacionadas
Otros ingresos fuera de la explotación
Pérdida inversión empresas relacionadas (menos)
Amortización menor valor de inversiones (menos)
180.984.103
144.369.770
(115.557.667)
(91.534.221)
(34.697.034)
(27.148.854)
(7.052.915)
(3.969.153)
115.111
608.185
0
0
441.799
1.278.751
0
0
(2.207.812)
(583.210)
(12.197.371)
(4.979.240)
(1.400.191)
(1.020.897)
Corrección monetaria
2.259.406
1.057.506
Diferencias de cambio
5.936.143
(330.248)
Resultado antes de impuesto a la renta e itemes extraordinarios
23.676.487
21.717.542
Impuesto a la renta
(5.358.468)
(4.730.009)
Gastos financieros (menos)
Otros egresos fuera de la explotación (menos)
Itemes extraordinarios
Utilidad (pérdida) antes interés minoritario
Interés minoritario
Utilidad (pérdida) líquida
Amortización mayor valor de inversiones
Utilidad (pérdida) del ejercicio
0
0
18.318.019
16.987.533
(79.874)
(717.373)
18.238.145
16.270.160
52.726
52.727
18.290.871
16.322.887
Memoria Anual 2008 / p. 110 - 111
Estados Financieros
7.1.3 Estado de Flujo de Efectivo
ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO - DIRECTO
Flujo neto originado por actividades de la operación
Recaudación de deudores por ventas
Ingresos Financieros percibidos
Dividendos y otros repartos percibidos
Otros ingresos percibidos
Pago a proveedores y personal (menos)
intereses pagados (menos)
Impuesto a la renta pagado (menos)
Otros gastos pagados (menos)
I.V.A. y otros similares pagados (menos)
Flujo neto originado por actividades de financiamiento
Colocación de acciones de pago
Obtención de préstamos
Obligaciones con el público
Préstamos documentados de empresas relacionadas
Obtención de otros préstamos de empresas relacionadas
Otras fuentes de financiamiento
Pago de Dividendos (menos)
Repartos de Capital (menos)
Pago de préstamos (menos)
Pago de obligaciones con el público (menos)
Pago de préstamos documentados de empresas relacionadas (menos)
Pago de otros préstamos de empresas relacionadas (menos)
Pago de gastos por emisión y colocación de acciones (menos)
Pago de gastos por emisión y colocación de obligaciones con el público (menos)
Otros desembolsos por financiamiento (menos)
Flujo neto originado por actividades de inversión
Ventas de activo fijo
Ventas de inversiones permanentes
Ventas de otras inversiones
Recaudación de préstamos documentados a empresas relacionadas
Recaudación de otros préstamos a empresas relacionadas
Otros Ingresos de inversión
Incorporación de activos fijos (menos)
Pago de intereses capitalizados (menos)
Inversiones Permanentes (menos)
Inversiones en instrumentos financieros (menos)
Préstamos documentados a empresas relacionadas (menos)
Otros préstamos a empresas relacionadas (menos)
Otros desembolsos de inversión (menos)
Flujo neto total del periódo
Efecto de la Inflación sobre el efectivo y efectivo equivalente
Variación Neta del efectivo y efectivo equivalente
Saldo inicial de efectivo y efectivo equivalente
Saldo final de efectivo y efectivo equivalente
M$
2008
2007
15.428.557
27.594.187
236.117.640
180.804.918
0
0
750.476
(198.335.592)
(11.847.970)
(5.535.254)
(1.295.107)
(4.425.636)
77.696.191
0
126.729.604
0
0
0
0
(9.028.194)
0
(40.005.219)
0
0
0
0
0
0
(93.990.857)
2.396.579
0
0
0
0
0
(24.363.863)
(396.796)
(71.626.777)
0
0
0
0
(866.109)
906.392
40.283
8.977.105
9.017.388
0
0
593.392
(141.152.792)
(3.120.085)
(4.279.591)
(707.237)
(4.544.418)
(6.987.901)
0
83.697.506
0
0
0
0
(44.994.454)
0
(45.690.953)
0
0
0
0
0
0
(14.987.306)
1.849.572
0
0
17.641.800
0
0
(16.737.825)
(99.053)
0
0
(17.641.800)
0
0
5.618.980
(348.631)
5.270.349
3.706.756
8.977.105
7.1.4 Conciliación Flujo - Resultado
CONCILIACIÓN ENTRE EL FLUJO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACIÓN Y EL RESULTADO DEL EJERCICIO
M$
2008
2007
Utilidad (Pérdida) del ejercicio
18.290.871
16.322.887
Resultado en venta de activos
(441.799)
(1.214.470)
(Utilidad) Pérdida en venta de activos fijos
(441.799)
(1.214.470)
Utilidad en venta de inversiones (menos)
0
0
Pérdida en venta de inversiones
0
0
(Utilidad) Pérdida en venta de otros activos
0
0
Cargos (Abonos) a resultado que no representan flujo de efectivo
7.544.493
10.831.088
12.155.176
10.375.320
18.991
17.627
748.239
677.197
Utilidad devengada en inversiones en empresas relacionadas (menos)
0
0
Pérdida devengada en inversiones en empresas relacionadas
0
0
2.207.812
583.210
Depreciación del ejercicio
Amortización de intangibles
Castigos y provisiones
Amortización menor valor de inversiones
Amortización mayor valor de inversiones (menos)
(52.726)
(52.727)
Corrección monetaria neta
(2.259.406)
(1.057.506)
Diferencia de cambio neto
(5.936.143)
330.248
(1.508)
(28.835)
Otros abonos a resultado que no representan flujo de efectivo (menos)
Otros cargos a resultado que no representan flujo de efectivo
Variación de Activos que afectan al flujo de efectivo (aumen.) disminuc
Deudores por ventas
Existencias
664.058
(13.446)
(17.363.417)
(3.836.669)
(3.780.851)
(5.099.976)
(16.345.882)
2.225.607
Otros activos
2.763.316
(962.300)
Variación de pasivos que afectan al flujo de efectivo aumentos (disminución)
7.318.535
4.773.978
Cuentas por pagar relacionadas con el resultado de la explotación
6.170.791
1.599.002
Intereses por pagar
196.407
1.117.644
Impuesto a la Renta por pagar (neto)
144.960
264.623
Otras cuentas por pagar relacionadas con el resultado fuera de explotación
(642.662)
(1.018.328)
I.V.A. y otros similares por pagar (neto)
1.449.039
2.811.037
79.874
717.373
15.428.557
27.594.187
Utilidad (Pérdida) del interés minoritario
Flujo neto originado por actividades de la operación
Memoria Anual 2008 / p. 112 - 113
Estados Financieros
7.1.5 Nota a los Estados Financieros
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
1. Inscripción en el Registro de Valores
Indura S.A. Industria y Comercio es una sociedad anónima cerrada inscrita en el Registro de Valores bajo el Nº945 y sujeta a
la fiscalización de la Superintendencia de Valores y Seguros a partir del 07 de septiembre de 2006. Su giro es la Fabricación y
comercialización de gases del aire, Soldaduras, equipos de soldar y otras representaciones.
2. Criterios Contables Aplicados
a) Período Contable
Los presentes estados financieros consolidados cubren los ejercicios comprendidos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de
2008 y 2007.
b) Bases de preparación
Los presentes estados financieros consolidados de Indura S.A. Industria y Comercio y sus filiales, han sido preparados de acuerdo
a principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile y normas impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros,
prevaleciendo estas últimas en caso de existir discrepancias entre ambas.
c) Bases de presentación
Para fines comparativos, las cifras de los estados financieros consolidados del ejercicio anterior, fueron actualizadas extracontablemente en la variación experimentada por el índice de precios al consumidor, que alcanzó un 8,9%.
d) Bases de consolidación
Los estados financieros consolidados comprenden la consolidación de los estados financieros de Indura S.A. Industria y Comercio
y las empresas filiales en las cuales la Sociedad posee en forma directa e indirecta el 100% de los derechos a excepción de Red
Point International Co. Ltd., Inversiones y Desarrollo Indura Ltda., Inacui S.A., Inacui Transportes S.A. y Gasproject S.A., donde
es controladora.
Los estados financieros consolidados incluyendo activos, pasivos, resultados y flujos de efectivo de la sociedad matriz y sus
filiales han sido preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile. Se han eliminado
los saldos, transacciones y utilidades no realizadas entre compañías y se ha reconocido la participación de los inversionistas
minoritarios, presentando dichas participaciones en el balance y estado de resultados.
e) Corrección monetaria
Con el objeto de reflejar en los estados financieros el efecto de la variación en el poder adquisitivo de la moneda 8,9% en 2008
(7,4% en 2007), los activos y pasivos no monetarios, el patrimonio inicial y sus variaciones y las cuentas de resultados se corrigen
monetariamente, de acuerdo con principios contables generalmente aceptados. El efecto neto de esta actualización se muestra
en la Nota 29 y se registra en resultados.
f) Bases de Conversión
Los activos y obligaciones en monedas extranjeras y unidades de fomento, se registran a los valores de referencia informados por
el Banco Central de Chile al día de cierre de los estados financieros, los que se detallan a continuación:
2008
2007
$
$
Dólar estadounidense
636,45
496,89
Libra esterlina
918,27
989,43
93,18
68,12
Yuan
Peso argentino
184,49
157,74
Nuevo sol peruano
202,63
166,18
Euro
898,81
730,94
21.452,57
19.622,66
Peso mexicano
46,04
45,59
Peso uruguayo
26,25
23,17
0,28
-
Unidad de fomento
Peso colombiano
La conversión de los estados financieros de las filiales extranjeras se efectúa acorde a lo establecido por el Boletín Técnico
Nº 64 del Colegio de Contadores de Chile A.G., que establece como moneda funcional el dólar para controlar las principales
transacciones de dichas Filiales extranjeras.
g) Depósitos a plazo
Al 31 de diciembre de 2008 y 2007, corresponden a operaciones Over-Night con vencimiento en los primeros días de enero de
2009 y 2008. Los depósitos a plazo han sido valorizados a su valor de inversión corregido monetariamente más los intereses
devengados al cierre de cada ejercicio.
h) Valores Negociables
Los valores negociables en 2007 corresponden a inversiones en cuotas de fondos mutuos y se presentan al valor de rescate de
las cuotas al cierre del ejercicio.
i) Existencias
Las existencias de productos terminados al 31 de diciembre de 2008 y 2007 se valorizan al costo de producción debidamente
actualizado. Las materias primas, materiales y otros productos para la venta, al costo de la última compra o a su costo corregido
monetariamente de acuerdo con disposiciones legales vigentes y se presentan deducidas de la provisión por obsolescencia.
Los costos así determinados no exceden sus respectivos valores netos de realización.
Memoria Anual 2008 / p. 114 - 115
Estados Financieros
j) Estimación deudas incobrables
Indura S.A. y sus filiales constituye provisión para cuentas incobrables sobre la información y comportamiento histórico de su
cartera de clientes.
Para dicho efecto, se aplican tasas entre un 75% y 100% de la cartera con antigüedad superior a 1 año y un 0,5% sobre la cartera
con antigüedad inferior a 1 año, exceptuando los clientes premium, estatales y clientes relacionados, respecto de los cuales no
existe riesgo de incobrabilidad.
k) Activo fijo
Los bienes del activo fijo se registran a sus valores de adquisición y, al igual que las depreciaciones acumuladas, se incrementan
por la corrección monetaria.
Las depreciaciones de estos bienes se calculan sobre valores actualizados, según el método lineal y de acuerdo a su vida útil estimada, salvo por la filial Indura Argentina S.A. y su filial Indura Ecuador S.A., donde la planta ASU Garín y Adelca respectivamente,
calculan su depreciación en base a las horas de producción y/o utilización. Las depreciaciones totales registradas con cargo a
resultados de cada ejercicio alcanzan a M$12.155.176 en 2008 (M$10.375.320 en 2007).
A la fecha del presente informe y de acuerdo a las evaluaciones efectuadas, no existen indicadores de deterioro que pudieran
afectar el valor de los bienes del activo fijo.
l) Activos en leasing
Los bienes adquiridos bajo la modalidad de leasing financiero, se registran al valor presente del contrato, aplicándoles una
depreciación lineal, los valores de adquisición y la depreciación acumulada se incrementan por la corrección monetaria. Por
otra parte la respectiva obligación se presenta en la porción a corto plazo y a largo plazo de obligaciones bancarias neto de sus
intereses diferidos.
Los bienes adquiridos bajo la modalidad de leasing financiero no son jurídicamente de propiedad de la Sociedad mientras no
ejerza la opción de compra, y por lo tanto, no puede disponer libremente de ellos.
m) Menor y Mayor valor de Inversiones
Los menores valores asociados a las inversiones en las sociedades filiales M&H Comercial e Industrial Ltda. (1998), Indura Perú
S.A.(2000), Oximed Ltda. (2001) Garmendia Macus S.A (2006), Red Point International Co. Ltd.(2006), Promotora Mexcolom S.A.
de C.V. (2008) y BOC Holdings Colombia LLC.(2008) se amortizan en el período estimado de retorno de la inversión, el que se ha
estimado en 240 meses.
El menor valor determinado por la adquisición de las Filiales Garmendia Macus S.A. y Red Point International Co. Ltd. se encuentran en base a los criterios definidos en el Boletín Técnico Nº 72 emitido por el Colegio de Contadores de Chile A.G. y las
circulares Nº 1697 y Nº 1698 de la Superintendencia de Valores y Seguros. El valor patrimonial se ha determinado sobre la base
del valor libro de los activos y pasivos de las mencionadas filiales, en consideración a que sobre la base de los estudios efectuados se ha determinado que no existen diferencias significativas en el valor neto de los activos y pasivos identificables a valores
justos, respecto de sus valores libros y por consiguiente no se generaron diferencias significativas en el monto del menor valor
determinado, el cual se amortizará en el plazo de 20 años.
El menor valor determinado por la adquisición de la Filial Gases Industriales de Colombia S.A. (Cryogas), a través de BOC
Holdings Colombia LLC. y Promotora Mexcolom S.A. de C.V. se encuentran en base a los criterios definidos en el Boletín Técnico
Nº 72 emitido por el Colegio de Contadores de Chile A.G. y las circulares Nº 1697 y Nº 1698 de la Superintendencia de Valores y
Seguros. El valor patrimonial se ha determinado sobre la base del valor libro de los activos y pasivos de las filiales que comprenden
el grupo Cryogas, a excepción de los activos fijos, en consideración a que sobre la base de la norma contable colombiana, se
registra una revalorización de activos fijos contra patrimonio con el objeto de reflejar el valor comercial o justo de dichos activos
fijos. Esta tasación fue efectuada por terceros y por personal de ingeniería de la empresa y el valor ajustado para presentar los
activos fijos a valor justo ascendió a US$27.306.566 (M$12.601.707.- a Abril 2008), El menor valor registrado que asciende a
US$75.311.236 (M$34.755.382.- a Abril 2008) se amortizará en el plazo de 20 años.
Indura S.A. a través de su filial Indura Soldaduras Continuas Ltda. adquirió con fecha 26 de agosto de 2008 el 0,05% de las
acciones de Gases Industriales de Colombia S.A. (Cryogas) por lo cual generó un menor valor por M$2.360.- que fueron cargados
a resultado del periodo. Con esta transacción Indura S.A. pasó a controlar el 100% de las acciones de Cryogas.
Mayor valor asociado a la inversión en sociedad filial American Shoe S.A. efectuada en Agosto del 2006 se amortiza en el período
medio de vida útil restante de los activos fijos de dicha entidad, 84 meses. Este se encuentra determinado en base a los criterios
definidos en el Boletín Técnico Nº72 emitido por el Colegio de Contadores de Chile A.G. y las circulares Nº1697 y Nº1698 de la
Superintendencia de Valores y Seguros. El Valor patrimonial se registró en función del valor libro de activos y pasivos acorde al
estado financiero del mes de Agosto de 2006 donde se determinó que no existen diferencias significativas en el valor neto de los
activos y pasivos identificables a valores justos versus su valor libro y por lo tanto no existieron diferencias significativas en el
monto del mayor valor determinado.
n) Impuestos a la renta y diferidos
El impuesto a la renta se determina sobre base devengada de acuerdo a las disposiciones tributarias vigentes.
Los impuestos diferidos se registran íntegramente conforme a los Boletines Técnicos emitidos por el Colegio de Contadores
de Chile A.G. Nº 60 y complementarios y las normas indicadas en circular Nº 1466 y Nº 1560 de la Superintendencia de Valores
y Seguros. Los cuales se determinan sobre las diferencias temporarias entre la base tributaria de activos y pasivos y su base
contable financiera.
o) Indemnizaciones por años de servicio
La Sociedad provisiona la indemnización por años de servicio del personal, de conformidad con los convenios vigentes y sobre
la base del método del valor actual del costo devengado del beneficio, descontando dichos valores a una tasa de 6% anual, en
función del período de tiempo que resta a cada trabajador para cumplir 25 años de antigüedad o 65 años de edad lo que ocurra
primero.
Respecto de M&H Comercial e Industrial Ltda. y Oxígeno Medicinal Domiciliario Ltda. se contempla una provisión voluntaria, con
tope legal de 11 años. En los casos de las filiales extranjeras, Indura Argentina S.A. registra una provisión voluntaria, en Indura
Perú S.A. se trata de una indemnización legal que se liquida semestralmente de acuerdo a normativa legal vigente.
p) Vacaciones del personal
Las vacaciones del personal son registradas sobre base devengada acorde a lo señalado en Boletín Técnico del Colegio de
Contadores de Chile A.G. Nº47.
q) Ingresos de explotación
Indura S.A. y sus Filiales reconocen los ingresos de explotación acorde a Boletín Técnico Nº 70 del Colegio de Contadores de
Chile A.G., es decir, sobre base devengada y cuando se produce la transferencia de los riesgos y beneficios significativos de la
propiedad de los bienes.
r) Contratos de derivados
Al 31 de diciembre de 2008, la Sociedad mantiene dos contratos por swap de tasas de interés con instituciones financieras;
definidos como de cobertura por el 75% del Préstamo Sindicado, tomado con fecha 08 de Marzo de 2007, y han sido clasificados
como cobertura de transacción esperada acorde a lo señalado en Boletín Técnico Nº57. Más antecedentes en Nota 34.
Memoria Anual 2008 / p. 116 - 117
Estados Financieros
s) Software computacional
Los desembolsos efectuados relacionados con el proyecto de cambio de los sistemas computacionales, han sido cargados a
la cuenta otros activos fijos y se amortizan en función a los criterios señalados en la NIC 38, de acuerdo a lo establecido por la
circular Nº1819 de la Superintendencia de Valores y Seguros.
Los costos de software desarrollados internamente son registrados como gasto en el ejercicio en el cual se realizan.
t) Gastos de investigación y desarrollo
Los desembolsos por conceptos de gastos de investigación y desarrollo, definidos en la circular Nº 1819 de la Superintendencia
de Valores y Seguros, son cargados a los resultados del ejercicio en que se incurren.
u) Intangibles
Los activos intangibles se registran a su valor de adquisición y amortizan de acuerdo a lo dispuesto en el Boletín Técnico Nº 55
del Colegio de Contadores de Chile A.G. y corresponden a los siguientes conceptos:
- Know How y estudios en la filial Inacui S.A., su período de amortización es de 20 años.
- Derechos de emisión de gases adquiridos en Indura S.A., su período de amortización es de 20 años.
- Derechos de marca “Interozone” adquiridos en Indura S.A., su período de amortización es de 10 años y derechos de marcas de
American Shoe S.A. adquiridas por Garmendia Macus S.A., su período de amortización es 20 años.
v) Ventas de activos fijos con pacto de retroarrendamiento
Las operaciones de venta con retroarrendamiento que poseen la calidad de vendedor arrendatario se registran según lo dispuesto
en el Boletín Técnico Nº49 del Colegio de Contadores de Chile A.G. Los bienes recibidos por esta operación reciben el mismo
tratamiento que los activos en leasing indicados en Nota 2 l).
La venta de bienes con pacto de retroarrendamiento financiero se contabiliza manteniendo el valor de los bienes en el activo fijo
al mismo valor contable registrado antes de la operación y registrando los recursos obtenidos con abono al pasivo obligaciones
por leasing.
w) Estado de flujos de efectivo
Indura S.A. y sus filiales ha considerado como movimientos de efectivo y efectivo equivalente aquellos saldos incluidos en los
rubros disponibles e inversiones financieras, que cumplen las condiciones establecidas en el Boletín Técnico Nº 50 emitido por
el Colegio de Contadores de Chile A.G.
Indura S.A y sus filiales han considerado como movimiento de efectivo de carácter operacional, todos aquellos flujos positivos y
negativos relacionados directamente con el giro y otros pagos relacionados con las operaciones.
x) Estimaciones
La administración de la Sociedad ha utilizado supuestos y estimaciones para la determinación de ciertos activos y pasivos
y la revelación de contingencias, a fin de preparar estos estados financieros de conformidad con principios de contabilidad
generalmente aceptados en Chile. Los resultados reales podrían diferir de dichas estimaciones.
SOCIEDADES INCLUIDAS EN LA CONSOLIDACIÓN
Porcentaje de Participación
31/12/2008
RUT
Nombre Sociedad
87730100-1
31/12/2007
Directo
Indirecto
Total
Total
CENTRO TÉCNICO INDURA LTDA.
0
100
100
100
77773480-6
INACUI S.A.
0
53,54
53,54
53,54
99593470-1
INACUI TRANSPORTES S.A.
0
50,71
50,71
50,71
0-E
INDURA ARGENTINA S.A.
5,00
95
100
100
0-E
INDURA ECUADOR S.A.
0
100
100
100
0-E
INDURA INTERNATIONAL SERVICES LTD.
0
100
100
100
77705560-7
INDURA INVERSIONES LTDA.
99,86
0,14
100
100
0-E
INDURA PANAMÁ S.A.
99,99
0,01
100
100
0-E
INDURA PERÚ S.A.
0
100
100
100
87976300-2
INDURA SOCIEDAD COMERCIAL LTDA.
99,98
0,02
100
100
0-E
INDURA SOLDADURA ESPAÑA S.L.
0
100
100
100
78298930-8
INDURA SOLDADURAS CONTINUAS LTDA.
0
100
100
100
0-E
INDURA URUGUAY S.A.
77984030-1
INVERSIONES Y DESARROLLO INDURA LTDA.
80642800-0
M & H COMERCIAL E INDUSTRIAL LTDA.
0-E
INDURAMEX S.A. DE C.V.
85707700-8
OXÍGENO MEDICINAL DOMICILIARIO LTDA.
96889950-3
GARMENDIA MACUS S.A
0-E
RED POINT INTERNATIONAL CO. LTD.
0
100
100
100
99,99
0
99,99
99,99
0
100
100
100
0,10
99,90
100
100
0
100
100
100
0,001
99,9999
100
67
0
50
50
50
96847060-4
AMERICAN SHOE S.A.
0
100,00
100,00
67,33
76620930-0
CETI INSPECCIONES LTDA.
0
100
100
100
0-E
PROMOTORA MEXCOLOM S.A. DE C.V.
0,08
99,92
100
0
0-E
BOC HOLDING LLC.
0
100
100
0
0-E
GASES INDUSTRIALES DE COLOMBIA S.A.
0
100
100
0
0-E
LIDERGAS S.A.EMPRESA DE SERVICIOS PUBLICOS
0
100
100
0
0-E
LIDERGAS EMPRESA DE SERVICIOS TÉCNICOS LTDA.
0
100
100
0
0-E
INGEMEDICAS SANTANDER LTDA.
0
100
100
0
0-E
GASPROJECT S.A.
0
60
60
0
3. Cambios Contables
Al 31 de diciembre de 2008 no han ocurrido cambios en la aplicación de los principios de contabilidad, respecto del año
anterior.
Memoria Anual 2008 / p. 118 - 119
Estados Financieros
4. Valores Negociables
Los valores negociables del ejercicio 2007 corresponden a fondos mutuos, el detalle es el siguiente:
COMPOSICIÓN DEL SALDO
Valor Contable
Instrumentos
31/12/2008
31/12/2007
M$
M$
Acciones
-
-
Bonos
-
-
Cuotas de fondos mutuos
3.702.152
Cuotas de fondos de inversión
-
-
Pagarés de oferta pública
-
-
Letras hipotecarias
-
-
Total Valores Negociables
-
3.702.152
5. Deudores de Corto y Largo Plazo
Corresponde a valores por cobrar a clientes originados en operaciones comerciales corrientes y a otras cuentas por cobrar varias
no referidas a clientes. Su detalle es el siguiente:
Deudores por vta. Nacional
Saldos al 31.12.2008
Menos Provisión riesgo cobranza
M$
M$
Saldo Neto /balance
Saldo Neto /balance
31/12/2008
31/12/2007
M$
M$
41.495.709
1.918.569
39.577.140
27.486.009
448.012
302
447.710
749.771
Documentos por cobrar
5.203.977
440.520
4.763.457
4.283.642
Deudores Varios
1.274.195
-
1.274.195
550.943
48.421.893
2.359.391
46.062.502
33.070.365
Deudores por exportación
Totales
RUBRO
CIRCULANTES
Hasta 90 días
Deudores por Ventas
Estimación deudores incobrables
Doctos. por cobrar
Estimación deudores incobrables
Deudores varios
Estimación deudores incobrables
Más de 90 hasta 1 año
31/12/2008
M$
31/12/2007
M$
31/12/2008
M$
37.176.521
28.112.837
3.874.224
-
-
-
4.754.657
4.226.351
-
-
1.120.826
-
31/12/2007
M$
Subtotal
Total Circulante(neto)
Largo Plazo
31/12/2008
M$
31/12/2008
M$
31/12/2007
M$
31/12/2008
M$
31/12/2007
M$
705.842
41.050.745
39.131.874
28.235.780
892.976
-
-
1.918.871
-
-
-
-
281.340
373.748
5.035.997
4.595.477
4.073.767
167.980
209.875
-
-
440.520
-
-
-
-
533.933
153.369
19.377
1.274.195
1.274.195
550.943
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Total deudores largo plazo
1.060.956
209.875
6. Saldos y Transacciones con entidades Relacionadas
Los saldos por cobrar y por pagar con empresas relacionadas al 31 de diciembre de 2008 y 2007 se originan principalmente por
operaciones comerciales del giro de las empresas y/o de financiamiento. No se contemplan cobro de intereses o reajustes, y se
componen según el siguiente detalle:
Documentos y CuEntas por Cobrar
RUT
Sociedad
Corto plazo
Largo plazo
M$
M$
31/12/2008
93075000-K
VIGNOLA S.A.I.C.
96866670-3
CEMENTOS BIO-BIO S.A.C.I.
92957000-6
H BRIONES SISTEMAS ELÉCTRICOS
93364000-0
SOCIEDAD ODIS CHILE SEGURIDAD LTDA.
TOTALES
31/12/2008
882
2.814
-
-
5.997
-
-
43
103
-
-
387.261
406.392
-
-
390.763
415.306
-
-
Corto plazo
31/12/2008
M$
19
42.968
42.987
SOCIEDAD ODIS CHILE SEGURIDAD LTDA
INVERSIONES Y DESARROLLO LTDA.
VIGNOLA S.A.I.C.
31/12/2007
2.577
Documentos y CuEntas por Pagar
RUT
Sociedad
93364000-0
93828000-2
93075000-K
TOTALES
31/12/2007
Largo plazo
31/12/2007
M$
151
43.198
43.349
31/12/2008
M$
-
31/12/2007
M$
-
Transacciones
Sociedad
RUT
Naturaleza
Descripción de la transacción
31/12/2008
M$
de la relación
Monto
31/12/2007
M$
Monto
Efecto en
Efecto en
resultados
resultados
(cargo)/abono)
(cargo)/abono)
CEMENTOS BIO-BIO S.A.C.I.
96866670-3
COLIGADA
VENTAS DEL GIRO EFECTUADAS ENTRE FILIALES
13.611
2.042
22.192
3.329
INVERSIONES Y DESARROLLO LTDA.
93828000-2
MATRIZ
VENTAS DEL GIRO EFECTUADAS ENTRE FILIALES
-
-
61
9
INVERSIONES Y DESARROLLO LTDA.
93828000-2
MATRIZ
PRÉSTAMO OTORGADO
-
-
17.641.800
-
INVERSIONES Y DESARROLLO LTDA.
93828000-2
MATRIZ
RECAUDACIÓN DE PRÉSTAMOS E INTERESES
-
-
17.874.556
-
1.110
-
1.105
-
-
-
15
2
H BRIONES COMERCIAL
96720490-0
COLIGADA
COMPRAS
H BRIONES S.A.
92519000-4
COLIGADA
VENTAS DEL GIRO EFECTUADAS ENTRE FILIALES
H BRIONES S.A.
92519000-4
COLIGADA
ARRIENDO DE OFICINA
144.979
-144.979
148.564
-148.564
H BRIONES SISTEMAS ELECTRICOS
92957000-6
COLIGADA
VENTAS DEL GIRO EFECTUADAS ENTRE FILIALES
438
66
296
45
SOCIEDAD ODIS CHILE SEGURIDAD LTDA.
93364000-0
COLIGADA
VENTAS DEL GIRO EFECTUADAS ENTRE FILIALES
19.832
2.975
406.421
60.963
SOCIEDAD ODIS CHILE SEGURIDAD LTDA.
93364000-0
COLIGADA
RECUPERACIÓN GASTOS
25
25
-
-
SOCIEDAD ODIS CHILE SEGURIDAD LTDA.
93364000-0
COLIGADA
COMPRAS
1.153
-
-
-
VIGNOLA S.A.I.C.
93075000-K
COLIGANTE
VENTAS DEL GIRO EFECTUADAS ENTRE FILIALES
2.696
404
9.088
1.363
VIGNOLA S.A.I.C.
93075000-K
COLIGANTE
COMPRAS
98.940
-
131.098
-
Memoria Anual 2008 / p. 120 - 121
Estados Financieros
7. Existencias
Las existencias valorizadas de acuerdo a lo señalado en Nota 2 i), se detallan como sigue:
Productos disponibles para la venta
2008
2007
M$
M$
41.203.933
24.935.527
Materias primas y materiales
7.034.767
3.822.955
Importaciones en tránsito
1.421.501
1.335.486
Menos: provisión obsolescencia
(1.305.173)
(1.041.002)
Total
48.355.028
29.052.966
2008
2007
8. Impuestos Diferidos e Impuestos a la Renta
a) El detalle del rubro impuestos por recuperar, se desglosa como sigue:
Provisión impuesto a la renta (1)
Provisión impto.único art.21
Pagos provisionales mensuales
Otros créditos
M$
M$
(4.233.094)
(3.343.150)
(793)
(2.957)
5.038.565
4.322.595
351.635
319.043
46.326
218.924
I.V.A.Crédito fiscal
1.594.266
1.196.595
Impuesto por recuperar
2.796.905
2.711.050
Otros impuestos
(1)El monto de la provisión en el ejercicio 2008, incluye la provisión por impuesto renta total para el período Enero-Diciembre
de Cryogas, sin embargo, el gasto por impuesto consolidado sólo considera los meses de Mayo a Diciembre 2008, ya que Indura
obtuvo el control de Cryogas con fecha 29 de Abril de 2008, este efecto se detalla en cuadro (adjunto) en el rubro otros cargos o
abonos en la cuenta.
b) El detalle de los impuestos diferidos e impuestos a la renta, se presentan en los siguientes cuadros:
Impuestos Diferidos
Conceptos
Diferencias Temporarias
Provisión cuentas incobrables
Ingresos Anticipados
Provisión de vacaciones
Amortización intangibles
Activos en leasing
Gastos de fabricación
Depreciación Activo Fijo
Indemnización años de servicio
Otros eventos
Activo Fijo entregado Leasing Neto
Cuentas por cobrar leasing
Gastos Diferidos
Provisión Obsolescencia
Castigo de Existencias
Costo de Venta no realizado
Valor de acciones
Provisiones Varias
Margen de venta no realizado Filiales
Activos entregados en Leasing
Intereses Diferidos
Intereses activados
Pérdida tributaria
Costo de reposición
Pasivo por leasing
Otros
Cuentas complementarias-neto de amortiza
Provisión de valuación
Totales
31/12/2008
M$
Impuesto Diferido Activo
Impuesto Diferido Pasivo
Corto Plazo Largo Plazo Corto Plazo Largo Plazo
31/12/2007
M$
Impuesto Diferido Activo Impuesto Diferido Pasivo
Corto Plazo Largo Plazo Corto Plazo Largo Plazo
172.037
256.922
619
3.898
2.040
45.714
1.080
369
90.151
69.249
680.086
16.089
344.074
52.088
7.796
91.428
37.318
91.169
37.467
886.604
36.318
68.629
46.189
13.376
25.121
28.565
174.686
-
165.776
7.979.436
326.866
889.796
439.686
57.131
-
65.757
214.760
50
507
5.358
3.703
63.975
547
87.478
20.197
274.167
29.088
131.513
451
59.893
10.716
127.950
40.639
108.462
21.424
787.831
48.066
7.423
70.867
39.682
6.244
122.063
-
206.601
7.090.478
432.594
14.844
143.354
12.491
-
1.560
460.199
876.495
623.873
222.254
1.094.701
1.132.176
8.726.515
1.699
177.223
586.665
1.699
477.925
242.035
861.565
1.474.973
6.425.389
Impuestos a la renta
Item
Gasto tributario corriente (provisión impuesto)
Ajuste gasto tributario (ejercicio anterior)
Efecto por activos o pasivos por impuesto diferido del ejercicio
Beneficio tributario por pérdidas tributarias
31/12/2008
M$
(4.233.887 )
10.193
(1.277.293 )
0
31/12/2007
M$
(3.346.107 )
4.341
(1.077.355 )
0
Efecto por amortización de cuentas complementarias de activos y pasivos diferidos
Efecto en activos o pasivos por impuesto diferido por cambios en la provisión de evaluación
Otros cargos o abonos en la cuenta
Totales
(220.694 )
0
363.213
(5.358.468 )
(240.336 )
0
(70.552 )
(4.730.009 )
Memoria Anual 2008 / p. 122 - 123
Estados Financieros
9, 10 y 11 No Aplican.
12. Activos Fijos
a) La composición del activo fijo, valorizado según lo señalado en nota 2 k), se detalla a continuación:
2008
M$
Terrenos
Edificios y construcciones
Plantas productoras de gases (1)
Maquinarias y equipos
Otros activos fijos
Subtotal
Menos: depreciación acumulada
Total activo fijo neto
2007
M$
8.703.234
5.704.799
19.501.218
17.291.231
72.689.831
81.464.963
130.687.693
81.117.615
36.755.787
21.247.120
268.337.763
206.825.728
(118.422.243)
(107.556.665)
149.915.520
99.269.063
(1) Planta productora de gases del aire ACL, se presenta al 31 de diciembre de 2007 rebajada en provisión por pérdida de activos
adosados al terreno por el valor de M$337.373 (histórico). En junio de 2008 esta planta fue transferida a Gases Industriales de
Colombia S.A.(Cryogas) mediante un contrato de Cross-border leasing.
b) El detalle de la depreciación acumulada, segregada por ítem de activo fijo, es el siguiente:
Edificios y construcciones
2008
2007
M$
M$
(7.721.236)
( 7.052.090)
Plantas productoras de gases
(33.907.307)
(35.448.134)
Maquinarias y equipos
(65.959.069)
(56.048.991)
Otros activos fijos
Total depreciación acumulada
(10.834.631)
( 9.007.450)
(118.422.243)
(107.556.665)
c) La depreciación del período del activo fijo, determinada de acuerdo a lo descrito en nota 2 k), se presenta en el estado de
resultado de la siguiente forma:
2008
2007
M$
M$
Costo de explotación
(9.895.229)
(8.282.914)
Gastos de administración y ventas
(2.011.553)
(1.461.203)
(248.394)
(631.203)
Total depreciación del ejercicio
(12.155.176)
(10.375.320)
Depreciación Operacional del ejercicio
(11.906.782)
(9.744.117)
Corr. Monet. Integral Dep. Operacional
(462.277)
(406.584)
Deprec.incluida en Result.Operacional
(12.369.059)
(10.150.701)
Otros egresos fuera de la explotación (1)
(1) De acuerdo a Boletín Técnico Nº33, del Colegio de Contadores de Chile A.G., se ha clasificado la depreciación de la Planta
productora de gases del aire ACL y de la nueva línea de producción de alambre MIG, inactivas durante parte del año 2008 y 2007,
en otros egresos fuera de la explotación.
d) La composición del rubro otros activos fijos es la siguiente:
2008
2007
M$
Activos en tránsito
M$
1.702.329
452.570
Herramientas
-
1.849
Instalaciones
3.000.587
1.465.036
Software
5.227.669
4.673.032
Muebles y útiles
3.543.161
3.264.381
Equipos de computación
3.391.848
2.726.867
17.869.566
6.642.760
2.020.627
2.020.625
36.755.787
21.247.120
Obras en ejecución
Activos en leasing (1)
Total otros activos fijos
(1) Los principales activos comprados bajo la modalidad de leasing financiero, según lo señalado en nota 2 l) registrados en el
rubro de otros activos fijos, son los siguientes:
M$
Proveedor
Fecha
Nro. Cuotas
Descripción
V.Bruto
Dep. Acum.
V.Neto
V. Neto 12/2007
Bco. Santander
29/03/06
76
Galpón y edif.
1.025.650
68.908
956.742
979.487
Bco. Security
21/08/02
24
Maq. inyect. zap.
994.977
800.402
194.575
291.863
2.020.627
869.310
1.151.317
1.271.350
Total activos en leasing
Memoria Anual 2008 / p. 124 - 125
Estados Financieros
13. Transacciones de venta con Retroarrendamiento
La sociedad Filial Garmendia Macus S.A. posee un contrato de Leaseback en UF con el Banco Santander Santiago, por un galpón
ubicado en Carlos Fernández 0255, el saldo pendiente de la operación al 31 de diciembre de 2008, es el siguiente:
Nro. Cuotas Pendientes
Per.Contrato Pendientes
Monto Cuotas En Miles $
Monto Opción En Miles $
44
45
616.903
14.021
14 y 15 No Aplican.
16. Menor y Mayor Valor de Inversiones
El menor y mayor valor de inversión, se detallan a continuación:
Menor Valor
RUT
Sociedad
31/12/2008
M$
31/12/2007
M$
Monto amortizado
en el periodo
Saldo menor
valor
Monto amortizado
en el periodo
Saldo menor
valor
80642800-0
M&H COMERCIAL E INDUSTRIAL LTDA.
40.729
373.359
40.729
414.088
85707700-8
OXÍGENO MEDICINAL DOMICILIARIO LTDA.
21.396
272.786
21.396
294.181
0-E
INDURA PERÚ S.A.
96889950-3
GARMENDIA MACUS S.A.
0-E
RED POINT INTERNATIONAL CO. LTD.
19.491
217.650
19.491
237.141
724.563
13.219.001
488.530
8.793.526
12.012
248.460
13.064
223.669
0-E
PROMOTORA MEXCOLOM S.A. DE C.V.
433.031
14.372.650
0
0
0-E
BOC HOLDINGS LLC.
914.239
30.346.985
0
0
0-E
GASES INDUSTRIALES DE COLOMBIA S.A.
42.351
1.232.976
0
0
2.207.812
60.283.867
583.210
9.962.605
TOTAL
Mayor Valor
RUT
96847060-4
TOTAL
Sociedad
AMERICAN SHOE S.A.
31/12/2008
M$
31/12/2007
M$
Monto amortizado
en el periodo
Saldo mayor valor
Monto amortizado
en el periodo
Saldo mayor valor
52.726
246.058
52.727
298.785
52.726
246.058
52.727
298.785
17. Intangibles
La Sociedad valoriza los activos intangibles acorde a nota 2 u), y su composición se detalla a continuación:
Know How (1)
Saldos al
31/12/2008
Menos
Amortización
Saldo Neto s/balance
31/12/2008
Saldo Neto s/balance
31/12/2007
M$
M$
M$
M$
41.524
5.932
35.592
41.525
9.316
661
8.655
9.316
Derechos de marca (3)
195.053
12.398
182.655
190.996
Total Intangibles
245.893
18.991
226.902
241.837
Derechos emisión de gases (2)
(1) Know How corresponde al conocimiento técnico y estudios de ingeniería aportados por el accionista Cade Idepe a Inacui S.A.,
dicho aporte fue reconocido por Fundación Chile S.A. e Indura S.A.
(2) Los Derechos de emisión de gases corresponden a una compra efectuada por Indura S.A. en Enero 2002 por un monto de
M$10.000.-(Histórico).
(3) Los derechos de marca corresponden a compra de registros Nro. 741214, Nro. 741215 y Nro. 741216 a la compañía “Interozone”
efectuada por Indura S.A. en el mes de Enero de 2006 por un monto de M$18.000.-.(Histórico).
En agosto de 2006 Garmendia Macus S.A. efectuó la adquisición de la marca American Shoe S.A. en el valor de M$150.000.(Histórico).
18. Otros (Activos)
La composición de los otros activos a largo plazo, se detalla a continuación:
2008
2007
M$
M$
956.084
1.033.524
3.086.131
1.814.101
62.428
89.764
Activos para la venta
44.469
37.808
Otros gastos diferidos
103.603
37.605
24.081
71.200
4.276.796
3.084.002
Gastos asociados a pasivo bancario (1)
Repuestos maquinarias
Terrenos recibidos en parte de pago (2)
Resultado no realizado Swap
Total Otros Activos
(1) Corresponde a Impuesto de Timbres y Gastos Legales incurridos en la obtención de pasivo bancario por M$47.415.000.(Histórico) contratado con fecha 8 de Marzo de 2007, el que se esta amortizando en el plazo del crédito, descrito en nota 21.
(2) La Administración ha dispuesto poner en venta el terreno de hijuelas.
Memoria Anual 2008 / p. 126 - 127
Estados Financieros
19. Obligaciones con Bancos e instituciones financieras a corto plazo
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a corto plazo
TIPOS DE MONEDAS E ÍNDICE DE REAJUSTE M$
RUT
Banco o Institución Financiera
Dólares
12/31/2008
Euros
12/31/2007
12/31/2008
Yenes
12/31/2007
12/31/2008
Otras monedas extranjeras
12/31/2007
12/31/2008
12/31/2007
UF
12/31/2008
$ no reajustable
12/31/2007
12/31/2008
TOTALES
12/31/2007
12/31/2008
12/31/2007
Corto Plazo
97004000-5
BANCO DE CHILE
97036000-K
BANCO SANTANDER SANTIAGO
502.077
375.511
-
-
-
-
-
-
-
-
5362854
-
5.864.931
375.511
1.080.667
200.557
-
-
-
-
-
-
-
-
4038022
10347
5.118.689
210.904
97018000-1
BANCO SCOTIABANK
-
78.911
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0
78.911
76645030-K
BANCO ITAÚ
2.878.820
10.714
-
-
-
-
-
-
-
-
2380954
3.909.813
5.259.774
3.920.527
471.568
97080000-K
BANCO BICE
865.050
464.087
-
-
-
-
-
-
-
-
10000
7.481
875.050
97032000-8
BANCO BBVA
112.740
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1234374
-
1.347.114
0
97023000-9
BANCO CORPBANCA
1.117.976
203.493
-
-
-
-
-
-
-
-
754
-
1.118.730
203.493
97030000-7
BANCO ESTADO
273.897
-
-
-
-
-
-
-
-
-
255783
-
529.680
0
0-E
BBVA BANCO FRANCÉS
-
-
-
-
-
-
3.332.663
3.095.444
-
-
-
-
3.332.663
3.095.444
0-E
Banco Crédito del Perú
49.497
92.334
-
-
-
-
1.214.954
640.926
-
-
-
-
1.264.451
733.260
0-E
BANCO SCOTIABANK PERÚ
-
-
-
-
-
-
668.364
577489
-
-
-
-
668.364
577.489
245.085
97006000-6
CRÉDITO E INVERSIONES
1.137.977
245.085
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1.137.977
0-E
BBVA COLOMBIA
-
-
-
-
-
-
11.340
-
-
-
-
-
11.340
0
0-E
BBVA BANCOMER S.A.
-
-
-
-
-
-
463.983
497.828
-
-
-
-
463.983
497.828
0-E
BANCO BOLIVARIANO
2.570.497
1.623.340
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2.570.497
1.623.340
0-E
Banco de Credito de Colombia
27.996
-
-
-
-
-
2.018.112
-
-
-
-
-
2.046.108
0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0
0
0
0
0
0
Otros
TOTALES
10.617.194
3.294.032
7.709.416
4.811.687
13.282.741
3.927.641
31.609.351
12.033.360
Monto capital adeudado
10.375.693
3.292.279
7.577.129
4.773.396
13.166.208
3.911.145
31.119.030
11.976.820
6,04
5,35
14,66
8,57
10,17
6,60
-
12.608
Tasa int prom anual
Largo Plazo con vencimiento dentro de un año
97053000-2
SECURITY
0-E
BANCO BANCOLOMBIA
97036000-K
SANTANDER SANTIAGO (LEASING)
97032000-8
BBVA
97023000-9
CORPBANCA
Otros
12.608
12.334
148.002
2.142.810
1.965.101
-
12.334
0
148.002
2.142.810
14.455.219
6.179.065
14.455.219
6.179.065
946.254
269.570
2.911.355
269.570
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TOTALES
-
-
-
-
-
12.334
0
2.113.103
2.155.418
15.401.473
6.448.635
17.526.910
8.604.053
Monto capital adeudado
-
12.334
1.915.651
1.915.026
13.716.565
5.267.784
15.644.550
7.182.810
15,67
4,81
5,03
10,07
7,15
Tasa int. prom. anual
Porcentaje obligaciones moneda extranjera (%)
38,42
Porcentaje obligaciones moneda nacional (%)
61,58
20. No Aplica
21. Obligaciones con Bancos e instituciones financieras a largo plazo
- Con fecha 08 de Marzo de 2007 Indura S.A. suscribió un contrato de crédito por M$47.415.000. (Histórico) con los bancos: Banco
Bilbao Vizcaya Argentaria (banco agente) Chile, Banco Santander-Chile, Banco del Estado de Chile, Banco de Chile, Banco de
Crédito e Inversiones, Corpbanca, Scotiabank Sud Americano, Banco Security, Banco Bice y Citibank, N.A., Agencia en Chile, con
el objetivo de financiar fines propios de la empresa y el refinanciamiento de pasivos financieros de la Sociedad, este préstamo se
pagará en 15 cuotas venciendo la primera de ellas el 08 de Marzo de 2008 y la última el 08 de Marzo de 2015.
A este pasivo se le asignó dos Swap de cobertura de transacción esperada, detallado en Nota 34.
- Con fecha 27 de Marzo de 2008 Indura S.A. Industria y Comercio suscribió contrato de apertura de crédito con Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria (banco agente) Chile, Banco Santander-Chile, Banco del Estado de Chile, Banco Itau Chile, Corpbanca y Banco
de Crédito e Inversiones por un valor de M$74.000.000, para la materialización de la adquisición de las Filiales, efectuada con
fecha 29 de Abril de 2008:
- Promotora Mexcolom S.A. de C.V.: dueña del 26% de las acciones de Gases Industriales de Colombia S.A. (Cryogas)
- BOC Holding LLC.: dueña del 73,95% de las acciones de Gases industriales de Colombia S.A. (Cryogas)
Con esta operación Indura S.A. Industria y Comercio se constituyó como el accionista principal de Cryogas a través de su Filial Indura
Inversiones Ltda. a la cual efectuó aporte de Capital por M$67.395.490.-, el cual canceló con aporte en dinero por M$16.546.023.- y
aportando las acciones de BOC Holdings LLC. adquiridas en M$50.849.467.Con fecha 16 de Octubre de 2008 Indura S.A. Industria y Comercio firmó un waiber con los Bancos participes del crédito otorgado el
27 de Marzo de 2008, efectuando un cambio en la tasa de interés anual de TAB + 0,5% por TAB +1% sólo aplicable para el período 16
de Octubre de 2008 hasta el 16 de Abril de 2009. Los períodos siguientes continuarán con la tasa TAB + 0,5%.
Con fecha 22 de Enero de 2009 Indura S.A. Industria y Comercio emitió Bonos Serie A por U.F. 500.000 y Serie E por U.F. 3.000.000,
con el objeto de proceder al pago de este crédito sindicado y de esta manera refinanciar este pasivo. Para mayor detalle ver nota
39.
Memoria Anual 2008 / p. 128 - 129
Estados Financieros
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras largo plazo
Años de vencimiento
RUT
97036000-K
97032000-8
97023000-9
0-E
Banco o Institución Financiera
BANCO SANTANDER
SANTIAGO
BANCO BBVA
BANCO CORPBANCA
BANCO BANCOLOMBIA
Moneda Índice de
reajuste
Dólares
Euros
Yenes
UF
$ no reajustables
Otras monedas
Dólares
Euros
Yenes
UF
$ no reajustables
Otras monedas
Dólares
Euros
Yenes
UF
$ no reajustables
Otras monedas
Dólares
Euros
Yenes
UF
$ no reajustables
Otras monedas
TOTALES
Porcentaje obligaciones moneda extranjera (%)
Porcentaje obligaciones moneda nacional (%)
Más de 1
hasta 2
Más de 2
hasta 3
Más de 3
hasta 5
Fecha cierre período
actual
Más de 5
hasta 10
Más de 10 años
-
-
-
-
Monto
-
159.174
-
159.174
-
120.532
-
-
-
-
-
14.576.187
15.434.561
36.883.361
37.156.066
-
1.767.649
1.040.062
1.767.649
882.053
2.651.537
-
-
-
-
-
-
-
18.062
17.561.134
6.609
18.250.046
7.733
39.663.163
10.269
37.166.335
0
0,04
99,96
Total largo
plazo al cierre
de los estados
financieros
Tasa de
interés
anual
promedio
Fecha cierre
período
anterior
Total largo
plazo a cierre
de los estados
financieros
Plazo
4 AÑOS
-
-
438.880
-
8.508.125
-
8 AÑOS
104.050.175
5 AÑOS
3 AÑOS
6.186.835
1.922.115
3,68
10,26
46.631.509
4,91
7,87
0
959.878
6 AÑOS
42.673
112.640.678
7.776.301
15,67
0
56.099.512
22. No aplica
23. Provisiones y castigos
a) El detalle de este rubro se desglosa según el siguiente detalle:
2008
2007
Corto Plazo
Largo Plazo
Corto Plazo
Largo Plazo
M$
M$
M$
M$
Provisiones varias (a)
2.762.567
-
2.747.216
-
Provisión vacaciones
2.227.390
-
1.298.949
-
463.273
4.475.384
425.163
3.874.466
308.569
-
-
-
1.288.081
-
1.571.099
-
-
283.350
-
-
209.021
-
192.428
-
7.258.901
4.758.734
6.234.855
3.874.466
Prov.I.A.S y b.Antiguedad (1)
Prov.cálculo actuarial
pensión trabajadores
Provisión bono de gestión
y otros incentivos
Otras provisiones (2)
Provisión participación
Directorio, neto
Total
(a) El desglose de Provisiones varias es el siguiente:
2008
2007
M$
M$
Provisión Reestructuración
421.270
-
Provisión Energía Eléctrica
359.125
335.231
Provisión Transpotes y Bodega
209.324
210.790
Provisión Publicidad
143.126
191.018
1.098.474
906.460
192.386
287.435
41.181
495.619
Provisiones varias
Provisión P.P.M.
Provisión act.fijo Planta Cap
Provisión licencias SAP
Total
297.681
320.663
2.762.567
2.747.216
(1) La clasificación entre corto y largo plazo se ha efectuado sobre la base del comportamiento habido en los últimos ejercicios.
Para efectos de su cálculo, el monto se ha determinado considerando una tasa de interés del 6% anual.
(2) Corresponde a Provisiones por Juicios contingentes.
b) Durante los ejercicios 2008 y 2007 la Sociedad no ha efectuado castigos significativos.
Memoria Anual 2008 / p. 130 - 131
Estados Financieros
24. Indemnizaciones al personal por años de servicio
El detalle de este rubro, es el siguiente:
2008
M$
3.722.106
1.211.491
(759.137)
496.642
4.671.102
Saldo Inicial
Gastos del ejercicio
Pagos del ejercicio
C. Monetaria
Saldo Final
2007
M$
3.551.972
970.577
(661.050)
191.874
4.053.373
25. No aplica
26. Interés Minoritario
El interés minoritario presentado en el balance al 31 de diciembre de 2008 y 2007, corresponde a la participación de terceros en
los patrimonios y en el resultado de las sociedades Inacui S.A., Inacui Transportes S.A., Garmendia Macus S.A.(2007), Red Point
International Co. Ltd., Inversiones y Desarrollo Indura Ltda. y Gasproject S.A.(2008) de acuerdo al siguiente detalle:
Patrimonio
Sociedad
Inacui S.A.
Inacui Transportes S.A.
GarmendiaMacus S.A.
Red Point International Co.Ltd.
Inversiones y Desarrollo Indura Ltda.
Gasproject S.A.
Total
2008
M$
643.018
84.251
209.554
47
90.141
1.027.011
%
46,46
49,29
50
0,01
40
2007
M$
652.213
93.808
1.645.551
103.011
48
2.494.631
%
Resultados
2008
M$
46,46
49,29
33
50
0,01
-
(9195)
(1320)
88.395
1.994
79.874
2007
M$
35.676
(2500)
667.390
16807
717373
27. Cambios en el Patrimonio
Acorde a Circular No 1819 de la Superintendencia de Valores y Seguros en el año 2007 se procedió a traspasar el déficit acumulado
en período de desarrollo al ítem utilidades acumuladas por el valor de M$249.915.- (Histórico).
El detalle del ajuste acumulado diferencia de conversión es el siguiente:
Saldo Inicial
Movimientos del ejercicio
Saldo Final
2008
M$
(8.267.609)
24.956.939
16.689.330
2007
M$
(5495280)
(3508146)
(9003426)
El movimiento del ejercicio 2008 se explica fundamentalmente por el ajuste de conversión generado por el aporte efectuado a
Indura Inversiones Ltda. por US$146.003.407, destinado a la adquisición de Gases Industriales de Colombia S.A. cuyo valor total
cancelado asciende a US$154.719.988, lo cual generó un ajuste de diferencia de conversión por M$9.535.994.Durante el año 2008, la Sociedad acordó la distribución de dividendos provisorios acorde al siguiente detalle:
- Abril dividendo Nro.151 por $30,00 por acción M$1.602.111.- Julio dividendo Nro.152 por $40,00 por acción M$2.136.148.- Octubre dividendo Nro.153 por $45,00 por acción M$2.403.167.- Diciembre dividendo Nro.154 por $36,00 por acción M$1.922.533.- (pagado en Enero 2009).
31/12/2008.
Rubro
Saldo Inicial
Capital pagado
Reserva
Sobreprecio
Reserva
Resultados
Dividendos
Déficit Período
Resultado del
revalorización
en venta de
futuros
Acumulados
Provisorios
de Desarrollo
Ejercicio
Capital
acciones
dividendos
-
(7.389.417)
63.917.522
Otras reservas
-
-
(8.267.609)
6.168.961
-
14.988.877
Distribución resultado ejerc. anterior
-
-
-
-
7.599.460
-
7.389.417
-
(14.988.877)
Dividendo definitivo ejerc. anterior
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Aumento del capital con emisión de acciones de pago
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Capitalización reservas y/o utilidades
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Déficit acumulado período de desarrollo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ajuste acumulado diferencia de conversión
-
-
-
25.692.756
-
-
-
-
-
Dividendo eventual
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Traspaso de déficit a resultado acumulado
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ajuste resultados acumulados
Revalorización capital propio
Resultado del ejercicio
Dividendos provisorios
Saldo Final
-
-
-
-
(100.021)
-
-
-
5.688.659
-
-
(735.817)
1.225.390
-
(213.882)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
18.290.871
-
-
-
-
-
-
(8.063.959)
-
-
69.606.181
0
0
16.689.330
14.893.789
0
(8.277.841)
0
18.290.871
Saldos Actualizados
31/12/2007.
Rubro
Saldo Inicial
Capital pagado
Reserva
Sobreprecio
Reserva
Resultados
Dividendos
Déficit
Resultado del
revalorización
en venta de
futuros
Acumulados
Provisorios
Período de
Ejercicio
Capital
acciones
dividendos
Otras reservas
Desarrollo
59.513.521
-
-
(5.278.866)
31.999.138
-
(7.221.211)
-
14.408.869
Distribución resultado ejerc. anterior
-
-
-
-
7.187.658
-
7.221.211
-
(14.408.869)
Dividendo definitivo ejerc. anterior
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Aumento del capital con emisión de acciones de pago
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Capitalización reservas y/o utilidades
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Déficit acumulado período de desarrollo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ajuste acumulado diferencia de conversión
-
-
-
(2.848.020)
-
-
-
-
-
Dividendo eventual
-
-
-
-
(33.243.807)
-
-
-
-
Traspaso de déficit a resultado acumulado
-
-
-
232.694
(232.694)
-
-
-
-
Ajuste resultados acumulados
-
-
-
-
(246.267)
-
-
-
-
4.404.001
-
-
(373.417)
704.933
-
-
-
14.988.877
Revalorización capital propio
Resultado del ejercicio
-
-
-
-
-
-
-
-
Dividendos provisorios
-
-
-
-
-
-
(7.389.417)
-
-
Saldo Final
63.917.522
0
0
(8.267.609)
6.168.961
0
(7.389.417)
0
14.988.877
Saldos Actualizados
69.606.181
0
0
(9.003.426)
6.717.999
0
(8.047.075)
0
16.322.887
Memoria Anual 2008 / p. 132 - 133
Estados Financieros
Serie
Nro acciones
suscritas
Nro acciones
pagadas
Nro acciones con
derecho a voto
53.403.705
53.403.705
53.403.705
Capital suscrito
Capital pagado
69.606.181
69.606.181
2008
2007
M$
M$
441.799
1.214.470
Serie
28. Otros ingresos y egresos fuera de la explotación
El detalle de los otros ingresos y egresos fuera de la explotación, es el siguiente:
Otros Ingresos
Utilidad en venta de activos fijos
Otros ingresos
-
64.281
Total Ingresos
441.799
1.278.751
Otros Egresos
2008
2007
M$
M$
Otros gastos
(111.301)
(263.428)
Deprec.planta ACL y MIG(1)
(248.394)
(526.692)
Impuesto al patrimonio Colombia
(277.107)
-
Provisión por reestructuración
(523.689)
-
(29.950)
(54.450)
Donaciones excepcionales
Otros impuestos
Total Egresos
(209.750)
(176.327)
(1.400.191)
(1.020.897)
(1) La depreciación de la Planta ACL corresponde a los meses de Enero a Junio de 2008, fecha en la cual se transfirió a Cryogas
S.A. donde se encuentra en la etapa de construcción.
29. Corrección Monetaria
Índice de reajustabilidad
ACTIVOS (CARGOS) / ABONOS
31/12/2008
31/12/2007
M$
M$
EXISTENCIAS
IPC
1.417.305
697.632
PAGOS PROVISIONALES MENSUALES
IPC
104.624
110.430
DOCUMENTOS POR COBRAR
IPC
47.632
26.488
ACTIVO FIJO
IPC
6.605.255
5.686.293
OTROS ACTIVOS INTANGIBLES DIFERIDOS
IPC
160.200
97.828
MENOR VALOR DE INVERSIONES
IPC
1.250.852
709.993
CUENTAS DE GASTOS Y COSTOS
IPC
5.371.801
4.379.849
14.957.669
11.708.513
TOTAL (CARGOS) ABONOS
PASIVOS (CARGOS) / ABONOS
PATRIMONIO
IPC
(6.178.231)
(5.156.978)
DIVIDENDOS
IPC
213.882
230.824
PRÉSTAMOS BANCARIOS
UF
(754.829)
(536.930)
OTROS PASIVOS
IPC
24.164
213.702
CUENTAS DE INGRESOS
IPC
(6.003.249)
(5.401.625)
(12.698.263)
(10.651.007)
2.259.406
1.057.506
31/12/2008
M$
733.705
2.450.878
138.228
2.641.500
4.693.979
10.658.290
31/12/2007
M$
(67.235)
(155.820)
107.269
(421.087)
6.862
(938.037)
(1.468.048)
(2.953.199)
(1.076.635)
(487.195)
(205.118)
(4.722.147)
5.936.143
284.086
554.225
(191.918)
29.489
461.918
1.137.800
(330.248)
TOTAL (CARGOS) ABONOS
(PERDIDA) UTILIDAD POR CORRECCIÓN MONETARIA
30. Diferencia de Cambio
Moneda
ACTIVOS (CARGOS) / ABONOS
DISPONIBLE
CLIENTES EXPORTACIONES TERCEROS
CUENTAS POR COBRAR EMPRESAS RELACIONADAS
OTROS
EXISTENCIAS
IMPUESTOS POR RECUPERAR
ACTIVO FIJO
Total (Cargos) Abonos
DEUDA BANCARIA
PROVEEDORES
INDEMNIZACIÓN POR AÑOS DE SERVICIOS
CUENTAS POR PAGAR EMP.RELACIONADA
OTROS PASIVOS
Total (Cargos) Abonos
(Pérdida) Utilidad por diferencias de cambio
DÓLAR
DÓLAR
DÓLAR
DÓLAR
DÓLAR
DÓLAR
DÓLAR
DÓLAR
DÓLAR
OTROS
DOLAR
DOLAR
Memoria Anual 2008 / p. 134 - 135
Estados Financieros
31 y 32 No aplica.
33. Estado de Flujo de Efectivo
En el flujo de actividades por financiamiento destaca la obtención de préstamos por M$126.729.604, y el pago de préstamos por
M$40.005.219, es decir, un neto de M$86.724.385.
Este incremento está relacionado directamente con el flujo de Inversión referido a la adquisición de Gases Industriales de
Colombia S.A. (Cryogas) y del interés minoritario de Garmendia Macus S.A. (33%) por un total de M$71.626.777.
34. Contratos de Derivados
Al 31 de diciembre de 2008, Indura S.A. mantiene vigente dos contratos de Swap de tasa, designados como cobertura de
Transacción Esperada, según lo señalado por Boletín Técnico Nº57 del Colegio de Contadores de Chile A.G.
Estos Swap cubren el riesgo de tasa del 75% del Pasivo sindicado contratado con fecha 08 de Marzo de 2007, el cual se tomó con
los siguientes Bancos:
- BBVA Nº Oper. 656.277 por un Monto de M$17.780.625.- Tasa Fija contratada 6,84% Anual con fecha inicial 10 de Septiembre
de 2007 y fecha de vencimiento 09 de Marzo de 2015, para el primer período cuyo vencimiento fue el 10 de Marzo de 2008 la tasa
variable formalizada fue de 6,84%, para el segundo período que venció el 08 de Septiembre de 2008 la tasa variable formalizada
fue de 7,32% y para el período que vence el 08 de Marzo de 2009 la tasa variable formalizada es de 9,72%.
- Banco Santander Nº Oper. 832755.24 por un Monto de M$ 17.780.625.- Tasa Fija contratada 6,84% anual con fecha inicial 10
de Septiembre de 2007 y fecha de vencimiento 09 de Marzo de 2015, para el primer período cuyo vencimiento es el 10 de Marzo
de 2008 la tasa variable formalizada fue de 6,84%, para el período que venció el 08 de Septiembre de 2008 la tasa variable
formalizada fue de 7,32% y para el período que vence el 08 de Marzo de 2009 la tasa variable formalizada es de 9,72%.
A la fecha el Mark to Market de estos instrumentos asciende a M$24.081.- posición activa para Indura S.A. en 2008 y $71.200.posición pasiva para Indura S.A. en 2007.
DESCRIPCIÓN DE LOS CONTRATOS
CUENTAS CONTABLES QUE AFECTA
PARTIDA O TRANSACCIÓN
ACTIVO / PASIVO
EFECTO EN RESULTADO
PROTEGIDA
TIPO DE
TIPO DE
VALOR DEL
PLAZO DE
ÍTEM ESPE-
POSICIÓN
DERIVADO
CONTRATO
CONTRATO
VENCIMIENTO
CÍFICO
COMPRA /
S
CCTE
17.780.625
II-2015
TASA INTERÉS
C
NOMBRE
MONTO
CCTE
17.780.625
II-2015
TASA INTERÉS
C
MONTO
REALIZADO
NO REALIZADO
OTROS ACTIVOS
12.040
146.446
86.069
12.041
146.446
86.069
PROTEGIDA
OBLIG.CON INST.
16.057.682
21.410.243
FINANCIERAS
S
NOMBRE
LA PARTIDA
VENTA
O EXPIRACIÓN
VALOR DE
OBLIG.CON INST.
FINANCIERAS
LARGO PLAZO
16.057.682
21.410.243
OTROS ACTIVOS
LARGO PLAZO
35. Contingencias y Restricciones
a) Garantías
La Empresa ha firmado las siguientes cartas de crédito stand by para garantizar préstamos solicitados por sus filiales en
Argentina, Perú, México Y Ecuador:
- BBVA No 803197 por USD 500.000 Cdto. en Filial México
- BBVA No 804445 por USD 500.000 Cdto. en Filial México
- BBVA No 802578 por USD 1.000.000 Cdto. en Filial Argentina
- BBVA No 802437 por USD 1.000.000 Cdto. en Filial Argentina
- BBVA No 803842 por USD 2.200.000 Cdto. en Filial Argentina
- BBVA No 803040 por USD 2.200.000 Cdto. en Filial Argentina
- BCI No900541002 por USD 1.000.000 Cdto.en Agencia Perú(Nuevo Sol $3.437.000)
- BCI No900546367 por USD 1.100.000 Cdto.en Agencia Perú
- Scotiabank No7140000174 por USD 3.000.000 Cdto. en Filial Ecuador
- Scotiabank No7140000186 por USD 1.000.000 Cdto. en Filial Ecuador
Acorde a la reestructuración de pasivos, asociada a crédito sindicado y a contrato de apertura de crédito detallado en nota 21.
Indura S.A. debe mantener los siguientes covenants:
- Como promesa ajena: “mantenerse bajo el control del Grupo Briones”.
- Asegurar que todos sus acreedores tendrán igualdad de prioridad “Pari passu”.
- Mantener una política de dividendos consistente con la estructura de pago de capital e intereses del crédito y/o al menos igual
a la mantenida hasta la fecha.
- Pagar oportunamente, y causar que sus filiales paguen oportunamente, sus obligaciones tributarias, de previsión social y
laborales.
- Mantener en sus estados financieros consolidados un nivel de endeudamiento igual o menor a 3,5 veces el Ebitda
consolidado.
Para determinar el EBITDA del año 2008 se deberá incluir el Ebitda anualizado de Cryogas consolidado, incorporando aquellos
meses en los cuales Indura no poseía el control de Cryogas.
- Mantener todos los bienes necesarios para la conducción de sus negocios y operaciones en buen estado de conservación y
mantenimiento, así como mantener seguros sobre los mismos de acuerdo a prácticas usuales de la industria.
- Mantener en operaciones con relacionadas, condiciones de equidad similares a las que prevalecen en el mercado.
- No constituir garantías mientras se encuentre vigente el crédito sindicado.
- No modificar sus estatutos en alguna forma que derive una causal de incumplimiento o potencial incumplimiento de cualquiera
de las obligaciones que emanan de este crédito sindicado.
- No podrá acordar o efectuar su fusión propia o fusión impropia, su división o transformación o ser absorbido por otra entidad.
En virtud del Contrato de Crédito sindicado suscrito el 27 de marzo de 2008 por Indura S.A. Industria y Comercio y los Bancos:
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Chile, Banco Santander-Chile, Banco del Estado de Chile, Banco Itaú Chile, Banco de Crédito
e Inversiones, y Corpbanca, por un total de $74.000 millones, el 99,95% de las acciones de la filial colombiana adquirida,
denominada Empresa de Gases Industriales de Colombia S.A. (Cryogas), se encuentran entregadas en garantía, con Prenda y
Prohibición de gravar y enajenar.
Con fecha 22 de Enero Indura S.A. emitió Bonos Serie A por UF500.000 y Serie E por UF3.000.000 con el objeto de cancelar
Préstamo Sindicado mencionado en punto anterior, acorde a esta emisión Indura S.A. deberá mantener adicionalmente los
siguientes covenant para los siguientes años:
- una razón máxima Deuda Financiera Neta sobre Patrimonio más interes minoritario equivalente a:
2008
2.0 veces
2009
2.0 veces
2010
1.8 veces
2011 en adelante 1.5 veces.
Memoria Anual 2008 / p. 136 - 137
Estados Financieros
- Mantener activos libres de toda prenda, hipoteca u otro gravamen por un monto, al menos igual a 1,20 veces del total de bonos
emitidos por INDURA.
- Mantener un Patrimonio Mínimo equivalente a sesenta mil millones de pesos.
b) Juicios u otras acciones legales en que se encuentra la Empresa:
- El 7 de Septiembre de 2006 Indura S.A. fue notificada de la sentencia del Tribunal de la Competencia respecto de la acusación de
la Fiscalía Económica por prácticas colusivas en el mercado del oxígeno medicinal iniciada en contra de Aga, Praxair, Air Liquide
e Indura S.A. El fallo de mayoría acoge sólo una de las múltiples acusaciones y sancionó a todas las empresas por una supuesta
actuación concertada en la licitación de oxígeno líquido de Cenabast del 2004.
Con fecha 22 de Enero de 2007, la Excelentísima Corte Suprema acogió el recurso de reclamación presentado por Indura S.A. y
las demás empresas sancionadas, rechazando en todo el requerimiento formulado por la Fiscalía Nacional Económica. Con esta
sentencia el juicio concluyó con un resultado favorable para Indura S.A.
- En el mes de Octubre de 2006, Indura S.A. fue notificada de demanda interpuesta por Tecnofer S.A., en la que la demandante
sostiene que Indura S.A. habría violado un deber de confidencialidad asumido en el marco de negociaciones mantenidas entre las
partes a principios del año 2003, relativas a la posible compra de Tecnofer por parte de Indura S.A. Tales infracciones quedarían
en evidencia, a juicio de la actora, en que Indura S.A. actualmente estaría utilizando o intentando utilizar, ilegítimamente la marca
ABAC para la clase 7, lo que a su vez constituiría una nueva infracción a la Ley de Propiedad Industrial. Por dichos supuestos
incumplimientos e infracciones, la demandante solicita ser indemnizada en la suma de M$3.330.000.Al contestar la demanda, Indura S.A. sostuvo que no ha incurrido en incumplimiento contractual o ley alguna. Por el contrario,
es Tecnofer quien alegando amparo en un registro marcario nulo y que carece de validez, pretende bloquear el ingreso a Chile
de los productos legítimos ABAC, afectando no sólo a Indura S.A. sino que al mercado en general. Con fecha 14 de octubre 2008,
el tribunal resuelve rechazar la solicitud de abandono del procedimiento y acoger parcialmente la reposición de la interlocutoria
de prueba. Con fecha 16 de octubre de 2008 la demandada Indura S.A. acompaña la lista de los testigos que depondrán en la
audiencia correspondiente.
La administración y sus abogados sostienen que no existe incumplimiento del acuerdo de confidencialidad suscrito entre las
partes el año 2003, ni infracción a secreto empresarial alguno, utilización de marca ni daños indemnizables que provengan de un
actuar de Indura S.A. y, por tanto, la demanda de autos debe ser rechazada en todas sus partes.
Juicio seguido por don Patricio Morales Contreras en contra de American Shoe S.A., ante el 1º Juzgado de Letras del Trabajo de
San Miguel, rol Nº148-2007.
En este juicio se demanda que se declare la existencia de relación laboral con la demandada entre marzo de 1989 hasta julio de
2002 y que se condene a esta última al pago de las cotizaciones previsionales durante dicho período.
En la contestación de demanda se dedujeron las siguientes defensas:
Excepción de cosa juzgada: Se invocó como excepción perentoria y defensa de fondo la excepción de cosa juzgada, atendida la
existencia de una transacción entre las partes.
Defensa de fondo: Se invocó, asimismo, como defensa de fondo, la no existencia de relación laboral entre marzo de 1989 a julio
de 2002, por no darse entre esas fechas los elementos de una relación laboral.
En subsidio, prescripción: En subsidio de las dos defensas anteriores, se invocó la prescripción de la acción de cobro de las
cotizaciones previsionales. La causa está en estado de dictar sentencia.
Por los antecedentes del caso, por la prueba que se dispone y por las normas que regulan la prescripción de las acciones de
cobro de cotizaciones previsionales, la administración y sus abogados piensan que la demanda debe ser rechazada.
- Indura Argentina S.A. durante el transcurso del ejercicio finalizado el 31 de Diciembre de 2005, fue imputada por la Comisión
Nacional de Defensa de la Competencia de la República Argentina por su supuesta participación en actos o conductas contrarios
a la competencia de acuerdo a lo dispuesto por la Ley 25.156, habiéndole sido aplicada una multa de ARS$5.100.000 (cinco
millones cien mil pesos argentinos, equivalentes a M$704.203 pesos chilenos), por la Secretaría de Coordinación Técnica del
Ministerio de Economía y Producción.
Dicha multa fue apelada por Indura Argentina S.A. ante la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal al
considerar la Dirección de la Sociedad y sus abogados que cuentan con sólidos argumentos y pruebas en su defensa.
Gases Industriales de Colombia S.A. (Cryogas) mantiene Juicios Laborales con los siguientes personas:
- Demanda Ordinaria Laboral de Gloria Molina contra Cryogas S. A. la demandante pretende se le reconozca la pensión de
sobreviviente de un ex-empleado llamado Salvador Salazar, en instancias que esta pensión es cancelada actualmente a su exesposa quien ha aportado pruebas de su convivencia con él, al momento de la muerte. El proceso actualmente se encuentra a
despacho para fallo ante el Juez Primero Laboral de descongestión de Medellín y acorde a lo establecido por los Abogados no
existe riesgo alguno para la empresa.
- Demanda Ordinaria Laboral de Francisco Herrera Correal contra Cryogas S. A.: en este proceso se trata de un proceso ordinario
laboral en el cual el demandante pretende que la empresa le reconozca la indemnización por despido injusto, púes alega no estar
en uso de sus facultades físicas al momento de la terminación del contrato de trabajo, el cual terminó mediante una renuncia.
El proceso actualmente se encuentra en trámite de fase probatoria ante el Juez Once Laboral de descongestión de Bogotá.El
riesgo para la empresa es medio, púes se tienen testimonios de ambas partes del proceso que soportan las posiciones tanto de
la demandante como de la demandada.
- Demanda Ordinaria Laboral de Francisco Herrera Correal contra Cryogas S. A.: en este proceso se trata de un proceso ordinario
laboral en el cual el demandante pretende que la empresa le reconozca que la relación que sostuvo con la empresa luego del
vínculo de su relación inicial era laboral y no civil o comercial por lo cual está reclamando prestaciones, seguridad social y
sanciones moratorias.
El proceso actualmente se encuentra en trámite de recursos de apelación ante el Tribunal superior de Bogotá - Sala Laboral,
púes se obtuvo un fallo en primera instancia en el cual condenaron a Cryogas a COL$14.000.000 púes considero el Juez que la
empresa obró de buena fe por lo cual solo condenó al capital de las prestaciones sociales debidas y no a la sanción moratoria.
Se apeló por ambas partes y está en trámite de apelación Actualmente se encuentra radicado bajo el número 2005-00012 el cual
correspondía originalmente al mismo en el Juzgado 008 laboral del Circuito de Bogotá.
- Demanda Ejecutiva Civil de Cryogas S. A. contra Solcarburos S. A.: en este proceso se trata de un proceso Ejecutivo civil en
el cual la empresa pretende cobrar los daños sufridos por el incumplimiento de un contrato y la no devolución de unos cilindros
por parte de un distribuidor. El mismo se tramita en el Juzgado cuarto (4) civil del circuito de Medellín y está a despacho para
fallo. Acá el riesgo para la empresa es una eventual condena en costas en caso de un fallo adverso, las cuales solo las calcula el
Juzgado al momento del fallo.
- Demanda Ordinaria Civil de Cesar Augusto Ruda Álvarez y otros contra Cryogas:
En este proceso se dicto sentencia dentro de la cual se absolvió a la empresa Cryogas S.A. de las pretensiones de la demanda
porque se declaro probada la excepción de falta de legitimación en la causa por pasiva. La sentencia fue apelada por la parte
demandante, se corrieron los traslados para alegar respectivos de la segunda instancia y actualmente se encuentra a despacho
del Magistrado para dictar la sentencia. El proceso tiene un 100% de probabilidad de éxito por cuanto la empresa Cryogas el día
8 de diciembre de 2.002, fecha en la que se dice ocurrió el accidente no tenía la guarda jurídica y material del vehículo de placas
UFQ 111.
- Demanda Verbal cancelación y reposición título valor de Central de Inversiones S.A. BCH contra Cryogas S.A.:
Memoria Anual 2008 / p. 138 - 139
Estados Financieros
En esta demanda que obra en Juzgado Quinto Civil Circuito de Cali, Central de Inversiones incurre en una imprecisión porque
el título valor 550189000007674 que solicita se reponga por la suma de $57.500.000,oo equivalentes a 4.797,8078 UPAC, no fue
suscrito por Cryogas sino por Inversiones Jaer, por lo cual no es posible reponer aquel título sino el pagare 11011433-6 creado
por Cryogas el 12 de septiembre de 1996 por la suma de Col$51.047,000,oo pesos y no como lo pide Central de Inversiones. En
nuestro criterio la demanda debe fracasar porque no puede ordenarse a Cryogas reponer un título extraviado que no ha suscrito
la demandada, estimando las probabilidades de éxito en un 100%.
- Demanda Ordinario Reivindicatorio de La Garantía S.A. contra Cryogas S.A.:
Proceso que se lleva en Juzgado Quinto Civil Circuito de Cali, donde Cryogas tiene un 100% de éxito de ganar este pleito, por
cuanto la sentencia de resolución de contrato sobre la cual se fundamenta la reivindicación no produce sino efectos interpartes,
siendo ello así, es inoponible a terceros adquirentes de buena fe como es el caso de Cryogas S.A. Al tiempo que consideramos
que se encuentra debidamente acreditada la excepción de prescripción ordinaria, en razón de que han trascurrido más de 10
años desde el registro del titulo adquisitivo de Cryogas, unido a la posesión pacifica y tranquila en manos de esta última, por lo
cual también es viable presentar una demanda de reconvención solicitando la pertenencia del bien y de esta forma sanear su
titularidad.
- Demanda Ejecutivo singular de Cryogas S.A. contra Inversiones Canhu:
Proceso que se lleva en Juzgado Primero Civil Municipal de Cartagena donde se dictó sentencia por parte del Juzgado
declarando probada la excepción de carencia de requisitos como título valor del documentos presentado para recaudo ejecutivo,
argumentándose que el documento aportado se trata de una copia más no del documento original, sentencia que fue impugnada
oportunamente por nosotros y el recurso de apelación se viene surtiendo ante el Juzgado 8 Civil del Circuito de Cartagena,
autoridad que la presente semana revoco la sentencia de primera instancia ordenando seguir adelante la ejecución. Los abogados
de Cryogas se han enterado que el demandado ha estado llamado a Cryogas buscando un acuerdo directo de pago.
La probabilidad de éxito son de un 100% de que la sentencia fuera revocada y las excepciones rechazadas de esta forma
recaudar el dinero de la compañía por cuanto hemos embargado el establecimiento de comercio y un inmueble de propiedad del
demandado.
- Demanda Nulidad y Restablecimiento del Derecho de Cryogas contra NACION - DIAN:
Proceso llevado en Tribunal Administrativo de Bolívar que se encuentra pendiente de dictar sentencia de primera instancia,
es de advertir que esta es la demanda que se presento contra los actos administrativos que pretendían ejecutar la póliza que
presto Cryogas para la devolución de la mercancía, porque la demanda que presentamos contra los actos administrativos que
ordenaban el comiso de la mercancía y sancionaban al Transportador Mahe Freight, con anterioridad obtuvimos sentencia
favorable mediante la cual se decretó la nulidad y el restablecimiento del derecho. Las probabilidades de éxito son de un
100%, porque fue decretada la nulidad de los actos previos como era el comiso, consecuentemente los actos administrativos de
ejecución de la póliza por no devolución de la mercancía que habían ordenado el comiso, son nulos igualmente.
- Demanda de Accion Popular de Corporación Foro Ciudadano contra Cryogas S.A.:
Este proceso que se lleva en Juzgado Civil Circuito de Bogotá, se encuentra pendiente de la practica de pruebas y la probabilidad
de exito son 100% de ganar este pleito por cuanto no existe por parte alguna infracción de las normas sobre publicidad en espacio
público que argumenta el demandante. Además que Cryogas cumplió con todos los requisitos exigidos por el DAMA para la
reubicación del aviso en la vía pública.
- Demanda de Practicas restrictivas de la competencia de Clínica Laura Alejandra Ltda. contra Cryogas S.A.:
Dentro de este proceso que se lleva ante la Superintendencia de Sociedades La administración y nuestros abogados consideran
que existen altas probabilidades de éxito mayores a 90%. porque estimamos que las practicas restrictivas imputadas a Cryogas,
en nuestro criterio prescribieron por haber transcurrido más de 3 años desde la presunta comisión, y segundo lugar, en nuestro
criterio no existió ninguna conducta que represente una practica restrictiva de la competencia, porque nadie puede ser obligado a
vender un medicamento como el oxigeno para posiblemente contaminarlo con otro producto que no tiene las buenas practicas de
manufactura y calidad que demanda dicho medicamento, asumiendo un riesgo generador de responsabilidad civil extracontractual
frente a los pacientes y a terceros en generalse practicaron las pruebas y se solicito la terminación por prescripción de la acción,
petición que estamos pendientes de que la Superintendencia nos dé alguna respuesta.
- Demanda Ordinario Laboral de Estella Navaja Marín contra Cryogas S.A.:
Proceso que se lleva en Juzgado 2 Laboral de Montería, se llevo a cabo audiencia de conciliación a la que no asistió el demandante
y abrió a pruebas el proceso, fijando audiencia para el mes de marzo de de 2.009. Nuestros Abogados consideran que se tiene
unas probabilidad de éxito del 80% por cuanto la causa determinante de la muerte del extrabajador fue la imprudencia de este
en la manipulación y llenado clandestino de un cilindro no registrado y el cual le explotó, comportamiento ilegal del extrabajador
que no fue de conocimiento de la compañía sino hasta la ocurrencia del hecho.
- Demanda ordinario Laboral de Rodrigo Diaz Montero contra Cryogas S.A.
Proceso que se encuentra en el tramite de la demanda de casación demanda que hasta la fecha no ha siso presentada por
demandado, pero el termino del plazo se vence el día 20 de enero de 2008.
- Demanda Proceso especial fuero sindical de John Jairo Nariño Isaza contra Cryogas S.A.:
Proceso que se dictamino con sentencia absolutoria el 10 de noviembre de 2008 por el Tribunal Superior de Medellin. Pendiente
liquidación de costas que en ambas instancias corren a cargo del demandante.
- Demanda Laboral por pension de jubilación de Elmanso Celin de la Rosa contra Cryogas S.A.:
Proceso que se lleva en el Juzgado 9o laboral del circuito, donde el demandado solicita el reconocimiento y pago de pensión de
jubilación desde el 30 de Enero de 1980, fecha en que dejo de laborar el demandante, acorde a lo establecido por abogados que
sustancian el proceso debiese producirse sentencia absolutoria, ya que cuando el ISS asumió el riesgo de vejez en la ciudad de
Barranquilla, el demandante tenía menos de 10 años de servicios en el empresa.
- Demanda Laboral por reconocimiento de diferencas salariales entre lo devengado por un ayudante de patio y n operador de
oxigeno de Andres Felipe Castillo contra Cryogas:
Proceso que se falló en primera instancia absolviendo a la empresa de todo cargo. Pendiente que se dicte sentencia de segunda
instancia.
- Demanda de Jose Ramon Vidal contra Cryogas S.A. en la que el demandante pide se le reconozcan y paguen incentivos de
ventas entre el 5 de febrero de 1996 y el 31 de Julio de 1997, indemnización por despido injusto y otras reclamaciones adicionales
que en conjunto ascendería a Col$182.083.009 (M$51.597). Los abogados creen que existe un riesgo eventual no mayor debido a
que se esperaba que la excepción de prescripción no prosperará sin embargo el Juzgado 3o Laboral del Circuito no acogió dicha
prescrpción.
- Demanda Laboral de Rogers Vizcaino Dennis contra Cryogas:
Proceso que se lleva en el Juzgado 4o Laboral del Circuito donde le demandante solicita su reintegro a cargo que desempeñaba
al momento del despido y el pago de todos los emulumentos por el periodo en que se produjo su despido y la fecha en que se
produzca el reintegro. El 24 de abril la Sala Tercera de Decisión Laboral del Tribunal proficrio sentencia de segunda instancia
revocando la condena de primera isntancia, contra tal sentencia el demandante interpuso recurso de casación. Riesgo del
proceso alto que ascendería a Col$13.673.720 (M$3.875).
- Demanda Laboral por despido sin causa justificada de Luis Carlos Asis de Arco contra Cryogas S.A.: Proceso que se lleva en el
Jzgado 8o Laboral del Circuito con alto riesgo de obtener sentencia en contra a pagar indemnización por despido injusto la cual
ascendería a Col$6.087.148 (M$1.725).
- Demanda Laboral por despido sin causa justificada de Juan Gonzalo Noreña Henao contra Cryogas S.A.: Prceso que se lleva
en el Juzgado 4o Laboral del Circuito y acorde a lo señalado por los abogados tiene alto riesgo de obtener sentencia en contra y
recibir condena al pago de Col$258.582.003 (M$73.274).
- Demanda Laboral de Maria Victoria Echavarria contra Cryogas S.A.:
Memoria Anual 2008 / p. 140 - 141
Estados Financieros
Proceso que se lleva en el Juzgado Once Laboral del Circuito de Medellin, en la cual el demandante solicita se declare que el
contrato de trabajo se terminó por causa injusta y por tanto esté vigente entre la fecha de despido y la fecha de la sentencia
favorable, que se le cancele indemnización por despido por causa injusta y además el pago de salarios insolutos equivalentes a
24.000 acciones de la compañia que The BOC Group habría comprometido. El juicio se encuentra en su etapa final de primera
instancia y acorde a nuestros abogados, se estima eventual un fallo totalmente favorable para la Compañia, con un riesgo
estimado de Col$ 1.300.000.000 (M$368.382).
El grupo Indura además ha entregado Boletas de Garantía asegurando la calidad y oportunidad de sus servicios acorde a lo
solicitado por las propuestas de sus clientes, las cuales se detallan en cuadro adjunto.
Banco
A FAVOR DE
FOLIO N°
MONTO $
VCTO.
Corpbanca
Corpbanca
Servicio de Salud Iquique
Gobierno Regional Región del Bio Bio
37418
37419
$ 107.263
$ 8.100.000
4/15/2008
8/30/2008
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
CGE Distribución S.A.
Servicio de Salud del Maule
Hospital Las Higueras de Talcahuano
Gobierno Regional del Maule
Gobierno Regional de Antofagasta F.N.D.R.
Hospital de Urgencia Asistencia Pública
Comando Logístico de la Fuerza Aérea de Chile
Hospital Carlos Van Buren
Servicio de Salud del Maule
Servicio de Salud O’Higgins
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
Hospital Militar del Norte
Servicio de Salud Metropolitano Sur
Hospital San Pablo de Coquimbo
Hospital Clínico de la Fuerza Aérea de Chile
Servicio de Salud Metropolitano Central (Hospital Clínico San Borja)
Servicio Nacional de Menores
Instituto Nacional del Cáncer
Hospital Clínico de la Universidad de Chile
Instituto de Salud Pública de Chile
Servicio de Salud Metropolitano Central (Hospital Clínico San Borja Arriarán)
Servicio de Salud Coquimbo
Servicio de Salud Occidente
Director Hospital San Juan de Dios de Los Andes
Empresa Nacional de Minería
Hospital Clínico de la Universidad de Chile
Central de Abastecimiento del SNSS
Central de Abastecimiento del SNSS
Central de Abastecimiento del SNSS
Central de Abastecimiento del SNSS
Central de Abastecimiento del SNSS
Central de Abastecimiento del SNSS
37420
37421
37422
37441
37445
37440
37515
37514
37534
37563
37564
37565
37598
37678
37726
37727
37746
37768
37794
37868
37867
37883
37929
37972
38007
38038
38045
38048
38043
38047
39852
39851
$ 6.580.066
$ 60.000
$ 300.000
$ 10.000
$ 20.000
$ 20.000
$ 9.921.213
$ 500.000
$ 35.000
$ 800.000
$ 500.000
$ 150.000
$ 120.000
$ 100.000
$ 1.000.000
$ 500.000
$ 480.000
$ 500.000
$ 32.178.855
$ 200.000
$ 2.000.000
$ 1.000.000
$ 3.700.000
$ 20.000.000
$ 100.000
$ 30.000.000
$ 5.384.448
$ 4.285.019
$ 4.497.034
$ 7.690.270
$ 11.094.336
$ 6.026.530
4/30/2008
5/30/2008
3/30/2008
5/30/2008
3/30/2010
5/30/2008
3/2/2009
2/15/2008
12/30/2008
5/15/2008
3/30/2008
3/30/2008
2/28/2009
2/29/2008
12/31/2008
4/30/2008
1/31/2008
5/15/2008
7/30/2008
8/30/2008
6/15/2008
3/30/2009
8/30/2008
5/30/2008
5/14/2008
7/30/2008
9/30/2011
9/30/2011
9/30/2011
9/30/2011
9/30/2011
9/30/2011
Banco
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
A FAVOR DE
Central de Abastecimiento del SNSS
Central de Abastecimiento del SNSS
Hospital Las Higueras de Talcahuano
Hospital Regional de Talca
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
Enap Refinerías S.A.
Complejo Asistencial Dr. Sótero del Río
Hospital Militar del Norte
Dirección Servicio Salud Coquimbo
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
Servicio Agrícola y Ganadero
Hospital San José
Servicio de Salud Metropolitano Sur
Servicio de Salud Metropolitano
Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente
Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente
Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente
Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente
Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente
ISP de Chile
Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente
Comando Logístico de la Fuerza Aérea de Chile
Servicio de Salud Araucanía Sur
ISP de Chile
Tesorero Municipal de Maipú
Hospital Militar del Norte
Hospital y CRS El Pino
Fondo Hospital Dipreca
Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente
Servicio de Salud Arauco
Ministerio de Bienes Nacionales
Servicio de Salud Metropolitano Norte
Servicio de Salud Metropolitano Norte
Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente
Dirección de Contabilidad de la Armada
Municipalidad de Hualpén
Hospital Guillermo Grant Benavente
Servicio de Salud Maule
Servicio de Salud Arauco
Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente
Hospital San José
Hospital San José
Servicio de Salud Viña del Mar Quillota
FOLIO N°
38046
38044
39867
39876
39937
39999
40045
40046
40047
40124
40125
40189
40190
40216
40243
40244
40247
40242
40245
39377
39387
39429
39455
39456
39462
39497
39500
40321
40322
40323
39326
40343
40344
39519
39518
39522
39535
39554
39597
39599
39600
40252
39602
MONTO $
$ 5.877.533
$ 280.652
$ 500.000
$ 250.000
$ 500.000
$ 2.000.000
$ 100.000
$ 250.000
$ 80.000
$ 3.612.748
$ 100.000
$ 200.000
$ 120.000
$ 10.838.244
$ 500.000
$ 500.000
$ 500.000
$ 50.000
$ 500.000
$ 20.000
$ 50.000
$ 2.600.000
$ 100.000
$ 148.811
$ 300.000
$ 200.000
$ 200.000
$ 3.500.000
$ 400.000
$ 200.000
$ 1.818.105
$ 500.000
$ 500.000
$ 50.000
$ 2.888.327
$ 100.000
$ 100.000
$ 10.000
$ 200.000
$ 500.000
$ 200.000
$ 200.000
$ 3.000.000
VCTO.
9/30/2011
9/30/2011
4/30/2008
7/31/2008
3/31/2008
6/4/2008
3/31/2008
5/5/2008
8/31/2008
5/31/2008
4/1/2008
6/15/2008
2/28/2009
5/15/2008
10/15/2008
10/15/2008
10/15/2008
10/15/2008
10/15/2008
2/15/2009
10/15/2008
6/20/2008
5/15/2008
2/15/2009
6/15/2008
6/15/2008
5/30/2008
8/15/2008
9/15/2008
7/15/2008
6/30/2008
5/30/2008
5/30/2008
10/15/2008
3/31/2009
5/30/2008
5/30/2008
5/30/2008
8/30/2008
10/30/2008
8/30/2008
8/30/2008
7/30/2008
Memoria Anual 2008 / p. 142 - 143
Estados Financieros
Banco
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
A FAVOR DE
Central de Abastecimiento del SNSS
Servicio de Salud Araucanía Sur
Hospital Luis Calvo Mackenna
Enap Refinerías S.A.
Servicio de Salud Concepción
Hospital de Peñablanca
Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente
Central de Abastecimiento del SNSS
Subsecretaría de Transportes
Central de Abastecimiento del SNSS
Hospital de Linares
Hospital Dr. Hernán Henríquez
Gobierno Regional IV Región Coquimbo
Central de Abastecimiento del SNSS
Ilustre Municipalidad de Buin
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
Dirección Servicio Salud Coquimbo
Servicio de Salud Antofagasta
Servicio de Salud Coquimbo
Servicio de Salud Coquimbo
Hospital Regional de Talca
Hospital de Linares
Central de Abastecimiento del SNSS
Central de Abastecimiento del SNSS
RVC Ingeniería y Construcción S.A.
RVC Ingeniería y Construcción S.A.
Complejo Asistencial Dr. Sótero del Río
Servicio de Salud Maule
Hospital San Juan de Dios de Cauquenes
Servicio de Salud Atacama
Servicio de Salud Atacama
Servicio de Salud Antofagasta
Servicio de Salud Antofagasta
Astilleros y Maestranzas de la Armada Talcahuano
Ministerio de Bienes Nacionales
Hospital Militar de Santiago
Gobierno Regional de Coquimbo
Salmones Multiexport S.A.
Servicio de Salud Arauco
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
Servicio de Salud Metropolitano Oriente
FOLIO N°
39601
39609
39610
39631
38124
39671
39684
39685
39686
39687
40774
40775
40783
40784
40795
40797
40799
40838
40840
40841
40841
40839
39708
39710
39728
39729
39741
39743
39835
39836
39837
43064
43065
43077
41977
41979
41989
41991
41999
42050
42052
42053
42054
MONTO $
$ 200.000
$ 350.000
$ 250.000
$ 500.000
$ 200.000
$ 150.000
$ 400.000
$ 1.200.000
$ 625.000
$ 1.500.000
$ 300.000
$ 100.000
$ 250.000
$ 1.500.000
$ 300.000
$ 500.000
$ 350.000
$ 250.000
$ 250.000
$ 350.000
$ 300.000
$ 300.000
$ 8.100.000
$ 4.100.000
$ 19.697.561
$ 5.517.524
$ 100.000
$ 500.000
$ 2.954.339
$ 300.000
$ 300.000
$ 250.000
$ 250.000
$ 2.916.574
$ 3.636.211
$ 400.000
$ 4.100.000
$ 2.145.257
$ 200.000
$ 500.000
$ 500.000
$ 500.000
$ 500.000
VCTO.
6/15/2008
9/30/2008
7/15/2008
8/15/2008
6/16/2008
5/9/2008
9/15/2008
1/30/2009
6/1/2008
6/30/2008
7/15/2008
7/15/2008
5/30/2008
6/30/2008
6/30/2008
7/30/2008
7/15/2008
6/30/2008
7/10/2008
7/10/2008
6/10/2008
6/30/2008
12/31/2008
12/31/2008
7/14/2009
11/14/2009
9/15/2008
7/30/2008
3/30/2010
9/15/2008
9/15/2008
7/30/2008
7/30/2008
5/1/2009
9/23/2011
8/31/2008
9/30/2009
8/30/2008
9/15/2008
7/30/2008
7/30/2008
7/30/2008
10/30/2008
Banco
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
A FAVOR DE
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
Servicio de Salud Maule
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
Central de Abastecimiento del SNSS
Central de Abastecimiento del SNSS
Empresa Nacional de Minerìa
Municipalidad de Hualpén
Servicio de Salud Llanquihue Chiloé Palena
Centro de Referencia de Salud Maipú
Fondo para Hospitales de Carabineros de Chile
Fondo para Hospitales de Carabineros de Chile
Servicio de Salud Antofagasta
Servicio de Salud del Maule
Instituto Traumatológico
Ilustre Municipalidad de La Calera
Gobierno Regional de Coquimbo
Servicio de Salud Talcahuano
Hospital San José
Centro de Referencia de Salud Maipú
Servicio de Salud Ñuble
Hospital de Puerto Montt
Ministerio de Bienes Nacionales
Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente
Hospital de Carabineros
Municipalidad de Hualpén
Hospital de Linares
Dirección de Sanidad de la Armada
Hospital y CRS El Pino
Servicio de Salud Ñuble
Hospital Las Higueras de Talcahuano
Dirección de Previsión de Carabineros
Municipalidad de Alto Hospicio
Complejo Asistencial Dr. Sótero del Río
Hospital y CRS El Pino
Hospital Militar de Santiago
Hospital Puerto Montt, Servicio de Salud del Relon
Hospital de Linares
Servicio de Salud del Maule
Servicio de Salud Atacama
Hospital Carlos Van Buren
Dirección del Servicio de Salud Coquimbo
Dirección del Servicio de Salud Coquimbo
Subsecretaría de Minería
FOLIO N°
42055
42095
42117
42128
42129
42146
42147
42198
42199
42215
42213
42214
42216
42225
42260
42259
42286
42309
42334
42371
42378
39346
42427
42571
42572
42616
42619
42639
42752
42753
42755
42794
42818
42819
42821
45538
45539
45540
45581
45582
45608
45611
45617
MONTO $
$ 500.000
$ 500.000
$ 500.000
$ 3.000.000
$ 5.000.000
$ 1.504.970
$ 1.891.808
$ 50.000
$ 25.000
$ 500.000
$ 500.000
$ 200.000
$ 500.000
$ 230.000
$ 200.000
$ 4.100.000
$ 100.000
$ 200.000
$ 25.000
$ 100.000
$ 350.000
$ 1.818.105
$ 150.000
$ 250.000
$ 94.590
$ 300.000
$ 2.000.000
$ 500.000
$ 100.000
$ 500.000
$ 1.100.000
$ 500.000
$ 1.000.000
$ 1.720.000
$ 666.856
$ 600.000
$ 300.000
$ 200.000
$ 800.000
$ 100.000
$ 800.000
$ 800.000
$ 300.000
VCTO.
7/30/2008
8/30/2008
7/30/2008
11/15/2008
11/15/2008
8/31/2010
6/3/2009
10/15/2008
1/15/2009
8/30/2008
8/30/2008
8/30/2008
9/15/2008
9/15/2008
8/15/2008
9/30/2009
9/30/2008
10/15/2008
1/15/2009
9/15/2008
9/30/2008
8/30/2008
8/30/2009
11/30/2008
6/30/2009
8/15/2008
10/15/2008
8/30/2008
9/15/2008
9/30/2008
2/15/2009
12/15/2008
8/15/2008
7/10/2008
9/30/2010
10/15/2008
9/15/2008
9/30/2008
11/10/2008
9/10/2008
11/15/2008
11/15/2008
8/29/2008
Memoria Anual 2008 / p. 144 - 145
Estados Financieros
Banco
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
A FAVOR DE
Gobierno Regional de la Araucanía
Hospital Padre Alberto Hurtado
Servicio de Salud Iquique
Tesorero Municipal de Santiago
Servicio de Salud Ñuble
Hospital de Puerto Montt
Gobierno Regional Metropolitano de Santiago
Municipalidad de Curanilahue
Servicio de Salud Talcahuano
Complejo Asistencial Dr. Sótero del Río
Fuerza Aérea de Chile División de Sanidad
Complejo Asistencial Dr. Sótero del Río
Servicio de Salud Talcahuano
Servicio de Salud Talcahuano
Servicio de Salud Ñuble
Servicio de Salud Chiloé
Gobierno Regional Región del Bío Bío
Servicio de Salud Chiloé
Hospital Claudio Vicuña de San Antonio
Hospital Claudio Vicuña de San Antonio
Hospital Claudio Vicuña de San Antonio
Hospital Claudio Vicuña de San Antonio
Hospital Claudio Vicuña de San Antonio
Hospital Claudio Vicuña de San Antonio
Hospital Claudio Vicuña de San Antonio
Hospital Claudio Vicuña de San Antonio
Complejo Asistencial Dr. Sótero del Río
Servicio de Salud Chiloé
Servicio de Salud Concepción
Servicio de Salud Concepción
Servicio de Salud Concepción
Servicio de Salud Atacama
Servicio de Salud de Valdivia Hospital de la Unión
Instituto Traumatológico
Fisco Armada Hospital Naval A.A. Talcahuano
Tesorería Municipal de Canela
Servicio de Salud Araucanía Sur
Fuerza Aérea de Chile División de Sanidad
Central de Abastecimiento del SNSS
Fondo para Hospitales de Carabineros de Chile
Fondo para Hospitales de Carabineros de Chile
Servicio de Salud Talcahuano
Municipalidad de Curanilahue
FOLIO N°
45638
45676
45698
45789
45791
45799
45801
45804
45805
45876
45878
42475
42483
42516
42535
42537
42892
42893
42917
42918
42919
42920
42921
42923
42924
42925
42922
42961
42970
42974
42975
42979
43012
43104
43039
43115
43116
43117
43119
43120
43118
44854
44855
MONTO $
$ 150.000
$ 360.000
$ 107.263
$ 107.263
$ 185.174
$ 1.000.000
$ 100.792
$ 100.000
$ 100.000
$ 200.000
$ 250.000
$ 1.000.000
$ 1.010.000
$ 100.000
$ 100.000
$ 250.000
$ 250.000
$ 250.000
$ 300.000
$ 300.000
$ 300.000
$ 300.000
$ 300.000
$ 300.000
$ 300.000
$ 300.000
$ 100.000
$ 250.000
$ 500.000
$ 2.000.000
$ 1.000.000
$ 300.000
$ 805.411
$ 1.500.000
$ 346.459
$ 100.000
$ 300.000
$ 60.000
$ 100.000
$ 50.000
$ 150.000
$ 100.000
$ 5.059
VCTO.
9/25/2008
11/10/2008
10/30/2008
11/20/2008
9/30/2009
10/31/2008
11/25/2008
10/30/2008
10/30/2008
9/10/2008
9/21/2008
8/31/2008
8/30/2010
10/25/2008
10/15/2008
12/28/2008
4/15/2009
12/30/2008
11/30/2008
11/30/2008
11/30/2008
11/30/2008
11/30/2008
11/30/2008
11/30/2008
11/30/2008
10/30/2008
12/30/2008
11/30/2008
11/30/2008
11/30/2008
10/30/2008
8/26/2009
11/30/2008
1/30/2009
11/30/2008
10/15/2008
10/10/2008
11/15/2008
12/28/2008
12/20/2008
11/20/2008
11/29/2010
Banco
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
A FAVOR DE
Servicio de Salud del Maule
Constructora Salfa S.A.
Constructora Salfa S.A.
Constructora Salfa S.A.
Constructora Salfa S.A.
Constructora Salfa S.A.
Constructora Salfa S.A.
Servicio Agrícola y Ganadero
Fondo para Hospitales de Carabineros de Chile
Astilleros y Maestranzas de la Armada Talcahuano
RCL Construcciones Ltda.
Fuerza Aérea de Chile División de Sanidad
Servicio de Salud Talcahuano
Fuerza Aérea de Chile División de Sanidad
Servicio de Salud Arica
Servicio de Salud Arica
Servicio de Salud Atacama
Fondo para Hospitales de Carabineros de Chile
Servicio de Salud Arauco
Hospital de Carabineros
Gobierno Regional de Magallanes y Antartica Chilena
Gobierno Regional de Magallanes y Antartica Chilena
Servicio de Salud Arica
RCL Construcciones Ltda.
Hospital de Carabineros
Municipalidad de Alto Hospicio
Servicio de Salud Iquique
Dirección Servicio de Salud O’Higgins, Sexta Región
Fondo para Hospitales de Carabineros de Chile
Cía. Minera Doña Inés de Collahuasi SCM
Servicio de Salud O’Higgins
Instituto Nacional del Tórax
Servicio Médico Legal
Servicio de Salud Talcahuano
Dirección Servicio de Salud Coquimbo
Central de Abastecimiento del SNSS
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
Gobierno Regional VI Región del Lib. Bdo. O’Higgins
Constructora Inarco S.A.
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
FOLIO N°
44856
25512
25513
25514
25515
25516
25517
44886
44887
44925
44926
44932
44933
44934
45958
45963
45964
45965
46000
47001
47002
47007
47003
47040
47039
47074
46525
46564
46559
46628
46623
46669
46699
46793
46796
46931
46943
46944
46945
46957
46958
46959
46960
MONTO $
$ 95.000
$ 27.668.007
$ 27.668.007
$ 27.668.007
$ 27.668.007
$ 27.668.007
$ 27.668.007
$ 300.000
$ 100.000
$ 850.000
$ 2.553.855
$ 300.000
$ 194.441
$ 150.000
$ 50.000
$ 50.000
$ 300.000
$ 2.000.000
$ 200.000
$ 1.000.000
$ 1.000.000
$ 200.000
$ 50.000
$ 8.512.849
$ 200.000
$ 150.000
$ 107.263
$ 400.000
$ 300.000
$ 7.955.625
$ 300.000
$ 100.000
$ 300.000
$ 100.000
$ 800.000
$ 370.000
$ 150.000
$ 150.000
$ 150.000
$ 1.500.000
$ 7.065.732
$ 150.000
$ 150.000
VCTO.
12/20/2008
4/28/2010
4/28/2010
4/28/2010
4/28/2010
4/28/2010
4/28/2010
4/30/2010
12/28/2008
9/9/2009
11/28/2008
10/31/2008
4/15/2010
10/31/2008
1/9/2009
12/29/2008
11/10/2008
12/28/2008
12/26/2008
12/28/2008
11/15/2008
11/15/2008
1/9/2009
11/28/2008
12/31/2008
12/1/2009
12/30/2008
1/5/2009
1/6/2009
3/31/2009
1/9/2009
1/25/2009
11/20/2008
11/20/2008
11/30/2008
1/10/2009
1/10/2009
1/10/2009
1/10/2009
1/10/2009
8/31/2009
1/15/2009
1/15/2009
Memoria Anual 2008 / p. 146 - 147
Estados Financieros
Banco
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
A FAVOR DE
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
Dirección de Sanidad de la Armada
Complejo Asistencial Dr. Víctor Ríos Ruiz
Fondo para Hospitales de Carabineros de Chile
Gobierno Regional VI Región del Lib. Bdo. O’Higgins
Gobierno Regional VI Región del Lib. Bdo. O’Higgins
Gobierno Regional del Maule
Servicio de Salud Talcahuano
Servicio de Salud Antofagasta
Universidad de Talca
Hospital Militar del Norte
Director Hospital Dr. Víctor Ríos Ruiz, Los Angeles
Comando del Salud del Ejército
Central de Abastecimiento del SNSS
Gobierno Regional del Maule
Central de Abastecimiento del SNSS
Servicio de Salud Valdivia
Central de Abastecimiento del SNSS
Servicio de Salud Valdivia
Central de Abastecimiento del SNSS
Hospital Padre Alberto Hurtado
Servicio de Salud Arauco
Hospital Padre Alberto Hurtado
Fondo para Hospitales de Carabineros de Chile
Central de Abastecimiento del SNSS
Centro de Referencia Salud Dr. Salvador Allende G.
Servicio de Salud Osorno
Servicio de Salud Bío Bío
Servicio de Salud Iquique
Servicio de Salud Talcahuano
Hospital Carlos Van Buren
Servicio de Salud Atacama
Servicio de Salud Concepción
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
Servicio de Salud Maule
Servicio de Salud Antofagasta
Servicio de Salud Atacama
Central de Abastecimiento del SNSS
Servicio de Salud Bío Bío
Unidad Técnica - Servicio de Salud Metrop. Occidente
Servicio de Salud Concepción
Servicio de Salud Metropolitano Oriente
FOLIO N°
46961
46962
46997
48824
48828
48835
48837
48866
48867
48868
48907
48908
48909
48911
48996
49001
49018
49017
49040
49039
49058
49057
49061
49062
49086
49088
49140
49158
49159
49160
49251
49258
49259
49296
49297
49298
49301
49302
49314
49315
49322
49323
49331
MONTO $
$ 150.000
$ 150.000
$ 2.000.000
$ 1.650.000
$ 500.000
$ 3.200.000
$ 2.020.000
$ 100.000
$ 100.000
$ 100.000
$ 100.000
$ 500.000
$ 400.000
$ 20.000.000
$ 200.000
$ 160.000
$ 200.000
$ 200.000
$ 200.000
$ 2.000.000
$ 200.000
$ 1.820.000
$ 720.000
$ 1.370.000
$ 31.000
$ 3.000.000
$ 200.000
$ 500.000
$ 100.000
$ 107.263
$ 551.000
$ 100.000
$ 300.000
$ 1.000.000
$ 500.000
$ 200.000
$ 100.000
$ 150.000
$ 200.000
$ 100.000
$ 150.000
$ 1.000.000
$ 150.000
VCTO.
1/15/2009
1/15/2009
11/30/2008
2/20/2009
2/5/2009
1/15/2009
1/15/2009
11/1/2009
1/5/2009
1/5/2009
11/30/2009
1/27/2009
12/12/2008
1/20/2009
1/15/2009
2/24/2009
1/18/2009
2/10/2009
1/15/2009
2/10/2009
1/25/2009
2/20/2009
3/20/2009
2/20/2009
1/20/2009
3/25/2009
1/23/2009
12/22/2008
2/27/2009
1/20/2009
12/31/2010
2/5/2009
1/5/2009
3/20/2009
1/30/2009
1/30/2009
1/23/2009
1/9/2009
1/23/2009
2/27/2009
1/23/2009
3/2/2009
2/25/2009
Banco
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
A FAVOR DE
Servicio de Salud del Maule
Servicio de Salud Talcahuano
Fondo para Hospitales de Carabineros de Chile
Servicio de Salud Chiloé
Servicio de Salud Iquique
Centro de Ref. Salud Dr. Salvador Allende G.
Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente
Servicio de Salud del Reloncaví
Gobierno Regional de Antofagasta
Hospital Dr. Hernán Henríquez
Servicio de Salud Aconcagua
Hospital de Carabineros
Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente
Servicio de Salud Reloncaví
Central de Abastecimiento del SNSS
Fisco Armada Hospital Naval A.A. Talcahuano
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
Servicio de Salud Concepción
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
Gobierno Regional de Magallanes y Antártica Chilena
Servicio de Salud Antofagasta
Operación y Mantenimiento de Telec.
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
Gobierno Regional de Magallanes y Antártica Chilena
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
Central de Abastecimiento del SNSS
Estado Mayor de la Defensa Nacional
Servicio de Salud Arauco
Hospital Naval de Puerto Williams
Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente
Hospital y CRS El Pino
Servicio de Salud Ñuble
Servicio de Salud Osorno
Servicio de Salud Metropolitano Oriente
Sociedad Anónima Viña Santa Rita
Sociedad Anónima Viña Santa Rita
Sociedad Anónima Viña Santa Rita
Sociedad Anónima Viña Santa Rita
Hospital Barros Luco Trudeau
Fondo para Hospitales de Carabineros de Chile
Fondo para Hospitales de Carabineros de Chile
Central de Abastecimiento del SNSS
Servicio de Salud Araucanía Sur
FOLIO N°
49358
49370
49371
49651
49400
49720
49721
49739
49740
49741
49747
49751
46752
49754
49771
49772
49774
49790
50280
50281
50282
50284
50285
50287
50290
50299
50300
50301
50302
50331
50330
50352
50353
50452
30711
30709
30708
30710
50550
50552
50551
50549
50553
MONTO $
$ 200.000
$ 200.000
$ 1.100.000
$ 200.000
$ 107.263
$ 50.000
$ 500.000
$ 100.000
$ 34.000
$ 100.000
$ 100.000
$ 31.863
$ 500.000
$ 100.000
$ 200.000
$ 1.203.918
$ 70.366
$ 1.000.000
$ 150.000
$ 120.000
$ 30.000
$ 650.000
$ 135.000
$ 16.000
$ 25.000
$ 200.000
$ 10.472.000
$ 100.000
$ 161.000
$ 500.000
$ 1.000.000
$ 500.000
$ 200.000
$ 200.000
$ 121.575.000
$ 121.575.000
$ 121.575.000
$ 121.575.035
$ 300.000
$ 150.000
$ 550.000
$ 800.000
$ 300.000
VCTO.
2/13/2009
1/27/2009
1/28/2009
3/10/2009
2/6/2009
1/19/2009
5/10/2009
4/10/2009
4/2/2009
1/10/2009
1/10/2009
2/2/2009
4/15/2009
4/10/2009
1/23/2009
1/26/2011
1/26/2011
3/5/2009
1/27/2011
2/10/2009
8/20/2011
12/1/2009
1/27/2011
2/10/2009
1/27/2011
1/20/2009
1/8/2009
3/9/2009
2/2/2009
4/17/2009
2/27/2009
1/14/2009
12/31/2008
6/30/2009
12/4/2009
12/4/2009
12/4/2009
12/4/2009
4/20/2009
3/20/2009
3/20/2009
6/20/2010
1/15/2009
Memoria Anual 2008 / p. 148 - 149
Estados Financieros
Banco
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Corpbanca
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Santander
Santander
Santander
Santander
Santander
Santander
Santander
Santander
Santander
Santander
Santander
Santander
A FAVOR DE
Astilleros y Maestranzas de la Armada Talcahuano
Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente
CRS Dr. Salvador Allende Gossens
Dirección Servicio de Salud O’Higgins, Sexta Región
Hospital Dr. Félix Bulnes Cerda
Hospital de Urgencia Asistencia Pública
Hospital de Urgencia Asistencia Pública
Sociedad Clínica del Maule S.A.
Servicio de Salud Concepción
Servicio de Salud Concepción
Gobierno Regional de Los Ríos
Servicio de Salud Concepción
Servicio de Salud Concepción
Municipalidad de Alto Hospicio
Servicio de Salud Antofagasta
Servicio de Salud Atacama
Servicio de Salud Atacama
Servicio de Salud Metropolitano Sur
Servicio de Salud Metropolitano Sur
Servicio de Salud Concepción
Servicio de Salud Concepción
Ilustre Municipalidad de Calama
Hospital de Victoria
Hospital de Ancud
Hospital Dr. Rafael Avaria de Curanilahue
Instituto de Fomento Pesquero
Instituto de Fomento Pesquero
Servicio de Salud Araucanía Norte
Instituto de Fomento Pesquero
Servicio de Salud Araucanía Norte
Servicio de Salud Araucanía Norte
Central de Abastecimiento del S.N.S.S.
Corporación de Capacitación y Empleo de la Sofofa
Municipalidad de Puente Alto
Corporación de la Cámara Chilena de la Const.
Corporación de la Cámara Chilena de la Const.
Central de Abastecimiento del S.N.S.S.
Ilustre Municipalidad de Padre Las Casas
Central de Abastecimiento del S.N.S.S.
CGE Distribución S.A.
Otic de Capacitación Cámara Chilena de la Const.
Corporación de Capacitación y Empleo de la Sofofa
Centro de Referencia de Salud de Maipú
FOLIO N°
43913
50618
50646
50676
50677
50702
50703
50704
43931
43932
50737
43941
43942
50761
50764
50768
50763
50781
50782
43943
43944
379776-1
339574-7
339632-9
139022
331568-2
331569-0
332017-4
001309-5
333219-7
333588-6
2720
3141
3264
4552
4692
5133
5194
6596
32
7182
7234
98042
MONTO $
$ 16.966.492
$ 200.000
$ 636.539
$ 93.767
$ 2.003.960
$ 2.500.000
$ 2.500.000
$ 10.000.000
$ 5.500.000
$ 108.451.727
$ 34.522
$ 1.101.271
$ 55.064
$ 100.000
$ 100.000
$ 1.099.296
$ 109.930
$ 200.000
$ 80.000
$ 78.387
$ 1.567.737
$ 35.330.881
$ 500.000
$ 1.000.000
$ 500.000
$ 151.725
$ 2.528.750
$ 100.000
$ 151.725
$ 300.000
$ 350.000
$ 7.500.000
$ 15.000.000
$ 200.000
$ 25.000.000
$ 5.000.000
$ 1.500.000
$ 50.000
$ 62.751.000
$ 1.650.000
$ 9.665.310
$ 30.000.000
$ 100.000
VCTO.
3/18/2009
4/17/2009
3/15/2011
3/16/2011
2/20/2009
2/27/2009
2/27/2009
1/31/2009
3/19/2010
3/31/2009
3/19/2010
4/24/2009
11/30/2009
3/27/2009
3/5/2009
3/29/2009
7/29/2009
4/8/2009
3/26/2009
12/30/2009
4/15/2009
2/14/2011
8/15/2008
8/25/2008
12/1/2008
2/10/2009
12/1/2008
2/10/2009
1/12/2009
1/2/2009
5/17/2008
4/1/2008
3/31/2008
6/30/2008
6/30/2008
6/30/2008
3/31/2009
3/31/2010
7/31/2008
10/30/2008
7/26/2008
Banco
Santander
Santander
Santander
Santander
Santander
Santander
Santander
Santander
Santander
Santander
Santander
Santander
Santander
Santander
Santander
Santander
Santander
Santander
BICE
BICE
BICE
BICE
BICE
BICE
CorpBanca
CorpBanca
CorpBanca
CorpBanca
Corpbanca
CorpBanca
CorpBanca
CorpBanca
CorpBanca
CorpBanca
CorpBanca
CorpBanca
CorpBanca
CorpBanca
Santander
A FAVOR DE
Central de Abastecimiento del S.N.S.S.
Otic de Capacitación Cámara Chilena de la Const.
CGE Distribución S.A.
I. Municipalidad de Arica
Otic de Capacitación Cámara Chilena de la Const.
Hospital Dr. Rafael Avaria de Curanilahue
Tesorero Municipal de Santiago
Central de Abastecimiento del S.N.S.S.
Corporación de Capacitación y Empleo de la Sofofa
Otic de Capacitación Cámara Chilena de la Const.
Otic de Capacitación Cámara Chilena de la Const.
Corporación de Capacitación y Empleo de la Sofofa
Otic de Capacitación Cámara Chilena de la Const.
Corporación de Capacitación y Empleo de la Sofofa
Astilleros y Mtza. De la Armada
Corporación de Capacitación de la Construcción
Central de Abastecimiento del S.N.S.S.
Servicio de Salud de Concepción
Dirección de Contabilidad de la Armada
CODELCO
Comando Logístico FACH
FACH
Armada
Dirección Logística Carabineros
Corporación Nacional Forestal
Tesorería del Ejército
Tesorería del Ejército
Dirección de Logística de Carabineros
Dirección de Logística de Carabineros
Gendarmería de Chile
FACH
Tesorería del Ejército
Gendarmería de Chile
Tesorería del Ejército
Tesorería del Ejército
Tesorería del Ejército
Dirección de Contabilidad de la Armada
Comando Logístico Fuerza Aérea
Comando Logístico FACH
FOLIO N°
7390
7901
23
137556
8688
139022
59
10275
10408
10406
10409
11836
12068
12572
69466
13489
14050
121
1184653
1104044
115757
1254661
1254659
1254660
25338375
25573609
26146720
26201756
26202078
26301050
26706351
26706360
26706378
26706327
26706335
26706343
26729980
26729360
1782863
MONTO $
$ 1.500.000
$ 35.000.000
$ 1.650.000
$ 400.000
$ 20.000.000
$ 500.000
$ 107.263
$ 150.228.000
$ 7.573.680
$ 1.152.136
$ 15.373.027
$ 10.000.000
$ 15.000.000
$ 464.900
$ 3.720.000
$ 7.774.139
$ 975.000
$ 100.000
$ 33.830.000
$ 418.784
$ 11.652.480
$ 13.600.000
$ 9.710.400
$ 31.396.960
$ 5.122.784
$ 48.649.104
$ 25.670.400
$ 3.836.250
$ 8.638.829
$ 19.052.852
$ 16.184.000
$ 29.778.560
$ 7.621.141
$ 16.184.000
$ 29.778.560
$ 29.131.200
$ 7.898.625
$ 5.683.440
$ 3.500.000
VCTO.
8/25/2008
10/15/2008
10/31/2008
9/30/2008
11/10/2008
12/31/2010
11/21/2008
12/30/2008
12/30/2008
12/12/2008
12/23/2008
12/3/2008
5/30/2009
2/1/2009
1/31/2009
12/31/2008
10/01/2009
3/15/2009
3/10/2009
6/15/2009
11/30/2009
11/10/2009
1/31/2009
12/31/2008
3/15/2009
1/1/2009
3/25/2009
7/31/2009
6/15/2009
9/30/2009
8/31/2009
8/30/2009
10/15/2009
10/30/2009
3/31/2009
3/10/2009
12/30/2008
Memoria Anual 2008 / p. 150 - 151
Estados Financieros
36. Cauciones Obtenidas de Terceros
Indura Argentina S.A., recibió en parte de pago por deuda una propiedad que se presenta en otros activos por el valor de
USD$69.870.- equivalentes a ARS$241.052. Este es un local para negocio con un galpón apto para la comercialización de oxígeno
y gas, ubicado en Barrio Palermo de la ciudad de Arrecifes, sobre la calle L.N. Alem entre Ricardo Rojas y Kennedy, cuya superficie
es de 396,95 m2. Indura S.A., recibió como parte de pago de Inmobiliaria e Inversiones Instituto de Salud Familiar S.A., bien raíz
equivalente al 1,29% de Predio “Hijuela Falda Larga”, ubicado dentro del Fundo San Enrique, comuna de Las Condes, Santiago.
Las partes valorizaron el terreno en la suma de M$62.428, descontado de provisión por M$20.000. Este monto se encuentra en el
rubro otros activos de largo plazo y la administración ha dispuesto ponerlo a la venta.
37. Moneda Nacional y Extranjera
ACTIVOS
Moneda
Rubro
Activos circulantes
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DEPOSITOS A PLAZO
DEPOSITOS A PLAZO
VALORES NEGOCIABLES
DEUDORES POR VENTA
DEUDORES POR VENTA
DEUDORES POR VENTA
DEUDORES POR VENTA
DEUDORES POR VENTA
DEUDORES POR VENTA
DEUDORES POR VENTA
DOCUMENTOS POR COBRAR
DOCUMENTOS POR COBRAR
DOCUMENTOS POR COBRAR
DOCUMENTOS POR COBRAR
DOCUMENTOS POR COBRAR
DEUDORES VARIOS
DEUDORES VARIOS
DEUDORES VARIOS
DEUDORES VARIOS
DEUDORES VARIOS
DEUDORES VARIOS
DEUDORES VARIOS
DOCUMENTOS Y CUENTAS POR COBRAR EMPRESAS RELACIONADAS
EXISTENCIAS
EXISTENCIAS
EXISTENCIAS
EXISTENCIAS
EXISTENCIAS
IMPUESTOS POR RECUPERAR
IMPUESTOS POR RECUPERAR
IMPUESTOS POR RECUPERAR
IMPUESTOS POR RECUPERAR
IMPUESTOS POR RECUPERAR
GASTOS ANTICIPADOS
$ NO REAJUSTABLES
EUROS
DOLAR
$ARG
SOLES
COL$
OTRAS
DOLAR
COL$
$ NO REAJUSTABLES
$ NO REAJUSTABLES
EUROS
DOLAR
$ARG
COL$
SOLES
OTRAS
$ NO REAJUSTABLES
UF
COL$
DOLAR
$ARG
$ NO REAJUSTABLES
UF
DOLAR
$ARG
COL$
SOLES
OTRAS
DOLAR
$ REAJUSTABLES
DOLAR
COL$
SOLES
OTRAS
$ REAJUSTABLES
$ARG
COL$
SOLES
OTRAS
$ NO REAJUSTABLES
Monto
31/12/2008
M$
3.381.654
55.431
1.524.195
190.596
38.052
483.418
306.399
1.998.238
1.039.405
0
23.985.870
184.430
9.063.140
4.320.983
53.743
873.030
650.678
2.977.312
180.532
70.212
309.010
1.058.411
742.292
0
296.236
84.022
266
31.980
119.399
390.763
38.952.035
5.316.552
2.111.233
1.975.208
0
1.008.151
0
885.275
414.657
488.822
124.068
Monto
31/12/2007
M$
2.356.107
9.531
402.274
203.916
54.535
0
119.118
2.129.472
0
3.702.152
23.566.546
25.911
707.285
2.908.030
0
553.192
474.816
2.402.909
418.715
0
277.709
974.434
360.617
0
42.592
50.628
0
17.376
79.730
415.306
21.970.155
5.583.423
0
1.496.786
2.602
1.822.925
59.103
0
724.229
104.793
97.332
Memoria Anual 2008 / p. 152 - 153
Estados Financieros
Rubro
GASTOS ANTICIPADOS
GASTOS ANTICIPADOS
GASTOS ANTICIPADOS
GASTOS ANTICIPADOS
GASTOS ANTICIPADOS
GASTOS ANTICIPADOS
OTROS ACTIVOS CIRCULANTES
UF
DOLAR
$ARG
COL$
SOLES
OTRAS
$ REAJUSTABLES
Monto
31/12/2008
M$
59.161
33.041
24.886
110.377
49.168
15.623
655.459
Activo fijo
TERRENOS
TERRENOS
CONSTRUCCIONES Y OBRAS DE INFRAESTRUCTURA
CONSTRUCCIONES Y OBRAS DE INFRAESTRUCTURA
MAQUINARIAS Y EQUIPOS
MAQUINARIAS Y EQUIPOS
OTROS ACTIVOS FIJOS
OTROS ACTIVOS FIJOS
DEPRECIACIÓN
DEPRECIACIÓN
$ REAJUSTABLES
DOLAR
$ REAJUSTABLES
DOLAR
$ REAJUSTABLES
DOLAR
$ REAJUSTABLES
DOLAR
$ REAJUSTABLES
DOLAR
4.930.977
3.772.257
14.347.481
5.153.737
135.934.470
67.443.054
26.242.625
10.513.162
(103.548.359)
(14.873.884)
4.558.809
1.145.990
15.128.175
2.163.056
139.458.193
23.124.385
20.147.712
1.099.408
(98.509.709)
(9.046.956)
$ REAJUSTABLES
$ REAJUSTABLES
$ REAJUSTABLES
$ NO REAJUSTABLES
UF
SOLES
$ REAJUSTABLES
$ REAJUSTABLES
$ NO REAJUSTABLES
$ REAJUSTABLES
DOLAR
COL$
$ARG
OTRAS
85.930
60.283.867
(246.058 )
932.644
128.312
6.766
282.484
(55.582)
2.423.788
312.135
18.769
961.999
559.567
538
2.352
9.962.605
(298.785)
16.300
193.575
0
279.385
(37.548)
1.537.719
1.033.524
15.539
0
489.996
7.224
$ NO REAJUSTABLES
EUROS
DOLAR
$ARG
SOLES
COL$
OTRAS
UF
$ REAJUSTABLES
34.567.628
239.861
90.958.270
6.238.465
3.388.861
5.715.928
1.581.459
368.005
179.185.615
34.039.682
35.442
28.088.497
4.704.841
2.873.597
0
805.466
1.018.104
115.715.919
Moneda
Otros activos
INVERSIONES EN OTRAS SOCIEDADES
MENOR VALOR DE INVERSIONES
MAYOR VALOR DE INVERSIONES (MENOS)
DEUDORES LARGO PLAZO
DEUDORES LARGO PLAZO
DEUDORES LARGO PLAZO
INTANGIBLES
AMORTIZACIÓN (MENOS)
OTROS
OTROS
OTROS
OTROS
OTROS
OTROS
Total Activos
Monto
31/12/2007
M$
405.814
29.014
18.734
0
27.479
17.183
198.126
PASIVOS CIRCULANTES
RUBRO
Moneda
Hasta 90 días
31/12/2008
M$
Monto
OBLIGACIONES CON BANCOS E INST.
FINANCIERAS DE CORTO PLAZO
OBLIGACIONES CON BANCOS E INST.
FINANCIERAS DE CORTO PLAZO
OBLIGACIONES CON BANCOS E INST.
FINANCIERAS DE CORTO PLAZO
OBLIGACIONES CON BANCOS E INST.
FINANCIERAS DE CORTO PLAZO
OBLIGACIONES CON BANCOS DE L/P
CON VENC.C/P
OBLIGACIONES CON BANCOS DE L/P
CON VENC.C/P
OBLIGACIONES CON BANCOS DE L/P
CON VENC.C/P
DIVIDENDOS POR PAGAR
CUENTAS POR PAGAR
CUENTAS POR PAGAR
CUENTAS POR PAGAR
CUENTAS POR PAGAR
CUENTAS POR PAGAR
CUENTAS POR PAGAR
DOCUMENTOS POR PAGAR
DOCUMENTOS POR PAGAR
DOCUMENTOS POR PAGAR
DOCUMENTOS POR PAGAR
ACREEDORES VARIOS
ACREEDORES VARIOS
ACREEDORES VARIOS
CUENTAS POR PAGAR EMPRESAS
RELACIONADAS
$ NO REAJUSTABLES
DOLAR
13.282.741
tasa int.
prom.anual
10,17
10.617.194
$ARG
90 días a 1 año
31/12/2007
M$
Monto
3.927.641
tasa int.
prom.anual
6,60
6,04
3.294.032
5,35
3.332.663
19,44
3.095.444
10,80
OTRAS
4.376.753
14,66
1.716.243
7,53
UF
2.113.103
4,81
2.155.418
5,03
12.334
15,67
0
15.401.473
10,07
6.448.635
OTRAS
$ NO REAJUSTABLES
$ NO REAJUSTABLES
$ NO REAJUSTABLES
DOLAR
COL$
$ARG
SOLES
OTRAS
$ NO REAJUSTABLES
EUROS
COL$
DOLAR
$ NO REAJUSTABLES
UF
DOLAR
DOLAR
1.937.262
2.463.932
11.898.994
8.308.320
82.589
498.640
462.795
224.330
1.021.589
1.627.519
57.592
0
521.305
200.356
689.912
1.391.503
1.097.792
3.592.720
2.831.261
52.683
262.502
0
570.464
114.011
20.143
12.626
42.987
380.245
38.502
43.349
7,15
31/12/2008
M$
Monto
tasa int.
prom.anual
31/12/2007
M$
Monto
tasa int. prom.
anual
Memoria Anual 2008 / p. 154 - 155
Estados Financieros
RUBRO
Moneda
Hasta 90 días
31/12/2008
M$
Monto
PROVISIONES
PROVISIONES
PROVISIONES
PROVISIONES
PROVISIONES
PROVISIONES
RETENCIONES
RETENCIONES
RETENCIONES
RETENCIONES
RETENCIONES
RETENCIONES
IMPUESTOS DIFERIDOS
OTROS PASIVOS CIRCULANTES
$ NO REAJUSTABLES
DOLAR
$ARG
COL$
SOLES
OTRAS
$ NO REAJUSTABLES
DOLAR
$ARG
COL$
SOLES
OTRAS
$ NO REAJUSTABLES
$ NO REAJUSTABLES
tasa int.
prom.anual
90 días a 1 año
31/12/2007
M$
Monto
4.907.220
5.392.653
411.286
445.270
1.280.263
188.687
26.175
564.699
374.437
338.127
0
110.053
19.585
838.313
27.566
117.628
645.830
47.350
8.850
218.206
11.994
92.354
0
26.657
1.577
274.900
tasa int.
prom.anual
31/12/2008
M$
Monto
tasa int.
prom.anual
31/12/2007
M$
Monto
tasa int. prom.
anual
172.138
TOTAL PASIVOS CIRCULANTES
$ NO REAJUSTABLES
DOLAR
$ARG
OTRAS
UF
COL$
SOLES
EUROS
50.062.935
29.159.908
-
-
14.025.509
4.358.356
5.445.701
2.133.246
6.017.453
460.367
1.097.792
4.390.370
4.047.230
2.427.317
2.535.663
0
337.066
262.502
-
-
PASIVOS LARGO PLAZO PERÍODO ACTUAL 31/12/2008
RUBRO
Moneda
1 a 3 años
Monto
3 a 5 años
tasa int.
Monto
prom.anual
OBLIGACIONES CON BANCOS E INST.
UF
5 a 10 años
tasa int.
Monto
más de 10 años
tasa int. prom.
prom.anual
Monto
tasa int. prom.
anual
3.853.646
4,81
2.772.069
4,86
31.932.863
10,12
36.883.361
10,26
37.156.066
10,26
COL$
24.671
15,67
7.733
15,67
10.269
15,67
ACREEDORES VARIOS LARGO PLAZO
COL$
880.491
PROVISIONES
$ NO REAJUSTABLES
PROVISIONES
$ARG
PROVISIONES
DOLAR
126.112
PROVISIONES
COL$
283.350
PROVISIONES
OTRAS
IMPUESTOS DIFERIDOS
$ NO REAJUSTABLES
8.102.642
OTROS PASIVOS LARGO PLAZO
$ NO REAJUSTABLES
24.081
anual
FINANCIERAS
OBLIGACIONES CON BANCOS E INST.
$ NO REAJUSTABLES
FINANCIERAS
OBLIGACIONES CON BANCOS E INST.
FINANCIERAS
4.308.513
36.646
4.113
TOTAL PASIVOS A LARGO PLAZO
UF
3.853.646
2.772.069
0
40.059.586
41.191.874
37.156.066
COL$
905.162
291.083
10.269
$ARG
0
36.646
DOLAR
0
126.112
OTRAS
0
4.113
$ NO REAJUSTABLES
0
Memoria Anual 2008 / p. 156 - 157
Estados Financieros
PASIVOS LARGO PLAZO PERÍODO ANTERIOR 31/12/2007
RUBRO
Moneda
1 a 3 años
Monto
tasa int.
3 a 5 años
Monto
prom.anual
OBLIGACIONES CON BANCOS E INST.
UF
tasa int.
5 a 10 años
Monto
prom.anual
tasa int.
más de 10 años
Monto
prom.anual
4.106.138
5,07
3.521.539
5,07
880.449
5,07
13.037.579
7,17
15.082.274
7,17
19.471.533
7,17
FINANCIERAS
OBLIGACIONES CON BANCOS E INST.
$ NO REAJUSTABLES
FINANCIERAS
PROVISIONES LARGO PLAZO
$ NO REAJUSTABLES
IMPUESTOS DIFERIDOS
$ NO REAJUSTABLES
5.947.464
OTROS PASIVOS A LARGO PLAZO
$ NO REAJUSTABLES
108.853
3.874.466
TOTAL PASIVOS A LARGO PLAZO
UF
$ NO REAJUSTABLES
tasa int.
prom.anual
4.106.138
3.521.539
880.449
0
19.093.896
18.956.740
19.471.533
0
38. Sanciones
Con fecha 18 de Mayo 2007, la Superintendencia de Valores y Seguros por Resolución No 222, aplicó una sanción de censura a
Indura S.A., por despachar el listado de accionistas con un día de retraso. La Administración dió cumplimiento a lo ordenado
en cuanto a hacer lectura de dicha Resolución en sesión de directorio y tomó las medidas necesarias para que dicho evento no
vuelva a ocurrir.
39. Hechos Posteriores
Desde el 31 de Diciembre de 2008 a la fecha de emisión de los presentes estados financieros, la Administración de la Sociedad
no tiene conocimiento de hechos posteriores significativos que afecten o puedan afectar la presentación y/o resultados de los
mismos.
No obstante con fecha 22 de Enero del año 2009 con el objeto de proceder a prepagar crédito sindicado obtenido con fecha 27 de
Marzo de 2008, Indura S.A., Industria y Comercio ha perfeccionado la colocación de los siguientes bonos:
1).- Bonos Serie A. Se colocaron bonos por un monto de 500.000 Unidades de Fomento, a 5 años plazo, con una tasa de interés
anual de 6,400%, emitidos con cargo a la Línea de Bonos reajustables al portador desmaterializados, registrada bajo el número
552 del Registro de Valores de esa Superintendencia de fecha 20 de octubre de 2008, cuyas características particulares se
encuentran contenidas en la Escritura Complementaria de Contrato de Emisión de Bonos Por Línea de Títulos de Deuda suscrita
entre Indura S.A., Industria y Comercio y el Banco de Chile, otorgada el 9 de enero de 2009 en la Notaría de Santiago de don
Eduardo Avello Concha, bajo el repertorio número 425-2009.
La colocación de los bonos Serie A se efectuó a una tasa de 6,06% anual, logrando una recaudación de diez mil ochocientos
dieciséis millones diez mil quinientos cuarenta y seis pesos ($10.816.010.546).
2).- Bonos Serie E. Se colocaron bonos por un monto de 3.000.000 Unidades de Fomento a 21 años plazo, con una tasa de
interés anual de 6,300%, emitidos con cargo a la Línea de Bonos reajustables al portador desmaterializados, registrada bajo el
número 553 del Registro de Valores de esa Superintendencia de fecha 20 de octubre de 2008, cuyas características particulares
se encuentran contenidas en la Escritura Complementaria de Contrato de Emisión de Bonos Por Línea de Títulos de Deuda
suscrita entre Indura S.A., Industria y Comercio y el Banco de Chile, otorgada el 9 de enero de 2009 en la Notaría de Santiago de
don Eduardo Avello Concha, bajo el repertorio número 426-2009.
La colocación de los bonos Serie E se efectuó a una tasa de 6,10% anual, logrando una recaudación de sesenta y cinco mil
doscientos veintidós millones doscientos noventa y cinco mil quinientos setenta y seis pesos ($65.222.295.576).
40. No Aplica
41. Medio Ambiente
Durante el ejercicio 2008 no se han efectuado inversiones y/o desembolsos por este concepto. La compañía mantiene un claro
compromiso con el medio ambiente y su entorno por lo cual está comprometida con la comunidad y seguirá con su política de
desarrollo sustentable.
Memoria Anual 2008 / p. 158 - 159
Estados Financieros
7.1.6 Análisis Razonado de los Estados Financieros
ANÁLISIS RAZONADO DE LOS ESTADOS FINANCIEROS INDURA S.A. INDUSTRIA Y COMERCIO Y FILIALES FINALIZADOS
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008
RESUMEN EJECUTIVO ECONÓMICO-FINANCIERO
Al cierre del año 2008 la utilidad obtenida después de impuesto alcanzó a $18.291 millones, cifra mayor en 12,1% respecto a la utilidad acumulada
al año anterior actualizada en 8,9%, generando una utilidad por acción de $342,50 que presenta un aumento de 12,1% real respecto a los $305,65
por acción del año 2007. Esto equivale a una rentabilidad anual de 16,4% por sobre el patrimonio que se compara con 21,6% del año 2007.
Las ventas totales consolidadas de la compañía para el año 2008, alcanzaron los $180.984 millones 25,4% superior al año 2007. Este incremento
está influido por la consolidación de 8 meses de su nueva filial en Colombia (Gases Industriales de Colombia S.A., Cryogas). El incremento en ventas
sin considerar a Cryogas alcanzó un 8% sobre las ventas acumuladas del año 2007 actualizado en 8,9%.
El margen de explotación consolidado de la compañía del año 2008, alcanzó a 36,1% sobre las ventas vs. 36,6% del año 2007.
INVERSIONES
Con fecha 28 de Enero de 2008 Indura S.A. llego a un acuerdo con los accionistas minoritarios de Garmendia Macus S.A. y a través de su Filial Indura
Sociedad Comercial adquirió el 33% de las acciones de dicha Filial con excepción de 1 acción que fue adquirida por Indura S.A. Industria y Comercio.
Con fecha 27 de Marzo Indura suscribe contrato de apertura de crédito por M$74.000.000 con los bancos: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (banco
agente) Chile, Banco Santander- Chile, Banco del Estado de Chile, Banco Itau Chile, Corpbanca y Banco de Crédito e Inversiones. Este crédito se
contrató con el objeto de financiar la adquisición de Cryogas, la segunda empresa comercializadora de gases del aire de Colombia.
Con fecha 29 de Abril Indura S.A. efectúa la adquisición de:
• Promotora Mexcolom S.A. de C.V.; dueña del 26% de las acciones de Gases Industriales de Colombia S.A. (Cryogas)
• BOC Holdings Colombia LLC; dueña del 73,95% de las Acciones de Gases Industriales de Colombia S.A. (Cryogas)
El precio total de la transacción ascendió a US$154.719.988.
Con fecha 26 de Agosto de 2008 Indura S.A. a través de su Filial Indura Soldaduras Continuas Ltda. efectuó la compra del 0,5% de las acciones de
Gases Industriales de Colombia con lo cual paso a controlar el 100% de dicha Sociedad.
ANÁLISIS DEL RIESGO DE MERCADO, CAMBIARIO Y DE TASAS DE INTERÉS
Con el objeto de minimizar los riesgos cambiarios Indura mantiene como política financiar las operaciones de sus filiales extranjeras en la moneda
funcional de cada una de ellas.
En relación al riesgo de tasa de interés, la compañía mantiene un contrato Swap de Tasa de Interés con los Bancos Santander-Chile y Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria, Chile por $32.115 millones, que permite obtener una cobertura de un 75% de la exposición de la compañía, ante un incremento
de la tasa de interés variable a pagar, bajo el Contratos de Crédito sindicado suscrito el 8 de Marzo de 2007 con el Banco Bilbao Vizcaya Argentaria,
Chile y otros.
Considerando el total de pasivos bancarios, el 38% de ellos están cubiertos del riesgo de Tasa de interés.
I.- ANÁLISIS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS
1. - Análisis del Estado de Resultados
El resultado consolidado obtenido por la sociedad en el año 2008, es de una utilidad de $18.291 millones, que implica un aumento de $1.968 millones
respecto al año anterior, en que se obtuvo una utilidad de $16.323 millones actualizado en 8,9%.
La comparación y las variaciones en cada ítem del estado de resultados se presentan en el siguiente cuadro:
ESTADO DE RESULTADOS
31/12/2008
31/12/2007
Variación
%Variación
180.984
144.370
Dic 08-07
Dic 08-07
36.614
25,4%
(115.558)
(91.534)
(24.023)
26,2%
65.426
52.836
12.591
23,8%
(34.697)
(27.149)
(7.548)
27,8%
30.729
25.687
5.043
19,6%
115
608
(493)
(81,1%)
442
1.279
(837)
(65,5%)
0
0
0
0,0%
(2.208)
(583)
(1.625)
278,6%
(12.197)
(4.979)
(7.218)
145,0%
(1.400)
(1.021)
(379)
37,2%
8.196
727
7.468
Resultado no Operacional
(7.053)
(3.969)
(3.084)
Resultado antes Impto. Renta
23.676
21.718
1.959
9,0%
Impuesto a la Renta
(5.358)
(4.730)
(628)
13,3%
(80)
(717)
637
(88,9%)
(millones de pesos)
Ingresos de explotación
Costos de explotación
Margen de Explotación
Gastos de Administración y Ventas
Resultado Operacional
Ingresos financieros
Utilidad inversión EE.RR 0 0 0 0,0%
Otros ingresos fuera de explotación
Pérdida inversión EE.RR (menos)
Amortiz. menor valor invers. (menos)
Gastos financieros
Otros egresos fuera de explotación
Corrección monetaria y Dif. De Cambio
Interés Minoritario
Amortizac. Mayor Valor Inversiones
Utilidad (pérdida) Ejercicio
77,7%
53
53
0
0,0%
18.291
16.323
1.968
12,1%
El resultado operacional presenta una variación positiva de $5.043 millones, 19,6% mayor al del año 2007. Esta variación se explica principalmente
por la consolidación de ocho meses de la nueva filial Cryogas S.A. (Colombia). Eliminado el efecto de esta nueva Filial, Indura incremento su resultado
operacional en 2,5% es decir $652 millones.
El resultado no operacional de la compañía fue una pérdida de $7.053 millones, lo que se tradujo en una disminución del resultado no
operacional en $3.084 millones con respecto al año anterior. Esta disminución se explica principalmente por un incremento de los gastos
financieros en $7.218 millones debido a nuevo crédito sindicado contratado con fecha 27 de Marzo, para financiar la compra del 99,95% de Gases
Industriales de Colombia S.A. (Cryogas), al incremento en la amortización del Menor valor de inversiones por $1.625 millones y menores ingresos
financieros por $493 millones. Lo anterior es compensado por un aumento en el resultado por corrección monetaria y diferencia de cambio por
$7.468 millones.
Memoria Anual 2008 / p. 160 - 161
Estados Financieros
2. - Análisis del Balance General
Activos
31/12/2008
31/12/2007
(millones de pesos)
Variación
%Variación
Dic 08-07
Dic 08-07
Activos Circulantes
106.633
74.811
31.823
42,5%
Activo fijo
149.916
99.269
50.646
51,0%
65.688
13.202
52.487
397,6%
322.237
187.282
134.956
72,1%
Otros Activos
TOTAL ACTIVOS
Los activos totales de la Compañía presentan un aumento de $134.956 millones respecto del año anterior, esto se debe
principalmente a la consolidación de sus nuevas filiales adquiridas en el mes de Abril de 2008, representadas por el grupo
Colombiano Cryogas S.A. que aporta activos por $68.078 millones y el menor valor asociado a dicha inversión por $38.599
millones, el detalle de los rubros es el siguiente:
• Aumento de Deudores por venta y Documentos por Cobrar por $11.417 millones (Cryogas aporta $9.632 millones).
• Existencias aumentaron en $19.302 millones (Cryogas $2.111 millones).
• El activo Fijo presenta un aumento de $50.646 millones neto que se explican principalmente por Cryogas que aporta $50.573
millones de los cuales $12.601 millones corresponden al reconocimiento del valor comercial de los bienes de capital pertenecientes
a Cryogas por aplicación del Boletín Técnico N°72.
• Otros Activos presentan un aumento de $52.487 millones, que se explican por el menor valor de inversiones asociado a la
adquisición de la Filial Cryogas por $38.599 millones y el aumento de otros (repuestos de activos fijos y el mark-to-market del
swap de tasas de interés) por $1.192 millones (Cryogas $962 millones)
Pasivos
31/12/2008
31/12/2007
(millones de pesos)
Variación
%Variación
Dic 08-07
Dic 08-07
Pasivos Circulante
83.601
43.160
40.441
93,7%
Pasivo Largo plazo
126.407
66.030
60.376
91,4%
Interés Minoritario
1.027
2.495
(1.468)
(58,8%)
Patrimonio
111.202
75.597
35.606
47,1%
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO
322.237
187.282
134.956
72,1%
Los pasivos exigibles, aumentaron en $100.818 millones respecto al año 2007, es decir, un 92% y que se explica principalmente
por:
• Préstamos Bancarios corto y largo plazo aumentaron en $85.040 millones neto referidos a nuevos pasivos para financiar la
inversión en nueva Filial.
• Cuentas por Pagar aumentaron en $4.411 millones (Cryogas $487 millones).
• Documentos por Pagar aumentaron en $6.925 millones (Cryogas $3.593 millones).
• Impuestos Diferidos por Pagar aumentaron en $2.098 millones (Cryogas $1.137 millones).
• Provisiones de corto y Largo Plazo aumentaron en $1.908 millones (Cryogas $1.564 millones)
• Acreedores Varios aumentaron en $447 millones (Cryogas $232 millones)
• Retenciones aumentaron en $441 millones (Cryogas $646 millones).
Respecto del Patrimonio el aumento de $35.606 millones se debe fundamentalmente a la Utilidad del período 2007 de $18.291
millones compensado con la distribución de dividendos provisorios en el período por $8.277 millones, más el aumento del ajuste
acumulado por conversión de las empresas relacionadas extranjeras por $25.693 millones, debido al aumento del T/C en el
período.
Principales Indicadores:
La evolución de los principales indicadores financieros ha sido la siguiente:
Liquidez
Unidad
31/12/2008
31/12/2007
Variación
%Variación
Dic 08-07
Dic 08-07
CAPITAL DE TRABAJO
MM$
23.032
31.651
(8.618)
(27,2%)
LIQUIDEZ CORRIENTE
veces
1,3
1,7
(0,5)
(26,4%)
TEST ÁCIDO
veces
0,7
1,1
(0,4)
(34,2%)
PERÍODO MEDIO DE COBRO
días
70
68
2,3
3,4%
PERÍODO MEDIO DE PAGO
días
52
42
10,1
24,0%
meses
5,0
3,8
1,2
31,8%
PERMANENCIA MEDIA DE STOCK
El índice de liquidez al cierre del año 2008 alcanza 1,3 veces lo que muestra una disminución de 0,5 veces explicado principalmente
por el aumento de obligaciones bancarias del pasivo circulante en $28.499 millones y de las cuentas y documentos por pagar por
$11.336. El test ácido se calcula disminuyendo las existencias del activo circulante y como se aprecia disminuyo en 0,4 puntos en
relación al cierre del año 2007, dado los efectos ya mencionados.
La permanencia media de stock (rotación de inventarios) muestra un aumento de 1.2 meses respecto al año 2007, fundamentalmente
las existencias corresponden a diferentes artículos importados complementarios al mercado de la soldadura y de gases como
lo son equipos de soldar, insumos de desbaste, equipos médicos y elementos de protección personal además de gases del aire
y consumibles de soldadura.
Endeudamiento
Unidad
DEUDA TOTAL
DEUDA CORTO PLAZO
MM$
31/12/2008 31/12/2007
210.008
109.190
Variación
Variación
Dic 08-07
Dic 08-07
100.818
92,3%
%
39,8
39,5
0,3
0,7%
PATRIMONIO
MM$
111.202
75.597
35.606
47,1%
LEVERAGE ( Deuda/Patrimonio)
veces
1,89
1,44
0,4
30,7%
%
65,2
58,3
6,9
11,8%
ENDEUDAMIENTO FINANCIERO
DEUDA / ACTIVO
veces
1,4
0,87
0,5
56,9%
DEUDA FINANCIERA NETA / R.A.I.I.D.A.I.E (1)
veces
3,3
1,9
1,4
75,8%
%
3,5
7
(3,7)
(50,9%)
COBERTURA DE GASTOS FINANCIEROS (2)
(1) En Septiembre 2008 considera R.A.I.I.D.A.I.E de Cryogas por el periodo Enero - Abril 2008 que alcanzó $2.866 millones
(2) Se utilizó R.A.I.I.D.A.I.E. dividido por Gastos Financieros
El leverage o deuda sobre el patrimonio aumentó en 0,4 veces con respecto al del año anterior alcanzando un 1,89 veces, esto se
explica fundamentalmente por la contratación de crédito sindicado por $74.000 millones obtenido para financiar la inversión en
Cryogas Colombia.
Para efectos del calculo del covenant (Deuda Financiera Neta sobre EBITDA) exigido por el crédito sindicado, contratado con
fecha 27 de marzo de 2008 , se establece que en su cálculo se debe incluir el EBITDA anualizado de Cryogas, es decir, incluir el
EBITDA del periodo de Enero a Abril de 2008
Memoria Anual 2008 / p. 162 - 163
Estados Financieros
Rentabilidad
Unidad
31/12/2008
31/12/2007
Variación
%Variación
Dic 08-07
Dic 08-07
RETORNO PATRIM. (Util Neta/ Patrim)
%
16,4
21,6
(5,1)
(23,8%)
MARGEN VENTAS (Util. Neta / Ventas)
%
10,1
11,3
(1,2)
(10,6%)
ROTACION ACTIVO ( Ventas / Activo)
%
56
77
(20,9)
(27,1%)
RETORNO DE INVERSIÓN ( ROI )
%
5,7
8,7
(3,0)
(34,9%)
MARGEN BRUTO (Margen ventas / Ventas)
%
36
37
(0,4)
(1,2%)
RESULT OPERAC./ (CxC+Exist+A Fijo)
%
13
16
(3,3)
(20,7%)
R.A.I.I.D.A.I.E. ( 1 )
MM$
43.098
35.837
7.261
20,3%
R.A.I.I.D.A.I.E. / VENTAS
%
24
25
(1,0)
(4,1%)
CAPITAL EMPLEADO (2)
MM$
263.962
143.356
120.605
84,1%
%
12
18
(6,3)
(35,0%)
RENT/CAPITAL (Util.Operac./Cap.Empl)
(1) Resultado Antes de Impuestos, Intereses, Depreciación, Amortización e Itemes Extraordinarios
(2)(Patrimonio+Deuda Financ.- Val Neg.- Dep.-Disponible)
La disminución del retorno del patrimonio de 5,1 puntos, obedece al incremento experimentado por el patrimonio $35.606
millones que se explicó anteriormente. La Rotación de los Activos se ve afectada negativamente por considerar sólo 8 meses de
ventas de Cryogas, así como el retorno de inversión solo incluye 8 meses de resultado de Cryogas.
En cuanto al R.A.I.I.D.A.I.E. acumulado en el presente año $43.098 millones presenta un incremento de 20,3% respecto del
R.A.I.I.D.A.I.E. del año 2007 $35.837 millones, Cryogas aporta $6.438 millones del incremento total del periodo y corresponde al
periodo mayo - Diciembre.
3. - Principales Flujos de Efectivo
Flujo de Efectivo (millones de $)
31/12/2008
31/12/2007
Variación
%Variación
Dic 08-07
Dic 08-07
DE LA OPERACIÓN
15.429
27.594
(12.166)
FINANCIAMIENTO
77.696
(6.988)
84.684
(6.988)
(93.991)
(14.987)
(79.004)
(14.987)
(866)
5.619
(6.485)
5.619
DE INVERSIÓN
FLUJO NETO DEL PERÍODO
(44%)
31/12/2007
27.594
Las actividades de la operación generaron un flujo neto positivo de $15.429 millones, este flujo esta compuesto principalmente
por aumento en activos y la disminución de pasivos que afectan el flujo operacional negativamente por $9.965 millones y por la
utilidad del ejercicio de $18.291 millones, más cargos a resultado que no representan flujo de efectivo por $7.103 millones.
Las actividades de financiamiento generaron un flujo neto negativo de $77.696 millones, originado principalmente por la obtención
de préstamos bancarios por $126.730 millones, por el pago de dividendos provisorios por $9.028 millones, compensado por el
pago de préstamos por $40.005 millones.
Las actividades de inversión generaron un flujo neto negativo de $93.991 millones que se explica principalmente por adquisición
de inversiones permanentes (Adquisición de Cryogas e interés minoritario, 33% de filial Garmendia Macus S.A.) por $71.627
millones, incorporación de activos fijos por $24.364 millones, compensado con venta de activos fijos por $2.397 millones y menos
intereses capitalizados por $397 millones.
7.1.7 Informe de los Auditores Independientes
Informe de los Auditores Externos referido a los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2008
Señores Accionistas y Directores de Indura S.A. Industria y Comercio:
Hemos efectuado una auditoría a los balances generales consolidados de Indura S.A. Industria y Comercio y filiales al 31 de diciembre de 2008 y 2007
y a los correspondientes estados consolidados de resultados y de flujo de efectivo por los años terminados en esas fechas. La preparación de dichos
estados financieros (que incluyen sus correspondientes notas) es responsabilidad de la administración de Indura S.A. Industria y Comercio. Nuestra
responsabilidad consiste en emitir una opinión sobre estos estados financieros, con base en las auditorías que efectuamos. El Análisis Razonado y los
Hechos Relevantes adjuntos no forman parte integrante de estos estados financieros; por lo tanto, este informe no se extiende a los mismos.
Nuestras auditorías fueron efectuadas de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que
planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad que los estados financieros están exentos de
errores significativos. Una auditoría comprende el examen, a base de pruebas, de evidencias que respaldan los importes y las informaciones revelados
en los estados financieros. Una auditoría comprende, también, una evaluación de los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones
significativas hechas por la administración de la Sociedad, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros.
Consideramos que nuestras auditorías constituyen una base razonable para fundamentar nuestra opinión.
En nuestra opinión, los mencionados estados financieros consolidados presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación
financiera de Indura S.A. Industria y Comercio y filiales al 31 de diciembre de 2008 y 2007 y los resultados de sus operaciones y el flujo de efectivo
por los años terminados en esas fechas, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile.
Alejandro Cerda Gallardo
9.356.348-4
Santiago, 30 de enero de 2009
164 - 165
Memoria Anual 2008 / p. 165
Estados Financieros
7.2ESTADOS FINANCIEROS
INDURA S.A. INDUSTRIA Y COMERCIO
166/ /02.
Balance
General
01. 60 p.
años
Resumen
2008 / 03. Descripción de la Compañía / 04. Gestión 2008 / 05. RSI / 06. Información Corporativa /
p. 168Financieros
/ Estado de
Resultados y Consolidados / 08. Bancos, Auditores, Abogados y Asociados / 09. Oficinas Indura
07. Estados
Individuales
p. 169 / Estado de Flujo de Efectivo
p. 170 / Conciliación Flujo - Resultado
p. 171 / Notas a los Estados Financieros
p. 211 / Análisis Razonado de los Estados Financieros
p. 216 / Informe de los Auditores Independientes
7.2.1 Balance General
ACTIVOS
Activos circulantes
Disponible
Depósito a plazo
M$
2008
2007
2.426.673
1.868.917
619.702
2.129.472
Valores negociables (neto)
0
1.014.859
Deudores por venta (neto)
16.557.139
17.210.553
2.105.884
2.041.902
595.190
207.530
Documentos por cobrar (neto)
Deudores varios (neto)
Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas
7.637.867
6.518.130
22.158.188
14.332.443
544.133
1.621.267
91.671
400.837
0
0
655.459
198.126
53.391.906
47.544.036
4.641.183
4.214.533
13.865.654
13.760.978
129.104.605
131.708.558
23.099.605
17.023.007
0
0
(97.253.419)
(92.317.505)
73.457.628
74.389.571
150.673.682
48.633.472
0
0
2.153.118
945.411
0
0
55.695
44.619
8.757.223
3.391.138
0
0
34.809
34.809
(10.869)
(8.050)
2.379.319
2.285.476
0
0
Total otros activos
164.042.977
55.326.875
Total activos
290.892.511
177.260.482
Existencias (neto)
Impuestos por recuperar
Gastos pagados por anticipado
Impuestos diferidos
Otros activos circulantes
Total activos circulantes
Activos fijos
Terrenos
Construcción y obras de infraestructura
Maquinarias y equipos
Otros activos fijos
Mayor valor por rentas. téc. del activo fijo
Depreciación acumulada (menos)
Total activos fijos
Otros Activos
Inversiones en empresas relacionadas
Inversiones en otras sociedades
Menor Valor de Inversiones
Mayor Valor de Inversiones(menos)
Deudores a largo plazo
Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas largo plazo
Impuestos Diferidos a largo plazo
Intangibles
Amortización(menos)
Otros
Contratos de leasing largo plazo (neto)
Memoria Anual 2008 / p. 166 - 167
Estados Financieros
PASIVOS
Pasivos circulantes
M$
2008
2007
Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo
16.933.967
3.976.152
Obligaciones con bancos e instituciones financieras a larg plazo con vencimiento dentro de un año
16.420.320
8.180.227
Obligaciones largo plazo con vencimiento dentro un año
0
0
Dividendos por pagar
1.937.262
1.725.844
Cuentas por pagar
8.983.812
5.902.604
Documentos por pagar
4.386.226
1.131.917
34.094
365.756
Documentos y Cuentas por pagar empresas relacionadas
Acreedores varios
5.666.322
11.117.743
Provisiones
4.061.018
4.902.370
Retenciones
377.424
594.129
Impuesto a la renta
0
0
Ingresos percibidos por adelantado
0
0
275.998
380.750
Impuestos diferidos
Otros pasivos circulantes
Total pasivos corto plazo
172.138
0
59.248.581
38.277.492
Pasivos largo plazo
Obligaciones con bancos e instituciones financieras
110.237.010
54.555.035
Provisiones largo plazo
3.836.452
3.387.851
Impuestos Diferidos a largo plazo
6.344.057
5.372.338
24.081
71.200
Otros pasivos a largo plazo
Interés minoritario
Total pasivos largo plazo
0
0
120.441.600
63.386.424
69.606.181
69.606.181
Patrimonio
Capital pagado
Reserva revalorización capital
0
0
Otras reservas
16.689.330
(9.003.426)
Reservas futuros dividendos
14.893.789
6.717.999
Utilidad (pérdida) del ejercicio
18.290.871
16.322.887
Dividendos provisorios (menos)
(8.277.841)
(8.047.075)
Utilidades Retenidas (suma reservas a dividendos provisorios)
24.906.819
14.993.811
Total patrimonio
111.202.330
75.596.566
Total pasivos y patrimonio
290.892.511
177.260.482
7.2.2 Estado de Resultados
ESTADO DE RESULTADOS
M$
2008
2007
Resultado de Explotación
18.069.494
18.556.733
Margen de explotación
36.118.758
36.149.558
Ingresos de explotación
98.925.290
94.249.650
Costos de explotación (menos)
(62.806.532)
(58.100.092)
Gastos de administración y ventas (menos)
(18.049.264)
(17.592.825)
4.438.751
1.180.038
Resultado fuera de la explotación
Ingresos financieros
Utilidad inversiones empresas relacionadas
Otros ingresos fuera de la explotación
48.116
549.115
3.823.786
2.626.014
470.771
1.230.626
Pérdida inversión empresas relacionadas (menos)
(9.231)
(1.065)
Amortización menor valor de inversiones (menos)
(125.910)
(81.616)
(10.644.012)
(4.069.857)
Otros egresos fuera de la explotación (menos)
(383.222)
(687.667)
Corrección monetaria
9.655.985
2.106.506
Diferencias de cambio
1.602.468
(492.018)
Resultado antes de impuesto a la renta e itemes extraordinarios
22.508.245
19.736.771
Impuesto a la renta
(4.217.374)
(3.413.884)
Gastos financieros(menos)
Itemes extraordinarios
Utilidad (pérdida) antes interés minoritario
Interés minoritario
Utilidad (pérdida) líquida
Amortización mayor valor de inversiones
Utilidad (pérdida) del ejercicio
0
0
18.290.871
16.322.887
0
0
18.290.871
16.322.887
0
0
18.290.871
16.322.887
Memoria Anual 2008 / p. 168 - 169
Estados Financieros
7.2.3 Estado de Flujo de Efectivo
ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO - DIRTECTO
Flujo neto originado por actividades de la operación
Recaudación de deudores por ventas
Ingresos Financieros percibidos
Dividendos y otros repartos percibidos
Otros ingresos percibidos
Pago a proveedores y personal (menos)
intereses pagados (menos)
Impuesto a la renta pagado (menos)
Otros gastos pagados (menos)
I.V.A. y otros similares pagados (menos)
Flujo neto originado por actividades de financiamiento
Colocación de acciones de pago
Obtención de préstamos
Obligaciones con el público
Préstamos documentados de empresas relacionadas
Obtención de otros préstamos de empresas relacionadas
Otras fuentes de financiamiento
Pago de Dividendos (menos)
Repartos de Capital (menos)
Pago de préstamos (menos)
Pago de obligaciones con el público (menos)
Pago de préstamos documentados de empresas relacionadas (menos)
Pago de otros préstamos de empresas relacionadas (menos)
Pago de gastos por emisión y colocación de acciones (menos)
Pago de gastos por emisión y colocación de obligaciones con el público (menos)
Otros desembolsos por financiamiento (menos)
Flujo neto originado por actividades de inversión
Ventas de activo fijo
Ventas de inversiones permanentes
Ventas de otras inversiones
Recaudación de préstamos documentados a empresas relacionadas
Recaudación de otros préstamos a empresas relacionadas
Otros Ingresos de inversión
Incorporación de activos fijos (menos)
Pago de intereses capitalizados (menos)
Inversiones Permanentes (menos)
Inversiones en instrumentos financieros (menos)
Préstamos documentados a empresas relacionadas (menos)
Otros préstamos a empresas relacionadas (menos)
Otros desembolsos de inversión (menos)
Flujo neto total del periódo
Efecto de la Inflación sobre el efectivo y efectivo equivalente
Variación Neta del efectivo y efectivo equivalente
Saldo inicial de efectivo y efectivo equivalente
Saldo final de efectivo y efectivo equivalente
M$
2008
10.295.342
110.484.950
0
3.711.000
0
(89.696.944)
(9.929.742)
(1.967.857)
(334.488)
(1.971.577)
72.689.848
0
111.835.124
0
0
0
0
(7.711.495)
0
(31.433.781)
0
0
0
0
0
0
(85.336.940)
596.370
0
0
0
0
33.308
(11.698.248)
(387.306)
(73.851.635)
0
0
0
(29.429)
(2.351.750)
384.877
(1.966.873)
5.013.248
3.046.375
2007
22.404.912
104.607.727
0
0
0
(72.238.203)
(2.345.616)
(2.830.685)
(790.324)
(3.997.987)
(7.820.116)
0
80.533.576
0
0
0
0
(44.513.088)
0
(43.840.604)
0
0
0
0
0
0
(11.798.597)
1.699.461
0
0
17.641.800
0
0
(13.399.005)
(99.053)
0
0
(17.641.800)
0
0
2.786.199
(232.558)
2.553.641
2.459.607
5.013.248
7.2.4 Conciliación Flujo - Resultado
CONCILIACION ENTRE EL FLUJO NETO POR ACTIVIDADES
DE LA OPERACIÓN Y EL RESULTADO DEL EJERCICIO
M$
2008
2007
Utilidad (Pérdida) del ejercicio
18.290.871
16.322.887
Resultado en venta de activos
(438.445)
(1.230.626)
(Utilidad) Pérdida en venta de activos fijos
(438.445)
(1.230.626)
Utilidad en venta de inversiones (menos)
0
0
Pérdida en venta de inversiones
0
0
(Utilidad) Pérdida en venta de otros activos
0
0
(6.630.856)
4.297.312
7.779.442
7.930.401
2.819
2.819
Cargos (Abonos) a resultado que no representan flujo de efectivo
Depreciación del ejercicio
Amortización de intangibles
Castigos y provisiones
Utilidad devengada en inversiones en empresas relacionadas (menos)
Pérdida devengada en inversiones en empresas relacionadas
Amortización menor valor de inversiones
Amortización mayor valor de inversiones (menos)
434.509
521.913
(3.823.786)
(2.626.014)
9.231
1.065
125.910
81.616
0
0
Corrección monetaria neta
(9.655.985)
(2.106.506)
Diferencia de cambio neto
(1.602.468)
492.018
0
0
Otros abonos a resultado que no representan flujo de efectivo (menos)
99.472
0
Variación de Activos que afectan al flujo de efectivo (aumen.) disminución
Otros cargos a resultado que no representan flujo de efectivo
(6.301.878)
2.336.157
Deudores por ventas
(2.010.380)
934.371
Existencias
(7.677.594)
2.663.730
Otros activos
3.386.096
(1.261.944)
Variación de pasivos que afectan al flujo de efectivo aumentos (disminución)
5.375.650
679.182
Cuentas por pagar relacionadas con el resultado de la explotación
1.517.501
(2.169.022)
353.058
1.055.454
Impuesto a la Renta por pagar (neto)
Intereses por pagar
2.291.697
602.556
Otras cuentas por pagar relacionadas con el resultado fuera de explotación
(432.865)
(818.403)
I.V.A. y otros similares por pagar (neto)
1.646.259
2.008.597
0
0
10.295.342
22.404.912
Utilidad (Pérdida) del interés minoritario
Flujo neto originado por actividades de la operación
Memoria Anual 2008 / p. 170 - 171
Estados Financieros
7.2.5 Notas a los Estados Financieros
1. Inscripción en el Registro de Valores
Indura S.A. Industria y Comercio es una sociedad anónima cerrada inscrita en el Registro de Valores bajo el Nº945 y sujeta a la fiscalización de
la Superintendencia de Valores y Seguros a partir del 07 de septiembre de 2006. Su giro es la Fabricación y comercialización de gases del aire,
Soldaduras, equipos de soldar y otras representaciones.
2. Criterios Contables Aplicados
a) Período Contable
Los presentes estados financieros corresponden a los ejercicios comprendidos entre el 1º de enero y 31 de diciembre de 2008 y 2007.
b) Bases de preparación
Los presentes estados financieros de Indura S.A. Industria y Comercio, han sido preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente
aceptados en Chile y a las normas de la Superintendencia de Valores y Seguros, prevaleciendo estas últimas en caso de existir discrepancias entre
ambas. Excepto por las inversiones en filiales, las que están registradas en una sola línea del balance general a su valor patrimonial proporcional, y
por lo tanto no han sido consolidadas línea a línea. Este tratamiento no modifica el resultado neto del período ni el patrimonio.
Estos estados financieros han sido emitidos sólo para efectos de hacer un análisis individual de la sociedad, y en consideración a ello, deben ser leídos
en conjunto con los estados financieros consolidados, que son requeridos por los principios de contabilidad generalmente aceptados.
c) Bases de presentación
Para fines comparativos, las cifras de los estados financieros del ejercicio anterior, fueron actualizados extra-contablemente en la variación
experimentada por el índice de precios al consumidor, que alcanzó un 8,9%.
d) Corrección monetaria
Con el objeto de reflejar en los estados financieros el efecto de la variación en el poder adquisitivo de la moneda de 8,9% en 2008 (7,4% en 2007),
los activos y pasivos no monetarios, el patrimonio inicial y sus variaciones y las cuentas de resultados se corrigen monetariamente de acuerdo a
principios contables generalmente aceptados. El efecto neto de esta actualización se muestra en Nota 29 y se registra en resultados.
e) Bases de conversión
Los activos y obligaciones en monedas extranjeras y unidades de fomento, se registran a los valores de referencia informados por el Banco Central
de Chile al día de cierre de los estados financieros, los que se detallan a continuación:
Dólar estadounidense
Libra esterlina
Yuan
Peso argentino
Nuevo sol peruano
Euro
Unidad de fomento
Peso mexicano
Peso uruguayo
Peso colombiano
2008
$
636,45
918,27
93,18
184,49
202,63
898,81
21.452,57
46,04
26,25
2007
$
496,89
989,43
68,12
157,74
166,18
730,94
19.622,66
45,59
23,17
0,28
-
f) Depósitos a plazo
Al 31 de diciembre de 2008 y 2007, corresponden a depósitos a plazo que han sido valorizados a su valor de inversión corregido monetariamente,
más los intereses devengados al cierre de cada ejercicio.
g) Valores Negociables
Los valores negociables en 2007 corresponden a inversiones en cuotas de fondos mutuos y se presentan al valor de rescate de las cuotas al cierre
del ejercicio.
h) Existencias
Las existencias de productos terminados al 31 de diciembre de 2008 y 2007, se valorizan al costo de producción debidamente actualizado. Las
materias primas, materiales y otros productos para la venta, al costo de la última compra o a su costo corregido monetariamente de acuerdo con
disposiciones legales vigentes y se presentan deducidas de la provisión por obsolescencia.
Los costos así determinados no exceden sus respectivos valores netos de realización.
i) Estimación deudas incobrables
La Sociedad constituye provisión para cuentas incobrables sobre la información y comportamiento histórico de su cartera de clientes.
Para dicho efecto, se aplican tasas entre un 75% y 100% de la cartera con antigüedad superior a 1 año y un 0,5% sobre la cartera con antigüedad
inferior a 1 año, exceptuando los clientes premium, estatales y clientes relacionados, respecto de los cuales no existe riesgo de incobrabilidad.
j) Activo fijo
Los bienes del activo fijo se registran a sus valores de adquisición y, al igual que las depreciaciones acumuladas, se incrementan por la corrección
monetaria.
Las depreciaciones de estos bienes se calculan sobre valores actualizados, según el método lineal y de acuerdo a su vida útil estimada. Las
depreciaciones totales registradas con cargo a resultados de cada ejercicio alcanzan a M$7.779.442 en 2008 (M$7.930.401 en 2007).
A la fecha del presente informe y de acuerdo a las evaluaciones efectuadas, no existen indicadores de deterioro que pudieran afectar el valor de los
bienes del activo fijo.
k) Inversiones en empresas relacionadas
Las inversiones en empresas filiales constituidas en Chile, se registran según el método del valor patrimonial(V.P.), incluyéndose en resultados las
proporciones de utilidades o pérdidas devengadas correspondientes.
Las inversiones en el extranjero se controlan en dólares estadounidenses.
Los estados financieros de las Sociedades extranjeras se han ajustado a principios contables generalmente aceptados en Chile, y se han traducido a
dólares estadounidenses, de acuerdo al Boletín Técnico Nº64 del Colegio de Contadores de Chile A.G., como sigue:
- Los activos y pasivos monetarios al tipo de cambio observado vigente al cierre del ejercicio.
- Los saldos de activos y pasivos no monetarios y el patrimonio, se expresan en dólares históricos.
- Las cifras de ingresos y gastos, exceptuando aquellas que se determinan en dólares históricos, al tipo de cambio promedio ponderado en cada
mes.
Memoria Anual 2008 / p. 172 - 173
Estados Financieros
El patrimonio de las Sociedades así determinado se convierte a pesos chilenos al tipo de cambio de cierre. La diferencia de conversión que resulta, se
registra en una cuenta de reserva en el patrimonio, denominada ajuste acumulado por diferencia de conversión.
En cuanto a sus Subsidiarias, Indura Argentina S.A., Induramex S.A. de C.V., Garmendia Macus S.A. y Promotora Mexcolom S.A. de C.V., Indura posee
a través de sus filiales Indura Inversiones Ltda. e Indura Sociedad Comercial Ltda. el 100% del control de dichas empresas por esta razón se clasifican
en este rubro.
l) Menor valor de Inversiones
Los menores valores asociados a las inversiones en las sociedades filiales M&H Comercial e Industrial Ltda. (1998), Indura S.A., Perú (2000), Oximed Ltda.
(2001), Boc Holdings Colombia LLC. (2008) y Promotora Mexcolom S.A. de C.V. (2008), determinados acorde a circular Nº 1697 de la Superintendencia
de Valores y Seguros, se amortizan linealmente en el período estimado de retorno de la inversión, el que se ha considerado en 240 meses.
m) Impuestos a la renta y diferidos
El impuesto a la renta se determina sobre base devengada de acuerdo a las disposiciones tributarias vigentes.
Los impuestos diferidos se registran íntegramente conforme a los Boletines Técnicos emitidos por el Colegio de Contadores de Chile A.G. Nº 60 y
complementarios y las normas indicadas en circular Nº 1466 y Nº 1560 de la Superintendencia de Valores y Seguros. Los cuales se determinan sobre
las diferencias temporarias entre la base tributaria de activos y pasivos y su base contable financiera.
n) Indemnizaciones por años de servicio
La Sociedad provisiona la obligación por indemnización de años de servicio del personal, de conformidad con los convenios vigentes y sobre la base
del método del valor actual del costo devengado del beneficio, descontando dichos valores a una tasa de 6% anual, en función del período de tiempo
que resta a cada trabajador para cumplir 25 años de antigüedad o 65 años de edad lo que ocurra primero.
o) Vacaciones del personal
Las vacaciones del personal son registradas sobre base devengada acorde a lo señalado en Boletín Técnico Nº47 del Colegio de Contadores de Chile
A.G.
p) Ingresos de explotación
La Sociedad reconoce los ingresos de explotación acorde a Boletín Técnico Nº 70 del Colegio de Contadores de Chile A.G., es decir, sobre base
devengada y cuando se produce la transferencia de los riesgos y beneficios significativos de la propiedad de los bienes.
q) Contratos de derivados
Al 31 de diciembre de 2008, la Sociedad mantiene dos contratos por swap de tasas de interés con instituciones financieras; por el 75% del Préstamo
Sindicado, tomado con fecha 08 de Marzo de 2007, y han sido clasificados como cobertura de transacción esperada acorde a lo señalado en Boletín
Técnico Nº57. Más antecedentes en nota 34.
r) Software computacional
Los desembolsos efectuados relacionados con el proyecto de cambio de los sistemas computacionales, han sido cargados a la cuenta otros activos
fijos y se amortizan en función de los criterios señalados en la NIC 38, de acuerdo a lo establecido por la circular Nº1819 de la Superintendencia de
Valores y Seguros.
Los costos de software desarrollados internamente son registrados como gasto en el período en el cual se realizan.
s) Gastos de investigación y desarrollo
Los desembolsos por conceptos de gastos de investigación y desarrollo, definidos en la circular Nº1819 de la Superintendencia de Valores y Seguros,
son cargados a los resultados del ejercicio en que se incurren.
t) Intangibles
Los activos intangibles se registran y amortizan de acuerdo a lo dispuesto en el Boletín Técnico Nº55 del Colegio de Contadores de Chile A.G. y
corresponden a los siguientes conceptos:
- Derechos de emisión de gases en Indura S.A., su período de amortización es de 20 años.
- Derechos de marca “Interozone” en Indura S.A., su período de amortización es de 10 años.
u) Estado de flujos de efectivo
La Sociedad ha considerado como efectivo y efectivo equivalente aquellos saldos incluidos en los rubros disponibles e inversiones financieras, que
cumplen las condiciones establecidas en el Boletín Técnico Nº 50 emitido por el Colegio de Contadores de Chile A.G.
La Sociedad ha considerado como movimientos de efectivo de carácter operacional, todos aquellos flujos positivos y negativos relacionados
directamente con el giro y otros pagos relacionados con las operaciones.
v) Estimaciones
La administración de la Sociedad ha utilizado supuestos y estimaciones para la determinación de ciertos activos y pasivos y la revelación de
contingencias, a fin de preparar estos estados financieros de conformidad con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile. Los
resultados reales podrían diferir de dichas estimaciones.
3. Cambios Contables
Al 31 de diciembre de 2008 no han ocurrido cambios en la aplicación de los principios de contabilidad, respecto del año anterior.
4. Valores Negociables
Los valores negociables del ejercicio 2007 corresponden a fondos mutuos, el detalle es el siguiente:
Instrumentos
Valor Contable
31/12/2008
M$
31/12/2007
M$
Acciones
-
-
Bonos
-
-
Cuotas de fondos mutuos
-
1.014.859
Cuotas de fondos de inversión
-
-
Pagares de oferta pública
-
-
Letras hipotecarias
-
-
Total Valores Negociables
-
1.014.859
Memoria Anual 2008 / p. 174 - 175
Estados Financieros
5. Deudores de Corto y Largo Plazo
Corresponde a valores por cobrar a clientes originados en operaciones comerciales corrientes y a otras cuentas por cobrar varias no referidas a
clientes. Su detalle es el siguiente:
Saldos al
31/12/2008
M$
Deudores por vta. nacional
Deudores por exportación
Documentos por cobrar
Deudores varios
Totales
Menos Provisión
riesgo cobranza
M$
Saldo Neto s/balance
31/12/2008
M$
Saldo Neto s/balance
31/12/2007
M$
16.463.611
342.072
16.121.539
16.486.386
435.902
302
435.600
724.167
2.560.812
399.233
2.161.579
2.086.521
595.190
-
595.190
207.530
20.055.515
741.607
19.313.908
19.504.604
CIRCULANTES
RUBRO
Deudores por Ventas
Estimación deudores incobrables
Doctos. por cobrar
Estimación deudores incobrables
Deudores varios
Estimación deudores incobrables
Hasta 90 dias
Más de 90 hasta 1 año
Subtotal
Total Circulante(neto)
Largo Plazo
31/12/2008
M$
31/12/2007
M$
31/12/2008
M$
31/12/2007
M$
31/12/2008
M$
31/12/2008 31/12/2007 31/12/2008 31/12/2007
M$
M$
M$
M$
16.899.513
17.401.441
-
151
16.899.513
16.557.139
17.210.553
-
-
-
-
-
-
342.374
-
-
-
-
2.407.214
2.344.322
97.903
176.834
2.505.117
2.105.884
2.041.902
55.695
44.619
-
-
-
-
399.233
-
-
-
-
595.190
207.530
-
-
595.190
595.190
207.530
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6. Saldos y Transacciones con entidades Relacionadas
Los saldos por cobrar y por pagar con empresas relacionadas al 31 de diciembre de 2008 y 2007 se originan principalmente por operaciones
comerciales del giro de las empresas y/o de financiamiento. No se contemplan cobro de intereses o reajustes como tampoco plazo de vencimiento,
y se componen según el siguiente detalle:
Documentos y CuEntas por Cobrar
RUT
Sociedad
Corto plazo
Largo plazo
31/12/2008
M$
31/12/2007
M$
31/12/2008
M$
31/12/2007
M$
78298930-8
INDURA SOLDADURAS CONTINUAS LTDA.
2.784.781
1.423.152
-
-
87730100-1
CENTRO TECNICO INDURA LTDA.
-
3.235
-
-
87976300-2
INDURA SOCIEDAD COMERCIAL LTDA.
-
3.142.466
-
-
99593470-1
INACUI TRANSPORTES S.A.
85707700-8
OXIGENO MEDICINAL DOMICILIARIO LTDA.
76620930-0
34.381
37.691
-
-
185.773
61.954
-
-
CETI INSPECCIONES LTDA.
-
41
-
-
96889950-3
GARMENDIA MACUS S.A.
-
157.729
-
-
96847060-4
AMERICAN SHOE S.A.
0-E
INDURA ARGENTINA S..A
0-E
INDURA ECUADOR S.A.
0-E
INDURAMEX S.A. DE C.V.
0-E
INDURA URUGUAY S.A.
0-E
GASES INDUSTRIALES DE COLOMBIA S.A.
0-E
INDURA SOLDADURAS S.L.
93075000-K
VIGNOLA S.A.I.C.
96866670-3
CEMENTOS BIO-BIO S.A.C.I.
92957000-6
H BRIONES SISTEMAS ELECTRICOS
93364000-0
SOCIEDAD ODIS CHILE SEGURIDAD LTDA
TOTALES
216.759
-
-
-
2.101.213
1.115.399
-
-
774.299
491.829
1.909.350
2.092.466
1.246.567
44.081
1.527.480
1.298.672
19.593
10.706
-
-
268.360
-
5.320.393
-
-
19.252
-
-
882
2.815
-
-
2.577
5.997
-
-
43
104
-
-
2.639
1.679
-
-
7.637.867
6.518.130
8.757.223
3.391.138
Memoria Anual 2008 / p. 176 - 177
Estados Financieros
Documentos y CuEntas por Pagar
RUT
Sociedad
Corto plazo
Largo plazo
31/12/2008
M$
31/12/2007
M$
31/12/2008
M$
31/12/2007
M$
-
746.319
-
-
78298930-8
INDURA SOLDADURAS CONTINUAS LTDA.
87730100-1
CENTRO TÉCNICO INDURA LTDA.
370.702
450.980
-
-
80642800-0
M&H COMERCIAL E INDUSTRIAL LTDA.
503.670
3.608.542
-
-
364.754
-
-
-
-
272.197
-
-
102.246
-
-
-
87976300-2
INDURA SOCIEDAD COMERCIAL LTDA.
85707700-8
OXÍGENO MEDICINAL DOMICILIARIO LTDA.
77773480-6
INACUI S.A.
77705560-7
INDURA INVERSIONES LTDA.
1.930.990
1.840.247
-
-
77984030-1
INVERSIONES Y DESARROLLO INDURA LTDA.
249.471
104.042
-
-
76620930-0
CETI INSPECCIONES LTDA.
280.342
151.420
-
-
96889950-3
GARMENDIA MACUS S.A.
41
7.203
-
-
0-E
INDURA ARGENTINA S.A.
0-E
INDURA PERÚ S.A.
0-E
INDURA INTERNATIONAL SERVICES
-
214.284
-
-
1.278.289
3.254.246
-
-
46.443
133.643
-
-
0-E
INDURA PANAMÁ S.A.
206.341
175.973
-
-
0-E
RED POINT INTERNATIONAL CO.LTD.
290.659
119.651
-
-
93828000-2
INVERSIONES Y DESARROLLO LTDA.
19
-
-
-
93075000-K
VIGNOLA S.A.I.C.
42.355
38.847
-
-
93364000-0
ODIS CHILE LTDA.
TOTALES
-
149
-
-
5.666.322
11.117.743
-
-
Transacciones
Sociedad
RUT
Naturaleza
Descripción de la transacción
31/12/2008
de la relación
Monto
31/12/2007
M$
Efecto en resultados
Monto
(cargo)/abono)
INDURA SOLDADURAS CONTINUAS LTDA.
78298930-8
FILIAL
CENTRO TÉCNICO INDURA LTDA.
87730100-1
FILIAL
CETI INSPECCIONES LTDA.
76620930-0
FILIAL
M&H COMERCIAL E INDUSTRIAL LTDA.
80642800-0
FILIAL
INDURA SOCIEDAD COMERCIAL LTDA.
87976300-2
FILIAL
INDURA INVERSIONES LTDA.
77705560-7
FILIAL
OXÍGENO MEDICINAL DOMICILIARIO LTDA.
85707700-8
FILIAL
INDURA ARGENTINA S.A
0-E
FILIAL
INDURA ECUADOR S.A
0-E
FILIAL
INDURA PERÚ S.A
0-E
FILIAL
TRASPASO DE FONDOS (NETOS)
CUENTA CORRIENTE
VENTAS DEL GIRO EFECTUADAS ENTRE FILIALES
PAGO OBLIGACIONES
RECUPERACION GASTOS
COMPRAS
PRESTAMO
TRASPASO DE FONDOS (NETOS)
CUENTA CORRIENTE
VENTAS DEL GIRO EFECTUADAS ENTRE FILIALES
PAGO OBLIGACIONES
COMPRAS
RECUPERACION GASTOS
TRASPASO DE FONDOS (NETOS)
CUENTA CORRIENTE
VENTAS DEL GIRO EFECTUADAS ENTRE FILIALES
PAGO OBLIGACIONES
COMPRAS
TRASPASO DE FONDOS (NETOS)
CUENTA CORRIENTE
VENTAS DEL GIRO EFECTUADAS ENTRE FILIALES
PAGO OBLIGACIONES
RECUPERACION GASTOS
COMPRAS
TRASPASO DE FONDOS (NETOS)
PAGO OBLIGACIONES
PRESTAMOS
APORTE DE CAPITAL
CUENTA CORRIENTE
TRASPASO DE FONDOS (NETOS)
CUENTA CORRIENTE
PRESTAMOS
APORTE DE CAPITAL
PAGO OBLIGACIONES
TRASPASO DE FONDOS (NETOS)
CUENTA CORRIENTE
VENTAS DEL GIRO EFECTUADAS ENTRE FILIALES
PAGO OBLIGACIONES
COMPRAS
COMPRA GASES
CUENTA CORRIENTE
VENTAS DE ACTIVO FIJO EFECTUADAS POR FILIAL
VENTAS DEL GIRO EFECTUADAS ENTRE FILIALES
DIVIDENDOS POR PAGAR
CUENTA CORRIENTE
VENTAS DEL GIRO EFECTUADAS ENTRE FILIALES
VENTAS DE ACTIVO FIJO EFECTUADAS POR FILIAL
COMPRAS
VENTAS DEL GIRO EFECTUADAS ENTRE FILIALES
CUENTA CORRIENTE
COMPRAS
4.963.238
5.980.391
4.269
603.828
220.156
6.092.089
399.359
57.244
68.683
375.483
14.973
600.631
128.671
1.670
329.877
8.377
4.560.282
5.915.147
1.250.534
1.451.326
4.723
13.223
2.596.563
81.769
5.555.120
(735.604 )
2.361.853
3.997.933
92.923.868
117.351
14.917
39.966
377.022
375.788
7.136
123.850
2.931
5.447.752
2.806.572
41.650
2.166.867
17.407
640
220.156
10.302
251
187.580
4.723
56.553
817.163
420.986
-
M$
Efecto en resultados
(cargo)/abono)
3.711.748
3.942.691
224.913
172.228
267.515
5.847.392
88
481.561
413.498
141.687
1.155
48.715
12.115
557.024
367.755
748
456.895
2.263
3.495.581
1.890.238
1.585.490
976.711
3.565
12.482
18.295
20.640
8.250
2.822
816.082
111.727
1.594.793
8.350
534.699
205.637
410.233
26.187
11.441
200.711
1.336
15.970
3.720.627
11.997
320.968
1.466.722
17.027
34.107
107.751
1.142.524
-
33.737
266.132
18.328
12.115
112
184.761
2.333
61.535
558.094
220.008
-
Memoria Anual 2008 / p. 178 - 179
Estados Financieros
Sociedad
RUT
Naturaleza de
Descripción de la transacción
31/12/2008
la relación
Monto
31/12/2007
M$
Efecto en resultados
M$
Efecto en resulta-
Monto
(cargo)/abono)
INACUI S.A
77773480-6
FILIAL
INACUI TRANSPORTE S.A
99593470-1
FILIAL
INDURAMEX S.A. DE C.V.
0-E
FILIAL
INDURA SOLDADURAS S.L.
INDURA PANAMA S.A.
0-E
0-E
FILIAL
FILIAL
INDURA INTERNATIONAL SERVICES LTD.
0-E
FILIAL
INVERSIONES Y DESARROLLO INDURA
77984030-1
FILIAL
TRASPASO DE FONDOS (NETOS)
CUENTA CORRIENTE
VENTAS DEL GIRO EFECTUADAS ENTRE FILIALES
ARRIENDO DE OFICINA
PAGO OBLIGACIONES
RECUPERACION GASTOS
COMPRAS
TRASPASO DE FONDOS (NETOS)
CUENTA CORRIENTE
PAGO OBLIGACIONES
VENTAS DEL GIRO EFECTUADAS ENTRE FILIALES
CUENTA CORRIENTE
VENTAS DEL GIRO EFECTUADAS ENTRE FILIALES
PAGO OBLIGACIONES
PAGO OBLIGACIONES
PAGO CUENTA CORRIENTE
PAGO OBLIGACIONES
TRASPASO DE FONDOS (NETOS)
PRESTAMOS
CUENTA CORRIENTE
VENTAS DEL GIRO EFECTUADAS ENTRE FILIALES
18.000
9.476
61.780
7.080
6.472
5.598
198.348
10.000
5.521
595
5.370
4.649.376
732.853
21.739
87.108
114
43.892
9.267
4.159
805
697.406
7.158
6.584
3.484
244.367
9.176
4.259
4.634
496.061
1.859
1.594
167.876
3.487.140
150.469
7.794
2.693
313
5.614
8.611
49.296
dos (cargo)/abono)
36.655
4.634
240
523.071
7.794
7.394
TRASPASO DE FONDOS (NETOS)
CUENTA CORRIENTE
PAGO OBLIGACIONES
VENTAS DEL GIRO EFECTUADAS ENTRE FILIALES
CUENTA CORRIENTE
PAGO OBLIGACIONES
RECUPERACION GASTOS
COMPRAS
COMPRAS
CUENTA CORRIENTE
COMPRAS
CUENTA CORRIENTE
PAGO OBLIGACIONES
VENTAS DEL GIRO EFECTUADAS ENTRE FILIALES
COMPRAS
VENTAS DEL GIRO EFECTUADAS ENTRE FILIALES
PRESTAMO OTORGADO
RECAUDACION DE PRESTAMOS E INTERESES
COMPRAS
VENTAS DEL GIRO EFECTUADAS ENTRE FILIALES
ARRIENDO DE OFICINA
VENTAS DEL GIRO EFECTUADAS ENTRE FILIALES
VENTAS DEL GIRO EFECTUADAS ENTRE FILIALES
COMPRAS
RECUPERACION GASTOS
VENTAS DEL GIRO EFECTUADAS ENTRE FILIALES
COMPRAS
VENTAS DEL GIRO EFECTUADAS ENTRE FILIALES
VENTA ACTIVO FIJO CON CONTRATO CROSS-
169.746
2.184
1.959
45.631
542.714
3.037.754
245.089
499.292
716.051
13.611
1.110
196.073
438
19.832
614
565
2.696
98.940
1.044.993
5.533.373
6.845
2.042
66
2.975
565
404
156.749
-
239.580
85.316
1.563
234.845
319.700
1.386
567.628
358.678
182.409
94.322
458.627
25.112
163
17.641.800
17.874.556
1.105
15
148.564
296
1.708
3.262
83.129
-
35.227
1.386
3.767
25
2
-148.564
45
256
489
-
4.815
-
-
-
LTDA.
GARMENDIA MACUS S.A.
96889950-3
FILIAL
0-E
FILIAL
AMERICAN SHOE S.A.
96847060-4
FILIAL
CEMENTOS BIO-BIO S.A.C.I.
96866670-3
COLIGADA
INVERSIONES Y DESARROLLO LTDA
93828000-2
MATRIZ
H BRIONES COMERCIAL S.A.
H BRIONES S.A.
96720490-0
92519000-4
COLIGADA
COLIGADA
H BRIONES SISTEMAS ELECTRICOS S.A.
SOCIEDAD ODIS CHILE SEGURIDAD LTDA
92957000-6
93364000-0
COLIGADA
COLIGADA
VIGNOLA S.A.I.C.
93075000-K
COLIGADA
GASES INDUSTRIALES DE COLOMBIA S.A.
0-E
FILIAL
INDURA URUGUAY S.A.
0-E
FILIAL
RED POINT INTERNATIONAL CO.LTD.
BORDER LEASING
CUENTA CORRIENTE
7. Existencias
Las existencias valorizadas de acuerdo a lo señalado en Nota 2 h), se detallan como sigue:
Productos disponibles para la venta
Materias primas y materiales
Importaciones en tránsito
Menos:provisión obsolescencia
Total
2008
2007
M$
M$
18.242.123
12.228.696
3.976.076
2.248.722
621.500
492.355
(681.511)
(637.330)
22.158.188
14.332.443
2008
2007
8. Impuestos Diferidos e Impuestos a la Renta
a) El detalle del rubro, impuestos por recuperar, se desglosa como sigue:
Provisión impuesto a la renta
Provisión impto.único art.21
Pagos provisionales mensuales
M$
M$
(2.893.203)
(2.260.336)
(793)
(2.957)
2.734.689
2.994.988
Otros créditos
124.419
157.461
I.V.A.Crédito fiscal
579.021
732.111
Impuesto por recuperar
544.133
1.621.267
Memoria Anual 2008 / p. 180 - 181
Estados Financieros
Impuestos Diferidos
Conceptos
31/12/2008
M$
Impuesto Diferido Activo
Corto Plazo
31/12/2007
M$
Impuesto Diferido Pasivo
Largo Plazo
Impuesto Diferido Activo
Impuesto Diferido Pasivo
Corto Plazo
Largo Plazo
Corto Plazo
Largo Plazo
Corto Plazo
Largo Plazo
53.161
-
-
Diferencias Temporarias
Provisión cuentas incobrables
Provisión de vacaciones
29.539
59.079
-
-
26.580
161.644
-
-
-
140.919
-
-
-
Activos en leasing
-
-
-
-
541
1.082
-
-
Depreciación Activo Fijo
-
-
652.600
5.873.413
-
-
703.752
6.333.768
Indemnización años de servicio
-
-
34.849
313.643
-
-
45.997
413.975
Gastos Diferidos
Provisión de Obsolescencia
Castigo de Existencias
Costo de venta no realizado
Provisiones Varias
-
-
41.227
431.904
-
-
69.831
139.662
31.067
62.135
-
-
30.822
61.645
-
-
-
37.318
-
-
-
40.639
-
-
1.080
-
-
-
-
-
-
-
-
-
13.376
-
58.427
-
-
-
44.419
-
-
-
-
-
22.593
-
Activo Fijo en Leasing Neto
-
-
-
-
-
-
121
241
Intereses activados
-
-
28.565
57.131
-
-
6.245
12.491
Costo de reposición
-
-
142.808
-
-
-
119.142
-
Cuentas por cobrar en Leasing
-
-
62.712
877.962
-
-
1.391
2.780
222.097
-
-
-
102.024
-
-
-
Cuentas complementarias-neto de amortiza -
-
210.293
1.051.464
-
-
229.009
1.374.052
Provisión de valuación
-
-
-
-
-
-
-
-
489.846
158.532
765.844
6.502.589
359.313
156.527
740.063
5.528.865
Margen de venta no realizado
Pérdida Tributaria
Otros
Totales
Impuestos a la renta
Item
31/12/2008
M$
Gasto tributario corriente (provisión impuesto)
(2.893.996)
(2.263.293)
5.582
3.697
(1.147.434)
(889.166)
Ajuste gasto tributario (ejercicio anterior)
Efecto por activos o pasivos por impuesto diferido del ejercicio
Beneficio tributario por perdidas tributarias
Efecto por amortización de cuentas complementarias de activos y pasivos diferidos
-
-
(210.293)
(229.009)
-
-
28.767
(36.113)
(4.217.374)
(3.413.884)
Efecto en activos o pasivos por impuesto diferido por cambios en la provisión de evaluación
Otros cargos o abonos en la cuenta
Totales
31/12/2007
M$
b) El detalle de los impuestos diferidos e impuestos a la renta, se presentan en los siguientes cuadros:
9 -10-y 11 No Aplican
12. Activos Fijos
2008
a) La composición del activo fijo, valorizado según lo señalado en nota 2 j), se detalla a continuación:
M$
Terrenos
Edificios y construcciones
2007
M$
4.641.183
4.214.533
13.865.654
13.760.978
Plantas productoras de gases (1)
64.045.275
71.541.773
Maquinarias y equipos
65.059.330
60.166.785
Otros activos fijos
23.099.605
17.023.007
Subtotal
170.711.047
166.707.076
Menos: depreciación acumulada
(97.253.419)
(92.317.505)
73.457.628
74.389.571
Total activo fijo neto
(1) Planta productora de gases del aire ACL, se presenta al 31 de diciembre de 2007 rebajada en provisión por pérdida de activos adosados al terreno
por el valor de M$337.373 (Histórico). En junio de 2008 esta planta fue transferida a Gases Industriales de Colombia S.A. mediante un contrato de
Cross-border leasing.
b) El detalle de la depreciación acumulada, segregada por ítem de activo fijo, es el siguiente: 2008
M$
Edificios y construcciones
2007
M$
(6.621.492)
( 6.212.847)
Plantas productoras de gases
(33.907.307)
(32.629.004)
Maquinarias y equipos
(48.360.000)
(46.347.942)
(8.364.620)
( 7.127.712)
(97.253.419)
(92.317.505)
Otros activos fijos
Total depreciación acumulada
Memoria Anual 2008 / p. 182 - 183
Estados Financieros
c) La depreciación del ejercicio del activo fijo, determinada de acuerdo a lo descrito en nota 2 j), se presenta en el estado de
resultado de la siguiente forma:
2008
M$
2007
M$
Costo de explotación
(6.175.791)
(6.330.336)
Gastos de administración y ventas
(1.355.257)
(1.073.373)
(248.394)
(526.692)
Total depreciación del ejercicio
(7.779.442)
( 7.930.401)
Depreciación Operacional del ejercicio
(7.531.048)
( 7.403.709)
(311.043)
( 303.254)
( 7.842.091)
( 7.706.963)
Otros egresos fuera de la explotación (1)
Corr.Monet.Integral Dep.Operacional
Deprec.incluida en Result.Operacional
(1) De acuerdo a Boletín Técnico Nº33, del Colegio de Contadores de Chile A.G., se ha clasificado la depreciación de la Planta productora gases del
aire ACL, inactiva durante el año 2008 y 2007, en otros egresos fuera de la explotación. Dicha depreciación se ha calculado acorde a Nota 2 j). d) La composición del rubro otros activos fijos es la siguiente:
2008
2007
M$
M$
546.201
452.570
Software
4.950.080
4.529.154
Muebles y útiles
2.498.369
2.405.533
Activos en tránsito
Equipos de computación
Obras en ejecución
Instalaciones
Total otros activos fijos
2.498.386
2.224.400
10.873.939
6.126.411
1.732.630
1.284.939
23.099.605
17.023.007
13. No Aplica
14. INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS
Con fecha 27 de Enero de 2008 se efectuó aporte a Indura Sociedad Comercial Ltda por M$5.555.120, con el objetivo de que esta Filial efectuara la
adquisición del 33% restante de Garmendia Macus S.A.
Con fecha 29 de Abril de 2008 Indura S.A. Industria y Comercio efectuó aumento de Capital en su filial Indura Inversiones Ltda. por M$67.395.489,
el cual se canceló mediante el aporte de las acciones de BOC Holdings Colombia LLC. (dueña del 73,95% de Cryogas)adquiridas en M$50.849.466 y
el aporte en dinero en efectivo por M$16.546.023 con el cual efectuó el pago por la compra de Promotora Mexcolom S.A. de C.V. (dueña del 26%
de Cryogas).
Con Fecha 26 de Agosto de 2008 se efectuó la compra del 0,05% restante de las acciones de Cryogas, por un valor US$42.530.- ($22 millones), con
el cual el grupo Indura paso a ser dueño del 100% de las acciones de dicha sociedad. De los cuales Indura S.A. Industria y Comercio compro 1 acción
equivalente a 0,00001%.
15. No Aplica
RUT
Sociedad
Pais de
origen
Moneda
de control
de la
inversión
Nro de
acciones
87976300-2
INDURA SOC. COMERCIAL
LTDA.
CHILE
77705560-7
INDURA INVERSIONES LTDA
CHILE
77984030-1
INVERSIONES Y DESARROLLO INDURA LTDA.
CHILE
0-E
INDURA ARGENTINA S.A
ARGENTINA
DÓLAR
1.389.000
0-E
INDURA PANAMÁ S.A.
PANAMÁ
DÓLAR
7.200
DÓLAR
Porcentaje de participación
DÓLAR
0-E
INDURAMEX S.A DE C.V
MEXICO
96889950-3
GARMENDIA MACUS S.A.
CHILE
0-E
GASES INDUSTRIALES DE
COLOMBIA S.A.
COLOMBIA
DÓLAR
0-E
PROMOTORA MEXCOLOM
S.A. DE C.V.
MEXICO
DÓLAR
Patrimonio sociedades
Resultado del ejercicio
Patrimonio sociedades a
valor justo
Resultado del ejercicio a
valor justo
Resultado devengado
VP / VPP
Resultados no realizados
31/12/2008.
31/12/2007.
31/12/2008.
Valor contable de la inversión
31/12/2008.
31/12/2007.
31/12/2008.
31/12/2007.
31/12/2008.
31/12/2007.
31/12/2008.
31/12/2007.
31/12/2008.
31/12/2007.
31/12/2008.
31/12/2007.
100
100
29.946.403
26.298.116
1.167.368
1.788.589
-
-
-
-
1.167.277
1.788.231
29.944.067
26.292.856
(7.567)
31/12/2007.
(16.335)
31/12/2008.
29.951.634
31/12/2007.
26.309.191
100
100
119.695.658
21.024.178
2.619.010
1.670.227
-
-
-
-
2.613.914
1.666.359
119.528.085
20.923.262
330.423
(22.352)
119.197.662
20.945.614
100
100
465.682
476.170
(6.834)
(654)
-
-
-
-
(6.833)
(654)
465.635
476.122
-
-
465.635
476.122
5
5
15.760.862
12.691.706
833.050
712.009
-
-
-
-
41.653
35.600
788.043
634.585
128.072
(37.273)
659.971
671.858
100
100
192.157
165.413
(2.398)
(411)
-
-
-
-
(2.398)
(411)
192.131
165.390
-
-
192.131
165.390
150
0
0
832.213
284.259
497.872
58.190
-
-
-
-
498
58
832
284
(194.484)
(65.013)
195.316
65.297
1
0
0
4.566.729
-
1.679.004
-
-
-
-
-
1
-
3
-
-
-
3
-
1
0
0
51.818.459
-
2.574.831
-
-
-
-
-
-
-
6
-
-
-
6
-
0
0
14.155.461
-
553.950
-
-
-
-
-
443
-
11.324
-
-
-
11.324
-
150.930.126
48.492.499
256.444
-140.973
150.673.682
48.633.472
TOTALES
16. Menor y Mayor Valor de Inversiones
El menor valor de inversión, se detalla a continuación:
Menor Valor
RUT
Sociedad
31/12/2008
M$
Monto amortizado
en el periodo
80642800-0
M&H COMERCIAL E INDUSTRIAL LTDA.
31/12/2007
M$
Saldo menor
valor
Monto amortizado
en el periodo
Saldo menor
valor
40.730
373.359
40.729
414.089
85707700-8
OXIGENO MEDICINAL DOMICILIARIO LTDA
21.395
272.786
21.396
294.181
0-E
INDURA PERÚ S.A
19.491
217.650
19.491
237.141
0-E
GASES INDUSTRIALES DE COLOMBIA S.A.
42.351
1.232.976
-
-
0-E
PROMOTORA MEXCOLOM S.A. DE C.V.
1.943
56.347
-
-
125.910
2.153.118
81.616
TOTAL
945.411
17. Intangibles
La Sociedad valoriza los activos intangibles acorde a nota 2 t), y su composición se detalla a continuación:
Saldo Neto
s/balance
Saldo Neto
s/balance
M$
31/12/2008
M$
31/12/2007
M$
9.316
661
8.655
9.316
Derechos de marca (2)
17.443
2.158
15.285
17.443
Total Intangibles
26.759
2.819
23.940
26.759
Derechos emisión de gases (1)
Saldos al
31/12/2008
Menos Amortización
M$
(1) Los Derechos de emisión de gases corresponden a una compra efectuada en enero 2002 por un monto de M$10.000.-(Histórico)
(2) Los derechos de marca corresponden a compra de marca Nº741214, Nº741215 y Nº741216 a la compañía “Interozone” efectuada en el mes de
enero 2006 por un monto de M$18.000.-(Histórico)
Memoria Anual 2008 / p. 184 - 185
Estados Financieros
18. Otros (Activos)
La composición de este rubro, se detalla a continuación:
Gastos asociados a pasivo bancario(1)
2008
2007
M$
M$
956.084
1.033.524
1.336.726
1.090.988
Terreno recibido en parte de pago(2)
62.428
89.764
Resultado no realizado Swap
24.081
71.200
2.379.319
2.285.476
Repuestos maquinarias
Total Otros Activos
(1) Corresponde a Impuesto de Timbres y Gastos Legales incurridos en la obtención de pasivos bancarios por M$47.415.000.- (Histórico) contratado
con fecha 8 de Marzo de 2007, el cual se esta amortizando en el plazo del credito.
(2) La administración ha dispuesto poner en venta este terreno.
19. Obligaciones con Bancos e instituciones financieras a corto plazo
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a corto plazo
TIPOS DE MONEDAS E INDICE DE REAJUSTE
RUT
Banco o Institución Financiera
Dolares
12/31/2008
Euros
M$
Yenes
Otras monedas extranjeras
UF
$ no reajustable
TOTALES
12/31/2007
12/31/2008
12/31/2007
12/31/2008
12/31/2007
12/31/2008
12/31/2007
12/31/2008
12/31/2007
12/31/2008
12/31/2007
12/31/2008
12/31/2007
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5.362.854
-
5.362.854
-
939.483
51.900
-
-
-
-
-
-
-
-
4.038.022
-
4.977.505
51.900
-
-
-
-
-
-
668.364
577.490
-
-
-
-
668.364
577.490
2.279.085
10.714
-
-
-
-
-
-
-
-
2.380.954
2.602.788
4.660.039
2.613.502
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
754
-
754
-
49.497
92.334
-
-
-
-
1.214.954
640.926
-
-
-
-
1.264.451
733.260
Corto Plazo
97004000-5
BANCO DE CHILE
97036000-K
BANCO SANTANDER SANTIAGO
0-E
BANCO SCOTIABANK DEL PERÚ
76645030-K
BANCO ITAÚ
97023000-9
BANCO CORPBANCA
0-E
BANCO CREDITO DEL PERÚ
Otros
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TOTALES
3.268.065
154.948
0
0
0
0
1.883.318
1.218.416
0
0
11.782.584
2.602.788
16.933.967
3.976.152
Monto capital adeudado
3.254.082
154.948
1.822.111
1.184.839
11.709.648
2.586.374
16.785.841
3.926.161
8,75
7,00
8,14
5,73
10,98
6,72
Tasa int prom anual
Largo Plazo con vencimiento dentro de un año
97023000-9
BANCO CORPBANCA
-
-
-
-
-
-
-
-
1.965.101
-
-
-
1.965.101
-
97036000-K
BANCO SANTANDER SANTIAGO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2.001.160
-
-
-
2.001.160
97032000-8
BANCO BBVA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
14.455.219
6.179.067
14.455.219
6.179.067
Otros
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TOTALES
0
0
0
0
0
0
0
0
Monto capital adeudado
Tasa int prom anual
5,92
Porcentaje obligaciones moneda extranjera (%)
16,21
Porcentaje obligaciones moneda nacional (%)
83,79
1.965.101
2.001.160
14.455.219
6.179.067
16.420.320
8.180.227
1.767.649
1.760.769
12.770.311
5.003.425
14.537.960
6.764.194
4,91
4,91
10,23
7,19
20. No Aplica
21. Obligaciones con Bancos e instituciones financieras a largo plazo
- Con fecha 08 de Marzo de 2007 Indura S.A. suscribió un contrato de crédito por M$47.415.000. (Histórico) con los bancos: Banco Bilbao Vizcaya
Argentaria (banco agente) Chile, Banco Santander-Chile, Banco del Estado de Chile, Banco de Chile, Banco de Crédito e Inversiones, Corpbanca,
Scotiabank Sud Americano, Banco Security, Banco Bice y Citibank, N.A., Agencia en Chile, con el objetivo de financiar fines propios de la empresa y el
refinanciamiento de pasivos financieros de la Sociedad, este préstamo se pagará en 15 cuotas venciendo la primera de ellas el 08 de Marzo de 2008
y la última el 08 de Marzo de 2015.
A este pasivo se le asignó dos Swap de cobertura de transacción esperada, detallado en Nota 34.
- Con fecha 27 de Marzo de 2008 Indura S.A. suscribió contrato de apertura de crédito con Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (banco agente) Chile,
Banco Santander-Chile, Banco del Estado de Chile, Banco Itau Chile, Corpbanca y Banco de Crédito e Inversiones por un valor de M$74.000.000, para
la materialización de la adquisición de las Filiales, efectuada con fecha 29 de Abril de 2008:
- Promotora Mexcolom S.A. de C.V.: dueña del 26% de las acciones de Gases Industriales de Colombia S.A. (Cryogas)
- BOC Holdings Colombia LLC.: dueña del 73,95% de las acciones de Gases Industriales de Colombia S.A. (Cryogas)
Con esta operación Indura S.A. se constituyó como el accionista principal de Cryogas a través de su Filial Indura Inversiones Ltda. a la cual efectuó
aporte de Capital por M$67.395.490.-, el cual canceló con aporte en dinero por M$16.546.023.- y aportando las acciones de BOC Holding LLC.
adquiridas en M$50.849.467.Con fecha 16 de Octubre de 2008 Indura S.A. firmó un waber con los Bancos participes del crédito otorgado el 27 de Marzo de 2008, efectuando un
cambio en la tasa de interés anual de TAB + 0,5% por TAB +1% sólo aplicable para el período 16 de Octubre de 2008 hasta el 16 de Abril de 2009.
Los períodos siguientes continuarán con la tasa TAB + 0,5%.
Con fecha 22 de Enero de 2009 Indura emitió Bonos Serie A por U.F. 500.000 y Serie E por U.F. 3.000.000, con el objeto de proceder al pago de este
crédito sindicado y de esta manera refinanciar este pasivo. Para mayor detalle ver nota 39.
Memoria Anual 2008 / p. 186 - 187
Estados Financieros
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras largo plazo
Años de vencimiento
Más de 1
hasta 2
Más de 2
hasta 3
Fecha cierre periodo actual
Más de 3
hasta 5
Más de 5
hasta 10
Más de 10 años
Fecha cierre período
anterior
Tasa de
interés anual
promedio
Banco o Institución Financiera
Moneda Indice de reajuste
97023000-9
CORPBANCA
Dólares
-
-
-
-
-
-
-
Euros
-
-
-
-
-
-
-
Yenes
-
-
-
-
-
-
1.767.649
1.767.649
2.651.537
-
-
$ no reajustables
-
-
-
-
-
-
-
Otras monedas
-
-
-
-
-
-
-
Dólares
-
-
-
-
-
-
-
Euros
-
-
-
-
-
-
-
Yenes
-
-
-
-
-
-
-
UF
-
-
-
-
-
-
7.923.526
$ no reajustables
-
-
-
-
-
-
-
Otras monedas
-
-
-
-
-
-
-
Dólares
-
-
-
-
-
-
-
Euros
-
-
-
-
-
-
-
Yenes
-
-
-
-
-
-
-
UF
-
-
-
-
-
-
-
14.576.187
15.434.561
36.883.361
37.156.066
-
-
-
-
-
-
-
16.343.836
17.202.210
39.534.898
37.156.066
-
110.237.010
54.555.035
Monto
UF
97036000-K
97032000-8
BANCO SANTANDER SANTIAGO
BANCO BBVA
$ no reajustables
Otras monedas
TOTALES
Porcentaje obligaciones moneda extranjera (%)
Porcentaje obligaciones moneda nacional (%)
0,0000
100,0000
Total largo
plazo al cierre
de los estados
financieros
Total largo plazo a
cierre de los estados
financieros
RUT
Plazo
5 AÑOS
8 AÑOS
6.186.835
104.050.175
4,91
10,26
-
46.631.509
22. No Aplica
23. Provisiones y castigos
a) El detalle de este rubro se desglosa según el siguiente detalle:
2008
Corto Plazo
M$
2007
Largo Plazo
M$
Corto Plazo
M$
Largo Plazo
M$
Provisiones varias (a)
1.481.898
-
2.187.699
-
Provisión vacaciones
1.128.282
--
931.228
-
Prov.I.A.S y b. antiguedad (1)
437.523
3.836.452
384.186
3.387.851
Prov.I.A.S y b. antiguedad Provisión bono de gestión
804.294
--
1.206.829
-
Provisión Participación Directorio, Neto
209.021
--
192.428
-
4.061.018
3.836.452
4.902.370
3.387.851
Total
(a) El desglose de Provisiones varias es el siguiente:
2008
2007
M$
M$
Provisión Energia Electrica
359.125
335.231
Provisión Transportes y Bodega
103.915
210.790
Provisión Publicidad
143.126
191.018
Provisiones varias
371.373
396.170
Provisión P.P.M.
165.497
238.208
41.181
495.619
Provisión act.fijo Planta Cap
Provisión licencias SAP
Total
297.681
320.663
1.481.898
2.187.699
(1) La clasificación entre corto y largo plazo se ha efectuado sobre la base del comportamiento habido en los últimos ejercicios. Para efectos de su
cálculo, el monto se ha determinado considerando una tasa de interés del 6% anual.
b) Durante los ejercicios 2008 y 2007 la Sociedad no ha efectuado castigos significativos.
Memoria Anual 2008 / p. 188 - 189
Estados Financieros
24. Indemnizaciones al personal por años de servicio
El detalle de este rubro, es el siguiente:
2008
2007
M$
M$
Saldo Inicial
3.247.102
3.137.026
Gastos del ejercicio
1.109.292
821.465
Pagos del ejercicio
(685.910)
(614.314)
488.760
191.917
4.159.244
3.536.094
C.Monetaria
Total
25 y 26 No Aplican.
27. Cambios en el Patrimonio
Acorde a Circular No 1819 de la Superintendencia de Valores y Seguros en el año 2007 se procedió a traspasar el déficit acumulado en período
de desarrollo al ítem utilidades acumuladas por el valor de M$249.915.- (Histórico). El detalle del ajuste acumulado diferencia de conversión es el
siguiente:
2008
2007
M$
M$
Saldo Inicial
(8.267.609)
(5.495.280)
Movimientos del ejercicio
24.956.939
(3.508.146)
Saldo Final
16.689.330
(9.003.426)
El movimiento del ejercicio 2008 se explica fundamentalmente por el ajuste de conversión generado por el aporte efectuado a Indura Inversiones
Ltda. por US$146.003.407, destinado a la adquisición de Gases Industriales de Colombia S.A. cuyo valor total cancelado asciende a US$154.719.988,
lo cual generó un ajuste de diferencia de conversión por M$9.535.994.Durante el año 2008, la Sociedad acordó la distribución de dividendos provisorios acorde al siguiente detalle:
- Abril dividendo Nro.151 por $30,00 por acción M$1.602.111.- Julio dividendo Nro.152 por $40,00 por acción M$2.136.148.- Octubre dividendo Nro.153 por $45,00 por acción M$2.403.167.- Diciembre dividendo Nro.154 por $36,00 por acción M$1.922.533.- (pagado en Enero 2009).
31/12/2008.
Rubro
Saldo Inicial
Capital pagado
Reserva
Sobreprecio
Reserva
Resultados
Dividendos
Déficit Período
Resultado del
revalorización
en venta de
futuros
Acumulados
Provisorios
de Desarrollo
Ejercicio
Capital
acciones
dividendos
-
(7.389.417)
63.917.522
Otras reservas
-
-
(8.267.609)
6.168.961
-
14.988.877
Distribución resultado ejerc. anterior
-
-
-
-
7.599.460
-
7.389.417
-
(14.988.877)
Dividendo definitivo ejerc. anterior
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Aumento del capital con emisión de acciones de pago
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Capitalización reservas y/o utilidades
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Déficit acumulado período de desarrollo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ajuste acumulado diferencia de conversión
-
-
-
25.692.756
-
-
-
-
-
Dividendo eventual
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Traspaso de deficit a resultado acumulado
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ajuste resultados acumulados
Revalorización capital propio
Resultado del ejercicio
Dividendos provisorios
Saldo Final
-
-
-
-
(100.021)
-
-
-
5.688.659
-
-
(735.817)
1.225.390
-
(213.882)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
18.290.871
-
-
-
-
-
-
(8.063.959)
-
-
69.606.181
-
-
16.689.330
14.893.789
-
(8.277.841)
-
18.290.871
Saldos Actualizados
31/12/2007.
Rubro
Saldo Inicial
Capital pagado
Reserva
Sobreprecio
Reserva
Resultados
Dividendos
Déficit
Resultado del
revalorización
en venta de
futuros
Acumulados
Provisorios
Período de
Ejercicio
Capital
acciones
dividendos
Otras reservas
Desarrollo
59.513.521
-
-
(5.278.866)
31.999.138
-
(7.221.211)
-
14.408.869
Distribución resultado ejerc. anterior
-
-
-
-
7.187.658
-
7.221.211
-
(14.408.869)
Dividendo definitivo ejerc. anterior
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Aumento del capital con emisión de acciones de pago
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Capitalización reservas y/o utilidades
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Déficit acumulado período de desarrollo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ajuste acumulado diferencia de conversión
-
-
-
(2.848.020)
-
-
-
-
-
Dividendo eventual
-
-
-
-
(33.243.807)
-
-
-
-
Traspaso de deficit a resultado acumulado
-
-
-
232.694
(232.694)
-
-
-
-
Ajuste resultados acumulados
-
-
-
-
(246.267)
-
-
-
-
4.404.001
-
-
(373.417)
704.933
-
-
-
-
Resultado del ejercicio
-
-
-
-
-
-
-
-
14.988.877
Dividendos provisorios
-
-
-
-
-
-
(7.389.417)
-
-
Saldo Final
63.917.522
-
-
(8.267.609)
6.168.961
-
(7.389.417)
-
14.988.877
Saldos Actualizados
69.606.181
-
-
(9.003.426)
6.717.999
-
(8.047.075)
-
16.322.887
Revalorización capital propio
Memoria Anual 2008 / p. 190 - 191
Estados Financieros
Serie
Serie
Nro acciones suscritas
Nro acciones pagadas
Nro acciones con derecho a voto
53.403.705
53.403.705
53.403.705
Capital suscrito
Capital pagado
69.606.181
69.606.181
28. Otros ingresos y egresos fuera de la explotación
El detalle de los otros ingresos y egresos fuera de la explotación, es el siguiente:
Otros Ingresos
2008
2007
M$
M$
Utilidad en venta de activos fijos
470.771
1.230.626
Total Ingresos
470.771
1.230.626
Otros Egresos
2008
2007
M$
M$
Otros gastos
Depreciación planta ACL (1)
(2.552)
(93.831)
(248.394)
(526.692)
Pérdida en venta de activos fijos
(32.326)
-
Gastos por reestructuración
(70.000)
-
-
(12.694)
Mermas, castigos y otros
Donaciones excepcionales
Total Egresos
(29.950)
(54.450)
(383.222)
(687.667)
(1) La depreciación de la Planta ACL corresponde a los meses de Enero a Junio de 2008, fecha en la cual se transfirió a Cryogas S.A. donde se
encuentra en la etapa de construcción.
29. Corrección Monetaria
Indice de reajustabilidad
31/12/2008
M$
31/12/2007
M$
Existencias
IPC
1.184.715
121.337
Activo Fijo
IPC
5.978.030
5.039.610
Inversiones en empresas relacionadas
IPC
9.193.911
3.270.032
Pagos provisionales mensuales
IPC
113.989
102.405
otros activos no monetarios
IPC
288.363
(31.698)
Cuentas de Gastos y costos
IPC
3.517.449
2.832.878
20.276.457
11.334.564
ACTIVOS (CARGOS) / ABONOS
TOTAL (CARGOS) ABONOS
PASIVOS (CARGOS) / ABONOS
Patrimonio
IPC
(6.178.231)
(5.156.978)
Deudas Bancarias
UF
(705.682)
(634.940 )
Dividendos
IPC
213.882
230.824
Cuentas de ingreso
IPC
(3.950.441)
(3.666.964)
(10.620.472)
(9.228.058)
9.655.985
2.106.506
31/12/2008
31/12/2007
M$
M$
794.592
(63.088)
TOTAL (CARGOS) ABONOS
(PERDIDA) UTILIDAD POR CORRECCION MONETARIA
30. Diferencia de Cambio
Moneda
ACTIVOS (CARGOS) / ABONOS
Disponible
DÓLAR
Clientes Exportaciones terceros
DÓLAR
120.039
(86.174)
Deudores por venta
DÓLAR
165.039
-
Cuentas por cobrar empresas relacionadas
DÓLAR
2.129.868
(187.613)
Impuestos por recuperar
SOLES
135.850
3.324
Existencias
DÓLAR
333.023
19.035
Activo Fijo
DÓLAR
489.868
(19.770)
Otros
DÓLAR
26.311
(4.089)
4.194.590
(338.375 )
Total (Cargos) Abonos
Pasivos (cargos) Abonos
Deuda bancaria
DÓLAR
(578.987)
(6.613)
Proveedores
DÓLAR
(1.073.732)
(21.803)
Otros Pasivos
DOLAR
Total (Cargos) Abonos
(Perdida) Utilidad por diferencias de cambio
(939.403)
(125.227)
(2.592.122)
(153.643)
1.602.468
(492.018)
Memoria Anual 2008 / p. 192 - 193
Estados Financieros
31 y 32 No Aplican.
33. Estado de Flujo de Efectivo
En el flujo de actividades por financiamiento destaca la obtención de préstamos por M$111.835.124, y el pago de préstamos por M$31.433.781, es
decir, un neto de M$80.401.343.Este incremento está relacionado directamente con el flujo de Inversión referido al aumento de Capital efectuado en su filial Indura Inversiones por
M$73.851.635, relacionado con la compra de Filiales Promotora Mexcolom S.A. de C.V. y BOC Holdings Colombia LLC. dueñas en conjunto, de Gases
Industriales de Colombia S.A. (Cryogas).
34. Contratos de Derivados
31 de diciembre de 2008, Indura S.A. mantiene vigente dos contratos de Swap de tasa, designados como cobertura de Transacción Esperada, según
lo señalado por Boletín Técnico Nº57 del Colegio de Contadores de Chile A.G.
Estos Swap cubren el riesgo de tasa del 75% del Pasivo sindicado contratado con fecha 08 de Marzo de 2007, el cual se tomó con los siguientes
Bancos:
- BBVA Nº Oper. 656.277 por un Monto de M$17.780.625.- Tasa Fija contratada 6,84% Anual con fecha inicial 10 de Septiembre de 2007 y fecha de
vencimiento 09 de Marzo de 2015, para el primer período cuyo vencimiento fue el 10 de Marzo de 2008 la tasa variable formalizada fue de 6,84%,
para el segundo período que venció el 08 de Septiembre de 2008 la tasa variable formalizada fue de 7,32% y para el período que vence el 08 de Marzo
de 2009 la tasa variable formalizada es de 9,72%.
- Banco Santander Nº Oper. 832755.24 por un Monto de M$ 17.780.625.- Tasa Fija contratada 6,84% anual con fecha inicial 10 de Septiembre de
2007 y fecha de vencimiento 09 de Marzo de 2015, para el primer período cuyo vencimiento es el 10 de Marzo de 2008 la tasa variable formalizada
fue de 6,84%, para el período que venció el 08 de Septiembre de 2008 la tasa variable formalizada fue de 7,32% y para el período que vence el 08
de Marzo de 2009 la tasa variable formalizada es de 9,72%.
A la fecha el Mark to Market de estos instrumentos asciende a M$24.081.- posición activa para Indura S.A. en 2008 y $71.200.- posición pasiva para
Indura S.A. en 2007.
Tipo de
derivado
Tipo de
contrato
DESCRIPCION DE LOS CONTRATOS
Valor del
Contrato
Plazo de
vencimiento
o expiración
Item
Específico
Cuentas contables que afecta
Posición
Compra /
Venta
Partida o transacción protegida
Nombre
Monto
Valor de la
partida
protegida
Activo / Pasivo
Efecto en Resultado
Nombre
Monto
Realizado
No Realizado
S
CCTE
17.780.625
II-2015
TASA INTERES
C
OBLIG.INST.FINANCIERAS
16.057.682
21.410.243
OTROS ACTIVOS L/P
12.041
146.446
86.069
S
CCTE
17.780.625
II-2015
TASA INTERES
C
OBLIG.INST.FINANCIERAS
16.057.682
21.410.243
OTROS ACTIVOS L/P
12.040
146.446
86.069
35. Contingencias y Restricciones
a) Garantías
La Empresa ha firmado las siguientes cartas de crédito stand by para garantizar préstamos solicitados por sus filiales en Argentina, Perú, México Y
Ecuador:
- BBVA No 803197 por USD 500.000 Cdto. en Filial México
- BBVA No 804445 por USD 500.000 Cdto. en Filial México
- BBVA No 802578 por USD 1.000.000 Cdto. en Filial Argentina
- BBVA No 802437 por USD 1.000.000 Cdto. en Filial Argentina
- BBVA No 803842 por USD 2.200.000 Cdto. en Filial Argentina
- BBVA No 803040 por USD 2.200.000 Cdto. en Filial Argentina
- BCI No900541002 por USD 1.000.000 Cdto.en Agencia Perú(Nuevo Sol $3.437.000)
- BCI No900546367 por USD 1.100.000 Cdto.en Agencia Perú
- Scotiabank No7140000174 por USD 3.000.000 Cdto. en Filial Ecuador
- Scotiabank No7140000186 por USD 1.000.000 Cdto. en Filial Ecuador
Acorde a la reestructuración de pasivos, asociada a crédito sindicado y a contrato de apertura de crédito detallado en nota 21. Indura S.A. debe
mantener los siguientes covenants:
- Como promesa ajena: “mantenerse bajo el control del Grupo Briones”.
- Asegurar que todos sus acreedores tendrán igualdad de prioridad “Pari passu”.
- Mantener una política de dividendos consistente con la estructura de pago de capital e intereses del crédito y/o al menos igual a la mantenida
hasta la fecha.
- Pagar oportunamente, y causar que sus filiales paguen oportunamente, sus obligaciones tributarias, de previsión social y laborales.
- Mantener en sus estados financieros consolidados un nivel de endeudamiento igual o menor a 3,5 veces el Ebitda consolidado.
Para determinar el EBITDA del año 2008 se deberá incluir el Ebitda anualizado de Cryogas consolidado, incorporando aquellos meses en los cuales
Indura no poseía el control de Cryogas.
- Mantener todos los bienes necesarios para la conducción de sus negocios y operaciones en buen estado de conservación y mantenimiento, así
como mantener seguros sobre los mismos de acuerdo a prácticas usuales de la industria.
- Mantener en operaciones con relacionadas, condiciones de equidad similares a las que prevalecen en el mercado.
- No constituir garantías mientras se encuentre vigente el crédito sindicado.
- No modificar sus estatutos en alguna forma que derive una causal de incumplimiento o potencial incumplimiento de cualquiera de las obligaciones
que emanan de este crédito sindicado.
- No podrá acordar o efectuar su fusión propia o fusión impropia, su división o transformación o ser absorbido por otra entidad.
En virtud del Contrato de Crédito sindicado suscrito el 27 de marzo de 2008 por Indura S.A. Industria y Comercio y los Bancos: Banco Bilbao Vizcaya
Argentaria Chile, Banco Santander-Chile, Banco del Estado de Chile, Banco Itaú Chile, Banco de Crédito e Inversiones, y Corpbanca, por un total de
$74.000 millones, el 99,95% de las acciones de la filial Colombiana adquirida, denominada Empresa de Gases Industriales de Colombia S.A. (Cryogas),
se encuentran entregadas en garantía, con Prenda y Prohibición de gravar y enajenar.
Con fecha 22 de Enero Indura S.A. emitió Bonos Serie A por UF500.000 y Serie E por UF3.000.000 con el objeto de cancelar Préstamo Sindicado
mencionado en punto anterior, acorde a esta emisión Indura S.A. deberá mantener adicionalmente los siguientes covenant para los siguientes
años:
- una razón máxima Deuda Financiera Neta sobre Patrimonio más interes minoritario equivalente a:
2008
2.0 veces
2009
2.0 veces
2010
1.8 veces
2011 en adelante 1.5 veces.
Memoria Anual 2008 / p. 194 - 195
Estados Financieros
- Mantener activos libres de toda prenda, hipoteca u otro gravamen por un monto, al menos igual a 1,20 veces del total de bonos emitidos por
INDURA.
- Mantener un Patrimonio Mínimo equivalente a sesenta mil millones de pesos.
b) Juicios u otras acciones legales en que se encuentra la Empresa:
- El 7 de Septiembre de 2006 Indura S.A. fue notificada de la sentencia del Tribunal de la Competencia respecto de la acusación de la Fiscalía
Económica por prácticas colusivas en el mercado del oxígeno medicinal iniciada en contra de Aga, Praxair, Air Liquide e Indura S.A. El fallo de mayoría
acoge sólo una de las múltiples acusaciones y sancionó a todas las empresas por una supuesta actuación concertada en la licitación de oxígeno
líquido de Cenabast del 2004.
Con fecha 22 de Enero de 2007, la Excelentísima Corte Suprema acogió el recurso de reclamación presentado por Indura S.A. y las demás empresas
sancionadas, rechazando en todo el requerimiento formulado por la Fiscalía Nacional Económica. Con esta sentencia el juicio concluyó con un
resultado favorable para Indura S.A.
- En el mes de Octubre de 2006, Indura S.A. fue notificada de demanda interpuesta por Tecnofer S.A., en la que la demandante sostiene que Indura S.A.
habría violado un deber de confidencialidad asumido en el marco de negociaciones mantenidas entre las partes a principios del año 2003, relativas a
la posible compra de Tecnofer por parte de Indura S.A. Tales infracciones quedarían en evidencia, a juicio de la actora, en que Indura S.A. actualmente
estaría utilizando o intentando utilizar, ilegítimamente la marca ABAC para la clase 7, lo que a su vez constituiría una nueva infracción a la Ley de
Propiedad Industrial. Por dichos supuestos incumplimientos e infracciones, la demandante solicita ser indemnizada en la suma de M$3.330.000.Al contestar la demanda, Indura S.A. sostuvo que no ha incurrido en incumplimiento contractual o ley alguna. Por el contrario, es Tecnofer quien
alegando amparo en un registro marcario nulo y que carece de validez, pretende bloquear el ingreso a Chile de los productos legítimos ABAC,
afectando no sólo a Indura S.A. sino que al mercado en general. Con fecha 14 de octubre 2008, el tribunal resuelve rechazar la solicitud de abandono
del procedimiento y acoger parcialmente la reposición de la interlocutoria de prueba. Con fecha 16 de octubre de 2008 la demandada Indura S.A.
acompaña la lista de los testigos que depondrán en la audiencia correspondiente.
La administración y sus abogados sostienen que no existe incumplimiento del acuerdo de confidencialidad suscrito entre las partes el año 2003,
ni infracción a secreto empresarial alguno, utilización de marca ni daños indemnizables que provengan de un actuar de Indura S.A. y, por tanto, la
demanda de autos debe ser rechazada en todas sus partes.
- Indura Argentina S.A. durante el transcurso del ejercicio finalizado el 31 de Diciembre de 2005, fue imputada por la Comisión Nacional de
Defensa de la Competencia de la República Argentina por su supuesta participación en actos o conductas contrarios a la competencia de acuerdo
a lo dispuesto por la Ley 25.156, habiéndole sido aplicada una multa de ARS$5.100.000 (cinco millones cien mil pesos argentinos, equivalentes a
M$704.203 pesos chilenos), por la Secretaría de Coordinación Técnica del Ministerio de Economía y Producción.
Dicha multa fue apelada por Indura Argentina S.A. ante la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal al considerar la Dirección
de la Sociedad y sus abogados que cuentan con sólidos argumentos y pruebas en su defensa.
Indura S.A. además ha entregado Boletas de Garantía asegurando la calidad y oportunidad de sus servicios acorde a lo solicitado por las propuestas
de sus clientes, las cuales se detallan en cuadro adjunto.
Banco
A FAVOR DE
Corpbanca
Servicio de Salud Iquique
Corpbanca
Gobierno Regional Región del Bio Bio
Corpbanca
CGE Distribución S.A.
Corpbanca
Servicio de Salud del Maule
Corpbanca
Hospital Las Higueras de Talcahuano
Corpbanca
Gobierno Regional del Maule
Corpbanca
FOLIO N°
MONTO $
VCTO.
37418
$ 107.263
4/15/2008
37419
$ 8.100.000
8/30/2008
37420
$ 6.580.066
4/30/2008
37421
$ 60.000
5/30/2008
37422
$ 300.000
3/30/2008
37441
$ 10.000
5/30/2008
Gobierno Regional de Antofagasta F.N.D.R.
37445
$ 20.000
3/30/2010
Corpbanca
Hospital de Urgencia Asistencia Pública
37440
$ 20.000
5/30/2008
Corpbanca
Comando Logístico de la Fuerza Aérea de Chile
37515
$ 9.921.213
3/2/2009
Corpbanca
Hospital Carlos Van Buren
37514
$ 500.000
2/15/2008
Corpbanca
Servicio de Salud del Maule
37534
$ 35.000
12/30/2008
Corpbanca
Servicio de Salud O’Higgins
37563
$ 800.000
5/15/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
37564
$ 500.000
3/30/2008
Corpbanca
Hospital Militar del Norte
37565
$ 150.000
3/30/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Sur
37598
$ 120.000
2/28/2009
Corpbanca
Hospital San Pablo de Coquimbo
37678
$ 100.000
2/29/2008
Corpbanca
Hospital Clínico de la Fuerza Aerea de Chile
37726
$ 1.000.000
12/31/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Central (Hospital Clínico San Borja)
37727
$ 500.000
4/30/2008
Corpbanca
Servicio Nacional de Menores
37746
$ 480.000
1/31/2008
Corpbanca
Instituto Nacional del Cáncer
37768
$ 500.000
5/15/2008
Corpbanca
Hospital Clínico de la Universidad de Chile
37794
$ 32.178.855
7/30/2008
Corpbanca
Instituto de Salud Pública de Chile
37868
$ 200.000
8/30/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Central (Hospital Clínico San Borja Arriarán)
37867
$ 2.000.000
6/15/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Coquimbo
37883
$ 1.000.000
3/30/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Occidente
37929
$ 3.700.000
8/30/2008
Corpbanca
Director Hospital San Juan de Dios de Los Andes
37972
$ 20.000.000
5/30/2008
Corpbanca
Empresa Nacional de Minerìa
38007
$ 100.000
5/14/2008
Corpbanca
Hospital Clínico de la Universidad de Chile
38038
$ 30.000.000
7/30/2008
Corpbanca
Central de Abastecimiento del SNSS
38045
$ 5.384.448
9/30/2011
Corpbanca
Central de Abastecimiento del SNSS
38048
$ 4.285.019
9/30/2011
Corpbanca
Central de Abastecimiento del SNSS
38043
$ 4.497.034
9/30/2011
Corpbanca
Central de Abastecimiento del SNSS
38047
$ 7.690.270
9/30/2011
Corpbanca
Central de Abastecimiento del SNSS
39852
$ 11.094.336
9/30/2011
Corpbanca
Central de Abastecimiento del SNSS
39851
$ 6.026.530
9/30/2011
Corpbanca
Central de Abastecimiento del SNSS
38046
$ 5.877.533
9/30/2011
Corpbanca
Central de Abastecimiento del SNSS
38044
$ 280.652
9/30/2011
Corpbanca
Hospital Las Higueras de Talcahuano
39867
$ 500.000
4/30/2008
Memoria Anual 2008 / p. 196 - 197
Estados Financieros
Banco
A FAVOR DE
FOLIO N°
MONTO $
VCTO.
Corpbanca
Corpbanca
Hospital Regional de Talca
39876
$ 250.000
7/31/2008
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
39937
$ 500.000
3/31/2008
Corpbanca
Enap Refinerías S.A.
39999
$ 2.000.000
6/4/2008
Corpbanca
Complejo Asistencial Dr. Sótero del Río
40045
$ 100.000
3/31/2008
Corpbanca
Hospital Militar del Norte
40046
$ 250.000
5/5/2008
Corpbanca
Dirección Servicio Salud Coquimbo
40047
$ 80.000
8/31/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
40124
$ 3.612.748
5/31/2008
Corpbanca
Servicio Agrícola y Ganadero
40125
$ 100.000
4/1/2008
Corpbanca
Hospital San José
40189
$ 200.000
6/15/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Sur
40190
$ 120.000
2/28/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano
40216
$ 10.838.244
5/15/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente
40243
$ 500.000
10/15/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente
40244
$ 500.000
10/15/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente
40247
$ 500.000
10/15/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente
40242
$ 50.000
10/15/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente
40245
$ 500.000
10/15/2008
Corpbanca
ISP de Chile
39377
$ 20.000
2/15/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente
39387
$ 50.000
10/15/2008
Corpbanca
Comando Logístico de la Fuerza Aérea de Chile
39429
$ 2.600.000
6/20/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Araucanía Sur
39455
$ 100.000
5/15/2008
Corpbanca
ISP de Chile
39456
$ 148.811
2/15/2009
Corpbanca
Tesorero Municipal de Maipú
39462
$ 300.000
6/15/2008
Corpbanca
Hospital Militar del Norte
39497
$ 200.000
6/15/2008
Corpbanca
Hospital y CRS El Pino
39500
$ 200.000
5/30/2008
Corpbanca
Fondo Hospital Dipreca
40321
$ 3.500.000
8/15/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente
40322
$ 400.000
9/15/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Arauco
40323
$ 200.000
7/15/2008
Corpbanca
Ministerio de Bienes Nacionales
39326
$ 1.818.105
6/30/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Norte
40343
$ 500.000
5/30/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Norte
40344
$ 500.000
5/30/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente
39519
$ 50.000
10/15/2008
Corpbanca
Dirección de Contabilidad de la Armada
39518
$ 2.888.327
3/31/2009
Corpbanca
Municipalidad de Hualpen
39522
$ 100.000
5/30/2008
Corpbanca
Hospital Guillermo Grant Benavente
39535
$ 100.000
5/30/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Maule
39554
$ 10.000
5/30/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Arauco
39597
$ 200.000
8/30/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente
39599
$ 500.000
10/30/2008
Banco
A FAVOR DE
FOLIO N°
MONTO $
VCTO.
Corpbanca
Corpbanca
Hospital San José
39600
$ 200.000
8/30/2008
Hospital San José
40252
$ 200.000
8/30/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Viña del Mar Quillota
39602
$ 3.000.000
7/30/2008
Corpbanca
Central de Abastecimiento del SNSS
39601
$ 200.000
6/15/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Araucanía Sur
39609
$ 350.000
9/30/2008
Corpbanca
Hospital Luis Calvo Mackenna
39610
$ 250.000
7/15/2008
Corpbanca
Enap Refinerías S.A.
39631
$ 500.000
8/15/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Concepción
38124
$ 200.000
6/16/2008
Corpbanca
Hospital de Peñablanca
39671
$ 150.000
5/9/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente
39684
$ 400.000
9/15/2008
Corpbanca
Central de Abastecimiento del SNSS
39685
$ 1.200.000
1/30/2009
Corpbanca
Subsecretaría de Transportes
39686
$ 625.000
6/1/2008
Corpbanca
Central de Abastecimiento del SNSS
39687
$ 1.500.000
6/30/2008
Corpbanca
Hospital de Linares
40774
$ 300.000
7/15/2008
Corpbanca
Hospital Dr. Hernán Henríquez
40775
$ 100.000
7/15/2008
Corpbanca
Gobierno Regional IV Región Coquimbo
40783
$ 250.000
5/30/2008
Corpbanca
Central de Abastecimiento del SNSS
40784
$ 1.500.000
6/30/2008
Corpbanca
Ilustre Municipalidad de Buin
40795
$ 300.000
6/30/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
40797
$ 500.000
7/30/2008
Corpbanca
Dirección Servicio Salud Coquimbo
40799
$ 350.000
7/15/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Antofagasta
40838
$ 250.000
6/30/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Coquimbo
40840
$ 250.000
7/10/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Coquimbo
40841
$ 350.000
7/10/2008
Corpbanca
Hospital Regional de Talca
40841
$ 300.000
6/10/2008
Corpbanca
Hospital de Linares
40839
$ 300.000
6/30/2008
Corpbanca
Central de Abastecimiento del SNSS
39708
$ 8.100.000
12/31/2008
Corpbanca
Central de Abastecimiento del SNSS
39710
$ 4.100.000
12/31/2008
Corpbanca
RVC Ingeniería y Construcción S.A.
39728
$ 19.697.561
7/14/2009
Corpbanca
RVC Ingeniería y Construcción S.A.
39729
$ 5.517.524
11/14/2009
Corpbanca
Complejo Asistencial Dr. Sótero del Río
39741
$ 100.000
9/15/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Maule
39743
$ 500.000
7/30/2008
Corpbanca
Hospital San Juan de Dios de Cauquenes
39835
$ 2.954.339
3/30/2010
Corpbanca
Servicio de Salud Atacama
39836
$ 300.000
9/15/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Atacama
39837
$ 300.000
9/15/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Antofagasta
43064
$ 250.000
7/30/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Antofagasta
43065
$ 250.000
7/30/2008
Corpbanca
Astilleros y Maestranzas de la Armada Talcahuano
43077
$ 2.916.574
5/1/2009
Memoria Anual 2008 / p. 198 - 199
Estados Financieros
Banco
A FAVOR DE
FOLIO N°
MONTO $
Corpbanca
Corpbanca
VCTO.
Ministerio de Bienes Nacionales
41977
$ 3.636.211
9/23/2011
Hospital Militar de Santiago
41979
$ 400.000
8/31/2008
Corpbanca
Gobierno Regional de Coquimbo
41989
$ 4.100.000
9/30/2009
Corpbanca
Salmones Multiexport S.A.
41991
$ 2.145.257
8/30/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Arauco
41999
$ 200.000
9/15/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
42050
$ 500.000
7/30/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
42052
$ 500.000
7/30/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
42053
$ 500.000
7/30/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Oriente
42054
$ 500.000
10/30/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
42055
$ 500.000
7/30/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Maule
42095
$ 500.000
8/30/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
42117
$ 500.000
7/30/2008
Corpbanca
Central de Abastecimiento del SNSS
42128
$ 3.000.000
11/15/2008
Corpbanca
Central de Abastecimiento del SNSS
42129
$ 5.000.000
11/15/2008
Corpbanca
Empresa Nacional de Minerìa
42146
$ 1.504.970
8/31/2010
Corpbanca
Municipalidad de Hualpén
42147
$ 1.891.808
6/3/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Llanquihue Chiloé Palena
42198
$ 50.000
10/15/2008
Corpbanca
Centro de Referencia de Salud Maipú
42199
$ 25.000
1/15/2009
Corpbanca
Fondo para Hospitales de Carabineros de Chile
42215
$ 500.000
8/30/2008
Corpbanca
Fondo para Hospitales de Carabineros de Chile
42213
$ 500.000
8/30/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Antofagasta
42214
$ 200.000
8/30/2008
Corpbanca
Servicio de Salud del Maule
42216
$ 500.000
9/15/2008
Corpbanca
Instituto Traumatológico
42225
$ 230.000
9/15/2008
Corpbanca
Ilustre Municipalidad de La Calera
42260
$ 200.000
8/15/2008
Corpbanca
Gobierno Regional de Coquimbo
42259
$ 4.100.000
9/30/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Talcahuano
42286
$ 100.000
9/30/2008
Corpbanca
Hospital San José
42309
$ 200.000
10/15/2008
Corpbanca
Centro de Referencia de Salud Maipú
42334
$ 25.000
1/15/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Ñuble
42371
$ 100.000
9/15/2008
Corpbanca
Hospital de Puerto Montt
42378
$ 350.000
9/30/2008
Corpbanca
Ministerio de Bienes Nacionales
39346
$ 1.818.105
8/30/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente
42427
$ 150.000
8/30/2009
Corpbanca
Hospital de Carabineros
42571
$ 250.000
11/30/2008
Corpbanca
Municipalidad de Hualpén
42572
$ 94.590
6/30/2009
Corpbanca
Hospital de Linares
42616
$ 300.000
8/15/2008
Corpbanca
Dirección de Sanidad de la Armada
42619
$ 2.000.000
10/15/2008
Corpbanca
Hospital y CRS El Pino
42639
$ 500.000
8/30/2008
Banco
A FAVOR DE
Corpbanca
Servicio de Salud Ñuble
Corpbanca
Hospital Las Higueras de Talcahuano
Corpbanca
FOLIO N°
MONTO $
VCTO.
42752
$ 100.000
9/15/2008
42753
$ 500.000
9/30/2008
Dirección de Previsión de Carabineros
42755
$ 1.100.000
2/15/2009
Corpbanca
Municipalidad de Alto Hospicio
42794
$ 500.000
12/15/2008
Corpbanca
Complejo Asistencial Dr. Sótero del Río
42818
$ 1.000.000
8/15/2008
Corpbanca
Hospital y CRS El Pino
42819
$ 1.720.000
7/10/2008
Corpbanca
Hospital Militar de Santiago
42821
$ 666.856
9/30/2010
Corpbanca
Hospital Puerto Montt, Servicio de Salud del Reloncaví
45538
$ 600.000
10/15/2008
Corpbanca
Hospital de Linares
45539
$ 300.000
9/15/2008
Corpbanca
Servicio de Salud del Maule
45540
$ 200.000
9/30/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Atacama
45581
$ 800.000
11/10/2008
Corpbanca
Hospital Carlos Van Buren
45582
$ 100.000
9/10/2008
Corpbanca
Dirección del Servicio de Salud Coquimbo
45608
$ 800.000
11/15/2008
Corpbanca
Dirección del Servicio de Salud Coquimbo
45611
$ 800.000
11/15/2008
Corpbanca
Subsecretaría de Minería
45617
$ 300.000
8/29/2008
Corpbanca
Gobierno Regional de la Araucanía
45638
$ 150.000
9/25/2008
Corpbanca
Hospital Padre Alberto Hurtado
45676
$ 360.000
11/10/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Iquique
45698
$ 107.263
10/30/2008
Corpbanca
Tesorero Municipal de Santiago
45789
$ 107.263
11/20/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Ñuble
45791
$ 185.174
9/30/2009
Corpbanca
Hospital de Puerto Montt
45799
$ 1.000.000
10/31/2008
Corpbanca
Gobierno Regional Metropolitano de Santiago
45801
$ 100.792
11/25/2008
Corpbanca
Municipalidad de Curanilahue
45804
$ 100.000
10/30/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Talcahuano
45805
$ 100.000
10/30/2008
Corpbanca
Complejo Asistencial Dr. Sótero del Río
45876
$ 200.000
9/10/2008
Corpbanca
Fuerza Aérea de Chile División de Sanidad
45878
$ 250.000
9/21/2008
Corpbanca
Complejo Asistencial Dr. Sótero del Río
42475
$ 1.000.000
8/31/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Talcahuano
42483
$ 1.010.000
8/30/2010
Corpbanca
Servicio de Salud Talcahuano
42516
$ 100.000
10/25/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Ñuble
42535
$ 100.000
10/15/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Chiloé
42537
$ 250.000
12/28/2008
Corpbanca
Gobierno Regional Región del Bío Bío
42892
$ 250.000
4/15/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Chiloé
42893
$ 250.000
12/30/2008
Corpbanca
Hospital Claudio Vicuña de San Antonio
42917
$ 300.000
11/30/2008
Corpbanca
Hospital Claudio Vicuña de San Antonio
42918
$ 300.000
11/30/2008
Corpbanca
Hospital Claudio Vicuña de San Antonio
42919
$ 300.000
11/30/2008
Corpbanca
Hospital Claudio Vicuña de San Antonio
42920
$ 300.000
11/30/2008
Memoria Anual 2008 / p. 200 - 201
Estados Financieros
Banco
A FAVOR DE
FOLIO N°
MONTO $
VCTO.
Corpbanca
Corpbanca
Hospital Claudio Vicuña de San Antonio
42921
$ 300.000
11/30/2008
Hospital Claudio Vicuña de San Antonio
42923
$ 300.000
11/30/2008
Corpbanca
Hospital Claudio Vicuña de San Antonio
42924
$ 300.000
11/30/2008
Corpbanca
Hospital Claudio Vicuña de San Antonio
42925
$ 300.000
11/30/2008
Corpbanca
Complejo Asistencial Dr. Sótero del Río
42922
$ 100.000
10/30/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Chiloé
42961
$ 250.000
12/30/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Concepción
42970
$ 500.000
11/30/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Concepción
42974
$ 2.000.000
11/30/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Concepción
42975
$ 1.000.000
11/30/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Atacama
42979
$ 300.000
10/30/2008
Corpbanca
Servicio de Salud de Valdivia Hospital de la Unión
43012
$ 805.411
8/26/2009
Corpbanca
Instituto Traumatológico
43104
$ 1.500.000
11/30/2008
Corpbanca
Fisco Armada Hospital Naval A.A. Talcahuano
43039
$ 346.459
1/30/2009
Corpbanca
Tesorería Municipal de Canela
43115
$ 100.000
11/30/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Araucanía Sur
43116
$ 300.000
10/15/2008
Corpbanca
Fuerza Aérea de Chile División de Sanidad
43117
$ 60.000
10/10/2008
Corpbanca
Central de Abastecimiento del SNSS
43119
$ 100.000
11/15/2008
Corpbanca
Fondo para Hospitales de Carabineros de Chile
43120
$ 50.000
12/28/2008
Corpbanca
Fondo para Hospitales de Carabineros de Chile
43118
$ 150.000
12/20/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Talcahuano
44854
$ 100.000
11/20/2008
Corpbanca
Municipalidad de Curanilahue
44855
$ 5.059
11/29/2010
Corpbanca
Servicio de Salud del Maule
44856
$ 95.000
12/20/2008
Corpbanca
Constructora Salfa S.A.
25512
$ 27.668.007
4/28/2010
Corpbanca
Constructora Salfa S.A.
25513
$ 27.668.007
4/28/2010
Corpbanca
Constructora Salfa S.A.
25514
$ 27.668.007
4/28/2010
Corpbanca
Constructora Salfa S.A.
25515
$ 27.668.007
4/28/2010
Corpbanca
Constructora Salfa S.A.
25516
$ 27.668.007
4/28/2010
Corpbanca
Constructora Salfa S.A.
25517
$ 27.668.007
4/28/2010
Corpbanca
Servicio Agrícola y Ganadero
44886
$ 300.000
4/30/2010
Corpbanca
Fondo para Hospitales de Carabineros de Chile
44887
$ 100.000
12/28/2008
Corpbanca
Astilleros y Maestranzas de la Armada Talcahuano
44925
$ 850.000
9/9/2009
Corpbanca
RCL Construcciones Ltda.
44926
$ 2.553.855
11/28/2008
Corpbanca
Fuerza Aérea de Chile División de Sanidad
44932
$ 300.000
10/31/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Talcahuano
44933
$ 194.441
4/15/2010
Corpbanca
Fuerza Aérea de Chile División de Sanidad
44934
$ 150.000
10/31/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Arica
45958
$ 50.000
1/9/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Arica
45963
$ 50.000
12/29/2008
Banco
A FAVOR DE
FOLIO N°
MONTO $
VCTO.
Corpbanca
Servicio de Salud Atacama
45964
$ 300.000
11/10/2008
Corpbanca
Fondo para Hospitales de Carabineros de Chile
45965
$ 2.000.000
12/28/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Arauco
46000
$ 200.000
12/26/2008
Corpbanca
Hospital de Carabineros
47001
$ 1.000.000
12/28/2008
Corpbanca
Gobierno Regional de Magallanes y Antartica Chilena
47002
$ 1.000.000
11/15/2008
Corpbanca
Gobierno Regional de Magallanes y Antartica Chilena
47007
$ 200.000
11/15/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Arica
47003
$ 50.000
1/9/2009
Corpbanca
RCL Construcciones Ltda.
47040
$ 8.512.849
11/28/2008
Corpbanca
Hospital de Carabineros
47039
$ 200.000
12/31/2008
Corpbanca
Municipalidad de Alto Hospicio
47074
$ 150.000
12/1/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Iquique
46525
$ 107.263
12/30/2008
Corpbanca
Dirección Servicio de Salud O’Higgins, Sexta Región
46564
$ 400.000
1/5/2009
Corpbanca
Fondo para Hospitales de Carabineros de Chile
46559
$ 300.000
1/6/2009
Corpbanca
Cía. Minera Doña Inés de Collahuasi SCM
46628
$ 7.955.625
3/31/2009
Corpbanca
Servicio de Salud O’Higgins
46623
$ 300.000
1/9/2009
Corpbanca
Instituto Nacional del Torax
46669
$ 100.000
1/25/2009
Corpbanca
Servicio Médico Legal
46699
$ 300.000
11/20/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Talcahuano
46793
$ 100.000
11/20/2008
Corpbanca
Dirección Servicio de Salud Coquimbo
46796
$ 800.000
11/30/2008
Corpbanca
Central de Abastecimiento del SNSS
46931
$ 370.000
1/10/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
46943
$ 150.000
1/10/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
46944
$ 150.000
1/10/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
46945
$ 150.000
1/10/2009
Corpbanca
Gobierno Regional VI Región del Lib. Bdo. O’Higgins
46957
$ 1.500.000
1/10/2009
Corpbanca
Constructora Inarco S.A.
46958
$ 7.065.732
8/31/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
46959
$ 150.000
1/15/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
46960
$ 150.000
1/15/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
46961
$ 150.000
1/15/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
46962
$ 150.000
1/15/2009
Corpbanca
Dirección de Sanidad de la Armada
46997
$ 2.000.000
11/30/2008
Corpbanca
Complejo Asistencial Dr. Victor Ríos Ruiz
48824
$ 1.650.000
2/20/2009
Corpbanca
Fondo para Hospitales de Carabineros de Chile
48828
$ 500.000
2/5/2009
Corpbanca
Gobierno Regional VI Región del Lib. Bdo. O’Higgins
48835
$ 3.200.000
1/15/2009
Corpbanca
Gobierno Regional VI Región del Lib. Bdo. O’Higgins
48837
$ 2.020.000
1/15/2009
Corpbanca
Gobierno Regional del Maule
48866
$ 100.000
11/1/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Talcahuano
48867
$ 100.000
1/5/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Antofagasta
48868
$ 100.000
1/5/2009
Memoria Anual 2008 / p. 202 - 203
Estados Financieros
Banco
A FAVOR DE
Corpbanca
Universidad de Talca
Corpbanca
Hospital Militar del Norte
Corpbanca
Director Hospital Dr. Víctor Ríos Ruiz, Los Angeles
Corpbanca
FOLIO N°
MONTO $
VCTO.
48907
$ 100.000
11/30/2009
48908
$ 500.000
1/27/2009
48909
$ 400.000
12/12/2008
Comando del Salud del Ejército
48911
$ 20.000.000
1/20/2009
Corpbanca
Central de Abastecimiento del SNSS
48996
$ 200.000
1/15/2009
Corpbanca
Gobierno Regional del Maule
49001
$ 160.000
2/24/2009
Corpbanca
Central de Abastecimiento del SNSS
49018
$ 200.000
1/18/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Valdivia
49017
$ 200.000
2/10/2009
Corpbanca
Central de Abastecimiento del SNSS
49040
$ 200.000
1/15/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Valdivia
49039
$ 2.000.000
2/10/2009
Corpbanca
Central de Abastecimiento del SNSS
49058
$ 200.000
1/25/2009
Corpbanca
Hospital Padre Alberto Hurtado
49057
$ 1.820.000
2/20/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Arauco
49061
$ 720.000
3/20/2009
Corpbanca
Hospital Padre Alberto Hurtado
49062
$ 1.370.000
2/20/2009
Corpbanca
Fondo para Hospitales de Carabineros de Chile
49086
$ 31.000
1/20/2009
Corpbanca
Central de Abastecimiento del SNSS
49088
$ 3.000.000
3/25/2009
Corpbanca
Centro de Referencia Salud Dr. Salvador Allende G.
49140
$ 200.000
1/23/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Osorno
49158
$ 500.000
12/22/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Bio Bio
49159
$ 100.000
2/27/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Iquique
49160
$ 107.263
1/20/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Talcahuano
49251
$ 551.000
12/31/2010
Corpbanca
Hospital Carlos Van Buren
49258
$ 100.000
2/5/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Atacama
49259
$ 300.000
1/5/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Concepción
49296
$ 1.000.000
3/20/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
49297
$ 500.000
1/30/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Maule
49298
$ 200.000
1/30/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Antofagasta
49301
$ 100.000
1/23/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Atacama
49302
$ 150.000
1/9/2009
Corpbanca
Central de Abastecimiento del SNSS
49314
$ 200.000
1/23/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Bio Bio
49315
$ 100.000
2/27/2009
Corpbanca
Unidad Técnica - Servicio de Salud Metrop. Occidente
49322
$ 150.000
1/23/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Concepción
49323
$ 1.000.000
3/2/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Oriente
49331
$ 150.000
2/25/2009
Corpbanca
Servicio de Salud del Maule
49358
$ 200.000
2/13/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Talcahuano
49370
$ 200.000
1/27/2009
Corpbanca
Fondo para Hospitales de Carabineros de Chile
49371
$ 1.100.000
1/28/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Chiloé
49651
$ 200.000
3/10/2009
Banco
A FAVOR DE
FOLIO N°
MONTO $
Corpbanca
Corpbanca
VCTO.
Servicio de Salud Iquique
49400
$ 107.263
2/6/2009
Centro de Ref. Salud Dr. Salvador Allende G.
49720
$ 50.000
1/19/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente
49721
$ 500.000
5/10/2009
Corpbanca
Servicio de Salud del Reloncaví
49739
$ 100.000
4/10/2009
Corpbanca
Gobierno Regional de Antofagasta
49740
$ 34.000
4/2/2009
Corpbanca
Hospital Dr. Hernán Henríquez
49741
$ 100.000
1/10/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Aconcagua
49747
$ 100.000
1/10/2009
Corpbanca
Hospital de Carabineros
49751
$ 31.863
2/2/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente
46752
$ 500.000
4/15/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Reloncavi
49754
$ 100.000
4/10/2009
Corpbanca
Central de Abastecimiento del SNSS
49771
$ 200.000
1/23/2009
Corpbanca
Fisco Armada Hospital Naval A.A. Talcahuano
49772
$ 1.203.918
1/26/2011
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
49774
$ 70.366
1/26/2011
Corpbanca
Servicio de Salud Concepción
49790
$ 1.000.000
3/5/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
50280
$ 150.000
1/27/2011
Corpbanca
Gobierno Regional de Magallanes y Antartica Chilena
50281
$ 120.000
2/10/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Antofagasta
50282
$ 30.000
8/20/2011
Corpbanca
Operación y Mantenimiento de Telec.
50284
$ 650.000
12/1/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
50285
$ 135.000
1/27/2011
Corpbanca
Gobierno Regional de Magallanes y Antartica Chilena
50287
$ 16.000
2/10/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Occidente
50290
$ 25.000
1/27/2011
Corpbanca
Central de Abastecimiento del SNSS
50299
$ 200.000
1/20/2009
Corpbanca
Estado Mayor de la Defensa Nacional
50300
$ 10.472.000
1/8/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Arauco
50301
$ 100.000
3/9/2009
Corpbanca
Hospital Naval de Puerto Williams
50302
$ 161.000
2/2/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente
50331
$ 500.000
4/17/2009
Corpbanca
Hospital y CRS El Pino
50330
$ 1.000.000
2/27/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Ñuble
50352
$ 500.000
1/14/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Osorno
50353
$ 200.000
12/31/2008
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Oriente
50452
$ 200.000
6/30/2009
Corpbanca
Sociedad Anónima Viña Santa Rita
30711
$ 121.575.000
12/4/2009
Corpbanca
Sociedad Anónima Viña Santa Rita
30709
$ 121.575.000
12/4/2009
Corpbanca
Sociedad Anónima Viña Santa Rita
30708
$ 121.575.000
12/4/2009
Corpbanca
Sociedad Anónima Viña Santa Rita
30710
$ 121.575.035
12/4/2009
Corpbanca
Hospital Barros Luco Trudeau
50550
$ 300.000
4/20/2009
Corpbanca
Fondo para Hospitales de Carabineros de Chile
50552
$ 150.000
3/20/2009
Corpbanca
Fondo para Hospitales de Carabineros de Chile
50551
$ 550.000
3/20/2009
Memoria Anual 2008 / p. 204 - 205
Estados Financieros
Banco
A FAVOR DE
FOLIO N°
MONTO $
Corpbanca
Corpbanca
VCTO.
Central de Abastecimiento del SNSS
50549
$ 800.000
6/20/2010
Servicio de Salud Araucanía Sur
50553
$ 300.000
1/15/2009
Corpbanca
Astilleros y Maestranzas de la Armada Talcahuano
43913
$ 16.966.492
3/18/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente
50618
$ 200.000
4/17/2009
Corpbanca
CRS Dr. Salvador Allende Gossens
50646
$ 636.539
3/15/2011
Corpbanca
Dirección Servicio de Salud O’Higgins, Sexta Región
50676
$ 93.767
3/16/2011
Corpbanca
Hospital Dr. Felix Bulnes Cerda
50677
$ 2.003.960
2/20/2009
Corpbanca
Hospital de Urgencia Asistencia Pública
50702
$ 2.500.000
2/27/2009
Corpbanca
Hospital de Urgencia Asistencia Pública
50703
$ 2.500.000
2/27/2009
Corpbanca
Sociedad Clínica del Maule S.A.
50704
$ 10.000.000
1/31/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Concepción
43931
$ 5.500.000
3/19/2010
Corpbanca
Servicio de Salud Concepción
43932
$ 108.451.727
3/31/2009
Corpbanca
Gobierno Regional de Los Ríos
50737
$ 34.522
3/19/2010
Corpbanca
Servicio de Salud Concepción
43941
$ 1.101.271
4/24/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Concepción
43942
$ 55.064
11/30/2009
Corpbanca
Municipalidad de Alto Hospicio
50761
$ 100.000
3/27/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Antofagasta
50764
$ 100.000
3/5/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Atacama
50768
$ 1.099.296
3/29/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Atacama
50763
$ 109.930
7/29/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Sur
50781
$ 200.000
4/8/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Metropolitano Sur
50782
$ 80.000
3/26/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Concepción
43943
$ 78.387
12/30/2009
Corpbanca
Servicio de Salud Concepción
43944
$ 1.567.737
4/15/2009
Chile
Ilustre Municipalidad de Calama
379776-1
$ 35.330.881
2/14/2011
Chile
Hospital de Victoria
339574-7
$ 500.000
8/15/2008
Chile
Hospital de Ancud
339632-9
$ 1.000.000
8/25/2008
Chile
Hospital Dr. Rafael Avaria de Curanilahue
139022
$ 500.000
Chile
Instituto de Fomento Pesquero
331568-2
$ 151.725
Chile
Instituto de Fomento Pesquero
331569-0
$ 2.528.750
2/10/2009
Chile
Servicio de Salud Araucanía Norte
332017-4
$ 100.000
12/1/2008
Chile
Instituto de Fomento Pesquero
001309-5
$ 151.725
2/10/2009
Chile
Servicio de Salud Araucanía Norte
333219-7
$ 300.000
1/12/2009
Chile
Servicio de Salud Araucanía Norte
333588-6
$ 350.000
1/2/2009
12/1/2008
36. Cauciones Obtenidas de Terceros
Indura S.A., recibió en parte de pago de Inmobiliaria e Inversiones Instituto de Salud Familiar S.A., un bien raíz equivalente al 1,29% del Predio “Hijuela
Falda Larga”, ubicado dentro del Fundo San Enrique, comuna de Las Condes, Santiago. Las partes valorizaron el terreno en la suma de M$62.428,
descontado de provisión por M$20.000. Este monto se encuentra en el rubro otros activos de largo plazo y la administración ha dispuesto ponerlo
a la venta.
37. Moneda Nacional y Extranjera
ACTIVOS
Monto
Monto
Moneda
31/12/2008
M$
31/12/2007
M$
DISPONIBLE
$ NO REAJUSTABLES
1.680.012
1.392.391
DISPONIBLE
EUROS
50.501
9.531
DISPONIBLE
DOLAR
658.108
412.460
DISPONIBLE
SOLES
38.052
54.535
Rubro
Activos circulantes
DEPOSITOS A PLAZO
DOLAR
619.702
2.129.472
VALORES NEGOCIABLES
$ NO REAJUSTABLES
0
1.014.859
DEUDORES POR VENTA
$ NO REAJUSTABLES
15.248.208
15.925.534
DEUDORES POR VENTA
DOLAR
435.902
705.916
DEUDORES POR VENTA
EUROS
0
25.911
DEUDORES POR VENTA
SOLES
873.030
553.192
DOCUMENTOS POR COBRAR
$ NO REAJUSTABLES
1.573.536
1.578.756
DOCUMENTOS POR COBRAR
UF
60.284
170.611
DOCUMENTOS POR COBRAR
DOLAR
472.065
292.535
DEUDORES VARIOS
$ NO REAJUSTABLES
530.278
182.834
DEUDORES VARIOS
DOLAR
32.932
7.320
DEUDORES VARIOS
SOLES
31.980
17.376
DOCUMENTOS Y CUENTAS POR COBRAR EMPRESAS RELACIONADAS
$ NO REAJUSTABLES
3.227.835
4.836.864
DOCUMENTOS Y CUENTAS POR COBRAR EMPRESAS RELACIONADAS
EUROS
0
19.252
DOCUMENTOS Y CUENTAS POR COBRAR EMPRESAS RELACIONADAS
DOLAR
EXISTENCIAS
$ NO REAJUSTABLES
EXISTENCIAS
SOLES
IMPUESTOS POR RECUPERAR
$ REAJUSTABLES
4.410.032
1.662.014
20.182.980
12.835.657
1.975.208
1.496.786
129.476
897.038
414.657
724.229
0
663
42.503
372.695
IMPUESTOS POR RECUPERAR
SOLES
GASTOS ANTICIPADOS
$ NO REAJUSTABLES
GASTOS ANTICIPADOS
UF
GASTOS ANTICIPADOS
SOLES
49.168
27.479
OTROS ACTIVOS CIRCULANTES
$ REAJUSTABLES
655459
198126
Memoria Anual 2008 / p. 206 - 207
Estados Financieros
Rubro
Moneda
Monto
Monto
31/12/2008
M$
31/12/2007
M$
4.587.738
4.169.094
Activo fijo
TERRENOS
$ REAJUSTABLES
TERRENOS
DOLAR
CONSTRUCCIONES Y OBRAS DE INFRAESTRUCTURA
$ REAJUSTABLES
CONSTRUCCIONES Y OBRAS DE INFRAESTRUCTURA
DOLAR
MAQUINARIAS Y EQUIPOS
$ REAJUSTABLES
MAQUINARIAS Y EQUIPOS
DOLAR
OTROS ACTIVOS FIJOS
$ REAJUSTABLES
OTROS ACTIVOS FIJOS
DOLAR
DEPRECIACIÓN
$ REAJUSTABLES
DEPRECIACIÓN
DOLAR
53.445
45.439
13.517.753
13.497.246
347.901
263.732
126.876.727
130.030.254
2.227.878
1.678.304
22.980.292
16.954.107
119.313
68.900
-96.755.141
-92.155.853
-498.278
-161.652
150.673.682
26.785.314
Otros activos
INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS
$ REAJUSTABLES
INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS
DOLAR
MENOR VALOR DE INVERSIONES
$ REAJUSTABLES
0
21.848.158
2.153.118
945.411
DEUDORES LARGO PLAZO
UF
48.929
44.619
DEUDORES LARGO PLAZO
SOLES
6.766
0
DOCUMENTOS Y CUENTAS POR COBRAR EMPRESAS RELACIONADAS
DOLAR
8.757.223
3.391.138
INTANGIBLES
$ REAJUSTABLES
34.809
34.809
AMORTIZACIÓN (MENOS)
$ REAJUSTABLES
OTROS
$ NO REAJUSTABLES
OTROS
SOLES
-10.869
-8.050
2.368.990
2.278.742
10.329
6.734
Total Activos
$ NO REAJUSTABLES
44.811.839
40.046.300
EUROS
50.501
54.694
DOLAR
17.636.222
32.343.736
SOLES
3.399.190
2.880.331
UF
$ REAJUSTABLES
151.716
587.925
224.843.044
101.347.496
PASIVOS CIRCULANTES
RUBRO
Moneda
Hasta 90 días
90 días a 1 año
31/12/2008
31/12/2007
31/12/2008
M$
M$
M$
Monto
tasa int. prom.
Monto
tasa int. prom.
anual
OBLIGACIONES CON BANCOS E INST.
anual
M$
tasa int. prom.
Monto
anual
tasa int. prom.
anual
11.782.584
10,98
2.602.788
6,72
-
-
-
-
DOLAR
3.268.065
7,40
154.948
7,00
-
-
-
-
SOLES
1.883.318
8,60
1.218.416
5,73
-
-
-
-
UF
1.965.101
4,91
2.001.160
4,91
-
-
-
-
$ NO REAJUSTABLES
14.455.219
10,23
6.179.067
7,19
-
-
-
-
DIVIDENDOS POR PAGAR
$ NO REAJUSTABLES
1.937.262
-
1.725.844
-
-
-
-
-
CUENTAS POR PAGAR
$ NO REAJUSTABLES
8.759.482
-
5.702.247
-
-
-
-
-
CUENTAS POR PAGAR
SOLES
224.330
-
200.357
-
-
-
-
-
DOCUMENTOS POR PAGAR
EUROS
1.540.728
-
574.525
-
-
-
-
-
DOCUMENTOS POR PAGAR
DOLAR
2.845.498
-
557.392
-
-
-
-
-
ACREEDORES VARIOS
DOLAR
14.246
-
25.419
-
-
-
-
-
ACREEDORES VARIOS
UF
19.848
-
340.337
-
-
-
-
-
$ NO REAJUSTABLES
1.913.600
-
7.219.947
-
-
-
-
-
DOLAR
3.752.722
-
3.897.796
-
-
-
-
-
PROVISIONES
$ NO REAJUSTABLES
3.872.331
-
4.792.317
-
-
-
-
-
PROVISIONES
SOLES
188.687
-
110.053
-
-
-
-
-
RETENCIONES
$ NO REAJUSTABLES
330.074
-
567.472
-
-
-
-
-
RETENCIONES
SOLES
47.350
-
26.657
-
-
-
-
-
IMPUESTOS DIFERIDOS
$ NO REAJUSTABLES
275.998
-
380.750
-
-
-
-
-
OTROS PASIVOS CIRCULANTES
$ NO REAJUSTABLES
172.138
-
-
-
-
-
-
-
$ NO REAJUSTABLES
43.498.688
29.170.432
-
-
DOLAR
9.880.531
4.635.555
-
-
SOLES
2.343.685
1.555.483
-
-
UF
1.984.949
2.341.497
-
-
EUROS
1.540.728
574.525
-
-
FINANCIERAS DE CORTO PLAZO
OBLIGACIONES CON BANCOS E INST.
FINANCIERAS DE CORTO PLAZO
OBLIGACIONES CON BANCOS E INST.
FINANCIERAS DE CORTO PLAZO
OBLIGACIONES CON BANCOS DE L/P
CON VENC.C/P
OBLIGACIONES CON BANCOS DE L/P
CON VENC.C/P
CUENTAS POR PAGAR EMPRESAS
RELACIONADAS
CUENTAS POR PAGAR EMPRESAS
RELACIONADAS
$ NO REAJUSTABLES
Monto
31/12/2007
Memoria Anual 2008 / p. 208 - 209
Estados Financieros
PASIVOS LARGO PLAZO PERIODO ACTUAL 31-12-2008
RUBRO
Moneda
1 a 3 años
Monto
3 a 5 años
tasa int.
prom.
anual
Monto
tasa int.
prom.anual
5 a 10 años
Monto
más de 10 años
tasa int.
prom.
anual
Monto
tasa int.
prom.
anual
OBLIGACIONES CON BANCOS E
INST.FINANCIERAS
UF
3.535.298
4,91
2.651.537
4,91
-
-
-
-
OBLIGACIONES CON BANCOS E
INST.FINANCIERAS
$ NO REAJUSTABLES
30.010.748
10,26
36.883.361
10,26
37.156.066
10,26
-
-
PROVISIONES
$ NO REAJUSTABLES
-
-
3.836.452
-
-
-
-
-
IMPUESTOS DIFERIDOS
$ NO REAJUSTABLES
6.344.057
-
-
-
-
-
-
-
OTROS PASIVOS LARGO PLAZO
$ NO REAJUSTABLES
24.081
-
-
-
-
-
-
-
TOTAL PASIVOS A LARGO PLAZO
UF
3.535.298
2.651.537
-
$ NO REAJUSTABLES
36.378.886
40.719.813
37.156.066
38. Sanciones
Con fecha 18 de Mayo 2007, la Superintendencia de Valores y Seguros por Resolución Nro. 222, aplicó una sanción de censura a Indura S.A., por
despachar el listado de accionistas con un día de retraso. La Administración dio cumplimiento a lo ordenado en cuanto a hacer lectura de dicha
Resolución en sesión de directorio y tomó las medidas necesarias para que dicho evento no vuelva a ocurrir.
39. Hechos Posteriores
Desde el 31 de Diciembre de 2008 a la fecha de emisión de los presentes estados financieros, la Administración de la Sociedad no tiene conocimiento
de hechos posteriores significativos que afecten o puedan afectar la presentación y/o resultados de los mismos.
No obstante con fecha 22 de Enero del año 2009 con el objeto de proceder a prepagar crédito sindicado obtenido con fecha 27 de Marzo de 2008,
Indura S.A., Industria y Comercio ha perfeccionado la colocación de los siguientes bonos:
1).- Bonos Serie A. Se colocaron bonos por un monto de 500.000 Unidades de Fomento, a 5 años plazo, con una tasa de interés anual de 6,400%,
emitidos con cargo a la Línea de Bonos reajustables al portador desmaterializados, registrada bajo el número 552 del Registro de Valores de esa
Superintendencia de fecha 20 de octubre de 2008, cuyas características particulares se encuentran contenidas en la Escritura Complementaria de
Contrato de Emisión de Bonos Por Línea de Títulos de Deuda suscrita entre Indura S.A., Industria y Comercio y el Banco de Chile, otorgada el 9 de
enero de 2009 en la Notaría de Santiago de don Eduardo Avello Concha, bajo el repertorio número 425-2009.
40. No Aplica
41. Medio Ambiente
Durante el ejercicio 2008 no se han efectuado inversiones y/o desembolsos por este concepto. La compañía mantiene un claro compromiso con el
medio ambiente y su entorno por lo cual está comprometida con la comunidad y seguirá con su política de desarrollo sustentable.
Memoria Anual 2008 / p. 210 - 211
Estados Financieros
7.2.6 Análisis Razonado de los Estados Financieros
ANÁLISIS RAZONADO DE LOS ESTADOS FINANCIEROS INDURA S.A. INDUSTRIA Y COMERCIO FINALIZADOS AL 31 DE
DICIEMBRE DE 2008
RESUMEN EJECUTIVO
En el año 2008 la utilidad obtenida después de impuesto alcanzó a $18.291 millones, cifra mayor en 12,1% respecto a la utilidad del año anterior
actualizada en 8,9%, generando una utilidad por acción de $342,50 que presenta una aumento de 12,1% respecto a los $305,65 por acción del año
2007. Esto equivale a una rentabilidad anual de 16,4% por sobre el patrimonio que se compara con 21,6% del año 2007.
Las ventas totales de la compañía acumulado al cierre del año 2008, alcanzaron los $98.925 millones 5% superior al año 2007.
I.- ANÁLISIS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS
1. - Análisis del Estado de Resultados
El resultado obtenido por la sociedad al cierre del año 2008, es de una utilidad de $18.291 millones, que implica un crecimiento de $1.968 millones
respecto al año anterior, en que se obtuvo una utilidad de $16.323 millones actualizado en 8,9%.
La comparación y las variaciones en cada ítem del estado de resultados se presentan en el siguiente cuadro:
ESTADO DE RESULTADOS
31/12/2008
31/12/2007
(millones de pesos)
Ingresos de explotación
Variación
%Variación
Dic 08-07
Dic 08-07
5,0%
98.925
94.250
4.676
Costos de explotación
(62.807)
(58.100)
(4.706)
8,1%
Margen de Explotación
36.119
36.150
(31)
(0,1%)
(18.049)
(17.593)
(456)
2,6%
18.069
18.557
(487)
(2,6%)
48
549
(501)
(91,2%)
Utilidad inversión EE.RR 0 0 0 0,0%
3.824
2.626
1.198
45,6%
Otros ingresos fuera de explotación
471
1.231
(760)
(61,7%)
Gastos de Administración y Ventas
Resultado Operacional
Ingresos financieros
Pérdida inversión EE.RR (menos)
Amortiz. menor valor invers. (menos)
Gastos financieros
Otros egresos fuera de explotación
Corrección monetaria y Dif. De Cambio
Resultado no Operacional
Resultado antes Impto. Renta
Impuesto a la Renta
(9)
(1)
(8)
766,8%
(126)
(82)
(44)
54,3%
(10.644)
(4.070)
(6.574)
161,5%
(383)
(688)
304
(44,3%)
11.258
1.614
9.644
597,3%
4.439
1.180
3.259
276,2%
22.508
19.737
2.771
14,0%
(4.217)
(3.414)
(803)
23,5%
18.291
16.323
1.968
12,1%
Interés Minoritario
Utilidad (pérdida) Ejercicio
El resultado operacional presenta una variación negativa de $487 millones, 2,6% menor al del año 2007. Esta variación se explica principalmente
por un aumento de las ventas del período en $4.676 millones, 5% superior al año anterior, compensado con un aumento de costos de explotación por
$4.706 millones, 8.1% superior al del año anterior, generando un resultado de explotación levemente inferior al del año anterior, y mayores gastos
de administración y ventas por $456 millones, 2,6% superior al acumulado al cierre del año 2007.
El resultado no operacional de la compañía fue una utilidad de $4.439 millones, lo que se tradujo en un aumento de $3.259 millones con
respecto al del año anterior. Este aumento se explica principalmente por un incremento del resultado por corrección monetaria y diferencia de
cambio de $9.644 millones, un mejor resultado en sus Inversiones en Empresas Relacionadas por $1.198 millones y mayores gastos financieros en
$6.574 millones debido a la contratación de crédito bancario y al castigo de impuestos de timbres diferido asociados a dicho crédito sindicado, que
se piensa prepagar con el resultado de Colocación de Bonos efectuado con fecha 22 de Enero de 2009.
El gasto por concepto de impuesto renta aumentó en $803 millones, 23,5% mayor respecto del año anterior.
2. - Análisis del Balance General
Activos
31/12/2008
31/12/2007
Activos Circulantes
53.392
47.544
Activo fijo
73.458
74.390
(millones de pesos)
Variación
%Variación
Dic 08-07
Dic 08-07
5 .848
12,3%
(932)
(1,3%)
Otros Activos
164.043
55.327
108.716
196,5%
TOTAL ACTIVOS
290.893
177.260
113.632
64,1%
Los activos totales de la Compañía presentan un Incremento de $113.632 millones respecto del año anterior, esto se debe principalmente al aumento
de Capital por $ 67.395 millones efectuado en su Filial Indura Inversiones Ltda. Referido a la adquisición de Gases Industriales de Colombia S.A.
(Cryogas) y aumento de capital en su filial Indura Sociedad Comercial Ltda. Por $5.555 millones referido a la adquisición del 33% de Garmendia
Macus S.A., el detalle de las principales variaciones en los activos es el siguiente:
• Disminución del efectivo equivalente (disponible, depósitos, valores negociables) en $1.967 millones.
• Disminución de Deudores por venta y Documentos por Cobrar por $589 millones.
• Las Cuentas por cobrar a empresas relacionadas de corto plazo aumentaron en $1.120 millones.
• Existencias aumentaron en $7.826 millones..
• El activo Fijo presenta una disminución de $932 millones neto.
• El aumento de otros activos por $108.716 millones se explica principalmente por los aumentos de Capital ya mencionados, el resultado en
empresas relacionadas, la corrección monetaria del mismo rubro por $9.193 millones, diferencia de cambio por ajuste de conversión por $24.600
millones y por incremento de cuentas por cobrar a empresas relacionadas de largo plazo por $5.366 millones relacionados con Planta de gases
trasladada a Colombia.
Memoria Anual 2008 / p. 212 - 213
Estados Financieros
Pasivos
31/12/2008
31/12/2007
Pasivos Circulante
59.249
38.277
Pasivo Largo plazo
120.442
63.386
(millones de pesos)
Variación
%Variación
Dic 08-07
Dic 08-07
20.971
54,8%
57.055
90,0%
Patrimonio
111.202
75.597
35.606
47,1%
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO
290.893
177.260
113.632
64,1%
Los pasivos exigibles, aumentaron en $78.026 millones respecto al año 2007, es decir, un 76,7% y que se explica principalmente por:
• Préstamos Bancarios corto y largo plazo aumentaron en $76.880 millones con ocasión de la obtención de financiamiento de la adquisición de
Cryogas.
• Cuentas por Pagar aumentaron en $3.081 millones.
• Documentos por Pagar aumentaron en $3.254 millones.
• Impuestos Diferidos por Pagar aumentaron en $867 millones.
• Cuentas por pagar empresas relacionadas disminuyeron $5.451 millones
• Provisiones disminuyeron en $393 millones.
• Otros Pasivos de corto y largo plazo aumentaron en $172 millones.
Respecto del Patrimonio el aumento de $35.606 millones se debe fundamentalmente a la Utilidad del período 2008 de $18.291 millones compensado
con la distribución de dividendos provisorios en el período por $8.277 millones, más el aumento del ajuste acumulado por
conversión de las empresas relacionadas extranjeras por $25.693 millones, debido al aumento del T/C en el período.
Principales Indicadores:
La evolución de los principales indicadores financieros ha sido la siguiente:
Liquidez
Unidad
31/12/2008
1/12/2007
Variación
%Variación
Dic 08-07
Dic 08-07
CAPITAL DE TRABAJO
MM$
(5.857)
9.267
-
-
LIQUIDEZ CORRIENTE
veces
0,90
1,24
(0,3)
(27,4%)
TEST ÁCIDO
veces
0,5
0,9
(0,3)
(39,2%)
PERIODO MEDIO DE COBRO
días
57
62
(4,7)
7,6%
PERIODO MEDIO DE PAGO
días
48
39
8,12
20,9%
meses
4,2
3,0
1,3
43,0%
PERMANENCIA MEDIA DE STOCK
El índice de liquidez a Diciembre 2008 alcanza 0,9 Veces lo que muestra una disminución de 0,3 veces explicado principalmente por el aumento de
obligaciones bancarias en $21.198 millones y de las cuentas y documentos por pagar por $6.336 millones. El test ácido se calcula disminuyendo las
existencias del activo circulante y como se aprecia disminuyo en 0,3 puntos en relación al del año 2007, dado el efecto ya mencionado.
La permanencia media de stock (rotación de inventarios) muestra una disminución de 1,3 meses respecto al del año 2007, fundamentalmente las
existencias corresponden a diferentes artículos importados complementarios al mercado de la soldadura y de gases como lo son equipos de soldar,
insumos de desbaste, equipos médicos y elementos de protección personal además de gases del aire y consumibles de soldadura.
Endeudamiento
Unidad
DEUDA TOTAL
DEUDA CORTO PLAZO
MM$
%
31/12/2008 31/12/2007
Variación
Variación
Dic 08-07
Dic 08-07
179.690
101.664
78.026
76,7%
33,0
37,7
(4,7)
(12,4%)
PATRIMONIO
MM$
111.202
75.597
35.606
47,1%
LEVERAGE ( Deuda/Patrimonio)
veces
1,62
1,34
0,27
20,2%
%
61,8
57,4
4,4
7,7%
ENDEUDAMIENTO FINANCIERO
veces
1,3
0,8
0,4
54,9%
DEUDA FINANCIERA NETA / R.A.I.I.D.A.I.E (1)
veces
5,4
2,3
3,1
130,9%
2
6
(4,0)
(62,3%)
DEUDA / ACTIVO
COBERTURA DE GASTOS FINANCIEROS (2)
%
(1) Se utilizó R.A.I.I.D.A.I.E. dividido por Gastos Financieros
El leverage o deuda sobre el patrimonio aumentó en 0,27 veces con respecto al cierre del año anterior alcanzando un 1,62 veces, esto se explica
fundamentalmente por la contratación de crédito sindicado por $74.000 millones obtenido para financiar la inversión en Cryogas Colombia.
Rentabilidad
Unidad
31/12/2008
31/12/2007
Variación
%Variación
Dic 08-07
Dic 08-07
RETORNO PATRIM. (Util Neta/ Patrim)
%
16,4
21,6
MARGEN VENTAS (Util. Neta / Ventas)
%
18,5
17,3
1,2
6,8%
ROTACION ACTIVO ( Ventas / Activo)
%
34
53
(19,2)
(36,0%)
RETORNO DE INVERSIÓN ( ROI )
%
6,3
9,2
(2,9)
(31,7%)
MARGEN BRUTO (Margen ventas / Ventas)
%
37
38
(1,8)
(4,8%)
RESULT OPERAC./ (CxC+Exist+A Fijo)
R.A.I.I.D.A.I.E. ( 1 )
%
MM$
R.A.I.I.D.A.I.E. / VENTAS
%
CAPITAL EMPLEADO (2)
MM$
RENT/CAPITAL (Util.Operac./Cap.Empl)
%
(5,1)
(23,8%)
16
17
(1,4 )
(8,3%)
25.912
26.264
(352 )
(1,3%)
26
28
(1,7)
(6,0%)
251.747
137.295
114.453
83,4%
7
14
(6,3)
(46,9%)
(1) Resultado Antes de Impuestos, Intereses, Depreciación, Amortización e Itemes Extraordinarios
(2)(Patrimonio+Deuda Financ.- Val Neg.- Dep.-Disponible)
La disminución del retorno del patrimonio de 5 puntos, obedece al aumento experimentado por el patrimonio $35.606 millones que se explicó
anteriormente. La Rotación de los Activos se ve afectada negativamente debido al aumento de capital efectuado en las Filiales Indura Inversiones
Ltda. E Indura Sociedad Comercial Ltda.
En cuanto al R.A.I.I.D.A.I.E. del presente año $25.912 millones presenta una variación negativa de 1,3% respecto del R.A.I.I.D.A.I.E. del año 2007
$26.264 millones.
Memoria Anual 2008 / p. 214 - 215
Estados Financieros
3. - Principales Flujos De Efectivo
Flujo de Efectivo (millones de $)
31/12/2008
31/12/2007
Variación
%Variación
Dic 08-07
Dic 08-07
DE LA OPERACIÓN
10.295
22.405
(12.110)
(54%)
FINANCIAMIENTO
72.690
(7.820)
8 0.510
-
(85.337)
(11.799)
(73.538)
-
(2.352)
2.786
(5.138)
-
DE INVERSIÓN
FLUJO NETO DEL PERÍODO
Las actividades de la operación generaron un flujo neto positivo de $10.295 millones, este flujo esta compuesto principalmente por aumento en
activos y la disminución de pasivos que afectan el flujo operacional negativamente por $926 millones y por la utilidad del ejercicio de $18.291
millones, menos abonos a resultado que no representan flujo de efectivo por $7.069 millones.
Las actividades de financiamiento generaron un flujo neto negativo de $72.690 millones, originado principalmente por la obtención de préstamos
bancarios por $111.835 millones, por el pago de dividendos eventuales y provisorios por $7.711 millones, compensado por el pago de préstamos por
$31.434 millones.
Las actividades de inversión generaron un flujo neto negativo de $85.337 millones que se explica principalmente por incorporación de activos fijos
por $11.698 millones, compensado con venta de activos fijos por $596 millones, adquisición de inversiones permanentes (interés minoritario de filial
Garmendia Macus S.A. y filial Gases Industriales de Colombia S.A.) por $73.852 millones menos pago de interese capitalizados por $387 millones más
otros ingresos de inversión por $33 millones y menos otros desembolsos de inversión por $29 millones.
7.2.7 Informe de los Auditores Independientes
INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES
Informe de los Auditores Externos referido a los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2008
Señores Accionistas y Directores de Indura S.A. Industria y Comercio:
Hemos efectuado una auditoría a los balances generales de Indura S.A. Industria y Comercio al 31 de diciembre de 2008 y 2007 y a los
correspondientes estados de resultados y de flujo de efectivo por los años terminados en esas fechas. La preparación de dichos estados
financieros (que incluyen sus correspondientes notas) es responsabilidad de la administración de Indura S.A. Industria y Comercio. Nuestra
responsabilidad consiste en emitir una opinión sobre estos estados financieros, con base en las auditorías que efectuamos. El Análisis
Razonado y los Hechos Relevantes adjuntos no forman parte integrante de estos estados financieros; por lo tanto, este informe no se
extiende a los mismos.
Nuestras auditorías fueron efectuadas de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que
planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad que los estados financieros están
exentos de errores significativos. Una auditoría comprende el examen, a base de pruebas, de evidencias que respaldan los importes y las
informaciones revelados en los estados financieros. Una auditoría comprende, también, una evaluación de los principios de contabilidad
utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la administración de la Sociedad, así como una evaluación de la presentación general
de los estados financieros. Consideramos que nuestras auditorías constituyen una base razonable para fundamentar nuestra opinión.
Los mencionados estados financieros han sido preparados para reflejar la situación financiera individual de Indura S.A. Industria y Comercio,
a base de los criterios descritos en Nota 2(b), antes de proceder a la consolidación, línea a línea, de los estados financieros de las filiales
detalladas en Nota 14. En consecuencia, para su adecuada interpretación, estos estados financieros individuales deben ser leídos y analizados
en conjunto con los estados financieros consolidados de Indura S.A. Industria y Comercio y filiales, los que son requeridos por los principios
de contabilidad generalmente aceptados en Chile.
En nuestra opinión, los mencionados estados financieros individuales presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la
situación financiera de Indura S.A. Industria y Comercio al 31 de diciembre de 2008 y 2007 y los resultados de sus operaciones y el flujo de
efectivo por los años terminados en esas fechas, de acuerdo con los Principios descritos en Nota 2(b).
Alejandro Cerda Gallardo
9.356.348-4
Santiago, 30 de enero de 2009
216 - 217
Memoria Anual 2008 / p. 217
Estados Financieros
7.3ESTADOS FINANCIEROS FILIALES
218/ /02.
Balance
General
01. 60 p.
años
Resumen
2008 / 03. Descripción de la Compañía / 04. Gestión 2008 / 05. RSI / 06. Información Corporativa /
p. 219Financieros
/ Estado de
Resultados y Consolidados / 08. Bancos, Auditores, Abogados y Asociados / 09. Oficinas Indura
07. Estados
Individuales
p.220 / Estado de Flujo de Efectivo
7.3.1 Balance General
ESTADOS FINANCIEROS RESUMIDOS DE FILIALES DIRECTAS DE INDURA S.A. INDUSTRIA Y COMERCIO
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007
Indura Soc.Com.Ltda.
BALANCE
Inv. y Desarr. Indura Ltda.
Indura Inversiones Ltda.
Indura Panamá S.A.
2008
2007
2008
2007
2008
2007
2008
2007
M$
M$
M$
M$
USD
USD
USD
USD
389.002
325.423
60.610.013
33.114.308
ACTIVOS
ACTIVOS CIRCULANTES
28.678.159
22.096.307
325.117
328.884
ACTIVOS FIJOS
6.799.474
8.281.316
0
0
109.595.917
30.837.981
0
0
OTROS ACTIVOS
13.765.964
9.160.482
103.544
176.058
74.643.466
1.381.096
0
0
TOTAL ACTIVOS
49.243.597
39.538.105
492.546
501.481
244.849.396
65.333.385
325.117
328.884
PASIVOS CIRCULANTES
15.380.110
8.446.261
22.825
22.880
36.865.724
18.365.610
23.196
23.196
PASIVOS LARGO PLAZO
3.167.805
2.380.311
4.038
2.431
18.148.173
6.749.540
0
0
PASIVOS Y PATRIMONIO
INTERES MINORITARIO
749.279
2.413.415
0
0
1.768.522
1.364.667
0
0
28.206.955
22.018.749
376.766
380.419
180.521.956
35.266.183
305.688
306.447
4.279.369
2.490.780
95.751
96.405
3.430.010
500.736
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
UTILIDAD O PERDIDA DEL EJERCICIO
1.167.368
1.788.589
(6.834)
(654)
4.115.011
3.086.649
(3.767)
(759)
DIVIDENDOS PROVISORIOS
(3.707.289)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
CAPITAL Y RESERVAS
UTILIDADES (PÉRDIDAS) ACUMULADAS
DEFICIT ACUMULADO PERIODO DESARROLLO
RETIROS DE UTILIDAD
TOTAL PATRIMONIO
29.946.403
26.298.118
465.683
476.170
188.066.977
38.853.568
301.921
305.688
TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO
49.243.597
39.538.105
492.546
501.481
244.849.396
65.333.385
325.117
328.884
Memoria Anual 2008 / p. 218 - 219
Estados Financieros
7.3.2 Estado de Resultado
ESTADO DE RESULTADO
INGRESOS DE EXPLOTACIÓN
COSTOS DE EXPLOTACIÓN(MENOS)
Indura Soc.Com.Ltda.
Inv. y Desarr. Indura Ltda.
Indura Inversiones Ltda.
Indura Panamá S.A.
2008
2007
2008
2007
2008
2007
2008
2007
M$
M$
M$
M$
USD
USD
USD
USD
42.954.699
38.740.864
64.529
71.776
116.031.671
50.306.400
(32.242.309) (28.786.697)
0
0
(46.447)
(42.337)
(81.018.070
(37.804.109)
0
0
MARGEN DE EXPLOTACIÓN
10.712.390
9.954.167
18.082
29.439
35.013.601
12.502.291
0
0
GTOS.DE ADM.Y VTAS.(MENOS)
(6.216.725)
(5.508.739)
(4.089)
(5.007) (19.415.410)
(7.842.082)
0
0
RESULTADO DE EXPLOTACIÓN
4.495.665
4.445.428
13.993
24.432
15.598.191
4.660.209
0
0
325.347
342.930
1.940
1.613
152.109
1.650.817
0
0
EGRESOS FUERA EXPLOTACIÓN
(1.722.711)
(998.215)
(3.602)
(4.055)
(6.096.872)
(1.741.218)
(3.767)
(759)
CORREC.MONET.Y DIF.CAMBIO
(1.569.067)
(867.434)
(13.532)
(3.774)
(3.456.241)
46.160
0
0
RESULTADO FUERA DE EXPLOTACIÓN
(2.966.431)
(1.522.719)
(15.194)
(6.216)
(9.401.004)
(44.241)
(3.767)
(759)
RESULTADO ANTES DE I.RTA.E ITEMS EXT.
1.529.234
2.922.709
(1.201)
18.216
6.197.187
4.615.968
(3.767)
(759)
IMPUESTO A LA RENTA (MENOS)
(435.275)
(485.852)
(5.633)
(18.870)
(1.853.948)
(1.432.324)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.093.959
2.436.857
(6.834)
(654)
4.343.239
3.183.644
(3.767)
(759)
20.682
(700.995)
0
0
(228.228)
(96.995)
0
0
1.114.641
1.735.862
(6.834)
(654)
4.115.011
3.086.649
(3.767)
(759)
52.727
52.727
0
0
0
0
0
0
1.167.368
1.788.589
(6.834)
(654)
4.115.011
3.086.649
(3.767)
(759)
RESULTADO FUERA DE EXPLOTACIÓN
INGRESOS FUERA EXPLOTACIÓN
ÍTEMES EXTRAORDINARIOS
UTIL.(PERD.) ANTES DE I.MINORITARIO
INTERÉS MINORITARIO
UTILIDAD (PÉRDIDA) LÍQUIDA
AMORTIZACIÓN MAYOR VALOR INVERSIONES
UTILIDAD (PÉRDIDA) DEL EJERCICIO
7.3.3 Estado de Flujo de Efectivo
ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO
Indura Soc.Com.Ltda.
ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO
2008
ACTIVIDADES DE OPERACIÓN
(990.781)
2.238.214
(17.584)
5.069
M$
ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO
2007
Inv. y Desarr.Indura Ltda.
M$
2008
2007
M$
M$
Indura Inversiones Ltda.
2008
USD
18.132.292
Indura Panamá S.A.
2007
2008
2007
USD
USD
USD
2.413.623
(2.767)
(759)
4.660.050
1.117.464
0
0
150.189.111
2.291.334
0
0
ACTIVIDADES DE INVERSIÓN
(5.159.427)
(736.241)
0
0
(162.555.945)
(4.311.684)
0
0
FLUJO NETO DEL EJERCICIO
(1.490.158)
2.619.437
(17.584)
5.069
5.765.458
393.273
(2.767)
(759)
(272.773)
(59.112)
(2.186)
(1.604)
23.956
0
0
0
(1.762.931)
2.560.325
(19.770)
3.465
5.789.414
393.273
(2.767)
(759)
3.330.111
769.786
26.747
23.282
1.118.082
724.809
3.678
4.437
1.567.180
3.330.111
6.977
26.747
6.907.496
1.118.082
911
3.678
EFECTO DE LA INFLACIÓN SOBRE EL
EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE
VARIACIÓN NETA DEL EFECTIVO Y
EFECTIVO EQUIVALENTE
SALDO INICIAL DEL EFECTIVO Y
EFECTIVO EQUIVALENTE
SALDO FINAL DEL EFECTIVO Y
EFECTIVO EQUIVALENTE
Memoria Anual 2008 / p. 220 - 221
Estados Financieros
Edición General
Nexos Comunicaciones
Diseño y Producción
Costabal & Rivas
231 4819
[email protected]
Fotografía
Archivo INDURA
Cristóbal Correa
Cristóbal Marambio
Impresión
Ograma
Memoria Anual / 2008
Sin título-1 2
02-04-09 13:45