Léxico grecolatino de la Biología y la Geología

1
LÉXICO GRECOLATINO
DE LA
BIOLOGÍA Y LA GEOLOGÍA
EN
LA E.S.O. Y EL BACHILLERATO
MATEO CLEMENTE ANDRADE
Profesor de Física y Química en el
I.E.S. “Hermanos Amorós” de Villena
TRINIDAD LÓPEZ GALLEGO
Profesora de Latín en el
I.E.S. de Monóvar
GREGORIO J. TORRES QUESADA
Profesor de Latín en el
I.E.S. “M. Roig” de Elche
Grupo de Trabajo “El léxico de las ciencias y de la técnica”
Curso 97 / 98
CEFIRE de ELCHE
1
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN

Léxico grecolatino de la Biología y la
Geología en la E.S.O. y el Bachillerato

1998 por Mateo Clemente Andrade,
Trinidad López Gallego, Gregorio José
Torres Quesada

de la presente edición, los autores
Imprime CEFIRE de Elche
I.S.B.N. 84-8497-745-5
Elche, 1998
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
2
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN
Índice
1. Nuestro léxico. Pág. 5
2. El lenguaje científico. Pág. 6
3. El léxico científico de origen grecolatino. Pág. 7
4. Helenismos y latinismos. Pág. 7.
5. Neologismos. Pág. 8
6. El alfabeto griego. Transcripción y transliteración. Pág. 9
6.1.Vocales simples. Pág. 10
6.2. Diptongos. Pág. 11
6.3. Consonantes. Pág. 12
6.4. Espíritu áspero y espíritu suave. Pág. 12
7. La formación de palabras: la derivación, la composición y la parasíntesis. Pág 13
7.1. La derivación. Pág. 13
7.1.1. Los prefijos. Pág 13
7.2. La composición. Pág. 14
7.2.1. Composición sintáctica. Pág. 14
7.2.2. Composición asintáctica. Pág. 14
7.3. Parasíntesis. Pág. 15
8. La formación de palabras: siglas y abreviaturas. Pág. 15
9. Prefijos. Pág. 17
9.1. Prefijos griegos. Pág. 17
9.2. Prefijos latinos. Pág. 19
10. Sufijos. Pág. 21
10.1. Sufijos griegos. Pág. 21
10.2. Sufijos latinos. Pág. 23
10. Lexemas de la biología y la geología. Pág. 25
10.1. Lexemas griegos. Pág. 25
10.2. Lexemas latinos. Pág. 43
11. Guía de lectura. Pág. 47
12. Abreviaturas. Pág. 49
Léxico grecolatino de la biología y la geología en la E.S.O. y el Bachillerato. Pág. 51
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
3
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
4
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN
Con bastante frecuencia escuchamos a nuestros alumnos y también a bastantes
profesores lamentarse de la falta de conocimientos de etimologías, de raices griegas y
latinas. Muchos docentes, aficionados a estos menesteres, proponen a sus alumnos el
origen etimológico de palabras técnicas o científicas de las matemáticas, de la biología o
de la física, intentando inculcarles la razón por la cual ese objeto, esa reacción, este
músculo, reciben tan raro nombre. Es natural que tanto profesores como alumnos encuentren en este punto una barrera difícil de franquear, porque, además, son escasos los
trabajos adecuados que ayuden a conocer la etimología de los tecnicismos, no tanto a
docentes como para discípulos. Pues la etimología ( del gr. étymos, e)t/ umoj “auténtico” ) “estudia el auténtico significado de las palabras ( ... ) indaga el origen de las
palabras y, por tanto, nos define mejor la idea que tenemos de ellas, nos ayuda a descifrar su valor literal, a retener su significado, a fijar la ortografía, a estudiar mejor la
gramática y, desde luego, a satisfacer la curiosidad natural de cualquier persona medianamente culta1.
1. Nuestro léxico.
Si, pero ¿ por qué léxico grecolatino ? En primer lugar, por la coherencia y la
sistematicidad de sus componentes: los prefijos y los sufijos siempre ocupan el mismo
lugar ( podremos comprobar infra (vid. 3.). la versatilidad semántica de los formantes
griegos ); se pueden sacar reglas generales de formación de los compuestos y de los
derivados. Además, por la productividad que tienen gran parte de los lexemas al generar
multitud de vocablos. Con frecuencia, éstos tienen un significado, incluso un matiz,
absolutamente preciso, inconfundible.
Por fin, y sobre todo, nuestro trabajo pretende modestamente cubrir la laguna
existente en la educación secundaria y en el bachillerato en cuanto al aprendizaje del
léxico técnico y científico de las distintas disciplinas de estudio. Es costumbre aprender
o hacer aprender insufribles listas de tecnicismo, sin más orden que el alfabético o más
clasificación que la de pertenecer al mismo órgano del cuerpo humano. Este léxico, en
1
Carmen Vilella Gallego, Cultura Clásica, Materiales para su estudio, p. 61, Ediciones Clásicas, Madrid,
1996.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
5
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN
cambio, ofrece un análisis de los formantes de la palabra, amén del significado científico, que aquí será muy escueto. Da la posibilidad de observar un alto grado de sistematismo en la creación de neologismos. Y esto, ya lo dijimos supra, sólo se comprueba en
el neologismo de origen grecolatino.
¿ Qué es, pues, este léxico ? ¿ Qué se podrá encontrar aquí ? Más bien diremos
lo que no es y lo que no se podrá encontrar en él. No es un diccionario enciclopédico, no
abarca todas las ramas del saber científico, sólo el campo de la biología y la geología, y
no todas las palabras que pertenecen a él. La selección aquí hecha está basada en criterios prácticos: las palabras más habituales en los libros de texto de la Educación Secundaria y del Bachilerato, las de uso más frecuente en el lenguaje coloquial o en la prensa,
las que presentan unos formantes léxicos más productivos. Hemos preferido, pues, introducir palabras que comprenden raices latinas o griegas de uso frecuente, antes que
otras cuyos formantes no ofrecen ninguna productividad en castellano, aunque, a veces,
el interés que ofrecen algunas palabras ha sido motivo suficiente para ser incluidas. Con
frecuencia, hemos preferido vocablos sin más interés que el de servir de base para la
formación de otros compuestos o derivados; v.gr. tráquea es anotada porque, a su vez,
genera filotráquea, traqueide, traqueitis, traqueofito, traqueopatía y traqueotomía. En
cuanto a la definición que ofrecemos de las palabras, no es rigurosamente científica.
Para eso hay excelentes diccionarios temáticos en el mercado. Prescindiendo en gran
medida de las acepciones no técnicas, nos limitamos a incluir las que están relacionadas
más o menos directamente con el campo científico, en este caso, el de la biología y la
geología, sus distintas ramas y campos afines. Si son varias, anotamos primero la que
los diccionarios especializados consideran más usual, y luego las menos usuales. En
cualquier caso, se pretende que en la definición se observe con claridad el contenido
etimológico de los componentes grecolatinos. Cuando esto no es posible, se da un significado completamente literal de la entrada y, a continuación, el significado científico.
Finalmente, si se considera interesante para el consultor, por lo curioso o anecdótico que
pueda resultar, se anota algún comentario adicional. Por lo que respecta a las palabras
no contenidas en este léxico, ofrecemos el instrumental necesario para obtener el significado etimológico: un listado de prefijos, sufijos y formantes léxicos, griegos y latinos,
con su significado y sus realizaciones en el lenguaje científico, a principio de palabra,
en medio o al final. Concluyendo, lo que sí es nuestro diccionario es un léxico etimológico, un instrumento de aprendizaje del vocabulario técnico y científico, usual y menos
usual, que construya en el estudiante de la materia los resortes necesarios para prescindir, si no es absolutamente necesario, de recurrir a un diccionario técnico para buscar el
significado de una palabra. Y dicho sea de paso, tampoco se vuelven locos acudiendo al
diccionario. Al final de la entrada, ofrecemos diversa información complementaria:
otras pronunciaciones de la palabra, sinónimos, antónimos, envío a otras entradas y la
familia léxica, si la tiene.
2. El lenguaje científico.
Es obvio que la comunidad científica emplea un lenguaje especial, un lenguaje
muy preciso. Las oraciones creadas no pueden ofrecer ambigüedad alguna. Se intenta
evitar que las palabras tengan varios significados. Así que, buscando un lenguaje riguroso y preciso, naturalmente, se descuida el estilo, la belleza, la eufonía: hay vocablos
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
6
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN
difíciles de pronunciar ( pirometamorfismo, hemocianina, mielencéfalo ), algunos malsonantes, bastantes ininteligibles en sus formantes. Eso es secundario. Lo que se busca,
en cambio, es la precisión conceptual, el significado inequívoco. Además, el lenguaje
científico no es patrimonio nacional, es universal. Los conceptos, los vocablos son inteligibles para cualquier científico, sea cual sea el idioma que hable. Ese idioma universal
tiene diversos orígenes que vamos a enumerar brevemente.
3. El léxico científico de origen grecolatino.
La mayor cantidad de términos científicos son de origen latino y, muy especialmente, griego, porque, además, fueron ellos quienes “inventaron” la ciencia y, por lo
mismo, dieron nombre a muchos elementos. Observemos el léxico que emplea un autor
griego del S. II d.C. Galeno ( 129 - †199 ) ejerció la profesión de médico de gladiadores
en su ciudad natal, Pérgamo, y en Roma. Llegó a ser médico de la corte imperial, en
donde ejerció hasta su muerte. Compuso varios tratados de filosofía y de medicina. En
sus tratados figuran ya palabras que han adquirido el significado que tienen en la actualidad: artrosis, apófisis, bacteria, carcinoma, diagnóstico, encéfalo, esclerosis, glaucoma,
fisiología, himen, litíasis, paranoia, parásito, pronóstico, plasma, tóxico o traumatismo
son ejemplos de términos que, o bien había creado él, o bien, existiendo con anterioridad, Galeno les había dado el valor conceptual que tienen, incluso, en el lenguaje médico actual.
Pero el uso incesante de términos griegos para crear vocablos nuevos para la
ciencia y la técnica se explica por varios motivos: en primer lugar fue lengua de transmisión de la riquísima cultura antigua; tiene una enorme riqueza léxica; a ello se suma
que tiene muchos recursos semánticos, prefijos, sufijos, alternancias vocálicas, que,
usados, matizan los significados de las palabras a gusto del usuario, de forma casi tan
mecánica que su sentido léxico puede deducirse por pura lógica. Ésta podría muy bien
ser la meta de nuestro trabajo: a un elemento de lengua, v.gr. un verbo, se le añaden
preposiciones y obtenemos nuevos verbos derivados del primero, pero con matices semánticos que podrían ser deducibles por lógica. Veamos un ejemplo:
ba/llw
a)naba/llw
a)poba/llw
ei)sba/llw
e)mba/llw
kataba/llw
periba/llw
prosba/llw
u(perba/llw
“echar, lanzar, arrojar”
“alzar, levantar”
“arrojar, rechazar”
“lanzar dentro”
“tirar”
“echar abajo, derribar”
“disparar alrededor”
“lanzar(se) contra”
“lanzar por encima o más allá de”
a)mfiba/llw
a)ntiba/llw
diaba/llw
e)kba/llw
e)piba/llw
metaba/llw
proba/llw
sumba/llw
u(poba/llw
“echar alrededor”
“contestar a un disparo”
“lanzar a través; transportar”
“echar fuera; derramar”
“echar encima; imponer”
“cambiar, variar”
“empujar adelante; precipitar”
“reunir, juntar”
“tender, colocar debajo”
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
7
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN
4. Helenismos y latinismos.
A los vocablos de origen griego que existen en nuestra lengua se les llama helenismos. Éstos penetran en nuestra lengua por múltiples vías:
4.1. A través de la convivencia con el latín durante varios siglos en la Magna Grecia, al
sur de Italia, y en otras colonias griegas del Mediterráneo. Un gran acerbo de palabras
son incorporadas al latín y sometidas a las reglas fonéticas y morfológicas latinas: máquina < machina < makhaná, maxana/; carta < charta < khártes, xa/rthj; escuela
< schola < skholé, sxolh/; órgano < organum < órganon, o)r
/ ganon; cuerda <
chorda < khordé, xordh/; biblioteca, escena, gramática, idea, metáfora, sinfonía, etc.
Estas palabras se incorporaron más tarde al castellano a través del latín culto. Hay otras
que penetran a través del latín eclesiástico: ángel, episcopal, apóstol, iglesia, basílica,
blasfemia, acólito, presbítero, diócesis, etc.
4.2. Por medio de la dominación bizantina en España ( s. VII ) que, aunque no fue muy
duradera, su elevado nivel cultural sí dejó su impronta, pues utilizaba el griego como
lengua de transmisión.
4.3. El incesante comercio del Medievo entre Occidente y Oriente ( SS. VII - XV ).
4.4. A través de la cultura árabe ( SS. VIII - XV ), que heredó el saber científico de los
griegos, junto con sus acuñaciones léxicas. Con bastante frecuencia estos vocablos fueron modelados por la fonética árabe. De esta manera, podemos comprobar el paso de
palabras del griego al castellano a través del árabe: v.gr. alambique < ámbix, a)m
/ bic;
jazmín < iásminos, i)as
/ minoj; quilate < kerátion, kera/tion.
4.5. En el Renacimiento ( SS. XV y XVI ), el griego y el latín, son lenguas de transmisión cultural. En estos siglos se produce la incorporación del mayor número de vocablos
de origen grecolatino a las lenguas romances.
5. Neologismos.
Pero la vía grecolatina no se ha cortado en la actualidad. Durante los siglos XIX
y XX, la gran expansión industrial, técnica y científica precisan de nuevos vocablos, de
rigor conceptual, que den nombre a los nuevos descubrimientos. Es la época de la creación de los neologismos, palabra de nuevo cuño que da nombre a un objeto o a un concepto nuevos: periscopio, microscopio, teléfono, teletipo, etc. El origen de los neologismos es variado. Muchos de ellos proceden de la utilización de uno o más vocablos de
una o varias lenguas en composición, normal o híbrida, es decir, utilizando varias palabras de una misma lengua o de dos lenguas distintas, respectivamente. A cada descubrimiento, al resultado de cada investigación, le sigue la ceremonia de creación de un
término nuevo:
• con lexemas griegos: v.gr. élektron, h)l
/ ektron “ámbar” y lýsis, lu/sij “disolución” > “electrolisis”; ikhtýs, i)xqu/j “pez” y saýros, sau=roj “lagarto” > “ictiosauro”;
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
8
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN
• con lexemas latinos: v.gr. planta “planta del pie; planta” y gradus “paso; acción
de andar” > “plantígrado”, herba “hierba” y -vorus, segundo elemento que significa “que come”, del vb. vorare “comer” > “herbívoro”;
• o con un lexema griego y otro latino, v.gr. del lat. anxius “angustiado” y del gr.
lytikós, lutiko/j “que disuelve”, de lýsis, lu/sij “disolución” > “ansiolítico”.
• o uno latino y otro de una lengua romance, v.gr. del gr. a)nti/ “contra” y del cast.
cuerpo > “anticuerpo”; o “burocracia”, del fr. bureau y el gr. krátos, kra/toj ”poder, dominio”.
En algunos casos la formación de un híbrido no está suficientemente justificado,
de manera que, incluso, existe un neologismo puro: v.gr. existe el híbrido del griego y
el latín “miosutura” en lugar del griego “miorrafia”, o el latino y griego “lucoterapia” en
lugar del griego “fototerapia”. Pero también se da la doble posibilidad: el neologismo
junto con el híbrido: el neologismo, ombrómetro, el híbrido, pluviómetro. Y calcos
griegos en latín: entomófago / insectívoro; artiodáctilo / pardigitígrado.
A veces el neologísmo es de invención totalmente arbitraria. La palabra gas fue
inventada en el S. XVII, sugerida por el vocablo griego “caos” ( cháos, xa/oj ), que en
alquimia significaba “aire”. Por otro lado, son neologismos palabras de origen griego
como biología, estomatología, etc.
Sin embargo, en los últimos tiempos una de las características del lenguaje científico moderno es la creación de neologismos a partir de voces de lenguas modernas,
especialmente del inglés. Sin embargo, ese léxico no es productivo. El alemán quarz
ofrece dos neologismos, cuarzo, cuarcita y casi nada más. El compuesto ingles feedback no pasa de ser un préstamo en nuestra lengua que, con frecuencia, se traduce por
“retroalimentación”.
6. El alfabeto griego. Transcripción y transliteración2.
La enorme cantidad de derivados griegos que ha pasado a nuestra lengua a través
del latín ha dado lugar al establecimiento casi riguroso de una serie de normas de transliteración ( vid. nota ), prácticamente universal, de términos griegos, no ya antiguos,
sino incluso de factura mucho más reciente. Por ello, admitida la intermediación del
latín, ofrecemos el alfabeto griego, la transliteración de los sonidos y un ejemplo. A esta
tabla habría que hacerle algunas observaciones cuando las vocales o las consonantes
entran en composición.
2
En la transcripción del griego al latín seguimos a Fernández Galiano ( M. F. Galiano, La transcripción
castellana de los nombres propios griegos, S.E.E.C. Madrid, 1969 ). No obstante, para ofrecer una lectura
más próxima al griego y para mostrar más claramente el paso de la lectura griega al latín y luego al castellano hemos preferido, antes que la transcripción, la transliteración, más transparente en algunos sonidos,
que igualmente es admitida por el manual citado. Esas variaciones son: k > k > c; x > kh > c / qu; gg >
ng > ng; gk > nk > nc; gx > nkh > nc / nqu.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
9
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN
ALFABETO GRIEGO
signos
nombre
álpha
a A
bêta
b B
gámma
g G
délta
d D
epsilón
e E
dsêta
z Z
êta
h H
zêta
q Q
iôta
i I
TRANSCRIPCIÓN
latina
castellana
a
a
b
b
g
g
d
d
e ( breve ) e
z
z
e ( larga ) e
t
th
i/y
i
j
i
VOCABLO Y TRANSLITERACIÓN
griego
latino
castellano
arteria
arteria
a)rthri/a
base
basis
ba/sij
gástr-ico
gastrgastrdermat-itis
dermatdermatentomo-logía
entomoe)ntomo-zoico
-zoikos
zwiko/j
electrón
elektron
h)l
/ ektron
terapia
therapeia
qerapei/a
híp-ico
hipp-icus
i(p
/ poj
jero-glífico
hierosi(ero/j
karpo/j
ku/toj
li/tra
ma/gma
neu=ron
chro/j
k K
káppa
c
l
m
n
c
lámbda
mý
ný
xí
l
m
n
x
L
M
N
C
o O
p P
r R
s-/-j S
t
u
f
x
T
U
F
X
omicrón
pî
rhô
sîgma
c
l
m
n
x
j
o ( breve ) o
p
p
r
r
ess-s
-s
taû
hypsilón
phî
chî
t
y
ph
ch
ch
t
i
f
c + a, o
qu + e, i, y
y Y
psî
ps
ps
( s- )
w W
oméga
o ( larga ) o
o)m
/ broj
pa/qoj
r(uqmo/j
sfai=ra
sumbi/wsij
te/tanoj
baru/j
filoso/fia
xordh//
xelw/nion
yuxh/
yeudw/numoj
w)keano/j
karpos
kytos
carpo
cito-logía
litra
magma
neuron
xeros
ombros
pathos
rhythmos
sphaera
symbiosis
litro
magma
neurona
xero-fagia
jero-fagia
ombró-metro
pato-logía
ritmo
esfera
simbiosis
tetanos
barys
philosophia
khorda
khelonium
tétanos
bario
filosofía
cuerda
quelonio
psique
psykhe
pseudonymos seudónimo
okeanus
océano
Veamos los cambios algo más sistemáticamente, haciendo constar que no son
pocas las excepciones que se pueden presentar a las normas de transcripción antes descritas:
6.1. Vocales simples.
• a > a > a a)na/- > “ana-bolismo”; pero maxana/ > makhina > “máquina”, por
influencia del vocalismo latino.
• e>e>e
a)g
/ geloj > “ángel”
• h > e > e kathgori/a > “categoría”; pero a)mugda/lh > “amígdala”.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
10
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN
• i>i>i
a(g
/ ioj > “hagio-grafía”; pero, como semiconsonante, i)o
/ n > “yodo”; sin
embargo, por influencia árabe, i)as
/ minoj > “jazmín”.
• o > o > o o)li/goj > “olig-arquía”; pero, por influencia de la fonética latina, “o”
breve tónica diptonga en “ue”: xordh/ > khorda > “cuerda”, pero
“cordel”.
• u>y>i
tu/poj > typus > “tipo”; pero gluku/j > glyc- > “gluc-emia”; sin
embargo “glic-erina” y también “glicemia”; a veces, como
semiconsonante, u)ak
/ inqoj > hyakinthos > “jacinto”, “Jacinto”.
• w > o > o w)smo/j > “ósmo-sis”.
ai
ei
oi
%
au
COMBINACIONES VOCÁLICAS Y CONSONÁNTICAS
e
ae
aesthetikos
ai)sqhtiko/j
ay
ai
Aiantis
Ai)a
/ ntoj
i
i
ikosiei)k
/ osi
e
oe, e
oestros
oi)s
/ troj
e
oe, o
zooz%=on
au
au
autos
au)to/j
av
Agaue
A)gau/h
eu
eu
eu
ev
ou
gg
gx + a, o
gx + e, i, u
gk
u
ng
nkh
nkh
u
ng
nc
nqu
nc
ng
nc
ng
h-
h-
(
)
eu)qanasi/a
eu)ar
/ istoj
ou)r
= on
ga/gglion
e)l
/ egxoj
bra/gxia
e)gkw/mion
a)g
/ kuloj
h(p
= ar, -atoj
o)li/goj
estético
Ayante
icosaedro
estró-geno
zoo-morfo
autó-ctono
Ágave
euthanasia
Euaristos
eutanasia
Evaristo
uron
ganglion
elenkhos
brankhia
ure-tra
ganglio
elenco
branquia
enkomium
angylos
encomio
ángulo
hepatoligos
hepát-ico
oligo-ceno
6.2. Diptongos.
• ai > ae > e
ai)qh=r > aether > “éter”; a veces, i consonantiza: Ai)a
/ j > Aias
> “Ayas”.
• ei > i > i
Nei=loj > Nilus > “Nilo”.
• oi > oe > e oi)konomi/a > oekonomia > “economía”
• au > au > au
glauko/j > glauk- > “glauco-ma”
• ou > u > u
a)koustiko/j > akustikus > “acústico”
• eu > eu > eu /ev eu(ri/skw > heur- > “heur-ística”; eu)agge/lion > euangelium
> “evangelio”.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
11
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN
• % > oe > e / o
kwm%di/a > komoedia > “comedia”; mel%di/a > melodia >
“melodía”.
6.3. Consonantes
Generalmente, las consonantes se transcriben al latín y al castellano con el sonido por el que comienza su nombre; pero las consonantes dobles y los grupos consonánticos ofrecen algunas excepciones a esta regla:
• g + g, k, x, c
tiene un sonido nasal, que se transcribe al latín n y al castellano
“n”: a)g
/ geloj > angelus > “ángel”.
• z>z>z/c
zw/nh > zona > “zona”; zh=loj > zelus > “celo”.
• k>c>c
mousikh > musika > “música”; a veces, c sonoriza en g, ya en
latín o, luego, en castellano: a)gku/loj > angulus > “ángulo”;
e)kklhsi/a > ecclesia > “iglesia” / “eclesiástico”.
• c>x>x/j
a)ci/wma > axioma > “axioma”; do/ca > paradoxa > “paradoja”.
• x > ch > c / qu
xo/roj > khorus > “coro”; xelw/nh > khelon- > “quelon-io”.
• y > ps / bs > ps / bs / s yuxh/ > psykh- > “psicología”; a)yi/j > absis >
“ábside”; están permitidos dobletes ( como en yeu/dw >
“pseudónimo” y “seudónimo” ).
• Las consonantes geminadas ( ll, mm, pp ) suelen simplificarse en castellano en
una
sola: a)l
/ loj > “alo-morfo”; grammatikh/ > grammatika >
“gramática”, e)kklhsi/a > “iglesia”, pero “eclesi-astico”
6.4. El espíritu áspero y espíritu suave.
Este signo gráfico ( (), que se utiliza para marcar la aspiración que tienen algunas
palabras comenzadas por vocal, signo que se coloca sobre ésta, se transcribe al latín
como h, dando a entender que había que aspirar la nueva palabra latina ( la pronunciación aspirada de la h fue, sin embargo, casi anecdótica en latín ). En castellano se mantiene también como h. Así, i(stori/h > historia > “historia”. Algunas palabras, no obstante, la pueden perder ( o(do/j > “odografía” / “hodografía”; los compuestos en e(n/ , como “endecasílabo” ). En composición, el espíritu áspero del postcomponente, o no se
anota ( tampoco, por tanto, en latín ni en castellano: o(l
/ oj en “cat-ólico” ), o provoca la
aspiración de la consonante precedente ( de e)pi/-h(me/ra > “efímero” ). Según esto, en
español el segundo elemento de compuesto no debería llevar h. No obstante, algunos
compuestos de preverbio griego como peri/, a)nti/ o del latino prae no la pierden ( “perihelio”, “antihidrópico”, “prehistórico” ).
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
12
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN
Por su parte, el espíritu suave ( )) sólo informa de la no aspiración de las palabras
griegas comenzadas por vocal; ni en latín ni en castellano dejan huella alguna (
a)n/ qrwpoj > anthropo- > “antropo-logía” ).
7. La formación de palabras: la derivación, la composición y la parasíntesis.
Los elementos morfológicos de las palabras son los monemas, unidades mínimas
dotadas de significación: raíces, prefijos, sufijos, preposiciones, etc. Todo ello se puede
ordenar en dos grupos:
◊ los lexemas, monemas con significado pleno y autónomo ( “monte”, “siete”, “mejor”
) que forman el núcleo o raiz de los nombres, de los adjetivos, de los verbos y de los
adverbios y son portadores del significado fundamental ( “en-arbol-ado” )
◊ los morfemas, monemas con significado gramatical; que sólo tienen sentido al unirse
a un lexema, al que complementan o modifican. Los morfemas pueden ser dependientes, pues van unidos a un lexema: los afijos ( prefijos, interfijos, sufijos y desinencias ); o independientes, formando ellos mismos una palabra: las preposiciones,
las conjunciones, los determinantes y los pronombres.
No estaría mal advertir de la variación formal que puede presentar un lexema,
naturalmente producida por la incorporación a nuestra lengua de éste en diversas etapas.
En efecto, el latín petra evoluciona al castellano como “piedra”, pero observamos otras
realizaciones: v.gr. pedrada y petrificar.
El procedimiento que combina un lexema y uno o varios morfemas para obtener
una nueva palabra con un nuevo significado recibe el nombre de derivación.
Por su parte, el procedimiento que crea nuevas palabras, neologismos, a partir de
dos o más lexemas se llama composición.
No obstante, se pueden obtener más palabras combinando los dos procedimientos, la derivación y la composición; es decir, añadiendo morfemas a dos o más lexemas
que forman un compuesto. Este medio de obtener nuevas palabras se llama parasíntesis.
7.1. La derivación.
En la creación de vocablos por derivación podemos observar los procedimientos
de la prefijación y de la sufijación.
7.1.1. Los prefijos.
Hay una serie de prefijos griegos, y algunos latinos, que actúan como auténticos
lexemas, dando lugar en realidad a compuestos y no derivados. Así que considerémoslos como tales. Algunos de ellos son:
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
13
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN
têle, th=le “lejos” ( adv. )
olígos, o)li/goj “poco” ( adj. )
neós, neo/j “nuevo” ( adj.)
mikrós, mikro/j ”pequeño” ( adj. )
mésos, me/soj “medio” ( adj.)
makrós, makro/j “largo” ( adj. )
éndon, e)n/ don “dentro” ( adv. )
éxo, e)c
/ w “fuera” ( adv.)
Los prefijos griegos más numerosos son las preposiciones, las separables y las
inseparables. Las preposiciones inseperables más interesantes por su productividad en
castellano son a-/ an-, a)-/ a)n-“no, sin”, formante de “privación, ausencia”; dýs, du/j,
negación; denota “dificultad, obstáculo, alteración”, y hemí-, h(mi/ “mitad”. Las preposiciones separables, dieciocho, se pueden ver infra (Vid. 9.1.). Por lo que respecta a la
capacidad derivativa de las preposiciones latinas y, especialmente, las griegas, ya lo
pudimos comprobar supra (Vid. 3.). La combinación de estas preposiciones con un amplio número de sufijos y alternancias vocálicas da lugar a un extenso repertorio de vocablos derivados de un mismo lexema. El listado de sufijos podrá contemplarse igualmente infra (Vid.10.).
7.2. La composición.
En primer lugar es imprescindible anotar la complejidad que presenta la creación de palabras del griego o del latín por medio de la composición. Existen dos tipos
fundamentales de composición.
7.2.1. Composición sintáctica.
7.2.1.1. en una relación de adjetivo al nombre: v.gr. macrocito, de makrós, makro/j
“largo” y kýtos, ku/toj “cavidad, celdilla; célula; envoltorio, piel”, viene a significar
“célula alargada”; pancracio, etc.
7.2.1.2. o en una relación de caso gramatical al nombre ( el más frecuente el de genitivo, complemento de un nombre ); v.gr. terremoto, de terrae “de la tierra” y motus
“movimiento”, significa “movimiento de tierra”.
7.2.1.3. otras relaciones: de complemento directo al verbo: manumitir ( de manum mittere “poner la mano” )
7.2.2. Composición asintáctica.
Los lexemas formantes se combinan por simple yuxtaposición, sin más relación.
Las posibilidades combinatorias con lexemas castellanos son muchas3; pero entre lexemas griegos, o latinos, o entre un lexema griego y otro latino ( dando lugar a un híbrido
), son menos.
3
Los procedimientos de composición más frecuentes son:nombre + nombre: v.gr. coliflor; adjetivo +
adjetivo: v.gr. agridulce; nombre + adjetivo: v.gr. pelirrojo; adjetivo + nombre: v.gr. bajamar; nombre
+ verbo: v.gr. maniatar; verbo + nombre: v.gr. cumpleaños; verbo + verbo: v.gr. duermevela; adverbio + sustantivo: v.gr. bienandanza; adverbio + adjetivo: v.gr. malcontento; adverbio + verbo: v.gr. malcasar; preposición + sustantivo: v.gr. anteojo; oraciones enteras: v.gr. hazmerreir; etc.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
14
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN
En la formación de las palabras compuestas de dos raices se pueden dar, por
tanto, las siguientes modificaciones:
• el primer lexema pierde la última vocal si el siguiente empieza por vocal: v.gr. afelio ( gr. apó, a)po/ “alejamiento” y hélios, h(l
/ ioj “sol” ) o irid-algia ( gr. íris, idos, i)r
/ ij, -idoj “Iris, mensajero de los dioses; arco iris”, álgos, a)l
/ goj “dolor”
)
• en determinadas condiciones fonéticas, entre un lexema terminado por vocal y otro
comenzado por consonante se inserta una vocal o copulativa: v.gr. ge-o-grafía ( gr.
gaîa, gai=a “tierra”, graphé, grafh/ “registro escrito” ); o una vocal i: v.gr. acuífero, -a ( lat. aqua “agua” y -fero, “portador, que lleva”, segundo elemento de
compuesto del vb. ferre “llevar” ).
7.3. Parasíntesis.
Un neologismo obtenido por composición, esto es, formado por dos lexemas,
puede, a su vez, recibir por derivación un afijo ( prefijo o sufijo ): v.gr. glosofaríngeo, -a
( gr. glôssa, glw=ssa “lengüeta, glotis”; “lengua, lenguaje, idioma”, phárynx, yngos, fa/rugc, -uggoj “garganta, faringe” y -eus, formante de adjetivos )
8. La formación de palabras: siglas y abreviaturas.
Unos recursos mucho menos utilizados para la obtención de neologismos son las
siglas y las abreviaturas. La sigla se obtiene escribiendo las iniciales de varias palabras:
v.gr. ADN ( sigla de ácido desoxirribonucléico ) o ARN ( sigla de ácido ribonucleico );
pero también R.I.P., S.P.Q.R., I.N.R.I., A.M., P.M., etc.
Por su parte la abreviatura se obtiene al abreviar una o varias palabras tomando
algunas letras que las componen: v.gr. c.f. por confer “comparar con algo que ya ha
aparecido en otra página”; o el mismo v.gr. por verbi gratia “por ejemplo”.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
15
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
16
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN
9. Prefijos.
9.1. Prefijos griegos.
Lectura:
transliteración, forma griega, “traducción” /
palabras del léxico que contienen ese formante (
realizaciónes en posición inicial, medial o
final )
1. amphí, a)mfi/, “alrededor; a ambos lados” /
anfiartrosis, anfibio, anfioxo ( anfi- )
2. aná, a)na/ “hacia arriba; hacia atrás; de
nuevo”: denota ascensión, repetición, inversión, intensificación / anabolismo, anabolizante, análisis, anatexis, anatomía, cataclismo ( por oposición, vid. kata/ ) ( ana- /
ano- )
3. antí, a)nti/, “contra” / antibiótico, anticonceptivo, anticuerpo, antígeno, antipirético,
antípoda, antiséptico ( anti- )
4. apó, a)po/ “alejamiento” / afelio, apoenzima, apófisis, apogeo, apoplejía ( apo- / ap- /
af- )
5. diá dia/: “a través de; por, por medio de,
con; enteramente; idea de diferencia, destrucción; idea de separación”. ( di- / día- )
I. “a través de” / diaclasa, diáfano, diáfisis,
diámetro, diapiesis, diarrea, diastrofia, diatomeo, diascopia, dioptría, dióptrica, diorama
II. “por, por medio de, con” / citodiagnosis,diagrama, diagnóstico, diástole,
III. denota intensidad, “enteramente” / diartrosis, diurético
IV. idea de “diferencia, destrucción” / diagénesis
V. idea de “separación” / diafragma, dialipétalo, dialisépalo, diálisis, diencéfalo,
hemodiálisis
6. eis, ei)j “hacia, a” indicando movimiento (
eis- / es- / is- )
7. ek / ex, e)k / e)c “de, desde; fuera de” /
faringectomía, hepatectomía, iridectomía,
necrectomía, nefrectomía ( ec- / -ec- / ex- /
exo- )
8. en, e)n “en, dentro” / apoenzima, diencéfalo, embolia, embriófito, embriología, embrión, embriopatología, embriotomía, emplasto, endemia, electroencefalograma, encéfalo, entomogamia, enzima, epéndimo,
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
mielencéfalo, parénquima, rombencéfalo (
en- / em- / -en- )
9. epí, e)pi/ “encima, sobre; en, en presencia
de; después de” / epéndimo, epicardia, epicardio, epicarpo, epicentro, epidemia, epidermis, epifilo, epífisis, epifito, epigastrio,
epigea, epigénesis, epiglotis, epilepsia, epitelio ( ep- / ef- / epi- )
10. katá, kata/ “hacia abajo; por; entre; contra”: denota descenso, extensión, conformidad, distribución, oposición / catabolismo, cataclismo, catalepsia, catálisis, cataplasma, catarata, catarrino, catarro, catatonía, ( por oposición, vid. a)na/ ) ( cat- / -cata
)
11. metá, meta/ I. “junto a, con, entre”, II.
“después de, más allá de”, III. con idea de
cambio, transformación / I. metacarpo, metafragma, metatarso, metatórax II. metafase,
metástasis, metazoo, meteorito, meteoro,
meteorología III. metabolismo, metagénesis,
metámero, metamorfismo, metamorfosis,
metátesis, pirometamorfismo, pirometasomático ( met- / meta- )
12. pará, para/ I.“junto a” / ectoparásito,
endoparásito, parásito, necroparásito, paragénesis, parasimpático, parásito, paratiroides, paratarso, parótida, parotiditis
II.”además de”, con idea de continuidad,
parecido o complementariedad /
III. “a lo largo de, según”/
IV. con idea de refuerzo / parálisis
V. con idea de equivocación, confusión,
anomalía / ( par- / para- )
13. perí, peri/ “alrededor de” / periantio, pericardio, pericarpo, periciclo, pericráneo, periferia, perigeo, perihelio, perilinfa, perimisio,
periostio, perisodáctilo, peristáltico ( peri- )
14. pró, pro/ “delante, antes” / probóscide,
proboscídeo, procariota, profase,
progesterona, proglotis, próstata,
protrombina ( pro- )
15. pros, pro/j “hacia, con respecto a, junto
a”; también con idea de adición, acercamiento o comparación.
16. syn-, sun- “con”, denotando compañía /
fotosíntesis, geosinclinal, sinclinal, parasimpático, quimiosíntesis, simbiosis, simetría,
17
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN
simpático, simpétalo, sinartrosis, sinceloma,
sincitio, sinclinal, singamia, singénesis, sinorogénico, síntesis, sistema ( si- / sin- /
sim- )
17. hypér, u(pe/r “sobre, encima; más allá”;
denota exceso, transgresión, superioridad /
hipergénesis, hiperglicemia, hipermetropía,
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
hipertensión, hipertermia, hipertrofia ( iper)
18.hypó, u(po/ “debajo”; denota inferioridad,
disminución, subordinación / hipocentro,
hipocondría, hipocondrio, hipoderma, hipodérmico, hipófisis, hipógeno, hipoglicemia,
hipotensión, hipotermia ( hip- / hipo- / hif-)
18
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN
9.2. Prefijos latinos.
lectura:
prefijo significado / palabras del léxico que
contienen ese formante ( realizaciónes en posición inicial, medial o final )
1. ab “de, desde” indicando separación / abductor, ablación, abrasión ( ab- / a- )
2. ad “junto a” indicando proximidad / adrenalina, aferente, alucinógeno ( ad- / a- )
3. ante “ante, delante de” ( ante- )
4. circum “alrededor de” ( circum- / circun- )
5. cum “con”; denota “compañía” / coágulo,
cóncavo, conjuntivo, convección, convergente, convexidad ( co- / con- )
6. de “separación, punto de partida, alejamiento” / deforestar, deflación ( de- / des- )
7. dis- / di-, con idea de “separación”, tal vez
relac. con el gr. diá, dia/ / desoxirribonucléico, divergir, digerir, equidistar ( di- / dis/ de- / des- )
8. ex “fuera de” / eclosión, eferente, evolución, excreción, exfoliación, expirar, extensor, extrusivo, eyacular ( ex- / e- )
9. extra “fuera de”; con idea de “especial” (
extra- )
10. in-, preverbio que denota privación de, dirección hacia, intensidad / incisivo, indehiscente, infarto, infección, inflamación, insecticida, insectívoro, insecto, insoluble, inspirar, inspiración ( in- / im- / i- )
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
11. infra “debajo de” con idea de lugar, o en
sentido figurado ( infra- )
12. inter “entre” con idea de lugar ( inter- /
entre- )
13. intra- “dentro de” con idea de lugar ( intra)
14. ob, formante de “oposición, enfrentamiento”
y con idea de “delante” / occidente, occipital, oclusión ( o- / ob- / obs- )
15. per “a través de” / perenne, perennifolio,
permeación ( per- )
16. prae “delante de” ( pre- )
17. pro “delante, antes”/ progesterona
18. re- “de nuevo” sugiriendo repetición / fotorreceptor, quimiorreceptor, refracción, refringencia, respirar
19. se- con sentido de separación / secreción
20. sub “debajo” / subducción, subsidencia,
subsuelo, subterráneo ( sub- / so- / son- /
sor- / su- / sus- )
21. super “sobre, encima” / supergén ( super- /
supra- / sobre- )
22. trans “al otro lado de”, con idea de transgresión ( trans- / tras- )
23. ultra “más allá de”, con idea de transgresión ( ultra- )
24. vice- “en lugar de” ( vice- / viz- / vir- )
19
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
20
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN
10. Sufijos.
10.1. Sufijos griegos.
-(i)tes, -(i)thj, formante de ”relación”, y tb.
de sust. con la idea de "mineral" unido
siempre a palabras relacionadas
ideológicamente con li/qoj "piedra" /
dendrita, estalagmita, laterita, magnetita,
meteorito, pegmatita, siderita, siderito,
trilobites ( -ita / -ites )
-eia, -eia, sufijo de “acción o actividad” /
alergia, cefalea, dermatoterapia,
electrofototerapia, electroterapia, farmacia,
farmacoterapia, fototerapia, geriatría,
periferia, quimioterapia, radioterapia,
terapia, tráquea ( -ia / -ea )
-eîon, -ei=on, sufijo de lugar / epigastrio, esternocleidomastoideo, gineceo ( -eo / -io )
-ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” / aerobiología, ambliopía, anatomía, anemia, antropología, apoplejía, atrofia, autofagia, biopsia,
braquiotomía, broncofonía, bronconeumonía, broncoscopia, broncotomía, caloría,
cardiografía, cardiología, cardiopatía, cardiotomía, cariogamía, catalepsia, catatonía,
cefalalgia, citofagia, citología, cirugía,
dactilomegalia, dendrocronología, dermatología, diarrea, diastrofia, diascopia, dicotomía, difteria, disentería, dislalia, ecología, edafología, electrobiología, electropatología, embolia, embriología, embriopatología, embriotomía, endemia, endocrinología, endogamia, entomogamia, entomología, epidemia, epilepsia, equinoftalmia,
eritrodermia, eritrofobia, esclerodermia,
esclerotomía, espeleología, esquizofrenia,
estereotomía, esternalgia, estetoscopia, estratigrafía, etiología, eugenesia, eupepsia,
eutanasia, faringectomía, faringología,
farmacología, fisiología, frenopatía, fotonastia, genealogía, geocronología, geodesia, geografía, geología, geomorfología,
geotermia, gerontología, ginecología, glosotomía, heliotalasoterapia, helioterapia,
hematuria, hemeralopía, hemiplejía, hemofilia, hemorragia, hepatectomía, hepatotomía, heterocinesia, heteroscopia, hidrofobia, hidrogeología, hidrografía, hidrología,
higrodermia, higrología, hiperglicemia,
hipermetropía, hipertermia, hipertrofia, hipoglicemia, hipometropía, hipotermia, hisM. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
tografía, holotomía, homeogamia, homeopatía, homofilia, homogamia, ictiofagia,
ictiografía, ictiología, ileografía, ileostomía, iridalgia, iridectomía, iridemia, iridología, iridoscopia, iridotomía, isopatía, isquialgia, jerofagia, jeroftalmia, kilocaloría,
lalofobia, lalopatía, laringología, leucemia,
leucodermia, linfopatía, litología, macroscopia, mamografía, mastotomía, megaloftalmia, menopausia, meteorología, metrología, metropatía, metrorragia, metroscopia, microbiología, microftalmia, miogenia, miografía, miología, miopatía, miopía,
monocromasia, monofagia, monogamia,
morfografía, morfología, nastia, necrectomía, necrofobia, necrografía, necropsia,
necrotomía, nefralgia, nefrectomía, nefrotomía, neoplasia, neumatemia, neumonía,
neumopatía, neumorragia, neuralgia, neurología, nictinastia, oceanografía, odontología, oftalmología, oftalmoscopia, oligofrenia, omotocia, oncología, onicofagia,
ornitogamia, ornitología, orogenia, orografía, ortodoncia, osteotomía, otorrinolaringología, paleoantropología, paleontología,
paleozoología, pandemia, paraplejía, patología, petrografía, petrología, poligamia,
poliemia, polispermia, psicopatía, pulmonía, quimionastia, radiografía, radiología,
rinolaringología, selenografía, selenología,
serología, siderurgia, simetría, singamia,
sismología, sismonastia, taxidermia, taxonomía, termonastia, tetraplejía, tocografía,
tocología topografía, toxicología, traqueopatía, traqueotomía, traumatología, trisomía, trofopatía, urología, uropigía, vulcanología, xerofagia, xeroftalmia zoofagia,
zoogamia, zoogeografía, zoología ( -ia )
-íasis, -i/asij, formante de sust. que expresan
la "posesión de un carácter o rasgo", o el
"resultado de un proceso" / gastrolitíasis,
litíasis, nefrolitíasis ( -íasis )
-idion, -idion, formante de diminutivo / basidio, basidiospora, basidiomiceto, botridio,
conidio nefridio, ofidio, quiridio ( -idio )
-ikos, -ike ( -n-ikos, -e / -t-ikos, -e ) -akos, ikoj, -ikh ( -n-ikoj, -h / -t-ikoj, h) / -akoj, formante de “relativo a” /
analgésico, antibiótico, antipirético, antiséptico, antropozoico, arcaico, arqueozoi21
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN
co, bentónico, cardíaco, cefálico, cístico,
clástico, clínica, clorhídrico, cólico, crónico, ctónico, desoxirribonucléico, diagnóstico, diatómico, dinámico, diurético, electricidad, endorreico, epirofórico, esclerótica, estático, eupéptico, farmacéutico, fenogenética, fótico, física, freático, frénico,
gástrico, genética, genético, geodinámica,
geofísica, geoquímica, hepático, heterocigótico, heterogamético, hidatídico, hidrostático, hipodérmico, homocigótico, homogamético, icosaédrico, isosísmico, isquiático, jeroglífico, magnético, meiótico, mesozoico, monoclínico, morfofísica, narcótico,
nefrítico, neofítico, neolítico, neozoico, nerítico, neumatolítico, neumolítico, neurálgico, óptica, óptico, ortogenético, ortomagmático, paleofítico, paleolítico, paleozoico, parasimpático, pelágico, peristáltico, piroclástico, pirometasomático, plástico, plutónico, poligénico, porfídico, proteico, química, químico, séptico, siálico,
siderolítico, simpático, sinorogénico, sísmico, somático, tectónica, terapéutica, tópico, torácico, tóxico, triásico, trófico, trópico, zodíaco ( -(n)-icos, -a )
-ion, -ion y -térion, th/rion formante de lugar /
arquegonio, bronquio, bronquiolo, endometrio, epitelio, mesenterio, mesocordio,
monopodio, notocordio, oogonio, periantio, perimisio ( -io )
-ismós, -ismo/j, formante de “sistema, doctrina; cualidad” / anabolismo, astigmatismo,
botulismo, catabolismo, cataclismo, fototropismo, geotropismo, heliotropismo,
magnetismo, metabolismo, metamorfismo,
microorganismo, mimetismo, organismo,
pirometamorfismo, polimorfismo, quimiotropismo, raquitismo, reumatismo, tigmotropismo, traumatismo ( -ismo )
-istos, -istoj, formante de superlativo /
oligisto, protisto ( -isto )
-îtis, -i=tij, formante de “cualidad, estado,
propiedad” / ( -ita / -itis )
-itis, -itij, formante de “inflamación, irritación” / artritis, bronquitis, cefalitis, cistitis,
colitis, dermatitis, escleritis, flebitis, gastritis, gastroenteritis, hepatitis, laringitis,
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
mastitis, meningitis, mielitis, miocarditis,
miocorditis, nefritis, odontitis, onfalitis,
otitis, parotiditis, pleuritis, poliomielitis,
rinitis, sinusitis, traqueitis, tromboflebitis (
-itis )
-ma(t), -ma(t), formante de sustantivos con
valor de “efecto o resultado de la acción” /
cardiograma, celomado, diafragma, diagrama, diorama, electroencefalograma, estalagmita, eritema, escleroma, estalagmita,
floema, fonograma, nematelminto, plasma,
reúma, reumatismo, sinceloma, xilema ( ma )
-ntos, -ntoj, formante de “agente” / ( -nto )
-ôma, -w=ma, sufijo que denota efecto negativo
/ escleroma, glaucoma, leucoma, mitoma,
rizoma, sarcoma, sicoma ( -oma )
-sis / -osis, / -esis, -sij / -osij / -esij,
formante de “acción, formación, operación”; en Med. “estado patológico” / anfiartrosis, arteriosclerosis, artrosis, biocenosis, broncomicosis, cirrosis, clorosis,
dermatomicosis, diálisis, diartrosis, diapiesis, esclerosis, fagocitosis, fitocenosis, fotosíntesis, gastrolitíasis, hematosis, hemodiálisis, hemofilia, hemólisis, hemóstasis,
hidrólisis, hipnosis, holomorfosis, ileocolosis, leucocitogénesis, leucocitólisis, lisis,
lisosoma, litíasis, litogénesis, meiosis, metamorfosis, metástasis, miosis, mitosis,
morfosis, narcosis, necrocitosis, necrosis,
nefrolitíasis, osmosis, osteoporosis, pinocitosis, psicosis, quimiosíntesis, sicosis,
simbiosis, sinartrosis, triquinosis, trombosis, tuberculosis, zoocenosis ( -sis / -osis / esis )
-ter, -thr, sufijo de agente / esfínter, uréter
(-ter )
-tes, -thj, formante de agente / amniota,
clorita, eucariota, gametocito, gametofito,
gametogénesis, heterogemético,
macrogameto, microgameto, plaqueta,
procariota ( -ta)
22
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN
10.2. Sufijos latinos.
-a)ceus, -a, formante de “materia, naturaleza,
relación” / androceo, cetáceo, crustáceo,
foliáceo, papilionáceo ( -áceo, -a )
-(a)da, sufijo generalizador / gónada,
gonadotropo ( -ada )
-(a)lis, formante de adj. con valor de "relación,
conformidad, semejanza"; OBS. si el
lexema contiene el sonido / l / entonces (a)lis > (a)ris / adrenalina, anticlinal,
batial, biostromal, caudal, dicarpelar,
digital, fluvial, gastroduodenal,
geosinclinal, helicoidal, heteropolar,
heterosexual, hidrotermal, letal, marsupial,
meridional, mesotermal, monoclinal,
occipital, sinclinal, ortogonal, oval,
pluricelular, pulmonar, radical, sensorial,
sinclinal, suprarrenal, tropical, umbilical,
unicelular, vascular ( -al / -ar )
-anus, -a, formante de adj. que denota "origen,
pertenencia" / meridiano ( -ano, -a )
-(a)rius, -a, formante de adj. con el valor
"perteneciente a, relativo a" / cnidario,
coronario, glaciar, ovario, pituitaria,
urticaria ( -ario, -a )
-(s)centia, formante de sust. con el valor "cualidad" / fluorescencia ( -scencia )
-atus, -a, formante de sust. y adj. que refieren
"relación, oficio" / cefalocordado, celenterado, cordado, forcipado, lanceolado, odonato, pennado, ungulado, urocordado ( ado, -a )
-bilis, formante de adj. con valor de "posibilidad" / hidrosoluble, insoluble, liposoluble,
soluble ( -ble )
-cida / -cidius, segundo elemento de compuesto
que significa “que mata” / “acto de matar”,
respect., del vb. caedere “matar” / bactericida, espermaticida, fungicida, herbicida,
insecticida, plaguicida,vermicida ( -cida / cidio )
-cola, segundo elemento de compuesto que
significa “que vive; que cultiva”, del vb.
colere “cultivar” / oleícola, saxícola ( cola )
-crum, ( de -culum ) formante de “medio, instrumento” / ambulacro ( -cro )
-culum /-am, ( tb. -illum, -crum ) formante de
diminutivos / artejo, aurícula, foliculina,
funículo, macromolécula, molécula,
músculo, pedúnculo, radícula, retículo,
tentáculo, testículo, tubérculo, utrículo,
vascular, ventrículo, vesícula ( -culo, -a )
-eus, formante de adjetivos / cianofíceo,
cloroficeo, dicotiledóneo, glosofaríngeo,
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
gramíneo, hirundíneo, monocotiledóneo,
monostileo, ofiuroideo, proboscídeo,
subterráneo ( -eo )
-ferus, “portador, que lleva”, segundo elemento de compuesto del vb. ferre “llevar” (
fer- / tul- / lat-; relac. con gr. phorós, foro/j ) / acuífero, conífero, crucífero, cupulífero, foraminífero, mamífero, odorífero,
porífero, seminífero, somnífero ( -fero )
-forme, segundo elemento de compuesto, de
forma “figura, forma, aspecto” / dendriforme, fungiforme, fusiforme, uniforme,
vermiforme ( -forme )
-fugus “que ahuyenta” segundo elemento de
compuesto, del vb. fugare “ahuyentar” /
entomófugo, entomófugo, vermífugo ( fugo )
-icus, -a, del gr. -ikos, -ikoj, -h, formante de
“relativo a” / biáxico, flavónico, nucleico,
ribonucleico, telúrico, uniáxico ( -ico, -a )
-idus, -a, formante de adj. con valor de "estado,
propiedad" / formícido ( -ido, -a )
-ilis, formante de adj. con valor de "posibilidad"
/ frágil, reptil ( -il )
-illum, -illam, formante de dim. / bacilo,
espirilo, miofibrilla, penicilina, pistilo,
pupila, semilla ( -illo, -a, -ilo, -a )
-inus, -a, formante de adj. con el valor
"materia, naturaleza, relación" /
holocristalino, intestino, vitelino ( -ino, -a
)
-io, formante de ”acción, estado, efecto” / botrio
( -io )
-ion(em), formante de sust. con valor de "acción" / gelifluxión, gelifracción, incisión,
solifluxión ( -ión )
-ismus, del gr. -ismós, -ismo/j, formante de
“sistema, doctrina; cualidad” / paludismo,
vulcanismo ( -ismo )
-(i)tat(em) formante de sust. que denotan "calidad" / convexidad, electricidad, inmunidad, porosidad, radiactividad ( -idad )
-itia, formante de abstractos de acción o de
cualidad / ictericia, presbicia ( -icia )
-itus, -a, formante de adjetivos con valor de
“cualidad, relación” / equínido ( -ido, -a )
-ivus, -a, formante de adj. con valor de "cualidad", frecuentemente derivados verbales /
incisivo, conjuntivo, vomitivo ( -ivo, -a )
-izare, formante de verbos derivados que significan "convertir en" / desertizar, fertilizar,
polimerizar ( -izar )
-lentus, -a, formante de adj. con valor de "relación, plenitud" / purulento ( -lento, -a )
23
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN
-mentum, formante de “acción, efecto” / buzamiento, retroalimentación, sedimento, tegumento ( -mento )
-ntia, formante de sust. con el valor "cualidad" /
refringencia, subsidencia, turgencia ( -ncia
)
-osus, -a, formante de adj. con valor de "relación, abundancia” / acinoso, adiposo, celulosa, nebulosa, oleaginoso, porosidad ( oso, -a )
-parus, segundo elemento, del vb. parere
“parir” / ovíparo, ovovivíparo, sudoríparo, vivíparo ( -paro )
-sc-, sufijo verbal con valor incoativo / fluorescencia ( -sc- )
-(s)io(n), formante de sust. con valor de "acción" / eclosión, oclusión ( -ión )
-sor, formante de sust. con valor "agente" /
extensor ( -sor )
-ticus, -a, formante de “relación, cualidad” /
linfático ( -tico, -a )
-tio(n), formante de “resultado, de acción y
efecto” / calcificación, declinación, deflación, fonación, infección, inflamación,
inspiración, litificación, lixiviación, luxación, menstruación, micción, nutrición,
ovulación, oxidación, permeación, radiación, refracción, retroalimentación, rota-
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
ción, saturación, secreción, subducción,
trepanación, vivisección ( -ción )
-tor, formante de sust. con valor "agente" /
abductor, fotorreceptor, quimiorreceptor,
receptor, supinador ( -tor )
-ulus, -a, olus, -a, -ellus, -a, formante de dim.
/ alvéolo, arteriola, aureola, bronquiolo,
cálculo, carpelo, célula, celulosa, corola,
cupulífero, dicarpelar, fálcula, fécula, flagelo, foliolo, fumarola, glandula, glandulocito, glóbulo, glomérulo, granulocito,
inmunoglobulina, lamelibranquio, lanceolado, médula, mórula, nucléolo, ocelo, ostiolo, óvulo, ovulación, peciolo, plántula,
pluricelular, rótula, umbrela, unicelular,
úvula, vacuola, varicela, vitelo, vorticela (
-ulo, -a, -olo, -a, -elo, -a )
-ura, formante de sust. de origen verbal /
levadura, nomenclatura, oleicultura,
silvicultura ( -ura )
-vorus, -a, segundo elemento que significa
“que come”, del vb. vorare “comer” /
carnívoro, frugívoro, erbívoro, insectívoro,
omnívoro ( -voro, -a )
24
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN.
25
10. Lexemas de la biología y la geología.
10.1. Lexemas griegos.
a-/ an-, a)-/ a)n-“no, sin”, formante de “privación, ausencia” / afaníptero, amorfo, anaerobio, analgésico, anhídrido, anhidro,
anemia, anestesia, anisótropo, anorexia,
anuro, áptero, aquenio, astenosfera, astigmatismo, átomo, atrofia, azoico, letargo (
a- / an- )
ábyssos, a/bussoj “abismo, profundidad en
el mar” / abisal ( abis- )
adelphós, a)delfo/j “hermano” / diadelfo,
monadelfo, poliadelfo ( adelf- / -adelf- )
aér, aéros, a)hr
/ , a)hr
/ oj “aire” / aerobio,
aerobiología, anaerobio ( aero- / -aero- )
aíro, ai)r
/ w “levantar” / meteorito, meteoro,
meteorología ( air- / ars- / eori- / -eoro- / ere- )
aísthesis, ai)s
/ qhsij “sensación”, del vb.
aisthánomai, ai)sqa/nomai “sentir,
percibir por los sentidos” / anestesia ( estes- )
aitía, ai)ti/a “causa” / etiología ( eti- )
aktís, -înos, a)kti/j, a)kti=noj “radio” /
actinomorfo ( actino- )
ákynos, a/kunoj “grano de uva” / acinoso (
acino- )
álgos, a)l
/ goj “dolor” / analgésico, cefalalgia,
esternalgia, iridalgia, isquialgia, nefralgia,
neuralgia, neurálgico ( alg- / -alg- / algio- /
algesi- / -algia )
állas, -ntos, a)l
/ laj,-ntoj “embutido” / alantoides ( alanto- )
allélon, a)llh/lwn “unos a otros” / alelomorfo
( alelo- )
állos, a/lloj “otro” / alergia, alóctono ( alo- )
allótrios, a)llo/trioj “extraño” / alotriomorfo
( alotri- )
amblýs, a)mblu/j “torpe” / ambliopía ( ambli/ ambly- / -ambli- )
ammoniakós, a)mmoniako/j “relativo a la
arena”, del dios egípcio Ammón, meton.
por arena / amoníaco ( amo- / amon- )
ámnion, a/mnion “membrana” / amnios, amniota (amnio- / -amnio )
amoibé, a)moibh/ “cambio, transformación”,
del vb. ameíbo, a)mei/bw “cambiar, mudar, trocar” / ameba ( ameb- / amib- / ameb- )
ámpelos, a/mpeloj “vid” / sarampión ( ampelo- / -ampelón )
amphí, a)mfi/, “alrededor; a ambos lados” /
anfiartrosis, anfibio, anfioxo ( anfi- )
amygdále, a)mugda/lh “almendra” / amígdala
( amigdal- )
ámylon, a/mulon “fécula, almidón” ( de amylon, a)-mulon “no molido” ) / almidón, amilasa, amiloplasto ( amilo- / amilo- / -amilo )
aná, a)na/ “hacia arriba; hacia atrás; de nuevo”: denota ascensión, repetición, inversión, intensificación / anabolismo, anabolizante, análisis, anatexis, anatomía, cataclismo ( por oposición, vid. kata/ ) ( ana/ ano- )
ánemos, a/nemoj, “viento” / anemófilo,
anemógamo, anemómetro ( anemo- )
anér, andrós, a)nh/r, a)ndro/j “hombre” ( por
extensión, “estambre” ) / androceo,
diandro ( andro- / -andro, -andra / andria )
angeîon, a)ggei=on, “vaso, recipiente; vena”,
del vb. ánkho, a)g
/ xw “estrechar,
ahogar” / angiosperma, esporangio ( angi/ angio- / -angio )
antherós, -á, a)nqero/j, -a/, “florido” ( de
ánthos, a)n/ qoj, “flor” ) / anterozoide,
antera ( anthero- )
ánthos, a)n/ qoj “flor” / antocianina, periantio (
anto- / -antemo / -anta / -antio / -antea /
-antero )
ánthropos, a)n/ qrwpoj “hombre” /
antropología, antropozoico,
paleoantropología, pitecántropo ( antropo/ -ántropo / -antropía )
antí, a)nti/, “contra” / antibiótico,
anticonceptivo, anticuerpo, antígeno,
antipirético, antípoda, antiséptico ( anti- )
aorté, a)orth/ “conducción elevatoria; aorta”,
del vb. aeíro, a)ei/rw “elevar” / aorta
(aort- / -aort- )
apáte, a)pa/th “engaño” / apatito ( apat- )
Aphrodíte, A
) frodi/th “Afrodita” / hermafrodito ( afrodis- / afrodit- / -afrodita )
apó, a)po/ “alejamiento” / afelio, apoenzima,
apófisis, apogeo, apoplejía ( apo- / ap- /
af- )
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN.
aráchne, a)ra/xnh “araña” / arácnido ( aracn)
arátto, a)ra/ttw “caer” / catarata ( arat- )
arkhé, a)rxh/ “principio, origen” / arcaico,
arquegonio, arquénteron, arqueociato, arqueozoico ( arque- / arqueo- / arqui- )
artería, a)rthri/a “canal” / arteria, arteriosclerosis ( arteri- )
árthron, a/rqron, “articulación” / anfiartrosis,
artritis, artrópodo, artrosis, sinartrosis ( artro- / -artria / -artrosis )
ártios, a)r
/ tioj “par” / artiodáctilos ( artio- )
askós, a)sko/j “saco, odre” / ascomiceto (
asc- / asco- )
astér, a)sth/r “astro” ( misma raiz de astro y
estrella ) / asteroide ( aster- / astero- )
atmós, a)tmo/j “vapor, aire” / atmósfera (
atmo- )
autós, au)to/j “mismo” / autóctono, autofagia,
autopsia, autótrofo ( aut- / auto- / -aucia )
aúxo, au)c
/ w “crecer” / auxina ( aux- / -auxia,
-auxis )
áxon, a)c
/ wn “eje”. / axón ( axo- )
baktería, bakthri/a “ bastón” / bacteria (
bacteri- / -bacteri- )
bál- / bolé, ba/l-/ bolh/ “lanzamiento”, del
vb. bállo, ba/llw “lanzar” / anabolismo,
catabolismo, embolia, metabolismo (bal- /
-bal- / bol- / -bl- / -bola / -bole / bolo- /
belo- )
báros, ba/roj “peso” / barógrafo, barómetro,
isobara ( bari- / baro- / -baro- / -bara )
barýs, baru/j “pesado” / bario, baritina (
bari- / baro- / -bari- / bárico )
básis, ba/sij “base”, del vb. baíno, bai/nw
“marchar” / basidio, basidiospora,
basidiomiceto, basófilo ( base / basi- / basi- / -bena / -bático / -betes / -bata / bato )
báthos, ba/qoj “profundo” / batial, batolito,
isobata ( bato- )
bénthos, be/nqoj “fondo” / bento, bentónico (
bento- / -bentos )
bíos, bi/oj “vida” / aerobio, aerobiología,
anaerobio, anfibio, antibiótico, biocenosis,
biogénesis, biohermo, biología, bioma,
biopsia, biosfera, biostromal, biostromo,
biotopo, cenobio, electrobiología,
microbio, microbiología, simbiosis ( bio- /
-bio- / -bio )
blastós, blasto/j “germen” / blastocele,
blastocito, blastodermo, blastómero,
blastosfera, blástula, cnidoblasto,
ectoblasto, eritroblasto, idioblasto,
leucoblasto, mieloblasto, nematoblasto,
ooblasto, osteoblasto, trofoblasto ( blasto/ -blasto )
26
bósko, bo/skw “pacer” / probóscide,
proboscídeo ( bosc- )
bóthros, bo/qroj.”zanja; alvéolo” / botridio,
botrio, botriocéfalo ( botri- / botrio- / botri- )
botón, boto/n “res; oveja” / botulismo ( bot- )
brakhíon, braxi/wn “brazo” / braquióptero,
braquiotomía, ( braquio- / -braquio / braquia )
brakhýs, braxu/j “corto” / braquicéfalo,
braquidáctilo, braquiópodo, braquiuro, (
braqui- / braquio- / -braco / -braquio )
bránkhia, bra/gxia “branquias” / branquia,
branquiópodo, branquiosauro, branquiuro,
dibranquio, elasmobranquio,
lamelibranquio ( branqui- / branquio- / branquio )
brónkhos, bro/gxoj “garganta; tráquea” /
broncocele, broncofonía, broncolito, broncomicosis, bronconeumonía, broncoscopia,
broncotomía, bronquio, bronquiolo, bronquitis (bronco- / bronqui- / -bronqui- )
brýo, bru/w “germinar” / embriófita, embriología, embrión, embriopatología, embriotomía ( brio- / -brión )
brýon, bru/on “musgo” / briofita (brio- / bria- / -brión )
bunós, bouno/j “colina” / bunodonto ( buno- )
býthos, bu/qoj “profundidad” / buzamiento
(buzo / buce- / buza- / -puz- )
daío, dai/w “dividir”; relac. etim. con dai/j,
daimw=n y dh=moj / geodesia / ( -desia )
dákryon, da/kruon “lágrima” / dracriolito,
dacriorrea ( dacri- / dacrio- / -dacria )
dáktylos, da/ktuloj “dedo” / artiodáctilos,
braquidáctilo, dactiloide, dactilólisis, dactilomegalia, dactilozoide, heterodáctilo, perisodáctilo ( dactil- / dactilo- / -dactilia / dáctilo )
damáo, dama/w “domar” / diamante, imán (
adama- )
deilós, deilo/j por deirós, deiro/j “piel” /
crocodiliano ( -dil- )
deinós, deino/j “terrible” / dinosauro ( dino- )
déka, de/ka “diez” / decápodo ( deca- )
dêlos, dh=loj “notable, manifiesto”, del vb.
delóo, dhlo/w “mostrar, manifestar” /
urodelo ( delo- / -delo- / -delo )
dêmos, dh=moj “pueblo” / endemia, epidemia,
pandemia ( demo- / -demia / -démico )
déndron, de/ndron “árbol” / dendriforme,
dendrita, dendrocronología, dendrolito, rododendro ( dendro- / -dendro )
dérma, -atos, de/rma, -atoj “piel” /
blastodermo, dermatitis, dermatófilo,
dermatografía, dermatología, dermatólogo,
dermatomicosis, dermatorrea,
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN.
dermatoterapia, dermis, ectodermo,
endodermo, epidermis, equinodermo,
eritrodermia, esclerodermia, felodermo,
higrodermia, hipoderma, hipodérmico,
leucodermia, mesodermo, ostracodermo,
paquidermo, placodermo, plasmodermo,
taxidermia ( derm- / derma- / dermo- /
dermato- / -dermis / -dermo )
desmós, desmo/j “atadura” / plasmodesmo (
desm- / desmo- / -desmo- / -desmo )
diá dia/: “a través de; por, por medio de, con;
enteramente; idea de diferencia, destrucción; idea de separación”. ( di- / día- ) I.
“a través de” / diaclasa, diáfano, diáfisis,
diámetro, diapiesis, diarrea, diastrofia, diatomeo, diascopia, dioptría, dióptrica, diorama; II. “por, por medio de, con” / citodiagnosis,diagrama, diagnóstico, diástole;
III. denota intensidad, “enteramente” / diartrosis, diurético; IV. idea de “diferencia,
destrucción” / diagénesis; V. idea de “separación” / diafragma, dialipétalo, dialisépalo, diálisis, diencéfalo, hemodiálisis
díkha, di/xa “en dos partes” / dicotomía (
dico- )
díktion, di/ktion “red” / dictiosoma ( dictio- )
diopteýo, diopteu/w “ver a través” / dioptría,
dióptrica ( dipotr- / -diptr- )
diphtherá, difqera/ “membrana” / difteria
(difter- / -difter- )
diplóos, diplo/oj “doble” / diplococo, diplódoco, diploide ( diplo- / -diplo- )
dis, dij “dos; dos veces” / diadelfos, diandro,
diatómico, dibranquio, dicarpelar, dicotiledóneo, dioico, dipnoo, díptero ( di- )
dokheýs, doxeu/j “receptor” / colédoco (
doc- / doco- / -doqui- )
dokós, doko/j “vigueta” / diplodoco ( doc- /
doco- / -doco )
dólikhos, do/lixoj “largo” / dolicocéfalo
(dolico- / -dolico / duliqui- )
drýppa, dru/ppa “aceituna madura” / drupa (
durp- / durpa- / -durpa )
dýnamis, du/namij “fuerza” / geodinámica (
dinami- / dinamo- / -dinamia )
dýo, du/w “vestirse” / epéndimo ( -di- )
dýs, du/j, negación; denota “dificultad, contrariedad, alteración” / disentería, dislalia, eulalia ( dis- )
édaphos, e)d
/ afoj “suelo” / edafología (edaf)
eîdos, / eidés, / oîd-, ei)d
= oj / ei)dh/j / oi)d
= “figura, aspecto” / alantoides, alcaloide,
anélido, anterozoide, arácnido, asteroide,
botrioide, cápsida, céstodo, coloide, coroides, crinoideo, dactiloide, dactilozoide, diploide, disacárido, entomoideo, équido,
equínido, escafoides, esfenoides, esperma-
27
tozoide, esternocleidomastoideo, etmoides,
filodio, filoideo, geoda, glúcido, haploide,
helicoidal, hidatídico, lípido, monosacárido, nematodo, ofiuroideo, oligosacárido,
paratiroides, pitécido, placoide, plasmodio,
polisacárido, proboscídeo, pterigoide, raquídeo, sacárido, tifoideo, tilacoide, tiroides, traqueide ( ide- / -ida / -ide / -ideo / ido / -oide / -odo )
eikón, ei)kw/n “imagen” / ( icon- / icono- )
eíkosi, ei)k
/ osi “veinte” / icosaedro, icosaédrico ( icos- )
eiléon, ei)le/wn “lo que se enrosca”, del vb.
eiléo, ei(le/w “torcer” / ileocolosis, ileografía, ileón, ileostomía, ilíaco, ilión, ( ile/ ileo- / -ilema )
ek / ex, e)k / e)c “de, desde; fuera de” / faringectomía, hepatectomía, iridectomía, necrectomía, nefrectomía, vasectomía (ec- / ec- / ex- / exo- )
ékhidna, e)x
/ idna “víbora” / equidna,
equidnina, equinóforo ( equidn- )
ekhînos, e)xi=noj “erizo” / equínido,
equinodermo, equinóforo, equinoftalmia (
equin- / -equino- / -equino )
ektós, e)kto/j “fuera de” / ectoblasto,
ectodermo, ectoparásito, ectozoo ( ecto- )
ékzema, e)k
/ zema “erupción cutánea” / eczema ( ec- )
élasmos, e)l
/ asmoj “lámina” /
elasmobranquios ( elasm- / -elasm- )
élektron, h)l
/ ektron “ámbar” / electricidad,
electrobiología, electrocardiógrafo, electrofototerapia, electropatología, electroterapia, electroencefalograma, ( electr- /
electro- )
embállo, e)mba/llw “invadir” / embolia (
embol- / embl- )
en, e)n “en, dentro” / apoenzima, diencéfalo,
embolia, embriófito, embriología,
embrión, embriopatología, embriotomía,
emplasto, endemia, electroencefalograma,
encéfalo, entomogamia, enzima,
epéndimo, mielencéfalo, parénquima,
rombencéfalo ( en- / em- / -en- )
éndon, e)n/ don “dentro” / endocardio, endocarpo, endocrino, endocrinología, endodermo,
endogamia, endogénesis, endógeno, endolinfa, endometrio, endoparásito, endoplasma, endorreico, endoscopio, endosfera,
endospermo, endotelio, epéndimo, fonendoscopio ( endo- / -ento )
énkhyma, e)g
/ xuma “infusión” / colénquima (
-enquim- )
énteron, e)n/ teron “intestino” / arquénteron,
celenterado, celentéreo, celentério,
celéntero, disentería, gastroenteritis,
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN.
mesentérico, mesenterio ( enter- / -enter)
éntomon, e)n/ tomon “insecto” ( de en, e)n “en,
dentro” y tómos, to/moj “disección,
corte”, del vb. témno, te/mnw “cortar” ) /
entomófago, entomófilo, entomófugo,
entomogamia, entomógeno, entomoiedeo,
entomología ( entomo- )
épeiros, h)p
/ eiroj “continente, tierra firme” /
epirofórico, epirogénesis ( epiro- )
epí, e)pi/ “encima, sobre; en, en presencia de;
después de” / epéndimo, epicardia,
epicardio, epicarpo, epicentro, epidemia,
epidermis, epifilo, epífisis, epifito,
epigastrio, epigea, epigénesis, epiglotis,
epilepsia, epitelio ( ep- / ef- / epi- )
érgon, e/rgon “trabajo” / alergia, cirugía,
cirujano, letargo, microorganismo,
organismo, órgano, órganogénesis,
quirurgia, siderurgia ( erg- / ergo- / ergas/ -ergo / -ergia / -ergúmeno / org- / -urgo
/ -urgia / -uj- / -ug- )
erythrós, e)ruqro/j “rojo” / eritema,
eritroblasto, eritrocito, eritrocruorina,
eritrodermia, eritrófago, eritrofobia,
ficoeritrina ( erit- / eritr- / eritro- /
ereuto- / erisi- )
ethmós, h)qmo/j “criba” / etmoides ( etmi- /
etmo- )
eu- eu)- “bien” / eucalipto, eucariota,
eugenesia, eulalia, eumiceto, eupepsia,
eupéptico, eutanasia, euterio ( eu- / ev- )
éxo, e)c
/ w “fuera” / exocarpo, exocrino,
exógeno, exosqueleto, exosfera ( exo- )
gaîa, gai=a “tierra” / apogeo, epigea,
geocronología, geoda, geodesia,
geodinámica, geofísica, geófono,
geognosis, geografía, geología,
geomorfología, geoquímica, geosinclinal,
geotermia, geotropismo, hidrogeología,
isogeotermo, pangea, perigeo,
zoogeografía ( ge- / gea- / geo- / -gea / geo
)
gála, gálaktos, ga/la, ga/laktoj “leche”;
misma raiz que el lat. lact- / galactóforo,
galactorrea, galaxia / ( galacto- / -galacto /
-gala / -galia )
gámos, ga/moj “unión sexual”; gametés,
gameth/j “esposo”, del vb. gaméo, game/w “casarse” / anemógamo, cariogamía,
criptógamo, endogamia, entomogamia, fanerógamo, gameto, gametocito, gametofito, gametogénesis, gamopétalo, gamosépalo, heterogamético, heterógamo, homeogamia, homogamético, homogamia, macrogameto, microgameto, monogamia, ornitogamia, poligamia, singamia, zoogamia
( gamo- / gameto- / -gamo / -gamia )
28
gánglion, ga/gglion “bulto, hinchazón” /
ganglio ( ganglio- / gangli- / -gangli- / ganglio )
gastér, gastrós, gasth/r, gastro/j “vientre”
/ epigastrio, gasterópodo, gástrico, gastritis, gastroduodenal, gastroenteritis, gastrolito, gastrolitíasis ( gastr- / gastro- / gastero- / -gastrio / -gastro )
génos, ge/noj “origen, raza, producción”,
genea/ “nacimiento; origen; nación, tribu”, génesis, ge/nesij “generación”;
goné, gonh/ “acción de engendrar”; gónos, go/noj “generación, raza, progenie”; del vb. gígnomai, gi/gnomai
“crear, dar a luz” ( gen- / gon- / gn-,
gen- / gon- / gn- ) ⇒“linaje, descendencia; que produce, acción de engendrar” /
alucinógeno, antígeno, arquegonio, biogénesis, colágeno, diagénesis, endogénesis,
endógeno, entomógeno, epigénesis, epirogénesis, espermatogénesis, estrógeno, eugenesia, exógeno, felógeno, fenogenética,
fibrinógeno, filogénesis, galactógeno, gametogénesis, gasógeno, gen, genealogía,
genética, genético, genotipo, gliptogénesis,
glucógeno, gónada, gonadotropo, gonocito, gonorrea, hidrógeno, hipergénesis,
hipógeno, histogénesis, homeogénesis,
homogéneo, icterógeno, lacrimógeno, lactígeno, leucocitogénesis, litogénesis, metagénesis, miogenia, monógeno, morfogénesis, neógeno, nitrógeno, oncogénesis, ontogénesis, oogonio, organogénesis, orogénesis, orogenia, ortogenético, osteogénesis,
ovogénesis, oxígeno, paleógeno, palingénesis, paragénesis, partenogénesis, patógeno, petrogénesis, poligénico, singénesis,
sinorogénico, supergén, vermígeno, xilógeno, zimógeno ( gen- / gene- / genea- /
genes- / genet- / gono- / -géneo / -genes /
-genesia / -genia / -génico / -geno / -gonia
/ -gonio / -gono )
géron, -ontos, ge/rwn, -ontoj “viejo,
anciano”; gêras, gh=raj “vejez” /
geriatría, gerontología ( ger- / gero- /
geronto- / -gerasia / -geria )
glaukós, glauko/j “azul verdoso” / glaucoma
( glauc- / glauco- )
glía, gli/a “gluten” / neuroglía ( glia- / glio- / glio- / -glía )
glottís, -ídos, glwtti/j, -i/doj y glossís, ídos, glwssi/j, -i/doj “lengüeta, glotis”; glôssa, glw=ssa y glôtta, glw=tta
“lengua, lenguaje, idioma” / epiglotis,
glosofaríngeo, glosotomía, glotis, proglotis
( glos- / gloso- / glot- / gloto- / -gloso / gloto / -glosa / -glotis )
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN.
glykýs, glykeía, gluku/j, glukei/a, “dulce” /
glicerina, glicemia, glúcido, glucógeno,
glucosa, hiperglicemia, hipoglicemia, nitroglicerina ( glic- / glico- / glicer- / gluc- /
gluco- / glucos- )
glyptós, glupto/j “grabado”, del vb. glýpho,
glu/fw “grabar, esculpir” / gliptogénesis,
jeroglífico ( glipt- / glipto- / -glifo / glífico / -glipta )
gnósis, gnw/sij ”conocimiento”, del vb. gignósko, gignw/skw “conocer; juzgar” /
citodiagnosis, diagnóstico, geognosis (
gnom- / gnos- / gnost- / -gnomonía / gnosia / -gnosis / -gnórisis / -gnóstico )
gonía, gwni/a “ángulo” / goniómetro, isógono,
ortogonal ( gonio- / gonia- / -gonio- / gono- / -gono )
graphé, grafh/ / grámma, -atos, gra/mma, atoj “registro escrito”, del vb. grápho,
gra/fw “escribir, grabar” / barógrafo,
cardiografía, cardiograma, dermatografía,
diagrama, electrocardiógrafo, electroencefalograma, espirógrafo, estetógrafo, estratigrafía, fonógrafo, fonograma, geografía,
gramo, graptolita, graptolito, hidrografía,
histografía, ictiografía, ileografía, kilogramo, mamografía, mareógrafo, miografía,
morfografía, nanogramo, necrografía,
neumógrafo, oceanografía, orografía, petrografía, radiografía, selenografía, sismógrafo, sismograma, telecardiógrafo, tocografía, topografía, zoogeografía ( graf- /
grafo- / grap- / gram- / gramo- / -grafe /
-grafía / -grafo / -grama )
gymnós, gumno/j “desnudo” / gimnosperma (
gimn- / gimno- / -gimnasia / gimnasma )
gyné, gynaikós, gunh/, gunaiko/j “mujer” /
gineceo, ginecología ( gin- / gine- / gino- /
gineco- / -gino / -ginia )
haíma, -atos, ai(m
/ a, -atoj “sangre” / anemia, glicemia, hemacroma, hematíe, hematosis, hematuria, hemocianina, hemodiálisis, hemofilia, hemoglobina, hemolinfa,
hemólisis, hemorragia, hemostasis, hiperglicemia, hipoglicemia, iridemia, leucemia, neumatemia, poliemia ( hema- /
hemo- / hemat- / hemato- / -emia )
haplóos, a(plo/oj “sencillo” / haploide, haplopétalo ( hapl- / haplo- )
hédra, e(d
/ ra “cara” / icosaédrico, icosaedro,
poliedro ( -hedro / -hédrico / -hedrita )
hélios, h/l
/( ioj “sol” / afelio, heliotalasoterapia,
helioterapia, heliotropismo, heliotropo,
perihelio ( helio- / -eli- / -helio / -helia )
hélix, -ikos, e(l
/ ic, -ikoj “hélice” / helicoidal
( helic- / helico- / helix- / -helix )
29
hélmins, -inthos, e(l
/ minj, -inqoj “gusano” /
helminto, nematelminto, platelminto ( elmint- )
heméra, h(me/ra “día” / hemeralopía ( hemer)
hemí-, h(mi/ “mitad” / hemiplejía, hemíptero,
migraña ( hemi- / mi- / -hemi- )
hêpar, -atos, h(p
= ar, -atoj “hígado” / heparina, hepatectomía, hepático, hepatitis,
hepatófago, hepatopáncreas, hepatotomía (
hepat- / hepato- / -epático )
hérma, -atos, e(r
/ ma, -atoj “roca; montón de
tierra” / biohermo ( -hermo )
Hérmes, E
/( rmhj “Hermes” / hermafrodito (
herme- / hermo- )
héteros, e(t/ eroj “otro” / heterocerco, heterocigótico, heterocinesia, heterodáctilo, heterogamético, heterógamo, heteropolar, heteroscopia, heterosexual, heterótrofo ( heter/ hetero- )
hierós, i(ero/j “sagrado” / jeroglífico ( hier- /
hiero- / jero- / jeru- )
hístemi, i(s
/ thmi “situar, colocar de pie” /
estático, hemóstasis, hidrostático, isostasia,
metástasis, próstata, prótesis, sistema, ( estas- / estat- / -stasia / -stasis / -stático / stema )
histós, i(sto/j “tejido, tela”, del vb. hístemi,
i(s
/ thmi “situar, colocar de pie” / histiocito, histogénesis, histografía, histología (
histo- )
hólos, o(l
/ oj “entero, todo” / holocarpo, holocéfalo, holoceno, holocristalino, holomorfosis, holotomía ( hol- / holo- / -ólico )
hómoios, o(m
/ oioj “semejante”; hómos, o(m
/ oj
“igual” / homeogamia, homeogénesis,
homeopatía, homeotermo, homocerca,
homocigótico, homodonte, homofilia,
homogamético, homogéneo, homogamia,
homóptero , homosexualidad ( homeo- /
homo- / -omeo )
horáo o(ra/w “ver” / diorama ( -orama / ora- /
ori- / -oro )
hormôn, o(rmw=n “el que excita”, p.pres. del vb.
hormáo, o(rma/w “excitar” / hormona (
hormon- )
hýbris, u(b
/ rij “insolencia, abuso; cualquier
exceso” / híbrido / ( hibrid- / hibrido- /
hibris- )
hýdor, -datos, u(d
/ wr,-datoj “agua” / anhídrido, anhidro, clorhídrico, hidatídico,
hidrato, hidrófilo, hidrofito, hidrofobia,
hidrógeno, hidrogeología, hidrografía,
hidrólisis, hidrología, hidrosfera, hidrosoluble, hidrostática, hidrotermal, hidrozoo,
hidruro ( hid- / hidato- / hidr- / hidro- / idra / -hidro- / -hídrico )
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN.
hygrós, u(gro/j “húmedo” / higrodermia, higrófilo, higrófito, higrología, higrómetro / (
higr- / higro- )
hymén, -enos, u(mh/n, -enoj “membrana” /
himen, himenóptero ( himen- / himeno- / imnia )
hypér, u(pe/r “sobre, encima; más allá”; denota exceso, transgresión, superioridad / hipergénesis, hiperglicemia, hipermetropía,
hipertensión, hipertermia, hipertrofia (
hiper- )
hyphé, u(fh/ “tejido” / hifa ( hif- / hifa- )
hýpnos, u(p
/ noj “sueño” / hipnosis ( hipn- /
hipno- / hipnot- / -ipnosis )
hypó, u(po/ “debajo”; denota inferioridad, disminución, subordinación / hipocentro,
hipocondría, hipocondrio, hipoderma, hipodérmico, hipófisis, hipógeno, hipoglicemia, hipotensión, hipotermia ( hip- /
hipo- / hif- )
hýpsos, u(y
/ oj “altura” / isohipso ( hips- /
hipso- )
iatreía, i)atrei/a “curación, remedio”; iatrós,
i)atro/j “médico” / geriatría ( -iatra / iasis / -iatría / yatr- / yatro- )
ídios, i)d
/ ioj “propio, privado, peculiar” /
idioblasto, idiomorfo ( idio- )
ikhthýs, i)xqu/j “pez” / ictiofagia, ictiografía,
ictiología, ictiosauro, osteoictio ( ict- /
ictio- )
íkteros, i)k
/ teroj “amarillo” / ictericia,
icterocéfalo, icterógeno ( icter- )
ión, i)wn/ “que va”, p.pres. del vb. eîmi, ei)m
= i
“ir” / ión, ionosfera ( ion- / -ion- )
íris, -idos, i)r
/ ij, -idoj “Iris, mensajero de los
dioses; arco iris” / iridalgia, iridectomía,
iridemia, iridología, iridoscopia, iris,
iridotomía ( irid- / irido- )
iskhíon, i)sxi/on “cadera” / isquialgia,
isquiático, isquiocele, isquión ( isqui- /
isquio- )
ísos, i)s
/ oj, “igual” / anisótropo, isobara,
isobata, isoclino, isogeotermo, isógono,
isohipso, isómero, isopaca, isopatía,
isóptero, isosísmico, isostasia, isotermo,
isótopo, isótropo ( iso- / -iso )
kainós, kaino/j “nuevo” / cenozoico,
mioceno, oligoceno, paleoceno,
pleistoceno, plioceno ( ceno- / -ceno )
kalyptós, kalupto/j “cubierto, oculto”, del
vb. kalu/ptw “ocultar, envolver” /
eucalipto ( calipto- / -calipto / -calipsis )
kápsa, ka/ya “caja, cofre” / cápsida, capsómero ( caps- )
kardía, kardi/a “corazón; estómago” / cardíaco, cardias, cardiófono, cardiografía,
cardiograma, cardiología, cardiopatía, car-
30
diotomía, electrocardiógrafo, endocardio,
epicardia, epicardio, megalocardia, microcardia, miocardio, miocarditis, neumatocardia, pericardio, taquicardia, telecardiógrafo ( cardio- / -cardia / -cardio )
karotídes, karwti/dej “adormecedora”, del
vb. karóo, karo/w “adormecer” / carótida
( caroti- / carotid- )
karpós, karpo/j I, “fruto” / carpelo, dicarpelar, endocarpo, epicarpo, exocarpo, mesocarpo, pericarpo, holocarpo, mesocarpo,
pericarpo ( carpo- / -carpio / -carpo )
karpós, karpo/j II, “muñeca” / carpo, metacarpo ( carpo- )
káryon, ka/ruon “nuez, núcleo” / cariogamía,
cariotipo, eucariota, procariota ( cario- / caria )
katá, kata/ “hacia abajo; por; entre; contra”:
denota descenso, extensión, conformidad,
distribución, oposición ( por oposición,
vid. a)na/ ) / catabolismo, cataclismo, catalepsia, catálisis, cataplasma, catarata, catarrino, catarro, catatonía ( cat- / -cata )
kéle, kh/lh “tumor, hernia” / blastocele, broncocele, isquiocele, vesicocele ( cel- / cele/ -cele )
kéntron, ke/ntron “aguijón, punta; centro”,
del vb. kente/w “pinchar” / centrosoma,
epicentro, hipocentro, ovocentro ( cent- / centesis / centr- / -centr- )
kephalé, kefalh/ “cabeza” / botriocéfalo,
cefalalgia, cefalea, cefálico, cefalitis, céfalo, cefalocorda, cefalópodo, braquicéfalo,
cefalocorda, cefalocordado, cefalotórax,
diencéfalo, dolicocéfalo, encéfalo, electroencefalograma, holocéfalo, icterocéfalo,
megalocéfalo, microcéfalo, mielencéfalo,
oligicéfalo, rombencéfalo ( cefal- / céfalo/ -céfalo / -cefalia )
kéras, -atos, ke/raj, -atoj ”cuerno” / lepidócero, quelícero, queratina, rinoceronte,
tetrácero ( cera- / cerato- / quera- / querato- )
kérkos, ke/rkoj “rabo, cola” / cercopiteco,
cisticerco, heterocerco, homocerco ( cerco- / -cerca / -cerco )
kerós, khro/j “cera” / keroseno ( cero- / kero)
kestós, kesto/j “cinta, cinturón” / céstodo (
cest- )
kêtos, kh=toj “ballena” / cetáceo ( cet- / -ceto
)
khaíte, xai/th “cabello, pelo” / oligoqueto,
poliqueto, queta ( quet- / queto- / -quet- /
-quec- )
khálaza, xa/laza “granizo; grano” / chalaza
( chalac- / chalaz- / calac- / calaz- )
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN.
khalkós, xalko/j “cobre” / calcófilo,
calcóforo ( calco- / chalco- / calqui- / calco )
kháos, xa/oj “mezcla confusa, abertura, obscuridad”, del vb. khaíno, xai/nw “abrirse” / gas, gasógeno ( gas- / cao- )
kheîlos, xei=loj “labio” / quilópodo ( quil- /
quilo- / -quilia )
kheír, xei/r “mano” / cirugía, cirujano,
quiridio, quiróptero, quirurgia ( cir- / quir/ -quir- / -quer- )
khelé, xhlh/ “garra, pinza” / quelícero ( quel/ -quele / -quelia )
khelóne, xelw/nh “tortuga” / quelonio ( quelon- / -quelóneo )
khílioi, xi/lioi “mil” / kilocaloría, kilogramo,
kilolitro, kilómetro, quilópodo ( kilo- /
quil- )
khitón, xitw/n “túnica, vestido” / quitina (
quit- / quito- / -quito )
khlorós, xlwro/j “verde-amarillo” /
clorocruorina, clorhídrico, clorita, cloro,
clorocruorina, cloroficeo, clorofila,
cloroplasto, clorosis, ( clor- / cloro- / cloro )
khóanos, xo/anoj “embudo” / coanocito (
coana- / coano- )
kholé xolh/ “bilis” / colédoco, colesterina,
colesterol, ileocolosis ( col- / cola- / cole- /
-col- / -colosis )
khóndrion, xo/ndrion “cartílago” /
hipocondría, hipocondrio ( -condri- )
khóndros, xo/ndroj “gránulo, cartílago” /
mitocondria ( condr- / condro- / -condr- )
khordé, xordh/ “cuerda” / cordado,
cefalocorda, cefalocordado, mesocordio,
miocorditis, notocordio, urocordado (
cord- / corda- / corde- / cordo- / -cord- /
cuerda )
khórion, xo/rion “membrana; cuero” / corión,
coroides ( cor- / corion- / corio- / coria- )
khorís, xwri/j “separadamente” / coriopétalo
( cori- )
khrôma, -atos, xrw=ma, -atoj “color” /
cromatoplasma, cromosoma, fitocromo,
hemacroma, miocroma, monocromasia,
monocromo, somatocroma ( crom- /
cromo- / cromato- / -cromia / -cromio / crómato / -cromasia / -croismo / -cromo
)
khrónos, xro/noj “tiempo, duración” / crónico, dendrocronología, geocronología (
cron- / crono- / -cron- / -cronía / -crono )
khthón, xqw/n “tierra” / alóctono, autóctono,
ctónico ( cton- / -cton- / -ctono / -ctona )
khylós, xulo/j “jugo” / quilo ( quil- / quili- /
quilo- / -quilia )
31
khymós, xumo/j ”jugo, zumo”; khymíon,
xumi/on “jugo, zumo”; khymiké,
xumikh/ ”referente de los jugos” / geoquímica, parénquima, química, químico,
quimionastia, quimiorreceptor, quimiosíntesis, quimioterapia, quimiotrofo, quimiotropismo, quimo ( quim- / quimio- / quimo- / -quimia / -quima / -quisis )
kínesis, ki/nhsij “movimiento”, del vb.kinéo,
kine/w “mover” / cinetosoma, heterocinesia ( cinet- / cinemato- / cinesi- / -cinesia
)
kirrós, kirro/j “amarillento, rojizo” / cirrosis (
cirro- / -cirro )
klásis, kla/sij “fractura”, del vb. kláo,
kla/w “romper” / diaclasa, plagioclasa (
clas- / clast- / clasto- / -clasto / -clasta / clastia / -clasia )
klastós, klasto/j “roto”, del vb. kláo, kla/w
“romper” / clástico, osteoclasto, piroclástico ( clast- / clasto- / -clasta / -clastia / clasto / -clasia )
kleís, -idós, klei/j, -ido/j “clavícula; llave”,
del vb. kleío, klei/w “cerrar” / clítoris,
esternocleidomastoideo ( cleido- / -cleido/ -cleido )
kliné, klinh/ “inclinación”, del vb. klíno,
kli/nw “inclinar” / anticlinal, clínica, clinómetro, clitelo, geosinclinal, isoclino,
monoclinal, monoclínico, sinclinal ( clin- /
clito- / -clisis / -clima / -clinal )
klýsis, klu/sij “loción”, del vb. klýzo,
klu/zw “lavar, inundar” / cataclismo (
clis- / -clis- )
kníde, kni/dh “ortiga” / cnidario, cnidoblasto (
cni- / cnido- / cnida- / -cnida )
koilía, koili/a “vientre” ( vid. koi=loj ) /
celenterado, celentéreo, celentério,
celéntero ( cel- / celo- / celia- / -celia / celio / -célico )
koîlos, koi=loj “hueco” / blastocele,
celomado, sinceloma ( cel- / celo- / celia- /
-celia / -celio / -célico )
koinós, koino/j “común” / biocenosis,
cenobio, fitocenosis, holoceno, mioceno,
zoocenosis ( ceno- / -ceno- / -ceno )
kókhlias, ko/xliaj “caracol” / coclea ( cocle/ cocli- / coclo- / -cocla )
kókkos, ko/kkoj “grano”; denota “bacteria
esférica” / coco, diplococo, estafilococo,
estreptococo, fragmococo, meningococo,
monococo, neumococo, tetracoco ( coco- /
-coco )
koleós, koleo/j “estuche, vaina” / coleóptero
( coleo- )
kólon, kw/lon “miembro” / cólico, colitis,
colon ( coli- / colo- )
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN.
kólla, ko/lla “cola, goma” / colágeno,
colénquima, coloide ( cola- / colo- / -col- /
-cola / -colo )
kónis, ko/nij “polvo, ceniza” / conidio ( coni- /
-coni- )
kópe, kw/ph “remo” / copépodo ( cope- / copa )
kópros, ko/proj “excremento” / coprófago,
coprolito ( copr- / copro- / -copria / coprótico )
kormós, kormo/j “trozo de madera” / cormo,
cormofita ( cormo- / -cormia )
kotylédon, -onos, kotulh/dwn, onoj
“cavidad, hueco” / cotiledón,
dicotiledóneo, monocotiledóneo ( cotile- /
-cotile- )
kraníon, krani/on “cráneo, cabeza” / migraña,
otocráneo, pericráneo ( craneo- / crani- / cráneo / -crania )
krátos, kra/toj ”poder, dominio” / leucócrato,
melanocrato ( -crata / -crates / -cracia / crático )
kréas, -atos, kre/aj, -atoj “carne” / hepatopáncreas, páncreas / ( creat- / creo- /
cret- / -creat- )
kríno, kri/nw I. “separar, segregar”; II. “juzgar, decidir” en kri/sij “decisión, cambio” / I. endocrino, endocrinología, exocrino II. ( crino- / -crinia / -crisia / -crisis
)
krínon, kri/non “lirio” / crinoideo ( crin- /
crino- / -crino / -crina )
krókos, kro/koj “azafrán” / crocodiliano (
croc- / croco- / -croc- )
kryptós, krupto/j “oculto”, del vb. krýpto,
kru/ptw “ocultar” / criptógamo ( cript- /
cripta- / -cripto )
krýstallos, kru/stalloj “hielo; cristal”, del
vb. krystaíno, krustai/nw “helar” ) /
fenocristal, holocristalino ( cristal- / cristal )
kýanos, ku/anoj “azul” / antocianina, cianofíceo, ficocianina, hemocianina, rodofíceo (
cian- / ciano- / -cian- )
kýathos, ku/aqoj “taza” / arqueociato ( ciat- /
ciato- )
kýklos, ku/kloj “círculo” / ciclóstomo, periciclo ( ciclo- / -ciclo )
kýste, ku/sth “vejiga”, kýstis, ku/stij “vejiga” / cisticerco, cístico, cistitis, quiste (
cisti- / cisto- / -cistia / -cisto )
kýtos, ku/toj “cavidad, celdilla; célula; envoltorio, piel” / blastocito, citología, citoplasma, citodiagnosis, citofagia, citostoma,
coanocito, cutina, eritrocito, espermatocito, fagocito, fagocitosis, gametocito, glandulocito, gonocito, granulocito, histiocito,
32
leucocito, leucocitogénesis, leucocitólisis,
linfocito, macrocito, melanocito, mielocito, miocito, monocito, necrocitosis, neocito, oocito, ovocito, pinocitosis, sincitio,
trofocito, trombocito ( cito- / -cito )
lagós, lagw/j “liebre” / lagomorfo ( lago- )
lákkos, la/kkoj “hoya, fosa” / lacolito ( laco)
lálos, la/loj “locuaz”, del vb. laléo, lale/w
“hablar” / dislalia, eulalia, lalofobia, lalopatía ( lalo- / -lalia )
lárynx, -yngos, la/rugc -uggoj “garganta,
laringe” / laringe, laringitis, laringología,
otorrinolaringología, rinolaringología ( laring- laringo- )
leîos, lei=oj “liso” / liófilo ( li- / lio- / leyo- )
lémma, le/mma “película”, de lépo, le/pw
“despellejar” / sarcolema ( lem- / -lem- / lema )
lepís, -ídos, lepi/j, -i/doj “escama” / lepidócero, lepidófilo, lepidóptero ( lepi- / lepid/ lepido- / -lepid- / -lépìdo )
lêpsis, lh=yij “toma, captura”, del vb. lambáno, lamba/nw “coger” / catalepsia,
epilepsia ( -lepsis, / -lepsia )
léte, lh/qh “olvido” / letargo ( let- / lete- / lez)
leukós, leuko/j “blanco” / leucemia, leucoblasto, leucocito, leucocitogénesis, leucocitólisis, leucocrato, leucodermia, leucoma, leucoplasto, leucorrea, leucoterapia (
leuc- / leuco- / -leuco )
lipós, lipo/j “grasa” / lipasa, lípido, liposoluble ( lip- / lipo- )
líthos, li/qoj “piedra” / batolito, broncolito,
coprolito, dacriolito, dendrolito, estromatolito, facolito, gastrolito, gastrolitíasis,
graptolita, graptolito, lacolito, litíasis, litificación, litófilo, litogénesis, litología, litosfera, lopolito, nefrolitíasis, neolítico,
neumatolítico, odontolito, oolito, paleolítico, pegmatolita, pisolita, placolito, siderolítico, siderolito ( lit- / liti- / lito- / -lito / lítico )
lítra, li/tra “libra” / kilolitro, litro / ( litro- / litra / -litro )
lógos, lo/goj “palabra, expresión; tratado,
estudio”, del vb. le/gw “decir, hablar; reflexionar” ) / aerobiología, antropología,
biología, cardiología, citología, dendrocronología, dermatología, dermatólogo, ecología, edafología, electrobiología, electropatología, embriología, embriopatología,
endocrinología, entomología, espeleología,
etiología, faringología, farmacología, fisiología, genealogía, geocronología, geología,
geomorfología, gerontología, ginecología,
hidrogeología, hidrología, higrología, his-
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN.
tología, ictiología, iridología, laringología,
litología, meteorología, metrología, microbiología, miología, morfología, neurología,
odontología, oftalmología, oncología, ornitología, otorrinolaringología, paleoantropología, paleontología, paleozoología, patología, petrología, radiología, rinolaringología, selenología, serología, sismología,
tocología, toxicología, traumatología, urología, vulcanología, zoología ( log- / logo/ lexi- / -logo / -logia / -logismo / -lexis / lectas / -léctica / -legio / -logio )
lopás, lopa/j “plato cóncavo, escudilla” /
lopolito ( lopo- )
lýsis, lu/sij “disolución”, del vb. lýo, lu/w
“desatar, soltar” ( lut- / lus-”acción
de disolver o liberar” ) / análisis, ansiolítico, catálisis, dactilólisis, dialipétalo, dialisépalo, diálisis, facólisis, fotolisis, hemodiálisis, hemólisis, hidrólisis, leucocitólisis, lisis, parálisis ( lis- / liso- / -li- / -lisis /
-lito )
mágma, ma/gma “residuo pastoso” / magma,
ortomagmático ( magma- / -magma )
mágnes, -etos, ma/gnhj, -htoj “imán” /
magnético, magnetismo, magnetita, magnetómetro ( magnet- / magneto- )
makrós, makro/j “largo” / macrocito, macrófago, macrogameto, macromolécula, macroscopia, ( macr- / macro- / -macro )
mámma, ma/mma “teta”, del vb. madáo,
mad/aw “gotear, estar mojado” / mama,
mamífero, mamografía ( mama- / mami- /
mamo- )
mársipos, ma/rsipoj “saco, bolsa” / marsupial ( marsupi- / -marsipo )
mastós, masto/j “pecho; mama” / esternocleidomastoideo, mastitis, mastotomía (
mast- / masto- / -masto- / -mastia )
mégas, megále, me/gaj, mega/lh “grande” /
dactilomegalia, megalocardia,
megalocéfalo, megaloftalmia, megalópodo
( mega- / megal- / megalo- / megeto- / megalia )
meíon, mei/wn “menor” / meiosis, meiótico,
mioceno ( meio- / meyo- / mio- / -meyo- )
mélas, -anos, me/laj, -anoj “negro” /
melanina, melanocito, melanocrato ( mela/ melan- / melano- )
mén, menós, mh/n, mhno/j “mes” /
menopausia, menorrea ( men- / meno- )
mênigx, -ingos, me=nigc, -iggoj “membrana”
/ meninge, meningitis, meningococo (
mening- )
merís, meri/j “división” / meristema ( meri- /
meris- / -meri- )
méros, -eos, me/roj, eoj “parte” / blastómero, capsómero, isómero, merostoma, me-
33
támero, polimerizar, polímero ( mero- / mera / -mero )
mésos, me/soj “medio” / mesentérico, mesenterio, mesocarpo, mesocordio, mesodermo,
mesófilo, mesofítico, mesófito, mesosfera,
mesotermal, mesotórax, mesozoico ( mes/ meso- )
metá, meta/ I. “junto a, con, entre”, II. “después de, más allá de”, III. con idea de
cambio, transformación / I. metacarpo, metafragma, metatarso, metatórax II. metafase, metástasis, metazoo, meteorito, meteoro, meteorología III. metabolismo, metagénesis, metámero, metamorfismo, metamorfosis, metátesis, pirometamorfismo, pirometasomático ( met- / meta- )
métra, mh/tra “matriz” / endrometrio, matriz,
metropatía, metrorragia, metrorrea, metroscopia ( metr- / metro- / -metra / metria )
métron, me/tron “metro” / anemómetro, barómetro, clinómetro, diámetro, escintilómetro, espirómetro, fotómetro, goniómetro,
higrómetro, hipermetropía, hipometropía,
kilómetro, magnetómetro, metrología, miriámetro, nanómetro, neumómetro, ombrómetro, optómetro, pluviómetro, simetría, termómetro, ureómetro ( metr- / etro- / -metría / -metra / -metro )
mikrós, mikro/j ”pequeño” / fotomicroscopio,
micra, microbio, microbiología,
microcardia, microcéfalo, microftalmia,
microgameto, microorganismo, micrópilo,
microscopio, microtomo ( micr- / micra- /
-micro / -micro )
mímesis, mi/mhsij “acción de imitar, imitación”, del vb. miméomai, mime/omai
“imitar” / mimetismo ( mimesi- / mímesis )
mítos, mi/toj “hilo” / mitocondria, mitoma,
mitosis ( mito- / -mita )
mónos, mo/noj “solo, único” / monadelfo,
monocigoto, monocito, monoclinal, monoclínico, monococo, monocotiledóneo, monocromasia, monocromo, monofagia, monogamia, monógeno, monoico, monomorfo, monopodio, monosacárido, monospermo, monostíleo, monotrema ( mon- / mono- )
móron, mo/ron “mora, fruto de la morera” /
mórula ( mor- / moro- / -moro )
morphé, morfh/ “figura, aspecto” / actinomorfo, alelomorfo, alotriomorfo, amorfo, cigomorfo, geomorfología, holomorfosis,
idiomorfo, lagomorfo, metamorfismo, metamorfosis, monomorfo, morfofísica, morfogénesis, morfografía, morfología, morfosis, pirometamorfismo, polimorfismo,
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN.
pseudomorfo, teromorfo ( morf- / morfo- /
-morf- / -morfo / -morfosis / -morfismo )
myelós, muelo/j “médula” / mielencéfalo,
mielina, mielitis, mieloblasto, mielocito,
poliomielitis ( miel- / mielo- / -miel- / mielia )
mýkes, -etos, mu/khj, -htoj “hongo” / ascomiceto, basidiomiceto, broncomicosis,
dermatomicosis, eumiceto, ficomiceto, micelio, micetófago, onfalomiceto ( micet- /
miceto- / -mices / -miceto / -micetosis )
mýo, mu/w “cerrar” / miopía ( mio- )
mýrioi, mu/rioi “diez mil, innumerables” /
miriámetro, miriápodo ( miria- )
mýs, myós, mu=j, muo/j “músculo” / miocardio, miocarditis, mioceno, miocito, miocorditis, miofibrilla, miogenia, miografía,
miología, miopatía, miosina, miosis, músculo, perimisio ( mio- / -mio- )
nánnos, na/nnoj “enano, pequeñísimo” /
nanogramo, nanómetro, nanosegundo,
nanosomo ( nano- )
nárke, na/rkh “letargo” / narcosis, narcótico (
narco- )
nastós, nasto/j “denso, compacto” /
fotonastia, nastia, nictinastia, quimionastia,
sismonastia, termonastia ( nasti- / -nastia /
-nasto )
nekrós, nekro/j “muerto” / necrectomía,
necrocitosis, necrófago, necrofobia,
necróforo, necrografía, necroparásito,
necropsia, necrosis, necrotomía ( necr- /
necro- )
nékton, nh/ktwn “que nada”, del vb. nékho,
nh/xw “nadar” / necton ( necto- / -necto )
nêma, -atos, nh=ma, -atoj “hilo”, del vb.
néo, n/ew “hilar” / nematelminto,
nematoblasto, nematodo, nematófito (
nem- / nema- / nemat- / nemato- )
neós, neo/j “nuevo” / neocito, neofítico,
neógeno, neolítico, neoplasia, neozoico (
neo- / -neosis )
nephrós, nefro/j “riñón” / nefralgia,
nefrectomía, nefridio, nefrina, nefrítico,
nefritis, nefrolitíasis, nefrona, netrostoma,
nefrotomía ( nefr- / nefro- / -nefr- / nefria )
nerós, nhro/j “húmedo, fluido” / nerítico (
ner- / nero- / -neroide )
neûron, neu=ron “nervio” / nervio, neuralgia,
neurálgico, neuroglía, neurología, neurona,
neuróptero ( neur- / neuro- / -neurosis )
nítron, ni/tron “nitro, sosa, potasa” / nitro,
nitrógeno, nitroglicerina ( nitr- / nitro- )
nótos, nw/toj “espalda” / notocordio ( not- /
noto- )
34
nymphé, numfh/ “ninfa” ( ninfa > linfa por
disimilación de nasales ) / endolinfa, ninfa
( linf- / linfo- )
nýx, nyktós, nu/c, nukto/j “noche” / nictinastia ( nict- / nicti- / nicto- / -nico / -nicta )
odús, odóntos, o)dou/j, o)do/ntoj “diente”;
vid. lat. dens, -ntis / bunodonto, estereodonto, homodonte, odonato, odontitis,
odontolito, odontología, odontoscopio, ortodoncia ( odonc- / odont- / odonto- / odonte / -odoncia )
oîd- oi)d
= - ( vid. eîdos, ei)d
= oj )
oídema, -atos, oi)d
/ hma, -atoj “hinchazón”
/ edema ( edemat- / -edema )
oîkos, oi=k
) oj “casa” / dioico, ecología,
ecosistema, monoico ( eco- / -eco / -ocesis
/ -oico )
oístros, oi)s
/ troj “aguijón, tábano” / estro,
estrógeno ( estr- / estro- / -estro )
okeanós, w)keano/j “océano” / océano, oceanografía ( ocean- / oceano- )
októ, o)ktw/ “ocho” / octópodo ( oct- / octo- )
olígos, o)li/goj “poco” / oligisto, oligocéfalo,
oligoceno, oligoelemento, oligofrenia,
oligoqueto, oligosacárico ( olig- / oligo- )
ómbros, o)m
/ broj “lluvia” / ombrómetro (
ombro- )
ômos, w)m
= oj ”espalda” / omóplato ( omo- / omi- )
omós, w)mo/j “crudo” / omófago ( omo- )
omphalós, o)mfalo/j “ombligo” / onfalitis,
onfalomiceto ( onfal- / onfalo- / -ónfalo )
ón, óntos, o)n/ , o)n/ toj “el ser”, del vb. eimí,
ei)mi/ “ser” / ontogénesis, paleontología (
ont- / onto- / -ont- / -onte )
ónkos, o)g
/ koj “masa, tumor” / oncogénesis,
oncología ( onco- / -onco- / -onco )
ónyx, ónykhos, o)n/ uc, o/nuxoj “uña” /
onicofagia, onicóforo ( onic- / oniqu- / onic- / -oniqu- / -ónix )
oón, w)on/ “huevo” / ooblasto, oocito, oóforo,
oogonio, oolito, oosfera ( oo- )
óphis, o)f
/ ij “serpiente” / ofidio, ofiuro,
ofiuroideo ( ofidi- / -ofidi- / -ofidio )
ophthalmós, o)fqalmo/j “vista”; ópsis,
o)y
/ ij, óps, o)y
/ “vista”; del vb. optáo,
o)pta/w “ver” [ o)pt-, o)fq-alm- ] ) /
ambliopía, autopsia, biopsia, dioptría,
dióptrica, equinoftalmia, hemeralopía,
hieroftalmia, hipermetropía, hipometropía,
jeroftalmia, megaloftalmia, microftalmia,
miopía, necropsia, oftalmología,
oftalmoscopia, opsiómetro, óptica, óptico,
optómetro, xeroftalmia ( opt- / opsi / opsi- / -opsia / -opter- / -optr- / optic- / óptico / -óptica / opto- / -opto- / oftalm- /
-oftalmo )
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN.
óra, w)r
/ a “cuidado” / píloro ( or- / -oro )
órexis, o)r
/ ecij “apetito”, de orégo, o)re/gw
“tender hacia” / anorexia ( orec- / orex- /
-orex- / -orexia )
órnis, orníthos, o)r
/ nij, o)rni/qoj ”ave” / ornitófilo, ornitogamia, ornitología, ornitorrinco ( ornit- / orniti- / ornito- )
óros, óreos, o)r
/ oj, o)r
/ eoj “monte” / oreopiteco, orogénesis, orogenia, orografía, sinorogénico ( or- / oro- / ori- )
orthós, o)rqo/j “recto” / ortocuarcita, ortodoncia, ortogenético, ortogonal, ortomagmático, ortóptero ( ort- / orto- )
osmós, w)smo/j “impulso” / osmosis ( osm- /
osmo- / -osmosis )
ostéon, o)ste/on ”hueso” / osteoblasto,
osteoclasto, osteogénesis, osteoictio,
osteoporosis, osteotomía, periostio,
teleósteo ( oste- / osteo- / -ostio / -ostosis )
óstrakon, o)s
/ trakon “concha, caparazón” /
ostracodermo ( ostrac- / ostraco- )
oxús, o)cu/j I“agudo” II “agrio” / I anfioxo
II desoxirribonucléico, oxidación, óxido,
oxígeno, oxitocina ( oxi- / oxo- / -ox-/ oxi- / -oxo )
pakhýs, paxu/j “denso, espeso” / isopaco,
paquidermo / ( pac- / paco- / paqui- / paqui- )
palaiós, palaio/j “antiguo” / paleoantropología, paleoceno, paleofítico, paleógeno, paleolítico, paleontología, paleosuelo, paleozoico, paleozoología ( paleo- )
pálin “de nuevo” / palingénesis ( pali- / palin- /
palim- )
pará, para/ I.“junto a” / ectoparásito, endoparásito, parásito, necroparásito, paragénesis,
parasimpático, parásito, paratiroides, paratarso, parénquima, parótida, parotiditis;
II.”además de”, con idea de continuidad,
parecido o complementariedad /; III. “a lo
largo de, según”/; IV. con idea de refuerzo
/ parálisis, paraplejía; V. con idea de equivocación, confusión, anomalía / ( par- /
para- )
parthénos, parqe/noj “virgen” / partenogénesis ( parteno- )
pâs, pâsa, pân, pa=j, pa=sa, pa=n “todo” /
hepatopáncreas, páncreas, pandemia, pangea, pantalasa ( pan- / panto / pasi- / pasón )
páthos, pa/qoj “dolor, enfermedad”, del vb.
páskho, pa/sxw “sufrir” / cardiopatía,
electropatología, embriopatología, frenopatía, homeopatía, isopatía, lalopatía, linfopatía, metropatía, miopatía, neumopatía,
parasimpático, patógeno, patología, psicopatía, simpático, traqueopatía, trofopatía (
pato- / -pato- / -patía / -pata )
35
paûsis, pau=sij “descanso”, del vb. paúo,
pau/w “cesar” / menopausia ( paus- / pausa / -pausia )
pêgma, -atos, ph=gma, -atoj “conglomerado”, del vb. pégnymi, ph/gnumi “fijar,
coagular” / pegmatita, pegmatolita (
pegm- / pegmat- / -pegma )
pélagos, pe/lagoj “mar” / pelágico ( pelag- /
-piélago )
pepsía, peyi/a “cocción; digestión”, del vb.
pésso, pe/ssw “cocer; digerir” / eupépsia, eupéptico, pepsina ( pepsi- / -pepsi- / pepsia )
perí, peri/ “alrededor de” / periantio, pericardio, pericarpo, periciclo, pericráneo, periferia, perigeo, perihelio, perilinfa, perimisio, periostio, perisodáctilo, peristáltico (
peri- )
perissós, perisso/j “desigual” / perisodáctilo
( periso- / -perisia )
pétalon, pe/talon “hoja” / coriopétalo, dialipétalo, gamopétalo, haplopétalo, pétalo,
simpétalo, ( petal- / -pétalo )
pétra, pe/tra “piedra” / petrogénesis, petrografía, petroleo, petrología ( petra- / petro- / -petr- )
phágos, fa/goj devorador”, del vb. phágomai, fa/gomai “comer” / autofagia, bacteriófago, citofagia, coprófago, entomófago, eritrófago, escatófago, esófago, fagocito, fagocitosis, fitófago, hepatófago, ictiofagia, jerofagia, macrófago, micetófago,
monofagia, necrófago, omófago, onicofagia, rizófago, saprófago, sarcófago, xerofagia, xilófago, zoofagia ( fago- / -fago / fagia )
phaíno, fai/nw “dar luz, mostrar” / afaníptero,
diáfano, fenocristal, fenogenética, fenotipo
( fanero- / fantas- / feno- / -fana / -fania /
-fanes / -fano / -feno / -fante / -fasis )
phaiós, faio/j “oscuro” / feofíceo ( feo- / feína )
phakós, fako/j “lente, cristalino” / facólisis,
facolito ( faco- / -faco / -facia )
phálanx, -angos, fa/lagc, -aggoj “falange; linea u orden de batalla; cuerpo de infantería” / falange ( falang- )
phanerós, -a, fanero/j, -a/ “manifiesto,
visible”, del vb. phaíno, fai/nw “mostrar, aparecer” / fanera, fanerófito, fanerógamo ( fanero- / fantas- / feno- / -fana /
-fania / -fanes / -fano / -feno / -fante / fasis )
phármakon, fa/rmakon “droga, medicamento” / farmacéutico, farmacia, fármaco,
farmacología, farmacopea, farmacoterapia
( farmaco- / -fármaco )
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN.
phárynx, - yngos, fa/rugc, -uggoj “garganta, faringe” / faringe, faringectomía, faringología, faringoscopio, glosofaríngeo ( faring- / faringe- )
phásis, fa/sij “apariencia, fase”, del vb.
phaíno, fai/nw “dar luz, mostrar” / metafase, profase, telofase ( fas- / -fase )
phellós, fello/j “corcho” / felodermo, felógeno ( felo- / fela- / -felo / -flo / -fla )
phílos, fi/loj “afinidad, tendencia; amigo” /
anemófilo, atmófilo, basófilo, calcófilo,
dermatófilo, entomófilo, epifilo, hidrófilo,
higrófilo, litófilo, neutrófilo, ornitófilo,
termófilo, zoófilo ( filo- / -filia / -filo )
phléps, phlebós, fle/y, flebo/j “vena” /
flebitis, tromboflebitis ( fleb- / flebo- / flebia )
phloiós, floio/j “corteza”, del vb. phléo,
fle/w “fluir, brotar” / floema ( flo- / fleo/ -fleo- / -fleo )
phóbos, fo/boj “temor, miedo” / eritrofobia,
hidrofobia, lalofobia, necrofobia ( -fobia /
-fobo )
phoné, fwnh/ “voz, palabra, sonido”, del vb.
phonéo, fwne/w “hablar” / broncofonía,
cardiófono, fonación, fonendoscopio, fonógrafo, fonograma, geófono, ritmófono (
fon- / fono- / -fonema / -fonía / -fónico / fono )
phorós, foro/j “que lleva, que transporta”,
del vb. phéro, fe/rw ( fe/r-/ fo/r-/ -fer/ -for- ) “transportar” / calcóforo, epirofórico, equinóforo, espermatóforo, espiróforo, fósforo, fotóforo, galactóforo, necróforo, onicóforo, oóforo, periferia, sifonóforo ( fer- / -fernal / foro- / -foría / -foresis
/ -foro )
phôs, photós, fw=j, fwto/j “luz” / electrofototerapia, fototerapia, fósforo, fótico, fotóforo, fotolisis, fotómetro, fotomicroscopio,
fotón, fotonastia, fotoreceptor, fotosíntesis,
fototerapia, fototropismo ( fos- / foto- )
phrâgma, -átos, fra=gma, -a/toj “cierre”,
phráxis, fra/cij “obstrucción”, del vb.
phrásso, fra/ssw “tapar, obstruir” /
diafragma, fragmococo, metafragma (
fragm- / fragmo- / -fragma / -fracta / fraxia )
phréar, phréatos, fre/ar, fre/atoj “pozo,
cisterna” / freático ( frea- / freo- )
phrén, -enós, frh/n, -hno/j “diafragma, inteligencia” ( la relación entre diafragma e
inteligencia reside en que antiguamente se
creía que ésta se localizaba en aquél ) / esquizofrenia, frénico, frenopatía, oligofrenia
( fren- / freno- / -frenia )
36
phýkos, fu=koj “alga” / cianofíceo,
cloroficeo, feofíceo, ficocianina,
ficoeritrina, ficomiceto, ficoxantina,
rodofíceo ( fic- / fico- / fuco- / -ficeo )
phýlon, fu=lon “raza, tribu” / filogénesis,
filum, hemofilia, homofilia ( fil- / -filia / fílico )
phýllon, fu/llon “hoja” / clorofila, epifila,
filodio, filogénesis, filoideo, filópodo,
filotráquea, filoxera, hidrofito, lepidófilo,
liófilo, mesófilo, tricofilo, xantofila,
xerofito ( fil- / filo- / -fila / -filo )
phýsis, fu/sij “naturaleza”, del vb. phýo,
fu/w “producir” / apófisis, diáfisis,
epífisis, física, fisiología, fisiopatología,
fisioterapia, geofísica, hipófisis,
morfofísica ( fis- / fisio- / -fisia / -fisis / fisita / -fima )
phytón, futo/n “planta” / briofito, cormofito,
embriófito, epifito, espermatofito,
esporofito, fanerófito, fitocenosis,
fitocromo, fitófago, fitoplancton,
gametofito, higrófito, mesófito,
nematófito, neofítico, paleofítico,
protofito, pteridofito, saprófito, talofita,
traqueofito, xerofito ( fito- / -fiteusis / fitia / -ficia / -fita / -fito )
píno, pi/nw “beber” / pinocitosis ( pino- / pina )
píthekos, pi/qhkoj “mono” / cercopiteco,
oreopiteco, pitecántropo, pitécido ( pitec- /
-piteco )
plágios, pla/gioj “oblicuo” / plagioclasa (
plagio- )
planétes, planh/thj “errante”, del vb. planáo, plana/w “errar” / planeta ( planet)
planktós, plagkto/j “errante”, del vb. plázo,
pla/zw “vagar” / fitoplancton, plancton,
zooplancton ( plan- / plano- / -plancton /
-plancto / -plania )
plásma / plastós, pla/sma / plasto/j “modelado; materia blanda”, del vb. plásso,
pla/ssw “modelar, untar” / amiloplasto,
cataplasma, citoplasma, cloroplasto, cromatoplasma, emplasto, endoplasma, leucoplasto, neoplasia, plasma, plasmodermo,
plasmodio, plástico, plasto, protoplasma,
sarcoplasma, tromboplastina ( plasm- /
plast- / -plasmo / -plasma / -plastia / plasto )
platýs, platu/j ”ancho” / omóplato,
platelminto, platirrino ( plati- )
pláx, plakós, pla/c, plako/j “lámina”;
plakûs, -ntos, plakou=j, -ntoj “torta
plana” / placenta, placodermo, placoide,
placolito, plaqueta ( plac- / placent- )
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN.
pleîon, plei=wn “más”, compar. de polýs,
polu/j “mucho” / plioceno ( plio- )
pleîstos, plei=stoj ”muchísimo”, superl. de
polýs, polu/j “mucho” / pleistoceno (
pleisto- )
plesíos, plhsi/oj “cercano” / plesiosauro (
plesi- / plesio- )
pleurá, pleura/ “costado” / pleura, pleuritis (
pleur- / pleuro- )
plêxis, plh=cij, del vb. plésso, plh/ssw
”golpear, herir” / apoplejía, hemiplejía,
paraplejía, tetraplejia ( ples- / plet- /
plexia, / -plejía )
Plúton, Plou/twn “Plutón” / Plutón, plutónico
( pluton- )
pneûma, -atos, pneu=ma, -atoj “aire, soplo,
aliento”, pnoé, pnoh/ “soplo, viento, respiración”, del vb. pnéo, pne/w “soplar” /
bronconeumonía, dípnoo, neumatemia,
neumatocardia, neumatolítico, neumococo,
neumógrafo, neumómetro, neumonía,
neumopatía, neumorragia ( neuma- /
neumo- / neumato- / neusi- / -pno- / pnea / -pneo / -nea )
poiéo, poie/w “hacer” / farmacopea ( poe- / pea / -peya / -péico )
poikílos, poiki/loj “variado” / pecilotermo (
pecil- / poiquil- / -poiquilia )
poliós, polio/j “gris” / poliomielitis ( polio- )
pólos, po/loj “polo, eje” / heteropolar ( pol- /
pola- / polo- / -polar )
polýs, polu/j “mucho” / poliadelfo, poliedro,
poligamia, poliemia, poligénico,
polimerizar, polimero, polimorfismo,
pólipo, poliqueto, polisacárido,
polispermia ( poli- )
póros, po/roj “paso”, del vb. peráo, pera/w
“pasar” / blastóporo, osteoporosis, poro (
poro- / -porio / -porisma )
porphýreos, porfu/reoj “purpúreo” / porfídico, pórfido ( porfid- )
presbýs, presbu/j “anciano” / presbicia (
presbi- )
pró, pro/ “delante, antes” / probóscide,
proboscídeo, procariota, profase, proglotis,
próstata, protrombina ( pro- )
Prótheos, Pro/qeoj “Proteo”, personaje
mitológico que mudaba su aspecto
constantemente; denota variabilidad o
indefinición de forma / proteico, proteína (
prote- / protei- )
prôtos, prw=toj “primero” / protisto, protofito,
protoplasma, protostomo, protozoo ( prot/ proto- )
pseudés, yeudh/j “falso”, del vb. pseúdo,
yeu/dw “engañar”, denotando falsedad,
apariencia engañosa / pseudomorfo,
37
pseudópodo ( pseud- / pseudo- / seud- /
seudo- )
psyché, yuxh/ soplo, aliento, vida, alma” /
psicopatía, psicosis ( psic- / psico- /
psiqu- / -psicosis / psíquico )
pterís, -ídos, pteri/j, -i/doj “helecho”, de
pterón, ptero/n “ala, pluma” /
pteridofito, pteridospermo ( pteri- /
pterid- / teri- / terid- )
pterón, ptero/n “ala, pluma” / afaníptero,
áptero, braquióptero, coleóptero, díptero,
hemíptero, himenóptero, homóptero,
isóptero, lepidóptero, neuróptero,
ortóptero, pterosauro, quiróptero ( pter- /
ptero- / -pter- / ptero )
pterýgion, pteru/gion “aleta, ala pequeña”,
de pterón, ptero/n “ala, pluma” / pterigoide ( pterig- )
ptýalon, ptu/alon “saliva” / ptialina ( ptial- /
tial- )
pûr, pyrós, pu=r, puro/j “fuego” / antipirético,
piroclástico, pirometamorfismo,
pirometasomático, piroxeno ( pir- / piro- /
pireto- / -pira / -pireo / -pirexia / -pirina
/ -pirético / -piria )
pûs, podós, pou=j, podo/j “pie” / antípoda,
artrópodo, bípedo, cefalópodo, branquiópodo, braquiópodo, copépodo, decápodo,
escafópodo, filópodo, gasterópodo, megalópodo, miriápodo, monopodio, octópodo,
pólipo, pseudópodo, 1quilópodo,
2quilópodo, rizópodo, tetrápodo, urópodo (
pod- / podo- / -poda / -pode / -podo )
pygé, pugh/ “nalga” / uropigia ( pig- / -pig- / pigia / -pigio )
pýle, pu/lh ”paso, puerta” / micrópilo, píloro (
pil- / pila- / pilo- / -pil- )
pyóo, puo/w “supurar” / diapiesis ( pi- / pio- /
-piosis )
rhagé, r(agh/ “hendidura, grieta”, del vb.
rhégnymi, r(hg
/ numi “romper, hundir” /
hemorragia, metrorragia, neumorragia ( rragia )
rhákhis, r(ax
/ ij “espina dorsal” / raquídeo,
raquitismo ( raqui- )
rhéos / rhoós / rhoía / rheûma, -atos r(eu=ma,
-atoj, r(eo
/ j / r(oo/j / r(oi/a “flujo,
destilación”, del vb. r(ew
/ “fluir” /
amenorrea, catarro, dacriorrea,
dermatorrea, diarrea, endorreico,
galactorrea, gonorrea, leucorrea, linforrea,
menorrea, metrorrea, reuma, reumatismo,
seborrea ( reo- / reu- / -rrea / -rreico / rrisis / -rro / -rroides )
rhís, rhinós, r(ij
/ , r(ino/j “nariz” / catarrino,
otorrinolaringología, platirrino, rinitis,
rinoceronte, rinolaringología ( rin- / rino/ -rrinia / -rrino )
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN.
rhíza, r(iz
/ a “raiz” / rizófago, rizoma,
rizópodo, rizospermo ( riz- / rizo- / -rrizo
)
rhódon, r(od
/ on “rosa” / rododendro, rodofíceo
( rodo- )
rhómbos, r(om
/ boj “peonza, objeto
redondeado” / rombencéfalo ( romb- )
rhýnkhos, r(ug
/ xoj “pico” / ornitorrinco (
rinco- / -rrinco )
rhythmós, r(uqmo/j ”ritmo” / arritmia,
ritmófono ( ritm- / -ritm- / -rritmia )
sákkhar, -aros, sa/kxar, -aroj “azúcar” /
disacárido, monosacárido, oligosacárido,
polisacárido, sacárido, sacarina, sacarosa (
sacar- / sacari- / azúcar- / -sacre / sácaro )
saprós, sapro/j “podrido” / saprófago,
saprotrofo ( sapr- / sapro- / septi- / sepsia / -séptico )
sárx, sarkós, sa/rc, sarko/j “carne” /
sarcófago, sarcolema, sarcoma,
sarcoplasma ( sarc- / sarco- / -sarca / sarcia )
saûros, sau=roj “lagarto” / branquiosauro,
dinosauro, ictiosauro, plesiosauro,
pterosauro, saurio ( saurio- / sauro- / saurio / -sauro )
seismós, seismo/j “sacudida”, del vb. seío,
sei/w “agitar” / isosísmico, seismo,
sísmico, sismo, sismógrafo, sismograma,
sismología, sismonastia ( seism- / sism- / sism- )
sepía, shpi/a “sepia” / jibia ( sepi- / jibi- )
septikós, shptiko/j “que engendra
putrefacción”, del vb. sépo, sh/pw
“corromper” / antiséptico, séptico ( seps- /
septic- )
síalon, si/alon “saliva” / siálico ( sial- / sialo/ -sialia )
síderos, si/dhroj “hierro” / siderita, siderito,
siderolítico, siderolito, siderurgia ( sider- /
sidero- / -sider- / -sídero / -siderito )
siphón, sifw/n “tubo encorvado” / sifonóforo (
sifon- / -sifon- / -sifón )
sîtos, si=toj “trigo; comida” / ectoparásito,
endoparásito, parásito, necroparásito ( sit/ sito- / -sicia / -sitia )
skáphe, ska/fh “cosa cóncava; artesa; barca” ( s líquida genera una e- protética ) /
escafópodo, escafoides ( escaf- / escafo- / scafo )
skeletós, skeleto/j “endurecido”, del vb.
skéllo, ske/llw “endurecer” / esqueleto,
exosqueleto ( esquelet- / -esqueleto )
skhistós, sxisto/j “divisible”, del vb. skhíszo, sxi/zw “dividir” / esquisto, esquizofrenia ( esquisto- / esquizo- / -squisis )
38
sklerós, sklhro/j “duro”, del vb. skéllo,
ske/llw “endurecer” ( s líquida genera
una e- protética ) / arteriosclerosis, escleritis, esclerodermia, escleroma, escleroproteina, esclerosis, esclerótica, esclerotomía (
escler- / esclero- / esquelet- / -sclerosis )
skólex, skw/lhc “lombriz” / escólex ( escol- /
escole- / -scólex )
skopéo, skope/w “observar” ( s líquida
genera una e- protética ) / broncoscopia,
diascopia, endoscopio, estereoscopio,
estetoscopia, faringoscopio,
fonendoscopio, fotomicroscopio,
heteroscopia, iridoscopia, macroscopia,
metroscopia, microscopio, odontoscopio,
oftalmoscopia ( escopo- / -scopia / -scopio
/ -scopo )
skór, skatós, skw/r, skato/j “excremento” (
s líquida genera una e- protética ) /
escatófago ( escato- )
sôma, -atos, sw=ma, -atoj “cuerpo” /
centrosoma, cinetosoma, cromosoma,
dictiosoma, lisosoma, nanosomo,
pirometasomático, ribosoma, soma,
somático, somatocroma, trisomía (
somato- / -somo / -soma )
spasmós, spasmo/j “convulsión” ( s líquida
genera una e- protética ) / espasmo (
espasmo- / -spasia / -spasto / -spómeno )
speîra, spei=ra “espira” ( s líquida genera
una e- protética ) / ( espira- / espiro- / espiro- )
spélaion, sph/laion “cueva” ( s líquida genera una e- protética ) / espeleología ( espeleo- / -espeleo- / espel- )
spérma, -atos, spe/rma, -atoj “semilla”,
del vb. speíro, spei/rw “sembrar” ( s líquida genera una e- protética ) / angiosperma, endospermo, esperma, espermaticida, espermatocito, espermatofita, espermatóforo, espermatogénesis, espermatozoide,
gimnospermo, monospermo, polispermia,
pteridospermo, rizospermo ( esperma- /
espermo- / espermato- / -spermo )
sphaîra, sfai=ra “esfera” ( s líquida genera
una e- protética ) / astenosfera, atmósfera,
biosfera, blastosfera, endosfera, estratosfera, exosfera, hidrosfera, ionosfera, litosfera, troposfera, mesosfera, oosfera, ozonosfera, trocosfera, troposfera ( esfer- / -sfera
/ -esfera )
sphén, -enós, sfh/n, -hno/j “cuña” / esfenoides ( esfen- / -sfen- )
sphíngo, sfi/ggw “cerrar” ( s líquida genera
una e- protética ) / esfínter ( esfinter- / esfinter- )
sporá, spora/. “semilla”, del vb. spei/rw
“sembrar” ( s líquida genera una e-
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN.
protética ) / basidiospora, espora,
esporangio, esporofita, esporozoo (
espora- / -spora )
stalaktís, -ídos, stalakti/j, -i/doj “que
gotea”, del vb. stala/zw “gotear” ( s
líquida genera una e- protética ) /
estalactita, estalagmita ( estalac- / estalag)
staphylé, stafulh/ “uva; racimo de uvas” ( s
líquida genera una e- protética ) /
estafilococo ( estafili- / estafilo- )
stéar, -aris, ste/ar, -arij “grasa” /
colesterina, colesterol, testosterona ( estea/ estear- / esteat- / -ester- )
stéllo, ste/llw “disponer, contener” /
diástole, peristáltico, sístole ( estol- / -stol/ -stal- )
stémon, sth/mwn “filamento” / meristema (
estam- / estem- / -estem- )
stereós, stereo/j “sólido” ( s líquida genera
una e- protética ) / estereodonto,
estereoscopio, estereotomía ( estereo- / stero / -stérico )
stérnon, ste/rnon “extenso”, del vb.
sto/rnumi “extender” ( s líquida genera
una e- protética ) / esternalgia,
esternocleidomastoideo, esternón (
esterno- / sterno- / -sterna- )
stêthos, sth=qoj “pecho” ( s líquida genera
una e- protética ) / estetógrafo,
estetoscopia ( esteto- )
sthénos, sqe/noj “fuerza, vigor” ( s líquida
genera una e- protética ) / astenosfera, (
esteno- / -stenia )
stígma, -atos, sti/gma, -atoj “marca,
señal” / astigmatismo ( estigmat- / stigmat- / -stigmia )
stóma, -atos, sto/ma, -atoj “boca” ( s
líquida genera una e- protética ) /
ciclóstomo, citostoma, estoma, estómago,
merostoma, nefrostoma, protostomo (
estoma- / estomo- / estomat- / estomato/ -stomo / -stomo-sis )
streptós, strepto/j “trenzado”, strophé,
strofh/ “vuelta, giro”, del vb. strépho,
stre/fw “retorcer, dar vueltas” ( s
líquida genera una e- protética ) /
diastrofia, estreptococo ( estrefo- /
estrepto- / -strema / -stremo / -strofe / strofia / -strepsia )
stróbilos, stro/biloj “piña del pino” ( s
líquida genera una e- protética ) / estróbilo
( estrobil- )
strôma, -atos, strw=ma, -atoj “cubierta,
tapiz” / biostromal, biostromo,
estromatolito ( estroma- / -stromo )
stýlos, stu=loj “columna” / monostileo ( estil/ -stil- / -stilo )
39
sýkon, su=kon “higo” / sicoma, sicono, sicosis
( sico- )
syn-, sun- “con”, denotando compañía / fotosíntesis, geosinclinal, sinclinal, parasimpático, quimiosíntesis, simbiosis, simetría,
simpático, simpétalo, sinartrosis, sinceloma, sincitio, sinclinal, singamia, singénesis, sinorogénico, síntesis, sistema ( si- /
sin- / sim- )
sýrinx, sýringos, su=rigc, su=riggoj “caña,
tubo” / jeringa, siringe ( siring- / chirim- /
jering- / -siring- / -siringa / -siringe )
sýstema, su/sthma “sistema”, del vb. hístemi, i(s
/ thmi “situar, colocar de pie” /
ecosistema, sistema ( sistema- / -sistema/ -sistema )
takhýs, taxu/j “rápido” / taquicardia ( taque/ taqui- / -taqui- )
tarsós, tarso/j tarso” / metatarso, paratarso,
tarso ( tars- / tarso- / -tarso )
táxis, ta/cij “ordenación”, del vb. tásso,
ta/ssw “ordenar” / taxidermia, taxonomía ( tax- / taxi- / taxo- / -taxia / -taxis )
tectonikós, tektoniko/j “que se puede fabricar”, del vb. tektaíno, tektai/nw “construir” / tectónica ( tect- )
têle, th=le “lejos” / telecardiógrafo ( tele- )
téleos, te/leoj “perfecto” / teleósteo ( teleo- )
télos, te/loj “fin” / telofase ( tel- / telo- / telio )
tétanos, te/tanoj “tensión”, del vb. teíno,
tei/nw “tender” / tétanos ( tetan- )
téttara, te/ttara y tétartos, te/tartoj “cuatro” / tetrácero, tetracoco, tetraplejia, tetrápodo ( tetra- )
téxis, te/cij “parto, procreación”, del vb.
tíkto, ti/ktw “dar a luz” / anatexis, (
texis- / -texis )
thálamos, qa/lamoj “aposento; lecho
nupcial” / tálamo ( talam- )
thálassa, qa/lassa ”mar” /
heliotalasoterapia, pantalasa ( talas- /
talasa- / -talásica )
thallós, qallo/j “brote nuevo” del vb. thállo,
qa/llw “florecer” / tallo, talofita ( tali- /
talo- / -tal- / -talo )
thánatos, qa/natoj “muerte” / eutanasia (
tanato- / -tanasia )
thelé, qhlh/ “pecho”, qhlu/j “femenino;
delicado, tierno” / endotelio, epitelio ( tel/ teli- / tele- / -telacia / -telio )
thér, qh/r, theríon, qhri/on “fiera” / euterio,
teromorfo ( terio- / tero- / -tera / -térico /
-terio )
therapeía, qerapei/a “curación”, del vb.
therapeýo, qerapeu/w “cuidar, curar” /
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN.
dermatoterapia, electrofototerapia, electroterapia, farmacoterapia, fototerapia, heliotalasoterapia, helioterapia, leucoterapia,
lucoterapia, quimioterapia, radioterapia,
seroterapia, sueroterapia, terapia, terapéutica ( terapeu- / -terapia )
thermós, qermo/j “caliente”, thérme, qe/rmh
“calor” / geotermia, hidrotermal, hipertermia, hipotermia, isogeotermo, isotermo,
mesotermal, pecilotermo, termófilo, termómetro, termonastia ( termo- / -termo / termia / -térmano / -térmico )
thésis, qe/sij ”acción de poner; proposición,
tesis”, del vb. títhemi, ti/qhmi “poner, colocar” / fotosíntesis, metástasis, metátesis,
prótesis, quimiosíntesis, síntesis ( -teca / teta / -tizar / -tesis )
thígma, qi/gma “tacto” / tigmotropismo (
tigm- / tigmo- / -tígmico )
thórax, -akos, qw/rac, -akoj “coraza; tórax” / cefalotórax, mesotórax, metatórax,
torácico, tórax ( torac- / torax- / -torax )
thríx, trikhós, qri/c, trixo/j “cabello” / tricofilo, triquina, triquinosis ( tric- / trico- / triqu- / -trico / -triquia, / -trix )
thrómbos, qro/mboj “coágulo”, del vb. trépho,
tre/fw “cuajar la leche” / protrombina,
trombina, trombo, trombocito, tromboflebitis, tromboplastina, trombosis ( tromb- /
trombo- )
thýlax, -acos, qu/lac, -akoj “saco” /
tilacoide ( tila- / tilac- / tilaco- )
thyreós, qureo/j “escudo largo” / paratiroides,
tiroides, tirotropa ( tir- / tiro- / tiroi- / tiria )
thýsanos, qu/sanoj “franja, apéndice” /
tisanuro ( tisan- )
tókos, to/koj “parto”, del vb. tíkto, ti/ktw
“engendrar” / omotocia, oxitocina,
tocografía, tocología ( toc- / toco- / -toci- /
-toqui- / -tocia )
tomé / tómos, tomh/ / to/moj “disección,
corte” / tmésis, tmh/sij “acción de
cortar”, del vb. témno, te/mnw “cortar” /
anatomía, átomo, braquiotomía,
broncotomía, cardiotomía, diatomeo,
diatómico, dicotomía, embriotomía,
entomogamia, esclerotomía, estereotomía,
faringectomía, glosotomía, hepatectomía,
hepatotomía, holotomía, ileostomía,
iridectomía, iridotomía, mastotomía,
micrótomo, necrectomía, necrotomía,
nefrectomía, nefrotomía, osteotomía,
traqueotomía, vasectomía ( tme- / tomo- /
-tomo / -tomía / -tome )
tónos, to/noj “tensión” / catatonía, ( ton- /
tono- / -tono / -tonía )
40
tópos, to/poj “lugar” / biotopo, isótopo, tópico, topografía ( top- / topo- / -topia / tópico )
tóxon, to/con “arco, flecha” / tóxico, toxicología, toxina ( tox- / toxo- / -tox- )
trakheîa, traxei=a “tráquea” de trakhýs,
traxu=j “áspero, difícil” / filotráquea,
tráquea, traqueide, traqueitis, traqueofito,
traqueopatía, traqueotomía ( traque- )
traûma, -atos, trau=ma, -atoj “herida” /
trauma, traumatismo, traumatología (
trauma- )
treîs, trei=j “tres” / trisomía ( tri- )
trêma, trh/ma “agujero” / monotrema ( trema- / -trema )
triás, tria/j “conjunto de tres” / triásico ( tria/ triad- )
trokhós, troxo/j “rueda” / trocosfera ( troc- /
troco- / -troca )
trophé, trofh/ ”acción de alimentar”; trophós, trofo/j “que nutre”, del vb. trépho,
tre/fw “alimentar” / atrofia, autótrofo,
heterótrofo, hipertrofia, quimiotrofo, saprotrofo, trófico, trofoblasto, trofocito, trofopatía ( trof- / trepano- / -trofia / -trofio
/ -trofe / -trepsia )
trópos, tro/poj, “giro, cambio” , del vb. trépo, tre/pw “girar, cambiar” / anisótropo,
fototropismo, geotropismo, gonadotropo,
heliotropismo, heliotropo, isótropo, quimiotropismo, tigmotropismo, tirotropa,
tropical, trópico, troposfera ( trop- / -trop/ -tropo )
trýpanon, tru/panon “taladro” / trepanación (
tripano- / trepano- )
týmpanon, tu/mpanon “lo que se golpea, timbal”, del vb. týpto, tu/ptw “golpear” /
tímpano ( timpan- )
týphos, tu/foj “humo, vapor, estupor”, del vb.
týpho, tu/fw “ahumar, abrasar” / tifoideo, tifus ( tif- / tifo- )
týpos, tu/poj “figura” / cariotipo, fenotipo,
genotipo ( tip- / tipo- / -tipia / -tipo / típico )
urá ou)ra/ “cola” / anuro, branquiuro,
braquiuro, ofiuro, tisanuro, urocordado,
urodelo, uropigia, urópodo ( uro- / -uro )
uréo, ou)re/w “orinar”, de ûron, ou)r
= on
“orina” / diurético, hematuria, orina, urea,
ureómetro, ureter, uretra, urología ( ure- / ure- / -uret- / ureter- / -ureter- / -uréter /
uretr- / -uretr- / orin- / uri- / urei- / urat/ -uric- / -uria )
ûs, otós, ou)j
= , w)to/j “oreja, oído” / otitis,
otocráneo, otorrinolaringología, parótida
parotiditis ( ot- / oto- / ota- / -ot- / -oto- / ótico / -ótida / -ótis )
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN.
xánthos, ca/nqoj “amarillo” / ficoxantina,
xantofila ( xant- / xanto- / janto- / -xant)
xénos, ce/noj ”extraño, extranjero” / piroxeno
( xen- / xeno- / -xen- / -xeno )
xerós, chro/j “seco” / filoxera, jerofagia, jeroftalmia, sarampión, xerofagia, xerofito,
xeroftalmia ( xer- / xero- / jero- / -xerosis,
-xera )
xýlon, cu/lon “leña, madera” / xilema, xilófago, xilógeno ( xil- / xilo- / -xilo / -xilina )
zoikós, zwiko/j “relativo a la vida”, zoé,
zwh/ “vida”, zôon, z%=on, “animal”, del
vb. zô, zw= “vivir” / anterozoide, antropozoico, arqueozoico, azoico, cenozoico,
dactilozoide, ectozoo, espermatozoide, esporozoo, fanerozoico, hidrozoo, mesozoi-
41
co, metazoo, neozoico, paleozoico, paleozoología, protozoo, zodíaco, zoocenosis,
zoofagia, zoófilo, zoogamia, zoogeografía,
zoología, zooplancton ( zo- / zoo- / -zoo / zoe / -zoario / -zoide / -zoíto / -zootia )
zygós, zugo/j “yugo, pareja”, zygotós,
zugwto/j “unión”, sust. verbal del vb.
zygóo, zugo/w “uncir, unir” / cigomorfo,
cigoto, heterocigótico, homocigótico, monocigoto, zigomorfo, zigoto( cig- / zig- /
cigo- / cigo- )
zýme, zu/mh “levadura, fermento” / apoenzima, enzima, zimógeno ( enzima- / enzima )
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN.
42
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN.
43
10.2. Lexemas latinos.
ab “separación” / abductor, ablación, abrasión
acidus “agrio, ácido”, del vb. acere “estar
agrio, estar ácido” / ácido
agere “hacer” / radiactividad, coágulo
ad “junto a” / adrenalina, aferente, alucinógeno
adiposus ( de adeps, adipis “sebo, grasa” )
“grasiento” / adiposo
adventítius, de advenio”extraño, accidental” /
adventicio
aequus “igual” / equidistar, equinoccio
afferens”que transporta” / aferente,
albumen “clara de huevo” / albúmina,
alveus “cavidad” / alvéolo,
ambulare “pasear” / ambulacro,
amentum “amento, correa de la sandalia” /
amento
ammoniacus < gr. ammoniakós, a)mmoniako/j
“relativo a la arena”, del dios egípcio
Ammón, meton. por arena / amoníaco
anellum “anillo” ( dim. de anulus ) / anélido
annus “año” / perenne, perennifolio
appendere “colgar de algo” / apéndice
anxius “angustiado” / ansiolítico
aqua “agua” / acuífero
arteria “vanal” / arteria, arteriola, arteriosclerosis,
auris “oreja” / aurícula
aurum “oro” / aureola
axis “eje” / biáxico, uniáxico
bacca “fruto; baya” / baya
bacillum, dim. de baculum, “bastón pequeño”
/ bacilo
bi- “dos veces” / biáxico, bíceps, bicóncavo,
biconvexo
bis “dos” / biáxico, bípedo, bivalvo
botulus “embutido”, dim. del gr. botón, boto/n
“res; oveja” / botulismo
bulbus “bulbo, cebolla” / bulbo
cadere “caer”; caducus “que cae” / caducifolio, occidente
caecus “ciego” / ciego
caedere “matar”; vid. -cida / -cidio / incisión,
incisivo
calare “llamar” / nomenclatura
calor, -oris “calor” / caloría
calx, calcis “cal” / calcificación, cálculo
capere “coger” / fotorreceptor, quimiorreceptor, receptor
capsa “caja” / cápsida, capsómero, cápsula
caput “cabeza” / bíceps, occipital, tríceps
caro, carnis “carne” / carnívoro,
cartilago ( de or. desc. ) “cartílago, ternilla” /
cartílago
cauda “cola” / caudal
cavus “hueco” / cóncavo
cella, “hueco” / célula, ovocélula, pluricelular
cerebrum “cerebro” / cerebelo, cerebro
cernere “cribar” / secreción
cílium “párpado, pestaña” / cilio
claudere “cerrar” / eclosión, oclusión
co- ( vid. cum )
cogere “reunir, acumular” / coágulo
colere “cultivar” / oleícola, oleicultura
colon “colon, parte del intestino”, del gr. kólon, kw/lon “miembro” / colon
contaminatio “mancha” / contaminación
conus “piña” / conífero
convehere “acarrear, llevar adentro”, de cum
“con”; denota “compañía”, y vehere
“llevar” / biconvexo, convección, convexidad, convexo
corona “corona” / corola, coronario
cruor “sangre” / clorocruorina, eritrocruorina
crusta “costra” / crustáceo
crux, -cis “cruz” / crucífero
cubere “recostarse” / cúbito
cultura “acción de cultivar”, del vb. colere
“cultivar” / oleicultura, silvicultura
cum “con”; denota “compañía” / coágulo,
cóncavo, conjuntivo, convección, convergente, convexidad ( co- / con- )
cupa “cuba” (dim. cupula “cúpula” ) / cupulífero
cutis < gr. kýtos, ku/toj “piel, pellejo” / cutáneo, cutina, cutis
de “separación, punto de partida, alejamiento”
/ deforestar, deflación
declinatio, -onis “caída, descenso” / declinación
defaecare “quitar las heces” / defecar
dehiscere “entreabrir” / dehiscente, indehiscente
deicere “echar abajo, derribar; evacuar” /
deyección
dens, -ntis“diente”; vid. gr. odús, odóntos,
o)dou/j, o)do/ntoj /
desertus “abandonado”, p.p. del vb. deserere
“abandonar” / desertizar
deterere “desgastar, debilitar” / detritus
digitus “dedo de la mano”, del vb. dicere “señalar, nombrar” / dígital, dígito, pardigitigrado
dies “día” / meridiano, meridional
digerere “distribuir; digerir”, de dis- / di-, con
idea de “separación” y gerere “llevar” /
digerir
dis- / di-, con idea de “separación”, tal vez
relac. con el gr. diá, dia/ / desoxirribonucléico, divergir, digerir, equidistar ( di- /
dis- / de- / des- )
ducere “conducir” / abductor, subducción
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN.
duodeni “de doce en doce” / duodeno, gastroduodenal
elementum “principio, primera materia” /
oligoelemento
equus “caballo” / équido
ex “fuera de” / eclosión, eferente, evolución,
excreción, exfoliación, expirar, extensor,
extrusivo, eyacular ( ex- / e- )
excernere “separar, cribar” / excreción
facere ( fac(t)- / fec(t)- / fic(f)- ) “hacer” /
calcificación, infección, litificación
faecula, de faex, faecis “poso” / fécula
fallere “engañar, faltar” / falla
falx, falcis “hoz” / falcula
farcire “engordar” / infarto
Fauna, diosa de la fecundidad, hermana de
Fauno / fauna
fecundus “fértil” / fecundo
femur, -oris “muslo” / fémur
fermentare “hacer fermentar” , relac. con
fervere “hervir” / fermentación
ferre “llevar” ( fer- / tul- / lat-; relac. con gr.
phorós, foro/j ) / acuífero, aferente, conífero, crucífero, cupulífero, eferente, fertilizar, foraminífero, ablación, mamífero,
odorífero, porífero, seminífero, somnífero
( fer- / -fer- / -fero / -lac- )
fertilis, -e “abundante, copioso”, del vb. ferre
“llevar, producir” / fertilizar
fibra “fibra, filamento” / fibra, fibrina, fibrinógeno, miofibrilla
filum “hilo; tejido; rasgo” / filón
findere “hender, abrir, separar” / fisión
flagellum “látigo” / flagelo
flamma “llama” / flamígero, inflamación
flare “soplar” / deflación
flavus “amarillo” / flavina, flavónico
flexio, -onis “acción de doblar”, del vb. flectere “doblar, curvar” / flexor
flos, floris “flor” / flor, Flora
fluvius “río” / fluvial
fluxio, -onis “fluido, corriente, flujo” del vb.
fluere “fluir, manar” / fluorescencia, gelifluxión, solifluxión
fodere “excavar” / fósil
folium “hoja” / caducifolio, exfoliación, foliáceo, foliolo, perennifolio
follis “fuelle; bolsa; pelota” / foliculina
foramen, -minis “agujero” / foramen, foraminífero
forceps “tenaza” / fórceps, forcipado
foresta a través del fr. ant. forest “selva”; relac. con lat. foras “fuera” / deforestar
forma “figura, forma, aspecto” / dendriforme,
fungiforme, fusiforme, uniforme, vermiforme ( -forme )
formica “hormiga” / formícido
fossilis “que puede ser desenterrado”, a partir
del p.p. fossus “excavado, desenterrado”,
del vb. fodere “excavar” / fósil
44
fovea “excavación, fosa” / fovea
frangere “romper”; fractio, -onis “acción de
romper” / frágil, gelifracción, refracción,
refringencia
frux, frugis “fruta” / frugívoro, fruto
fugare “ahuyentar” / entomófugo, vermífugo (
fugi- / -fugo )
fumus “humo” / fumarola
fungus “hongo” / fungicida, fungiforme
funus “cuerda” / funículo
fusus “huso de hilar” / fusiforme
gelu “hielo” / gelifluxión, gelifracción
gemma “gema, piedra preciosa” / yema
genus “origen”/ oleaginoso
gerere “llevar”; y gestare “llevar puesto,
llevar encima”, frecuentativo de gerere /
digerir, digestión, flamígero, progesterona
glacies “hielo” / glaciar
glans, glandis “bellota” / glande, glándula,
glandulocito ( &gland- )
globus “esfera” / glóbulo, hemoglobina, inmunoglobulina
glomus, -eris “ovillo, bola” / glomérulo
gluma “película, envoltura del grano” / gluma
gradus “paso; acción de andar” / pardigitígrado, plantígrado
gramen, -minis “hierba” / gramíneo
granus “grano” / granulocito
herba “hierba” / herbicida, herbívoro
hernia “quemadura, hernia” < gr. hernós,
e/rno/j / hernia
hirundo, -dinis “sanguijuela” / hirundíneo
iaculari “lanzar” / eyacular
ieiunum “yeyuno, intestino” / yeyuno
ignis “fuego” / ígneo, ignífugo
ilium “ijar, bajo vientre” / ilion
in-, preverbio que denota privación de, dirección hacia, intensidad / incisivo, indehiscente, infarto, infección, inflamación, insecticida, insectívoro, insecto, insoluble,
inspirar, inspiración
inmunis “inmune, exento” / inmunidad., inmunoglobulina
insula”isla” / insulina
intus “dentro” / intestino
iungere “unir” / conjuntivo
labrum “labio” / labro
lac, lactis “leche” / lactígeno, lactosa
lacrima “lágrima” ( misma raiz que el gr.
dákryon, da/kruon “lágrima” ) / lacrimógeno
lamina “lámina” / lamelibranquio
lanx, lancis “lanza” / lanceolado
larva “espectro, fantasma, sombra” / larva
later, -eris “ladrillo” / laterita
latex, -icis “líquido, jugo que fluye” / látex
latio, -onis ( vid. ferre )
lens, lentis “lenteja” / lente
levare “levantarse” / levadura
limus “lodo, cieno” / limo
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN.
lignum “leño” / lignina
limbus “extremidad de un vestido, franja, borde” / limbo
lixivia “lejía” / lixiviación
lutum “amarillo” / lúteo
lux, lucis “luz” / alucinógeno, lucoterapia
luxare “dislocar” / luxación
lympha “agua” < gr. nymphé, numfh/ “ninfa” ( el lat. *nympha > lympha por disimilación de nasales ) / endolinfa, hemolinfa,
linfático, linfocito, linfopatía, linforrea, perilinfa ( linf- / linfo- / -linfa )
macula “mancha” / macla
mare “mar” / maremoto, mareógrafo
meare “ir” / permeación
medius “central” / médula, meridiano, meridional
mensa “mesa” / meseta
mensis “mes” / menstruación
mingere “mear” / micción
moles “masa, mole” / macromolécula, molécula
mollis “suave, blando”, / molusco
movere “mover” / maremoto, terremoto
mucus “moco” / mucina
multus “mucho” /
ne “no” / neutrófilo, neutrón
nebula “niebla” / nebulosa
nomen, nominis “nombre” / nomenclatura
nox, noctis “noche” / equinoccio
nucleus “núcleo, centro de algo” < de nux,
nucis “nuez” / desoxirribonucleico, nucleico, núcleo, nucleolo, nucleótido, ribonucleico
nutrire “alimentar” / nutrición
nux, nucis “nuez” / desoxirribonucléico, nucleico, núcleo, nucleolo, nucleótido, ribonucleico
ob, formante de “oposición, enfrentamiento” y
con idea de “delante” / occidente, occipital, oclusión
oculus “ojo” / ocelo
odor, -oris “olor” / odorífero
oleum “aceite” / oleaginoso, oleícola,
oleicultura, petroleo
omnis”todo” / omnívoro
orbis “círculo” / órbita
ostia “puerta” / ostiolo
ovum “huevo”/ oval, ovario, ovíparo,
ovocélula, ovocentro, ovocito, ovogénesis,
ovovivíparo, ovulación, óvulo
palus, -udis “pantano” / paludismo
papilio, -onis ”mariposa” / papilionáceo
par, paris “par; dos”/ pardigitígrado
parere “parir” / ovíparo, ovovivíparo,
sudoríparo
pelvis “vasija, caldero” / pelvis
penis “cola, rabo; pene” / pene, penicilina
penna “ala” / penna, pennado
45
per “a través de” / perenne, perennifolio,
permeación
pes, pedis “pie” / peciolo, pedúnculo
pistillum “mano del mortero”, dim. de piso, onis “mortero” / pistilo
pisum “guisante” / pisolita, pistilo
pituita “flema, moco” / pituitaria
placenta “torta”, del gr. plakûs, -ntos, plakou=j, -ntoj “torta plana” / placenta
plaga “herida, golpe” / plaguicida
planta “plante del pie” / plantígrado, plántula
plus “más”, compar. de multus “mucho” /
pluricelular
pluvia “lluvia” / pluviómetro
pollen, -inis “flor de harina, polvo muy fino” /
polen
pomum “fruta” / pomo
porum “agujero”; relac. con el gr. porós, poro/j / porífero, poro, porosidad
primus “primero” / primate
pro “delante, antes”/ progesterona
pubis “bajo vientre” / pubis
pulmo, -onis “pulmón” / pulmón, pulmonar,
pulmonía
pupa “niña” / pupila
pus, puris “pus, humor segregado por los
tejidos inflamados” / purulento, pus
radere “raspar” / abrasión
radius “rayo de luz” / radiación, radiactividad,
radiografía, radiología, radioterapia, rayo
radix, -icis “raiz” / radical, radícula
re- “de nuevo” / fotorreceptor, quimiorreceptor,
receptor, refracción, refringencia, respirar
ren, renis “riñón” / adrenalina, renal, riñón,
suprarrenal
repere “reptar” / reptil
rete “red” / retículo, retina
retro “de atrás” / retroalimentación
rota “rueda” / rotación, rótula
satur “harto, lleno” / saturación
saxum “piedra” / saxícola
scintilla “centella, chispa” ( s líquida genera
una e- protética ) / escintilómetro
se- con sentido de separación / secreción
sebum “sebo” / sebo, seborrea
secare “cortar” / insecticida, insectívoro,
insecto, vivisección
sedere “sentarse” / sedimento
semen, -inis “semilla”, del vb. serere “sembrar” / semen, semilla, seminífero
sentire “sentir” / sensorial
separ, -aris “separado” / dialisépalo, gamosépalo, sépalo
serum “suero” / serología, seroterapia, suero,
sueroterapia
sexus “sexo” / heterosexual, homosexual
sidere “sentarse”/ subsidencia
silex, -icis “piedra, guijarro” / sílex, silicato,
sílice, silicio ( silex- / silic- )
siliqua “vaina de leguminosas” / silicua
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología. INTRODUCCIÓN.
silva “bosque” / silvicultura
sinus “seno” / sinusitis
sol “sol” / solsticio
solubilis, “que se puede soltar”, del vb. solvere “soltar” / hidrosoluble, insoluble, liposoluble, soluble
solum “suelo” / paleosuelo, solifluxión, subsuelo, suelo
somnus “sueño” / somnífero, sueño
sphaera “esfera”, del gr. sphaîra, sfai=ra /
astenosfera, atmósfera, biosfera, blastosfera, endosfera, estratosfera, hidrosfera, troposfera, mesosfera
spira “espiral”, y éste del gr. speîra, spei=ra (
s líquida genera una e- protética ) / espirilo
spirare “respirar” ( s líquida genera una eprotética ) / espirar, espiróforo, espirógrafo, inspiración, inspirar, respirar
squama “escama” ( s líquida genera una eprotética ) / escama
stamen, -minis “urdimbre, hilo” ( s líquida
genera una e- protética ) / estambre
stare “permanecer, estar de pie” ( s líquida
genera una e- protética ) / equidistar,
hidrostático, solsticio
stratum “cobertor”, del vb. sternere “extender, tender en el suelo” / estratigrafía, estrato,
sub “debajo” / subducción, subsidencia, subsuelo, subterráneo ( sub- / so- / son- / sor/ su- / sus- )
suber, -eris “alcornque; corcho” / súber,
suberina
sudor, oris “sudor” / sudor, sudoríparo
sulphur “azufre” / sulfato
super “sobre, encima” / supergén
supino “tumbar boca arriba” / supinador
supra “encima” / suprarrenal
tegumentum “cubierta”, del vb. tegere
“cubrir” / tegumento
tellus, -uris “globo terráqueo” / telúrico
tensio, -onis “tensión”, del vb. tendere “tender” / extensor, hipertensión, hipotensión
tentaculum “intento, ensayo”, del vb. temptare “tocar, palpar” / tentáculo
terra “tierra” / subterráneo, terremoto
testis “testigo” / testículo, testosterona
tibia “flauta; tibia” / tibia
46
trudere “empujar con fuerza” / extrusivo
tri- “tres” / tríceps
tuber “hinchazón” / tuberculina, tubérculo,
tuberculosis
turgere “hinchar” / turgencia
ulcus, -eris “llaga” / úlcera
umbra “sombra” / umbrela
ungula “uña” / ungulado
unus “uno” / uniáxico, unicelular, uniforme
urtica “ortiga de mar” / urticaria
uter, utra “el otro” / neutrófilo, neutrón
uter, utris “odre” / utrículo
uterus “útero, matriz” / útero
uva “uva” / úvula
vacuus “vacío” / vacuola
vagina “vaina” / vagina, vaina
valvae “hojas de una puerta” / bivalvo, valva
varix, -icis “vena hinchada, várice” / varicela
vas, vasis “vaso” / vascular, vasectomía, vaso
vehere “llevar” / biconvexo, convección, convexidad, convexo
vena “vena, arteria” / vena
venter, ventris “vientre” / ventrículo
vermis “gusano” / vermicida, vermiforme,
vermífugo, vermígeno
vesica “vejiga” / vejiga, vesicocele, vesícula
vibrare “vibrar” / vibrio
virus “jugo venenoso” / virus
viscus, -eris “entrañas, víscera”, generalmente
corazón, pulmones, hígado, bazo y riñones
/ víscera
vita “vida” / vitamina
vitreus “de vidrio” / vítreo
vitta “lazo, cinta” / veta
vitulus “ternero” / vitelino, vitelo
vivere “vivir” / ovovivíparo, vivíparo, vivisección
volvere “volver” / evolución
vomere “vomitar” / vomitivo
vorare “comer” / carnívoro, frugívoro, herbívoro, insectívoro, omnívoro
vortex, -icis “remolino, torbellino” / vorticela
Vulcanus, dios del fuego y las profundidades
terrenales / volcán, vulcanismo, vulcanología
vulva “vulva, matriz” / vulva
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
47
11. Guía de uso del léxico.
cigomorfo, -a ( gr. zygós, zugo/j “yugo, pareja” y morphé, morfh/ “figura, aspecto”
) Unidos por su semejanza. Cualquier órgano u organismo con un plano de simetría. // Bot. Flor que tienen un solo plano
de simetría, generalmente vertical. // Biol.
Cuerpos organizados semejantes unidos
entre sí.Tb. zigotomorfo.
coágulo ( lat. coagulum “cuajo”, del vb. cogere “reunir, acumular” ) Coagulación
de la sangre. // Grumo extraído de un líquido coagulado. Patr. cuajo. FAM. cuagular, coagulación.
suprarrenal ( lat. supra “encima” y renal, de
renalis “relativo al riñón”, de ren, renis
“riñón” y -(a)lis, formante de adj. con
valor de "relación, conformidad, semejanza" ) Anat. Que está encima de los riñones. // Glándula s. Cada una de las glándulas que se encuentran subre los riñones.
• entrada
• significado básico etimológico
• información etimológica ( origen. transliteración, formante
original, “significado”
• otra realización de la entrada
• vocablo relacionado etimológicamente con la entrada
• campo científico al que pertenece
tenia ( gr. tainía, taini/a “cinta” ) Zool. Helminto de cuerpo largo, aplastado y segmentado, parásido del intestino de los
vertebrados.
gamo- / gameto- / -gamo / -gamia ( gr. gámos, ga/moj “unión sexual”, del vb.
gaméo, game/w “casarse” )
troposfera ( gr. trópos, tro/poj, “giro, cambio” , del vb. trépo, tre/pw “girar,
cambiar”, y sphaîra, sfai=ra “esfera”
) Geogr. Región de la atmósfera comprendida entre el suelo y unos 15 km. por
término medio, en la que ocurren los fenómenos meteorológicos. La temperatura
disminuye hasta unos - 50 ºC. Vid. astenosfera, atmósfera, biosfera, endosfera, estratosfera, exosfera, litosfera,
mesosfera.
• definición concisa
• formante que produce al menos
cuatro entradas en este diccionario ( realizaciones y posiciones
que ocupa, y origen etimológico
)
• envíos a otras entradas
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
48
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
49
12. Abreviaturas y símbolos.
abrev.
abstr.
acr.
adj.
Aeron.
Agric.
al.
Anat.
antón.
ár.
Arqu.
art.
Astron.
Biol.
Bioquí.
Bot.
Cf. Cfr.
Cir.
Cit.
Com.
compar.
comp.
Cosm.
cult.
D.E.L.C.
D.U.E.M.
M.
deriv.
dim.
Dióptr.
Ecol.
Econ.
epént.
etim.
Farm.
FAM.
fig.
Fil.
Filol.
Fís.
Fisiol.
fr.
frec.
Gen.
abreviatura
abstracto
acróstico
adjetivo
Aeronáutica
Agricultura y Ganadería
alemán
Anatomía
antónimo
árabe
Arquitectura
artículo
Astronomía
Biología
Bioquímica
Botánica
confer: compara o compárese
Cirugía
Citología
Comercio
comparativo de superioridad
compuesto
Cosmología y Universo
cultismo
Dicc Etimológico de la Lengua
Castellana, de Corominas
Diccionario de la Real Academia
Española
Diccionario de Uso del Español
“María Moliner”
derivado
diminutivo
Dióptrica
Ecología
Economía
epéntesis
etimológico, -a, etimológicamente
Farmacología
familia léxica
en sentido figurado
Filosofía
Filología
Física
Fisiología
francés
frecuentativo
Genética
gen.
Geogr.
G. H. y E.
Geol.
Geom.
gr.
hel.
híbr.
Ibér.
indic.
genitivo
Geografía
Geografía Humana y Económica
Geología
Geometría
griego
helenismo
híbrido
Ibérico, de la España prerromana
indicativo
Urb.
v. gr.
vb.
vbl.
vid.
voc.
Zool.
<
>
*
D.R.A.E.
ing.
inus.
lat.
lat. vulg.
latin.
lit.
Liter.
lúd.
m.
Mat.
Mec.
Med.
Meteor.
Metr.
meton.
Micr.
Miner.
n.
Nav.
OBS.
or. desc.
patr.
p.p.
p.pres.
Paleont.
inglés
inusitado, no documentado
latín o latino
latín vulgar
latinismo
literalmente
Literatura
juegos y actividades lúdicas
masculino, -a
Matemáticas
Mecánica
Medicina
Meteorología
Metrología
metonimia
Microbiología
Mineralogía
nombre
Naval
observación
origen desconocido
patrimonialismo; palabra patrimonial
participio de perfecto pasivo
participio de presente
Paleontología
Pat.
Patología
pers.
persona ( gramatical )
pl.
por ext
pres.
Rel.
relac.
Semánt.
sg.
sic
sin.
sub voce
suf.
superl.
supra
sust.
tb.
Tea.
T.L.C.
plural
por extensión
presente
Religión
relacionado
Semántica
singular
así, de esta manera
sinónimo
bajo esta voz
sufijo
superlativo
antes, más arriba
sustantivo
también
Teatro ( comedia, tragedia, drama )
Tesoro de la Lengua Castellana o Española de Sebastián de Covarrubias
Urbanismo
verbi gratia, “por ejemplo”
verbo
verbal
videatur, “véase”
vocablo
Zoología
procede de
evoluciona a
conjetura; supuesto, no documentado
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
50
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
51
A
a- / an- ( gr. a-/ an-, a)-/ a)n-“no, sin”, formante de “privación, ausencia” )
abdomen ( lat. abdomen “abdomen, vientre,
panza” ) Anat. Región del vientre de los
vertebrados situada entre el tórax y las extremidades posteriores. // Región posterior
del cuerpo de muchos artrópodos; v.gr.
arácnidos, crustáceos, merostomas. FAM.
abdominal.
abductor ( lat. abductor, -oris “que separa”,
del vb. abducere “separar”, de ab “separación” y ducere “conducir”, y -tor,
formante de sust. con valor "agente" )
Anat. Dícese del músculo que efectúa la
abducción, separación de un miembro del
plano de simetría del cuerpo.
abisal ( gr. ábyssos, a)b
/ ussoj “abismo,
profundidad en el mar” ) Geogr. Relacionado con los abismos oceánicos, donde no
llega la luz del sol, a partir de los 2000 m.
FAM. abismo.
ablación ( lat. ab “separación” latio, -onis
“transporte, alejamiento” ) Cirug. Separación de una parte del cuerpo, órgano o
tumor. // Geol. Pérdida de materia en un
relieve, por acción mecánica o química.
abrasión ( lat. ab “separación” radere “raspar” ) Acción y efecto del desgaste por
fricción. // Geol. Desgaste de la corteza terrestre por agentes de la dinámica externa.
FAM. abrasivo, -a.
ácido, -a ( lat. acidus “agrio, ácido”, del vb.
acere “estar agrio, estar ácido” ) De sabor agrio, como el vinagre o el limón. //
Quím. Sustancia que al disolverse libera
iones de hidrógeno.
acinoso, -a ( gr. ákynos, a)k
/ unoj “grano de
uva” y -osus formante de adj. con valor
de "relación, abundancia” ) Bot. Dícese
del fruto en forma de grano de uva.
actinomorfo, -a ( gr. aktís, aktînos, a)kti/j,
a)kti=noj “radio” y morphé, morfh/ “fi-
gura, aspecto” ) Bot. Relativo al órgano
vegetal que presenta dos o más planos de
simetría.
acuífero, -a ( lat. aqua “agua” y -fero, “portador, que lleva”, segundo elemento de
compuesto del vb. ferre “llevar” ) Geol.
Dícese de la zona subterránea que contiene
o lleva agua.
adiposo, -a ( lat. adiposus, de adeps, adipis,
“sebo, grasa” y -osus, formante de
“abundancia” ) Gordo, obeso. Anat. Relativo al tejido adiposo. Variedad de tejido
conjuntivo caracterizado por la acumulación de grasa en sus células.
ADN ( acr. de ácido desoxirribonucléico )
adrenalina ( lat. [glandulae] adrenales
“glándulas junto al riñón”, de ad “junto
a”, renalis “relativo al riñón”, de ren,
renis “riñón” y -(a)lis, formante de adj.
con valor de "relación, conformidad, semejanza", y -ina, formante de “sustancia” )
Fisiol. Hormona de la glándula adrenal.
Actúa como neurotransmisor y posee acción hipertensora.
adventicio, -a ( lat. adventitius”extraño, accidental”, del vb. advenio “llegar” ) Biol.
Aplícase al órgano que se desarrolla en un
lugar que no le corresponde, ya sea planta
o animal.
aerobio, -a ( gr. aér, aerós, a)hr
/ , a)hr
/ oj
“aire” y bíos, bi/oj “vida” ) Biol. Aplícase al ser vivo que necesita del oxígeno
molecular para subsistir. Ant. anaerobio.
aerobiología ( gr. aér, aerós, a)hr
/ , a)hro/j
“aire” y biología, de bíos, bi/oj “vida”,
lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb. le/gw “decir, hablar; reflexionar”, y -ia, formante de adj. y sust.
que denota “actividad, acción o facultad” )
Estudio de los seres vivos libremente suspendidos en la atmósfera.
afaníptero, -a ( gr. a, a)/ “no, sin”, phaíno,
fai/nw “dar luz, mostrar”, pterón, ptero/n “ala, pluma” ) Que no presenta alas a
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
52
simple vista. Zool. Orden de insectos de
pequeño tamaño, con aparato bucal picador o chupador y antenas cortas.
v.gr. la fiebre del heno, el asma bronquial
y ciertos eczemas y urticarias. FAM. alérgico, -a, alergología, alergólogo, -a.
afelio ( gr. apó, a)po/ “alejamiento” y hélios,
h(l
/ ioj “sol” ) Astron. Punto más alejado
del sol en la órbita de un planeta o cometa.
almidón ( con art. ár. al, lat. amidum < gr.
ámylon, a/mulon &“fécula, almidón”, de
a-mylon, a)-mulon “no molido” ) Quím.
Polisacárido formado por la unión de moléculas de glucosa, la principal forma de
almacenar reservas de las plantas. // Fécula
empleada en el apreste de los tejidos. Sin.
fécula. FAM. almidonar, almidonado, -a,
almidonería.
aferente ( lat. afferens”que transporta”, de ad
“junto a” y ferre “llevar” ) Anat. y Fisiol.
Vaso que lleva sangre a un órgano. Nervio
que conduce los estímulos a un determinado centro. Arteriola aferente. Vid. eferente.
alantoides ( gr. allantoeidés, a)llantoeidh/j
“que tiene forma de embutido”, de állas,
-ntos, a)l
/ laj, -ntoj “embutido” y eidés, ei)dh/j “figura, aspecto” ) Zool.
Membrana embrionaria propia de los vertebrados superiores, amniotas, en forma de
saco unida al embrión por un pedúnculo
ventral. Asegura la respiración y nutrición
del embrión.
albúmina ( lat. albumen “clara de huevo” y ina, formante de sustancias químicas, naturales o sintéticas ) Quím. Proteína de la
clara del huevo, soluble en agua y que
coagula por el calor. FAM. albumen, albuminado, -a, albuminoide, albuminoso, -a, albuminuria.
alcaloide ( híbr. del ár. al qali “sosa” y el gr.
eidés, ei)dh/j “figura, aspecto” ) Quím.
Sustancia de origen vegetal que contiene al
menos un átomo de nitrógeno. La mayoría
son tóxicos, aunque utilizados adecuadamente tienen carácter curativo; v. gr. morfina, heroína, cocaína, codeína.
alelomorfo, -a ( gr. allélon, a)llh/lwn “unos a
otros” y morphé, morfh/ “figura, aspecto” ) Que puede presentarse de diversas
formas. Biol. Pareja de genes que rigen un
carácter. Si el carácter es el mismo en ambos ( v.gr. “pelo rizado”) se llaman homocigóticos; si es distinto ( v.gr. “pelo liso”
uno y “pelo rizado” el otro ) se llaman
heterocigóticos o híbridos.
alergia ( gr. állos, a)l
/ loj “otro” , érgon,
e)r
/ gon “trabajo” y -eia, -eia, sufijo de
“acción o actividad” ) Pat. Acción o reacción distinta a la esperada. // Fisiol. Respuesta exagerada del sistema inmunológico a ciertos antígenos ambientales, llamados alergenos, que no son en sí nocivos;
alóctono, -a ( gr.állos, a)l
/ loj “otro” y
chthón, xqw/n “tierra” ) Originario de un
lugar distinto al que vive. Geol. Rocas o
minerales que no están donde se han originado. Ant. autóctono, -a.
alotriomorfo, -a ( gr. allótrios, a)llo/trioj
“extraño” y morphé, morfh/ “figura,
aspecto” ) Que tiene aspecto o figura extraño.
alquimia ( ár. al kimiya, del gr. khymiké,
xumikh/ ”referente de los jugos”, de
khymós, xumo/j ”jugo, zumo” y -ike, ikh formante de “relativo a” ) Conjunto
de experimentos y técnicas cultivados durante la Edad Media en busca de la piedra
filosofal que transformaba cualquier metal
en oro. Era la panacea universal, el remedio de toda dolencia y el elixir de la eternidad. Vid. química. FAM. alquimista.
alucinógeno, -a ( híbr. del lat. ad “junto a”,
lux, lucis “luz” y el gr. génos, ge/noj “linaje”, del vb.
gígnomai, gi/gnomai
“crear, dar a luz” ) Sustancia que produce sensaciones o percepciones imaginarias,
alucinaciones.
alvéolo ( lat. alveolus, dim . de alveus “cavidad” y -olus, formante de diminutivo )
Celdilla del panal. Zool. Cada una de las
cavidades en que están engastados los
dientes en las mandíbulas de los vertebrados. // Cada una de las fositas hemisféricas
en que terminan las últimas ramificaciones
de los bronquiolos. FAM. alveolado, -a, alveolar. Tb. alveolo.
ambliopía ( gr. amblýs, a)mblu/j “torpe”,
óps, o)y
/ “vista”; del vb. optáo, o)pta/w
“ver”, y -ia, -ia, formante de adj. y sust.
que denota “actividad, acción o facultad” )
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
Debilidad o disminución de la capacidad
de visión. Se suele llamar a esta afección
“ojo vago” y es muy frecuent en niños.
ambulacro ( lat. ambulacrum, sust. verbal del
vb. ambulare “pasear”; en su origen,
“paseo plantado de árboles ante la casa”
y -crum, formante de “medio, instrumento” ) Biol. Pseudópodo ambulatorio, con
falso pie móvil, de ciertas larvas de insectos. // Ventosa adhesiva retráctil propia de
los equinodermos que les permite desplazarse. FAM. ambulacral.
ameba ( gr. amoibé, a)moibh/ “cambio, transformación”, del vb. ameíbo, a)mei/bw
“cambiar, mudar, trocar” ) Nombre que
reciben diversas clases de protozoos. Se
caracterizan por su forma indefinida y
cambiante, capaz de desplazarse emitiendo
pseudópodos. Tb. amiba.
amenorrea ( gr. a, a)- “no, sin”, mén, mh/n
“mes”y rhoía, r(oi/a “flujo, destilación”,
del vb. r(ew
/ “fluir” ) Med. Supresión del
flujo menstrual de la mujer.
amento ( lat. amentum “amento, correa de la
sandalia” ) Bot. Floración en forma de
espiga, casi siempre colgante, con flores
unisexuales y estambres protegidos por escamas; v. gr. el chopo, populus nigra, y el
castaño, castanea sativa.
amígdala ( gr. amygdále, a)mugda/lh “almendra” ) Anat. Cada una de las dos
glándulas situadas a ambos lados de la
garganta. Existe en otras partes como en la
faringe, el paladar o el cerebro. FAM.
amigdalitis.
amilasa ( gr. ámylon, a)m
/ ulon “fécula, almidón”, de a-mylon, a)-mulon “no molido” ) Biol. Enzima carbohidrasa que
transforma el almidón en maltosa.
amiloplasto ( gr. ámylon, a)m
/ ulon “fécula,
almidón”, de a-mylon, a)-mulon “no
molido”, y plastós, plasto/j “modelado” ) Biol. Plasto con alto contenido en
almidón.
amino, -a ( abrev. de amoníaco ) Relativo al
amoníaco. // Quím. Dícese de cada uno de
los compuestos orgánicos que derivan del
amoníaco au sustituir sus hidrógenos por
radicales el alquilo, arilo o derivados.
FAM.amínico,
53
-a, aminoácido, anfetami-
na.
aminoácido ( de amino y ácido ) Quím. Compuesto orgánico en el que figura la función
ácido y la función amina.
amnios ( gr. ámnion, a)m
/ nion “membrana” )
Anat. La membrana más interna que recubre el embrión de reptiles, aves y mamíferos. // Bot. Membrana gelatinosa que envuelve el embrión de semillas jóvenes.
FAM. amniota, amniótico, -a.
amniota ( gr. ámnion, a)m
/ nion “membrana” y
-tes, -thj, formante de “agente” ) Zool.
Vertebrado cuyo embrión está recubierto
por el amnios: v.gr. reptiles, aves y mamíferos.
amoníaco ( lat. ammoniacus < ammoniakós,
a)mmoniako/j “relativo a la arena”, del
dios egípcio Ammón, meton. por arena )
Quím. Gas incoloro, de olor irritante y
tóxico a elevada concentración. Tb. amoniaco. FAM. amoniacal, amonio.
amorfo, -a ( gr. a-, a)- “no, sin”, formante de
“privación, ausencia” y morphé, morfh/
“figura, aspecto” ) Sin forma regular o
bien definida.
an- / ana- / ano- ( gr. aná, a)na/ “hacia arriba;
hacia atrás; de nuevo”: denota ascensión,
repetición, inversión, intensificación )
anabolismo ( gr. ana-bolé, a)na-bolh/ “elevación”, de ana, a)na/ “hacia arriba”, bolé, bolh/ “lanzamiento”, e -ismós, ismo/j, formante de “sistema, doctrina;
cualidad” ) Quím. Conjunto de procesos
bioquímicos del metabolismo a través del
cual hay una formación de sustancia. FAM.
anabólico, -a, anabolizante. Vid. catabolismo y metabolismo.
anabolizante ( gr. ana-bolé, a)na-bolh/ “elevación”, de ana, a)na/ “hacia arriba” y
bolé, bolh/ “lanzamiento”, e -izante, derivado verbal de “convertir en” ) Quím.
Dícese del producto químico utilizado para
aumentar la intensidad de los procesos
anabólicos del organismo.
anaerobio, -a ( gr an-, a)n-, formante de “privación, ausencia”, aér, aerós, a)hr
/ ,
a)hro/j “aire” y bíos, bi/oj “vida” ) Biol.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
Formas de vida que pueden vivir y desarrollarse en ausencia de aire. Proceso que
ocurre en ausencia de aire. Ant. aerobio.
analgésico, -a ( gr an-, a)n-, formante de “privación, ausencia”, álgesis, a)l
/ ghsij
“sensibilidad para el dolor”, de álgos,
a)l
/ goj “dolor”, e -ikoj, formante de
“relativo a” ) Med. Medicamento o droga
que calma los dolores. FAM. analgesia.
análisis ( gr. aná, a)na/ “hacia atrás” y lýsis,
lu/sij del vb. lýo, lu/w “liberación” )
Descomposición o resolución de las partes
de un todo. FAM. analista, analítico, -a,
analizar.
anatexis ( gr. anátexis, a)na/thcij, de aná,
a)na/ “hacia arriba” y téxis, te/cij “parto, procreación”, del vb. tíkto, ti/ktw
“dar a luz” ) Geol. Formación lenta de
un magma profundo que conduce a la formación de granitos ( anatexitas ) de gran
variedad estructural. FAM. anatexita.
anatomía ( gr. anatomé, a)natomh/, de aná,
a)na/ “hacia arriba”, tomé, tomh/ “disección, corte”, del vb. témno, te/mnw “cortar”, y -ia, -ia, formante de adj. y sust.
que denota “actividad, acción o facultad” )
Disección o separación artificiosa de las
partes del cuerpo de un ser vivo. // Ciencia
que estudia las partes de los cuerpos orgánicos. FAM. anatómico, -a, anatomista.
androceo ( gr. anér, andrós, a)nh/r, a)ndro/j
“hombre” ( por extensión, “estambre” ) y
el lat. -ceus, sufijo de “materia, naturaleza, relación”, usado por semejanza con gineceo ) Bot. Conjunto de estambres u órgano sexual masculino de una flor. Vid.
gineceo.
anélido ( híbr. del lat. anellum, “anillo” ( dim.
de anulus ) y el gr. eidós, ei)do/j “figura,
aspecto” ) Que tiene aspecto de anillo. //
Zool. Gusano perteneciente al tipo anellida, de cuerpo segmentado y cilíndrico, con
boca y ano; v. gr. la lombriz de tierra.
anemia ( gr anaimía, a)naimi/a, de an-, a)n-,
formante de “privación, ausencia”, haíma,
-atos, ai(m
/ a, -atoj “sangre” y -ia, -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Pat. Empobrecimiento de la sangre. FAM. anémico, -a.
Ant. poliemia.
54
anemófilo, -a ( gr. ánemos, a)n/ emoj, “viento”
y phílos, fi/loj, “amigo” ) Bot. Dícese
de las plantas que se polinizan por anemofilia, esto es, la polinización se verifica a
través del viento. FAM. anemofilia.
anemógamo, -a ( gr. ánemos, a)n/ emoj, “viento” y gámos, ga/moj, “matrimonio,
unión” ) Bot. Se dice de la polinización
anemófila.
anemómetro ( gr. ánemos, a)n/ emoj, “viento”
y métron, me/tron “metro” ) Instrumento
que sirve para medir la velocidad del viento.
anestesia ( gr. an-, a)n-, formante de “privación, ausencia” y aísthesis, ai)s
/ qhsij
“sensación” ) Med. Privación, total o parcial, de la sensibilidad, particularmente de
la táctil. FAM. anestesiar, anestésico, -a,
anestesista.
anfiartrosis ( gr. amphí, a)mfi/, “alrededor; a
ambos lados”, árthron, a)r
/ qron, “articulación” y -sis, -sij, formante de “ acción, formación, operación” ) Pat. Nombre que se le da a las articulaciones que
tienen movimientos limitados.
anfibio, -a ( gr amphí, a)mfi/, “alrededor; a
ambos lados” y bíos, bi/oj, “vida” )
Zool. Se dice de los animales que pueden
vivir indistintamente en la tierra o en el
agua. Presentan una fase larvaria de respiración branquial y una fase adulta de respiración pulmonar.
anfioxo ( gr. amphí, a)mfi/, “alrededor; a ambos lados” y oxýs, o)cu/j “agudo” ) Zool.
Género de peces caracterizados por ser afilados por ambos extremos, también llamado branchiostoma ( de bra/gxia “branquias” y sto/ma “boca” ); v.gr. el pezlanceta.
angiospermo, -a ( gr aggeîon, a)ggei=on, “vaso, recipiente”, del vb. ánkho, a)g
/ xw
“estrechar, ahogar”, y spérma, -atos,
spe/rma, -atoj, “semilla” ) Bot. Planta
fanerógama en la que los carpelos se unen
formando el ovario, en cuyo interior se
desarrollan los óvulos. Tienen las semillas
cubiertas por el fruto. Se dividen en mono-
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
cotiledóneas y dicotiledóneas. Vid. gimnospermo.
anhídrido ( gr. an-, a)n-, formante de “privación, ausencia”, hýdor, u(d
/ wr, “agua” y ido, terminación química de “ácido” )
Quím. Cada uno de los compuestos derivados de ácidos por eliminación de agua.
anhidro ( gr. ánydros, a)n/ udroj, de an-, a)n-,
formante de “privación, ausencia” y
hýdor, u(d
/ wr, “agua” ) Ausencia de
agua. // Quím. Cuerpo en cuya composición no entra el agua. FAM. anhídrido.
anisótropo ( gr. an-, a)n-, formante de “privación, ausencia”, ísos, i)s
/ oj, “igual” y
trópos, tro/poj “giro, cambio”, del vb.
trépho, tre/fw “alimentar” ) Fís. Propiedad del medio por el que algún fenómeno físico depende de la dirección. Ant.
isótropo.
anorexia ( gr. anorexía, a)noreci/a, de an-,
a)n-, formante de “privación, ausencia” y
órexis, o)r
/ ecij “apetito”, del vb. orégo,
o)re/gw “tender hacia” ) Pat. Falta anormal de las ganas de comer. FAM. anoréxico, -a.
ansiolítico, -a ( híbr. del lat. anxius “angustiado” y el gr. lytikós, lutiko/j “que disuelve”, de lýsis, lu/sij “disolución”, del vb.
lýo, lu/w “desatar” ) Farm. Que disuelve
o calma la ansiedad.
antera ( gr. antherós, ,-a a)nqero/j, -a/, “florido”, de ánthos, a)n/ qoj “flor” ) Bot.
Parte superior del estambre de la flor que
contiene el polen.
anterozoide ( gr. antherós, a)nqero/j “florido” ( de ánthos, a)n/ qoj “flor” ), zôon,
z%=on, “animal” y êidos, ei)d
= oj “figura,
aspecto” ) Bot. Gameto masculino que se
forma en el interior de los anteridios en las
plantas criptógamas. Poseen flagelos mediante los cuales nadan dirigiéndose al arquegonio. // Zool. Espermatozoide. Tb. anterozoo.
55
tancia producida por microorganismos,
bacterias y hongos, por síntesis química o
combinación de ambas que tiene la propiedad de inhibir el crecimiento ( bacteriostáticos ) o destruir ( bactericidas ) los microorganismos productores de enfermedades.
anticlinal ( gr. anticlineîn, a)ntiklinei=n
“inclinar en sentido contrario”, de antí,
a)nti/, “contra”, klineîn, klinei=n “inclinarse” y -(i)al, formante de “relación” )
Geol. Plegamiento con convexidad hacia
arriba. Vid. geosinclinal, sinclinal.
anticonceptivo, -a ( híbr. del gr. antí, a)nti/
“contra” y concebir ) Dícese del sistema,
mecánico, físico u hormonal que evita la
fecundación en los mamíferos.
anticuerpo ( híbr. del gr. antí, a)nti/ “contra”
y cuerpo, del lat. corpus “cuerpo” ) Biol.
y Med. Sustancia de naturaleza proteica (
vid. proteina ), que aparece en el organismo cuando se introduce un cuerpo extraño
llamado antígeno. Todos los anticuerpos
son inmunoglobulinas.
antígeno, -a ( gr. antí, a)nti/ “contra” y génos, ge/noj “linaje, descendencia; que
produce”, del vb. gígnomai, gi/gnomai
“crear, dar a a luz” ) Biol. y Med. Cualquier sustancia que, introducida en el organismo, induce una respuesta inmune específica, como la producción de anticuerpos, desarrollo de la inmunidad a través de
células o la tolerancia.
antipirético, -a ( gr. antí, a)nti/ “contra”,
pyretós, pureto/j “fiebre”, de pyr, pyrós, pu=r, puro/j “fuego” y -tikós, tiko/j, formante de “relativo a” ) Farm.
Medicamento eficaz contra la fiebre.
anti- ( gr. antí, a)nti/, “contra” )
antípoda ( gr. antípus, antípodos, a)nti/pouj,
a)nti/podoj “que tiene los pies opuestos a
los nuestros; antípoda”, de antí, a)nti/
“contra” y pûs, podós, pou=j, podo/j
“pie” ) Dícese del habitante de la Tierra
que vive en el punto diametralmente
opuesto. // Geogr. Dícese del punto del
globo terráqueo diametralmente opuesto a
otro.
antibiótico ( gr. antí, a)nti/ “contra”, bíos,
bi/oj “vida” y -tikos, -tikoj, formante
de “cualidad, relación” ) Microbiol. Sus-
antiséptico,
-a
(
gr.
antisépomai,
a)ntish/pomai, de antí, a)nti/ “contra” y
septikós, shptiko/j “que engendra pu-
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
trefacción”, del vb. sépo, sh/pw “corromper” y -ikós, -iko/j, formante de “relativo a” ) Med. Substancia destructora de
los gérmenes tóxicos.
antocianina ( gr. ánthos, a)n/ qoj “flor”, kýanos, ku/anoj “azul” y -ina, formante de
sustancias químicas, naturales o sintéticas )
Bot. Compuesto orgánico de origen vegetal
que forma los colorantes rojos, violetas y
azules que dan color a las flores y frutos.
antropo- / -ántropo / -antropía ( gr. ánthropos, a)n/ qrwpoj “hombre” )
antropología
(
gr.
anthropología,
a)nqrwpologi/a “tratado sobre el hombre”,, de ánthropos, a)n/ qrwpoj “hombre”, lógos, lo/goj “palabra, expresión;
tratado, estudio” y -ia, -ia, formante de
adj. y sust. que denota “actividad, acción o
facultad” ) Estudio comparativo de los
grupos humanos, desde el punto de vista
de sus caracteres físicos y culturales.
Comprende desde la evolución biológica
hasta su comportamiento en relación con
el medio en que vive ( ecología ). FAM. antropológico, -a, antropólogo, -a.
antropozoico, -a ( gr.ánthropos, a)n/ qrwpoj
“hombre” y zoikós, zwiko/j “relativo a
la vida”, de zôon, z%=on, “animal” y ikos, -ikoj formante de “relativo a” ) Paleont. Período de la Era Cuaternaria en que
hizo su aparición el hombre. // Geol. Conjunto de terrenos en que se encuentran restos humanos.
anuro, -a ( gr. an-, a)n-, formante de “privación, ausencia” y urá, ou)ra/ “cola” )
Zool. Orden de los vertebrados anfibios,
sin cola, y con patas posteriores adaptadas
al salto; v.gr. sapo, rana.
aorta ( gr. aorté, a)orth/ “elevación”, del vb.
aéiro, a)ei/rw “elevar” ) Anat. Arteria
que, partiendo del ventrículo izquierdo del
corazón de las aves y los mamíferos, distribuye la sangre oxigenada a todo el organismo.
ap- / apo- / af- ( gr. apó, a)po/, denota “alejamiento” )
apatito ( gr. apáte, a)pa/th “engaño” y -ito,
formante de “mineral” ) Min. Cloro-flúor-
56
hidroxi-tri-fosfato de calcio. Mineral que
cristaliza en el sistema exagonal, de colores variados desde el azul al rojo. Su dureza es 5. Está asociado a rocas pegmatitas
ígneas básica y sedimentarias. Su nombre
está relacionado con su naturaleza aparentemente cambiante.
apéndice ( lat. appendix, -icis “apéndice”, del
vb. appendere “colgar de algo” ) Anat.
Órgano o parte de él sensiblemente diferenciado del cuerpo que está unido a él
mediante una pequeña superficie. FAM.
apendicitis.
apoenzima ( gr. apó, a)po/ “alejamiento” y
enzima, de en, e)n “en, dentro” y zýme,
zu/mh “levadura, fermento” ) Bioquí. Parte proteica ( vid. proteína ) de una enzima.
apófisis ( gr. apófysis, a)po/fusij “brote,
tallo”, de apó, a)po/ “alejamiento” y
fýsis, fu/sij “naturaleza” ) Anat. Parte
saliente de un hueso para su articulación
con otro o para insertar músculos.
apogeo, -a ( lat apogeus, del gr. apógeios,
a)po/geioj “alejado de la tierra”,de apó,
a)po/ “alejamiento” y gâia, gai=a “tierra” ) Astron. Dícese del punto más alejado de la tierra en la trayectoria de un cuerpo alrededor de ésta. Vid. epigea.
apoplejía ( lat. apoplexia, y éste del gr. apoplexía, a)poplhci/a “parálisis”, del vb.
apoplésso, a)poplh/ssw “herir”, de
apó, a)po/ “alejamiento” y plésso,
plh/ssw ”golpear, herir”, y -ia, -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Pat. Suspensión
súbita y más o menos completa de la acción cerebral, debida a hemorragia, embolia o trombosis de una arteria del cerebro.
Tb. apoplexia. FAM. apoplético, -a. Vid.
hemiplejía.
áptero, -a ( gr. ápteros, a)p
/ teroj “sin alas”,
de a-, a)- “no, sin” y pterón, ptero/n
“ala, pluma” ) Zool. Insecto sin alas; v.gr.
hormiga y pulga.
aquenio ( a través del lat. cient. achaenium,
del gr. a-, a)- priv., y el vb. kháinein,
xai/nein, “abrirse”,) Bot. Fruto indehiscente y con pericarpio ( vid. pericarpo )
distinto al tegumento de la semilla; v.gr.
avellana, girasol.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
arácnido ( gr. arákhne, a)ra/xnh “araña” y
êidos, ei)d
= oj “figura, aspecto” ) Zool.
Clase de los artrópodos, con el cuerpo dividido en dos zonas, cefalotórax y abdomen, con respiración aérea mediante filotráqueas y con cuatro pares de patas en el
cefalotórax. Poseen ojos simples u ocelos
y quelíceros junto a la boca.
arcaico, -a ( lat. archaicus, y éste del gr. arkhaicós, a)rxaiko/j, de arkhé, a)rxh/
“principio, origen” y -ikos, -ikoj, formante de “relativo a” ) Muy antiguo. //
Geol. Período más antiguo de la edad de la
tierra. Comprende desde su origen hasta
los 2.500 millones de años. Los indicios de
vida en forma de bacterias o algas son escasos. FAM. arcaísmo, arcaizar, arcaizante.
A.R.N. ( acr. de ácido ribonucleico ) Ácido que
se encuentra abundantemente en el citoplasma. Desempeña el papel de transmitir
la información procedente del ADN nuclear.
arque- / arqueo- / arqui- / archi- / arc- / arci( gr. arkhé, a)rxh/ “principio, origen” )
arquegonio ( gr. arkhé, a)rxh/ “principio,
origen”, gónos, go/noj “acción de engendrar”, del vb. gígnomai, gi/gnomai
“crear, dar a a luz” ) -ion, -ion, formante
de lugar ) Bot. Órgano sexual femenino de
briofitas, pteridofitas y muchas gimnospermas, entre ellas musgos y helechos.
Tiene forma de botella y en su interior se
encuentra la ovocélula.
arquénteron ( gr. arkhé, a)rxh/ “principio,
origen” y énteron, e)n/ teron “intestino” )
Anat. Cavidad interna de la gástrula, de la
que deriva el tubo digestivo. Tb. arquéntero, -a y arquenterio.
57
vida”, de zôon, z%=on “animal” y -icos, ikoj formante de “relativo a” ) Geol. Era
más antigua de las que se divide la edad de
la Tierra. Comprende desde la formación
de la Tierra hasta los 570 millones de años.
artejo ( lat. articulum, dim. de artus “articulación” y -culum, formante de diminutivo )
Zool. Segmento en que se dividen las patas
articuladas de los artrópodos.
arteria ( lat. arteria, < gr. artería, a)rthri/a
“canal” ) Anat. Vaso sanguíneo que lleva
la sangre desde el corazón a los tejidos. En
general circula la sangre oxigenada, excepto en la arteria pulmonar. Las arterias son:
carótida, pulmonar, aorta, hepática, mesentérica, renal e ilíaca. FAM. arterial, arteriola, arteriosclerosis.
arteriola ( dim. de arteria, comp. de -ola, formante de dim. ) Anat. Arteria muy fina.
Éstas son la aferente y la eferente.
arteriosclerosis ( lat. arteria, < gr. artería,
a)rthri/a
“canal”.
y
sklérosis,
sklh/rwsij “endurecimiento”, de sklerós, sklhro/j “duro”, del vb. skéllo,
ske/llw “endurecer”, y -(o)sis, (o)sij, formante de “acción, formación” )
Pat. Enfermedad del sistema arterial que
conlleva la necrosis y calcificación de la
parte media e interna de las arterias. Las
causas son múltiples: genéticas, alimenticias e infecciosas. Tb. arterioesclerosis.
artiodáctilo ( gr. ártios, a)r
/ tioj “par” y dáktylos, da/ktuloj “dedo” ) Zool. Orden
de los mamíferos, caracterizados por poseer un número par de dedos, dos o cuatro,
protegidos por pezuñas, los dos centrales
más desarrollados que los laterales. Tb.
pardigitígrado.
artri- / artro- / -artria / -artrosis ( gr. árthron,
a/rqron, “articulación” )
arqueociato ( gr. arkhâios, a)rxai=oj “primero”, de arkhé, a)rxh/ “principio, origen”,
y kýathos, ku/aqoj “taza” ) Zool.y Paleont. Tipo de animal de organización parecida a las esponjas, de forma cilíndrica o
cónica, constructores de arrecifes costeros.
Se encuentran fósiles durante el Cámbrico
Inferior..
artritis ( gr. árthron, a)r
/ qron “articulación” y
-itis, -itij, formante de “inflamación, irritación” ) Pat. Enfermedad, aguda o crónica, caracterizada por inflamación, dolor articular y limitación del movimiento. El
reuma sería un caso de artritis crónica.
FAM. artrítico, -a, artritismo, artrosis.
arqueozoico / -a ( gr. arkhé, a)rxh/ “principio,
origen” y zoicós, zwiko/j “relativo a la
artrópodo, -a ( gr. árthron, a)r
/ qron “articulación” y pûs, podós, pou=j, podo/j “pie”
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
) Zool. Tipo de animal celomado, con el
cuerpo cubierto de quitina, segmentados y
con apéndices articulados. Comprende los
arácnidos, crustáceos, miriápodos e insectos.
artrosis ( gr. árthron, a)r
/ qron “articulación” y
-sis, -sij, formante de “ acción, formación, operación”; en Med. “estado patológico” ) Articulación. // Pat. Artritis crónica. Vid. artritis.
ascomiceto ( gr. askós, a)sko/j “saco, odre” y
mýkes, -etos, mu/khj, -htoj “hongo” )
Bot. Tipo de hongos que comprende las levaduras, mohos y trufas. Algunos son saprofitas como el moho del pan y otros crecen sobre materia orgánica en descomposición. Son fuente de antibióticos como el
penicilium o producen enfermedades como
el mildiu o el “pie de atleta”. Están formados por filamentos llamados hifas y el conjunto forma el micelio.
astenosfera ( gr. a-, a)-“no, sin” , sthénos,
sqe/noj “fuerza, vigor” y sphaîra,
sfai=ra “esfera” ) Geol. Parte blanda de
la esfera terrestre situada bajo la litosfera,
de algunos cientos de kilómetros de grosor. Es una capa de baja velocidad para las
ondas sísmicas. Vid. atmósfera, biosfera,
endosfera, estratosfera, exosfera, litosfera, mesosfera, troposfera.
asteroide ( gr. asteroeidés, a)steroeidh/j, de
astér, a)sth/r “astro” y eidés, ei)dh/j
“figura, aspecto” ) Astron. Planeta pequeño que orbita entre Marte y Júpiter. Los
cuatro mayores, casi planetas, son Ceres,
Palas, Juno y Vesta. FAM. asteroideo, -a.
astigmatismo ( gr. a-, a)- “no, sin”, formante
de “privación, ausencia”, stígma, -atos,
sti/gma, -atoj “marca, señal” y ismós, -ismo/j, formante de “sistema,
doctrina; cualidad” ) Med. Defecto visual
que impide la convergencia en un solo foco de los rayos de luz.
atmósfera ( gr. atmós, a)tmo/j “vapor, aire” y
sphaîra, sfai=ra “esfera” ) Geol. Masa
de vapor que rodea la Tierra y algunos
planetas y estrellas. Su composición es variable. // Mec. Unidad de presión equivalente al peso de un columna de mercurio
de 760 mm de altura y un cm2 de base a 0º
C y a nivel del mar. Tb. atmosfera. FAM.
58
atmosférico, -a. Vid. astenosfera, biosfera, endosfera, estratosfera, litosfera, mesosfera, troposfera.
átomo ( lat. atomus, < gr. átomos, a)t/ omoj,
“indivisible”, de a-, a)- “no, sin” y tómos, to/moj “corte, división”, del vb.
témno, te/mnw “cortar” ) Fís. La partícula de un cuerpo simple más pequeña capaz de entrar en las reacciones químicas.
Está formado por un núcleo masivo, compuesto de protones y neutrones y circundado de electrones repartidos en diferentes
órbitas. FAM. atomicidad, atómico, -a,
atomismo, atomizar.
atrofia ( gr. atrophía, a)trofi/a “falta de nutrición”, de a-, a)-“no, sin”, trophé,
trofh/ ”acción de alimentar”, del vb.
trépho, tre/fw “alimentar”, y -ia, -ia,
formante de “actividad, acción” ) Pat. Insuficiencia o ausencia nutricia de un tejido,
órgano o ser vivo en general, con disminución de volumen o capacidad funcional.
FAM. atrofiar, atrófico, -a.
aureola ( lat. aureola “dorada”, de aurum
“oro” y -ola, formante de “diminutivo” )
Astron. Corona sencilla o doble que en los
eclipses de Sol se ve alrededor del disco de
la Luna. // Rel. Resplandor, disco o círculo
luminoso que suele figurarse detrás de la
cabeza de las imágenes sagradas. // Fig.
Gloria que alcanza una persona por sus
méritos o virtudes. Tb. auréola.
aurícula ( lat. auricula, dim. de auris “oreja”
y -culum /-am ) Anat. Cada una de las dos
cavidades superiores del corazón que reciben la sangre de las venas. FAM. auricular. Vid. ventrículo.
aut- / auto- / -aucia ( gr. autós, au)to/j “mismo” )
autóctono, -a ( lat. autochton, < gr. autókhthon, au)to/xqwn “autóctono”, de autós,
au)to/j “mismo” y khthón, xqw/n “tierra” ) Originario del país o del organismo
en que vive. // Biol. Seres vivos, plantas o
animales, propios de un país, originarios
de él. // Miner. Roca o mineral que se ha
formado en el mismo lugar donde se encuentra. Ant. alóctono.
autofagia ( gr. autós, au)to/j, “mismo”, el vb.
phágomai, fa/gomai “comer” y -ia, -ia
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
formante de “acción, actividad o facultad”
) Fisiol. Nutrición de un organismo a expensas de su propia substancia. En el ser
humano puede darse en procesos destructivos de la personalidad y en casos muy raros de esquizofrenia.
autopsia ( gr. autopsía, au)toyi/a “acción de
ver de sus propios ojos”, de autós,
au)to/j “mismo” y ópsis, o)y
/ ij “vista”,
del vb. optáo, o)pta/w “ver” ) Anat. Disección del cadáver para ver con los propios ojos la causa real de la muerte.
autótrofo, -a ( gr. autós, au)to/j “mismo” y
trophós, trofo/j “que nutre”, del vb.
trépho, tre/fw “alimentar” ) Biol. Organismo capaz de elaborar su propia materia
orgánica a partir de sustancias inorgánicas.
Las plantas verdes y algunas bacterias son
autótrofas. Ant. heterótrofo.
59
o sintéticas ) Fís En general, hormonas
vegetales del crecimiento. ( v.gr. ácido indol-3-acético )
axón ( gr. áxon, a)c
/ wn “eje” ) Biol. Fibra de
una célula nerviosa que conduce los impulsos hacia el exterior con la posible liberación de sustancias transmisoras. Es la
rama más larga de las células nerviosas.
azoico, -a ( gr. a-, a)-“no, sin” y zoikós, zwiko/j “relativo a la vida”, de zôon, z%=on,
“animal”, del vb. zô, zw= “vivir”, y -ikos,
-ikoj formante de “relativo a” ) Geol. Terrenos más antiguos de la corteza terrestre
en los que no se han encontrado restos de
organismos vivos. Rocas sin restos fósiles.
auxina ( gr. áuxo, au)c
/ w “crecer” y -ina,
formante de sustancias químicas, naturales
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
52
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
53
B
bacilo ( lat. bacillum, dim. de baculum “bastón pequeño” y -illum, formante de dim. )
Microbiol. Nombre genérico que reciben
todas las bacterias que tienen forma de
bastón. Son bacilos el de Koch, que produce la tuberculosis, el de Eberth, el tifus; el
de Hansen, la lepra, etc. FAM. bacilar.
bacteria ( gr. baktería, bakthri/a “ bastón” )
Bot. Microorganismo sin pigmentos fotosintéticos ( vid. fotosíntesis ), sin núcleo
diferenciado, que se multiplican por división simple o por esporas. Pueden ser aerobias y anaerobias.Por su forma se clasifican en cocos ( esféricas ), bacilos ( cilíndricas ), vibrios ( incurvadas ), espirilos (
espirales ), estreptococos ( en cadena ); estafilococos ( racimos ). Son agentes de
numerosas enfermedades infecciosas. Se
han identificado fósiles de unos 3.000 millones de años. FAM. bactericida, bacteriología, bacteriológico, -a, bacteriólogo,
-a.
bactericida ( híbr. de bacteria y el lat. -cida / cidio, segundo elemento de compuesto que
significa “que mata” ) Que destruye las
bacterias.
bacteriófago ( bacteria y gr. phágos, fa/goj
“devorador”, del vb. fa/gomai “comer”
) Biol. Virus que son capaces de parasitar
bacterias.
bal- / -bal- / bol- / -bl- / -bola / -bole / bolo- /
belo- ( gr. bál- / bolé, ba/l-/ bolh/ “lanzamiento”, del vb. bállo, ba/llw “lanzar” )
bari- / baro- / -baro- / -bara ( gr. báros,
ba/roj “peso” )
bario ( gr. barýs, baru/j “pesado” ) Quím.
Elemento químico de símbolo Ba, número
atómico 56 y masa atómica 137,33. Recibe
su nombre por ser bastante pesado.
baritina ( gr. barýtes, baru/thj “pesado”, de
barýs, baru/j “pesado”, y -ina, formante
de sustancias químicas, naturales o sintéticas ) Min. Es el mineral a base de sulfato
de bario, Ba(SO4), que cristaliza en el sistema rómbico, blanco amarillento, muy
denso, 4´5, de dureza 3´5. Su origen es
hidrotermal, como ganga de minerales sulfurados y sedimentario. FAM. bario, barita.
barógrafo ( gr. báros, ba/roj “peso, presión”
y graphé, grafh/ “registro escrito”, del
vb. grápho, gra/fw “escribir, grabar” )
Metr. Barómetro que registra la presión,
v.gr. atmosférica sobre papel u otro soporte.
barómetro ( gr. báros, ba/roj “peso, presión”
y métron, me/tron “metro” ) Metr. Instrumento para la medida de la presión atmosférica. FAM. barométrico, -a.
basalto ( lat. basaltes, éste de basanites < gr.
basanités, basanith/j ) Min. Roca volcánica o efusiva de color oscuro o negro,
con textura microcristalina o porfídica, que
contiene plagioclasa y piroxenos ( silicatos
de Al, Fe, Mg, Ca, etc. ) con o sin olivino (
silicato de Fe y Mg ). FAM. basáltico, -a.
base / basi- / -basi- / -bena / -bático / -betes / bata / -bato ( gr. básis, ba/sij “base”,
del vb. baíno, bai/nw “marchar” )
basidio ( gr. básis, ba/sij “base”, del vb.
baíno, bai/nw “marchar”, y sufijo -idion,
-idion formante de “diminutivo” ) Bot.
Órgano de reproducción de los basidiomicetos ( setas y hongos venenosos ) que lleva al exterior las basidioesporas.
basidiospora ( gr. básis, ba/sij “base”, del
vb. baíno, bai/nw “marchar”, sufijo idion, -idion formante de “diminutivo” y
sporá, spora/. “semilla”, del vb.
spei/rw “sembrar” ) Bot. Esporas exógenas, en número de cuatro, que se forman
en el extremo de cada basidio. Tb. basidioespora. Vid. tb. espora.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
basidiomiceto ( gr. básis, ba/sij “base”,
sufijo -idion, -idion formante de “diminutivo” y mýkes, -étos, mu/khj, -h/toj
“hongo” ) Bot. Hongos que se reproducen
por medio de basidios y basidiosporas.
basófilo, -a ( gr. básis, ba/sij “base”, del vb.
baíno, bai/nw “marchar” y phílos,
fi/loj “afinidad, tendencia; amigo” )
Biol. Tipo de glóbulos blancos que se caracteriza por tener unos colorantes muy
afines a los básicos.
batial ( gr. báthos, ba/qoj “profundo” y -(i)al,
formante de “relación” ) Geogr. Región
oceánica entre los 200 y 2500 m. de profundidad, correspondiente al talud continental entre la región nerítica ( plataforma
continental ) y la abisal. Vid. abisal.
bato- ( gr. báthos, ba/qoj “profundo” )
batolito ( gr. báthos, ba/qoj “profundo” y
líthos, li/qoj “piedra” ) Geol. Masa de
roca ígnea, intrusiva, de grandes dimensiones y de carácter ácido, con su límite inferior muy profundo.
baya ( lat. bacca “fruto; baya” ) Bot. Fruto
carnoso de muchas semillas, con epicarpo
fino y meso y endocarpio jugosos; v.gr. el
tomate y la uva. FAM. bagazo.
bento ( gr. bénthos, be/nqoj “fondo” ) Zool.
La flora y la fauna que vive pegada al fondo del mar o de un lago. Temporalmente
puede separarse del mismo y salir a flote.
Tb. bentos. FAM. bentónico, -a.
bentónico, -a ( gr. bénthos, be/nqoj “fondo” y
-n-ikos, -n-ikoj, formante de “relativo
a” ) Bot. y Zool. Relativo al bentos. // Dícese del animal o planta que vive en el
fondo de un mar o lago.
bi- ( lat. bi- “dos veces”, de bis “dos” )
biáxico, -a ( lat. bis “dos” , axis “eje” y -ico,
formante de “relativo a” ) Que tiene dos
ejes. // Dióptr. Relativo al cristal birrefringente ( vid. refringencia ) en el existen dos
direcciones de propagación sin que se desdoble en rayo luminoso.
biceps ( lat. biceps “de dos cabezas; doble”,
de bi- “dos veces” y caput “cabeza” )
Anat.. Nombre que reciben dos músculos
54
de las extremidades con dos prolongaciones en forma de cabezas para adherirse al
hueso; el del brazo de llama braquial, el de
la pierna, femoral.
bicóncavo, -a ( lat. bi- “dos veces” y cóncavo )
Ópt. Lente b. Lente con dos caras cóncavas
y con menor espesor en el centro que separa los rayos paralelos de un haz luminoso
de manera que parecen proceder de un solo
punto.
biconvexo, -a ( lat. bi- “dos veces” y convexo )
Ópt. Lente b. Lente de dos caras convexas
y con mayor espesor en el centro que concentra los rayos paralelos de un haz luminoso en un único punto.
bio- / -bio- / -bio ( gr. bíos, bi/oj “vida” )
biocenosis ( gr. bíos, bi/oj “vida”, koinós,
koino/j “común” y -osis, -osij, formante de “formación” ) Bot. y Zool. Comunidad de animales y plantas que viven en un
mismo lugar, biotopo. Tb. zoocenosis. Vid.
biotopo, zooplancton, fitoplancton.
biogénesis ( gr. bíos, bi/oj “vida” y génesis,
ge/nesij “generación”, de gígnomai,
gi/gnomai “crear, dar a luz” ) Biol. Origen y desarrollo de la vida sobre la Tierra.
Doctrina que afirma que la materia viva
procede siempre de materia viva, contraria
por tanto a la generación espontánea. FAM.
biogenético, -a.
biohermo ( gr. bíos, bi/oj “vida” y hérma, atos, e(r
/ ma, -atoj “roca; montón de tierra” ) Geol. Parte principal del arrecifebarrera formado por organismos vivos.
Roca resultante de un proceso de diagénesis que frecuentemente está dolomitizada.
biología ( gr. bíos, bi/oj “vida”, lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb.
le/gw “decir, hablar; reflexionar”, y -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Ciencia que estudia los seres vivos y las leyes de la vida.
Comprende muchas ramas: zoología, botánica, ecología, genética, bioquímica y citología son algunas de las más conocidas.
FAM. biológico, -a, biólogo, -a.
bioma ( gr. bíos, bi/oj “vida” y -ma(t), ma(t), formante de sustantivos con valor
de “efecto o resultado de la acción” ) Biol.
Comunidad bioecológica secundaria en
que se dividen los principales ecosistemas,
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
caracterizada por unos determinados clima,
vegetación, fauna, etc.; v.gr. el arrecife, en
el medio acuático.
biopsia ( gr. bíos, bi/oj “vida”, ópsis, o)y
/ ij
“vista”, del vb. o/y
) omai “ver” [raices
o)pt- / o)ps-, o)fq-alm-] y -ia, -ia,
formante de “acción, actividad” ) Med.
Observación de muestras, generalmente
microscópicas ( vid. microscopio ), de tejidos en vivo para diagnosticar tumores y
otras afecciones.
biosfera ( gr. bíos, bi/oj “vida” y sphaîra,
sfai=ra “esfera” ) Geogr. Zona de la
Tierra donde se desarrolla la vida. Vid. astenosfera, atmósfera, endosfera, estratosfera, exosfera, litosfera, mesosfera,
troposfera.
biostromal ( gr. bíos, bi/oj “vida”, strôma,
strw=ma “cubierta, tapiz” y -al, formante
de “relación, dependencia” ) Biol. Dícese
del conjunto de seres vivos que se desarrollan en el briostromo.
55
blastodermo ( gr. blastós, blasto/j “germen” y dérma, -atos, de/rma, -atoj
“piel” ) Biol. Membrana del feto situada
bajo el corión.
blastómero ( gr. blastós, blasto/j “germen”
y méros, me/roj “parte” ) Biol. Cada una
de las partes en las que se divide los óvulos de las células.
blastóporo ( gr. blastós, blasto/j “germen”
y póros, po/roj “paso”, del vb. peráo,
pera/w “pasar” ) Biol. Orificio de la blastosfera. Abertura externa del sistema digestivo primitivo en la gástrula de la mayoría de los animales. En el adulto se suele
convertir en boca.
blastosfera ( gr. blastós, blasto/j “germen”
y sphaîra, sfai=ra “esfera” ) Biol. Óvulo después de haber pasado el período de la
mórula.
blástula ( gr. blastós, blasto/j “germen” y ula, formante de “diminutivo” ) Biol. Fase
del embrión siguiente a la mórula consistente en una esfera hueca formada por una
sola capa de células indiferenciadas, que
forman el blastodermo.
biostromo ( gr. bíos, bi/oj “vida” y strôma,
strw=ma “cubierta, tapiz” ) Geol. Parte
externa de un arrecife, en donde se acumulan los fragmentos desprendidos del biohermo por la acción erosiva del oleaje, originando un talud que se extiende hacia el
mar libre. FAM. biostromal.
botri- / botrio- / -botri- ( gr. bóthros,
bo/qroj.”zanja; alvéolo” )
biotopo ( gr. bíos, bi/oj “vida” y tópos,
to/poj “lugar” ) Biol. Zona de la tierra o
el mar con condiciones específicas para
que se desarrollen ciertas especies de animales y vegetales. Vid. biocenosis.
botridia ( gr. bothrídion, boqri/dion
“zanjita”, dim. de bóthros, bo/qroj
“zanja, surco”, y -idion, -idion, formante
de dim. ) Zool. Cada uno de los alvéolos de
los botriocéfalos.
bípedo ( lat. bis “dos” y gr. pûs, podós,
pou=j, podo/j “pie” ) Que tiene dos pies.
botrio ( gr. bóthros, bo/qroj “zanja, surco” y io, formante de ”acción, estado, efecto” )
Biol. Cada uno de los surcos de succión
del escólex de ciertos platelmintos.FAM.
botridia, botriocéfalo, -a.
bivalvo, -a ( lat. bis “dos” y valvae “hojas de
una puerta” ) Zool. Que tiene dos valvas.
// Moluscos lamelibranquios.
blasto- / -blasto ( gr. blastós, blasto/j
“germen” )
blastocele ( gr. blastós, blasto/j “germen” y
koîlos, koi=loj “hueco” ) Biol. Cavidad
que se forma en el interior de la blastosfera. FAM. blastocélico, -a.
blastocito ( gr. blastós, blasto/j “germen” y
kýtos, ku/toj “cavidad, celdilla” ) Biol.
Célula embrionaria.
botriocéfalo, -a ( gr. bóthros, bo/qroj “zanja,
surco”, -io, formante de ”acción, estado,
efecto” y kephalé, kefalh/ “cabeza” )
Zool. Dícese del gusano con alvéolos en la
cabeza.
botrioide ( gr. bótrys, bo/truj “racimo” y
oîd-, oi)d
= - “figura, aspecto” ) Que tiene
forma arracimada.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
botulismo ( lat. botulus “embutido”, dim. del
gr. botón, boto/n “res; oveja”, y -ismós,
-ismo/j, formante de “sistema, doctrina;
cualidad” ) Pat. Intoxicación alimentaria
provocada por la ingestión de productos,
generalmente embutidos y conservas, en
mal estado.
branqui- / branquio- / -branquio ( gr.
bránkhia, bra/gxia “branquias” )
branquia ( gr. bránkhia, bra/gxia
“branquias”, pl. de bránkhion,
bra/gxion ) Zool. Órgano respiratorio
específico de animales acuáticos,
constituido por láminas o filamentos de
origen tegumentario. FAM. branquial,
branquífero, -a, branquiópodo,
branquiosauro, branquiuro.
branquiópodo, -a ( gr. bránkhia, bra/gxia
“branquias” y pûs, podós, pou=j, podo/j
“pie” ) Zool. Dícese de los animales marinos con branquias en las patas. Pertenecen
a la subclase Branchiopoda de crustáceos
y se caracterizan por el caparazón dorsal
sencillo, con un par de antenas birrámeas
dispuestas para nadar, y el resto de los
apéndices laminares, que funcionan como
branquias. Se denominan también filópodos.
branquiosauro ( gr. bránkhia, bra/gxia
“branquias” y saûros, sau=roj “lagarto” ) Paleont. Anfibio fósil.
branquiuro ( gr. bránkhia, bra/gxia “branquias” y urá, ou)ra/ “cola” ) Zool. Crustáceos que respiran principalmente por las
branquias de la cola.
braqui- / braquio- / -braco / -braquio ( gr.
brakhýs, braxu/j “corto” )
braquio- / -braquio / -braquia ( gr. brakhíon,
braxi/wn “brazo” )
braquicéfalo, -a ( gr. brakhýs, braxu/j “corto” y kephalé, kefalh/ “cabeza” ) Dícese de la persona cuyo cráneo es casi redondo, porque su eje longitudinal es muy
corto y casi igual al transversal. // Tipo de
cráneo de los primates cuyo índice cefálico
es superior a 80.
braquidáctilo, -a ( gr. brakhýs, braxu/j “corto” y dáktylos, da/ktuloj “dedo” )
Zool. Animal que tiene dedos cortos.
56
braquiópodo ( gr. brakhýs, braxu/j “corto”
y pûs, podós, pou=j, podo/j “pie” ) Zool.
Animal marino con dos brazos tentaculares.
braquióptero, -a ( gr. brakhíon, braxi/wn
“brazo” y pterón, ptero/n “ala, pluma” )
Zool. Dícese del pez con aletas pectorales
pediculadas.
braquiotomía ( gr. brakhíon, braxi/wn “brazo”, tómos. to/moj “disección, corte”,
del vb. témno, te/mnw “cortar”, y -ia, ia, formante de “actividad, acción” ) Med.
Amputación del brazo.
braquiuro ( gr. brakhýs, braxu/j “corto” y
urá, ou)ra/ “cola” ) De cola corta. // Zool.
Dícese de los crustáceos decápodos cuyo
abdomen es corto; v.gr. el centollo.
brio- / -brión ( gr. brýo, bru/w “germinar” )
briofita ( gr. brýon, bru/on “musgo” y phytón, futo/n “planta” ) Bot. Planta criptógama de la especie del musgo. Tiene características intermedias entre las talofitas
y las cormofitas. Carece de tejido vascular
y se reproduce mediante alternancia de generaciones. La planta es el gametofito al
que está unido el esporofito. Precisa el
agua para la reproducción. Tb.briófita.
bronco- / bronqui- / -bronqui ( gr. brónkhos,
bro/gxoj “garganta; tráquea” )
broncocele ( gr. brónkhos, bro/gxoj “garganta; tráquea” y kéle, kh/lh “tumor” ) Pat.
Tumor en la laringe.
broncofonía ( gr. brónkhos, bro/gxoj “garganta; tráquea”, phoné, fwnh/ “voz”, del
vb. fwne/w “hablar”, y -ia, -ia, formante de “actividad, acción” ) Pat. Resonancia
de la voz en los bronquios.
broncolito ( gr. brónkhos, bro/gxoj “garganta; tráquea” y líthos, li/qoj “piedra” )
Pat. Cálculo en los bronquios.
broncomicosis ( gr. brónkhos, bro/gxoj
“garganta; tráquea”, mýkes, -etos,
mu/khj, -htoj “hongo” y -osis, -osij,
formante de “estado patológico” ) Pat. Inflamación de los bronquios producida por
microorganismos.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
bronconeumonía ( gr. brónkhos, bro/gxoj
“garganta; tráquea” y pneumonía,
pneumoni/a “pulmonía”, de pneûma, atos, pneu=ma, -atoj “aire, soplo, aliento”, del vb. pnéo, pne/w “soplar”, y -ia,
-ia, formante de “actividad, acción” )
Med. Enfermedad que afecta a los bronquios y al pulmón.
broncoscopia ( gr. brónkhos, bro/gxoj “garganta; tráquea”, skopéo, skope/w “observar” y -ia, -ia, formante de “actividad,
acción” ) Med. Exploración de los bronquios.
broncotomía ( gr. brónkhos, bro/gxoj “garganta; tráquea”, tómos, to/moj “disección, corte” y -ia, -ia, formante de “actividad, acción” ) Cir. Incisión en los bronquios.
bronquio ( gr. brónkhos, bro/gxoj “garganta; tráquea” y -ion, -ion, formante de lugar ) Anat. Cada uno de los conductos fibrocartilaginosos que penetran en los pulmones. FAM. bronquial, bronquiolo,
bronquitis.
57
que, tras sucesivas divisiones, termina en
un alvéolo.
bronquitis ( gr. brónkhos, bro/gxoj “garganta; tráquea” y -itis, -itij formante de
“inflamación, irritación” ) Pat. Inflamación de los bronquios.
bulbo ( lat. bulbus “bulbo, cebolla” ) Biol.
Tallo subterráneo de diversas plantas angiospermas, con hojas carnosas; v.gr. la
cebolla. // Anat. B. raquídeo. Abultamiento de la parte superior de la médula espinal. Forma parte del encéfalo. FAM. bulbar, bulboso, -a.
bunodonto ( gr. bunós, bouno/j “colina” y
odús, odóntos, o)dou/j, o)do/ntoj “diente” ) Zool. Condición del diente molar de
los mamíferos que tiene salientes cónicos
en la cara triturante.
buzamiento ( gr. býthos, bu/qoj “profundidad” y el sufijo -miento, del lat. -mentum,
formante de “acción, efecto” ) Geol. Ángulo que forma con la horizontal la línea de
máxima pendiente de un estrato o filón.
Voc. rel. con “buzo”.
bronquiolo ( gr. brónchos, bro/gxoj “garganta; tráquea”, -ion, -ion, formante de
lugar y -olus, formante de dim. ) Anat.
Ramificación fina de uno de un bronquio
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
58
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
59
C
caducifolio, -a ( lat. caducus “que cae”, del
vb. cadere “caer”, y folium “hoja” ) Bot.
Dícese de árboles y arbustos cuyas hojas
de caen con el tiempo desfavorable. Ant.
perennifolio, -a.
calcificación ( lat. calx, calcis “piedra; cal”,
facere “hacer” y -tio(n), formante de “resultado” ) Biol. Acción o efecto de calcificar o calcificarse. // Med. Transformación
de los tejidos, tumores y paredes de los vasos, por depositarse en ellos sales de cal.
FAM. calcificar, descalcificar.
calcófilo, -a ( gr. khalkós, xalko/j “cobre” y
phílos, fi/loj “afinidad, tendencia” ) Dícese de la afinidad al cobre. // Miner. Dícese del elemento químico que tiene tendencia a formar minerales sulfurados como
el cobre.
calcóforo, -a ( gr. khalkós, xalko/j “cobre”
y phorós, foro/j “que lleva, que transporta”, del vb. phéro, fe/rw “transportar” ) Que tiene cobre. // Miner. Minerales
u otras sustancias que llevan en su composición cobre.
cálculo ( lat. calculus “piedrecita”, dim. de
calx, calcis y -ulus, formante de diminutivos ) Pat. Depósito pétreo de composición variada que se forma en ciertos órganos o conductos; v.gr. cálculo renal.. //
Mat. Proceso matemático destinado a obtener el resultado, numérico o no, de la
realización de unas determinadas operaciones. FAM. calculista, calculoso, -a.
caloría ( lat. calor, -oris “calor” y -ia, -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Fís. Unidad de
calor que, equivalente a 4,18 julios, permite elevar un grado centígrado la temperatura de un gramo de agua. // Unidad básica
de medida del poder nutritivo de los alimentos. FAM. kilocaloría.
cápsida ( lat. capsa < gr. kápsa, ka/ya “caja, cofre” y eidés, ei)dh/j “figura, aspecto” ) Con aspecto de envoltorio. // Microbiol. Cubierta proteica, formada por cap-
sómeros, que rodea el ácido nucleico de un
virus y determina la forma de éste.
capsómero ( lat. capsa < gr. kápsa, ka/ya
“caja, cofre” y méros, me/roj “parte” )
Microbiol. Unidad morfológica que en
número variable forma la cápsida de los virus.
cardio- / -cardia / -cardio ( gr. kardía, kardi/a “corazón; estómago” )
cardíaco, -a ( gr. kardiakós, kardiako/j “del
corazón”, de kardía, kardi/a “corazón;
estómago” y -akos, -akoj, formante de
“relativo a” ) Anat. Perteneciente o relativo
al corazón. Tb. cardiaco,-a.
cardias ( gr. kardía, kardi/a “corazón; estómago”, con hipercaracterización por “cardia” ) Anat. Según el D.R.A.E., orificio
que sirve de comunicación entre el estómago y el esófago de los vertebrados terrestres; el voc. gr. refiere el concepto de
“corazón”, pero también el de “orificio del
estómago” y “estómago”. FAM. cardialgia.
cardiófono ( gr. kardía, kardi/a “corazón;
estómago” y phoné, fwnh/ “voz”, del vb.
fwne/w “hablar” ) Que escucha el sonido
del corazón. // Med. Aparato que se utiliza
para percibir el sonido producido por la
contracción del miocardio.
FAM.cardiofonía.
cardiografía ( gr. kardía, kardi/a “corazón;
estómago”, graphé, grafh/ “registro escrito”, del vb. grápho, gra/fw “escribir,
grabar”, y -ia, -ia, formante de “actividad, acción” ) Registro de la actividad del
corazón. // Anat. Parte de la anatomía que
describe el corazón. FAM. cardiógrafo, -a,
cardiograma.
cardiograma ( gr. kardía, kardi/a “corazón;
estómago” y grámma, -atos, gra/mma, atoj “registro escrito”, del vb. grápho,
gra/fw “escribir, grabar”, y -ma(t), ma(t), formante de sustantivos con valor
de “efecto o resultado de la acción” ) Registro de la actividad del corazón. // Anat.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
Trazado del cardiógrafo al describir los
movimientos del corazón. FAM. electrocardiograma.
cardiología ( gr. kardía, kardi/a “corazón;
estómago”, lógos, lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio” y -ia, -ia, formante de “actividad, acción” ) Med. Tratado del corazón y sus enfermedades. FAM.
cardiólogo, -a, cardiológico, -a.
cardiopatía ( gr. kardía, kardi/a “corazón;
estómago”, páthos, pa/qoj “dolor, enfermedad”, del vb. páskho, pa/sxw “sufrir”, y -ia, -ia, formante de “actividad,
acción” ) Pat. Afección del corazón. FAM.
cardiópata, cardiopatológico, -a.
cardiotomía ( gr. kardía, kardi/a “corazón;
estómago”, tómos, to/moj “disección,
corte”, del vb. témno, te/mnw “cortar”,
y -ia, -ia, formante de “actividad, acción”
) Med. Incisión del corazón.
cario- / -caria ( gr. káryon, ka/ruon “nuez,
núcleo” )
cariogamia ( gr. káryon, ka/ruon “nuez,
núcleo”, gámos, ga/moj “unión sexual”,
del vb. gaméo, game/w “casarse” y, -ia,
-ia, formante de “actividad, acción” ) Microbiol. Unión de los núcleos de dos células. Cuando son los núcleos de células reproductoras da lugar al núcleo del cigoto o
huevo. FAM. cariógamo, -a.
cariotipo ( gr. káryon, ka/ruon “nuez, núcleo” y týpos, tu/poj “figura” ) Gen.
Conjunto de características morfológicas
de los cromosomas de una célula.
carnívoro, -a ( lat. carnivorus “que come
carne”, de caro, carnis “carne” y vorare
“comer” ) Zool. Animal que consume
carne de manera preferente y habitual.
carótida ( gr. karotídes, karwti/dej “adormecedora”, del vb. karóo, karo/w
“adormecer” ) Anat. Arteria que porta la
sangre a la cabeza. Debe su nombre a la
creencia antigua ( v.gr. en Galeno ) de que
si se oprimía producía sopor.
carpo- / -carpio / -carpo ( gr. karpós, karpo/j “fruto” )
carpo- ( gr. karpós, karpo/j “muñeca” )
60
carpelo ( gr. karpós, karpo/j, “fruto” y el
sufijo lat. de dim. -ellus ) Bot. Cada una de
las hojas modificadas de las fanerógamas
que forman el gineceo ( pistilo). En las angiospermas está formado por una cavidad,
el ovario, un conducto, el estilo y una abertura el estigma. En las gimnospermas el
carpelo permanece abierto.
carpo ( gr. karpós, karpo/j, “muñeca” )
Anat. Parte de la muñeca situada entre el
antebrazo y el metacarpo. FAM. carpiano,
-a, metacarpo. Vid. metacarpo.
cartílago ( lat. cartilago, de or. desc., “cartílago, ternilla” ) Anat. Parte del esqueleto
formada por tejido cartilaginoso, tejido del
organismo de considerable resistencia y
elasticidad, que forma el esqueleto antes de
formarse el hueso. Ciertos animales poseen
este tejido de forma permanente; v.gr. el
tiburón o la raya. FAM. cartilaginoso, -a.
cat- / -cata ( gr. katá, kata/ “hacia abajo;
por; entre; contra”: denota descenso, extensión, conformidad, distribución, oposición )
catabolismo ( gr. katabolé, katabolh/ “acción de echar los cimientos, cimentación,
principio, base”, y éste de katá, kata/
“hacia abajo” denotando descenso, y bolé, bolh/ “lanzamiento”, del vb. bállo,
ba/llw “lanzar”, y -ismós, -ismo/j,
formante de “sistema, doctrina; cualidad” )
Precipitación. // Biol. Conjunto de procesos bioquímicos que tienen lugar para la
degradación de los productos orgánicos.
Junto con el anabolismo forma las dos fases del metabolismo. Vid. anabolismo,
metabolismo.
cataclismo ( lat. cataclysmus, y éste del gr.
kataklysmós, kataklusmo/j “inundación”, de katá, kata/ “hacia abajo”, denota extensión, el vb. klýzo, klu/zw
“inundar”, y -ismós, -ismo/j, formante
de “sistema, doctrina; cualidad” ) Gran
inundación. // Geol. Trastorno grande del
globo terráqueo, producido por el agua.
Por ext., cualquier otro tipo de trastorno
grave producido por un fenómeno natural.
catalepsia ( gr. katálepsis, kata/lhyij “que
coge por sorpresa”, de katá, kata/
“hacia abajo”, denotando distribución,
lêpsis, lh=yij “toma, captura”, del vb.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
lambáno, lamba/nw “coger”, y -ia, -ia,
formante de “actividad, acción” ) Acción
de coger por sorpresa. // Med. Accidente
nervioso que interrumpe repentinamente
las sensaciones e inmoviliza el cuerpo.
FAM. cataléptico, -a. Vid. tb. epilepsia.
catálisis ( gr. katá, kata/ “hacia abajo”,
denotando oposición, y lýsis, lu/sij “liberación”, del vb. lýo, lu/w “desatar, soltar” ) Liberación por pérdida. // Quím.
Transformación causada de una disolución
por cuerpos que aparentemente no se altera. FAM. catalítico, -a, catalizador.
cataplasma ( gr. katáplasma, kata/plasma “emplasto, cataplasma”, de
katá, kata/ “hacia abajo”, denotanto extensión, y plásma, pla/sma “modelado”, del vb. plásso, pla/ssw “modelar,
untar” ) Objeto modelado de aplicación
directa. // Med. Medicamento, emplasto
blando que se aplica a la parte enferma.
Sin. emplasto.
catarata ( gr. kataráktes, katara/kthj “que
se precipita”, de katá, kata/ “hacia abajo”, denotando descenso, y el vb. arátto,
a)ra/ttw “caer” ) Que se precipita. //
Geogr. Cascada o salto grande de agua. //
Pat.. Afección ocular. Leucoma. El T.L.C.
explica sub voce el cambio semántico del
vocablo: “y cuando las nubes del cielo se
desatan en gran pluvia, les dan este mesmo nombre por la razón dicha; mas por la
semejanza que tienen las telillas blancas
que se hacen en los ojos a las nubes, les
dieron su nombre, pero con vocablo escuro, llamándolas cataratas; no sólo por su
blancura, mas también porque así como la
nube interpuesta entre nuestra vista y el
sol nos priva de su luz, así la catarata
puesta delante de la niña del ojo, nos impide la vista. Hay médicos particulares
que curan desta enfermedad, a los cuales
el griego llama oftálmicos, que vale tanto
como oculares, seu oculorum medici; y esta enfermedad la llamaron oftalmía. Tiene
Marcial un juguete gracioso de uno que
había tomado oficio de esgrimidor de los
que juegan siempre de punta, habiendo sido antes médico de curar cataratas, Lib, 8,
epigr. 74:
Hoplomachus nunc es, fueras ophthalmicus ante;
fecisti medicus quod facis hoplomachus.”
61
catarrino ( gr. katá, kata/ “hacia abajo”,
denotando descenso, y rhís, rhinós, r(ij
/ ,
r(ino/j “nariz” ) Que tiene nariz hacia abajo. // Zool. Suborden de primates caracterizados tener las fosas nasales hacia abajo y
dentadura de 32 piezas. Forman los monos
del viejo mundo: cercopitecos, póngidos y
homínidos. Tb. catirrino.
catarro ( gr. katárroos, kata/rrooj “flujo de
humores, catarro, resfriado”, de katá,
kata/ “hacia abajo”, denotando descenso, y rhoós, r(oo/j “flujo, destilación”, del
vb. rhéo, r(ew
/ “fluir” ) Flujo que se precipita. // Pat. Flujo o destilación de las
membranas de las mucosas. FAM. catarral,
catarroso, -a, acatarrarse, acatarrado, a.
catatonía ( gr. katátonos, kata/tonoj “muy
estirado hacia abajo”, de katá, kata/
“hacia abajo”, denotando descenso, tónos, to/noj “tensión” y -ia, -ia, formante de “actividad, acción” ) Que tiene tensión decadente. // Pat. Enajenación mental
acompañada de tensión muscular y estupor. FAM. catatónico, -a.
caudal ( lat. cauda “cola” y -(a)lis, formante
de adj. con valor de "relación, conformidad, semejanza” ) Perteneciente o relativo
a la cola de los animales.
cefal- / céfalo- / -céfalo / -cefalia ( gr. kephalé, kefalh/ “cabeza” )
cefalalgia ( gr. kephalalgía, kefalalgi/a,
de kephalé, kefalh/ “cabeza”, álgos,
a)l
/ goj “dolor” y -ia, -ia, formante de
“actividad, acción” ) Pat. Dolor de cabeza; este voc. gr. es usado ya por Galeno,
Aristóteles y Plutarco.
cefalea ( gr. kephaláia, kefalai/a, de kephalé, kefalh/ “cabeza” y -eia, -eia, sufijo de “acción o actividad” ) Actividad de
la cabeza. // Pat. Cefalalgia. Dolor continuado de la cabeza; este voc. gr. es usado
ya por Galeno. FAM. acéfalo, -a.
cefálico, -a ( gr. kephalikós, kefaliko/j, de
kephalé, kefalh/ “cabeza” y -ikos, ikoj formante de “relativo a” ) Perteneciente a la cabeza.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
cefalitis ( gr. kephalé, kefalh/ “cabeza” y itis, -itij, formante de “inflamación, irritación” ) Pat. Inflamación de la cabeza.
céfalo ( gr. kephalós, ke/faloj de kephalé,
kefalh/ “cabeza” ) Zool. Róbalo. Este
pez tiene cabeza grande; cit. ya con el
nombre de képhalos, ke/faloj por Ateneo de Naucratis, Aristóteles y Galeno.
cefalocorda ( gr. kephalé, kefalh/ “cabeza”
y chordé, xordh/ “tripa, intestino; cuerda” ) Cefalocordado, -a.
cefalocordado, -a ( gr. kephalé, kefalh/
“cabeza”, chordé, xordh/ “tripa, intestino; cuerda” y -atus, formante de sust. y
adj. que refieren "relación, oficio" ) Zool.
Dícese de los animales dotados de un notocordio permanente en estado adulto, sistema nervioso rudimentario y ausencia de
esqueleto, v.gr. el anfioxo. Tb. cefalocorda.
cefalópodo ( gr. kephalé, kefalh/ “cabeza”
y pûs, podós, pou=j, podo/j “pie” ) Que
tiene los piés en la cabeza. // Zool. Clase
de moluscos marinos cuyo pie ha evolucionado para formar tentáculos que rodean
la cabeza. Poseen cerebro y ojos de estructura compleja; v.gr. la sepia, el pulpo y el
calamar.
cefalotórax ( gr. kephalé, kefalh/ “cabeza”
y thórax, -akos, qw/rac, akoj “pecho”
) Cabeza y tórax. // Zool. Conjunto de cabeza y tórax en los artrópodos, especialmente de muchos crustaceos y aracnoideos.
cel- / cele- / -cele ( gr. kéle, kh/lh “tumor,
hernia” )
cel- / celo- / celia- / -celia / -celio / -célico ( gr.
koilía, koili/a “vientre”; vid. koîlos,
koi=loj )
celenterado, -a ( de celéntero, del gr. koilía,
koili/a “vientre”, énteron, e)n/ teron
“intestino” y -atus, suf. de p.p. verbal )
Que empieza a tener vientre. // Zool. Invertebrados rudimentarios con celéntero. Son
los animales más primitivos y sencillos,
cuyo cuerpo está formado por capas llamadas ectodermo y endodermo. Todos poseen simetría radiada. El estomago es una
cavidad con una sola abertura que les sirve
de boca y ano; v. gr. los pólipos, las medu-
62
sas y esponjas . Tb. llamados celentéreos y
celentérios.
celéntero ( gr. koilía, koili/a “vientre” y
énteron, e)n/ teron “intestino” ) Vientre e
intestino. // Zool. Cavidad única intestinal.
FAM. celenterado, -a.
celomado, -a ( gr. kóiloma, koi/lwma “cavidad”, de koîlos, koi=loj “hueco” y ma(t), -ma(t), formante de sustantivos
con valor de “efecto o resultado de la acción”, y -ado, suf. de p.p. verbal ) Que tiene vientre. Zool. Dícese de los animales
que tienen celoma, cavidad, principal o secundaria, rodeada de capas de mesodermo.
Son animales más evolucionados y complejos que los celenterados. Poseen simetría bilateral, excepto en los equinodermos
que es radiada y dos aberturas al exterior,
la boca y el ano.
célula ( lat. cellula, dim. de cella, “hueco” y ula, formante de dim. ) Pequeña celda,
cavidad o seno. // Biol. Unidad fundamental de los organismos vivos capaz de reproducción independiente. FAM. celular,
celulario, -a, celulitis, celuloide, celulosa,
pluricelular.
celulosa ( lat. cellula, dim. de cella, “hueco”, ula, formante de dim., y -osus, -a, formante de adj. con valor de "relación,
abundancia”) Biol. Componente sólido
fundamental de la membrana celular de los
vegetales. Se usa para la fabricación de
papel, tejidos, explosivos, etc.
ceno- / -ceno- / -ceno ( gr. koinós, koino/j
“común” )
cenobio ( lat. coenobium, y éste del gr. koinóbion, koino/bion “vida común, comunidad”, de koinós, koino/j “común” y
bíos, bi/oj “vida” ) Monasterio. // Zool.
Agrupación de organismos unicelulares,
con organización definida, que se comportan como si fueran un solo individuo. FAM.
cenobial, cenobita, cenobítico, -a.
cenozoico, -a ( gr. kainos, kaino/j “nuevo” y
zoikós, zwiko/j “relativo a la vida”, de
zoé, zwh/ “vida”, del vb. zô, zw= “vivir” )
Vida, período nuevo. // Geol. Dícese del
terreno superior o más reciente de la corteza terrestre. // Tercera era geológica, formada por dos periodos: el terciario y el
cuaternario. Del primero podemos destacar
el desarrollo y expansión de los mamífe-
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
ros, así como la formación de las grandes
cadena montañosas ( Himalaya, Alpes,
etc.), y del segundo la aparición del Hombre sobre la Tierra. Comenzó hace unos 65
millones de años.
cent- / -centesis / centr- / -centr- ( gr. kéntron, ke/ntron “aguijón, punta; centro”,
del vb. kente/w “pinchar” )
centrosoma ( gr. kéntron, ke/ntron “aguijón,
punta; centro”, del vb. kente/w “pinchar”, y sôma, -atos, sw=ma, -atoj
“cuerpo” ) Biol. Parte del citoplasma en
donde se inician los movimientos de segmentación de la célula.
cera- / cerato- / quera- / querato- ( gr. kéras,
-atos, ke/raj, -atoj”cuerno” )
cerco- / -cerca / -cerco ( gr. kérkos, ke/rkoj
“rabo, cola” )
cercopiteco ( gr. kérkos, ke/rkoj “rabo, cola” y píthekos, pi/qhkoj “mono” ) Mono
que tiene rabo. // Zool. Una de las clases
de catarrinos. Tienen cola y hocico bien
desarrollado. En un principio, arborícolas,
muchos de ellos se han adaptado a la marcha cuadrúpeda. Vid. tb. póngidos y
homínidos.
cerebelo ( lat. cerebellum “cerebro chico”,
dim. de cerebrum ) Anat. Parte del encéfalo, situada entre el cerebro y el bulbo raquídeo, centro coordinador de actividades
motoras y estáticas.
cerebro ( lat. cerebrum “cerebro” ) Anat.
Parte del encéfalo, formada por una masa
aparentemente dividida en dos mitades, los
hemisferios, en donde se sitúa la actividad
intelectual, sensorial y volitiva del individuo.
céstodo ( gr. kestós, kesto/j “cinta” y êidos,
ei)d
= oj “figura, aspecto” ) Con aspecto de
cinta. // Zool. Clase de animal del tipo de
los platelmintos, segmentados y en forma
de cinta, sin tubo digestivo y parásitos de
los vertebrados; v. gr. la tenia.
cetáceo, -a ( gr. kêtos, kh=toj “ballena” y (a)ceus, formante de “ naturaleza” ) Semejante a la ballena. // Zool. Orden de
mamíferos euterios ( placentarios ), con
cuerpo pisciforme, adaptados a la vida
acuática. No tienen extremidades posteriores y las anteriores se han transformado en
63
aletas; v. gr. ballenas, delfines cachalotes y
orcas.
chalaza ( gr. khálaza, xa/laza “granizo;
grano” ) Biol. Condensación de la clara en
forma de cordón retorcido que se fija a la
yema y la mantiene en su posición.
cian- / ciano- / -cian- ( gr. kýanos, ku/anoj
“azul” )
cianofíceo, -a ( gr. kýanos, ku/anoj “azul”,
phýkos, fu=koj “alga” y -eus, formante
de adjetivos ) Bot. Dícese de las algas
verde-azuladas. Cf. clorofíceo, rodofíceo.
ciclóstomo, -a ( gr. kýklos, ku/kloj “círculo”
y stóma, -atos, sto/ma, -atoj “boca” )
Que tiene boca redonda. // Zool. Dícese del
vertebrado acuático, muy primitivo, sin
mandíbulas y piel desnuda; tiene cuerpo
alargado y boca redonda; v.gr. la anguila.
-cida / -cidio ( lat. -cida / -cidio, segundo elemento de compuesto que significa “que
mata” / “acto de matar”, respect., del vb.
caedere “matar” )
ciego ( lat. caecus “ciego” ) Dícese de una
estructura tubular que conduce a un lugar
cerrado en lugar de uno abierto // Anat.
Zona intestinal de las persona que se sitúa
entre el colon y el intestino delgado.
cig- / zig- / cigo- / zigo- / cigot- / zigot- ( gr.
zygós, zugo/j “yugo, pareja”, zygotós,
zugwto/j “unión”, sust. verbal del vb.
zygóo, zugo/w “uncir, unir” )
cigomorfo, -a ( gr. zygós, zugo/j “yugo, pareja”, del vb. zygóo, zugo/w “uncir, unir”,
y morphé, morfh/ “figura, aspecto” )
Unidos por su semejanza. Cualquier órgano u organismo con un plano de simetría.
// Bot. Dícese de la flor que tienen un solo
plano de simetría, generalmente vertical. //
Biol. Dícese de los cuerpos organizados
semejantes unidos entre sí.Tb. zigomorfo
y zigotomorfo.
cigoto ( gr. zygotós, zugwto/j, sust. verbal del
vb. zygóo, zugo/w “uncir, unir” ) Uncido,
unido. // Biol. Dícese de la célula huevo
que resulta de la fusión de un gameto masculino o espermatozoide con otro femenino u óvulo. Tb. zigoto.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
64
cilio ( lat. cílium “párpado, pestaña” ) Biol.
Filamento vibrátil externo que poseen los
protozoos y otras células, que sirven de locomoción o para producir una corriente líquida. FAM. cilióforo, -a.
-itij, formante de “inflamación, irritación” )
Pat. Inflamación de la vejiga urinaria.
cinetosoma ( gr. kínesis, ki/nhsij “movimiento”, del vb.kinéo, kine/w “mover”, y
sôma, -atos, sw=ma, -atoj “cuerpo” )
Cuerpo móvil. // Biol. Corpúsculo basal de
los cilios y flagelos con estructura parecida
al centrosoma.
citodiagnosis ( gr. kýtos, ku/toj “cavidad,
celdilla; célula” y diá-gnosis, dia/gnwsij “discernimiento”, de diá, dia/ “a
través”; denota “división, penetración, distancia, medio, intensidad”, y gnósis,
gnw/sij ”conocimiento”, del vb. gignósko, gignw/skw “conocer; juzgar” ) Med.
Método para obtener diagnósticos basado
en la exploración de las células.
cirrosis ( gr. kirrós, kirro/j “amarillento,
rojizo” y -osis -osij, formante de “ acción, formación, operación”; en Med. “estado patológico” ) Formación patológica
amarillenta. // Pat. Inflamación intersticial
de cualquier órgano; v.gr. la cirrosis hepática, consistente en un endurecimiento fibroso del hígado, debido a la formación de
tejido conjuntivo y destrucción de las células hepáticas. La causa más frecuente de la
cirrosis hepática es el alcoholismo. FAM.
cirrótico, -a.
cirujano, -a ( gr. kheir-ourgós, xeir-ourgo/j
“que trabaja con la mano”, de chéir,
xei/r “mano” y érgon, e)r
/ gon “obra” )
Que profesa la cirugía.
cirugía ( gr. kheir-ourgía, xeir-ourgi/a
“obra hecha a mano”, de khéir, xei/r
“mano”,érgon, e)r
/ gon “obra” y –ia, ia, formante de “actividad, acción” ) Medicina operatoria, por oposición a la que
emplea medicamentos. Tb. quirurgia.
FAM. cirujano, -a.
cisti- / cisto- / -cistia / -cisto ( gr. kýste,
ku/sth “vejiga”, kýstis, ku/stij “vejiga” )
cito- / -cito ( gr. kýtos, ku/toj “cavidad, celdilla; célula; envoltorio, piel” )
citofagia ( gr. kýtos, ku/toj “cavidad, celdilla;
célula”, phágomai, fa/gomai “comer” y
–ia, -ia, formante de “actividad, acción” )
Acción de devoradora de las células. //
Biol. Fagocitosis.
citología ( gr. kýtos, ku/toj “cavidad, celdilla; célula”, lógos, lo/goj “tratado, estudio” y –ia, -ia, formante de “actividad,
acción” ) Parte de la Biología que estudia
la estructura, organización y funcionamiento de la célula.
citoplasma ( gr. kýtos, ku/toj “cavidad, celdilla” y plásma, pla/sma “modelado” )
Bot. y Zool. Parte del protoplasma que está
fuera del núcleo de la célula y dentro de la
pared celular. Vid. ectoplasma y endoplasma.
citostoma ( gr. kýtos, ku/toj “cavidad, celdilla” y stóma, -atos, sto/ma, -atoj
“boca” ) Boca de la célula. // Biol. Abertura de la célula por donde entran las partículas alimenticias.
cisticerco ( gr. kýstis, ku/stij “vejiga” y
kérkos, ke/rkoj “rabo, cola” ) Zool.
Larva de la tenia que vive enquistada en
los músculos del cerdo y otros mamíferos,
y que se desarrolla en el intestino del hombre cuando éste la ingiere.
clástico, -a ( gr.klastikós, klastiko/j “rompible”, de klastós, klasto/j “roto”, del
vb. kláo, kla/w “romper”, y –ikos, ikoj, formante de “relativo a” ) Que se
puede romper. // Miner. Dícese del fragmento formado por rocas que ya existían
cementadas más o menos intensamente.
cístico, -a ( gr. kýstis, ku/stij “vejiga” y –
ikos, -ikoj formante de “relativo a” ) Relacionado con la vejiga de la orina o la biliar. // Anat. La arteria que irriga la vesícula biliar.
clin- / clito- / -clisis / -clima / -clinal ( gr. kliné, klinh/ “inclinación”, del vb. klíno,
kli/nw “inclinar” )
cistitis ( gr. kýstis, ku/stij “vejiga” y-itis,
clínica ( gr. klíne, kli/nh “lecho”, del vb.
klíno, kli/nw “inclinar”, y –iké, -ikh/,
formante de “relativo a”, de donde kliniké,
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
klinikh/ “relativo a la cama”; “médico
que asiste a los enfermos”, y de éste, procede el sentido médico ) Relativo a la cama. // Med. Parte práctica de la enseñanza
de la medicina. // Departamento de los
hospitales donde se imparte esta enseñanza. // Hospital privado, generalmente quirúrgico.
clinómetro ( gr. klíne, kli/nh “inclinación”,
del vb. klíno, kli/nw “inclinar”, y métron, me/tron “metro” ) Metr. Aparato
destinado a medir la inclinación. Se emplea en buques, aviones y para medir la inclinación del terreno y el buzamiento de
una fractura.
clitelo ( or. desc.; tal vez del lat. clitellae “alforjas”, relac. con el gr. klitýs, klitu/j
“pendiente, inclinación”, del vb. klíno,
kli/nw “inclinar” ) Biol. Ensanchamiento
en el extremo anterior de la lombriz de tierra y otros anélidos, que segrega una sustancia mucosa que envuelve los huevos,
después de la puesta, con el material nutritivo para el desarrollo del embrión.
clítoris ( gr. kleitorís, -idos, kleitori/j, i/doj, del vb. kleío, klei/w “cerrar” )
Anat. Miembro eréctil situado en el ángulo
anterior de la vulva del aparato reproductor
femenino.
clor- / cloro- / -cloro ( gr. khlorós, xlwro/j
verde-amarillo” )
clorhídrico ( gr. khlorós, xlwro/j “verdeamarillo”, hýdor, u(d
/ wr, “agua” y -ikos,
-ikoj, formante de “relativo a” ) Quím.
Relativo a la combinación de cloro e
hidrógeno.
clorita ( gr. khlorós, xlwro/j “verdeamarillo” y -tes, -thj, formante de
“agente” ) Miner. Silicato alumínico de color verdoso.
cloro ( gr. khlorós, xlwro/j “verde-amarillo”
) Quím, Elemento químico de símbolo Cl.,
de color verde amarillento, característica
que le da nombre, olor fuerte y sofocante y
sabor cáustico. FAM. cloración, clorato,
clorhídrico, clórico, -a, clorita, clorocruorina, clorofíceo, -a, cloruro, clorofila, clorofito, -a, cloroformo, cloroplasto,
clorosis.
65
clorocruorina ( gr. khlorós, xlwro/j “verdeamarillo”, lat. cruor “sangre” y -ina,
formante de sustancias químicas, naturales
o sintéticas ) Zool. Proteína transportadora
de oxígeno en los invertebrados.
clorofíceo, -a ( gr. xlwro/j “verde-amarillo”,
phýkos, fu=koj “alga” y -eus, formante
de adjetivos ) Bot. Dícese de las algas de
color verde. Cf. cianofíceo, rodofíceo.
clorofila ( gr. khlorós, xlwro/j “verdeamarillo” y phýllon, fu/llon “hoja” )
Bot. Colorante verdoso de los vegetales.
Cada uno de los pigmentos implicados en
la fotosíntesis. FAM. clorofílico, -a.
cloroplasto ( gr. khlorós, xlwro/j “verdeamarillo”, plastós, plasto/j “modelado”, del vb. plásso, pla/ssw “modelar,
untar” ) Bot. Corpúsculo de color verde,
propio de las plantas verdes ( autótrofas ),
que posee clorofila y asegura, por tanto, la
fotosíntesis.
clorosis ( gr. khlorós, xlwro/j “verdeamarillo” y -sis, -sij, formante de “estado patológico” ) Pat. Enfermedad caracterizada por la palidez del rostro. // Bot. Pérdida del color verdoso que presentan algunas plantas, motivada por enfermedades.
cnidario, -a ( gr. kníde, kni/dh “ortiga” y (a)rius, formante de adj. con el valor "perteneciente a, relativo a" ) Zool. Grupo de
los celenterados, con cápsulas urticantes.
cnidoblasto ( gr. kníde, kni/dh “ortiga” y
blastós, blasto/j “germen” ) Zool. Células urticantes de los celentéreos cnidarios
que segregan sustancias tóxicas.
co- / con- ( lat. cum “con”; denota “compañía”
)
coágulo ( lat. coagulum “cuajo”, del vb. cogere “reunir, acumular”, de cum “con”;
denota “compañía”, y agere “hacer” )
Coagulación de la sangre. // Grumo extraído de un líquido coagulado. Patr. cuajo.
FAM. coagular, coagulación.
coanocito ( gr. khóanos, xo/anoj “embudo” y
kýtos, ku/toj “cavidad, celdilla; célula”
) Biol. Célula de la cavidad gástrica de las
esponjas, provista de un collarín y flagelo
que aseguran el movimiento del animal.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
coclea ( gr. kókhlias, ko/xliaj “caracol” )
Anat. Parte del oído medio consistente en
un conducto que perfora el hueso temporal
en forma de caracol. Tb. coclear y caracol.
coco- / -coco ( gr. kókkos, ko/kkoj “grano”;
denota “bacteria esférica” )
coco ( gr. kókkos, ko/kkoj “grano”; denota
“bacteria esférica” ) Biol. Bacteria de
forma redondeada.
col- / cola- / cole- / -col- / -colosis ( gr. kholé
xolh/ “bilis” )
colágeno, -a ( gr. kólla, ko/lla “cola” y génos, ge/noj ( gen- / gon- / gn- ) “linaje,
descendencia; que produce, acción de engendrar”, de gígnomai, gi/gnomai
“crear, dar a a luz” ) Dícese de las sustancias que se utilizan para fabricar la cola.
colédoco ( gr. kholé, xolh/ “bilis” y dokheýs, doxeu/j “receptor” ) Anat. Conducto muy fino que, procedente de la vesícula y el hepático, lleva la bilis al duodeno.
colénquima ( gr. kólla, ko/lla “cola” y énkhyma, e)g
/ xuma “infusión” ) Biol. Tejido de soporte de los vegetales, cuyas paredes contienen clorofila.
coleóptero, -a ( gr. koleós, koleo/j “estuche,
vaina” y pterón, ptero/n “ala, pluma” )
Que tiene alas en forma de estuche. // Zool.
Se dice del orden de insectos que comprende aquellas cuyo primer par de alas
tiene forma de estuche, formado por quitina. Poseen boca masticadora o masticadora
lamedora.
colesterina ( gr. kholé, xolh/ “bilis”, stéar, aris, ste/ar, -arij “grasa” y -ina, formante de sustancias químicas, naturales o
sintéticas ) Med. Sustancia grasa hallada en
los cálculos biliares. Es un alcohol conocido como colesterol, muy abundante en la
naturaleza; existe en algas, invertebrados y
vertebrados.
colesterol ( gr. kholé, xolh/ “bilis” y stéar, aris, ste/ar, -arij “grasa” y -ol, formante de alcoholes ) Med. Colesterina.
cólico ( gr. kólon, kw/lon “miembro” ) Relativo al colon. // Pat. Dolor agudo localizado generalmente en los intestinos.
66
colitis ( gr. kólon, kw/lon “miembro” y -itis,
-itij, formante de “inflamación, irritación” Pat. Inflamación del colon.
coloide ( gr. kólla, ko/lla “cola” y oîd-,
oi)d
= - “figura, aspecto” ) Que tiene propiedades de la cola. // Quím. Sistema formado por una suspensión de sustancias insolubles en un líquido. Las sustancias en
suspensión pueden ser muy diversas, proteínas, grasas, resinas, óxidos, etc. El tamaño está comprendido entre 1 nm ( nanómetro ) y 1mm ( micrómetro ).
colon ( gr. kólon, kw/lon “miembro” ) Anat.
Parte principal del intestino grueso, que va
desde el ciego hasta el recto. FAM. cólico,
colitis.
cóncavo, -a ( lat. concavus “cóncavo, hueco,
arqueado”, de cum “con” y cavus “hueco” ) Que tiene una depresión curvada en
el centro. // Ópt. Lente c. Masa de vidrio
limitada por dos superficies regulares, una
plana y otra cóncava, capaz de modificar la
trayectoria de los rayos luminosos que la
atraviesan. FAM. concavidad.
conidio ( gr. kónis, ko/nij “polvo, ceniza” y idion, -idion, formante de dim. ) Bot. Cada una de las esporas que sirven para la reproducción asexual de los hongos.
conífero, -a ( lat. conifer “que produce frutos
en forma de cono o de piña”, de conus
“piña” y -fero, “portador, que lleva”, segundo elemento de compuesto del vb. ferre “llevar” ) Bot. Dícese de la planta
gimnosperma cuyos frutos tienen forma de
cono o piña; v.gr. el pino, el abeto. FAM.
coniferófito, -a.
conjuntivo, -a ( lat. coniunctivus “que une o
junta”, del vb. coniungere “reunir”, de
cum “con”; denotando “compañía”, y
iungere “unir”, y -ivus, formante de adj.
con valor de "cualidad", frecuentemente
derivados verbales ) Biol. Dícese del tejido de sostén en el que las células están inmersas en sustancia amorfa. Dos variedades de tejido conjuntivo son el cartilaginoso y el óseo.
contaminación ( lat. contaminatio “mancha”
) Acción y efecto de contaminar. // Degradación del medio ambiente a través de sustancias nocivas.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
67
convección ( lat. convectio “acción de transportar”, de convehere “acarrear, llevar
adentro”, de cum “con”; denotando
“compañía” y vehere “llevar” ) Fís.
Transporte de energía , calor o materia por
un fluido asociado a su movimiento.
cordado, -a ( gr. khordé, xordh/ “cuerda” y atus, formante de sust. y adj. que refieren
"relación, y oficio" ) Zool. Dícese de la
clase de metazoos caracterizados por poseer un cordón esquelético en la región
dorsal.
convergente ( p.pres. de converger, del lat.
convergere “reunir desde diversos puntos” de cum “con” y vergere “inclinarse” ) Que se junta con otra cosa en un
mismo punto. // Lente c. Lente que tiene la
propiedad de concentrar en un punto los
rayos paralelos de un haz luminoso. Son
convergentes las lentes biconvexas.
corión ( gr. khórion, xo/rion “membrana” )
Zool. Membrana exterior del feto.
convexidad ( lat. convexitas “convexidad,
forma circular; bóveda”, de convehere
“acarrear, llevar adentro”, de cum
“con”; denotando “compañía” y vehere
“llevar”, y -(i)tat(em) formante de sust.
que denotan "calidad" ) Calidad de convexo.
convexo, -a ( lat. convexus. de convehere
“acarrear, llevar adentro”, de cum
“con”, denotando “compañía”, y vehere
“llevar” ) Dícese de la línea o superficie
curvas que, respecto del que las mira, tienen su parte más prominente en el centro.
// Lente c. Masa de vidrio limitada por dos
superficies regulares, una plana y otra convexa, capaz de modificar la trayectoria de
los rayos luminosos que la atraviesan..
FAM. convexidad.
copépodo, -a ( gr. kópe, kw/ph “remo” y
pûs, podós, pou=j, podo/j “pie” ) Zool.
Dícese del parásito de los peces, con apéndices birremes para nadar. Pertenece a la
subclase de los crustáceos.
coprófago, -a ( gr. kópros, ko/proj “excremento” y phágos, fa/goj devorador”,
del vb. fa/gomai “comer” ) Zool. Dícese
del animal que se alimenta de excrementos
e inmundicias.
coprolito ( gr. kópros, ko/proj “excrementos” y líthos, li/qoj “piedra” ) Miner.
Excremento fosilizado, sobre todo de vertebrados. Su estudio puede revelar características anatómicas del animal, así como su
modo de alimentación.
cord- / corda- / corde- / cordo- / -cord- /
cuerda ( gr. khordé, xordh/ “cuerda” )
Coriópetalo, -a ( gr. khorís, xwri/j “separadamente” y pétalon, pe/talon “hoja” )
Bot. Dícese de la flor con los pétalos separados entre sí.
cormo ( gr. kormós, kormo/j “trozo de
madera” ) Bot. Aparato vegetativo de las
plantas superiores que contiene fibras y
vasos conductores. FAM. cormofita.
cormofita ( gr. kormós, kormo/j “trozo de
madera” y phytón, futo/n “planta” ) Bot.
Planta con cormo formado por raíz, tallo y
hojas. Tb. cormófita.
coroides ( gr. khorioeidés, xorioeidh/j “semejante al cuero”, de khórion, xo/rion
“membrana; cuero” y eidés ei)dh/j “figura, aspecto” ) Con aspecto de membrana.
// Zool. Membrana que protege el interior
del ojo.
corola ( lat. corolla “corona pequeña”, dim.
de corona, y -ola, formante de dim. ) Bot.
Envoltura interior de la flor formada por
los pétalos. FAM. corolario.
coronario, -a ( lat. coronarius “en forma de
corona”, de corona, y -(a)rius, -a, formante de adj. con el valor “perteneciente a,
relativo a” ) Anat. Dícese de los vasos sanguíneos que irrigan el corazón; v.gr. la arteria coronaria, que circunda a éste como
una corona.
cotiledón ( gr. kotylédon, -onos, kotulh/dwn, onoj “cavidad, hueco” ) Bot.
Hoja embrionaria o lóbulo que rodea las
semillas para su desarrollo. FAM.
cotiledóneo, -a.
cráter ( gr. kratér, krath/r “vasija grande,
cratera” ) Geol. Boca del volcán, a través
de la cual son expulsados gases y materiales magmáticos.
crinoideo, -a ( gr. krinoeidés, krinoeidh/j
“semejante a un lirio”, de krínon, kri/non
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
“lirio” y eidés ei)dh/j “figura, aspecto” )
Zool. Dícese de los equinodermos que tiene aspecto de flores. Viven fijos en el fondo del mar mediante un pedúnculo en forma de disco o pentagonal. Poseen brazos
en los que se prolongan los surcos ambulacrales. Tb. crinoides.
criptógamo, -a ( gr. kryptós, krupto/j “oculto”, del vb. krýpto, kru/ptw “ocultar”, y
gamós, gamo/j “unión sexual”, del vb.
gaméo, game/w “casarse” ) Bot. Dícese
de la planta que carece de flores: sus órganos reproductores son microscópicos o están ocultos; v.gr. los hongos.
crocodiliano, -a ( gr. krokódeilos, kroko/deiloj “cocodrilo”, de krókos,
kro/koj “azafrán” y deilós, deilo/j por
deirós, deiro/j “piel”; lit. “de piel azafranada” ) Zool. Dícese del saurio de la
familia de los cocodrilos, de vida acuática,
que presentan un paladar óseo, dientes implantados en alvéolos y esternón abdominal. Tb. crocodílido, -a.
crom- / cromo- / cromato- / -cromia / cromio / -crómato / -cromasia / -croismo
/ -cromo ( gr. khrôma, -atos, xrw=ma, atoj “color” )
cromatoplasma ( gr. khrôma, -atos, xrw=ma,
-atoj “color” y plásma, pla/sma
“modelado” ) Biol. Parte del plasma de la
célula que es sensible a ciertos colorantes
orgánicos y adquiere por tanto color que
mejora su observación al microscopio.
cromosoma ( gr. khrôma, -atos, xrw=ma, atoj “color” y sôma, -atos, sw=ma, atoj “cuerpo” ) Biol. Cada uno de los
cuerpos del núcleo de la célula que se tiñe
con colorantes básicos. Contiene los genes,
los cuales poseen los caracteres hereditarios. La función de los cromosomas es
conservar, transmitir y manifestar la información genética de la especie a la que
pertenecen.
crónico, -a ( gr. khronikós, xroniko/j “de
duración”, de krónos, xro/noj “tiempo”
y -ikos, -ikoj, formante de “relativo a” )
Duradero, habitual. // Med. Dícese de las
enfermedades largas o habituales o los vicios inveterados. FAM. anacrónico, -a,
diacrónico, -a.
68
crucífero, -a ( lat. crucifera “que lleva cruces”, de crux, -cis “cruz” y -fero, “portador, que lleva”, segundo elemento de
compuesto del vb. ferre “llevar” ) Bot.
Dícese de la planta fanerógama con flores
de cuatro sépalos y cuatro pétalos libres,
con seis estambres. Tiene corola en forma
de cruz; v.gr. la col y el alhelí.
crustáceo, -a ( lat. crusta “costra” y (a)ceus, formante de “materia, naturaleza,
relación” ) Zool. Clase de artrópodos con
dos pares de antenas y respiración branquial. Su cuerpo está dividido en dos partes, cefalotórax y abdomen, y está cubierto
por un exoqueleto calcáreo.
ctónico, -a ( gr. khthonikós, xqwniko/j “de la
tierra”, de khthón, xqw/n “tierra” y ikos, -ikoj, formante de “relativo a” )
Relativo o perteneciente a la tierra.
cúbito ( lat. cubitus “codo”, del vb. cubere
“recostarse” ) Anat. Hueso interno del antebrazo. El externo es el radio.
cupulífero, -a ( lat. cupula “cúpula”, dim. de
cupa “cuba” y -ula, formante de dim., y fero, “portador, que lleva”, segundo elemento de compuesto del vb. ferre “llevar”
) Bot. Dícese de las plantas angiospermas
dicotiledóneas con fruto con forma de
nuez, total o parcialmente cubierto por una
vaina con forma de cúpula; v.gr. la encina.
cutáneo, -a ( lat. cutis, “piel” < gr. kýtos,
ku/toj “cavidad, celdilla; célula; envoltorio, piel”, y -aneus, formante de adj. con
valor de "cualidad, inclinación" ) Perteneciente a la piel, al cutis.
cutina ( lat. cutis “piel” < gr. kýtos, ku/toj
“cavidad, celdilla; célula; envoltorio,
piel”, y -ina, formante de “sustancia”. ina, formante de sustancias químicas, naturales o sintéticas ) Sustancia de la piel. //
Quím. Sustancia química que proviene de
la transformación de la celulosa de la superficie de las plantas.
cutis ( lat. cutis < gr. kýtos, ku/toj “piel,
pellejo” ) Piel de las personas. FAM. cutáneo, -a, cutícula, cutina.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
69
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
70
D
dacriolito ( gr. dákryon, da/kruon “lágrima”
y líthos, li/qoj “piedra” ) Pat. Cálculo
lagrimal.
dacriorrea ( gr. dákryon, da/kruon “lágrima”
y rhoía, r(oi/a “flujo, destilación” ) Pat.
Flujo anormalmente frecuente de las lágrimas.
dactil- / dactilo- / -dactilia / -dáctilo ( gr.
dáktylos, da/ktuloj “dedo” )
dactiloide ( gr. dáktylos, da/ktuloj “dedo” y
oîd- oi)d
= - “figura, aspecto” ) Parecido a
un dedo.
dactilólisis ( gr. dáktylos, da/ktuloj “dedo”
y lýsis, lu/sij “liberación”., del vb. lýo,
lu/w “desatar, soltar” ) Pat. Pérdida de
los dedos provocada por enfermedades
como la lepra.
dactilomegalia ( gr. dáktylos, da/ktuloj
“dedo”, mégas, megále me/gaj, mega/lh “grande” y -ia, -ia, formante de
adj. y sust. que denota “actividad, acción o
facultad” ) Pat. Hipertrofia digital.
dactilozoide ( gr. dáktylos, da/ktuloj “dedo”, zôon, z%=on, “animal” y oîd-, oi)d
= “figura, aspecto” ) Zool. Pólipo colonial
de la clase de los hidrozoos, que tienen
forma de dedo y desempeñan funciones
defensivas u ofensivas.
daltonismo ( de Dalton, físico inglés ) Pat.
Defecto visual de origen genético consistente en la imposibilidad de localizar uno o
más colores.
decápodo, -a ( gr. déka, de/ka “diez” y pûs,
podós, pou=j, podo/j “pie” ) De diez
piés. // Zool. Dícese del animal caracterizado por cinco pares de patas para desplazarse; v.gr. el cangrejo, la gamba, el langostino. // Dícese del cefalópodo dibranquio con ocho brazos iguales y dos tentáculos con ventosas; v.gr. el calamar y la
sepia.
declinación ( lat. declinatio, -onis “caída,
descenso”, del vb. declinare “caer”, y tio(n), formante de “resultado, de acción y
efecto” ) Astron. Ángulo que forma la dirección de un astro con el ecuador. Se mide del ecuador hacia el norte. // Geogr.
Ángulo que forma el meridiano magnético
con el geográfico.
defecar ( lat. defaecare “quitar las heces” )
Deponer las heces. FAM. defecación. Obs.
“hez” está relacionado etimológicamente (
lat. faex, -ecis )
deflación ( lat. deflare “soplar por encima,
quitar soplando”, de de “separación, punto de partida, alejamiento” y flare “soplar”, y -tio(n), formante de “resultado, de
acción y efecto” ) Geol. Eliminación de
polvo y arena de la superficie terrestre por
la acción del viento. // Econ. Del ing. deflation a través del fr. déflation. Cada una
de las medidas adoptadas para reducir la
inflación y el alza de los precios.
deforestar ( lat. de “separación, punto de partida, alejamiento” y foresta a través del
fr. ant. forest “selva”; relac. con lat. foras
“fuera” ) Destruir la vegetación del bosque con talas desproporcionadas, incendios, etc. FAM. deforestación.
dehiscente ( lat. dehiscens, -ntis “entreabierto”, del vb. dehiscere “entreabrir” )
Biol. Órgano que posee la propiedad de
abrirse espontáneamente para dar salida a
su contenido; v.gr. un fruto, un ovario, un
estambre.
dendr- / dendro- / -dendro ( gr. déndron,
de/ndron “árbol” )
dendriforme ( gr. déndron, de/ndron “árbol”
y el lat. forma “figura, forma, aspecto” )
Que tiene forma de árbol.
dendrita ( gr. dendrítes, dendri/thj “arbóreo”, de déndron, de/ndron “árbol” y (i)tes, -(i)thj, formante de ”relación”, y
tb. de sust. con la idea de "mineral", unido
siempre a palabras relacionadas ideológicamente con líthos, li/qoj "piedra" ) Fi-
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
siol. Fibra de la célula nerviosa que conduce el impulso hacia el interior de la célula.
// Mineral. Mineral de aspecto arborescente que se presenta en las fisuras de las rocas. // Paleont. Árbol fósil. Dendrolito.
FAM. dendrítico, -a.
dendrocronología ( gr. déndron, de/ndron
“árbol”, y cronología, de khrónos,
xro/noj “tiempo, duración”, lógos,
lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio” y -ia, -ia, formante de adj. y sust.
que denota “actividad, acción o facultad” )
Biol. Cronología basada en la observación
de los anillos de crecimiento anual que se
encuentran en los troncos de los árboles.
dendrolito ( gr. déndron, de/ndron “árbol” y
líthos, li/qoj “piedra” ) Biol. Árbol
petrificado.
derm- / derma- / dermo- / dermato- / -dermis
/ -dermo ( gr. dérma, -atos, de/rma, atoj “piel” )
dermatitis ( gr. dérma, -atos, de/rma, -atoj
“piel” y -itis, -itij, formante de “inflamación, irritación” ) Pat. Inflamación de la
piel.
dermatófilo, -a ( gr. dérma, -atos, de/rma, atoj “piel” y phílos, fi/loj “afinidad,
tendencia; amigo” ) Zool. Aplícase al parásito de la piel.
dermatografía ( gr. dérma, -atos, de/rma, atoj “piel”, graphé, grafh/ “registro
escrito” y -ia, -ia, formante de adj. y
sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Anat. Descripción de la piel.
dermatología ( gr. dérma, -atos, de/rma, atoj “piel”, lógos, lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio” y -ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Med. Tratado de
las enfermedades de la piel. FAM. dermatológico, -a, dermatólogo, -a.
dermatólogo, -a ( gr. dérma, -atos, de/rma, atoj “piel”, lógos, lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio” ) Med. Especialista en dermatología.
dermatomicosis ( gr. dérma, -atos, de/rma, atoj “piel”, mýkes, -etos, mu/khj, htoj “hongo” y -osis, -osij, formante
71
de “ acción, formación, operación”; en
Med. “estado patológico” ) Pat. Enfermedades de la piel ocasionadas por hongos
parásitos.
dermatorrea ( gr. dérma, -atos, de/rma, atoj “piel” y rhoía, r(oi/a “flujo, destilación” ) Pat. Sudor abundante.
dermatoterapia ( gr. dérma, -atos, de/rma, atoj “piel” y therapeía, qerapei/a
“curación”, del vb. therapeýo, qerapeu/w “cuidar, curar” ) Med. Tratamiento
de las enfermedades de la piel.
dermis ( hel. del gr. dérma, -atos, de/rma, atoj “piel”, quizás, por síncopa de
*derm(at)is ) Anat. Capa de tejido conjuntivo situada debajo de la epidermis y que,
con ésta, forma la piel. FAM. endodermis,
epidermis, epidérmico, -a.
desertizar ( lat. desertus “abandonado”, pp.
del vb. deserere “abandonar”, y -izare,
formante de verbos derivados que significan "convertir en " ) Convertir en desierto
a través de diversos medios un determinado espacio de tierra. Voc. admitido por la
R.A.E. FAM. desertización ( no
*desertificación ).
desoxirribonucleico ( de desoxirribosa, lat.
nucleus “núcleo, centro de algo” < de
nux, nucis “nuez”, y -ikos, -ikoj, formante de “relativo a” ) Bioquí. Ácido d.
ADN. Ácido primordial que se encuentra
en el núcleo de las células eucarióticas
formando los cromosomas. También se
encuentra en mitocondrias y en cloroplastos. Se caracteriza porque el azúcar de su
molécula es la desoxirribosa, monosacárido de cinco carbonos y un átomo menos de
oxígeno que la ribosa.
desoxirribosa ( des- < lat. dis- / di-, con idea de
“separación”, oxús, o)cu/j “agrio” y ribosa ) Bioquí. Monosacárido de cinco carbonos que se encuentra en el ADN. Difiere
de la ribosa en que posee un átomo menos
de oxígeno.
detritus ( latin. detritus “usado, gastado”, p.p.
de deterere “desgastar, debilitar” )
Quím. Materia resultado de la disgregación
de una masa sólida. Desechos de la descomposición de materia orgánica o industrial. Tb. detrito.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
deyección ( lat. deiectio “acción de echar
abajo; evacuación”, sust. vbl. de deicere
“echar abajo, derribar; evacuar” ) Excremento. // Geogr. Cono de deyección;
acumulación de detritos en el extremo inferior de un torrente.
di- ( gr. dis, dij “dos; dos veces” )
di- / día- ( gr. diá dia/: “a través de; por, por
medio de, con; enteramente; idea de diferencia, destrucción; idea de separación” )
diaclasa ( gr. diá, dia/ “a través”; denota “división” y klásis, kla/sij “fractura”, del
vb. kláo, kla/w “romper” ) Geol. Fractura de una roca sin que se produzca desplazamiento.
diadelfos, -as ( gr. dis, dij “dos; dos veces” y
adelphós, a)delfo/j “hermano” ) Dos
hermanos. // Bot. Estambres de una flor
unidos en dos haces.
diáfano, -a ( gr. diaphanés. diafanh/j
“transparente”, del vb. diaphaíno, diafai/nw “aparecer a través de”, de diá,
dia/ “a través”; denota “penetración” y
phaíno, fai/nw “descubrir; aparecer” )
Transparente, claro.
diáfisis ( gr. diáphysis. dia/fusij “brote;
separación natural, grieta”, de diá, dia/
“a través”; denota “división” y phýsis,
fu/sij “naturaleza” ) Anat. Parte central
de los huesos largos que une los extremos
o epífisis. // Bot. Prolongación del eje vegetativo de la flor que puede producir inflorescencias.
diafragma ( gr. diáphragma, dia/fragma
“separación, tabique”, del vb. diaphrásso, diafra/ssw “proteger a través”, de
diá, dia/ “a través”; denota “división” y
phrásso, fra/ssw “tapar, obstruir”, yma(t), -ma(t), formante de sustantivos
con valor de “efecto o resultado de la acción” ) Anat. Músculo que separa el tórax
del abdomen. // Fís. Disco de abertura regulable que sirve para variar la entrada de
luz en los sistemas ópticos.
diagénesis ( gr. diá, dia/ “a través”; denota
idea de “diferencia, destrucción” y génesis, ge/nesij “creación, origen; principio”, del vb. gígnomai, gi/gnomai
“crear, dar a a luz” ) Geol. Proceso en
72
virtud del cual un sedimento se transforma
en roca sedimentaria, mediante cambios físico-químicos.
diagnóstico, -a ( gr. diagnostikós, diagnwstiko/j “capaz de discernir”, de diá, dia/
“a través”; denota “por, por medio de,
con”, gnósis, gnw/sij ”conocimiento”,
del vb. gignósko, gignw/skw “conocer;
juzgar” y -tikos, -tikoj, formante de adj.
de “cualidad, relación” ) Med. Dictamen
médico. FAM. diagnosis, diagnosticar.
diagrama ( gr. diágramma, dia/gramma,
“descripción, diseño”, de diá, dia/ “a
través”; denota “medio”, y grámma,
gra/mma “letra, inscripción”, del vb.
grápho, gra/fw “escribir, grabar” y ma(t), -ma(t), formante de sustantivos
con valor de “efecto o resultado de la acción” ) Representación gráfica mediante un
dibujo de un fenómeno o ley, o de la relación entre variables. Diseño o dibujo geométrico.
dialipétalo, -a ( gr. dialýo, dialu/w “separar”, de diá, dia/ “a través”; denota “distancia” y el vb. lýo, lu/w “desatar”, y
pétalon, pe/talon “hoja” ) Bot. Flor con
corola que presenta los pétalos libres. Cf.
gamopétalo, -a.
dialisépalo, -a ( gr. dialýo, dialu/w “separar”, de diá, dia/ “a través”; denota “distancia” y el vb. lýo, lu/w “desatar”, y
lat. separ, -aris “separado”; OBS. sobre
la terminación -lo, vid. sépalo ) Bot. Flor
cuyo cáliz tiene los sépalos separados. Cf.
gamosépalo, -a.
diálisis ( gr. diálysis, dia/lusij “separación”,
de diá dia/, con idea de “separación” y
lýsis, lu/sij “disolución”, del vb. lýo,
lu/w “desatar, soltar” y -sis, -sij, formante de “acción, formación, operación” )
Quím. Proceso de separación de las partículas de una disolución. // Med. Hemodiálisis, procedimiento para depurar la sangre.
diamante ( lat. vulg. diamas, -antis, alteración
del lat. adamas, -antis, del gr. adámas, antos, a)da/maj, -antoj “indomable”,
de a-, a)- “no, sin”, formante de “privación, ausencia” y damáo, dama/w “domar” ) Miner. Piedra preciosa, formada de
carbono cristalizado, diáfana, de gran brillo y suma dureza. FAM. diamantino, -a,
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
fiamantista, diamantífero, -a, adiamantar. Vid. imán.
diámetro ( gr. diámetros, dia/metroj “que
mide por medio”, de diá, dia/ “a través
de” y métron, me/tron “metro” ) Geom.
Recta que divide el círculo en dos mitades
y, a la vez, es su medida.
diandro ( gr. dis, dij “dos; dos veces” y anér,
andrós, a)nh/r, a)ndro/j “varón” ) Bot.
Flor de dos estambres.
diapiesis ( gr. diapyóo, diapuo/w “supurar”,
de diá, dia/ “a través de”, denota “intensidad”, y el vb. pyóo, puo/w “supurar”, y
-esis, -esij, formante de “ acción, formación, operación”; en Med. “estado patológico” ) Pat. Supuración.
diarrea ( gr. diárroia, dia/rroia “flujo”, del
vb. diarréo, diarre/w “fluir a través de”,
de diá, dia/ “a través” denotando “intensidad” y rhoós “flujo, destilación”, del vb.
rhéo, r(ew
/ “fluir”, y -ia, -ia, formante de
adj. y sust. que denota “actividad, acción o
facultad” ) Pat. Evacuación líquida y frecuente. FAM. diarréico, -a.
diartrosis ( gr. diárthrosis, dia/rqrwsij “articulación”, de diá, dia/ “a través” denotando “intensidad; enteramente”, árthron,
a)r
/ qron “articulación” y -sis, -osis, sij / -osij, formante de “ acción, formación, operación”; en Med. “estado patológico” ) Zool. Articulación movible en la
que ha desaparecido el disco intermediario.
diascopia ( gr. diá, dia/ “a través” denotando
“penetración”, skopéo, skope/w “ver,
observar” y -ia, -ia, formante de adj. y
sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Med. Examen minucioso del cuerpo
humano con ayuda de los rayos X.
diástole ( gr. diastolé, diastolh/ “dilatación”, del vb. diastéllo, diaste/llw “dilatar”, de diá, dia/ “a través” denotando
“medio” y el vb. stéllo, ste/llw “disponer, contener” ) Anat. Período de dilatación del movimiento del corazón, sobre
todo los ventrículos. Período de llenado de
una vacuola contráctil. Vid. sístole.
diastrofía ( gr. diastrophé, diastrofh/ “contorsión”, del vb. diastrépho, diastre/fw
“retorcer”, de diá, dia/ “a través” deno-
73
tando “división” y strépho, stre/fw “retorcer, dar vueltas”, y -ia, -ia, formante
de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Med. Dislocación de un
hueso, músculo, nervio o tendón. Luxación.
diatomeo, -a ( gr. diátomos, dia/tomoj “dividido en dos partes”, de diá, dia/ “a través” denotando “división” y tomé, tomh
“disección, corte”, del vb. témno, te/mnw
“cortar” ) Bot. Alga unicelular autótrofa,
con clorofila y xantofila, protegida con una
concha silìcea bivalva. Sus grandes acumulaciones, barros de diatomeas, se emplean industrialmente por su carácter absorbente y abrasivo.
diatómico, -a ( gr. dis, dij “dos; dos veces”,
átomos, a)t/ omoj, “indivisible”, de a-, a)“no, sin” y tómos, to/moj “corte, división”, y -ikos, -ikoj formante de “relativo a” ) Que tiene dos átomos.
dibranquio, -a ( gr. dis, dij “dos; dos veces”
y bránkhion, bra/gxia “branquias” )
Zool. Dícese de los animales acuáticos que
tienen dos branquias.
dicarpelar ( gr. dis, dij “dos; dos veces”,
carpelo, de karpós, karpo/j “fruto” y ellus, formante de dim., y -(a)lis, formante de adj. con valor de "relación, conformidad, semejanza" ) Bot. Que posee dos
carpelos, pistilos, o frutos.
dicotiledóneo ,-a ( gr. dis, dij “dos; dos veces”, kotylédon, -onos, kotulh/dwn,
onoj “cavidad, hueco” y -eus, formante
de adjetivos ) Bot. Referido a la planta angiosperma cuyo embrión tiene dos cotiledones. Vid. monocotiledóneo, -a.
dicotomía ( gr. dikhotomía, dixotomi/a “división en dos”, de díkha, di/xa “en dos
partes”, tómos, to/moj “disección, corte”,del vb. te/mnw “cortar”, y -ia, -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Método de clasificación en que cada división se hace sólo en dos partes. // Bot. División de ciertos
tallos en ramas bifurcadas.
dictiosoma ( gr. díktion, di/ktion “red” y
sôma, sw=ma “cuerpo” ) Cit. Cada una
de las vesículas que forman el aparato de
Golgi. Estas bolsitas contiene sustancias
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
que segregan al exterior de la célula, o bien
forman vacuolas.
diencéfalo ( gr. diá, dia/ “a través”, denotando
“separación” y enképhalos, e)gke/faloj
“encéfalo, cerebro”,de en, e)n “en” y
kephalé, kefalh/ “cabeza” ) Anat. Tercera vesícula en que se expande el tubo
neural, situada en el plano de simetría del
encéfalo y dividiéndolo imaginariamente
en dos partes iguales.
dieta ( gr. diaíta, diai/ta “régimen de vida” )
Med. Parte de la terapéutica que hace uso
de los medios higiénicos y el régimen alimenticio. FAM. dietario, dietética, dietético, -a.
difteria ( gr. diphthéra, difqe/ra “membrana;
cualquier tipo de piel” y -ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Med. Enfermedad caracterizada por la formación de una falsa
membrana en las mucosas.
digerir ( lat. digerere “distribuir; digerir”, de
dis- / di-, con idea de “separación” y gerere “llevar” ) Acción de digerir, de repartir por el cuerpo. // Fis. Conjunto de
procesos mediante los cuales los alimentos
se transforman en sustancias que el tubo
digestivo puede absorber para pasarlos a la
sangre y ser distribuidos por las células del
organismo. FAM. digesto, indigesto, digerible, digestión, indigestión, digestivo.
digital ( lat. digitalis “relativo al dedo”, de
digitus “dedo de la mano”, del vb. dicere
“señalar, nombrar”, y -(a)lis, formante de
adj. con valor de "relación, conformidad,
semejanza" ) Relativo al dedo. // Dícese
del aparato que suministra información a
través de dígitos que representan impulsos
mecánicos o electrónicos. FAM. digitalizar, digitalizado, -a.
dígito ( lat. digitus “dedo de la mano”, del vb.
dicere “señalar, nombrar” ) Dícese del
número representado por un solo guarismo. FAM. digital.
dinami- / dinamo- / -dinamia ( gr. dýnamis,
du/namij “fuerza” )
dinámico, -a Que tiene mucha actividad. FAM.
dinámica, dinamismo, aerodinámico, -a.
dinosauro ( gr. deinós, deino/j “terrible” y
saûros sau=roj “reptil” ) Reptil terrible.
74
// Paleont. Reptiles que vivieron en la Era
Secundaria. Su tamaño oscilaba desde
unos centímetros hasta más de 30 m., formando el grupo de animales terrestres más
grandes que ha existido. Se extinguieron al
final del período Mesozoico. Tb. dinosaurio.
dioico, -a ( gr. dis, dij “dos; dos veces” y
oîkos, oi=k
) oj “casa” ) Bot. Dícese de las
plantas que tienen las flores de cada sexo
totalmente separadas. Ant. monoico.
dioptría ( gr dioptreía, dioptrei/a “que sirve
para ver a través”, del vb. diopteýo,
diopteu/w “ver a través”, de diá, dia/
“a través de” denotando “medio” y optáo,
o)pta/w “ver” [ o)pt-/ o)fq-alm-] ) Fís.
Unidad para medir la refracción de las lentes. FAM. dióptrica, dióptrico, -a.
dióptrica ( gr dioptreía, dioptrei/a “que
sirve para ver a través”, del vb. diopteýo,
diopteu/w “ver a través”, de diá, dia/
“a través de” denotando “medio” y optáo,
o)pta/w “ver” [ o)pt-/ o)fq-alm-], y ike, -ikh formante de “relativo a” ) Fís.
Parte de la óptica, que trata de los fenómenos de la refracción de la luz.
diorama ( gr. diá, dia/ “a través de” y hórama, o(r
/ ama “vista”, del vb. horáo,
o(ra/w “ver”, y -ma(t), -ma(t), formante
de sustantivos con valor de “efecto o resultado de la acción” ) Espectáculo óptico con
juegos de luz.
diplococo ( gr. diplóos, diplo/oj “doble” y
kókkos, ko/kkoj “grano”; denotando
“bacteria esférica” ) Micr. Bacteria formada por dos cocos asociados. Si se separan
mueren; v.gr. la gonorrea y la meningitis
cerebro-espinal.
diplódoco ( gr. diplóos, diplo/oj “doble” y
dokós, doko/j “vigueta” ) Paleont. Reptil
fósil herbívoro del Jurásico Superior con
dos estiletes en la cola. Tb. diplodoco y el
lat. diplodocus.
diploide ( gr. diplóos, diplo/oj “doble” y oîd, oi)d
= - “figura, aspecto” ) Gen. Célula con
un número par de cromosomas. Tiene una
doble dotación de material genético, la mitad de origen paterno y la otra mitad de
origen materno.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
dipnoo ( gr. dis, dij “dos; dos veces” y pnoé,
pnoh/ “soplo, viento, respiración” ) Zool.
Pez óseo, fluvial, con aletas pares e impares, que respira a través de branquias y
pulmones, o tiene respiración doble.
díptero, -a ( gr. dis, dij “dos; dos veces” y
pterón, ptero/n “ala, pluma” ) Zool. Orden de insectos con dos alas membranosas
y aparato bucal chupador o chupadorpicador.
disacárido ( gr. dis, dij “dos; dos veces” y
sacárido ) Quím. Azúcar cuya molécula está formada por dos moléculas de monosacárido, con eliminación de una molécula
de agua. Ant. monosacárido.
disentería ( lat. dysenteria < gr. dysentería,
dusenteri/a “disentería”, de dýs, du/j
“negación”, denotando “dificultad, contrariedad, alteración”, énteron, e)n/ teron
“intestino” y -ia, &-ia, &formante de
adj. y sust. que denota “actividad, acción o
facultad” ) Pat. Enfermedad infecciosa caracterizada por la inflamación del intestino
gruego, diarreas y deposiciones sangrientas.
dislalia ( gr. dýs, du/j “negación”, denotando
“dificultad, contrariedad, alteración”, lálos, la/loj “locuaz”, del vb. laléo, lale/w “hablar”, y -ia, -ia, formante de
adj. y sust. que denota “actividad, acción o
facultad” ) Dificultad para articular las palabras. Ant. eulalia.
diurético, -a ( lat. diureticus, del gr. diuretikós, diourhtiko/j “que hace orinar”,
del vb. diuréo, dioure/w, comp. de diá,
dia/ denotando “intensidad” y uréo,
ou)re/w “orinar”, y -ikos, -ikoj, formante de “relativo a” ) Med. Que facilita la acción de orinar. FAM. diuresis.
75
divergente ( p.pres. de divergir, del lat. divergere “separar”, de di-, con idea de “separación”, tal vez relac. con el gr. diá,
dia/, y vergere “inclinarse” ) Ópt. Lente
d. Lente bicóncava que separa los rayos
paralelos de un haz lumnioso de manera
que parecen proceder de un solo punto.
dolicocéfalo, -a ( gr. dólikhos, do/lixoj “largo” y kephalé, kefalh/ “cabeza” )
Anat. Dícese del cráneo humano de anchura menor del 75 % de la longitud.
dolomías ( n. deriv. de los Alpes Dolomíticos )
Geol. Rocas formadas por dolomita o carbonato calcomagnésico, muy parecidas a
las que constituyen la mayor parte de los
Alpes Dolomíticos.
dolomita ( n. deriv. de los Alpes Dolomíticos )
Miner. Carbonato doble de calcio y magnesio, identificado por Déodat Dolomien,
en cuyo honor se denominó así.
drupa ( gr. drýppa, dru/ppa “aceituna madura” ) Bot. Fruto carnoso, monospermo, de
pericarpio fino, mesocarpio carnoso y endocarpio leñoso; v.gr. melocotón, albaricoque, cereza o ciruela. FAM. drupáceo, a.
duodeno ( lat. duodeni “de doce en doce” )
Anat. Primera parte del intestino delgado
de los mamíferos, que se inicia en el esfínter pilórico ( vid. píloro ) y realiza funciones digestivas y absorbentes. Se le denomina así porque tiene una longitud de unos
doce dedos. FAM. duodenal,
gastroduodenal.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
76
E
e- / ex- ( lat. ex “fuera de” )
ec- / -ec- / ex- / exo- ( gr. ek / ex, e)k / e)c “de,
desde; fuera de” )
eclosión ( lat. ex “fuera de”, claudere “cerrar” y -(s)io(n), formante de sust. con valor de "acción" ) Apertura de algo que se
expande y queda completamente descubierto. // Biol. Apertura de una yema o capullo de una flor. // Apertura del ovario para dar salida al huevo. // Rotura del huevo
para dar salida al pollo.
eco- / -eco / -ocesis / -oico ( gr. oîkos, oi=k
) oj
“casa” )
ecología ( gr. oîkos, oi=k
) oj “casa”, lógos,
lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb. légo, le/gw “decir, hablar;
reflexionar”, y -ia, -ia, formante de adj. y
sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Ciencia que estudia la casa como vivienda higiénica. // Biol. Estudio de las relaciones de los organismos vivos entre sí, y
de éstos con su ambiente o medio. FAM.
ecológico, -a, ecologista, ecólogo, -a.
ecosistema ( gr. oîkos, oi=k
) oj “casa” y
sýstema, su/sthma “sistema”, de syn-,
sun- “con”, denotando compañía, y hístemi, i(s
/ thmi “situar, colocar de pie” )
Biol. Unidad ecológica funcional integrada
por el conjunto de organismos con sus interacciones mutuas y las del conjunto con
el ambiente en que viven.
ecto- ( gr. ektós, e)kto/j “fuera de” )
ectoblasto ( gr. ektós, e)kto/j “fuera de” y
blastós, blasto/j “germen” ) Sin. ectodermo.
ectodermo ( gr. ektós, e)kto/j “fuera de” y
dérma, -atos, de/rma, -atoj “piel” )
Anat. Capa externa de células de un embrión animal. Origina en los vertebrados la
piel, el sistema nervioso, los órganos de
los sentidos, etc. Sin. ectoblasto.
ectoparásito, -a ( gr. ektós, e)kto/j “fuera de”
y parásitos, para/sitoj “que come junto a otro”, de pará, para/ “junto a” y
sîtos, si=toj “comida” ) Biol. Se dice del
parásito que vive en el exterior del huésped. Ant. endoparásito.
ectozoo ( gr. ektós, e)kto/j “fuera de” y zôon,
z%=on, “animal”, del vb. zô, zw= “vivir” )
Ectoparásito.
eczema ( gr. ékzema, e)k
/ zema “erupción
cutánea” ) Med. Enfermedad cutánea en la
que se producen vesículas secretantes y
que causan picor. Tb. eccema.
edafología ( gr. édaphos, e)d
/ afoj “suelo”,
lógos, lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb. légo, le/gw “decir,
hablar; reflexionar”, y ía, -ia, formante
de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Ciencia que estudia las
características físicas, químicas y biológicas del suelo.
edema ( gr. oîdema, oi)d
/ hma “hinchazón” )
Med. Acumulación excesiva de líquido en
el tejido celular, provocada por causas diversas.
efemérido, -a ( gr. ephemerís, -idos,
e)fhmeri/j, -idoj “que dura un día” )
Zool. Dícese del suborden de insectos caracterizado por la breve duración de su vida adulta, pues no se alimentan. En cambio, en sus fases anteriores pueden vivir
varios años. Viven en aguas dulces.
eferente ( lat. efferens, -ntis “que transporta”,
de efferre “llevar, transportar” ) Que
transporta del centro a la periferia. // Biol.
Se aplica a vasos, venas, nervios, y otros
conductos que parten de un órgano y
transportan sustancias alejándolas de éste.
Arteriola eferente. Vid. aferente.
efervescencia ( lat. effervescere “empezar a
hervir” ) Quím. Desprendimiento precipitado de burbujas en un líquido provocado
por una reacción química.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
elasmobranquio, -a ( gr. élasmos, e)l
/ asmoj
“lámina” y bránkhia, bra/gxia “branquias” ) Zool. Dícese del pez caracterizado
por tener esqueleto cartilaginoso, escamas
placoides, aleta caudal heterocerca y cinco
hendiduras branquiales que contienen las
láminas; v.gr. el tiburón, la raya.
electr- / electro- ( gr. élektron, h)l
/ ektron
“ámbar” )
electricidad ( de eléctrico, y éste del gr. élektron, h)l
/ ektron “ámbar” y -ikos, -ikoj
formante de “relativo a”, y -(i)tat(em)
formante de sust. que denotan "calidad" )
Fís. Forma de energía producida por diversas causas, manifestada por fenómenos de
potencia y de luz. Debe su nombre al ámbar porque en este cuerpo se observaron
por primera vez los fenómenos eléctricos.
FAM. Electricista, electrón, electrónica.
electrobiología ( gr. élektron, h)l
/ ektron
“ámbar” y biología, de bíos, bi/oj “vida”, lógos, lo/goj “palabra, expresión;
tratado, estudio”, del vb. le/gw “decir,
hablar; reflexionar”, y -ia, formante de
adj. y sust. que denota “actividad, acción o
facultad” ) Estudio de la electricidad en los
seres vivos.
electrocardiógrafo ( gr. élektron, h)l
/ ektron
“ámbar” , kardía, kardi/a “corazón; estómago” y graphé, grafh/ “registro escrito”, del vb. grápho, gra/fw “escribir,
grabar” ) Med. Aparato empleado para el
estudio de la actividad eléctrica del músculo cardiaco. FAM. Electrocardiografía,
electrocardiograma.
electroencefalograma ( gr. élektron,
h)l
/ ektron “ámbar” , encéfalo, de en, e)n
“en, dentro” y kephalé, kefalh/ “cabeza”, y grámma, -atos, gra/mma, -atoj
“registro escrito”, del vb. grápho, gra/fw
“escribir, grabar”, y -ma(t), -ma(t),
formante de sustantivos con valor de
“efecto o resultado de la acción” ) Med.
Registro gráfico de la actividad eléctrica
del encéfalo que permite diagnosticar muchas alteraciones del cerebro.
electrofototerapia ( gr. élektron, h)l
/ ektron
“ámbar” y fototerapia “curación por medio de la luz”, de phôs, photós, fw=j,
fwto/j “luz” y therapeía, qerapei/a
“curación”, del vb. therapeýo, qera-
77
peu/w “cuidar, curar” ) Med. Empleo terapéutico de la luz eléctrica.
electropatología ( gr. élektron, h)l
/ ektron
“ámbar” y patología, de páthos, pa/qoj
“dolor, enfermedad”, del vb. páskho,
pa/sxw “sufrir”, lógos, lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb.
le/gw “decir, hablar; reflexionar”, y -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Med. Estudio de
las reacciones producidas por la electricidad en el organismo.
electroterapia ( gr. élektron, h)l
/ ektron “ámbar” y terapia, de therapeía, qerapei/a
“curación”, del vb. therapeýo, qerapeu/w “cuidar, curar” ) Med. Empleo de
la electricidad en el tratamiento de las enfermedades.
em- / en- / -en- ( gr. en, e)n “en, dentro” )
embolia ( gr. embolé, e)mbolh/ “invasión;
obstrucción”, del vb. embállo, e)mba/llw
“invadir”, y -ia, -ia, formante de adj. y
sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Med. Enfermedad ocasionada por un
coágulo de sangre que obstruye un vaso
sanguíneo.
embriófito, -a ( gr. émbryon, e)m
/ bruon “embrión, lo que germina”, de en, e)n “en,
dentro” y brýo, bru/w “germinar” y phytón, futo/n “planta” ) Bot. Dícese de la
planta que tiene embrión.
embriología ( gr.émbryon, e)m
/ bruon “embrión, lo que germina”, de en, e)n “en,
dentro” y el vb. brýo, bru/w “germinar” ,
lógos, lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb. légo, le/gw “decir,
hablar; reflexionar”, y -ia, -ia, formante
de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Pat. Estudio del embrión.
embrión ( gr.émbryon, e)m
/ bruon “embrión, lo
que germina”, de en, e)n “en, dentro” y
el vb. brýo, bru/w “germinar” ) Biol. Organismo en germen. Organismo en desarrollo desde el momento mismo de la fecundación hasta que tiene vida propia.
FAM. embriófita, embrionario, -a, embriología, embriopatología, embriotomía.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
embriopatología ( gr.émbryon, e)m
/ bruon
“embrión, lo que germina”, de en, e)n
“en, dentro” y el vb. brýo, bru/w “germinar”, y patología, de páthos, pa/qoj “dolor, enfermedad”, lógos, lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb.
légo, le/gw “decir, hablar; reflexionar”,
y-ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Med.
Estudio de la evolución anormal del embrión.
embriotomía ( gr.émbryon, e)m
/ bruon “embrión, lo que germina”, de en, e)n “en,
dentro” y el vb. brýo, bru/w “germinar”,
tómos, to/moj “disección, corte”, del vb.
témno, te/mnw “cortar”, y -ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Med. Sección del
feto para facilitar el parto.
emplasto ( lat. emplastum, del gr. émplastron, e)m
/ plastron “embadurnamiento”,
de en, e)n “en, dentro de” y el vb. plásso,
pla/ssw “modelar, untar” ) Med.
Preparado, plástico o adhesivo, que se
aplica localmente como cura. FAM.
emplastar, emplastecer.
encéfalo ( gr. enképhalos, e)gke/faloj “encéfalo, cerebro”, de en, e)n “en, dentro” y
kephalé, kefalh/ “cabeza” ) Anat. Conjunto de órganos del sistema nervioso alojados en el cráneo. Éstos son el cerebro, el
cerebelo y el bulbo. FAM. encefálico, -a,
encefalitis, encefalograma, encefalopatía, encefalotomía.
endemia ( gr. en, e)n “en, dentro”, dêmos,
dh=moj “pueblo” y -ia, -ia, formante de
adj. y sust. que denota “actividad, acción o
facultad” ) Med. Enfermedad que habitualmente existe en una región o país. //
Biol. Especies animales o vegetales propias de un lugar y que sólo viven en él.
FAM. endémico, -a, endemismo. Vid. epidemia, pandemia.
78
endocarpo ( gr. éndon, e)n/ don “dentro” y
karpós, karpo/j “fruto” ) Bot. Capa interna del pericarpo, cuando tiene más de
una. Tb. endocarpio. Vid. epicarpo, pericarpo, mesocarpo, exocarpo.
endocrino, -a ( gr. éndon, e)n/ don “dentro” y el
vb. kríno, kri/nw “separar, segregar” )
Med. Relativo a las glándulas de secreción
interna que vierten sus productos en el sistema circulatorio. // Relativo a las hormonas. FAM. Endocrinología. Ant. exocrino.
endocrinología ( gr. éndon, e)n/ don “dentro” y
kríno, kri/nw “separar, segregar”, lógos,
lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”,del vb. légo, le/gw “decir, hablar;
reflexionar”, y -ia, -ia, formante de adj. y
sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Fisiol. Estudio de las secreciones internas. FAM. endocrinológico, -a, endocrinólogo, -a.
endodermo ( gr. éndon, e)n/ don “dentro” y
dérma, -atos, de/rma, -atoj “piel” )
Biol. Capa celular más interna del embrión, que origina el sistema digestivo,
respiratorio y urinario en los vertebrados.
Tb. endodermis.
endogamia ( gr. éndon, e)n/ don “dentro”, gámos, ga/moj “unión sexual”, del vb.
gaméo, game/w “casarse”, y -ia, -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Matrimonio entre individuos de una misma familia.
endogénesis ( gr. éndon, e)n/ don “dentro” y
génesis, ge/nesij “generación”, del vb.
gígnomai, gi/gnomai “crear, dar a luz”
) Reproducción en el interior del órgano.
endo- / -ento ( gr. éndon, e)n/ don “dentro” )
endógeno, -a ( gr. éndon, e)n/ don “dentro” y
génos, ge/noj “nacimiento”, del vb. gígnomai, gi/gnomai “crear, dar a luz” )
Que nace dentro, sin que medien causas
externas. // Geol. Dícese de la roca que se
origina en el interior de la Tierra. Ant.
exógeno.
endocardio ( gr. éndon, e)n/ don “dentro” y
kardía, kardi/a “corazón; estómago” )
Anat. Membrana que cubre la parte interna
del corazón y separa el miocardio del contacto directo con la sangre. Vid. endocardio, epicardio, pericardio, miocardio.
endolinfa ( gr. éndon, e)n/ don “dentro” y lat.
lympha “agua”, del gr. nymphé, numfh/
“ninfa”; el lat. *nympha > lympha por disimilación de nasales ) Anat. Líquido ceroso claro que existe en el interior del laberinto del oído interno.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
endometrio ( gr. éndon, e)n/ don “dentro”,
métra, mh/tra “matriz” y -ion, -ion,
formante de lugar ) Anat. Membrana mucosa del útero.
endoparásito ( gr. éndon, e)n/ don “dentro” y
parásito, de parásitos, para/sitoj “que
come junto a otro”, de pará, para/ “junto a” y sîtos, si=toj “comida” ) Zool. Parásito que vive en los tejidos de un organismo animal o vegetal; v.gr. la tenia.
endoplasma ( gr. éndon, e)n/ don “dentro” y
plásma, pla/sma “modelado; materia
blanda”, del vb. plásso, pla/ssw “modelar, untar” ) Zool. Parte central del citoplasma de los seres unicelulares. Vid. citoplasma y ectoplasma.
endorreico, -a ( gr. éndon, e)n/ don “dentro”,
rhéos, r(eo
/ j “flujo, destilación”, del vb.
rhéo, r(ew
/ “fluir”, y -io, -ikoj, formante
de “relativo a” ) Que fluye por dentro. //
Geol. Dícese de la región cuyas aguas corren continuamente sin llegar al mar, más
que por infiltración o evaporación.
endoscopio ( gr. éndon, e)n/ don “dentro” y
skopéo, skope/w “observar” ) Med.
Nombre reciben los aparatos que sirven
para la exploración interna del organismo.
Vid. fonendoscopia, fonendoscopio.
endosfera ( gr. éndon, e)n/ don “dentro” y
sphaîra, sfai=ra “esfera” ) Esfera interior. // Geol. Núcleo de la esfera terrestre,
con una alta densidad, compuesto de Ni-Fe
( níquel - hierro ). Con el acrónimo de estos símbolos E. Suess dio nombre en 1907
al núcelo de la tierra llamándolo nife. Vid.
astenosfera, atmósfera, biosfera, endosfera, estratosfera, exosfera, litosfera,
mesosfera, troposfera.
endospermo, -a ( gr. éndon, e)n/ don “dentro” y
spérma, -atos, spe/rma, -atoj “semilla”, del vb. speíro, spei/rw “sembrar” )
Bot. Tejido de reserva de las semillas, en
cuya maduración asegura la nutrición del
embrión. Tb. endoespermo.
endotelio ( gr. éndon, e)n/ don “dentro” y
thelýs qhlu/j “femenino; delicado, tierno” ) Med. Tejido formado por células
planas, que recubre la pared interna de los
vasos y cavidades internas, facilitando la
circulación. FAM. endotelial. Vid. epitelio.
79
enter- / -enter- ( gr. énteron, e)n/ teron “intestino” )
entomo- ( gr. éntomon, e)n/ tomon “insecto”,
de en, e)n “en, dentro” y tómos, to/moj
“disección, corte”, del vb. témno, te/mnw
“cortar” )
entomófago, -a ( gr. éntomon, e)n/ tomon “insecto”, de en, e)n “en, dentro” y tómos,
to/moj “disección, corte”, del vb. témno,
te/mnw “cortar”, fágos, fa/goj devorador”, del vb. fágomai, fa/gomai “comer” ) Zool. Dícese del animal que se alimenta fundamentalmente de insectos. Sin.
insectívoro.
entomófilo, -a ( gr. éntomon, e)n/ tomon “insecto”, de en, e)n “en, dentro” y tómos,
to/moj “disección, corte”, del vb. témno,
te/mnw “cortar”, y phílos, fi/loj “afinidad, tendencia; amigo” ) Se dice de la
persona aficionada a los insectos. // Biol.
Dícese de la planta cuya polinización se
realiza por medio de los insectos.
entomófugo, -a ( gr. éntomon, e)n/ tomon “insecto”, de en, e)n “en, dentro” y tómos,
to/moj “disección, corte”, del vb. témno,
te/mnw “cortar”, y lat. fugare “ahuyentar” ) Que ahuyenta los insectos. Sin.
vermífugo, -a.
entomogamia ( gr. éntomon, e)n/ tomon “insecto”, de en, e)n “en, dentro” y tómos,
to/moj “disección, corte”, del vb. témno,
te/mnw “cortar”, gámos, ga/moj “unión
sexual”; del vb. gaméo, game/w “casarse”, y -ia, -ia, formante de adj. y sust.
que denota “actividad, acción o facultad” )
Bot. Tipo de zoogamia, según la cual la
polinización se realiza por medio de los insectos. Vid. zoogamia y ornitogamia.
entomógeno, -a ( gr. éntomon, e)n/ tomon “insecto”, de en, e)n “en, dentro” y tómos,
to/moj “disección, corte”, del vb. témno,
te/mnw “cortar”, y génos, ge/noj“linaje,
descendencia”, del vb. gígnomai
gi/gnomai “crear, dar a luz” ) Med. Que
produce o engendra insectos. Sin. vermígeno.
entomoideo,-a ( gr. éntomon, e)n/ tomon “insecto”, de en, e)n “en, dentro” y tómos,
to/moj “disección, corte”, del vb. témno,
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
te/mnw “cortar”, y oîd-, oi)d
= - “figura,
aspecto” ) Semejante a un insecto.
entomología ( gr. éntomon, e)n/ tomon “insecto”, de en, e)n “en, dentro” y tómos,
to/moj “disección, corte”, del vb. témno,
te/mnw “cortar”, lógos, lo/goj “palabra,
expresión; tratado, estudio”,del vb. légo,
le/gw “decir, hablar; reflexionar”, y -ia,
-ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Zool. Tratado que estudia los insectos. FAM. entomólogo, -a.
enzima ( gr. en, e)n “en, dentro” y zýme,
zu/mh “levadura, fermento” ) Bioquí. Proteinas que intervienen en las reacciones
biológicas dentro o fuera de las células.
ep- / ef- / epi- ( gr. epí, e)pi/ “encima, sobre; en,
en presencia de; después de” )
epéndimo, -a ( gr. epí, e)pi/ “encima, sobre; en,
en presencia de; después de” y éndyma,
e)n/ duma “vestido” , de en, e)n “en, dentro” y dýo, du/w “vestirse” ) Anat. Dícese del conducto central de la médula espinal. Membrana que cubre los ventrículos
cerebrales y el centro de la médula espinal.
epicardia ( gr. epí, e)pi/ “encima, sobre; en, en
presencia de; después de” y kardía, kardi/a “corazón; estómago” ) Pat. Elevación del corazón.
epicardio ( gr. epí, e)pi/ “encima, sobre; en, en
presencia de; después de” y kardía, kardi/a “corazón; estómago” ) Anat. Capa
más externa de las paredes del corazón.
Vid. endocardio, pericardio.
epicarpo ( gr. epí, e)pi/ “encima, sobre; en, en
presencia de; después de” y karpós,
karpo/j I,“fruto” ) Bot. Parte exterior del
pericarpo, que normalmente forma la piel
del fruto. Tb. epicarpio. Vid. endocarpo,
pericarpo, exocarpo, mesocarpo.
epicentro ( gr. epí, e)pi/ “encima, sobre; en, en
presencia de; después de” y kéntron,
ke/ntron “centro” ) Geol. Punto de la superficie terrestre donde la intensidad de un
seismo es mayor y donde antes se aprecian
los efectos del mismo.
epidemia ( gr. epí, e)pi/ “encima, sobre; en, en
presencia de; después de”, dêmos,
dh=moj “pueblo” y -ia, -ia, formante de
80
adj. y sust. que denota “actividad, acción o
facultad” ) Med. Enfermedad infectocontagiosa que afecta a la casi totalidad de la
población de una región. FAM. epidémico,
-a, epidemiología, epidemiológico, -a.
Vid. endemia, pandemia.
epidermis ( lat epidermis < gr. e)pidermi/j
“epidermis; membrana interdigital de las
aves”, de epí, e)pi/ “encima, sobre; en, en
presencia de; después de” y dérma, atos, de/rma, -atoj “piel” ) Anat.
Membrana exterior de la dermis. FAM. epidérmico, -a.
epifilo, -a ( gr. epí, e)pi/ “encima, sobre; en, en
presencia de; después de” y phýllon,
fu/llon “hoja” ) Bot. Que brota y se desarrolla en la superficie de las hojas.
epífisis ( gr. epíphysis, e)pi/fusij “excrecencia”, de epí, e)pi/ “encima, sobre; en, en
presencia de; después de” y phýsis,
fu/sij “naturaleza”, del vb. phýo, fu/w
“producir” ) Anat. Extremidad de los huesos largos. Glándula endocrina que se cree
interviene en el crecimiento.
epifito, -a ( gr. epí, e)pi/ “encima, sobre; en, en
presencia de; después de” y phytón, futo/n “planta” ) Bot. Se dice de la planta
que vive sobre otra aunque no sea parásita.
epigastrio ( gr. epí, e)pi/ “encima, sobre; en, en
presencia de; después de” y gastér, -trós,
gasth/r, -tro/j “vientre” y -eîon, ei=on, sufijo de lugar ) Anat. Región superior del abdomen situada entre el esternón
y el ombligo.
epigea ( gr. epí, e)pi/ “encima, sobre; en, en
presencia de; después de” y gaîa, gai=a
“tierra” ) Bot. Semilla que saca fuera de la
tierra los cotiledones al brotar.
epigénesis ( gr. epí, e)pi/ “encima, sobre; en, en
presencia de; después de” y génesis,
ge/nesij “generación”, del vb. gígnomai, gi/gnomai “crear, dar a luz” ) Geol.
Fenómeno por el cual los minerales o rocas cambian de naturaleza química. // Biol.
Proceso embrionario según el cual las partes del embrión se desarrollan de forma
gradual.
epiglotis ( gr. epí, e)pi/ “encima, sobre; en, en
presencia de; después de” y glottís,
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
glwtti/j “lengüeta, glotis” ) Anat. Cartílago de la laringe que cubre la glotis al tragar. Vid. glotis.
epilepsia ( gr. epílepsis, e)pi/lhyij, de epí,
e)pi/ “encima, sobre; en, en presencia de;
después de” y lêpsis, lh=yij “toma, captura” y -ia, -ia, formante de “actividad,
acción” ) Pat. Ataque convulsivo de tipo
nervioso con pérdida de conocimiento.
FAM. epiléptico, -a. Vid. tb. catalepsia.
epirofórico, -a ( gr. épeiros, h)p
/ eiroj “continente, tierra firme” y phorikós, foriko/j
“que produce”, de phorós, foro/j “que
lleva, que transporta”, del vb. phéro,
fe/rw “transportar”, y -ikos, -ike -ikoj,
-ikh formante de “relativo a” ) Geol. Fenómeno relacionado con la deriva continental, teoría de A. Wegener que postula
que los continentes se mueven y que han
surgido de una masa original o pangea.
epirogénesis ( gr. épeiros, h)p
/ eiroj “continente, tierra firme” y génesis, ge/nesij
“generación”, del vb. gígnomai,
gi/gnomai “crear, dar a luz” ) Geol. Dícese de los movimientos de la corteza terrestre que pueden producir levantamiento
o hundimiento en grandes zonas de la
misma. FAM. epirogénico, -a.
epitelio ( gr. epí, e)pi/ “encima, sobre; en, en
presencia de; después de”, telýs, qhlu/j
“femenino; delicado, tierno” y -ion, -ion,
formante de lugar ) Anat. Tejido cuyas células forman varias capas y recubren la superficies externas e internas del cuerpo. En
el exterior forma las uñas, pelos, escamas.
Si forma glándulas, segrega sudor, lágrimas o grasa. En el interior, jugos gástricos,
saliva, o secreciones internas si pasan al
sistema circulatorio. FAM. epitelial, epitelioma. Vid. endotelio.
equidistar ( lat. aequus “igual” y distare
“distar”, de dis con idea de “separación”,
y stare “permanecer, estar de pie” ) Estar
dos o más cosas a una distancia igual o
constante con respecto a un punto determinado. FAM. equidistancia, equidistante.
equidna ( gr. ékhidna, e)x
/ idna “víbora” )
Zool. Víbora.
equidnina ( gr. ékhidna, e)x
/ idna “víbora” y ina, formante de sustancias químicas,
81
naturales o sintéticas ) Zool. y Quím.
Toxina extraída del veneno de la víbora.
équido, -a ( lat. equus “caballo” y eîdos,
ei)d
= oj “figura, aspecto” ) Zool. Dícese de
los animales cuyas extremidades acaban en
un solo dedo, como el caballo. // En pl. m.,
la familia de estos animales.
equin- / -equino- / -equino ( gr. ekhînos,
e)xi=noj “erizo” )
equínido, -a ( gr. ekhînos, e)xi=noj “erizo” y
eîdos, ei)d
= oj “figura, aspecto” ) Zool.
Dícese de los equinodermos caracterizados
por tener un globoso cuerpo lleno de espinas. Tb. equinoideos.
equinoccio ( lat. aequinoctium “equinoccio”,
de aequus “igual” y nox, noctis “noche” ) Tiempo en que los días y las noches
tienen la misma duración, debido a que el
sol se halla situado sobre el ecuador. El
equinoccio de primavera tiene lugar entre
el 20 y 21 de marzo y el de otoño entre el
22 y 23 de septiembre.
equinodermo, -a ( gr. ekhînos, e)xi=noj “erizo” y dérma, -atos, de/rma, -atoj
“piel” ) Zool. Dícese del animal invertebrado, celomado de simetría pentarradiada,
aparato ambulacral y esqueleto dérmico
formado por placas calizas; v.gr. el lirio de
mar, el pepino de mar, el erizo de mar o la
estrella de mar.
equinóforo, -a ( gr. ekhînos, e)xi=noj “erizo” y
phorós foro/j “que lleva, que transporta”, del vb. phéro, fe/rw ( fe/r-/ fo/r-/ fer- / -for- )“transportar” ) Zool. Dícese del animal que lleva espinas.
equinoftalmia ( gr. ekhînos, e)xi=noj “erizo”,
ophthalmós, o)fqalmo/j “ojo”, del vb.
optáo, o)pta/w “ver”, y -ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Pat. Erizamiento de las
pestañas de los ojos producida por una inflamación.
erg- / ergo- / ergas- / -ergo / -ergia / ergúmeno / org- / -urgo / -urgia / -uj- / ug- ( gr. érgon, e/rgon “trabajo” )
eritema ( gr. erýthema, e)ru/qhma
“sonrojamiento”, de erythrós, e)ruqro/j
“rojo” y -ma(t), -ma(t), formante de
sustantivos con valor de “efecto o
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
82
erit- / eritr- / eritro- / ereuto- / erisi- ( gr.
erythrós, e)ruqro/j “rojo” )
escatófago, -a ( gr. skór, skatós, skw/r, skato/j “excremento” y phágos, fa/goj devorador”, del vb. phágomai, fa/gomai
“comer” ) Zool. Que se alimenta de excrementos. Sin. coprófago.
eritroblasto ( gr. erythrós, e)ruqro/j “rojo” y
blastós, blasto/j “germen” ) Biol. Célula precursora de los hematíes que se encuentra en la médula ósea roja.
escintilómetro ( lat. scintilla “centella, chispa”
y métron, me/tron “metro” ) Aparato que
sirve para medir las emisiones radiactivas
de un cuerpo.
eritrocito ( gr. erythrós, e)ruqro/j “rojo” y
kýtos, ku/toj “cavidad, celdilla; célula”
) Biol. Glóbulo rojo de la sangre. Sin.
hematíe.
escler- / esclero- / esquelet- / -sclerosis ( gr.
sklerós, sklhro/j “duro”, del vb. skéllo, ske/llw “endurecer” ( s líquida genera una e- protética )
eritrocruorina ( gr. erythrós, e)ruqro/j “rojo”, lat. cruor “sangre” y -ina, formante
de sustancias químicas, naturales o sintéticas ) Bioquím. Hemoglobina propia de los
invertebrados.
escleritis ( gr. sklerós, sklhro/j “duro” y itis, -itij, formante de “inflamación, irritación” ) Pat. Inflamación de la esclerótica.
resultado de la acción” ) Pat. Inflamación
superficial de la piel.
eritrodermia ( gr. erythrós, e)ruqro/j “rojo”,
dérma, -atos, de/rma, -atoj “piel” y ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Pat. Enrojecimiento anormal de la piel.
esclerodermia ( gr. sklerós, sklhro/j “duro”, dérma, -atos, de/rma, -atoj “piel”
y -ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Pat.
Endurecimieto de la piel.
eritrófago, -a ( gr. erythrós, e)ruqro/j “rojo”
y phágos, fa/goj devorador”, del vb.
phágomai, fa/gomai “comer” ) Biol. Dícese del fagocito destructor de eritrocitos.
escleroma ( gr. sklerós, sklhro/j “duro” y ôma, -w=ma, sufijo que denota efecto negativo) Pat. Patología de los niños recién
nacidos, caracterizada por el endurecimiento de la piel.
eritrofobia ( gr. erythrós, e)ruqro/j “rojo”,
phóbos, fo/boj “temor, miedo” y -ia, ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Pat. Temor
y facilidad a ruborizarse.
escleroproteína ( gr. sklerós, sklhro/j “duro” y proteína, de Prótheos, Pro/qeoj
“Proteo” y -ina, formante de sustancias
químicas, naturales o sintéticas ) Biol. Proteína insoluble; v.gr. la queratina.
escafoides ( gr. skaphé, ska/fh “cosa cóncava; artesa; barca” y oîd-, oi)d
= - “figura,
aspecto” ) Anat. Hueso del carpo de la
mano, semejante a un barco.
esclerosis ( gr. sklerós, sklhro/j “duro” y sis, -sij, formante de “acción, formación, operación”; en Med. “estado patológico” ) Med. Enfermedad por la que los tejidos del cuerpo humano se endurecen.
FAM. esclerótica.
escafópodo, -a ( gr. skaphé, ska/fh “cosa
cóncava; artesa; barca” y pûs, podós,
pou=j, podo/j “pie” ) Zool. Dícese del
molusco marino de concha cónica, abierta
por ambos lados.
escama ( lat. squama “escama” ) Zool. Placa
dérmica que cubre el cuerpo de reptiles y
peces. ( Biol.) Se aplica a las pequeñas
hojas que cubren las yemas de los vegetales. FAM. escamado, -a, descamar.
esclerótica ( gr. sklerotikós, sklhrotiko/j
“endurecido”, de sklerós, sklhro/j
“duro” y ´tikós, -tiko/j, formante de adj.
de “cualidad, relación” ) Anat. Membrana
opaca fibrosa y dura que cubre el glóbulo
ocular.
esclerotomía ( gr. sklerós, sklhro/j “duro”,
tómos, to/moj “disección, corte”, del
vb.témno, te/mnw “cortar” y -ia, -ia,
formante de adj. y sust. que denota “acti-
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
vidad, acción o facultad” ) Med. Incisión
de la esclerótica.
escólex ( gr. skólex, skw/lhc “lombriz” )
Ensanchamiento de la parte anterior de la
tenia.
escopo- / -scopia / -scopio / -scopo ( gr. skopéo, skope/w “observar” ( s líquida genera una e- protética )
esfenoides ( gr. sphenoeidés, sfenoeidh/j
“semejante a una cuña”, de sphén, enós, sfh/n, -hno/j “cuña” y eidés,
ei)dh/j “figura, aspecto” ) Anat. Hueso
que se encuentra en la parte central de la
base del cráneo y que tiene forma de cuña.
Cfr. etmoides.
esfer- / -sfera / -esfera ( gr. sphaîra, sfai=ra
“esfera” ( s líquida genera una e- protética
)
esfínter ( gr. sphingtér, sfigkth/r “que
cierra”, del vb. sphíngo, sfi/ggw
“cerrar”, y -ter, -thr sufijo de agente )
Anat. Músculo anular que cierra alguna
cavidad del organismo.
esófago ( gr. oisóphagos, oi)so/fagoj “el que
lleva de comer”, del vb. oíso, oi)s
/ w “llevaré” y phágos, fa/goj devorador”, del
vb. phágomai fa/gomai “comer” ) Anat.
Conducto que lleva el alimento de la cavidad bucal al estómago. FAM. esofágico, -a.
espasmo ( gr. spasmós, spasmo/j “convulsión” ) Med. Contracción no voluntaria de
los músculos. FAM. espasmódico, -a.
espeleología ( gr. spélaion, sph/laion “cueva”, lógos, lo/goj “palabra, expresión;
tratado, estudio”, del vb. légo, le/gw
“decir, hablar; reflexionar”, y -ia, -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Ciencia que estudia la naturaleza, formación y desarrollo
de la cuevas y grutas. FAM. espeleólogo, a.
esperma- / espermo- / espermato- / -spermo (
gr. spérma, -atos, spe/rma, -atoj “semilla”, del vb. spei/rw “sembrar” ( s líquida genera una e- protética )
esperma ( gr. spérma, -atos, spe/rma, -atoj
“semilla”, del vb. speíro, spei/rw “sem-
83
brar” ) Biol. Líquido genital masculino
que porta los espermatozoides. FAM. espermaticida ( mejor que espermicida ),
espermático, -a, espermatozoide, espermatozoo.
espermat- / espermato- ( gr. spérma, -atos,
spe/rma, -atoj “semilla”, del vb. speíro, spei/rw “sembrar” )
espermaticida ( gr. spérma, -atos, spe/rma,
-atoj “semilla”, del vb. spei/rw “sembrar”, y lat. -cida / -cidio, segundo elemento de compuesto que significa “que
mata” / “acto de matar”, respect., del vb.
caedere “matar” ) Producto usado como
anticonceptivo por su capacidad destructora de espermatozoides.
espermatocito ( gr. spérma, -atos, spe/rma,
-atoj “semilla”, del vb. spei/rw “sembrar”, y kýtos, ku/toj “cavidad, celdilla;
célula” ) Zool. Célula masculina que se
encuentra en un estado intermedio entre la
célula precursora y el espermatozoide final.
espermatofito, -a ( gr. spérma, -atos,
spe/rma, -atoj “semilla”, del vb.
spei/rw “sembrar”, y phytón futo/n
“planta” ) Bot. Dícese de la planta fanerógama que produce semilla.
espermatóforo, -a ( gr. spérma, -atos,
spe/rma, -atoj “semilla”, del vb.
spei/rw “sembrar”, y phorós, foro/j
“que lleva, que transporta”, del vb. phéro, fe/rw “transportar” ) Anat. Se dice del
saco portador de espermatozoides. Tb. espermóforo.
espermatogénesis ( gr. spérma, -atos,
spe/rma, -atoj “semilla”, del vb.
spei/rw “sembrar”, y génesis, ge/nesij
“generación”, del vb. gígnomai,
gi/gnomai “crear, dar a luz” ) Biol. Conjunto de procesos por los que se forma el
espermatozoide.
espermatozoide ( gr. spérma, -atos, spe/rma,
-atoj “semilla”, del vb. spei/rw “sembrar”, zôon, z%=on, “animal”, del vb. zô,
zw= “vivir”, y oîd-, oi)d
= - “figura, aspecto” ) Biol. Célula sexual masculina con
cabeza donde se encuentra el A.D.N. y cola flagelada ( vid. flagelo). Tb. espermatozoo ( es más exacto espermatozoide por-
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
que -zoide refleja la idea de “aspecto de
animal”, pues se mueve autónomamente ).
espina ( lat. spina “espina; espina dorsal” )
Biol. Hoja o brote en forma de púa de algunas plantas. // Zool. Cada una de las piezas óseas, largas y delgadas que constituyen el esqueleto de muchos peces. // Anat.
E. dorsal. Columna vertebral de los vertebrados. FAM. espinal, espinar, espinazo,
espinilla, espino, espinoso.
espirilo ( lat. spirilum, con suf. dim. -illum, de
spira “espiral” < gr. speîra, spei=ra )
Biol. Nombre dado a las bacterias con
forma de filamento espiral.
espiróforo ( lat. spirare “respirar” y phorós,
foro/j “que lleva, que transporta”, del
vb. phéro, fe/rw “transportar” ) Med.
Aparato que efectua la respiración artificial.
espirógrafo ( lat. spirare “respirar” y gr.
graphé, grafh/ “registro escrito”, del vb.
grápho, gra/fw “escribir, grabar” )
Neumógrafo. FAM. espirografía.
espirómetro ( lat. spirare “respirar” y gr.
métron, me/tron “metro” ) Neumómetro.
FAM: espirometría.
espora- / -spora ( gr. sporá, spora/. “semilla”, del vb. spei/rw “sembrar” ( s
líquida genera una e- protética )
espora ( gr. sporá, spora/ “semilla”, del vb.
spei/rw “sembrar” ) Biol. Célula reproductora asexual capaz de adaptarse a condiciones desfavorables del medio a través
de cambios metabólicos. Vid. tb. basidiospora. FAM. esporangio, -a, esporofito, -a.
esporangio ( gr. sporá, spora/ “semilla”, del
vb. spei/rw “sembrar”, y angeîon,
a)ggei=on “vaso” ) Bot. Órgano productor
de esporas en los vegetales.
esporofito, -a ( gr. sporá, spora/ “semilla”,
del vb. spei/rw “sembrar”, y phytón,
futo/n “planta” ) Bot. Dícese del órgano
o de la planta, formado por células diploides, de los vegetales que presentan reproducción alternante, sexual y asexual. Tb.
gametofito.
esporozoo ( gr. sporá, spora/ “semilla”, del
vb. spei/rw “sembrar”, y zôon, z%=on,
84
“animal”, del vb. zô, zw= “vivir” ) Zool.
Protozoo, parásito o saprofito, productor
de esporas.
esqueleto ( gr. skeletós, skeleto/j “endurecido”, del vb. skéllo, ske/llw “endurecer” ) Anat. Armazón óseo del animal vertebrado que sirve de soporte para la mantener el cuerpo erguido, para proteger los
órganos internos y para insertar los músculos. FAM. esquelético, -a.
esquisto ( gr. skhistós, sxisto/j “divisible”,
del vb. skhízo, sxi/zw “dividir” ) Geol.
Nombre que reciben una serie de rocas metamórficas que se parten fácilmente en láminas. FAM. esquistosidad.
esquizofrenia ( gr. skhízo, sxi/zw “dividir” y
phrén, -enós, frh/n, -hno/j “diafragma,
inteligencia” -la relación entre diafragma e
inteligencia reside en que antiguamente se
creía que ésta se localizaba en aquél-, y ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Pat. Psicosis caracterizada por un proceso de disociación mental, en el cual se pierde el contacto con el mundo exterior, pero sin llegar
a la demencia. FAM. esquizofrénico, -a.
estafilococo ( gr. staphylé, stafulh/ “uva;
racimo de uvas” y kókkos, ko/kkoj
“grano”; denota “bacteria esférica” )
Biol. Microbio esférico que se agrupa formando racimos.
estalactita ( gr. stalaktís, -ídos, stalakti/j,
-i/doj “que gotea”, del vb. stalázo,
stala/zw “gotear” ) Geol. Formación de
roca salina que cuelga del techo de las
cuevas, producida por la filtración y evaporación de aguas con carbonato cálcico.
Vid. estalagmita.
estalagmita ( gr. stálagma, -atos,
sta/lagma, -atoj “gota; lo que ha caido gota a gota”, del vb. stalázo, stala/zw “gotear”, y -ma(t), -ma(t), formante de sustantivos con valor de “efecto
o resultado de la acción”, y -(i)tes, (i)thj, formante de ”relación”, y tb. de
sust. con la idea de "mineral" unido siempre a palabras relacionadas ideológicamente con li/qoj "piedra" ) Geol. Formación
de roca salina, que se forma en el suelo de
las cuevas por la evaporación de las gotas
de agua caídas. Vid. estalactita.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
estambre ( lat. stamen, -minis “urdimbre,
hilo” ) Bot. Órgano reproductor masculino
de una flor, formado por el filamento y la
antera.
85
vb. gráphos, gra/fw “escribir, grabar” )
Med. Aparato que registra los movimientos
torácicos. FAM. Estetografía.
estático, -a ( gr. statikós, statiko/j “que
puede detenerse”, del vb. hístemi,
i(s
/ thmi “situar, colocar de pie”, y -ikos,
-ikoj, formante de “relativo a” ) Extasiado, asombrado. Quieto, parado.
estetoscopia ( gr. stêthos, sth=qoj “pecho”, el
vb. skopéo, skope/w “observar” y -ia, ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Med. Exploración del pecho. Sin. fonendoscopio.
FAM. Estetoscopio.
estereodonto ( gr. stereós, stereo/j “sólido”
y odûs, odóntos, o)dou/j, o)do/ntoj
“diente” ) Med. Aparato que usan los
odontólogos para consolidar los dientes.
estoma- / estomo- / estomat- / estomato- / stomo / -stomo-sis ( gr. stóma, -atos,
sto/ma, -atoj “boca” ( s líquida genera
una e- protética )
estereoscopio ( gr. stereós, stereo/j “sólido”
y skopéo, skope/w “observar” ) Instrumento óptico que permite observar dos fotografías de un mismo objeto tomadas desde dos posiciones distintas, lo que da sensación de relieve.
estoma ( gr. stóma, -atos, sto/ma, -atoj
“boca” ) Bot. Abertura microscópica de
las partes verdes de los vegetales, por los
que intercambian gases y líquidos.
estereotomía ( gr. stereós, stereo/j “sólido”,
tómos, to/moj “disección, corte”, del vb.
témno, te/mnw “cortar”, y -ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Arte de cortar
piedras y maderas.
esternalgia ( gr. stérnon, ste/rnon “extenso”,
del vb. stórnymi, sto/rnumi “extender”,
a)l
/ goj “dolor” y -ia, formante de adj. y
sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) ( Pat.) Dolor en el esternón. // Angina de pecho, dolor agudo en el pecho
producido por un espasmo de las arterias
coronarias.
esternocleidomastoideo ( gr. stérnon,
ste/rnon “extenso”, del vb. stórnymi,
sto/rnumi “extender”, kleís, -idós,
klei/j, -ido/j “clavícula”, mastós,
masto/j “pecho; mama”, eidés, ei)dh/j
“figura, aspecto” y -eîon, -ei=on, sufijo
de lugar ) Anat. Músculo largo y robusto
que se encuentra enla región anterolateral
del cuello humano.
estómago ( gr. stómakhos, sto/maxoj “boca,
abertura”, de stóma, -atos, sto/ma, atoj “boca” ) Anat. Víscera del abdomen
que recibe y transforma los alimentos.
estratigrafía ( lat. stratum “cobertor; empedrado”, del vb. sternere “extender, tender
en el suelo”, y gr. graphé, grafh “registro escrito”, del vb. grápho, gra/fw “escribir, grabar”, y -ia, -ia, formante de
adj. y sust. que denota “actividad, acción o
facultad” ) Geol. Estudio de los caracteres
y distribución de las rocas sedimentarias
estratificadas.
estrato ( lat. stratum “cobertor; empedrado”,
del vb. sternere “extender, tender en el
suelo” ) Geol. Cada una de las capas formadas por rocas sedimentarias. // Meteor.
Nombre que recibe la nube de configuración extensa, agrisada, ligera. FAM. estratificar, estratificación, estratigrafía, estratosfera.
esternón ( gr. stérnon, ste/rnon “extenso”,
del vb. stórnymi, sto/rnumi “extender” )
Anat. Hueso que cierra ventralmente la caja torácica de los mamíferos, aves y algunos reptiles, uniéndose a las costillas.
estratosfera ( lat. stratum “cobertor; empedrado”, del vb. sternere “extender, tender
en el suelo” y sphaera “esfera” < gr.
sphaîra, sfai=ra ) Meteor. Parte de la
atmósfera situada entre la troposfera y la
mesosfera, desde los 10 a los 50 km, donde
la temperatura decrece con la altitud desde
-60º C hasta los 0º C. Vid. astenosfera,
atmósfera, biosfera, endosfera, exosfera,
litosfera, mesosfera, troposfera.
estetógrafo ( gr. stêthos, sth=qoj “pecho” y
gráphos, gra/foj “registro escrito”, del
estreptococos ( gr. streptós, strepto/j “trenzado”, del vb. strépho, stre/fw “retor-
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
cer” y kókkos, ko/kkoj “grano”; denota
“bacteria esférica” ) Zool. Bacteria formada por varios cocos encadenados y de
alto valor patógeno.
estro ( gr. oístros, oi)s
/ troj “aguijón, tábano”
) Biol. Período de celo, mensual, bimensual, semestral, anual, bianual ..., de los
mamíferos, que se manifiesta con el aumento de la actividad gonadal, la hipersecreción de los órganos genitales y una clara tendencia al apareamiento.
estróbilo ( gr. stróbilos, stro/biloj “piña del
pino” ) Bot. Piña de las coníferas. // Zool.
Agrupación de segmentos que sigue a la
cabeza de algunos céstodos.
estrógeno ( gr. oístros, oi)s
/ troj “aguijón,
tábano” y génos, ge/noj “producción”,
del vb. gi/gnomai “crear, dar a luz” )
Bioquím. Hormona femenina productora
del estro y responsable de la aparición de
determinadas características sexuales y del
instinto sexual.
estromatolito ( gr. strôma, -atos, strw=ma, atoj “tapiz” y líthos, li/qoj “piedra” )
Geol. Estructura sedimentaria calcárea originada por la actividad de determinadas
algas.
etiología ( lat. aetiologia < gr. aitiología,
ai)tiologi/a “investigación o exposición
de las causas”, de aitía, ai)ti/a “causa”,
lógos, lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb. légo, le/gw “decir,
hablar; reflexionar”, y -ia, -ia, formante
de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Fil. Estudio de las causas de las cosas. // Med. Estudio de las
causas de las enfermedades. FAM. etiológico, -a.
etmoides ( gr. ethmoeidés, h)qmoeidh/j “semejante a una criba”, de ethmós, h)qmo/j
“criba” y eidés, ei)dh/j “figura, aspecto”
) Anat. Hueso de la cabeza que se encuentra delante del esfenoides formando parte
de la base craneal. Cfr. con esfenoides.
eu- / ev- ( gr. eu- eu)- “bien” )
eucalipto ( gr. eu-, eu)- “bien” y kalyptós,
kalupto/j “cubierto, oculto”, del vb.
kalýpto, kalu/ptw “ocultar, envolver” )
86
Bot. Árbol de gran tamaño que tiene muy
ocultas sus semillas.
eucariota ( gr. eu-, eu)- “bien”, káryon,
ka/ruon “nuez, núcleo” y -tes, -thj, sufijo de “agente” ) Organismo cuyas células
están dotadas de núcleo diferenciado, separado del resto de la célula por la membrana
nuclear. Tb. eucarionte. Vid. procariota.
eugenesia ( gr. eu-, eu)- “bien”, génesis,
ge/nesij “generación”, del vb. gígnomai, gi/gnomai “crear, dar a luz”, y -ia,
-ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Biol. Utilización de las leyes biológicas de la generación al perfeccionamiento de las especies.
FAM. eugenésico, -a, eugénico, -a, eugenismo. Vid. procariota.
eulalia ( gr. eu-, eu)- “bien”, lálos, la/loj
“locuaz”, del vb. laléo, lale/w “hablar”,
y -ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Dicción fácil. Ant. dislalia.
eumiceto ( gr. eu-, eu)- “bien”, mýkes, -etos,
mu/khj, -htoj “hongo” ) Bot. Hongos
propiamente dichos. El talo está formado
por el micelio que posee muchas ramas
que se comunican entre sí. Se reproducen
mediante esporas. No poseen movimiento
ni clorofila.
eupepsia ( gr. eu-, eu)- “bien”, pepsía, peyi/a “cocción; digestión”, del vb. pésso,
pe/ssw “cocer; digerir”, y -ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Med. Dícese de la
digestión normal. FAM. eupéptico, -a.
eupéptico, -a ( gr. eu-, eu)- “bien”, peptikós,
peptiko/j “que tiene la cualidad de cocer; digestivo”, del vb. pésso, pe/ssw
“cocer; digerir”, y -ikos, -ike, -ikoj, ikh, formante de “relativo a” ) Med. Dícese de aquello que favorece la digestión.
eutanasia ( gr. euthanasía, eu)qanasi/a
“muerte dulce”, de eu-, eu)- “bien”, thánatos, qa/natoj “muerte” y -ia, -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Med. Muerte
dulce, sin agonía ni sufrimiento.
euterio ( gr. eu-, eu)- “bien” y theríon,
qhri/on “fiera” ) Zool. Se dice del grupo
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
que comprende los mamíferos más evolucionados, con placenta.
evolución ( lat. evolutio, -onis “acción de
desenvolver”, del vb. evolvere “desenvolver, desarrollar” ) Biol. Desarrollo gradual de los seres vivos como respuesta a la
adaptación al medio en que se desenvuelven. FAM. evolucionar, evolucionismo,
evolucionista, evolutivo, -a.
excreción ( lat. excretio, -onis “desperdicio,
en particular el generado por la criba del
grano”, del vb. excernere “separar, cribar” ) Biol. Proceso de eliminación de un
organismo de las sustancias de desecho.
FAM. excretar, excretor, -a; relac. con excremento.
exfoliación ( lat. exfoliare “deshojar”, de ex
“fuera de” y folium “hoja” ) División en
láminas o en escamas. // Miner. Propiedad
que presentan ciertas rocas y minerales de
dividirse en láminas paralelas sus caras
verdaderas. // Pat. Excamación de la epidermis. FAM. exfoliar, exfoliante, exfoliador, -a.
exo- ( gr. éxo, e)c
/ w “fuera” )
exocarpo ( gr. éxo, e)c
/ w “fuera” y karpós,
karpo/j I,“fruto” ) Bot. Parte exterior del
pericarpo, esto es la piel o mondadura de
los frutos carnosos. Tb. exocarpio. Vid.
pericarpo, endocarpo, mesocarpo, epicarpo.
exocrino, -a ( gr. éxo, e)c
/ w “fuera” y el vb.
kríno, kri/nw I. “separar, segregar” )
Med. Dícese de la glándula de secreción
externa. Ant. endocrino.
87
Geol. Dícese de la roca que se origina en la
corteza de la Tierra. Ant. endógeno.
exosqueleto ( gr. éxo, e)c
/ w “fuera” y skeletós,
skeleto/j “endurecido”, del vb. skéllo,
ske/llw “endurecer” ) Anat. Caparazón
que recubre el cuerpo de los artrópodos.
Tb. exoesqueleto.
exosfera ( gr. éxo, e)c
/ w “fuera” y sphaîra,
sfai=ra “esfera” ) Meteor. Zona exterior
de la atmósfera entre los 300 y los 1000
km. A esta distancia las moléculas más pequeñas escapan a la gravedad, por lo que la
densidad es muy pequeña. Vid. astenosfera, atmósfera, biosfera, endosfera, estratosfera, litosfera, mesosfera, troposfera.
espirar ( lat. spirare “soplar, respirar” ) Fisiol. Expulsar el aire durante el proceso de
respiración. Ant. inspirar.
extensor ( de extender, del lat. extendere “extender, alargar”, de ex “fuera de” y tendere “tender” y -sor, formante de sust.
con valor "agente" ) Anat. Músculo e.
Músculo que, junto con el flexor, realiza el
juego de tensión y distensión en diversas
partes del sistema muscular de los vertebrados. Vid. flexor.
extrusivo, -a ( lat. extrudere “empujar, echar
fuera violentamente”, de ex “fuera de” y
trudere “empujar con fuerza” ) Vulc. Dícese de los procesos de expulsión al exterior de materia volcánica. FAM. extrusión.
eyacular ( lat. eiaculari “lanzar, arrojar”, de
ex “fuera de” y iaculari “lanzar” ) Biol.
Acción de expulsar al exterior el semen
masculino. FAM. eyaculación.
exógeno, -a ( gr. éxo, e)c
/ w “fuera” y génos,
ge/noj “producción”, del vb. gígnomai,
gi/gnomai “crear, dar a luz” ) Que nace
fuera del lugar en donde se encuentra. //
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
88
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
89
F
faco- / -faco / -facia ( gr. phakós, fako/j
“lente, cristalino” )
facólisis ( gr. phakós, fako/j “lente” y lýsis,
lu/sij “disolución”, del vb. lýo, lu/w
“desatar, soltar” ) Cir. Eliminación del
cristalino a través de una operación.
facolito gr. phakós, fako/j “lente” y líthos,
li/qoj “piedra” ) Geol. Intrusión de
magma con forma lenticular que puede alcanzar unos dos kilómetros.
fago- / -fago / -fagia ( gr. phágos, fa/goj
“devorador”, del vb. fa/gomai “comer”
)
fagocito ( gr. phágos, fa/goj “devorador”,
del vb. phágomai, fa/gomai “comer” y
kýtos, ku/toj “cavidad, celdilla; célula”
) Cit. Leucocito que puede realizar la fagocitosis, consistente en ingerir partículas extrañas, especialmente bacterias. Los leucocitos neutrófilos, los macrófagos y los monocitos son fagocitos. FAM. fagocitosis.
fagocitosis ( gr. phágos, fa/goj devorador”,
del vb. phágomai, fa/gomai “comer”,
kýtos, ku/toj “cavidad, celdilla; célula;
envoltorio, piel”, y -sis, -sij, formante
de “acción, formación, operación” ) Cit.
Función desempeñada por los fagocitos.
falange ( gr. phálanx, -angos, fa/lagc, aggoj “falange; linea u orden de batalla;
cuerpo de infantería” ) Anat. Cada uno de
los huesos que forman el esqueleto de los
dedos. FAM. falangeta, galangina.
fálcula ( lat. falcula “hoz pequeña, hocino”,
dim. de falx, falcis “hoz” ) Garra de los
mamíferos carnívoros.
falla ( fr. faille < lat. vulg. falla “defecto”, del
vb. fallere “engañar, faltar” ) Geol. Fractura, vertical u oblicua de los estratos de la
superficie terrestre, que, a su vez, provoca
un desplazamiento de los mismos.
fanero- / fantas- / feno- / -fana / -fania / -fanes
/ -fano / -feno / -fante / -fasis ( gr. phanerós, -a, fanero/j, -a/ “manifiesto, visible”, del vb. phaíno, fai/nw “mostrar,
aparecer” )
fanera ( gr. phanerós, -a, fanero/j, -a/ “manifiesto, visible”, del vb. phaíno, fai/nw
“mostrar, aparecer” ) Anat. Órgano de
origen epitelial que se dirige hacia fuera de
la piel; v.gr. pelos, uñas, dientes. FAM. fanerítico, -a.
fanerófito, -a ( gr. phanerós, -a, fanero/j, a/ “manifiesto, visible”, del vb. phaíno,
fai/nw “mostrar, aparecer”, y phytón,
futo/n “planta” ) Bot. Dícese de las plantas que mantienen las yemas hibernantes
en tallos por encima de los 30 cms. del
suelo; v.gr. árboles y arbustos de hoja perenne.
fanerógamo, -a ( gr. phanerós, -a, fanero/j,
-a/ “manifiesto, visible”, del vb. phaíno,
fai/nw “mostrar, aparecer”, y gámos,
ga/moj “unión sexual”, del vb. gaméo,
game/w “casarse” ) Bot. Dícese de la clase de plantas con los órganos reproductores, las flores, muy visibles.
fanerozoico ( gr. phanerós, -a, fanero/j, -a/
“manifiesto, visible”, del vb. phaíno,
fai/nw “mostrar, aparecer”, y zoikós,
zwiko/j “relativo a la vida”, del vb. zô,
zw= “vivir” ) Geol. Parte de la historia geológica de la Tierra en que la vida aparece
de una forma clara. Comenzó hace 570 millones de años.
faring- / faringo- ( gr. phárynx, -yngos,
fa/rugc, -uggoj “garganta, faringe” )
faringe ( gr. phárynx, -yngos, fa/rugc, uggoj “garganta, faringe” ) Anat. Tubo
de las vías respiratorias que separa los
conductos respiratorio y digestivo. FAM.
faríngeo, -a, faringitis.
faringectomía ( gr. phárynx, -yngos, fa/rugc,
-uggoj “garganta, faringe”, ektomé,
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
e)ktomh/ “escisión”, comp. de ek, e)k “de,
desde; fuera de” y tomé, tomh/ “disección, corte”, del vb. témno, te/mnw “cortar”, y -ia, -ia, formante de adj. y sust.
que denota “actividad, acción o facultad” )
Cir. Incisión en la faringe.
faringología ( gr. phárynx, -yngos, fa/rugc,
-uggoj “garganta, faringe”, lógos,
lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb. légo, le/gw “decir, hablar;
reflexionar”, y -ia, -ia, formante de adj. y
sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Med. Tratado anatómico de la faringe.
faringoscopio ( gr. phárynx, -yngos, fa/rugc,
-uggoj “garganta, faringe” y el vb.
skopéo skope/w “observar” ) Med.
Aparato para explorar la faringe. FAM. faringoscopia.
farmaco- / -fármaco ( gr. phármakon,
fa/rmakon “droga, medicamento” )
farmacéutico, -a ( gr. pharmakeutikós, farmakeutiko/j “medicinal”, de phármakon, fa/rmakon “droga, medicamento” y
-t-ikos, -e, -t-ikoj, -h, &ormante de
“relativo a” ) Relativo a la farmacia.
farmacia ( lat. farmacia < gr. pharmakeía,
farmakei/a “medicación”, de pharmak, farmak- y -eia, -eia, sufijo de acción
) Ciencia que instruye en la preparación de
los medicamentos. FAM. farmacéutico, -a,
fármaco.
fármaco ( gr. phármakon, fa/rmakon “droga, medicamento” ) Medicamento. FAM.
farmacología, farmacopea.
farmacología ( gr. phármakon, fa/rmakon
“droga, medicamento”, lógos, lo/goj
“palabra, expresión; tratado, estudio”, del
vb. légo, le/gw “decir, hablar; reflexionar”, y -ia, -ia, formante de adj. y sust.
que denota “actividad, acción o facultad” )
Med. Parte de la Medicina que estudia la
acción terapéutica de los medicamentos.
FAM. farmacológico, -a.
farmacopea ( gr. pharmakopoiía, farmakopoii/a “elaboración de medicamentos”,
de phármakon, fa/rmakon “droga, medicamento” y el vb. poiéo, poie/w
90
“hacer” y -ia, -ia, sufijo formante de adj.
y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Libro donde aparecen las recetas
médicas más corrientes.
farmacoterapia ( gr. phármakon, fa/rmakon
“droga, medicamento” y therapeía, qerapei/a “curación” ) Med. Tratamiento
de las enfermedades con el suministro de
drogas.
fauna ( lat. Fauna, diosa de la fecundidad,
hermana de Fauno; voz introducida con esta acepción por el naturalista Linneo, vid.
linneano ) Biol. Conjunto de especies
animales que habitan una región. // Obra
donde se enumeran y describen.
fécula ( lat. faecula, de faex, faecis “poso” )
Sin. almidón.
fecundo, -a ( lat. fecundus, -a “fértil” ) Fértil,
que se reproduce por medios naturales.
FAM. fecundar ( > fecundación, fecundante, fecundizar ), fecundidad, infecundo, a.
felo- / fela- / -felo / -flo / -fla ( gr. phellós,
fello/j “corcho” )
felodermo ( gr. phellós, fello/j “corcho” y
dérma, -atos, de/rma, -atoj “piel” )
Bot. Corteza con aspecto de corcho de algunas plantas.
felógeno ( gr. phellós, fello/j “corcho” y
génos, ge/noj “producción”, del vb. gígnomai, gi/gnomai “crear, dar a luz” )
Bot. Dícese de los árboles que producen
corcho hacia afuera y parénquima hacia
adentro.
fémur ( lat. femur, -oris “muslo” ) Anat. Hueso del muslo que se articula, por la parte de
arriba, con la cintura y, por la parte de abajo, con la rótula y la tibia. FAM. femoral.
feno- ( gr. vb. phaíno, fai/nw “dar luz,
mostrar” )
fenocristal ( gr. vb. phaíno, fai/nw “dar luz,
mostrar” y krýstallos, kru/stalloj
“hielo; cristal”, del vb. krystaíno,
krustai/nw “helar” ) Geol. Cristal de
roca volcánica lo suficientemente grande
para destacar sobre fondo microcristalino o
amorfo.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
fenogenética ( gr. vb. phaíno, fai/nw “dar luz,
mostrar”, génesis, ge/nesij “generación”, del vb. gi/gnomai “crear, dar a
luz”, y -tike, -tikh, formante de adj. de
“cualidad, relación” ) Parte de la Genética
que estudia la manifestación fenotípica de
la información que contienen los genes.
fenotipo ( gr. vb. phaíno, fai/nw “dar luz,
mostrar” y týpos, tu/poj “figura” ) Manifestación externa, somática de los caracteres hereditarios controlados por los genes.
feo- / -feína ( gr. phaiós, faio/j “oscuro” )
feofíceo, -a ( gr. phaiós, faio/j “oscuro” y
phýkos, fu=koj “alga” ) Alga oscura. //
Bot. Dícese de las algas marinas de talo
pluricelular y cromatóforo que contiene
clorofila y fucoxantina que le da el color
pardo; v.gr. los sargazos y los fucos.
fer- / -fernal / foro- / -foría / -foresis / -foro (
gr. phéro, fe/rw ( con dos temas fe/r-/
fo/r-) “transportar, llevar” )
fer- / -fer- / -fero / -lac- ( lat. ferre “llevar”;
fer- / tul- / lat-; relac. con gr. phorós, foro/j )
fermentación ( de fermentar, del lat. fermentare “hacer fermentar” y -tio(n), formante
de “resultado, de acción y efecto”; relac.
con fervere “hervir” ) Acción de fermentar. // Biol. Tipo de respiración celular que
se realiza sin la intervención del oxígeno.
91
fibrinógeno, -a ( fibrina y gr. génos, ge/noj
“producción”, del vb. gígnomai,
gi/gnomai “crear, dar a luz” ) Fisiol. Dícese de la proteína soluble del plasma que
se transforma en fibrina en el proceso de
coagulación. Vid. hemostasis.
fic- / fico- / fuco- / -ficeo ( gr. phýkos, fu=koj
“alga” )
ficocianina ( gr. phýkos, fu=koj “alga”,
kýanos, ku/anoj “azul” y -ina, formante
de sustancias químicas, naturales o
sintéticas ) Bot. Pigmento azul que poseen
las algas cianoficeas. Cf. ficoeritrina,
ficoxantina.
ficoeritrina ( gr. phýkos, fu=koj “alga”,
erythrós, e)ruqro/j “rojo” y -ina,
formante de sustancias químicas, naturales
o sintéticas ) Bot. Pigmento proteico de
color rojo de la algas rodofíceas. Tb.
ficeritrina. Cf. ficocianina, ficoxantina.
ficomiceto ( gr. phýkos, fu=koj “alga” y
mýkes, -etos, mu/khj, -htoj “hongo” )
Bot. Clase hongos de fase gametofítica en
su primera edad que después pasa a pluricelular.
ficoxantina ( gr. phýkos, fu=koj “alga”,
xánthos, ca/nqoj “amarillo” y -ina,
formante de sustancias químicas, naturales
o sintéticas ) Bot. Pigmento amarillo que le
proporciona a las algas ese color.Tb. fucoxantina. Cf. ficocianina, ficoeritrina.
fertilizar ( lat. fertilis, -e “abundante, copioso”, del vb. ferre “llevar, producir”, y izare, formante de verbos derivados que
significan "convertir en" ) Fecundizar,
abonar. FAM. fertilizante, fertilizador, -a.
fil- / -filia / -fílico ( gr. phýlon, fu=lon “raza,
tribu” )
fibra ( lat. fibra “fibra, filamento” ) Nombre
que reciben los filamentos constitutivos de
tejidos orgánicos o minerales. // Hist. Dícese de las células musculares o nerviosas
por su forma, muy largas y delgadas. FAM.
Fibrilar, fibrina, fibroma, fibroso, -a, fibriforme.
filo- / -filia / -filo ( gr. phílos, fi/loj “afinidad,
tendencia; amigo” )
fibrina ( lat. fibra “fibra, filamento” y -ina,
formante de sustancias químicas, naturales
o sintéticas ) Fisiol. Proteína fibrosa insoluble que forma redes en las roturas capilares para favorecer la coagulación de la
sangre y retener la hemorragia.
fil- / filo- / -fila / -filo ( gr. phýllon, fu/llon
“hoja” )
filodio ( gr. phýllon, fu/llon “hoja” y eidés,
ei)dh/j “figura, aspecto” ) Bot. Hoja en la
que el peciolo se ensancha asumiendo la
función y forma del limbo; v.gr. el eucalipto.
filogénesis ( gr. phýlon, fu=lon “raza, tribu” y
génesis, ge/nesij “generación”; del vb.
gígnomai, gi/gnomai “crear, dar a luz”
) Filos. Estudio del origen de las especies.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
filoideo, -a ( gr. phýllon, fu/llon “hoja”,
eidés, ei)dh/j “figura, aspecto” ) Que tiene forma de hoja.
filón ( del fr. filon < lat. filum “hilo; tejido;
rasgo”; sic D.R.A.E.; según otros, del gr.
phýllon, fu/llon “hoja” por cierta semejanza; v.gr. D.E.L.C. y D.U.E.M.M. ) Geol.
Grieta de mineral en el seno de una masa
rocosa. FAM. filoniano, -a.
filópodo ( gr. phýllon, fu/llon “hoja” y pûs,
podós, pou=j, podo/j “pie” ) De patas
anchas. // Zool. Grupo de crustáceos de
apéndices torácicos laminares, también
llamados branquiópodos.
filotráquea ( gr. phýllon, fu/llon “hoja” y
trakheîa, traxei=a “tráquea” de
trakhýs, traxu=j “áspero, difícil” ) Zool.
Tráquea de los Arácnidos en los que la pared del saco traqueal aumenta mucho su
superficie, apreciándose múltiples repliegues laminares.
filoxera ( gr. phýllon, fu/llon “hoja” y
xerós, -á, cero/j, -a/ “seco” ) Zool. Insecto americano importado a Europa, muy
perjudicial para las viñas al provocar con
el contacto que las hojas se sequen y caigan. // Bot. Enfermedad que causa este insecto en las viñas.
fílum ( gr. phýlon, fu=lon “raza, tribu” ) Biol.
Conjunto de seres vivos que proceden de
un origen común. Tb. filo.
fis- / fisio- / -fisia / -fisis / -fisita / -fima ( gr.
phýsis, fu/sij “naturaleza”, del vb.
phýo, fu/w “producir” )
física ( gr. physiké, fusikh/ “relativo a la
naturaleza”, de phýsis, fu/sij “naturaleza”, del vb. phýo, fu/w “producir”, y ike, -ikh formante de “relativo a” ) Ciencia que estudia las propiedades de la materia y sus transformaciones no sustanciales.
FAM. físico, -a.
fisiología ( gr. phýsis, fu/sij “naturaleza”, del
vb. phýo, fu/w “producir”, lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb.
le/gw “decir, hablar; reflexionar”, y -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Biol. Ciencia
que estudia las funciones de los organismos animales y vegetales.
92
fisión ( lat. fissio, -onis, “hendidura”, del vb.
findere “hender, abrir, separar” y ion(em), formante de sust. con valor de
“acción” ) Biol. Tipo de reproducción
asexual en células, bacterias, algas, etc. por
medio de la división en dos hijas. // Fís.
Reacción nuclear que libera la energía con
la destrucción del núcleo.
fisiopatología ( gr. phýsis, fu/sij “naturaleza”, del vb. phýo, fu/w “producir”, y patología, de páthos, pa/qoj “dolor, enfermedad”, lógos, lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb. légo,
le/gw “decir, hablar; reflexionar”, y-ia, ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Med. Estudio de las reacciones morbosas del organismo bajo el efecto de las causas patógenas.
fisioterapia ( gr. phýsis, fu/sij “naturaleza”,
del vb. phýo, fu/w “producir”, y terapia,
de qerapei/a “curación”, del vb. therapeýo, qerapeu/w “cuidar, curar”, y eia, -eia, sufijo de “acción o actividad” )
Med. Curación por medio de agentes naturales, v.gr. aire, luz, agua, reposo, movimiento.
fito- / -fiteusis / -fitia / -ficia / -fita / -fito ( gr.
phytón, futo/n “planta” )
fitocenosis ( gr. phytón, futo/n “planta” y
koinós, koino/j “común” y -sis, -sij,
formante de “acción, formación, operación”; en Med. “estado patológico” ) Biol.
Grupo de vegetales ligados por una dependencia recíproca.
fitocromo ( gr. phytón, futo/n “planta” y
khrôma, -atos, xrw=ma, -atoj “color”
) Bot. Pigmento vegetal presente en las
plantas.
fitófago, -a ( gr. phytón, futo/n “planta” y
phágos, fa/goj devorador”, del vb.
fa/gomai “comer” ) Zool. Dícese del
animal que se alimenta de vegetales. Sin.
Herbívoro.
fitoplancton ( gr. phytón, futo/n “planta” y
planktós, plagkto/j “errante”, del vb.
plázo, pla/zw “vagar” ) Bot. Plancton
vegetal formado por plantas unicelulares,
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
especialmente algas. Vid. biocenosis y
zooplancton.
flagelo ( lat. flagellum “látigo”, dim. de flagrum “correa” y -ellus, formante de dim.
) Zool. Apéndice con aspecto de látigo que
presentan algunas células animales y vegetales, que les sirve para moverse o atraer
partículas alimenticias. FAM. flagelar.
flamígero, -a ( lat. flammiger “ardiente; que
echa llamas”, de flamma “llama” y gerere “llevar” ) Que echa llamas.
flavina ( lat. flavus “amarillo” y -ina, formante
de sustancias químicas, naturales o sintéticas ) Bioquí. Compuesto nitrogenado presente en muchos pigmentos amarillos sintetizados por los vegetales y algunos microorganismos.
flavónico, -a ( lat. flavus “amarillo” y -ico,
formante de “relativo a” Relacionado con
el color amarillo.
fleb- / flebo- / -flebia ( gr. phléps, phlebós,
fle/y, flebo/j “vena” )
flebitis ( gr. phléps, phlebós, fle/y, flebo/j
“vena” y -itis, -itij, formante de “inflamación, irritación” ) Pat. Inflamación de
una vena, que comienza con el ataque microbiano a la parte interna de la vena, y
continúa con la coagulación de la sangre.
FAM. tromboflebitis.
flexor ( de flexión, lat. flexio, -onis “acción de
doblar”, del vb. flectere “doblar, curvar”
) Anat. Músculo f. Músculo que, junto con
el extensor, realiza el juego de tensión y
distensión en diversas partes del sistema
muscular de los vertebrados. Vid. extensor.
flo- / fleo- / -fleo- / -fleo ( gr. phloiós, floio/j
“corteza”, del vb. phléo, fle/w “fluir,
brotar” )
flor ( lat. flos, floris “flor” ) Bot. Órgano reproductor de las plantas que consta de pedúnculo, cáliz, corola, estambres y carpelos. FAM. flora, floración, floral, florear,
florecer, florero, -a, florido, -a, floripondio, florista, floritura, florón, desflorar,
floricultor, -a, floricultura, florilegio.
Cfr. gr. ánthos, a)n/ qoj.
93
Conjunto de especies vegetales de un determinado territorio. // F. bacteriana. Conjunto de bacterias que viven en un organismo y cuya existencia es indispensable
para el funcionamiento del mismo; v.gr. la
del intestino, indispensable para realizar la
digestión.
floema ( gr. phloiós, floio/j “corteza” y ma(t), -ma(t), formante de sustantivos
con valor de “efecto o resultado de la acción” ) Bot. Conjunto de vasos conductores de la savia elaborada de las plantas.
fluorescencia ( lat. fluor, -oris “flujo”, del vb.
fluere “manar, fluir líquido”, y -sc-, sufijo verbal con valor incoativo, y -entia,
formante de sust. con el valor "cualidad" )
Fís. Cualidad de algunos cuerpos de emitir
luz cuando son fotoexcitadas sus moléculas. FAM. fluorescente.
fluvial ( lat. fluvialis “relativo al río”, de fluvius “río” y -(a)lis, formante de adj. con
valor de "relación, conformidad, semejanza" ) Relativo a los ríos.
-fobia / -fobo ( gr. phóbos, fo/boj “temor,
miedo” )
foliáceo, -a ( lat. foliaceus “con forma de
hoja”, de folium “hoja” y -(a)ceus, formante de “materia, naturaleza, relación” )
Que tiene aspecto de hoja.
foliculina ( lat. folliculum “saco pequeño”,
dim. de follis “fuelle; bolsa; pelota” y culum, formante de “diminutivo”, y -ina,
formante de sustancias químicas, naturales
o sintéticas ) Fisiol. Hormona del ovario,
que posee la función de generar estrógenos.
folículo ( lat. folliculum “saco pequeño”, dim.
de follis “fuelle; bolsa; pelota” y -culum,
formante de “diminutivo” ) Anat. Una de
las partes del ovario, en donde se encuentra el óvulo.
foliolo ( lat. folium “hoja” y -olus, formante
de dim. ) Bot. Cada una de las láminas foliares que parten del nervio central de las
hojas compuestas.
fon- / fono- / -fonema / -fonía / -fónico / -fono
( gr. phoné, fwnh/ “voz, palabra, sonido”, del vb. fwne/w “hablar” )
flora ( lat. Flora, diosa de la vegetación y de la
primavera, de flos, floris “flor” ) Bot.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
fonación ( gr. phoné, fwnh/ “voz, palabra,
sonido”, del vb. fwne/w “hablar” y tio(n), formante de “resultado” ) Proceso
mediante el cual el aire sale de los pulmones, pasa por los bronquios y la tráquea y
provoca el sonido.
fonendoscopio ( gr. phoné, fwnh/ “voz, palabra, sonido”, del vb. fwne/w “hablar”,
éndon, e)n/ don “dentro” y skopéo, skope/w “observar” ) Med. Instrumento que
transmite al oido del médico los ruidos del
interior del cuerpo. Es un amplificador del
estetoscopio. Sin. estetoscopia. Vid. endoscopio.
fonógrafo ( gr. phoné, fwnh/ “voz, palabra,
sonido”, del vb. fwne/w “hablar” y
graphé, grafh/ “registro escrito”, del vb.
grápho, gra/fw “escribir, grabar” )
Aparato que graba y reproduce los sonidos. Sin. gramófono.
fonograma ( gr. phoné, fwnh/ “voz, palabra,
sonido”, del vb. fwne/w “hablar”,
grámma, -atos, gra/mma, -atoj “registro escrito”, del vb. grápho, gra/fw “escribir, grabar” y -ma(t), -ma(t), formante de sustantivos con valor de “efecto o resultado de la acción” ) Sonido representado por una o más letras. // Filol. En las escrituras ideogramáticas, signo que se utiliza para transcribir el consonantismo de una
palabra homónima de la que designa el
ideograma.
foramen ( lat. foramen, -minis “agujero” )
Anat. Agujero que se abre en un hueso para dar paso a una estructura nerviosa o
vascular. FAM. foraminífero, -a.
foraminífero, -a ( lat. foramen, -minis “agujero” y -fero, “portador, que lleva”, segundo elemento de compuesto del vb. ferre
“llevar” ) Zool. Dícese del rizópodo, en
general marino, cuyo protoplasma está
protegido por una concha con agujeros por
donde salen los pseudópodos.
fórceps ( lat. forceps “tenaza” ) Cir. Instrumento de cirugía utilizado en partos difíciles para extraer al feto.
forcipado, -a ( lat. forceps, cipis “tenaza” y atus, formante de sust. y adj. que refieren
"relación, oficio") Zool. Dícese del aparato
masticador, en forma de tenaza, de algunos
94
gusanos. // Aplícase, en general, a cualquier estructura con forma de tenaza.
form- / -forme ( lat. forma “figura, forma,
aspecto” )
formícido, -a ( lat. formica “hormiga” y -idus,
formante de adj. con valor de "estado, propiedad" ) Zool. Familia de insectos himenópteros formada por las diversas clases de
hormigas.
fósforo ( gr. phósphoros, fw/sforoj “lucífero, portador de luz”, de phôs, photós, fw=j,
fwto/j “luz” y phorós, foro/j “que lleva, que transporta”, del vb. phéro, fe/rw
“transportar” ) Quím. Elemento químico,
metaloide venenoso que luce en la oscuridad. FAM. fosfato, fosforecer, fosfórico, a, fosforita, fosforoso, -a.
fósil ( lat. fossilis “que puede ser desenterrado”, a partir del p.p. fossus “excavado,
desenterrado”, del vb. fodere “excavar” )
Paleont. Restos orgánicos que se han conservado en estratos anteriores al período
geológico actual. FAM. fosilizarse.
foto- / fos- ( gr. phôs, photós, fw=j, fwto/j
“luz” )
fótico, -a ( gr. phôs, photós, fw=j, fwto/j
“luz” y -ikos, ikoj, formante de “relativo
a” ) Relativo o relacionado con la luz. //
Biol. Dícese de la zona superior de las
aguas comprendida entre la superficie y los
200 m. aproximadamente, donde existe luz
suficiente para el desarrollo de los organismos fotosintetizadores.
fotóforo, -a ( gr. phôs, photós, fw=j, fwto/j
“luz” y phorós, foro/j “que lleva, que
transporta”, del vb. phéro, fe/rw “transportar” ) Portador de luz. // Aparato eléctrico lumínico. // Anat. Órgano luminoso
de diversos grupos animales marinos abisales.
fotolisis ( gr. phôs, photós, fw=j, fwto/j
“luz” y lýsis, lu/sij “disolución”, del vb.
lýo, lu/w “desatar, soltar” ) Quím. Ruptura de un compuesto químico por acción
de la luz, sobre todo, visible o ultravioleta.
fotómetro ( gr. phôs, photós, fw=j, fwto/j
“luz” y métron, me/tron “metro” ) Fís.
Instrumento para medir la intensidad de la
luz.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
fotomicroscopio ( gr. phôs, photós, fw=j,
fwto/j “luz”, mikrós, mikro/j ”pequeño” y skopéo, skope/w “observar” )
Biol. Aparato que resulta ser una combinación del microscopio y la cámara de fotografía, útil para fotografiar microorganismos.
fotón ( gr. phôs, photós, fw=j, fwto/j “luz”;
OBS. la terminación -ón tal vez es analógica con ión ) Fís. Partícula de luz.
fotonastia ( gr. phôs, photós, fw=j, fwto/j
“luz”, nastós, nasto/j “denso, compacto” y -ia, -ia, formante de adj. y sust. que
denota “actividad, acción o facultad” ) Bot.
Movimiento que realiza una planta como
respuesta a un estímulo externo de luz.
fotorreceptor ( gr. phôs, photós, fw=j, fwto/j
“luz” y lat. receptor “que recibe”, del vb.
recipere “recibir”, de re- “de nuevo”,
capere “coger” y -tor, formante de sust.
con valor "agente" ) Fís. Genéricamente,
órgano sensitivo capaz de percibir estímulos luminosos.
fotosíntesis ( gr. phôs, photós, fw=j, fwto/j
“luz” y sýnthesis, su/nqesij “composición”, del vb. syntíthemi, sunti/qhmi
“componer”, de syn-, sun- “con” y títhemi, ti/qhmi “poner, colocar”, y -sis sij formante de “acción, formación, operación” ) Bioquím. Proceso metabólico
propio de ciertos organismos autótrofos
por el que se forman sustancias orgánicas a
partir de inorgánicas empleando la energía
luminosa. FAM. fotosintetizador, -a.
fototerapia ( gr fw=j, fwto/j “luz” y qerapei/a “curación” ) Med. Curación de las
enfermedades por medio de la acción directa de la luz.
fototropismo ( gr fw=j, fwto/j “luz”, trópos,
tro/poj, “giro, cambio” , del vb. trépo,
tre/pw “girar, cambiar” y -ismós, ismo/j, formante de “sistema, doctrina;
cualidad” ) Bot. Influencia que ejerce la
luz en la orientación de los organismos vivos, positiva si son plantas verdes, y negativa si se trata de hongos.
fovea ( lat. fovea “excavación, fosa” ) Anat.
Pequeña depresión en la retina del ojo que
95
resulta ser la zona de máxima agudeza visual.
frágil ( lat. fragilis “que se puede romper, quebradizo”, del vb. frangere “romper” y ilis, formante de adj. con valor de "posibilidad" ) Que se rompe. // Fís. Que se rompe con facilidad por percusión. Término
opuesto a tenaz. FAM. fragilidad, frágilmente.
fragm- / fragmo- / -fragma / -fracta / -fraxia (
gr. phrâgma, -átos, fra=gma, -a/toj
“cierre”, phráxis, fra/cij “obstrucción”, del vb. phrásso, fra/ssw “tapar,
obstruir” )
fragmococo ( gr. phrâgma, -átos, fra=gma, a/toj “cierre”, del vb. phrásso,
fra/ssw “tapar, obstruir” y kókkos,
ko/kkoj “grano”; denota “bacteria esférica” ) Anat. Parte cónica de la concha de
los belemnites, en cuya cavidad se alojaba
el cuerpo del animal.
freático, -a ( gr. phréar, phréatos, fre/ar,
fre/atoj “pozo, cisterna” y -ikos, ikoj, formante de “relativo a” ) Geol.
Dícese de la capa acuífera subterránea más
superficial. Es aprovechable por pozos.
fren- / freno- / -frenia ( gr. phrén, -enós,
frh/n, -hno/j “diafragma, inteligencia” (
la relación entre diafragma e inteligencia
reside en que antiguamente se creía que ésta se localizaba en aquél )
frénico, -a ( gr. phrén, -enós, frh/n, -hno/j
“diafragma, inteligencia” y -ikos, -ikoj,
formante de “relativo a” ) Anat. Relativo al
diafragma.
frenopatía ( gr. phrén, -enós, frh/n, -hno/j
“diafragma, inteligencia”, páthos,
pa/qoj “dolor, enfermedad”, del vb. páskho, pa/sxw “sufrir”, y -ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Pat. Afección del
diafragma.
frugívoro, -a ( lat. frux, frugis “fruta” y vorare “comer” ) Zool. Dícese del animal que
come frutos.
fruto ( lat. fructa, “fruto”, de la misma raiz que
frux, frugis ) Bot. Ovario de las flores frecundado y maduro. FAM. fruta, fruticultor, -a, fruticultura.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
fucoxantina Vid. ficoxantina.
-fugo, -a ( lat. -fugo “que ahuyenta” segundo
elemento de compuesto, del vb. fugare
“ahuyentar” )
fumarola ( it. fumaruola < fumariolum “pequeña chimenea”, de fumus “humo” )
Geol. Manifestación volcánica caracterizada por emisión de gases a través de grietas
del suelo.
fungicida ( lat. fungus “hongo” y -cida / cidio, segundo elemento de compuesto que
significa “que mata” / “acto de matar”,
respect., del vb. caedere “matar” ) Micetófago. // Dïcese de la sustancia que destruye los hongos.
96
fungiforme ( lat. fungus “hongo” y forma
“figura, forma, aspecto” ) Que tiene forma
de hongo.
funículo ( lat. funiculus “cordón”, dim. de funus “cuerda” y -culum /-am, formante de
dim. ) Bot. Pedúnculo que sujeta el elemento seminal de las angiospermas a la
placenta ovárica. FAM. funicular.
fusiforme ( lat. fusus “huso de hilar” y forma
“figura, forma, aspecto” ) Que tiene forma
de huso.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
97
G
galacto- / -galacto / -gala / -galia ( gr. gála,
gálaktos, ga/la, ga/laktoj “leche”;
misma raiz que el lat lact- )
galactóforo, -a ( gr. gála, gálaktos, ga/la,
ga/laktoj “leche” y phorós, foro/j
“que lleva, que transporta”, del vb. phéro, fe/rw “transportar” ) Que transporta
leche. // Anat. Dícese de los conductos que
unen la glándula mamaria con el pezón.
galactógeno ( gr. gála, gálaktos, ga/la,
ga/laktoj “leche” y génos, ge/noj
“origen, raza, producción”, del vb. gígnomai, gi/gnomai “crear, dar a luz” )
Que produce leche. Sin. lactígeno.
galactorrea ( gr. gála, gálaktos, ga/la,
ga/laktoj “leche” y rhoía, r(oi/a “flujo,
destilación”, del vb. r(ew
/ “fluir” ) Flujo
de leche. // Pat. Secreción excesiva de leche en la madre que cría.
galactosa ( gr. gála, gálaktos, ga/la,
ga/laktoj “leche” y -osa, formante de
nombres de azúcares ) Quím. Derivado
hidratado de la lactosa.
galaxia ( lat. galaxia < galaxías, galaci/aj
“lácteo, relativo a la leche”, de gála, gálaktos, ga/la, ga/laktoj “leche” ) Astron. Agrupación grande de estrellas, gas y
polvo; v.gr. la Vía Láctea. FAM. galáctico,
-a, intergalaxia, intergaláctico.
gameto ( gr. gametés, gameth/j “esposo”, del
vb. gaméo, game/w “casarse”, y -tes, thj, formante de agente ) Biol. Célula reproductora que se une a otra u otras para
originar el nuevo ser. FAM. gametangio,
gametogénesis, gametofito, gametocito,
macrogameto, microgameto.
gametocito ( gr. gametés, gameth/j “esposo”, del vb. gaméo, game/w “casarse”, tes, -thj, formante de agente, y kýtos,
ku/toj “cavidad, celdilla; célula; envoltorio, piel” ) Cit. Célula que experimenta
meiosis y forma gametos.
gametofito, -a ( gr. gametés, gameth/j “esposo”, del vb. gaméo, game/w “casarse”, tes, -thj, formante de agente, y phytón,
futo/n “planta” ) Bot. Esporofito. // Dícese del período del ciclo vital de las plantas,
cuyas células con núcleos haploides producen los gametos. // Dícese de las plantas
dotadas de órganos sexuales. Tb. Gametófito, -a.
gametogénesis ( gr. gametés, gameth/j “esposo”, del vb. gaméo, game/w “casarse”,
-tes, -thj, formante de agente, y génesis, ge/nesij “generación”, del vb. gígnomai, gi/gnomai “crear, dar a luz”.)
Biol. Proceso de producción, maduración y
transformación de gametos o células
sexuales, animales o vegetales.
gamo- / gameto- / -gamo / -gamia ( gr. gámos, ga/moj “unión sexual”, del vb. gaméo, game/w “casarse” )
gamopétalo , -a ( gr. gámos, ga/moj “unión
sexual”, del vb. gaméo, game/w “casarse” y pétalon, pe/talon “hoja” ) Bot.
Dícese de la flor con la corola de una sola
pieza, con los pétalos unidos. Cf. dialipétalo, -a.
gamosépalo, -a ( gr. gámos, ga/moj “unión
sexual”, del vb. gaméo, game/w “casarse” y lat. separ, -aris “separado”; OBS.
sobre la terminación -lo, vid. sépalo ) Bot.
Flor con los sépalos unidos. Cf. dialisépalo, -a.
ganglio ( gr. gánglion, ga/gglion “bulto, hinchazón” ) Fisiol. Abultamiento de tamaño
variable que se forma en un vaso linfático
o cordón nervioso.
gas ( voz creada en el S. XVII del lat. chaos <
gr. kháos, xa/oj “mezcla confusa, abertura, obscuridad”, del vb. khaíno, xai/nw
“abrirse” ) Quím. Cualquier fluido cuyas
moléculas no tienen apenas cohesión. FAM.
gaseoso, -a, gasificar, gasoducto, gasó-
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
geno, gas-oil, gasóleo, gasolina, gasómetro.
gasógeno (lat. chaos < gr. kháos, xa/oj “mezcla confusa, abertura, obscuridad”, del vb.
khaíno, xai/nw “abrirse”, y génos,
ge/noj “producción”, del vb. gígnomai,
gi/gnomai “crear, dar a luz” ) Aparato
productor de gas.
gasterópodo ( gr. gastér, gastrós, gasth/r,
gastro/j “vientre” y pûs, podós, pou=j,
podo/j “pie”) Zool. Clase de los moluscos, con concha recta o espiral, y pie reptante casi desaparecido; v.gr. lapa, caracol.
gastr- / gastro- / gastero- / -gastrio / -gastro (
gr. gastér, gastrós, gasth/r, gastro/j
“vientre” )
gástrico, -a ( gr. gastér, gastrós, gasth/r,
gastro/j “vientre” y -ikos, -ikoj, formante de “relativo a” ) Relativo al estómago. // Fisiol. Jugo g. Líquido que segregan las glándulas gástricas y que se encarga de la fase química de la digestión. FAM.
gastritis.
gastritis ( gr. gastér, gastrós, gasth/r, gastro/j “vientre” y -itis, -itij, formante de
“inflamación, irritación” ) Pat. Proceso inflamatorio intestinal o estomacal.
gastroduodenal ( gr. gastér, gastrós,
gasth/r, gastro/j “vientre”, duodeno,
del lat. duodeni “de doce en doce”, y (a)lis, formante de adj. con valor de "relación, conformidad, semejanza" ) Anat. Relativo a la región comprendida entre el estómago y la primera parte del intestino.
gastroenteritis ( gr. gastér, gastrós, gasth/r,
gastro/j “vientre”, énteron, e)n/ teron
“intestino” y -itis, -itij, formante de “inflamación, irritación” ) Pat. Proceso inflamatorio-infeccioso del estómago y del intestino.
gastrolito ( gr. gastér, gastrós, gasth/r,
gastro/j “vientre” y líthos, li/qoj “piedra” ) Zool. Concreción calcárea que se
forma en el estómago de algunos crustáceos. // Piedras que se encuentran en el esqueleto de algunos fósiles, que habían sido
tragadas para facilitar la digestión.
98
gastrolítiasis ( gr. gastér, gastrós, gasth/r,
gastro/j “vientre”, líthos, li/qoj “piedra” y -íasis, -i/asij formante de sust.
que expresan la "posesión de un carácter o
rasgo", o el "resultado de un proceso" )
Formación de gastrolitos.
ge- / gea- / geo- / -gea / geo ( gr. gaîa, gai=a
“tierra” )
gelifluxión ( lat. gelu “hielo” y fluxio, -onis
“fluido, corriente, flujo” del vb. fluere
“fluir, manar”, y -ion(em), formante de
sust. con valor de "acción" ) Geol. Solifluxión que se produce por la acción del
deshielo.
gelifracción ( lat. gelu “hielo” y fractio, -onis
“acción de romper”, del vb. frangere
“romper”, y -ion(em), formante de sust.
con valor de "acción" ) Geol. Proceso de
fragmentación de la roca por efecto del
deshielo localizado en hendiduras de la
misma.
gen- / gene- / genea- / genes- / genet- / gono- /
-géneo / -genes / -genesia / -genia / génico / -geno / -gonia / -gonio / -gono (
gr. gen- / gon- / gn-, gen- / gon- / gn- ⇒
génos, ge/noj “producción”; génesis,
ge/nesij “generación”; goné, gonh/
“acción de engendrar”; gónos, go/noj
“generación; raza”; del vb. gígnomai,
gi/gnomai “crear, dar a luz” )
gen ( usado por primera vez a principios del S.
XX del gr. génos, ge/noj “origen, raza,
producción”, del vb. gígnomai,
gi/gnomai “crear, dar a luz”.) Gen. Factor hereditario determinante de un carácter
genético que se encuentra en el ADN.
genealogía ( lat. genealogia < gr. genealogía,
genealogi/a “genealogía”, de geneá,
genea/ “nacimiento; origen; nación, tribu”, lógos, lo/goj “palabra, expresión;
tratado, estudio”, del vb. légo, le/gw
“decir, hablar; reflexionar”, y -ia, -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Enumeración de
la serie de antepasados de un individuo.
FAM. genealógico, -a, genealogista.
genética ( lat. genesis < gr. génesis, ge/nesij
“generación”; del vb. gígnomai,
gi/gnomai “crear, dar a luz” y -tikos, tikoj, formante de adj. de “cualidad, re-
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
lación” ) Ciencia que estudia la transmisión de los factores hereditarios.
99
formante de “relativo a” ) Geol. Parte de la
geología que estudia la física de la Tierra.
genético, -a ( gr. génesis, ge/nesij “generación”; del vb. gígnomai, gi/gnomai
“crear, dar a luz” y -tikos, -tikoj, formante de adj. de “cualidad, relación” ) Relativo al origen o a la herencia. FAM. ortogenético, -a.
geófono ( gr. gaîa, gai=a “tierra” y phoné,
fwnh/ “voz, palabra, sonido”, del vb.
fwne/w “hablar” ) Geol. Instrumento que
transforma la energía sísmica de los terremotos en impulsos eléctricos que pueden
medirse.
genotipo ( gr. génos, ge/noj “producción”;
del vb. gígnomai, gi/gnomai “crear, dar
a luz” y týpos, tu/poj “figura” ) Gen.
Conjunto de los genes de las células de un
individuo, de los que depende el fenotipo,
esto es el aspecto externo.
geognosis ( gr. gaîa, gai=a “tierra” y gnósis,
gnw/sij ”conocimiento”, del vb. gignósko, gignw/skw “conocer; juzgar” ) Geol.
Estudio de los elementos de la Tierra, disposición y estructura.
geocronología ( gr. gaîa, gai=a “tierra”,
khrónos, xro/noj “tiempo, duración”,
lógos, lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb. légo, le/gw “decir,
hablar; reflexionar”, y -ia, -ia, formante
de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Estudio de la época en
ocurrieron los acontecimientos geológicos
a partir de observaciones actuales.
geoda ( gr. geódes, gew/dhj “terroso, térreo”, de gaîa, gai=a “tierra” y eidés,
ei)dh/j “figura, aspecto” ) Geol. Conjunto
de cristales que aparecen recubriendo el
hueco de una roca; v.gr. el cuarzo que rellena cavidades en rocas metamórficas.
geodesia ( gr. gaîa, gai=a “tierra”, vb. daío,
dai/w “dividir” y -ia, -ia, formante de
adj. y sust. que denota “actividad, acción o
facultad” ) Geol. Ciencia matemática que
determina la figura y magnitud de la Tierra
y traza los mapas geográficos. FAM. geodésico, -a.
geodinámica ( gr. gaîa, gai=a “tierra”,
dýnamis, du/namij “fuerza” y -ike, -ikh
formante de “relativo a” ) Geol. Estudio de
los procesos de evolución de la Tierra y
sus causas. Puede ser interna cuando se
ocupa de procesos internos (orogénesis,
volcanes y terremotos), creadores del relieve o externos (erosivos), transformadores del relieve.
geofísica ( gr. gaîa, gai=a “tierra” y physiké,
fusikh/ “relativo a la naturaleza”, de
phýsis, fu/sij “naturaleza”, del vb.
phýo, fu/w “producir”, y -ike, -ikh
geografía ( gr. gaîa, gai=a “tierra”, graphé,
grafh/ “registro escrito”, del vb. grápho,
gra/fw “escribir, grabar”, y -ia, -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Ciencia que trata de la descripción de la Tierra, la localización y distribución de los diferentes
elementos que componen su superficie.
FAM. geográfico, -a, geógrafo, -a.
geología ( gr. gaîa, gai=a “tierra”, lo/goj
“palabra, expresión; tratado, estudio”, del
vb. le/gw “decir, hablar; reflexionar”, y ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Geol. Estudio de la Tierra en su globalidad: descripción de los materiales que la componen, composición, estructura, disposición,
causa y evolución histórica desde su formación hasta la actualidad. FAM. geológico, -a, geólogo, -a.
geomorfología ( gr. gaîa, gai=a “tierra” y
morfología, de morphé, morfh/ “figura,
aspecto”, lo/goj “palabra, expresión;
tratado, estudio”, del vb. le/gw “decir,
hablar; reflexionar”, y -ia, formante de
adj. y sust. que denota “actividad, acción o
facultad” ) Geol. Ciencia o estudio del relieve de la Tierra, causas, descripción y
evolución.
geoquímica ( gr. gaîa, gai=a “tierra”, khymiké, xumikh/ ”referente de los jugos”, de
khymós, xumo/j ”jugo, zumo” y -ike, ikh formante de “relativo a” ) Geol. Estudio de la composición, distribución y formación de los sustancias químicas de la
Tierra y sus causas.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
geosinclinal ( gr. gaîa, gai=a “tierra” y sinclinal, del vb. synklineîn, sunklinei=n “inclinarse hacia”, de syn, sun “con” y klíno, kli/nw “inclinarse”, y -(i)al, formante
de “relación” ) Geol. Pliegue cóncavo de
la corteza terrestre, en el que se acumulan
gran cantidad de sedimentos de hasta 6
km. de espesor que posteriormente por
plegamiento pueden formar montañas paralelas al surco. Vid. anticlinal, sinclinal.
geotermia ( gr. gaîa, gai=a “tierra”, thérme,
qe/rmh “calor” y -ia, -ia, formante de adj.
y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Geol. Parte de la geofísica que estudia las condiciones térmicas de la tierra,
distribución del calor, intercambio repartición de temperaturas. etc.
geotropismo ( gr. gaîa, gai=a “tierra”, trópos, tro/poj, “giro, cambio” , del vb.
trépo, tre/pw “girar, cambiar” y -ismós,
-ismo/j, formante de “sistema, doctrina;
cualidad” ) Biol. Orientación de los órganos de los seres vivos por acción de la gravedad. Puede ser positivo, como el de la
raíz que se dirige hacia la tierra, o negativo, como el del tallo que se dirige hacia
arriba.
ger- / -ger- / ges- / -ges- / -gest- ( lat gerere
“llevar” )
gero- / geronto- / -gerasia / -geria ) ( gr.
géron, -ontos, ge/rwn, -ontoj “viejo,
anciano”; gêras, gh=raj “vejez” )
geriatría ( gr. gêras, gh=raj “vejez” y iatreía,
i)atrei/a “curación, remedio” ) Med. Parte de la medicina que estudia y trata las enfermedades propias de la vejez. FAM. geríatra, geriátrico, -a.
gerontología ( gr. géron, -ontos, ge/rwn, ontoj “viejo, anciano”; lo/goj “palabra,
expresión; tratado, estudio”, del vb. le/gw
“decir, hablar; reflexionar”, y -ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” )
gimn- / gimno- / -gimnasia / gimnasma ( gr.
gymnós, gumno/j “desnudo” )
gimnospermo, -a ( gr. gymnós, gumno/j “desnudo” y spérma, -atos, &spe/rma, atoj &“semilla”, del vb. spei/rw “sembrar” ) Bot. Dícese de la planta con flores
(fanerógama), cuyos óvulos y semillas están descubiertos, en lugar de encerradas en
100
ovarios y frutos respectivamente, como las
angiospermas. Vid. angiospermo.
gin- / gine- / gino- / gineco- / -gino / -ginia ( gr.
gunh/, gunaiko/j “mujer” )
gineceo ( lat. gynaeceum < gr.gynaikeîon,
gunaikei=on “sala destinada a las mujeres”, de gyné, gynaikós, gunh/, gunaiko/j “mujer” y -eîon, -ei=on, sufijo de
lugar ) Bot. Conjunto de los órganos femeninos de una flor, formado por los pistilos
o carpelos.
ginecología ( gr. gunh/, gunaiko/j “mujer”,
lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb. le/gw “decir, hablar; reflexionar”, y -ia, formante de adj. y sust.
que denota “actividad, acción o facultad” )
Med. Parte de la Medicina que estudia y
trata las enfermedades propias de la mujer.
FAM. ginecológico, -a, ginecólogo, -a.
glaciar ( fr. glacier < lat. glaciarius, de glacies
“hielo” y -(a)rius, formante de adj. con el
valor "perteneciente a, relativo a" ) Geol.
Masa de hielo acumulada en las partes altas de las montañas que se va deslizando
lentamente en forma de río helado. FAM.
glacial.
glande ( lat. glans, glandis “bellota” ) Bot.
Aquenio grande, dotado de una copa leñosa, con pericarpio coriáceo; v.gr. la bellota. // Anat. Extremo del pene de los mamíferos.
glándula ( lat. glandula, dim. de glans, glandis “bellota”, y -ula, formante de dim. )
Anat. Órgano que produce y segrega sustancias necesarias para el organismo. // G.
endocrina. Segrega sustancias para la sangre. // G. exocrina. Vierte sus productos
de deshecho al exterior a través de sus
conductos. // G. sebácea. Segrega grasas.
// G. suprarrenal. Influyen en el metabolismo de los hidratos de carbono y mantienen la sal y el agua del organismo.
glauc- / glauco- ( lat. glaucus < gr. glaukós,
glauko/j “azul verdoso” )
glaucoma ( lat. glaucus < gr. glaukós, glauko/j “azul verdoso” y -ôma, -w=ma, sufijo que denota efecto negativo ) Pat. Enfermedad grave del ojo, provocada por un
aumento del humor acuoso intraocular que
produce dolor y pérdida de la visión.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
glic- / glico- / glicer- / gluc- / gluco- / glucos- (
gr. glykýs, glykeía, gluku/j, glukei/a,
“dulce” )
glicerina ( gr. glykerós, glukero/j “dulce”,
de glykýs, glykeía, gluku/j, glukei/a,
“dulce”, y -ina, formante de sustancias
químicas, naturales o sintéticas ) Quím.
Líquido incoloro, espeso y dulce que se
encuentra en todos los cuerpos grasos.
FAM. nitroglicerina.
glicemia Vid. Glucemia.
101
tas se distribuyen también por la mucosa
faríngea y por la lengua.
glosotomía ( gr. glôssa, glw=ssa “lengüeta,
glotis”; “lengua, lenguaje, idioma”, tomé, tomh/ “disección, corte” y -ia, -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Cir. Corte quirúrgico de la lengua.
glotis ( gr. glottís, -ídos, glwtti/j, -i/doj
“lengüeta, glotis”; “lengua, lenguaje,
idioma” ) Anat. Abertura superior de la laringe. FAM. epiglotis.
glicosa Vid. Glucosa.
glipt- / glipto- / -glifo / -glífico / -glipta ( gr.
glyptós, glupto/j “grabado”, del vb.
glýpho, glu/fw “grabar, esculpir” )
gliptogénesis ( gr. glyptós, glupto/j “grabado”, del vb. glýpho, glu/fw “grabar, esculpir”, y génesis, ge/nesij “generación”, del vb. gígnomai, gi/gnomai
“crear, dar a luz” ) Geol. Formación del
relieve en la superficie de la Tierra por acción de los agentes de la geodinámica externa.
glóbulo ( lat. globulus, dim. de globus “esfera” y -ulus, formante de dim. ) Hist.
Nombre que reciben los elementos celulares de la sangre. // G. rojo. Eritrocito. // G.
blanco. Hematíe. FAM. globular, globulina.
glomérulo ( lat. glomus, -eris “ovillo, bola” y
-ulus, formante de dim. ) Hist. Agrupación
de capilares arteriales que forman un cuerpo en la cápsula de Bowman. // Bot. Conjunto de flores en forma de bola con pedúnculos muy cortos.
glos- / gloso- / glot- / gloto- / -gloso / -gloto / glosa / -glotis ( gr. glôssa, glw=ssa y
glôtta, glw=tta; glossís, -ídos,
glwssi/j, -i/doj; glottís, -ídos,
glwtti/j, -i/doj “lengüeta, glotis”; “lengua, lenguaje, idioma” )
glosofaríngeo, -a ( gr. glôssa, glw=ssa “lengüeta, glotis”; “lengua, lenguaje, idioma”,
phárynx, - yngos, fa/rugc, -uggoj
“garganta, faringe” y -eus, formante de
adjetivos ) Relacionado con la lengua y la
garganta simultáneamente. // Anat. Noveno
par de nervios craneales que en los amnio-
glucemia ( gr. glykýs, glykeía, gluku/j,
glukei/a, “dulce” y haíma, ai(m
/ a, atoj “sangre” ) Pat. Glucosa en la sangre. Tb. glicemia.
glúcido ( gr. glykýs, glykeía, gluku/j, glukei/a, “dulce” y eîdos, ei)d
= oj “figura,
aspecto” ) Quím. Compuesto químico
formado por carbono, hidrógeno y oxígeno, que posee funciones alcohol y aldehído
o cetona. Son los azúcares y sus derivados
(almidón, glucógeno), que el organismo
utiliza como fuente de energía antes que
los lípidos y las proteínas.
glucógeno ( gr. glykýs, glykeía, gluku/j,
glukei/a, “dulce” y génos, ge/noj “origen, raza, producción”, del vb. gígnomai,
gi/gnomai “crear, dar a luz”.) Productor
de glucosa. // Bioquím. Polímero de la glucosa que almacena el excedente de glucosa
del organismo. Se encuentra en abundancia
en los tejidos hepático y muscular.
glucosa ( gr. glykýs, glykeía, gluku/j, glukei/a, “dulce” y -osa, formante de nombres de azúcares ) Quím. Glúcido monosacárido presente en todos los seres vivos, la
principal fuente de energía del metabolismo celular. Tb. glicosa. FAM. glucósido,
glucosuria.
gluma ( lat. gluma “película, envoltura del
grano” ) Bot. Hoja delgada de las espigas
de las gramíneas que las envuelve antes de
abrirse la flor.
gnom- / gnos- / gnost- / -gnomonía / -gnosia / gnosis / -gnórisis / -gnóstico ( gr. gnósis,
&gnw/sij &”conocimiento”, del vb. gignósko, gignw/skw “conocer; juzgar” )
gónada ( gr. gónos, go/noj “generación, raza,
progenie”, del vb. gígnomai, gi/gnomai
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
“crear, dar a luz”, y -(a)da, sufijo generalizador ) Anat. Órgano sexual, masculino
y femenino, productor de células reproductoras, o gametos. FAM. gonadal.
gonadotropo ( gr. gonoeidés, gonoeidh/j
“parecido al semen”, de gónada, de gónos, go/noj “generación, raza, progenie”, del vb. gígnomai, gi/gnomai
“crear, dar a luz”, y -(a)da, sufijo generalizador, y trópos, tro/poj, “giro, cambio” , del vb. trépo, tre/pw “girar, cambiar” ) Fisiol. Sustancia que actúa sobre el
desarrollo y funcionamiento de las glándulas sexuales.
gonio- / gonia- / -gonio- / -gono- / -gono ( gr.
gonía, gwni/a “ángulo” )
goniómetro ( gr. gonía, gwni/a “ángulo” y
métron, me/tron “medida” ) Geom. Aparato utilizado para medir ángulos.
gonocito ( gr. gónos, go/noj “generación,
raza, progenie”, del vb. gígnomai,
gi/gnomai “crear, dar a luz” y kýtos,
ku/toj “cavidad, celdilla; célula; envoltorio, piel” ) Hist. Célula reproductora primitiva del embrión.
gonorrea ( gr. gónos, go/noj “generación,
raza, progenie”, del vb. gígnomai,
gi/gnomai “crear, dar a luz” y rhoía,
r(oi/a “flujo, destilación”, del vb. r(ew
/
“fluir” ) Pat. Blenorrea, flujo purulento de
la uretra.
102
gramíneo, -a ( lat. gramineus “herbáceo”, de
gramen, -minis “hierba” y -eus, formante de adjetivos ) Bot. Dícese de las plantas
angiosprmas monocotiledóneas, de tallo en
caña, flores en espiga y hojas alargadas;
v.gr. la cebada, el trigo, el arroz.
gramo ( fr. gramme < gr. grámma, gra/mma
“piedrecita; gramo”, del vb. grápho,
gra/fw “escribir, grabar” ) Unidad de
peso equivalente a un centímetro cúbico de
agua destilada. Su símbolo es g. FAM. centígramo, decágramo, hectógramo, kilogramo, miligramo, miriagramo.
granulocito ( lat. granulus, dim de granus
“grano” y -ulus, formante de dim., y
kýtos, ku/toj “cavidad, celdilla; célula;
envoltorio, piel” ) Biol. Glóbulos blancos
que presentan granulaciones en su citoplasma. Se llaman también polimorfonucleares.
graptolita ( gr. graptós, grapto/j “escrito,
grabado”, del vb. grápho, gra/fw “escribir, grabar”, y líthos, li/qoj “piedra”
) Geol. Nombre de dado a las piedras que
tienen grabada la superficie.
graptolito ( gr. graptós, grapto/j “escrito,
grabado”, del vb. grápho, gra/fw “escribir, grabar”, y líthos, li/qoj “piedra”
) Paleont. Organismos fósiles marinos coloniales, cuyo esqueleto estaba formado
por celdillas colocadas a lo largo del eje
esquelético. Existieron entre el cámbrico y
el carbonífero.
graf- / grafo- / grap- / gram- / gramo- / -grafe
/ -grafía / -grafo / -grama ( gr. graphé,
grafh/ / grámma, -atos, gra/mma, atoj “registro escrito”, del vb. grápho,
gra/fw “escribir, grabar” )
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
103
H
hábitat ( latin. de habitat “él habita”, 3ª pers. sg.
pres. ind. del vb. habitare “hallarse, vivir” )
Ecol.. Territorio en que un grupos de especies
viven y se desarrollan adaptadas al medio.
haploide ( gr. haplóos, a(plo/oj “sencillo” y oîd-,
oi)d
= - “figura, aspecto” ) De forma sencilla. //
Biol. Célula h. Célula que presenta una sola
serie de cromosomas resultado de la meiosis.
Se identifica con las células sexuales.
haplopétalo, -a ( gr. haplóos, a(plo/oj “sencillo”
y pétalon, pe/talon “hoja” ) Bot. Dícese de
la corola que tiene un solo pétalo.
helicoidal ( gr. helikoeidés, e(likoeidh/j “que
tiene forma de hélice”, de hélix, -ikos, e(l
/ ic,
-ikoj “hélice” y eidés, ei)dh/j “figura, aspecto”, y -(a)lis, formante de adj. con valor de
"relación, conformidad, semejanza" ) Que
tiene forma de hélice. // Biol. Clase de virus
que presenta este aspecto.
helio-/ -eli- / -helio / -helia ( gr. hélios, h/l
/( ioj
“sol” )
heliotalasoterapia ( gr. hélios, h/l
/( ioj “sol”,
thálassa, qa/lassa ”mar” y therapeía,
qerapei/a “curación”, del vb. therapeýo,
qerapeu/w “cuidar, curar” y -ia, -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad,
acción o facultad” ) Med. Método curativo que
combina la terapia del sol y del agua marina.
helioterapia ( gr. hélios, h/l
/( ioj “sol” y therapeía, qerapei/a “curación”, del vb. therapeýo, qerapeu/w “cuidar, curar”, y -ia, -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad,
acción o facultad” ) Med. Método curativo a
través de los rayos solares.
heliotropismo ( gr. hélios, h/l
/( ioj “sol”, trópos,
tro/poj, “giro, cambio”, del vb. trépo,
tre/pw “girar, cambiar” y -ismós, -ismo/j,
formante de “sistema, doctrina; cualidad” )
Bot. Movimiento giratorio de algunas plantas
en busca del curso del sol.
heliotropo ( gr. hélios, h/l
/( ioj “sol” y trópos,
tro/poj, “giro, cambio”, del vb. trépo,
tre/pw “girar, cambiar” ) Bot. Dícese de la
planta que efectúa el movimiento de heliotropismo; v.gr. el girasol. FAM. heliotropismo.
helminto ( gr. hélmins, -inthos, e(l
/ minj, -inqoj
“gusano” ) Zool. Gusano. FAM.
nematelminto, platelminto.
hema- / hemat- / hemato- / hemo- ( síncopa de
hem(at)o- ) / -emia ( gr. haíma, ai(m
/ a, atoj “sangre” )
hemacroma ( gr. haíma, ai(m
/ a, -atoj “sangre”
y khrôma, -atos, xrw=ma, -atoj “color” )
Cit. Materia colorante roja de la sangre.
hematíe ( gr. haíma, ai(m
/ a, -atoj “sangre” )
Cit. Glóbulos rojos de la sangre. Contienen
hemoglobina molécula encargada de transportar el oxígeno desde los pulmones a los tejidos
y desde éstos el anhídrido carbónico a los
pulmones. Sin. eritrocito.
hematosis ( gr. haimátosis, ai(ma/twsij “acción
de convertir en sangre”, de haíma,, -atos,
ai(m
/ a, -atoj “sangre” y -sis, -sij, formante de “acción, formación, operación” ) Fisiol.
Proceso por el que se intercambian gases entre
el aire aspirado y la sangre que circula por los
capilares de los alvéolos pulmonares.
hematuria ( gr. haíma, ai(m
/ a, -atoj “sangre”,
ûron, ou)r
= on “orina” y -ia, -ia, formante de
adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Pat. Proceso patológico que consiste
en orinar sangre, en general debido a una lesión del aparato urinario.
hemeralopía ( gr. heméra, h(me/ra “día”, epént.
de -al-, óps, o)y
/ “vista” y -ia, -ia, formante
de adj. y sust. que denota “actividad, acción o
facultad” ) Pat. Disminución considerable de
la visión cuando disminuye la intensidad de la
luz.
hemi- / mi- / -hemi- ( gr. hemí-, h(mi/ “mitad”; vid.
semi- )
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
hemiplejía ( gr. hemiplexía, h(miplhci/a “parálisis de medio cuerpo”, de hemí-, h(mi/ “mitad”, plésso, plh/ssw ”golpear, herir” y ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Pat. Parálisis
de la mitad del cuerpo. Tb. hemiplejia y
hemiplexia. Vid. apoplejía y paraplejía.
hemíptero, -a ( gr. hemí-, h(mi/ “mitad” y pterón,
ptero/n “ala, pluma” ) Zool. Orden de insectos caracterizados por poseer boca picadorachupadora, con alas anteriores más desarrolladas que las posteriores e incluso sin alas. Muchos son perjudiciales: v.gr. el pulgón y la filoxera.
hemocianina ( gr. haíma, ai(m
/ a, -atoj “sangre”, kýanos, ku/anoj “azul” y -ina, formante de sustancias químicas, naturales o sintéticas ) Bioquím. Proteína que transporta el
oxígeno en los invertebrados. Se utiliza como
antígeno experimental en los mamíferos.
hemodiálisis ( gr. haíma, ai(m
/ a, -atoj “sangre”
y diálisis, de diálysis, dia/lusij “separación”, de diá dia/, con idea de “separación” y
lýsis, lu/sij “disolución”, del vb. lýo, lu/w
“desatar, soltar” y -sis, -sij, formante de
“acción, formación, operación” ) Med. Proceso de filtración de la sangre para separar impurezas en caso de insuficiencia renal.
hemofilia ( gr. haíma, ai(m
/ a, -atoj “sangre” y
phýlon, fu=lon “raza, tribu” ) Med. Enfermedad hereditaria en el hombre, caracterizada
por que la sangre no coagula y a la menor
herida se producen hemorragias. FAM. hemofílico, -a.
hemoglobina ( gr. haíma, ai(m
/ a, -atoj “sangre”
y globina, del lat. globus “esfera” y -ina,
formante de sustancias químicas, naturales o
sintéticas ) Bioquím. Proteína de la sangre,
propia de los glóbulos rojos, que transporta el
oxígeno por el sistema circulatorio a los tejidos y el anhídrido carbónico de éstos a los
pulmones.
hemolinfa ( gr. haíma, ai(m
/ a, -atoj “sangre” y
lympha “agua” < gr. nymphé, numfh/ “ninfa” ) Bioquím. Sangre incolora que contiene
hemocitos y sales en solución, propia de invertebrados.
hemólisis ( gr. haíma, ai(m
/ a, -atoj “sangre” y
lýsis, &lu/sij &“disolución”, del vb. lýo,
lu/w “desatar, soltar” ) Biol. Proceso de di-
104
solución de los eritrocitos de la sangre por
mecanismos infeccioso, tóxico, autoinmune,
etc. Tb. Hemolisis.
hemorragia ( gr. haimorragía, ai(morragi/a
“brote de sangre”, de haíma, ai(m
/ a, -atoj
“sangre”, rhagé, r(agh/ “hendidura, griega”,
del vb. rhégnymi, r(hg
/ numi “romper, hundir”, y -ia, -ia, formante de adj. y sust. que
denota “actividad, acción o facultad” ) Med.
Flujo de sangre que brota fuera de su conducto
vascular. FAM. hemorrágico, -a.
hemóstasis ( gr. haíma, ai(m
/ a, -atoj “sangre” y
hístemi, i(s
/ thmi “situar, colocar de pie” )
Med. Acción y efecto de detener una hemorragia. // Conjunto de procedimientos para detenerla. Tb. hemostasia.
hepat- / hepato- / -epático ( gr. hêpar, -atos,
h(p
= ar, -atoj “hígado” )
heparina ( gr. hêpar, -atos, h(p
= ar, -atoj
“hígado” y -ina, formante de sustancias
químicas, naturales o sintéticas ) Bioquím.
Heteropolisacárico, anticoagulante de los
mamíferos, presente en el citoplasma celular.
.
hepatectomía ( gr. hêpar, -atos, h(p
= ar, -atoj
“hígado”, ektomé, e)ktomh/ “escisión”,
comp. de ek, e)k “de, desde; fuera de” y tomé, tomh/ “disección, corte”, del vb. témno,
te/mnw “cortar”, y -ia, -ia, formante de adj.
y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Cir. Extirpación de una parte del hígado.
hepático, -a ( gr. hêpar, -atos, h(p
= ar, -atoj
“hígado” y -ikos, ikoj, formante de “relativo a” ) Relacionado con el hígado. // Anat. Arteria hepática. Vid. arteria. // Bot. Clase de
briofitos, de organización intermedia entre talofitas y cormofitas. Viven sobre las rocas o
adheridas a los troncos de los árboles.
hepatitis ( gr. hêpar, -atos, h(p
= ar, -atoj “hígado” y -itis, -itij, formante de “inflamación,
irritación” ) Pat. Inflamación del hígado. La
más frecuente es de tipo vírico: la sérica, conocida como hepatitis A y la infecciosa, conocida como hepatitis B y C.
hepatófago, -a ( gr. hêpar, -atos, h(p
= ar, -atoj
“hígado” y phágos, fa/goj devorador”, del
vb. fa/gomai “comer” ) Med. Dícese de la
célula destructora del hígado. FAM. hepatofagia.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
hepatopáncreas ( gr. hêpar, -atos, h(p
= ar, -atoj
“hígado” y páncreas, de págkreas,
pa/nkreaj “todo carne”, de pâs, pâsa,
pân, pa=j, pa=sa, pa=n “todo” y kréas,
kre/aj “carne” ) Anat. Glándula del aparato
digestivo de muchos invertebrados que realiza
a la vez funciones propias del hígado y del
páncreas.
hepatotomía ( gr. hêpar, -atos, h(p
= ar, -atoj
“hígado”, tomé, tomh/ “disección, corte”,
del vb. témno, te/mnw “cortar”, y -ia, -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad,
acción o facultad” ) Cir. Disección del hígado.
herbicida ( lat. herba “hierba” y cida / -cidio,
segundo elemento de compuesto que significa
“que mata” / “acto de matar”, respect., del vb.
caedere “matar” ) Biol. Dícese de los productos químicos que se utilizan para destruir las
hierbas que crecen junto a los cultivos.
herbívoro, -a ( lat. herba “hierba” y -voro, segundo elemento que significa “que come”, del
vb. vorare “comer” ) Zool. Dícese del animal
que se alimenta preferentemente de hierba.
Sin. fitófago.
hermafrodito, -a ( gr. Hermaphróditos, E
( rmafro/ditoj “Hermafrodito”, personaje de la
mitología griega que reunía los dos sexos, de
Hérmes, E
/( rmhj “Hermes” y Aphrodíte,
A
) frodi/th “Afrodita” ) Individuo que posee
órganos sexuales masculinos y femeninos. //
Bot. Flor con estambre y pistilo. // Zool. Animales que poseen ambos sexos y que, por tanto, pueden fecundarse a sí mismos.
hernia ( lat. hernia “quemadura, hernia” < gr.
hernós, e/rno/j ) Pat. Tomoración consistente
en la salida de una víscera de su cavidad natural. FAM. herniado, -a.
heter-, hetero- ( gr. héteros, e(t/ eroj “otro, distinto” )
heterocerco, -a ( gr. héteros, e(t/ eroj “otro, distinto” y kérkos, ke/rkoj “rabo, cola” ) Zool.
Dícese de la aleta caudal de los peces formada
por dos lóbulos desiguales. Vid. homocerco.
heterocigótico, -a ( gr. héteros, e(t/ eroj “otro,
distinto”, zygotós, zugwto/j, “unión”, sust.
verbal del vb. zygóo, zugo/w “uncir, unir”, y
-ikos, -ikoj, formante de “relativo a” ) Gen.
Gen de la pareja de alelos que manifiesta el
mismo carácter con propiedades distintas;
105
v.gr. carácter: color del pelo; propiedad: negro
o rubio. Ant. homocigótico, -a.
heterocinesia ( gr. héteros, e(t/ eroj “otro, distinto”, kínesis, ki/nhsij “movimiento”, del
vb.kinéo, kine/w “mover”, y -ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad,
acción o facultad” ) Pat. Ejecución de movimientos corporales contrarios a los mandados.
heterodáctilo, -a ( gr. héteros, e(t/ eroj “otro,
distinto” y dáktylos, da/ktuloj “dedo”)
Zool. Dícese del animal que tiene dedos muy
distintos entre sí.
heterogamético, -a ( gr. héteros, e(t/ eroj “otro,
distinto”, gametés, gameth/j “esposo”, del
vb. gaméo, game/w “casarse”, -tes, -thj,
formante de agente, y -ikos, -ikoj, formante
de “relativo a” ) Zool. Dícese de la célula
sexual que se une con otra de distinto tamaño
para formar el cigoto.
heterógamo, -a ( gr. héteros, e(t/ eroj “otro, distinto” y gámos, ga/moj “unión sexual”, del
vb. gaméo, game/w “casarse” ) Biol. Dícese
de la unión de dos células sexuales en el proceso de reproducción diferentes entre sí. //
Bot. Flor bisexual. FAM. heterogamia.
heteropolar ( gr. héteros, e(t/ eroj “otro, distinto”, pólos, po/loj “polo, eje” y -ar, formante
de adj. con valor de "relación, conformidad,
semejanza" ) Que tiene dos polos diferentes. //
Fís. Enlace formado por iones cargados de
distinto signo: enlace iónico.
heteroscopia ( gr. héteros, e(t/ eroj “otro, distinto” , el vb. skopéo, skope/w “observar” y ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Pat. Visión
anormal.
heterosexual ( gr. héteros, e(t/ eroj “otro, distinto” y sexual, del lat. sexus “sexo” y -(a)lis,
formante de adj. con valor de "relación, conformidad, semejanza" ) Referente al sexo
opuesto. // Dícese de la relación entre seres del
sexo opuesto. FAM. heterosexualidad. Ant.
homosexual.
heterótrofo, -a ( gr. héteros, e(t/ eroj “otro, distinto” y trophós, trofo/j “que nutre”, del vb.
trépho, tre/fw “alimentar” ) Biol. Organismo que se alimenta de sustancias elaboradas
por otros. Todos los animales y vegetales sin
clorofila son heterótrofos. Ant. autótrofo.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
híbrido ( lat. hybrida “híbrido”, del gr. hýbris,
u(b
/ rij “insolencia, abuso; cualquier exceso”
) Biol. Individuo, animal o vegetal, que proviene del cruce de dos especies o géneros distintos. Suelen reunir cualidades de las dos especies, pero por contra resultan estériles en
general. FAM. hibridar, hibridación, hibridismo.
hid- / hidato- / hidr- / hidro- / -idra / -hidro- / hídrico ( gr. hýdor, -datos, u(d
/ wr,-datoj
“agua” )
hidatídico, -a ( gr. hýdor, -datos, u(d
/ wr,-datoj
“agua”, eîdos, ei)d
= oj “figura, aspecto” y ikos, -ikoj, formante de “relativo a” ) Anat.
Dícese de la vejiga que se forma en varias partes del cuerpo y está llena de un líquido acuoso.
hidrato ( gr. hýdor, -datos, u(d
/ wr,-datoj
“agua” y -ato, forma nombres de sales a partir de los ácidos en -ico ) Quím. Combinación
de un elemento o de un compuesto con agua. //
H. de carbono. Compuesto orgánico formado
por carbono, oxígeno e hidrógeno, también
llamado glúcido o azúcar.
hidrófilo, -a ( gr. hýdor, -datos, u(d
/ wr,-datoj
“agua” y phílos, fi/loj “afinidad, tendencia; amigo” ) Quím. Sustancia liófila respecto
al agua como medio de dispersión. // Biol. Organismo que precisa agua para desarrollarse.
hidrofito, -a ( gr. hýdor, -datos, u(d
/ wr,-datoj
“agua” y phytón, futo/n “planta” ) Bot. Dícese de la planta que se ha adaptado a un medio natural muy húmedo. Vid. mesofito y
xerofito.
hidrofobia ( gr. hýdor, -datos, u(d
/ wr,-datoj
“agua”, phóbos, fo/boj “temor, miedo” y ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Aversión al
agua. // Nombre incorrecto de la rabia. // Sustancia química con poca afinidad por el agua,
es decir, poco soluble.
hidrógeno ( gr. hýdor, -datos, u(d
/ wr,-datoj
“agua” y génos, ge/noj “origen, raza, producción”, del vb. gígnomai, gi/gnomai
“crear, dar a luz” ) Quím. Gas que en combinación con el oxígeno constituye el agua.
hidrogeología ( gr. hýdor, -datos, u(d
/ wr,-datoj
“agua”, gaîa, gai=a “tierra”, lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb.
106
le/gw “decir, hablar; reflexionar”, y -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad,
acción o facultad” ) Geol. Parte de la Geología
que se ocupa de la localización y extracción de
la aguas subterráneas.
hidrografía ( gr. hýdor, -datos, u(d
/ wr,-datoj
“agua”, graphé, grafh/, “registro escrito”,
del vb. grápho, gra/fw “escribir, grabar”, y
-ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Geogr. Parte
de la geografía encargada de la descripción de
los mares, los ríos, los océanos, lagos y manantiales. FAM. hidrográfico, -a, hidrógrafo,
-a.
hidrólisis ( gr. hýdor, -datos, u(d
/ wr,-datoj
“agua” y lýsis, lu/sij “disolución”, del vb.
lýo, lu/w “desatar, soltar” ) Quím. Descomposición de un compuesto químico por medio
del agua.
hidrología ( gr. hýdor, -datos, u(d
/ wr,-datoj
“agua”, lo/goj “palabra, expresión; tratado,
estudio”, del vb. le/gw “decir, hablar; reflexionar”, y -ia, formante de adj. y sust. que
denota “actividad, acción o facultad” ) Geol.
Parte de la Geología que estudia las aguas
continentales. // Med. Estudio de las aguas
mineromedicinales. FAM. hidrológico, -a,
hidrólogo, -a.
hidrosfera ( gr. hýdor, -datos, u(d
/ wr,-datoj
“agua” y sphaera “esfera”, del gr. sphaîra,
sfai=ra ) Geol. Parte de la corteza terrestre
formada por los océanos, mares y lagos.
hidrosoluble ( gr. hýdor, -datos, u(d
/ wr,-datoj
“agua” y soluble, del lat. solubilis, “que se
puede soltar”, del vb. solvere “soltar”, y bilis, formante de adj. con valor de "posibilidad" ) Quím. Molécula capaz de disolverse en
agua. // Vitamina h. Aquella susceptible de
disolverse en agua; v.gr. la vitamina C.
hidrostática ( gr. hýdor, -datos, u(d
/ wr,-datoj
“agua” y estático, del gr. statikós, statiko/j
“que puede detenerse”, del vb. hístemi,
i(s
/ thmi “situar, colocar de pie”, y -ike, ikh, formante de “relativo a” ) Fís. Parte de la
mecánica que estudia los líquidos en reposo y
las fuerzas actuantes.
hidrotermal ( gr. hýdor, -datos, u(d
/ wr,-datoj
“agua”, thérme, qe/rmh “calor” y -(a)lis,
formante de adj. con valor de "relación, con-
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
107
formidad, semejanza" ) Perteneciente a las
aguas subterráneas cálidas.
branosas y aparato bucal masticadorchupador, con metamorfosis completa.
hidrozoo ( gr. hýdor, -datos, u(d
/ wr,-datoj
“agua” y z%=on, “animal”, del vb. zô, zw=
“vivir” ) Zool. Clase de celenterados en la que
alternan generaciones polipoides y medusoides.
hiper- ( gr. hypér, u(pe/r “sobre, encima; más
allá”; denota exceso, transgresión, superioridad; en lat. super )
hidruro ( gr. hýdor, -datos, u(d
/ wr,-datoj
“agua” y -uro, formante de nombres de compuestos de hidrógeno ) Quím. Compuesto binario de un elemento con el hidrógeno.
hifa ( gr. hyphé, u(fh/ “tejido” ) Bot. Célula alargada semejante a un filamente. Da lugar al falso tejido del talo de los hongos.
higr- / higro- ( gr. hygrós, u(gro/j “húmedo” )
higrodermia ( gr. hygrós, u(gro/j “húmedo”,
dérma, -atos, de/rma, -atoj “piel” y -ia, ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Grado de humedad
de la piel.
higrófilo, -a ( gr. hygrós, u(gro/j “húmedo” y
phílos, fi/loj “afinidad, tendencia; amigo” )
Bot. Dícese de la planta propia de suelos pantanosos.
higrófito, -a ( gr. hygrós, u(gro/j “húmedo” y
phytón, futo/n “planta” ) Bot. Dícese de la
planta que necesita ambiente húmedo para sobrevivir.
higrología ( gr. hygrós, u(gro/j “húmedo”, lo/goj
“palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb.
le/gw “decir, hablar; reflexionar”, y -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad,
acción o facultad” ) Fís. Parte de la Física que
estudia los líquidos en general. // Med. Parte
de la Medicina que estudia los humores del
cuerpo humano.
higrómetro ( gr. hygrós, u(gro/j “húmedo” y métron, me/tron “metro” ) Aparato empleado
para medir el grado de humedad del aire o de
un gas.
himen ( gr. hymén, -enos, u(mh/n, -enoj “membrana” ) Anat. Membrana de la vagina, mientras conserva su integridad.
himenóptero, -a ( gr. hymén, -enos, u(mh/n, enoj “membrana” y pterón, ptero/n “ala,
pluma” ) Zool. Se dice del orden de insectos
que se distinguen por poseer cuatro alas mem-
hipergénesis ( gr. hypér, u(pe/r “sobre, encima;
más allá”, ge/nesij “generación”; del vb.
gígnomai, gi/gnomai “crear, dar a luz” )
Biol. Desarrollo excesivo de una planta o un
animal o de una parte de ellos.
hiperglicemia ( gr. hypér, u(pe/r “sobre, encima;
más allá”, glykýs, glykeïa, gluku/j, glukei/a, “dulce”, haíma, -atos ai(m
/ a, -atoj
“sangre” y -ia, -ia, formante de adj. y sust.
que denota “actividad, acción o facultad” )
Pat. Exceso de glicosa en la sangre. Tb. hiperglucemia. Ant. hipoglicemia.
hipermetropía ( gr. hypér, u(pe/r “sobre, encima;
más allá”; métron, me/tron “metro”, óps,
o)y
/ “vista”, del vb. optáo, o)pta/w “ver” y ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Vista desmesurada. // Med. Anomalía ocular consistente en
que las imágenes se enfocan detrás de la retina, en lugar de en el plano. Ant. hipometropía.
hipertensión ( gr. hypér, u(pe/r “sobre, encima;
más allá” y tensión, del lat. tensio, -onis
“tensión”, del vb. tendere “tender” ) Pat.
Exceso de tensión arterial. Tb. hipertonía.
Ant. hipotensión.
hipertermia ( gr. hypér, u(pe/r “sobre, encima;
más allá”, thérme, qe/rmh “calor” y -ia, ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Pat. Subida anormal de la temperatura corpora. Tb. hiperpiresia. Ant. hipotermia.
hipertrofia ( gr. hypér, u(pe/r “sobre, encima; más
allá”, trophé, trofh/ ”acción de alimentar”,
del vb. trépho, tre/fw “alimentar”, y -ia, ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Pat. Aumento excesivo del volumen de un cuerpo o de un órgano del mismo provocado por una nutrición
desmesuradamente anormal. Ant. hipotrofia.
hipnosis ( gr. hýpnosis, u(p
/ nwsij, “dormición”,
de hýpnos, u(p
/ noj “sueño” y -sis, -sij formante de “acción, formación, operación”; en
Med. “estado patológico” ) Sueño artificial,
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
generalmente de tipo magnético, que se infunde al hipnotizado. FAM. hipnosis, hipnotismo,
hipnotizar, hipnotizado, -a.
hip- / hipo- / hif- ( gr. hypó, u(po/ “debajo”; denota
inferioridad, disminución, subordinación )
hipo- ( gr. hypó, u(po/ “debajo”; en quím. forma
nombres de compuestos con un grado menor
de oxidación )
hipocentro ( gr. hypó, u(po/ “debajo” y kéntron,
ke/ntron “aguijón, punta; centro”, del vb.
kente/w “pinchar” ) Geol. Punto subterráneo
donde se origina un terremoto. Su proyección
en la superficie recibe el nombre de epicentro.
Vid. epicentro.
hipocondría ( gr. hypokhóndria, u(poxo/ndria
“los hipocondrios”, de hypó, u(po/ “debajo” y
khóndrion, xo/ndrion “cartílago” ) Med.
Melancolía que los antiguos griegos atribuían
al hipocondrio. FAM. hipocondríaco, hipocóndrico, -a.
hipocondrio ( gr. hypó, u(po/ “debajo” y khóndrion, xo/ndrion “cartílago” ) Lo que está
bajo los cartílagos. // Zool. Hígado y bazo, situados bajo las falsas costillas o cartílagos.
hipoderma ( gr. hypó, u(po/ “debajo” y dérma, atos, de/rma, -atoj “piel” ) Zool. Parásito
propio de los rumiantes que vive bajo la piel.
hipodérmico, -a ( gr. hypó, u(po/ “debajo”, dérma, -atos, de/rma, -atoj “piel” y -ikos, ikoj, formante de “relativo a” ) Relativo a lo
que está debajo de la piel. Sin. subcutáneo.
hipófisis ( gr. hypóphysis, u(po/fusij “retoño”,
de hypó, u(po/ “debajo” y phýsis, fu/sij
“naturaleza”, del vb. phýo, fu/w “producir”
) Anat. Glándula redondeada localizada en la
base del cerebro. Consta de dos partes: la adenohipófisis, que segrega siete hormonas ( adenocorticotropa (ACTH), estimulante del tiroides (TSH), estimulante del folículo (FSH), la
luteizante (LH), la prolactina, la somatotropa y
la melanotropa ), y la neurohipófisis, que segrega la oxitocina y la antidiurética.
hipógeno, -a ( gr. hypó, u(po/ “debajo” y génos,
ge/noj “origen, raza, producción”, del vb.
gígnomai, gi/gnomai “crear, dar a luz” )
Geol. Lo que se forma o tiene su origen bajo
Tierra. Tb. hipogénico, -a.
108
hipoglicemia ( gr. hypó, u(po/ “debajo”, glykýs,
glykeïa, gluku/j, glukei/a, “dulce”, haíma, -atos ai(m
/ a, -atoj “sangre” y -ia, ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Pat. Falta de glicosa en la sangre. Tb. hipoglucemia. Ant. hiperglucemia.
hipometropía ( gr. hypó, u(po/ “debajo”, métron,
me/tron “metro”, óps, o)y
/ “vista”, del vb.
optáo, o)pta/w “ver” y -ia, -ia, formante de
adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Med. Miopía. Ant. hipermetropía.
hipotensión ( gr. hypó, u(po/ “debajo” y y tensión,
del lat. tensio, -onis “tensión”, del vb. tendere “tender” ) Pat. Bajada excesiva de la
tensión arterial. Tb. hipotonía. Ant. hipertensión.
hipotermia ( gr. hypó, u(po/ “debajo”, thérme,
qe/rmh “calor” y -ia, -ia, formante de adj. y
sust. que denota “actividad, acción o facultad”
) Med. Descenso anormal de la temperatura
corporal. Tb. hipopiresia. Ant. hipertermia. //
Geol. Calor originado o procedente del interior de la tierra.
hipotrofia ( gr. hypó, u(po/ “debajo”, trophé,
trofh/ ”acción de alimentar”, del vb. trépho,
tre/fw “alimentar”, y -ia, -ia, formante de
adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Med. Nutrición deficiente del organismo. Ant. hipertrofia.
hirudíneo, -a ( lat. hirundo, -dinis “sanguijuela”
y -eus, formante de adjetivos ) Zool. Clase de
anélidos que poseen una ventosa oral y otra
posterior para fijarse al animal que parásita,
chupándole la sangre. Viven en el agua dulce
encharcada.
histo- ( gr. histós, i(sto/j “tejido, tela”, del vb.
hístemi, i(s
/ thmi “situar, colocar de pie”;
i(sto/j era el telar vertical en donde se tejía;
luego significó la tela propiamente tejida )
histiocito ( gr. histós, i(sto/j “tejido, tela”, del vb.
hístemi, i(s
/ thmi “situar, colocar de pie” y
kýtos, ku/toj “cavidad, celdilla; célula; envoltorio, piel” ) Hist. Célula del tejido conjuntivo.
histogénesis ( gr. histós, i(sto/j “tejido, tela”, del
vb. hístemi, i(s
/ thmi “situar, colocar de pie”
y ge/nesij “generación”; del vb. gígnomai,
gi/gnomai “crear, dar a luz” ) Biol. Ciencia
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
que estudia la generación de los tejidos orgánicos.
histografía ( gr. histós, i(sto/j “tejido, tela”, del
vb. hístemi, i(s
/ thmi “situar, colocar de pie”,
graphé, grafh/ “registro escrito”, del vb.
grápho, gra/fw “escribir, grabar” y -ia, &ia, &formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Biol. Descripción
de los tejidos orgánicos.
histología ( gr. histós, i(sto/j “tejido, tela”, del vb.
hístemi, i(s
/ thmi “situar, colocar de pie”;
lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb. le/gw “decir, hablar; reflexionar”, y -ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Parte de
la Anatomía que estudia los tejidos orgánicos.
hol- / holo- / -ólico ( gr. hólos, o(l
/ oj “entero,
todo” )
holocarpo ( gr. hólos, o(l
/ oj “entero, todo” y karpós, karpo/j “fruto” ) Bot. Fruto que permanece entero sin abrirse.
holocéfalo, -a ( gr. hólos, o(l
/ oj “entero, todo” y
kephalé, kefalh/ “cabeza” ) Zool. Dícese
del pez de cabeza muy desarrollada.
holoceno ( gr. hólos, o(l
/ oj “entero, todo” y koinós, koino/j “común” ) Geol. Final de la Era
Cuaternaria que comprende los últimos 10.000
años, a partir del último período glaciar, desde
el mesolítico hasta la actualidad.
holocristalino, -a ( gr. hólos, o(l
/ oj “entero, todo”,
krýstallos, kru/stalloj “hielo; cristal”,
del vb. krystaíno, krustai/nw “helar”, y inus, -a, formante de adj. con el valor "materia, naturaleza, relación" ) Geol. Dícese de la
roca endógena formada totalmente por cristales, sin parte vítrea.
109
homeo- / homo- / homoyo- / -omeo ( gr. hómoios,
o(m
/ oioj “semejante”; hómos, o(m
/ oj “igual”
)
homeogamia ( gr. hómoios, o(m
/ oioj “semejante”;
hómos, o(m
/ oj “igual”, gámos, ga/moj
“unión sexual”; del vb. gaméo, game/w “casarse”, y -ia, -ia, formante de adj. y sust. que
denota “actividad, acción o facultad” ) Biol.
Estado de indefinición de las células del saco
embrionario.
homeogénesis ( gr. hómoios, o(m
/ oioj “semejante”; hómos, o(m
/ oj “igual” y ge/nesij “generación”; del vb. gígnomai, gi/gnomai
“crear, dar a luz” ) Técnica de formación de
seres semejantes.
homeopatía ( gr. hómoios, o(m
/ oioj “semejante”;
hómos, o(m
/ oj “igual”, páthos, pa/qoj “dolor, enfermedad”, del vb. páskho, pa/sxw
“sufrir”, y -ia, -ia, formante de adj. y sust.
que denota “actividad, acción o facultad” )
Med. Método curativo basado en el suministro
de dosis bajas de sustancias que en cantidad
mayor provocarían las afecciones que se intentan combatir. Sin. homeoterapia. FAM.
Homeópata, homeopático, -a.
homeotermo, -a ( gr. hómoios, o(m
/ oioj “semejante”; hómos, o(m
/ oj “igual” y thermós, qermo/j “caliente” ) Zool. Dícese de los seres vivos, especialmente aves y mamíferos, capaces
de mantener constante la temperatura del
cuerpo, independientemente del ambiente.
Ant. pecilotermo o poiquilotermo.
homocerco, -a ( gr. hómoios, o(m
/ oioj “semejante”; hómos, o(m
/ oj “igual” y kérkos,
ke/rkoj “rabo, cola” Zool. Dícese de la aleta
caudal de los peces formada por dos lóbulos
iguales. Vid. heterocerco.
holomorfosis ( gr. hólos, o(l
/ oj “entero, todo”,
morphé, morfh/ “figura, aspecto” y sis, sij, formante de “acción, formación, operación”; en Med. “estado patológico” ) Biol. Regeneración completa de una pérdida previa de
sustancia.
homocigótico ( gr. hómoios, o(m
/ oioj “semejante”; hómos, o(m
/ oj “igual”, zygotós, zugwto/j “unión”, sust. verbal del vb. zygóo, zugo/w “uncir, unir”, y -ikos, -ikoj, formante
de “relativo a” ) Biol. Organismo cuyos genes
alelomorfos tienen la misma propiedad para
un mismo carácter. Ant. heterocigótico.
holotomía ( gr. hólos, o(l
/ oj “entero, todo”, tomé,
tomh/ “disección, corte”, del vb. témno,
te/mnw “cortar”, y -ia, -ia, formante de adj.
y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Cir. Incisión o ablación completa de un
órgano.
homodonte ( gr. hómoios, o(m
/ oioj “semejante”;
hómos, o(m
/ oj “igual” y odús, odóntos,
o)dou/j, o)do/ntoj “diente” ) Zool. Dícese del
vertebrado de dientes iguales; v.gr. los peces
y los reptiles.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
homofilia ( gr. hómoios, o(m
/ oioj “semejante”;
hómos, o(m
/ oj “igual”, phýlon, fu=lon “raza, tribu” y -ia, -ia, formante de adj. y sust.
que denota “actividad, acción o facultad” )
Biol. Semejanza de especie que se pone de
manifiesto a través de los parecidos morfológicos que se dan en distintas especies de animales.
homogamético ( gr. hómoios, o(m
/ oioj “semejante”; hómos, o(m
/ oj “igual”, gametés, gameth/j “esposo”, del vb. gaméo, game/w
“casarse”, y -ikos, -ikoj, formante de “relativo a” ) Biol. Dícese de los organismos con
una sola clase de gametos.
homogamia ( gr. hómoios, o(m
/ oioj “semejante”;
hómos, o(m
/ oj “igual”, gámos, ga/moj
“unión sexual”, del vb. gaméo, game/w “casarse”, y -ia, -ia, formante de adj. y sust. que
denota “actividad, acción o facultad” ) Unión
sexual entre seres de distinto sexo. // Bot. Desarrollo simultáneo de los órganos de ambos
sexos.
homogéneo, -a ( gr. hómoios, o(m
/ oioj “semejante”; hómos, o(m
/ oj “igual”, génos, del vb.
gígnomai, gi/gnomai “crear, dar a luz” )
Conjunto cuyos elementos son iguales. // De la
misma naturaleza. FAM. homogéneamente,
homogeneidad, homogeneizar.
110
de los insectos que tienen cuatro alas membranosas iguales; v.gr. la cigarra.
homosexual ( gr. hómoios, o(m
/ oioj “semejante”;
hómos, o(m
/ oj “igual”, sexus “sexo” y (a)lis, formante de adj. con valor de "relación,
conformidad, semejanza" ) Relativo al mismo
sexo. // Dícese de la relación sexual entre seres del mismo sexo. // Persona que siente
atracción por esta relación. FAM. homosexualidad. Ant. heterosexual.
hongo ( lat. fungus < gr. sphoggós, sfo/ggoj
“hongo” ) Bot. Nombre genérico de las especies de organismos eucariotas que se reproducen por esporas; son heterótrofos y tienen un
micelio formado por hifas.
hormona ( gr. hormôn, o(rmw=n “el que excita”,
p.pres. del vb. hormáo, o(rma/w “excitar” )
Med. Sustancia proteica o esteroide segregada
por una glándula endocrina que circula generalmente por el sistema circulatorio y actúa
sobre ciertos órganos produciendo cambios
metabólicos. FAM. hormonal.
húmero ( lat. humerus < gr. ómos, w)m
/ oj “espalda; hombro” ) Anat. Hueso del brazo que se
articula por uno de los extremos con la espaldilla. FAM. humeral.
homóptero ( gr. hómoios, o(m
/ oioj “semejante”;
hómos, o(m
/ oj “igual” y pterón, ptero/n
“ala, pluma” ) De alas iguales. // Zool. Dícese
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
111
I
i- / in- / im- ( lat. in-, preverbio que denota
privación de, dirección hacia, intensidad )
-iatra / -iasis / -iatría / yatr- / yatro- ( gr.
iatreía, i)atrei/a “curación, remedio”;
iatrós, i)atro/j “médico” )
icos- ( gr. eïkosi, ei)k
/ osi “veinte” )
icosaedro ( gr. eíkosi, ei)k
/ osi “veinte” y
hédra, e(d
/ ra “cara” ) Geom. Poliedro de
veinte caras. FAM. icosaédrico, -a.
icosaédrico, -a ( gr. eíkosi, ei)k
/ osi “veinte”,
hédra, e(d
/ ra “cara” y -ikos formante de
“relativo a” ) Que tiene forma de
icosaedro. // Biol. Virus i. Virus que
presenta esta forma.
ict- / ictio- ( gr. ikhthýs, i)xqu/j “pez” )
icter- ( gr. íkteros, i)k
/ teroj “amarillo” )
ictiografía ( gr. ikhthýs, i)xqu/j “pez”, graphé,
grafh/ “registro escrito”, del vb. grápho,
gra/fw “escribir, grabar”, y -ia, -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Descripción de
los peces.
ictiología ( gr. ikhthýs, i)xqu/j “pez”, lo/goj
“palabra, expresión; tratado, estudio”, del
vb. le/gw “decir, hablar; reflexionar”, y ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Apartado
de la Zoología que estudia los peces.
ictiosauro ( gr. ikhthýs, i)xqu/j “pez” y saûros, sau=roj “lagarto” ) Paleont. Individuo del mesozoico del orden de los reptiles adaptados a la vida marina pelágica, caracterizados por tener extremidades pares
transformadas en aletas, mandíbulas muy
largas, aleta caudal heterocerca y aleta dorsal.
ictericia ( gr. íkteros, i)k
/ teroj “amarillo” y itia, formante de abstractos de acción o de
cualidad ) Pat. Enfermedad hepática que
da a la piel una coloración amarillenta al
difundirse los colores biliares por el organismo. FAM. ictérico, -a.
ide- / -ida / -ide / -ideo / -ido / -oide / -odo ( gr.
eîdos, / eidés, / oîd-, ei)d
= oj / ei)dh/j /
oi)d
= - “figura, aspecto” )
icterocéfalo, -a ( gr. íkteros, i)k
/ teroj “amarillo” y kephalé, kefalh/ “cabeza” )
Zool. De cabeza amarilla. // Nombre que
recibe el abejaruco, por destacar, entre sus
vistosos colores, el amarillo de la cabeza.
idioblasto ( gr. ídios, i)d
/ ioj “propio, privado,
peculiar” y blastós, blasto/j “germen”
) Biol. Tejido fundamental de las plantas. //
Miner. Cristal de caras no bien delimitadas
que se encuentra en la superficie de las rocas metamórficas.
icterógeno, -a ( gr. íkteros, i)k
/ teroj “amarillo” y génos, ge/noj “origen, raza, producción”, del vb. gígnomai, gi/gnomai
“crear, dar a luz” ) Que genera la ictericia.
ictiofagia ( gr. ikhthýs, i)xqu/j “pez”, phágos,
fa/goj devorador”, del vb. fa/gomai
“comer”, y -ia, -ia, formante de adj. y
sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Costumbre del ictiófago de alimentarse generalmente de peces. FAM. ictiófago, -a.
idio- ( gr. ídios, i)d
/ ioj “propio, privado,
peculiar” )
idiomorfo, -a ( gr. ídios, i)d
/ ioj “propio, privado, peculiar” y morphé, morfh/ “figura,
aspecto” ) Que tiene una forma particular.
// Miner. Mineral que se presenta en las rocas limitado por las caras cristalinas propias de éste. Nombre genérico de los fósiles.
igneo,-a ( lat. igneus “ígneo, de fuego”, de
ignis “fuego” y -eus, formante de adjetivos ) Dícese de aquello que tiene alguna
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
propiedad del fuego. FAM. ignición, ignífero, -a, ignífugo, -a.
ignífugo, -a ( lat. ignis “fuego” y -fugus “que
ahuyenta” segundo elemento de compuesto, del vb. fugare “ahuyentar” ) Que repele o ahuyenta el fuego. // Dícese de los sistemas arquitectónicos de los edificios que
protegen de un eventual incendio.
ile- / ileo- / -ilema ( gr. eiléon, ei)le/wn “lo que
se enrosca”, del vb. eiléo, ei(le/w “torcer” )
ileocolosis ( gr. eiléon, ei)le/wn “lo que se
enrosca”, del vb. eiléo, ei(le/w “torcer”,
kholé xolh/ “bilis” y -sis, -sij formante
de “acción, formación, operación”; en
Med. “estado patológico” ) Pat. Diarrea
biliosa.
ileografía ( gr. eiléon, ei)le/wn “lo que se
enrosca”, del vb. eiléo, ei(le/w “torcer”,
graphé, grafh/ “registro escrito”, del vb.
grápho, gra/fw “escribir, grabar”, y -ia,
-ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Descripción de los intestinos.
íleon ( gr. eiléon, ei)le/wn “lo que se enrosca”,
del vb. eiléo, ei(le/w “torcer” ) Lo que se
retuerce. // Anat. Tercera parte del intestino delgado que termina en el ciego dando
muchas vueltas. // Hueso coxal que forma
el saliente de la cadera, también llamado
ílion. FAM. ilíaco, -a.
ileostomía ( gr. eiléon, ei)le/wn “lo que se
enrosca”, del vb. eiléo, ei(le/w “torcer”,
stóma, -atos, sto/ma, -atoj “boca” y ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Cir.
Abertura practicada en el ileón.
ilion ( lat. ilium “ijar, bajo vientre” ) Anat. Uno
de los tres huesos que se fusionan para dar
lugar a la cadera en los tetrápodos.
imán ( ant. fr. aimant < gr. adámas, -antos,
a)da/maj, -antoj “indomable” ) Vid.
diamante. FAM. imanar, imanación,
imantar, imantación, electroimán.
incisión ( lat. incisio, -onis “incisión, corte”,
del vb. incidere “cortar”, de in-, preverbio que denota intensidad, y caedere
“cortar”, y -ion(em), formante de sust.
112
con valor de "acción" ) Hendidura realizada con un instrumento cortante.
incisivo, -a ( lat. incisio, -onis “incisión, corte”, del vb. incidere “cortar”, de in-, preverbio que denota intensidad, y caedere
“cortar”, y -ivus, formante de adj. con valor de "cualidad", frecuentemente derivados verbales ) Cortante. // Anat. Dícese de
los dientes delanteros, con borde cortante.
indehiscente ( lat. in-, preverbio que denota
privación de, negación, y dehiscens, -ntis
“entreabierto”, p.pres. del vb. dehiscere
“entreabrir” ) Bot. Clase de fruto que no
se abre espontáneamente al madurar, sino
como consecuencia de la rotura accidental
de la envoltura leñosa que lo cubre; v.gr. el
aquenio.
infarto ( lat. infartus, p.p. del vb. infarcire
“atiborrar”, de in-, preverbio que denota
intensidad, y farcire “engordar” ) Med.
Interrupción del riego sanguíneo en una
determinada zona del cuerpo con muerte
masiva de las células afectadas.
infección ( lat infectio, -onis “afectación”, del
vb. inficere “teñir; instruir; infectar”, de
in, preverbio que denota dirección hacia,
facere “hacer”, y -tio(n), formante de
“resultado, de acción y efecto” ) Med. Acción y efecto de transmitir a un organismo
gérmenes patógenos. FAM. infeccioso, -a.
inflamación ( lat. inflammatio, -onis “acción de
incendiar, incendio”, del vb. inflammare
“incendiar”, de in, preverbio que denota
dirección hacia, y flammare “encender”,
de flamma “llama”, y -tio(n), formante de
“resultado, de acción y efecto” ) Acción y
efecto de inflamar. // Pat. Reacción patológica de enrojecimiento, calentamiento y
dolor provocada por causas externar o internas. FAM. antiinflamatorio, desinflamar, inflamar, inflamable, inflamatorio,
-a.
inmunidad ( lat. inmunitas, -atis “inmunidad,
exención”, de inmunis “inmune, exento”
y -(i)tat(em) formante de sust. que denotan "calidad" ) Calidad de inmune. // Biol.
Propiedad de los vertebrados de identificar
sustancias nocivas para el organismo y
desarrollar una respuesta produciendo anticuerpos que combaten esas sustancias. La
inmunidad puede ser natural o adquirida.
inmunoglobulina ( lat. inmunis “inmune, exento” y globulina, de globulus, dim. de glo-
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
bus “esfera” y -ulus, formante de dim., y
-ina, formante de sustancias químicas, naturales o sintéticas ) Hist. Proteina con
función de anticuerpo.
insecticida ( lat. insectum “dividido, seccionado”, p.p. de insecare “cortar, partir”, de
in-, preverbio que denota intensidad, y secare “cortar” , y -cida / -cidio, segundo
elemento de compuesto que significa “que
mata” / “acto de matar”, respect., del vb.
caedere “matar” ) Dícese del producto
químico utilizado para matar insectos.
insectívoro, -a ( lat. insectum “dividido, seccionado”, p.p. de insecare “cortar, partir”, de in-, preverbio que denota intensidad, y secare “cortar”, y -voro, segundo
elemento que significa “que come”, del
vb. vorare “comer” ) Biol. Dícese del
animal cuya alimentación se basa en la ingestión casi exclusiva de insectos. Sin. entomófago.
insecto ( lat. insectum “dividido, seccionado”,
p.p. de insecare “cortar, partir”, de in-,
preverbio que denota intensidad, y secare
“cortar” ) Zool. Artrópodo de respiración
traqueal y cuerpo dividido en cabeza, tórax y abdomen. Tiene tres pares de patas y
son antenados. Existen unas 700.000 especies. FAM. insecticida, insectívoro, -a.
insoluble ( lat. insolubilis “insoluble, indisoluble”, de in-, preverbio que denota privación de, y solubilis, “que se puede soltar”,
del vb. solvere “soltar”, y -bilis, formante
de adj. con valor de "posibilidad" ) Dícese
del sólido que no puede disolverse en un
líquido.
inspiración ( lat. inspiratio, -onis, del vb. inspirare “introducir soplando”, de in-, preverbio que denota dirección hacia, y spirare “soplar, respirar”, y -tio(n), formante
de “resultado, de acción y efecto” ) Acto
de inspirar.
inspirar ( lat. inspirare “introducir soplando”,
de in-, preverbio que denota dirección
hacia, y spirare “soplar, respirar” ) Introducir aire exterior en los pulmones.
FAM. inspiración, inspiradamente, inspirador, -a.
insulina ( lat. insula”isla” y -ina, formante de
sustancias químicas, naturales o sintéticas )
Bioquím. Hormona que se produce en el
páncreas, en los islotes de Langerhans, de
ahí su nombre. Regula el metabolismo de
113
los hidratos de carbono. Su carencia produce diabetes.
intestino ( lat. intestinus “interior”, de intus
“dentro” y -inus, formante de adj. con el
valor "materia, naturaleza, relación" )
Anat. Parte del tubo digestivo que va del
estómago al ano y se encarga de la absorción. FAM. intestinal.
ion- / -ion- ( gr. ión, i)wn/ “que va”, p.pres. del
vb. eîmi, ei)m
= i “ir” )
ión ( gr. ión, i)wn/ “que va”, p.pres. del vb.
eîmi, ei)m
= i “ir” ) Fís. Radical electrizado
que va hacia los electrodos. FAM. iónico, a, ionizar, ionización.
ionosfera ( gr. ión, i)wn/ “que va”, p.pres. del
vb. eîmi, ei)m
= i “ir”, y sphaîra, sfai=ra
“esfera” ) Geogr. Zona de la atmósfera situada entre los 100 y los 600 km, donde el
aire está ionizado. La propagación de ondas en esa capa produce perturbaciones,
sobre todo en onda corta.
irid- / irido- ( gr. íris, -idos, i)r
/ ij, -idoj “Iris,
mensajera de los dioses; arco iris”. OBS.
Los antiguos supusieron que por este arco
andaba Iris. La derivación semántica hacia
el “iris ocular” se debe al variado color que
éste puede presentar )
iridalgia ( gr. íris, -idos, i)r
/ ij, -idoj “Iris,
mensajero de los dioses; arco iris”, álgos,
a)l
/ goj “dolor” y -ia, -ia, formante de
adj. y sust. que denota “actividad, acción o
facultad” ) Pat. Dolor del iris ocular.
iridectomía ( gr. íris, -idos, i)r
/ ij, -idoj “Iris,
mensajero de los dioses; arco iris”, ektomé, e)ktomh/ “escisión”, comp. de ek, e)k
“de, desde; fuera de” y tomé, tomh/ “disección, corte”, del vb. témno, te/mnw
“cortar”, y -ia, -ia, formante de adj. y
sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Cir. Excisión de una porción, catarata, glaucoma, etc., del iris.
iridemia ( gr. íris, -idos, i)r
/ ij, -idoj “Iris,
mensajero de los dioses; arco iris”, haíma, -atos, ai(m
/ a, -atoj “sangre” y -ia,
-ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Pat.
Hemorragia en el iris ocular.
iridología ( gr. íris, -idos, i)r
/ ij, -idoj “Iris,
mensajero de los dioses; arco iris”,
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb. le/gw “decir, hablar; reflexionar”, y -ia, formante de adj. y sust.
que denota “actividad, acción o facultad” )
Med. Método de diagnosticar basado en la
observación del iris. Sin. iridoscopia.
iridoscopia ( gr. íris, -idos, i)r
/ ij, -idoj “Iris,
mensajero de los dioses; arco iris”, skopéo, skope/w “observar” y -ia, -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Vid. iridología.
iris ( lat. iris, -idis < gr. íris, -idos, i)r
/ ij, -idoj
“Iris, mensajero de los dioses; arco iris” )
Anat. Diafragma ocular, situado sobre el
cristalino, que se encarga de regular la
abertura de la pupila. // Meteor. Arco i.
Arco multicolor que se forma al atravesar
y refractar la luz solar las gotas de agua de
la lluvia.
iridotomía ( gr. íris, -idos, i)r
/ ij, -idoj “Iris,
mensajero de los dioses; arco iris”, tomé,
tomh/ “disección, corte”, del vb. témno,
te/mnw “cortar”, y -ia, -ia, formante de
adj. y sust. que denota “actividad, acción o
facultad” ) Cir. Sección en el iris.
114
isógono, -a ( gr. ísos, i)s
/ oj, “igual” y gonía,
gwni/a “ángulo” ) Cuerpo de ángulo
igual. // Geogr. Se dice de la línea que une
los puntos de la superficie terrestre donde
la declinación magnética es la misma.
isohipso, -a ( gr. ísos, i)s
/ oj, “igual” y
hýpsos, u(y
/ oj “altura” ) Geogr. Dícese
de la línea que une lo puntos de una superficie isobárica situados a la misma altitud.
isómero, -a ( gr. ísos, i)s
/ oj, “igual” y méros,
-eos, me/roj, eoj “parte” ) Quím. Se dice de los compuestos químicos de idéntica
composición pero distinta estructura molecular. FAM. estereoisómero.
isopaco, -a ( gr. ísos, i)s
/ oj, “igual” y pakhýs,
paxu/j “denso, espeso” ) Geogr. Se dice
de la línea de un mapa que une potencia de
una formación, capa, estrato cuerpo petrológico, etc.
iso- / -iso ( gr. ísos, i)s
/ oj, “igual” )
isopatía ( gr. ísos, i)s
/ oj, “igual”, páthos,
pa/qoj “dolor, enfermedad”, del vb. páskho, pa/sxw “sufrir” y -ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Med. Tratamiento de las
enfermedades infecciosas utilizando el
mismo virus que las provoca.
isobara ( gr. ísos, i)s
/ oj, “igual” y báros,
ba/roj “peso” ) Geogr. En el mapa meteorológico, línea que une todos los puntos
de la Tierra que tienen igual presión atmosférica. FAM. isobárico, -a.
isóptero, -a ( gr. ísos, i)s
/ oj, “igual” y pterón,
ptero/n “ala, pluma” ) Zool. Orden de insectos sociales, con alas homónimas membranosas, boca masticadora y metamorfosis incompleta, v.gr. las hormigas blancas.
isobata ( gr. ísos, i)s
/ oj, “igual” y báthos,
ba/qoj, “profundo” ) Geogr. Línea o superficie que, en un mapa geográfico, une
puntos marinos de igual profundidad. FAM.
isobático, -a.
isosísmico, -a ( gr. ísos, i)s
/ oj, “igual”, seismós, seismo/j “sacudida”, del vb. seío,
sei/w “agitar”, y -ikos, ikoj, formante
de “relativo a” ) Geol. Dícese de las líneas
que unen, en un mapa geográfico, los puntos de la Tierra en los que los terremotos
tienen igual intensidad.
isoclino, -a ( gr. ísos, i)s
/ oj, “igual” y kliné,
klinh/ “inclinación”, del vb. klíno,
kli/nw “inclinar” ) Geogr. Dícese de la
línea o superficie que, en un mapa geográfico, une puntos de la misma inclinación.
FAM. isoclínico, -a.
isogeotermo, -a ( gr. ísos, i)s
/ oj, “igual”, gaîa, gai=a “tierra”.y thermós, qermo/j
“caliente” ) Geogr. Se dice del país de
temperatura uniforme durante todo el año.
// Línea que en el mapa geográfico une regiones con temperatura uniforme.
isostasia ( gr. ísos, i)s
/ oj, “igual” y el vb.
hístemi, i(s
/ thmi “situar, colocar de pie”
) Geol. Teoría según la cual todo exceso de
masa en una zona se compensa, por una
disminución de la densidad o por un defecto de masa. Equilibrio entre dos capas, el
sial y la sima.
isotermo, -a ( gr. ísos, i)s
/ oj, “igual” y thermós, qermo/j “caliente” ) De igual temperatura anual. // Geogr. Isogeotermo.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
isótopo ( gr. ísos, i)s
/ oj, “igual” y tópos,
to/poj “lugar” ) Fís. Elementos con el
mismo número atómico y distinto número
de masa.
isótropo ( gr. ísos, i)s
/ oj, “igual” y trópos,
tro/poj, “giro, cambio” , del vb. trépo,
tre/pw “girar, cambiar” ) Fís. Medio en
el cual las propiedades físicas no dependen
de la dirección. // Quím. Cristal con iguales propiedades químicas.
isqui- / isquio- ( gr. iskhíon, i)sxi/on “cadera”
)
115
dad, acción o facultad” ) Pat. Ciática, dolor del nervio de la cadera.
isquiático, -a ( gr. iskhíon, i)sxi/on “cadera” y
-t-ikos, -e, -t-ikoj, -h, formante de “relativo a” de “relación, cualidad” ) Relativo
a la cadera.
isquiocele ( gr. iskhíon, i)sxi/on “cadera” y
kéle, kh/lh “tumor, hernia” ) Pat. Hernia
isquiática.
isquión ( gr. iskhíon, i)sxi/on “cadera” ) Anat.
Uno de los tres fragmentos del hueso ilíaco.
isquialgia ( gr. iskhíon, i)sxi/on “cadera”,
álgos, a)l
/ goj “dolor” y -ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota “activi-
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
116
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
117
J
jeringa ( gr. sýrinx, sýringos, su=rigc,
su=riggoj “caña, tubo” ) Med. Instrumento compuesto por un tubo, dentro del
cual hay un tubo que absorbe un líquido
que luego es inyectado a presión. FAM. jeringar, jeringuilla.
jerofagia ( gr. xerós, chro/j “seco”, phágos,
fa/goj devorador”, del vb. fa/gomai
“comer”, y -ia, -ia, formante de adj. y
sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Xerofagia.
jeroftalmia ( gr. xerós, chro/j “seco”, o)fqalm-, del vb. optáo, o)pta/w &“ver”, y ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Xeroftalmia.
jeroglífico ( lat. hieroglyphicus, del gr. hieroglyphikós, i(eroglufiko/j de hierós,
i(ero/j “sagrado”, vb. glýfo, glu/fw “esculpir” y -ikos, -ikoj, formante de “relativo a” ) Escultura simbólica de los sacerdotes egípcios. Aplícase a la escritura
creada con figuras y símbolos, y no con letras y signos fonéticos.
jibia ( mozár. xibia, del gr. sepía, shpi/a “sepia” ) Zool. Pólipo marino parecido al calamar perteneciente al género Sepia.
jurásico ( por la cordillera del Jura, en Suiza )
Geol. División de la Era Secundaria que
comprende desde los 200 a los 135 millones de años antes del tiempo actual, entre
el Triásico y el Cretácico.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
118
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
119
K
keroseno ( gr. kerós, khro/j “cera” ) En América, petroleo. // Petroleo refinado obtenido
por la destilación del petroleo natural. Tb.
queroseno, kerosen.
kilo- / quil- ( gr. khílioi, xi/lioi “mil” )
kilocaloría ( gr. khílioi, xi/lioi “mil” y caloría,
del lat. calor, -oris “calor” y -ia, -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Unidad de calor equivalente a mil calorías. Su símbolo
es kcal.
masa equivalente a mil gramos. Su símbolo es kg.
kilolitro ( gr. khílioi, xi/lioi “mil” y fr. litre <
gr. lítra, li/tra “libra” ) Medida de capacidad equivalente a mil litros. Su símbolo
es kl.
kilómetro ( gr. khílioi, xi/lioi “mil” y métron,
me/tron “metro” ) Medida de longitud
equivalente a mil metros. Su símbolo es
km. FAM. kilometrar, kilométrico, -a
kilogramo ( gr. khílioi, xi/lioi “mil” y gramo,
del fr. gramme < gr. grámma, gra/mma
“piedrecita; gramo”, del vb. grápho,
gra/fw “escribir, grabar” ) Medida de
.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
120
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
121
L
labro ( lat. labrum “labio” ) Anat. Labio superior de los insectos modificado según el tipo de alimentación. // Borde externo del
peristoma de la concha de los moluscos.
lacolito ( gr. lákkos, la/kkoj “hoya, fosa” y
líthos, li/qoj “piedra” ) Geol. Intrusión
magmática de varios km. de diámetro, de
forma lenticular y que no alcanzó la superficie. Presenta canales de alimentación con
la cámara magmática.
lacrimógeno, -a ( lat. lacrima “lágrima” y
génos, ge/noj “origen, raza, producción”, del vb. gígnomai, gi/gnomai
“crear, dar a luz” ) Que produce lacrimeo.
lact- / lacti- ( lat. lac, lactis “leche” )
lactígeno, -a ( lat. lac, lactis “leche” y gr.
génos, ge/noj “origen, raza, producción”, del vb. gígnomai, gi/gnomai
“crear, dar a luz” ) Galactógeno.
lactosa ( lat. lac, lactis “leche” y -osa, formante de nombres de azúcares ) Bioquím.
Enzima, presente en la mucosa intestinal,
que cataliza la hidrólisis de la lactosa en
glucosa y galactosa.
lagomorfo, -a ( gr. lagós, lagw/j “liebre” y
morphé, morfh/ “figura, aspecto” ) Que
tiene aspecto de liebre. // Zool. Dícese del
individuo u orden de mamíferos euterios,
con dientes tipo roedor, herbívoros y con
las extremidades posteriores dispuestas para el salto; v.gr. conejo, liebre.
lalo- / -lalia ( gr. lálos, la/loj “locuaz”, del
vb. laléo, lale/w “hablar” )
lalofobia ( gr. lálos, la/loj “locuaz”, del vb.
laléo, lale/w “hablar”, phóbos, fo/boj
“temor, miedo” y -ia, -ia, formante de
adj. y sust. que denota “actividad, acción o
facultad” ) Pat. Miedo morboso para
hablar.
lalopatía ( gr. lálos, la/loj “locuaz”, del vb.
laléo, lale/w “hablar”, páthos, pa/qoj
“dolor, enfermedad”, del vb. páskho,
pa/sxw “sufrir”, y -ia, -ia, formante de
adj. y sust. que denota “actividad, acción o
facultad” ) Pat. Todo tipo de perturbación
morbosa del lenguaje.
lamelibranquio, -a ( lat. lamella, dim. de lamina “lámina” y -ellus, formante de dim., y
gr. bránkhia, bra/gxia “branquias” )
Zool. Dícese del individuo o clase de molusco caracterizado por poseer dos conchas, bránquias en forma de láminas, con
pie excavador y sin cabeza diferenciada.
Viven fijos en las rocas ( v.gr. ostra, mejillón ) o en el fango ( v.gr. almeja ).
lanceolado, -a ( lat lanceolatus “que tiene
forma de lanza”, de lanceola “lanza pequeña”, dim. de lanx, lancis “lanza” y ola, formante de dim., y -atus, formante
de sust. y adj. que refieren "relación, oficio" ) Bot. Dícese de la hoja de limbo estrecho, elíptico y puntiagudo en ambos extremos, a manera de punta de lanza.
laring- / laringo- ( gr. lárynx, -yngos,
la/rugc, -uggoj “garganta, laringe” )
laringe ( gr. lárynx, -yngos, la/rugc, -uggoj
“garganta, laringe” ) Anat. Órgano de la
voz situado en entre la tráquea y la faringe,
de forma tubular y revestido de cartílagos
y una película mucosa. FAM. laríngeo, -a,
laringitis, laringología.
laringitis ( gr. lárynx, -yngos, la/rugc, uggoj “garganta, laringe” y -itis, -itij,
formante de “inflamación, irritación”) Pat.
Inflamación de la laringe.
laringología ( gr. lárynx, -yngos, la/rugc, uggoj “garganta, laringe”, lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb.
le/gw “decir, hablar; reflexionar”, y -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Parte de la Patología que trata de la laringe y de sus en-
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
fermedades. FAM. laringólogo, -a, otorrinolaringología.
larva ( lat larva “espectro, fantasma, sombra” )
Zool. Embrión de vida corta de muchos
animales, terrestres y acuáticos. FAM. larvado, -a, larval, larvario, -a.
laterita ( lat. later, -eris “ladrillo” y -(i)tes, (i)thj, formante de sust. con la idea de
"mineral" unido siempre a palabras relacionadas ideológicamente con li/qoj
"piedra" ) Geol. Roca muy frecuente en las
regiones tropicales, formada por lixiviación; contiene sobre todo alúmina y óxidos
de hierro.
látex ( lat. latex, -icis “líquido, jugo que fluye”
) Bot. Dispersión coloidal de polímero, generalmente acuosa. El caucho y la gutapercha son ejemplos de ellos. Están formados,
sobre todo por alcaloides, hidrocarburos,
azúcares etc.
lente ( lat. lens, lentis “lenteja” ) Fís. Masa de
vidrio limitada por dos superficies regulares, cóncavas o convexas que tienen la
propiedad de modificar la trayectoria de la
luz. Pueden ser: cóncava, convexa, bicóncava, biconvexa, convergente y divergente.
FAM. lentilla.
lepi- / lepid- / lepido- / -lepid- / -lépìdo ( gr.
lepís, -ídos, lepi/j, -i/doj “escama” )
lepidócero, ,-a ( gr. lepís, -ídos, lepi/j, -i/doj
“escama” y kéras, -atos, ke/raj, -atoj
”cuerno” ) Zool. Dícese del insecto que
tiene escamas en las antenas.
lepidófilo, -a ( gr. lepís, -ídos, lepi/j, -i/doj
“escama” y phýllon, fu/llon “hoja” )
Bot. Dícese del vegetal de hojas parecidas
a las escamas.
lepidóptero, -a ( gr. lepís, -ídos, lepi/j, i/doj “escama” y pterón, ptero/n “ala,
pluma” ) Zool. Orden de insecto de metamorfosis complicada, boca chupadora y
cuatro alas membranosas; v.gr. la mariposa.
122
“olvido” y áergos, a)e
/ rgoj “inactivo”,
de a-/ an-, a)-/ a)n-“no, sin”, formante de
“privación, ausencia”, y érgon, e/rgon
“trabajo” ) Disminución temporal de la
actividad vital de algunos animales para
poder sobrevivir a los rigores invernales o
estivales. FAM. aletargar, letárgico, -a.
leuc- / leuco- / -leuco ( gr. leukós, leuko/j
“blanco” )
leucemia ( gr. leukós, leuko/j “blanco”,
haíma, -atos, ai(m
/ a, -atoj “sangre” y
-ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Pat. Enfermedad caracterizada por el color blanquecino de la sangre provocado por el aumento de leucocitos y la hipertrofia de los
órganos linfoides, el bazo, los ganglios linfáticos y la médula ósea.
leucoblasto ( gr. leukós, leuko/j “blanco” y
blastós, blasto/j “germen” ) Hist. Célula del plasma sanguíneo.
leucocito ( gr. leukós, leuko/j “blanco” y
kýtos, ku/toj “cavidad, celdilla; célula;
envoltorio, piel” ) Hist. Célula blanca de la
sangre o la linfa, con núcleo y carente de
hemoglobina. Su misión es la defensa del
organismo.
leucocitogénesis ( gr. leukós, leuko/j “blanco”, kýtos, ku/toj “cavidad, celdilla; célula; envoltorio, piel”, y génesis,
ge/nesij “generación”; del vb. gígnomai, gi/gnomai “crear, dar a luz” ) Med.
Acción de generar leucocitos o glóbulos
blancos.
leucocitólisis ( gr. leukós, leuko/j “blanco”,
kýtos, ku/toj “cavidad, celdilla; célula;
envoltorio, piel”, y lýsis, lu/sij “disolución”, del vb. lýo, lu/w “desatar, soltar” )
Med. Acción de destruir los leucocitos.
Sin. leucólisis.
letal ( lat. letalis “mortal”, de letum “muerte
violenta” y -(a)lis, formante de adj. con
valor de "relación, conformidad, semejanza" ) Mortífero.
leucócrato, -a ( gr. leukós, leuko/j “blanco”
y krátos, kra/toj ”poder, dominio” )
Geol. Dícese del mineral blanco que predomina en la composición de algunas rocas, sobre todo magmáticas. Predomina el
cuarzo y los silicatos de aluminio y potasio.
letargo ( lat. lethargus < gr. lêthargos,
lh=qargoj “letárgico”, de léte, lh/qh
leucodermia ( gr. leukós, leuko/j “blanco”,
dérma, -atos, de/rma, -atoj “piel” y -
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Pat.
Proceso de pérdida de pigmentación en la
piel.
leucoma ( gr. leukós, leuko/j “blanco” y ôma, -w=ma, sufijo que denota efecto negativo ) Pat. Mancha blanca en la córnea
ocular. Catarata.
leucoplasto ( gr. leukós, leuko/j “blanco” y
plastós, plasto/j “modelado; materia
blanda”, del vb. plásso, pla/ssw “modelar, untar” ) Bot. Estado de inmadurez
del cloroplasto que aún no precisa pigmentación.
leucorrea ( gr. leukós, leuko/j “blanco” y
rhoía, r(oi/a “flujo, destilación”, del vb.
r(ew
/ “fluir” ) Pat. Flujo patológico blanquecino del útero.
leucoterapia ( gr. leukós, leuko/j “blanco” y
therapeía, qerapei/a “curación”, del
vb. therapeýo, qerapeu/w “cuidar, curar” ) Med. Tratamiento terapéutico consistente en la administración de leucocitos
con la intención de provocar la leucocitosis
por medios químicos.
123
linfático, -a ( lat. lympha “agua” < gr.
nymphé, numfh/ “ninfa” y -ticus formante de adj. de “cualidad, relación” ) Relativo a la linfa. // Anat. Sistema l. Sistema
vascular a través del cual circula la linfa
para ayudar al sistema venoso a transportar
los líquidos desde los tejidos.
linfocito ( lat. lympha “agua” < gr. nymphé,
numfh/ “ninfa” y kýtos, ku/toj “cavidad,
celdilla; célula; envoltorio, piel” ) Hist.
Leucocito con núcleo de gran tamaño
formado en los ganglios y vasos linfáticos.
Defiende al organismo de agentes nocivos.
linfopatía ( lat. lympha “agua” < gr. nymphé,
numfh/ “ninfa”, páthos, pa/qoj “dolor,
enfermedad”, del vb. páskho, pa/sxw
“sufrir”, y -ia, -ia, formante de adj. y
sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Pat. Patología del sistema linfático.
linforrea ( lat. lympha “agua” < gr. nymphé,
numfh/ “ninfa” y rhoía, r(oi/a “flujo,
destilación”, del vb. r(ew
/ “fluir” ) Med.
Flujo de linfa de los vasos linfáticos.
liófilo, -a ( gr. leîos, lei=oj “liso” y phýllon,
fu/llon “hoja” ) Bot. De hojas lisas.
lip- / lipo- ( gr. lipós, lipo/j “grasa” )
levadura ( de levar y éste del lat levare “levantarse” y -ura, formante de sust. de origen verbal ) Bot. Hongo ascomiceto unicelular que se desarrolla sobre sustancias
azucaradas y desarrolla importantes fermentaciones, sobre todo alcohólicas.
lipasa ( gr. lipós, lipo/j “grasa” y -asa, terminación de las enzimas catalíticas ) Bioquím. Enzima del tipo hidrolasa que rompe
las uniones éster de los lípidos.
lignina ( lat. lignum “leño” y -ina, formante
de sustancias químicas, naturales o sintéticas ) Bot. Polímero constituyente de la
madera incrustado en la celulosa que supone el 25% de la madera seca.
lípido ( gr. lipós, lipo/j “grasa” y -ido, sufijo
formante de principio orgánico inmediato )
Bioquím. Compuesto químico complejo
que tiene como base ácidos grasos de cadena larga.
limbo ( lat limbus “extremidad de un vestido,
franja, borde” ) Bot. Parte laminar de las
hojas de las plantas superiores. // Fís. Sector circular graduado sobre el que se mueve la aguja de los aparados de medición.
liposoluble ( gr. lipós, lipo/j “grasa” y soluble, del lat. solubilis, “que se puede soltar”, del vb. solvere “soltar” ) Dícese del
compuesto soluble en grasas.
limo ( lat. limus “lodo, cieno” ) Geol. Conjunto
de sedimentos constituidos por partículas
pequeñísimas.
linf- / linfo- / -linfa ( lat. lympha “agua” < gr.
nymphé, numfh/ “ninfa” [ el lat.
*nympha > lympha por disimilación de
nasales ] )
lis- / liso- / -li- / -lisis / -lito ( gr. lýsis, lu/sij
“disolución”, del vb. lýo, lu/w “desatar,
soltar” )
lisis ( gr. lýsis, lu/sij “disolución”, del vb.
lýo, lu/w “desatar, soltar”, y -sis, -sij,
formante de “acción, formación, operación” ) Med. Defervescencia gradual de
una enfermedad hasta su desaparición total.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
lisosoma ( gr. lýsis, lu/sij “disolución”, del
vb. lýo, lu/w “desatar, soltar”, y -sis, sij, formante de “acción, formación, operación”, y sôma, -atos, sw=ma, -atoj
“cuerpo” ) Cit. Corpúsculo formado por
una membrana que encierra numerosas enzimas susceptibles de producir la lisis de
muchos compuestos orgánicos.
lit- / liti- / lito- / -lito / -lítico ( gr. líthos, li/qoj
“piedra” )
litíasis ( gr. lithíasis, liqi/asij “mal de piedra”, de líthos, li/qoj “piedra” y -íasis,
-i/asij formante de sust. que expresan la
"posesión de un carácter o rasgo", o el "resultado de un proceso" ) Med. Formación
de cálculos en las vías urinarias o en la vesícula. FAM. gastrolitíasis, nefrolitíasis.
litificación ( gr. lýsis, lu/sij “disolución”, del
vb. lýo, lu/w “desatar, soltar”, vb. facere
“hacer” y -tio(n), formante de “resultado,
de acción y efecto” ) Geol. Conjunto de
procesos que transforman un sedimento en
una roca sedimentaria.
litófilo, -a ( gr. líthos, li/qoj “piedra” y phílos, fi/loj “afinidad, tendencia; amigo”
) Quím. Dícese de los elementos químicos
con tendencia a combinarse con el oxígeno
para formar minerales; v.gr. los silicatos,
los fosfatos.
litogenésis ( gr. líthos, li/qoj “piedra” y génesis, ge/nesij “generación”; del vb.
gígnomai, gi/gnomai “crear, dar a luz”
) Geol. Proceso de formación de los minerales y las rocas.
litología ( gr. líthos, li/qoj “piedra” y lógos,
lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb. le/gw “decir, hablar; reflexionar”, y -ia, formante de adj. y sust.
que denota “actividad, acción o facultad” )
Geol. Parte de la Geología que estudia las
rocas. Petrología.
124
externa de la parte sólida de la Tierra.
Comprende la corteza y el manto que descansa sobre la astenósfera. Tiene unos 100
km. de espesor. Vid. astenosfera, atmósfera, biosfera, endosfera, estratosfera,
exosfera, mesosfera, troposfera.
litro ( gr. lítra, li/tra “libra” ) Unidad de
capacidad equivalente a un decímetro cúbico. Su símbolo es l.
log- / logo- / lexi- / -logo / -logia / -logismo / lexis / -lectas / -léctica / -legio / -logio (
gr. lógos, lo/goj “palabra, expresión;
tratado, estudio”, del vb. le/gw “decir,
hablar; reflexionar” )
lixiviación ( lat. lixivia “lejía” y -tio(n), formante de “resultado, de acción y efecto” )
Geol. Lavado. Acción y efecto de arrastrar
parte de un sedimento de un lugar y depositarlo en otro.
lopolito ( gr. lopás, lopa/j “plato cóncavo,
escudilla” y líthos, li/qoj “piedra” )
Geol. Masa de roca ígnea con forma de
lenteja, que tiene un hueco o depresión en
el centro.
lucoterapia ( lat. lux, lucis “luz” y therapeía,
qerapei/a “curación”, del vb. therapeýo, qerapeu/w “cuidar, curar” ) Med.
Fototerapia.
lúteo, -a ( lat. luteus “amarillo oscuro”, de
lutum “amarillo” y -eus, formante de adjetivos ) Fís. Dícese del cuerpo resultante
de la degeneración del folículo de Graaf
del ovario, debido al color amarillento que
adquiere.
luxación ( lat. luxatio, -onis “dislocación”, del
vb. luxare “dislocar”, y -tio(n), formante
de “resultado, de acción y efecto” ) Pat.
Dislocación de un hueso.
litósfera ( gr. líthos, li/qoj “piedra” y sphaîra, sfai=ra “esfera” ) Geol. Capa más
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
125
M
macla ( lat. macula “mancha” ) Crist. Asociación de dos cristales en los que determinados elementos de simetría son paralelos.
Los cristales pueden ser simétricos respecto a un plano (plano de macla), respecto a
un eje (eje de macla), o a un centro.
macr- / macro- / -macro ( gr. makrós, makro/j “largo” )
macrocito ( gr. makrós, makro/j “largo” y
kýtos, ku/toj “cavidad, celdilla; célula;
envoltorio, piel” ) Biol. Hematie grande,
frecuente en las anemias.
macrófago ( gr. makrós, makro/j “largo” y
phágos, fa/goj devorador”, del vb.
fa/gomai “comer” ) Hist. Célula del sistema retículo-endotelial que tiene una función fagocitaria. Los macrófagos transportan los antígenos a los tejidos linfoides para iniciar la respuesta inmunitaria. Vid. fagocito.
macrogameto ( gr. makrós, makro/j “largo”
y gametés, gameth/j “esposo”, del vb.
gaméo, game/w “casarse”, y -tes, -thj,
formante de agente ) Biol. Dícese del gameto más grande, esto es el femenino, de
mayor tamaño que el masculino. Ant. microgameto. Vid. gameto.
macromolécula ( gr. makrós, makro/j “largo” y molécula, del lat. moles “masa, mole” y -culam, formante de dim. ) Quím.
Dícese de la molécula carbonatada de gran
tamaño.
macroscopia ( gr. makrós, makro/j “largo”,
skopéo, skope/w “observar” y -ia, -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Examen a simple vista, prescindiendo del microscopio.
magma ( gr. mágma, ma/gma “residuo pastoso” ) Geol. Masa ígnea fundida del interior
de la Tierra formada por material de la corteza o del manto. Al solidificar produce
roca plutónica si ha sido en el interior, o
efusiva o volcánica si ha sido en el exterior. FAM. magmático, -a.
magnet- / magneto ( gr. mágnes, -etos,
ma/gnhj, -htoj “imán”; us. por primera
vez por Plinio el Viejo, según el cual un
pastor llamado Magnes descubrió la fuerza
del imán casualmente, cuando su calzado,
tachonado de clavos, fue atraído por una
roca imantada )
magnético, -a ( gr. mágnes, -etos, ma/gnhj, htoj “imán” y -ikos, -ikoj, formante de
“relativo a” ) Relativo al imán y sus facultades. // Campo m. Espacio físico que se
pone de manifiesto por la fuerza que ejerce
sobre una carga eléctrica en movimiento.
FAM. magnetismo, magnetizar, magneto.
magnetismo ( gr. mágnes, -etos, ma/gnhj, htoj “imán” y -ismós, -ismo/j, formante de “sistema, doctrina; cualidad” ) Poder
del imán de atraer los metales. // Fís. Conjunto de fenómenos producidos por la influencia de corrientes eléctricas.
magnetita ( gr. mágnes, -etos, ma/gnhj, htoj “imán” y -ita ( < gr. -(í)tes, -i)thj ),
sufijo de “materia mineral” ) Miner. Óxido
férrico, imán.
magnetómetro ( gr. mágnes, -etos, ma/gnhj,
-htoj “imán” y métron, me/tron “metro” ) Instrumento de medición de la intensidad del campo magnético.
mama ( gr. mámma, ma/mma “teta”, del vb.
madáo, mad/aw “gotear, estar mojado” )
Seno materno. FAM. amamantar, mamá,
mamífero, -a.
mamífero, -a ( gr. mámma, ma/mma “teta”,
del vb. madáo, mad/aw “gotear, estar
mojado” y lat. -fero, “portador, que lleva”, segundo elemento de compuesto del
vb. ferre “llevar” ) Zool. Dícese de las es-
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
pecies animales de vertebrados cuyas
hembras tienen glándulas mamarias.
126
donde la sedimentación se produce en la
orilla convexa y la erosión en la cóncava.
mamografía ( gr. mámma, ma/mma “teta”, del
vb. madáo, mad/aw “gotear, estar mojado”, graphé, grafh/ “registro escrito”,
del vb. grápho, gra/fw “escribir, grabar”, y -ia, -ia, formante de adj. y sust.
que denota “actividad, acción o facultad” )
Med. Radiología de la mama.
médula ( lat. medulla “meollo, tuétano”, de
medius “central” y -ulla, formante de
dim. ) Anat. Región interior de un órgano o
glándula.// M. espinal. Eje nervioso que
atraviesa los huesos de la columna. // Sustancia blanda de naturaleza conjuntiva que
ocupa el interior de lo huesos largos y poros de los esponjosos. FAM. medular.
maremoto ( lat. mare “mar” y motus “movimiento”, del vb. movere “mover” ) Geol.
Oleaje de gran tamaño provocado por un
terremoto con epicentro en una región
oceánica.
mega- / megal- / megalo- / megeto- / -megalia
( gr. mégas, megále, me/gaj, mega/lh
“grande” )
mareógrafo ( fr. marée “marea” < mare
“mar” y graphé, grafh/ “registro escrito”, del vb. grápho, gra/fw “escribir,
grabar” ) Aparato que describe el flujo de
las mareas.
marsupial ( lat. marsupium < gr. mársipos,
ma/rsipoj “saco, bolsa” y -(a)lis, formante de adj. con valor de "relación, conformidad, semejanza" ) Zool. Dícese del
individuo u orden de los mamíferos metaterios caracterizado por poseer una bolsa
ventral (marsupio), donde los recién nacidos permanecen hasta completar su desarrollo; v.gr. el canguro.
mast- / masto- / -masto- / -mastia ( gr. mastós, masto/j “pecho; mama” )
mastitis ( gr. mastós, masto/j “pecho; mama” y -itis, -itij, formante de “inflamación, irritación” ) Pat. Inflamación de la
glándula mamaria.
mastotomía ( gr. mastós, masto/j “pecho;
mama”, tomé, tomh/ “disección, corte”,
del vb. témno, te/mnw “cortar”, y -ia, ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Med. Incisión de las mamas.
megalocardia ( gr. mégas, megále, me/gaj,
mega/lh “grande” y kardía, kardi/a
“corazón; estómago” ) Pat. Hipertrofia
cardíaca. Ant. microcardia.
megalocéfalo, -a ( gr. mégas, megále,
me/gaj, mega/lh “grande” y kephalé,
kefalh/ “cabeza” ) Zool. De cabeza
grande. Ant. microcéfalo.
megaloftalmia ( gr. mégas, megále, me/gaj,
mega/lh “grande”, o)fqalmo/j “vista”,
del vb. optáo, o)pta/w “ver”, y -ia, -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Propiedad de
tener los ojos muy grandes. Ant. microftalmia.
megalópodo, -a ( gr. mégas, megále, me/gaj,
mega/lh “grande” y pûs, podós, pou=j,
podo/j “pie” ) Zool. De pies grandes.
meio- / meyo- / mio- / -meyo- ( gr. meíon,
mei/wn “menor” )
matriz ( lat. matrix “seno materno” < gr. métra, mh/tra “matriz” ) Anat. Víscera de la
hembra de los mamíferos, donde se desarrolla el feto. Relac. etim. con madre.
meiosis ( gr. meíosis, mei/wsij “disminución”, de meíon, mei/wn “menor”, y -sis,
-sij, formante de “acción, formación,
operación”; en Med. “estado patológico” )
Cit. Sucesión de dos divisiones celulares,
pero con una sola división cromosómica,
por lo que se producen cuatro células con
los cromosomas reducidos a la mitad. Para
que se transmita la información paterna y
la materna en la primera división se produce sobrecruzamiento. Tb. meyosis.
meandro ( lat. maeander “sinuoso, curvo” <
gr. Maíandros, Mai/androj “Meandro”,
río de Asia Menor, muy tortuoso ) Geol.
Curva pronunciada en el curso de un río,
meiótico, -a ( gr. meíosis, mei/wsij “disminución”, de meíon, mei/wn “menor”, y tikos, -tikoj, formante de adj. de “cualidad, relación” ) Med. y Biol. Referente a
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
un proceso de disminución. Tb. meyótico,
-a.
mela- / melan- / melano- ( gr. mélas, -anos,
me/laj, -anoj “negro” )
melanina ( gr. mélas, -anos, me/laj, -anoj
“negro” y -ina, formante de sustancias
químicas, naturales o sintéticas ) Anat.
Pigmento de color negro que existe en
forma de gránulos en el citoplasma de ciertas células de vertebrados que le da coloración especial a la piel, al cabello, etc.
melanocito ( gr. mélas, -anos, me/laj, -anoj
“negro” y kýtos, ku/toj “cavidad, celdilla; célula; envoltorio, piel” ) Hist. Leucocito pigmentado de melanina. En los seres
humanos provoca el oscurecimiento de la
piel.
melanocrato ( gr. mélas, -anos, me/laj, anoj “negro” y krátos, kra/toj ”poder,
dominio” ) Miner. Nombre genérico que
reciben los minerales de las rocas magmáticas la mayoría de los cuales son de color
negro o verde oscuro. Predominan los silicatos de hierro, aluminio y magnesio.
membrana ( lat. membrana “película, pergamino” ) Cit. Superficie material que separa
dos medios líquidos con distintas propiedades.// M. vitelina. Membrana del huevo,
o de la célula.
meninge ( gr. mênigx, -ingos, me=nigc, iggoj “membrana”, especialmente referida a la que envuelve el encéfalo ) Zool.
Cada una de las membranas que rodean el
encéfalo y la médula espinal. FAM. meningitis.
meningitis ( gr. mênigx, -ingos, me=nigc, iggoj “membrana” y -itis, -itij, formante de “inflamación, irritación” ) Pat.
Inflamación de la meninge.
meningococo ( gr. mênigx, -ingos, me=nigc, iggoj “membrana” y kókkos, ko/kkoj
“grano”; denota “bacteria esférica” ) Pat.
Coco que produce la meningitis.
menopausia ( gr. mén, menós, mh/n, mhno/j
“mes”, paûsis, pau=sij “descanso”, del
vb. paúo, pau/w “cesar”, y -ia, -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Pat. Período de
127
la vida de la mujer en que la menstruación
cesa definitivamente.
menorrea ( gr. mén, menós, mh/n, mhno/j
“mes” y rhoía, r(oi/a “flujo, destilación”,
del vb. r(ew
/ “fluir” ) Med. Menstruación.
menstruación ( lat. menstruus “mensual, de
cada mes”, de mensis “mes”, y -tio(n),
formante de “resultado, de acción y efecto”
) Flujo periódico de sangre procedente de
la matriz que la mujer y las hembras de
otros mamíferos tienen durante algunos días.
meridiano ( lat. meridianus“de mediodía”, de
meridies, de medius “central” y dies
“día”, y -anus, formante de adj. que denota "origen, pertenencia" ) Geogr. Cualquier círculo máximo de la esfera terrestre
que pasa por los polos. // Relativo al mediodía. FAM. meridional.
meridional ( lat. meridionalis “perteneciente
al mediodía”, de meridies, de medius
“central” y dies “día”, y -(a)lis, formante
de adj. con valor de "relación, conformidad, semejanza" ) Perteneciente o relativo
al mediodía o sur.
mero- / -mera / -mero ( gr. méros, -eos,
me/roj, eoj “parte” )
meristema ( gr. merís, meri/j “división” y
stémon, sth/mwn “filamento” ) Bot. Tejido vegetal cuyas células poseen la propiedad de la división permanente y origina
los demás tejidos de planta. Tb. meristemo.
merostoma ( gr. méros, me/roj “parte” y
stóma, -atos, sto/ma, -atoj “boca” )
Zool. Clase de artrópodos quelicerados,
que poseen cefalotórax segmentado y abdomen no segmentado. Su boca es una ranura en el vientre.
mes- / meso- ( gr. mésos, me/soj “medio” )
mesentérico, -a ( gr. mésos, me/soj “medio”,
énteron, e)n/ teron “intestino” y Relativo
al mesenterio. // Arteria m. Arteria que
circula por el mesenterio.
mesenterio ( gr. mésos, me/soj “medio”,
énteron, e)n/ teron “intestino” y -ion, ion, formante de lugar ) Anat. Membrana
que circunda al tubo digestivo sujetándolo
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
a las paredes abdominales y sirviendo como soporte a las ramificaciones vasculares
y nerviosas. FAM. mesentérico, -a.
meseta ( lat. mensa “mesa” y suf.de dim. -eta
) Geogr. Estensión llana de terreno que se
halla a una determinada altura sobre el nivel del mar. FAM. submeseta.
mesocarpo ( gr. mésos, me/soj “medio” y
karpós, karpo/j “fruto” ) Bot. Parte intermedia del pericarpo. Tb. mesocarpio.
Vid. exocarpo, endocarpo, epicarpo, pericarpo.
mesocordio ( gr. mésos, me/soj “medio”,
khordé, xordh/ “cuerda” y -ion, -ion,
formante de lugar ) Anat. Repliegue del
amnios que une el cordón umbilical con la
placental.
mesodermo ( gr. mésos, me/soj “medio” y
dérma, -atos, de/rma, -atoj “piel” )
Anat. Capa media del embrión entre el ectodermo y el endodermo. Vid. dermis, ectodermis, endodermis y epidermis.
mesófilo, -a ( gr. mésos, me/soj “medio” y
phýllon, fu/llon “hoja” ) Bot. Dícese del
tejido que se encuentra entre dos láminas
de una hoja.
mesófito, -a ( gr. mésos, me/soj “medio” y
phytón, futo/n “planta” ) Bot. Dícese de
las plantas que se han adaptadoa un nivel
de humedad intermedio. Vid. hidrofito y
xerofito. FAM. mesofítico, -a.
mesosfera ( gr. mésos, me/soj “medio” y
sphaîra, sfai=ra “esfera” ) Geogr. Capa
atmosférica que se extiende desde la estratosfera (40 km.) hasta la exosfera (85
km.). La temperatura desciende hasta -123
ºC. Vid. astenosfera, atmósfera, biosfera,
endosfera, estratosfera, exosfera, litosfera, troposfera.
mesotermal ( gr. mésos, me/soj “medio”,
thérme, qe/rmh “calor” y -(a)lis, formante
de adj. con valor de "relación, conformidad, semejanza" ) Bot. Dícese de la planta
que se desarrolla en zonas de termeraturas
suaves, entre los 15 y 20º C. Tb. mesotermo, -a.
mesotórax ( gr. mésos, me/soj “medio” y
thórax, -akos, qw/rac, -akoj “coraza;
tórax” ) Anat. Segmento central del tórax
128
de los insectos, entre el protórax y el metatórax. Vid. protórax y metatórax.
mesozoico ( gr. mésos, me/soj “medio” y
zoikós, zwiko/j “relativo a la vida”, del
vb. zô, zw= “vivir”, y -ikos, -ikoj, formante de “relativo a” ) Geol. Conocido
como Era Secundaria, este período geológico comprende desde los 240 hasta los 65
millones de años. Se conoce también como
la era de los reptiles gigantes.
met- / meta- ( gr. metá, meta/ I. “junto a, con,
entre”, II. “después de, más allá de”, III.
con idea de cambio, transformación )
metabolismo ( gr. metá, meta/ con idea de
cambio, transformación, bolh/ “lanzamiento”, del vb. bállo, ba/llw “lanzar”,
y -ismós, -ismo/j, formante de “sistema,
doctrina; cualidad” ) Biol. Conjunto de reacciones químicas que ocurren en el organismo y tienen como objetivo el funcionamiento, crecimiento y reproducción. Se
ocupan de la captación y aprovechamiento
de la energía y de formar la materia propia
del organismo. FAM. metabólico, -a. Vid.
anabolismo, catabolismo.
metacarpo ( gr. metá, meta/ “junto a, con,
entre” y karpós, karpo/j “muñeca” )
Anat. Parte ósea de la mano, formada por
cinco huesos, comprendida entre el carpo y
los dedos. FAM. metacarpiano, -a. Vid.
carpo.
metafase ( gr. metá, meta/ “después de, más
allá de” y phásis, fa/sij “apariencia, fase”, del vb. phaíno, fai/nw “dar luz, mostrar” ) Biol. Segunda fase de la división
celular mitósica o cariocinética. En ella
aparecen los cromosomas en el plano ecuatorial.
metafragma ( gr. metá, meta/ “junto a, con,
entre” y phrâgma, -átos, fra=gma, a/toj “cierre”, del vb. phrásso,
fra/ssw “tapar, obstruir” ) Zool. Membrana divisoria del tórax y el abdomen de
los insectos.
metagénesis ( gr. metá, meta/ con idea de
cambio, transformación, y ge/nesij “generación”; del vb. gígnomai, gi/gnomai
“crear, dar a luz” ) Biol. Forma de generación alternante en la que se producen dos
tipos de reproducción, una sexual y otra
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
asexuada, en la que la reproducción es por
gemación o escisión; v.gr. el pólipomedusa y gran parte de los vegetales.
metámero, -a ( gr. metá, meta con idea de
cambio, transformación, y méros, -eos,
me/roj, eoj “parte” ) Quím. Dícese de
cada uno de los compuestos químicos isómeros entre sí. // Zool. Dícese de cada uno
de los segmentos de los que están constituídos los anélidos y otros animales que
son iguales entre sí. // Fís. Dícese de la luz
con distinta longitud de onda que produce
la misma sensación de color en el ojo.
metamorfismo ( gr. metá, meta con idea de
cambio, transformación, morphé, morfh/
“figura, aspecto” y -ismós, -ismo/j, formante de “sistema, doctrina; cualidad” )
Transformación. // Geol. Dícese del conjunto de transformaciones mineralógicas y
estructurales que experimenta una roca
sometida a diversos tipos de presión.
metamorfosis ( gr. metá, meta con idea de
cambio, transformación, morphé, morfh/
“figura, aspecto” y -osis, -osij formante de “acción, formación, operación” )
Zool. Cambio que experimentan muchos
animales en su desarrollo, sobre todo los
invertebrados, que se manifiesta en la
transformación de forma, funciones y modo de vida. En general, pasan por el estado
de larva, ninfa y forma adulta.
metástasis ( gr. metástasis, meta/stasij
“transposición”, de metá, meta/ “después
de, más allá de” y stásis, sta/sij “posición”, de hístemi, i(s
/ thmi “situar, colocar de pie” y -sis, -sij, formante de “acción, formación, operación”; en Med. “estado patológico” ) Pat. Cambio de posición de una dolencia.
metatarso ( gr. metá, meta/ “junto a, con,
entre” y tarsós, tarso/j “tarso” ) Anat.
Parte del pie situada entre el tarso y los
dedos. Vid. tarso.
metátesis ( gr. metáthesis, meta/qesij “trasposición”, de metá, meta/ con idea de
cambio, transformación, y thésis, qe/sij
“posición, colocación”, del vb. títhemi,
ti/qhmi “poner, colocar” ) Med. Traslación de un proceso patológico de un punto
a otro.
129
metatórax ( gr. metá, meta/ “junto a, con,
entre” y thórax, -akos, qw/rac, akoj
“coraza; tórax” ) Zool. Última parte del
tórax de los insectos, entre el mesotórax y
el abdomen.
metazoo ( gr. metá, meta/ “después de, más
allá de” y z%=on, “animal”, del vb. zô, zw=
“vivir” ) Zool. En los animales, grado superior al de los protozoos, que comprende
seres pluricelulares, con tejidos y órganos.
Vid. protozoo.
meteorito ( de meteoro, gr. metéoros, mete/wroj “elevado, en el aire”, de metá,
meta/ “después de, más allá de” y vb. aíro, ai)r
/ w “levantar”, y -(i)tes, -(i)thj,
formante de ”relación”, y tb. de sust. con
la idea de "mineral" unido siempre a palabras relacionadas ideológicamente con
li/qoj "piedra" ) Geol. Cuerpo sólido roca
o metálico que proviene del espacio y cae
en la tierra. Al calentarse se pone incandescente y da lugar a una estrella fugaz.
meteoro ( gr. metéoros, mete/wroj “elevado,
en el aire”, de metá, meta/ “después de,
más allá de” y vb. aíro, ai)r
/ w “levantar”
) Fenómeno que tiene lugar en la atmósfera. Tb. metéoro. FAM. meteórico, -a, meteorismo, meteorito, meteorizar, meteorización, meteorología.
meteorología ( de meteoro, metéoros, mete/wroj “elevado, en el aire”, de metá,
meta/ “después de, más allá de” y vb. aíro, ai)r
/ w “levantar”, lógos, lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb.
le/gw “decir, hablar; reflexionar”, y -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Ciencia que estudia los fenómenos atmosféricos. FAM.
meteorológico, -a, meteorólogo, -a.
metr- / metro- / -metra / -metria ( gr. métra,
mh/tra “matriz” )
metr- / metro- / -metría / -metra / -metro ( gr.
métron, me/tron “metro” )
metro ( gr. métron, me/tron “metro” ) Unidad
de longitud del sistema métrico. Su símbolo abreviado es m. FAM. metraje, métrica,
métrico, -a, centímetro, decámetro, decímetro, hectómetro, kilómetro, milímetro, miriámetro, simetría.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
metrología ( gr. métron, me/tron “metro”,
lógos, lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb. le/gw “decir, hablar;
reflexionar”, y -ia, formante de adj. y
sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Ciencia de las medidas.
metropatía ( gr. métra, mh/tra “matriz”,
páthos, pa/qoj “dolor, enfermedad”, del
vb. páskho, pa/sxw “sufrir”, y -ia, -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Pat. Dícese de
toda dolencia relativa al útero.
metrorragia ( gr. métra, mh/tra “matriz”,
rhagé, r(agh/ “hendidura”, del vb. rhégnymi, r(hg
/ numi “romper, brotar”, y -ia, ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Med.
Hemorragia de la mujer, fuera del período
menstrual.
metrorrea ( gr. métra, mh/tra “matriz” y
rhoía, r(oi/a “flujo, destilación”, del vb.
r(ew
/ “fluir” ) Med. Flujo amniótico.
metroscopia ( gr. métra, mh/tra “matriz”,
skopéo, skope/w “observar”, y -ia, ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Med. Exploración de la matriz.
micción ( lat. minctio, -onis “micción, acción
de mear”, del vb. mingere “mear” y tio(n), formante de “resultado, de acción y
efecto” ) Acción de orinar.
micet- / miceto- / -mices / -miceto / -micetosis
( gr. mýkes, -etos, mu/khj, -htoj “hongo” )
micelio ( gr. mu/khj, -htoj “hongo”; tal vez la
terminación -elio resulte de una analogía
de epitelio ) Bot. Conjunto de hifas de un
hongo, a través del cual se nutre.
micetófago ( gr. mu/khj, -htoj “hongo” y
phágos, fa/goj devorador”, del vb.
fa/gomai “comer” ) Fungicida. // Zool.
Insecto coleóptero que se alimenta de
hongos.
micr- / micra- / -micro / -micro ( gr. mikrós,
mikro/j ”pequeño” )
130
micra ( gr. mikrós, mikro/j ”pequeño” ) La
millonésima parte de un metro. Su abreviatura es m.
microbio ( gr. mikrós, mikro/j ”pequeño” y
bíos, bi/oj “vida” ) Biol. Organismo muy
pequeño observable sólo con el microscopio óptico o electrónico. Pueden ser protozoos, protofitas, hongos, bacterias y virus.
FAM. microbiología.
microbiología ( gr. mikrós, mikro/j ”pequeño”, bíos, bi/oj “vida”, lógos, lo/goj
“palabra, expresión; tratado, estudio”, del
vb. le/gw “decir, hablar; reflexionar”, y ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Biol. Parte
de la Biología que estudia los microbios.
microcardia ( gr. mikrós, mikro/j ”pequeño”
y kardía, kardi/a “corazón; estómago” )
Pequeñez del corazón. Ant. megalocardia.
microcéfalo, -a ( gr. mikrós, mikro/j ”pequeño” y kephalé, kefalh/ “cabeza” )
Zool. Dícese de los animales de cabeza pequeña. FAM. microcefalia. Ant. megalocéfalo.
microftalmia ( gr. mikrós, mikro/j ”pequeño”, o)fqalmo/j “vista”, del vb. optáo,
o)pta/w “ver”, y -ia, -ia, formante de
adj. y sust. que denota “actividad, acción o
facultad” ) Pat. Pequeñez anormal de los
ojos. Ant. macroftalmia.
microgameto ( gr. mikrós, mikro/j ”pequeño”
y gametés, gameth/j “esposo”, del vb.
gaméo, game/w “casarse”, y -tes, -thj,
formante de agente ) Biol. Dícese del gameto masculino en las especies de reproducción sexual, por ser de tamaño sensiblemente inferior al femenino. Espermatozoide. Ant. macrogameto. Vid. gameto.
microorganismo ( gr. mikrós, mikro/j ”pequeño” y organismo, del lat. organum <
gr. órganon, o)r
/ ganon “instrumento en
general”, de érgon, e/rgon “trabajo”, y ismós, -ismo/j, formante de “sistema,
doctrina; cualidad” ) Biol. Cualquier organismo de tamaño microscópico.
micrópilo ( gr. mikrós, mikro/j ”pequeño” y
pýle, pu/lh ”paso, puerta” ) Biol. Cada
uno de los poros del óvulo por el que pue-
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
de entrar el espermatozoide para fecundarlo.
microscopio ( gr. mikrós, mikro/j ”pequeño”
y skopéo, skope/w “observar” ) Instrumento óptico destinado a ver los cuerpos
diminutos. FAM. microscopia, microscópico, -a.
microtomo ( gr. mikrós, mikro/j ”pequeño” y
tómos, to/moj “disección, corte”, del vb.
témno, te/mnw “cortar” ) Aparato que se
emplea para hacer cortes muy finos, con el
fin de obtener preparaciones para observarlas al microscopio. FAM. microtomía.
miel- / mielo- / -miel- / -mielia ( gr. myelós,
muelo/j “médula” )
mielencéfalo ( gr. myelós, muelo/j “médula”
y encéfalo, de enképhalos, e)gke/faloj
“encéfalo, cerebro”, de en, e)n “en, dentro” y kephalé, kefalh/ “cabeza” )
Anat. Segunda parte del rombencéfalo que
constituirá la médula espinal.
mielina ( gr. myelós, muelo/j “médula” y ina, formante de sustancias químicas, naturales o sintéticas ) Quím. Lipoproteína
que forma la envoltura de las fibras nerviosas de los vertebrados y crustáceos.
mielitis ( gr. myelós, muelo/j “médula” y itis, -itij, formante de “inflamación, irritación” ) Pat. Inflamación de la médula
espinal. FAM. poliomielitis.
mieloblasto ( gr. myelós, muelo/j “médula” y
blastós, blasto/j “germen” ) Biol. Célula de la médula ósea, de la que se forman
los mielocitos.
mielocito ( gr. myelós, muelo/j “médula” y
kýtos, ku/toj “cavidad, celdilla; célula;
envoltorio, piel” ) Biol. Célula de la médula ósea. // Célula de la sustancia gris del
sistema nervioso. FAM. mielocitemia, mielocitosis.
migraña ( lat. hemicrania < gr. hemikranía,
h(mikrani/a “hemicrania, jaqueca”, de
hemí-, h(mi/ “mitad” y kraníon, krani/on
“cráneo, cabeza” ) Pat. Jaqueca, dolor esporádico de una parte de la cabeza.
mimetismo ( gr. mímesis, mi/mhsij “acción
de imitar, imitación”, del vb. miméomai,
131
mime/omai “imitar”, y -ismós, -ismo/j,
formante de “sistema, doctrina; cualidad” )
Zool. Capacidad de adaptación de ciertos
animales consistente en imitar los colores
del medio en el que viven para pasar inadvertidos a sus posibles depredadores.
mio- ( vid. meio- )
mio- ( gr. mýo, mu/w “cerrar” )
mio- / -mio- ( gr. mýs, myós, mu=j, muo/j
“músculo”; vid. músculo; griegos y romanos nombraban con este vocablo tanto al
músculo como al ratón, tradicionalmente
se admite que por la forma de ratón escondido que adopta el bíceps contraído )
miocardio ( gr. mýs, myós, mu=j, muo/j “músculo” y kardía, kardi/a “corazón; estómago” ) Anat. Parte muscular del corazón,
que forma la masa cardíaca y la parte contráctil. Está rodeada exteriormente por el
pericardio e interiormente por el endocardio. FAM. miocarditis.
miocarditis ( gr. mýs, myós, mu=j, muo/j
“músculo”, kardía, kardi/a “corazón;
estómago” y -itis, -itij, formante de “inflamación, irritación” ) Pat. Inflamación
del miocardio.
mioceno ( gr. meíon, mei/wn “menor” y kainós, kaino/j “nuevo” ) Geol. Dícese del
tercer período de la Era Terciaria, transcurrido hace unos 25 millones de años, entre
el oligoceno y el plioceno.
miocito ( gr. mýs, myós, mu=j, muo/j “músculo” y kýtos, ku/toj “cavidad, celdilla;
célula; envoltorio, piel” ) Biol. Célula de
los músculos.
miocorditis ( gr. mýs, myós, mu=j, muo/j
“músculo”, khordé, xordh/ “cuerda” y itis, -itij, formante de “inflamación, irritación” ) Pat. Inflamación de los músculos
de las cuerdas vocales.
miocroma ( gr. mýs, myós, mu=j, muo/j “músculo” y khrôma, -atos, xrw=ma, -atoj
“color” ) Dícese de la pigmentación muscular.
miofibrilla ( gr. mýs, myós, mu=j, muo/j
“músculo” y fibrilla, dim. de fibra, del lat.
fibra “fibra, filamento vegetal” y -illam,
formante de dim. ) Cit. Agrupación de pro-
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
teínas formando fibras que constituyen el
soporte mecánico de la contracción muscular.
miogenia ( gr. mýs, myós, mu=j, muo/j “músculo”, génos, ge/noj “origen, raza, producción”, del vb. gígnomai, gi/gnomai
“crear, dar a luz”, y -ia, -ia, formante
de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Acción y efecto de generar músculos.
miografía ( gr. mýs, myós, mu=j, muo/j “músculo”, graphé, grafh/ “registro escrito”,
del vb. grápho, gra/fw “escribir, grabar”, y -ia, -ia, formante de adj. y sust.
que denota “actividad, acción o facultad” )
Anat. Parte de la Anatomía que describe
los músculos. FAM. miógrafo, -a.
miología ( gr. mýs, myós, mu=j, muo/j “músculo”, lógos, lo/goj “palabra, expresión;
tratado, estudio”, del vb. le/gw “decir,
hablar; reflexionar”, y -ia, formante de
adj. y sust. que denota “actividad, acción o
facultad” ) Anat. Parte de la Anatomía que
estudia los músculos. FAM. miólogo, -a.
miopatía ( gr. mýs, myós, mu=j, muo/j “músculo”, páthos, pa/qoj “dolor, enfermedad”, del vb. páskho, pa/sxw “sufrir”, y
-ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Pat. Nombre que genéricamente reciben las afecciones patológicas del músculo.
132
miosis ( gr. mýo, mu/w “cerrar” y -sis, -sij
formante de “acción, formación, operación”; en Med. “estado patológico” ) Pat.
Estrechez permanente de la pupila ocular.
miria- / mirio- ( gr. mýrioi, mu/rioi “diez mil,
innumerables” )
miriámetro ( gr. mýrioi, mu/rioi “diez mil,
innumerables” y métron, me/tron “metro” ) Medida de longitud equivalente a
diez mil metros.
miriápodo, -a ( gr. mýrioi, mu/rioi “diez mil,
innumerables” y pûs, podós, pou=j, podo/j “pie” ) Zool. Dícese del individuo y
de la clase de artrópodos antenados, con
respiración traqueal, dos mandíbulas y
tronco dividido en anillos con uno o dos
pares de patas cada uno, ofreciendo el aspecto de tener innumerables pies; v.gr. el
ciempiés. Tb. miriópodo.
mito- / -mita ( gr. mítos, mi/toj “hilo” )
mitocondria ( gr. mítos, mi/toj “hilo” y
khóndros, xo/ndroj “gránulo, cartílago”
) Cit. Orgánulo propio de las células eucarióticas formado por dos membranas, la
más interna de las cuales se pliega dando
lugar a las crestas mitocondriales. Se consideran las centrales de energía de las células porque en ellas se produce la respiración celular.
mitoma ( gr. mítos, mi/toj “hilo” y -ôma, w=ma, sufijo que denota efecto negativo )
Cit. Conjunto de filamentos ramificados en
uno de los componentes del protoplasma
celular.
miopía ( gr. mýo, mu/w “cerrar”, óps, o)y
/
“vista”, del vb. optáo, o)pta/w “ver”, y ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Med. Enfermedad hereditaria del ojo que consiste
en el alargamiento de éste, de manera que
las imágenes se forman delante de la retina. Para corregir el defecto se usa una lente
que haga converger los rayos lominosos.
Recibió el nombre de miopía por la tendencia del miope a entornar los párpados
para intentar conseguir mayor nitidez de
visión. FAM. miope. Sin. hipometropía.
mitosis ( gr. mítos, mi/toj “hilo” y -sis, -sij
formante de “acción, formación, operación”; en Med. “estado patológico” ) Cit.
Proceso de división indirecta de la célula,
donde se duplican todos sus elementos, por
lo que resultan dos células hijas con la
misma dotación cromosómica que la madre. Recibe este nombre por el aspecto filiforme del gran haz de cromosomas.
miosina ( gr. mýs, myós, mu=j, muo/j “músculo” y -ina, formante de sustancias químicas, naturales o sintéticas ) Bioquím. Proteína contráctil que se encuentra en el tejido muscular, constituyendo los filamentos
gruesos.
molécula ( lat. moles “masa, mole” y -culum,
formante de dim. ) Quím. Partícula formada por varios átomos y que representa la
parte más pequeña de una sustancia que ya
conserva las propiedades de ésta. FAM.
molecular.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
molusco ( lat. moderno molluscus, dim. de
mollis “suave, blando”; analogía de musculus < mus; vid. músculo ) Zool. Dícese
del individuo o del tipo de invertebrado de
cuerpo blando protegido por una concha
calcárea, segregada por el manto. Poseen
un músculo, el pie, que les permite moverse, y una cavidad paleal donde se alojan las
branquias; v.gr. el caracol o la almeja.
mon- / mono- ( gr. mónos, mo/noj “solo, único” )
monadelfo, -a ( gr. mónos, mo/noj “solo, único” y adelphós, a)delfo/j “hermano” )
Bot. Dícese de la concrescencia de los filamentos de los estambres en un solo haz.
Tb. monodelfo. Vid. diadelfo y poliadelfo.
monocigoto ( gr. mónos, mo/noj “solo, único”
y zygotós, zugwto/j “unión”, sust. verbal del vb. zygóo, zugo/w “uncir, unir” )
Gen. Dícese de los gemelos que se desarrollan a partir de un mismo cigoto. FAM.
heterocigótico, -a. Tb. monozigoto. Ant.
heterocigoto.
monocito ( gr. mónos, mo/noj “solo, único” y
kýtos, ku/toj “cavidad, celdilla; célula;
envoltorio, piel” ) Hist. Leucocito presente
en la sangre, alrededor del 5% del total de
leucocitos, Tiene función fagocitaria. Vid.
fagocito.
monoclinal ( gr. mónos, mo/noj “solo, único”,
klíno, kli/nw ”iinclinar” y -(a)lis, formante de adj. con valor de "relación, conformidad, semejanza" ) Geol. Pliegue en
un sólo flanco de los estratos terrestres al
producirse un movimiento orogénico.
monoclínico, -a ( gr. mónos, mo/noj “solo,
único”, klíno, kli/nw “inclinar” y -ikos,
-ikoj, formante de “relativo a” ) Geol.
Dícese del sistema cristalino que se caracteriza por poseer un centro de simetría, un
eje binario y un plano perpendicular a él.
monococo ( gr. mónos, mo/noj “solo, único” y
kókkos, ko/kkoj “grano”; denota “bacteria esférica” ) Biol. Micrococo que presenta el aspecto de una esfera perfectamente aislada. Se opone a estreptococo.
monocotiledóneo, -a ( gr. mónos, mo/noj “solo, único”, kotylédon, -onos, kotulh/dwn, onoj “cavidad, hueco” y -
133
eus, formante de adjetivos ) Bot. Dícese
de la planta fanerógama angiosperma cuyas semillas presentan un solo cotiledón.
Vid. dicotiledóneo, -a.
monocromasia ( gr. mónos, mo/noj “solo,
único”, khrôma, -atos, xrw=ma, -atoj
“color” y -ia, -ia, formante de adj. y sust.
que denota “actividad, acción o facultad” )
Pat. Visión bajo un solo color.
monocromo, -a ( gr. mónos, mo/noj “solo,
único” y khrôma, -atos, xrw=ma, -atoj
“color” ) De un solo color. FAM. monocromasia, monocromático, -a.
monofagia ( gr. mónos, mo/noj “solo, único”,
phágos, fa/goj devorador”, del vb.
fa/gomai “comer” y -ia, -ia, formante
de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Propensión a comer de
una sola clase de comida.
monogamia ( gr. mónos, mo/noj “solo, único”,
gámos, ga/moj “unión sexual”; del vb.
gaméo, game/w “casarse”, y -ia, -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Dícese del matrimonio de un solo ejemplar macho con
una hembra. FAM. monogámico, -a, monógamo, -a. Ant. poligamia.
monógeno, -a ( gr. mónos, mo/noj “solo, único” y génos, ge/noj “origen, raza, producción”, del vb. gígnomai, gi/gnomai
“crear, dar a luz” ) Biol. Único en su género, // Dícese de la multiplicación
asexuada. Dícese del individuo que produce descendencia de un solo sexo. FAM.
monogénesis, monogénico, -a.
monoico, -a ( gr. mónos, mo/noj “solo, único”
y oîkos, oi=k
) oj “casa” ) Bót. Dícese del
organismo que porta órganos reproductores masculinos y femeninos en el mismo
individuo. Ant. dioico.
monomorfo, -a ( gr. mónos, mo/noj “solo,
único” y morphé, morfh/ “figura, aspecto” ) De estructura uniforme.
monopodio, -a ( gr. mónos, mo/noj “solo,
único”, pûs, podós, pou=j, podo/j “pie”
y -ion, -ion, formante de lugar ) Bot. Dícese del tipo de ramificación del tallo en el
que la planta ramificada presenta un eje
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
principal del que parte las demás ramas;
v.gr. el abeto.
monosacárido ( gr. mónos, mo/noj “solo,
único” y sacárido, del gr. gr. sákkhar, aros, sa/kxar, -aroj “azúcar” y eîdos, ei)d
= oj “figura, aspecto” ) Quím. Dícese del azúcar del tipo de la glucosa que
no puede descomponerse en unidades menores. Ant. disacárido.
monospermo, -a ( gr. mónos, mo/noj “solo,
único” y spérma, -atos, spe/rma, atoj “semilla”, del vb. spei/rw “sembrar” ) Bot. Dícese del fruto de una sola
semilla.
monostíleo, -a ( gr. mónos, mo/noj “solo, único”, stýlos, stu=loj “columna” y -eus,
formante de adjetivos ) Bot. Dícese de la
flor de un solo estilo en el pistilo.
monotrema ( gr. mónos, mo/noj “solo, único”
y trêma, trh/ma “agujero” ) Zool. Dícese
del individuo o la subclase de mamíferos
cuyos rasgos primitivos le aproximan a los
reptiles. Se caracterizan por tener un solo
orificio para evacuar orina y excrementos;
v.gr. el ornitorrinco y el esquidna.
morf- / morfo- / -morf- / -morfo / -morfosis / morfismo ( gr. morphé, morfh/ “figura,
aspecto” )
morfofísica ( gr. morphé, morfh/ “figura,
aspecto” y física, de phýsis, fu/sij “naturaleza”, del vb. phýo, fu/w “producir”,
y -ike, -ikh, formante de “relativo a” )
Ciencia que estudia las causas físicas y
químicas del desarrollo.
morfogénesis ( gr. morphé, morfh/ “figura,
aspecto” y génesis, ge/nesij “generación”; del vb. gígnomai, gi/gnomai
“crear, dar a luz” ) Biol. Proceso por el
cual a partir de un embrión se van desarro-
134
llando los órganos del individuo adulto
desde estructuras indiferenciadas.
morfografía ( gr. morphé, morfh/ “figura,
aspecto”, graphé, grafh/, del vb.
grápho, gra/fw “escribir, grabar”, y -ia,
-ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Biol. Descripción de las formas orgánicas.
morfología ( gr. morphé, morfh/ “figura,
aspecto”, lógos, lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb. le/gw “decir, hablar; reflexionar”, y -ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Biol. Estudio de
las formas de los organismos vivos o de
los minerales o cualquier otro objeto. // Estudio de las mismas.
morfosis ( gr. morphé, morfh/ “figura, aspecto” y -sis, -sij, formante de “acción,
formación, operación”; en Med. “estado
patológico” ) Biol. Proceso de formación
orgánica. // Zool. Mudas o cambios periódicos del caparazón de algunos artrópodos.
mórula ( lat. mora < gr. móron, mo/ron “mora,
fruto de la morera”, y -ula, formante de
dim. ) Biol. Agrupación de células durante
el comienzo de división embrionaria.
mucina ( lat. mucus “moco” y -ina, formante
de sustancias químicas, naturales o sintéticas ) Biol. Sustancia que forma la mucosa
de muchos órganos o tejidos.
músculo gr. mÿs, myós, mu=j, muo/j “músculo” y -culum, formante de diminutivos )
Biol. Tejido fibroso o carnoso de los organismos de los animales. FAM. muscular,
musculatura, musculoso, -a.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
135
N
nano- ( gr. nánnos, na/nnoj “enano,
pequeñísimo” )
nanogramo ( gr. nánnos, na/nnoj “enano,
pequeñísimo” y gramo, de gra/mma, atoj “registro escrito”, del vb. grápho,
gra/fw “escribir, grabar” ) Unidad de
peso igual a 10 -9 gramos, esto es la mil
millonésima parte de gramo.
nanómetro ( gr. nánnos, na/nnoj “enano,
pequeñísimo” y métron, me/tron “metro”
) Unidad de longitud igual a 10 -9 metros,
esto es la milmillonésima parte de un metro.
nanosegundo ( gr. nánnos, na/nnoj “enano,
pequeñísimo” y segundo, del lat. secundus “siguiente; fracción de tiempo” )
Unidad de tiempo igual a 10 -9 segundos,
esto es la milmillonésima parte de un segundo.
nanosomo, -a ( gr. nánnos, na/nnoj “enano,
pequeñísimo” y sôma, -atos, sw=ma, atoj “cuerpo” ) De cuerpo muy pequeño.
tia ), el calor ( termonastia ), una sacudida
( sismonastia ) o una sustancia ( quimionastia ); v.gr. el cierre de las hojas de la
planta atrapa-moscas cuando sobre ella se
posa un insecto.
nebulosa ( lat. nebulosus “nuboso”, de nebula “niebla” y -osus formante de adj. con
valor de "relación, abundancia”; misma
raiz que el gr. nephéle, nefe/lh ) Astron.
Nube de polvo y gas que se encuentra en
diversas regiones del espacio.
necr- / necro- ( gr. nekrós, nekro/j “muerto” )
necrectomía ( gr. nekrós, nekro/j “muerto”,
ektomé, e)ktomh/ “escisión”, comp. de
ek, e)k “de, desde; fuera de” y tomé,
tomh/ “disección, corte”, del vb. témno,
te/mnw “cortar”, y -ia, -ia, formante de
adj. y sust. que denota “actividad, acción o
facultad” ) Cit. Excisión de tejido muerto.
necrocitosis ( gr. nekrós, nekro/j “muerto”,
kýtos, ku/toj “cavidad, celdilla; célula;
envoltorio, piel” y -sis, -sij, formante de
“acción, formación, operación”; en Med.
“estado patológico” ) Pat. Muerte celular.
narcosis ( gr. nárke, na/rkh “letargo” y -sis, sij, formante de “acción, formación, operación”; en Med. “estado patológico” )
Med. Estado de somnolencia alcanzado de
forma artificial. // Embotamiento de la
sensibilidad.
necrófago, -a ( gr. nekrós, nekro/j “muerto” y
phágos, fa/goj devorador”, del vb.
fa/gomai “comer” ) Que se alimenta de
cadáveres.
narcótico, -a ( gr. narkotikós, narkotiko/j, de
nárke, na/rkh “letargo” y -tikos, -tikoj,
formante de adj. de “cualidad, relación” )
Dícese de la sustancia que produce sueño o
sopor. FAM. narcotismo, narcotizar.
necrofobia ( gr. nekrós, nekro/j “muerto”,
phóbos, fo/boj “temor, miedo” y -ia, ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Temor
morboso a la muerte o a los muertos.
nasti- / -nastia / -nasto ( gr. nastós, nasto/j
“denso, compacto” )
necróforo, -a ( gr. nekrós, nekro/j “muerto” y
phorós, foro/j “que lleva, que transporta”, del vb. phéro, fe/rw ”transportar” )
Zool. Dícese del coleóptero que deposita
sus larvas en los cadáveres.
nastia ( gr. nastós, nasto/j “denso,
compacto” y -ia, -ia, formante de adj. y
sust. que denota “actividad, acción o
facultad” ) Bot. Movimiento realizado por
un órgano de una planta como respuesta a
un estímulo externo como la luz ( fotonas-
necrografía ( gr. nekrós, nekro/j “muerto”,
graphé, grafh/ “registro escrito”, del vb.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
136
grápho, gra/fw “escribir, grabar”, y -ia,
-ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Estudio de
y en los cadáveres.
gano responsable de expulsar al exterior
los productos del catabolismo que se recogen en los líquidos internos. // Anat. Tubo
embrionario del riñón.
necroparásito ( gr. nekrós, nekro/j “muerto”
y parásito, de para/sitoj “que come junto a otro”, de para/ “junto a” y si=toj
“comida” ) Dícese del parásito de los cadáveres.
nefrina ( gr. nephrós, nefro/j “riñón” y -ina,
formante de sustancias químicas, naturales
o sintéticas ) Bioquím. Compuesto orgánico del riñón.
necropsia ( gr. nekrós, nekro/j “muerto”,
óps, o)y
/ “vista”, del vb. optáo, o)pta/w
“ver”, y -ia, -ia, formante de adj. y sust.
que denota “actividad, acción o facultad” )
Med. Necroscopia. Autopsia de los cadáveres. Se opone a biopsia.
necrosis ( gr. nekrós, nekro/j “muerto” y -sis,
-sij, formante de “acción, formación,
operación”; en Med. “estado patológico” )
Pat. Mortificación de un tejido orgánico.
Gangrena.
necrotomía ( gr. nekrós, nekro/j “muerto”,
tómos, to/moj “disección, corte”, del vb.
témno, te/mnw “cortar”, y -ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Med. Disección
de un cadáver.
nectón ( gr. nékton, nh/ktwn “que nada”, del
vb. nékho, nh/xw “nadar” ) Biol. Nombre
genérico que reciben los animales nadadores, capaces de moverse en una dirección
determinada. Tb. necton. FAM. néctico, -a.
nefr- / nefro- / -nefr- / -nefria ( gr. nephrós,
nefro/j “riñón” )
nefralgia ( gr. nephrós, nefro/j “riñón”, álgos, a)l
/ goj “dolor” y -ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Pat. Dolor localizado en
el riñón.
nefrectomía ( gr. nephrós, nefro/j “riñón”,
ektomé, e)ktomh/ “escisión”, comp. de
ek, e)k “de, desde; fuera de” y tomé,
tomh/ “disección, corte”, del vb. témno,
te/mnw “cortar”, y -ia, -ia, formante de
adj. y sust. que denota “actividad, acción o
facultad” ) Cir. Extirpación del riñón.
nefridio, -a ( gr. nephrós, nefro/j “riñón” y idion, -idion, formante de diminutivo )
Zool. En los invertebrados, dícese del ór-
nefrítico, -a ( gr. nephrós, nefro/j “riñón” y tikos, -tikoj, formante de adj. de “cualidad, relación” ) Relativo al riñón.
nefrítis ( gr. nephrós, nefro/j “riñón” y -itis,
-itij, formante de “inflamación, irritación” ) Pat. Inflamación del riñón.
nefrolitíasis ( gr. nephrós, nefro/j “riñón” y
litíasis, de lithíasis, liqi/asij, de líthos,
li/qoj “piedra”, y -íasis, -i/asij formante de sust. que expresan la "posesión
de un carácter o rasgo", o el "resultado de
un proceso" ) Pat. Formación y acumulación de cálculos renales, o litíasis renal.
nefrona ( gr. nephrós, nefro/j “riñón” y (o)na, sufijo que denota unidad anatómico-fisiológica ) Anat. Unidad excretora de
los riñones de los vertebrados.
nefrostoma ( gr. nephrós, nefro/j “riñón” y
stóma, -atos, sto/ma, -atoj “boca” )
Anat. Orificio que pone en comunicación
el tubo nefrídico con la cavidad general del
cuerpo de los animales. Tb. nefróstoma.
nefrotomía ( gr. nephrós, nefro/j “riñón”,
tómos, to/moj “disección, corte”, del vb.
témno, te/mnw “cortar”, y -ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Cir. Operación
quirúrgica para extraer los cálculos del riñón.
nem- / nema- / nemat- / nemato- ( gr. nêma, atos, nh=ma, -atoj “hilo”, del vb. néo,
n/ew “hilar” )
nematelminto ( gr. nêma, -atos, nh=ma, atoj “hilo”, del vb. néo, n/ew “hilar”, ma(t), -ma(t), formante de sustantivos
con valor de “efecto o resultado de la acción”, y hélmins, -inthos, e(l
/ minj, inqoj “gusano” ) Zool. Clase de gusanos
de cuerpo filiforme; v.gr. la triquina.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
nematoblasto ( gr. nêma, -atos, nh=ma, atoj “hilo”, del vb. néo, n/ew “hilar” y
blastós, blasto/j “germen” ) Que tiene
los embriones filiformes. Espermatozoide.
Tab. nemoblasto.
nematodo, -a ( gr. nêma, -atos, nh=ma, -atoj
“hilo”, del vb. néo, n/ew “hilar” y eîdos,
ei)d
= oj “figura, aspecto” ) Zool. Animal
que es fino y alargado. // Individuo de la
clase nematodo, gusano cilíndrico. Es
acuático, o parásito con un ciclo vital
complejo; v.gr. la lombriz intestinal, la triquina. Tb. nematoeido.
nematófito, -a ( gr. nêma, -atos, nh=ma, atoj “hilo”, del vb. néo, n/ew “hilar” y
phytón, futo/n “planta” ) Bot. Dícese de
las plantas filamentosas.
neo- / -neismo ( gr. neós, neo/j “nuevo” )
neocito ( gr. neós, neo/j “nuevo” y kýtos,
ku/toj “cavidad, celdilla; célula; envoltorio, piel” ) Biol. Célula de nueva formación. FAM. neocitosis.
neofítico, -a ( gr. neós, neo/j “nuevo”, phytón,
futo/n “planta” y -ikos, -ikoj, formante
de “relativo a” ) Geol. Dícese de la última
división de las épocas fitológicas.
neógeno, -a ( gr. neós, neo/j “nuevo” y génos, ge/noj “origen, raza, producción”,
del vb. gígnomai, gi/gnomai “crear, dar
a luz” ) Geol. Se dice de la parte de la
Era Terciaria más próxima al Cuaternario,
que comprende los periodos mioceno y
plioceno, entre 22 y 2 millones de años antes de la actualidad.
neolítico, -a ( gr. neós, neo/j “nuevo”, líthos,
li/qoj “piedra” y -ikos, -ikoj, formante
de “relativo a” ) Geol. Perteneciente a la
segunda y más moderna Edad de Piedra.
neoplasia ( gr. neós, neo/j “nuevo”, pla/ssw
“modelar, untar” y -ia, -ia, formante de
adj. y sust. que denota “actividad, acción o
facultad” ) Med. Formación de un nuevo
tejido en el organismo, casi siempre maligno; v.gr. cancerígeno.
neozoico, -a ( gr. neós, neo/j “nuevo” y zoikós, zwiko/j “relativo a la vida”, del vb.
zô, zw= “vivir”, y -ikos, -ikoj, formante
de “relativo a” ) Geol. Nombre propuesto
137
para el conjunto de las Eras Terciaria y
Cuaternaria.
nerítico, -a ( gr. nerós, nhro/j “húmedo, fluido” y -tikos, -tikoj, formante de adj. de
“cualidad, relación” ) Geogr. Relativo a la
zona marina por encima de la plataforma
continental, pero sin contacto con el litoral.
// Biol. Dícese del ser que vive en el agua a
una profundidad inferior a los 200 m.
nervio ( lat. nervus “tendón, ligamento”, del
gr. neûron, neu=ron “nervio” ) Anat. Cada una de las vías de transmisión de los
impulsos motores o sensitivos que conectan el sistema nervioso central con cada
uno de los órganos del cuerpo. FAM. nervioso, -a.
neuma- / neumo- / neumato- / neusi- / -pno- /
-pnea / -pneo / -nea ( gr. pneûma, -atos,
pneu=ma, -atoj “aire, soplo, aliento”,
del vb. pnéo, pne/w “soplar” )
neumatemia ( gr. pneûma, -atos, pneu=ma, atoj “aire, soplo, aliento”, del vb. pnéo,
pne/w “soplar”, haíma, -atos, ai(m
/ a, atoj “sangre” y -ia, -ia, formante de
adj. y sust. que denota “actividad, acción o
facultad” ) Pat. Presencia de gases en los
vasos sanguíneos.
neumatocardia ( gr. pneûma, -atos, pneu=ma,
-atoj “aire, soplo, aliento”, del vb.
pnéo, pne/w “soplar” y kardía, kardi/a
“corazón; estómago” ) Pat. Existencia de
gases en el corazón. Tb. neumocardia.
neumatolítico, -a ( gr. pneûma, -atos,
pneu=ma, -atoj “aire, soplo, aliento”,
del vb. pnéo, pne/w “soplar”, líthos,
li/qoj “piedra” y -ikos, -ikoj formante
de “relativo a” ) Geol. Dícese del proceso
geológico de formación de los minerales
debido a los gases desprendidos de la
magma de la endosfera. Tb. neumolítico, a.
neumococo ( gr. pneûma, -atos, pneu=ma, atoj “aire, soplo, aliento”, del vb. pnéo,
pne/w “soplar” y kókkos, ko/kkoj “grano”; denota “bacteria esférica” ) Biol.
Bacteria de la neumonía.
neumógrafo ( gr. pneûma, -atos, pneu=ma, atoj “aire, soplo, aliento”, del vb. pnéo,
pne/w “soplar” y graphé, grafh/ “regis-
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
tro escrito”, del vb. grápho, gra/fw “escribir, grabar” ) Med. Aparato con el que
se obtiene un registro gráfico de los movimientos respiratorios del tórax y los
pulmones. Tb. espirógrafo.
neumómetro ( gr. pneûma, -atos, pneu=ma, atoj “aire, soplo, aliento”, del vb. pnéo,
pne/w “soplar” y métron, me/tron “metro”) Med. Aparato que mide la capacidad
respiratoria de un individuo. Tb. espirómetro.
neumonía ( gr. pneumoni/a “pulmonía”., de
pneûma, -atos, pneu=ma, -atoj “aire,
soplo, aliento”, del vb. pnéo, pne/w “soplar”, y -ia, -ia, formante de adj. y sust.
que denota “actividad, acción o facultad” )
Pat. Pulmonía.
neumopatía ( gr. pneûma, -atos, pneu=ma, atoj “aire, soplo, aliento”, del vb. pnéo,
pne/w “soplar”, páthos, pa/qoj “dolor,
enfermedad”, del vb. páskho, pa/sxw
“sufrir”, y -ia, -ia, formante de adj. y
sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Pat. Nombre genérico de las enfermedades pulmonares. Tb. neumonopatía.
neumorragia ( gr. pneûma, -atos, pneu=ma, atoj “aire, soplo, aliento”, del vb. pnéo,
pne/w “soplar”, rhagé, r(agh/ “hendidura, grieta”, del vb. rhégnymi, r(hg
/ numi
“romper, hundir”, y -ia, -ia, formante de
adj. y sust. que denota “actividad, acción o
facultad” ) Pat. Hemorragia pulmonar.
neur- / neuro- / -neurosis ( gr. neûron,
neu=ron “nervio” )
neuralgia ( gr. neûron, neu=ron “nervio”,
álgos, a)l
/ goj “dolor” y -ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Pat. Dolor intenso en un nervio y sus ramificaciones. FAM.
neurálgico, -a.
neurálgico, -a ( gr. neûron, neu=ron “nervio”,
álgos, a)l
/ goj “dolor” y -ikos, -ikoj,
formante de “relativo a” ) Relativo a la
neuralgia. // Fig. Dícese del momento, situación, lugar ... más importante de un
asunto o cuestión.
neuroglía ( gr. neûron, neu=ron “nervio” y
glía, gli/a “gluten” ) Hist. Conjunto de
células no nerviosas que participan de la
138
estructura del tejido nervioso, con funciones tróficas principalmente.
neurología ( gr. neûron, neu=ron “nervio”,
lógos, lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb. le/gw “decir, hablar;
reflexionar”, y -ia, formante de adj. y
sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Med. Estudio de la estructura, anatomía, fisiología y enfermedades del sistema nervioso. FAM. neurólogo, -a.
neurona ( gr. neûron, neu=ron “nervio” y (o)na, sufijo que denota unidad anatómico-fisiológica ) Hist. Célula que forma el
tejido nervioso. Posee dentritas para comunicarse con otras neuronas y una prolongación larga que forma el axón.
neuróptero ( gr. neûron, neu=ron “nervio” y
pterón, ptero/n “ala, pluma” ) Zool. Dícese de los insectos con ramificaciones en
las alas a modo de nervios; v.gr. la libélula.
neutrófilo, -a ( lat. neuter, neutra “ni uno ni
otro”, de ne “no” y uter, utra “el otro”,
y el gr. phílos, fi/loj “afinidad, tendencia; amigo” ) Hist. Dícese del glóbulo
blanco formado en la médula ósea. Sus citoplasmas se tiñen de colores neutros.
neutrón ( lat. neuter, neutra “ni uno ni otro”,
de ne “no” y uter, utra “el otro”, y sufijo
-ón, analógico con electrón ) Fís. Partícula
constituyente del núcleo atómico que carece de carga eléctrica.
nife ( acr. de niquel - hierro ) Vid. Endosfera.
ninfa ( gr. nymphé, numfh/ “ninfa” ) Mit.
Divinidad acuática. // Biol. Estado último
de la metamorfosis del insecto. // Anat.
Labios pequeños de la vulva. FAM. ninfea,
ninfáceo, -a.
nictinastia ( gr. nýx, nyktós, nu/c, nukto/j
“noche”, nastós, nasto/j “denso, compacto” y -ia, -ia, formante de adj. y sust.
que denota “actividad, acción o facultad” )
Biol. Movimiento que realizan algunas
plantas cuando llega la noche; v.gr. el galán de noche abre las flores durante la noche y las cierra durante el día.
nitro ( gr. nítron, ni/tron “nitro, sosa, potasa”
) Quím. Nitrato potásico. FAM. nitrato, nítrico, -a, nitrificar, nitroglicerina.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
nitrógeno ( gr. nítron, ni/tron “nitro, sosa,
potasa” y génos, ge/noj “origen, raza,
producción”, del vb. gígnomai,
gi/gnomai “crear, dar a luz” ) Quím. Gas
que produce el nitro. Es el componente básico de las sustancias vivas. Constituye el
75 % de las moléculas de aire. Su símbolo
químico es N.
nitroglicerina ( gr. nítron, ni/tron “nitro, sosa,
potasa” y glicerina, de glykerós, glukero/j “dulce”, de glykýs, glykeía, gluku/j, glukei/a, “dulce”, y -ina, formante
de sustancias químicas, naturales o sintéticas ) Quím. Líquido aceitoso explosivo, resultado de la reacción del ácido nítrico con
la glicerina. En Medicina se utiliza como
vasodilatador.
nomenclatura ( lat. nomenclator “relación de
nombres”, de nomen, nominis “nombre”
y calare “llamar”, y -(t)ura, formante de
sust. de origen verbal ) Dícese del conjunto
de voces técnicas de una disciplina.
notocordio ( gr. nótos, nw/toj “espalda”,
khordé, xordh/ “cuerda” y -ion, -ion,
formante de lugar ) Anat. Estructura alargada, sólida y flexible que forma el eje esquelético de los cordados. En los vertebrados da lugar a la columna vertebral. Tb.
notocorda.
nucl- ( lat. nucleus “parte blanda de toda fruta
que tiene cáscara dura”, de nux, nucis
“nuez” )
139
naturaleza química ácida, que se encuentra
en el interior del núcleo celular. Son el
ADN y el ARN.
núcleo ( lat. nucleus “parte blanda de toda
fruta que tiene cáscara dura”, de nux,
nucis “nuez” ) Elemento principal de algo. // Cit. Elemento esencial de la célula
viva. Generalmente se halla en el centro y
es de forma esférica. Contiene el material
hereditario organizado en agrupaciones de
cromosomas. FAM. nuclear, nucleico, -a,
nucléolo, nucleótido, nucleón.
nucléolo ( lat. nucleus “parte blanda de toda
fruta que tiene cáscara dura”, de nux,
nucis “nuez” y -olus, formante de dim. )
Cit. Corpúsculo esférico que se encuentra
dentro del núcleo de la célula, responsable
de la síntesis del ARN. Tb. nucleolo.
nucleótido ( lat. nucleus “parte blanda de toda
fruta que tiene cáscara dura”, de nux,
nucis “nuez” y -(t)ido, sufijo de “principio inmediato orgánido” ) Bioquím. Componente de las cadenas que conforman los
ácidos nucléicos. Está compuesto de una
base nitrogenada, un azúcar de cinco carbonos y una molécula de ácido fosfórico.
nutrición ( lat. nutritio, -onis “alimentación”,
del vb. nutrire “alimentar” y -tio(n), formante de “resultado, de acción y efecto” )
En los seres vivos, conjunto de procesos
que realizan la transformación de los alimentos en energía necesaria para vivir.
Esos procesos son: ingestión, digestión,
absorción, distribución, utilización y excreción. FAM. desnutrición.
nucleico ( lat. nucleus “parte blanda de toda
fruta que tiene cáscara dura”, de nux,
nucis “nuez”, y -icus, del gr. -ikos, ikoj, formante de “relativo a” ) Perteneciente al núcleo. // Bioquím. Ácido n. Molécula orgánica de estructura polimérica y
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
140
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
141
O
occidente ( lat. occidens, -ntis “que cae”, del
vb. occidere “caer”, de ob, formante de
“oposición, enfrentamiento” y con idea de
“delante”, y cadere “caer” ) Geogr. Punto del horizonte por donde se oculta el sol.
FAM. occidental.
occipital ( lat. occipitium “cogote”, de ob,
formante de “oposición, enfrentamiento” y
con idea de “delante”, caput “cabeza” y (a)lis, formante de adj. con valor de "relación, conformidad, semejanza" ) Anat. Relativo al occipucio. // Dícese del hueso
posterior de la cabeza por donde ésta se
une a las vértebras.
océano ( gr. okeanós, w)keano/j “océano” )
Masa enorme de agua que baña los continentes. FAM. oceánico, -a, oceanografía.
oceanografía ( gr. okeanós, w)keano/j “océano”, graphé, grafh/ “registro escrito”,
del vb. grápho, gra/fw “escribir, grabar” y -ia, -ia, formante de adj. y sust.
que denota “actividad, acción o facultad” )
Ciencia que estudia el mar, su flora, su
fauna, corrientes, etc. FAM. oceanográfico,
-a oceanógrafo, -a.
ocelo ( lat. ocellus, dim. de oculus “ojo” y ellus, formante de dim. ) Zool. Dícese de
cada uno de los órganos visuales simples
que tienen muchos Artrópodos, que comprende una córnea y unas células fotosensibles.
oclusión ( lat. ob, formante de “oposición, enfrentamiento” y con idea de “delante”,
claudere “cerrar” y -(s)io(n), formante
de sust. con valor de "acción" ) Quím. Incorporación de una sustancia extraña, en
forma de molécula, a un precipitado durante la formación de éste.
octópodo ( gr. októ, o)ktw/ “ocho” y pûs, podós, pou=j, podo/j “pie” ) De ocho piés.
// Zool. Orden de los Moluscos con ocho
pies o tentáculos; v.gr. el pulpo.
oculo- ( lat. oculus “ojo” )
odonc- / odont- / odonto- / -odonte / -odoncia
( gr. odús, odóntos, o)dou/j, o)do/ntoj
“diente”; vid. lat. dens, -ntis )
odonato, -a ( gr. odús, odóntos, o)dou/j,
o)do/ntoj “diente” y -atus, formante de
sust. y adj. que refieren "relación, oficio" )
Zool. Dícese del orden de los Insectos libeluloideos que tienen aparato bucal masticador y sobreviven como depredadores de
otros insectos; v.gr. la libélula.
odontitis ( gr. odús, odóntos, o)dou/j,
o)do/ntoj “diente” y -itis, -itij, formante
de “inflamación, irritación” ) Pat. Inflamación de la pulpa del diente.
odontolito ( gr. odús, odóntos, o)dou/j,
o)do/ntoj “diente” y líthos, li/qoj “piedra” ) Pat. Sarro dentario.
odontología ( gr. odús, odóntos, o)dou/j,
o)do/ntoj “diente” y lógos, lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb.
le/gw “decir, hablar; reflexionar”, y -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Med. Parte de
la Medicina que trata del estudio de los
dientes y del tratamiento de sus dolencias.
FAM. odontológico, -a, dontólogo, -a.
odontoscopio ( gr. odús, odóntos, o)dou/j,
o)do/ntoj “diente” y skopéo, skope/w
“observar” ) Espejo para el examen de los
dientes.
odorífero, -a ( lat. odorifer, -eri “que huele”,
de odor, -oris “olor” y -fero, “portador,
que lleva”, segundo elemento de compuesto del vb. ferre “llevar” ) Que huele bien.
// Biol. Dícese de ciertas glándulas que excretan sustancias de un olor muy intenso.
ofidi- / -ofidi- / -ofidio ( gr. óphis, o)f
/ ij “serpiente” )
ofidio ( gr. ophídion, o)fi/dion “sierpecilla”,
de óphis, o)f
/ ij “serpiente” y -idion, idion, formante de dim. ) Zool. Individuo
o suborden de reptiles escamosos, que tie-
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
ne el cuerpo cilíndrico y alargado, sin extremidades, cubierto de escamas y boca dilatable.
ofiuro ( gr. óphis, o)f
/ ij “serpiente” y urá,
ou)ra/ “cola” ) Zool. Equinodermo con
una prolongación semejante a la cola de
serpiente. Tb. ofiuroideo y ofiura.
ofiuroideo, -a ( gr. óphis, o)f
/ ij “serpiente”,
urá, ou)ra/ “cola”, oîd-, oi)d
= - “figura,
aspecto” y -eus, formante de adjetivos )
Zool. Dícese del individuo o clase de equinodermos, que tienen su cuerpo aplanado
del que parten cinco largos brazos serpentiformes. Tb. ofiuro.
oftalm- / -oftalm- ( gr. o)fqalmo/j “vista”, del
vb. optáo, o)pta/w “ver” )
oftalmología ( gr. o)fqalmo/j “vista”, del vb.
optáo, o)pta/w “ver”, lógos, lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb.
le/gw “decir, hablar; reflexionar”, y -ia,
-ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Med. Tratado de las enfermedades de los ojos. FAM.
oftalmólogo, -a, oftalmológico, -a.
oftalmoscopia ( gr. o)fqalmo/j “vista”, del vb.
optáo, o)pta/w “ver”, skopéo, skope/w
“observar” y -ia, formante de adj. y sust.
que denota “actividad, acción o facultad” )
Med. Exploración del ojo.
olea- / olei- / oleo- ( lat. oleum “aceite” )
oleaginoso, -a ( lat. oleaginus “del olivo”, de
oleum “aceite” y genus “origen”, y osus formante de adj. con valor de "relación, abundancia” ) Aceitoso, que tiene
aceite.
oleícola ( lat. oleum “aceite” y -cola, segundo
elemento de compuesto que significa “que
vive; que cultiva”, del vb. colere “cultivar” ) Relacionado con el cultivo del olivo.
oleicultura ( lat. oleum “aceite” y cultura, del
vb. colere “cultivar” y -ura, formante de
sust. de origen verbal ) Técnica del cultivo
del olivo y de la extracción del aceite.
olig- / oligo- ( gr. olígos, o)li/goj “poco” )
oligisto ( gr. olígos, o)li/goj “poco” y -istos,
-istoj, formante de superlativo ) Miner.
142
Mineral de hierro del que se extrae menos
hierro que de otros minerales.
oligocéfalo, -a ( gr. olígos, o)li/goj “poco” y
kephalé, kefalh/ “cabeza” ) Bot. Dícese
de la planta que tiene pocas cabezas de flores.
oligoceno ( gr. olígos, o)li/goj “poco” y kainós, kaino/j “nuevo” ) Geol. Dícese del
espacio de tiempo que sigue al eoceno y
precede al mioceno. // Terreno que se formó en ese período.
oligoelemento ( gr. olígos, o)li/goj “poco” y
elemento, del lat. elementum “principio,
primera materia” ) Bioquím. Dícese del
conjunto de elementos biogénicos que en
cantidades muy pequeñas se comportan
como catalizadores indispensables en ciertos procesos biológicos.
oligofrenia ( gr. olígos, o)li/goj “poco”,
phrén, -enós, frh/n, -hno/j “diafragma,
inteligencia” y -ia, -ia, formante de adj. y
sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Pat. Deficiencia mental.
oligoqueto ( gr. olígos, o)li/goj “poco” y
khaíte, xai/th “cabello, pelo” ) Zool.
Orden de gusanos anélidos de la clase oligoquetos, cuyos segmentos poseen quetos
cortos y rígidos. Su organización es metamérica. Son hermafroditas pero poseen un
clitelo para favorecer la fecundación cruzada; v.gr. la lombriz de tierra. Ant. poliqueto.
oligosacárido ( gr. olígos, o)li/goj “poco” y
sacárido, de sákkhar, -aros, sa/kxar, aroj “azúcar” y eîdos, ei)d
= oj “figura,
aspecto” ) Quím. Dícese del compuesto
químico formado por la unión de varios
monosacáridos, entre dos y diez, mediante
unión acetílica.
ombrómetro ( gr. ómbros, o)m
/ broj “lluvia” y
métron, me/tron “metro” ) Pluviómetro.
omnívoro ( lat. omnis”todo” y -voro, segundo
elemento que significa “que come”, del
vb. vorare “comer” ) Biol. Organismo que
se alimenta tanto de animales como de vegetales.
omófago ( gr. omós, w)mo/j “crudo” y phágos, fa/goj “devorador”, del vb. phá-
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
gomai, fa/gomai “comer” ) Que come
carne cruda habitualmente.
omóplato ( gr. omopláte, w)mopla/th “omóplato”, de ômos, w)m
= oj ”espalda” y plátys, pla/tuj “llano” ) Anat. Cada uno de
los dos huesos planos de la espalda, que
articulan el brazo con ésta. Tb. omoplato.
omotocia ( gr. omós, w)mo/j “crudo”, tókos,
to/koj “parto”, del vb. tíkto, ti/ktw “engendrar”, y -ia, -ia, formante de adj. y
sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Med. Llámase así al parto prematuro.
143
tostomos, vermiforme, con apéndices no
articulados. Tiene dos antenas, respira por
tráqueas y está cubierto por quitina.
ontogénesis ( gr. ón, óntos, o)n/ , o)n/ toj “el
ser”, del vb. eimí, ei)mi/ “ser”, y génesis,
de génesis, ge/nesij “generación”; del
vb. gígnomai, gi/gnomai “crear, dar a
luz” ) Biol. Estudio de los procesos de desarrollo del individuo, desde la fecundación hasta el estado adulto. Se opone a filogénesis que se refiere al desarrollo de la
especie.
oo- ( gr. oón, w)on/ “huevo”; cf. el lat ovum )
onco- / -onco- / -onco ( gr. ónkos, o)g
/ koj “masa; tumor” )
ooblasto ( gr. oón, w)on/ “huevo” y blastós,
blasto/j “germen” ) Biol. Célula de la
que se desarrolla el óvulo. Tb. ovoblasto.
oncogénesis ( gr. ónkos, o)g
/ koj “masa, tumor” y génesis, ge/nesij “generación”;
del vb. gígnomai, gi/gnomai “crear, dar
a luz” ) Med. Dícese de la producción o
desarrollo de tumores. FAM. oncogén, oncogénico, -a.
oocito ( gr. oón, w)on/ “huevo” y kýtos, ku/toj
“cavidad, celdilla; célula; envoltorio,
piel” ) Biol. Célula ovárica antes de la
formación de los cuerpos polares. Tb. ovocito.
oncología gr. ónkos, o)g
/ koj “masa, tumor”,
lógos, lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb. le/gw “decir, hablar;
reflexionar”, y -ia, -ia, formante de adj. y
sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Med. Parte de la Medicina que trata
de los tumores. FAM. oncológico, -a, oncólogo, -a.
onfalitis ( gr. omphalós, o)mfalo/j “ombligo”
y -itis, -itij, formante de “inflamación,
irritación” ) Pat. Inflamación del ombligo.
onfalomiceto ( gr. omphalós, o)mfalo/j “ombligo” y mýkes, -etos, mu/khj, -htoj
“hongo” ) Bot. Hongo que tiene en el centro del sombrero un botón, semejante a un
ombligo.
onicofagia ( gr. ónyx, ónykhos, o)n/ uc,
o/nuxoj “uña”, phágos, fa/goj devorador”, del vb. phágomai, fa/gomai “comer”, y -ia, -ia, formante de adj. y sust.
que denota “actividad, acción o facultad” )
Costumbre de roer o comerse las uñas.
onicóforo, -a ( gr. ónyx, ónykhos, o)n/ uc,
o/nuxoj “uña” y phorós, foro/j “que
lleva, que transporta”, del vb. phéro,
fe/rw “transportar” ) Zool. Dícese del individuo o de la clase de invertebrados pro-
oóforo, -a ( gr. oón, w)on/ “huevo” y phorós,
foro/j “que lleva, que transporta”, del vb.
phéro, fe/rw “transportar” ) Ovario.
oogonio ( gr. oón, w)on/ “huevo”, goné, gonh/
“acción de engendrar”; del vb. gígnomai,
gi/gnomai “crear, dar a luz”, y -ion, ion, formante de lugar ) Hist. Dícese de la
célula femenina que da lugar a los oocitos
de primer orden. Tb.ovogonio.
oolito ( gr. oón, w)on/ “huevo” y líthos, li/qoj
“piedra” ) Geol. Cuerpo redondeado, de
un mm de diámetro, semejante a las huevas de pescado, formado por capas minerales calcáreas o de óxido de hierro o silicio.
oosfera ( gr. oón, w)on/ “huevo” y sphaîra,
sfai=ra “esfera” ) Biol. Gameto femenino inmóvil que, una vez fecundado, da lugar al cigoto. Se forma en el arquegonio de
las criptógamas y en el saco embrionario
de las fanerógamas. // Célula-óvulo.
opsiómetro ( gr. ópsis, o)y
/ ij “vista”; del vb.
optáo, o)pta/w “ver” ) Aparato que mide
el alcance de la vista.
opt- / opsi / -opsi- / -opsia / -opter- / -optr- /
optic- / -óptico / -óptica / opto- / -opto- /
oftalm- / -oftalmo ( gr. óps, o)y
/ “vista”,
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
ópsis, o)y
/ ij “vista”; ophthalmós,
o)fqalmo/j “vista, ojo”, del vb. optáo,
o)pta/w “ver” )
óptica ( gr. optiké, o)ptikh/, del vb. optáo,
o)pta/w “ver” y -ike -ikh, formante de
“relativo a” ) Fís. Parte de la Física que
trata de la luz como objeto de la visión.
óptico, -a ( gr. optiké, o)ptikh/, del vb. optáo,
o)pta/w “ver” y -ikos, -ikoj, formante
de “relativo a” ) Relativo a la óptica. //
Persona que vende objetos de óptica.
optómetro ( gr. optáo, o)pta/w “ver” y métron, me/tron “metro” ) Instrumento que
se utiliza para graduar la vista.
or- / oreo- / ori- / oro- ( gr. óros, óreos, o)r
/ oj,
o)r
/ eoj “monte” )
órbita ( lat. orbita “carril, surco dejado por la
rueda”, de orbis “círculo” ) Anat. O. ocular. Cuenca ósea, casi esférica, en donde
se aloja cada uno de los globos oculares. //
Astron. Trayectoria elíptica que siguen los
planetas en su movimiento alrededor del
Sol.
oreopiteco ( gr. óros, óreos, o)r
/ oj, o)r
/ eoj
“monte” y píthekos, pi/qhkoj “mono” )
Pal. Primate de unos doce millones de
años del Mioceno superior que tiene unos
rasgos muy parecidos a los homínidos.
organismo ( lat. organum < gr. órganon,
o)r
/ ganon “instrumento en general”, de
érgon, e/rgon “trabajo” y -ismós, ismo/j, formante de “sistema, doctrina;
cualidad” ) Biol. Conjunto de órganos de
un cuerpo, animal o vegetal.
órgano ( lat. organum < gr. órganon,
o)r
/ ganon “instrumento en general”, de
érgon, e/rgon “trabajo” ) Biol. Parte de
un animal o de una planta que tiene entidad por sí misma y que realiza una función
propia; v.gr. el estómago. FAM. orgánico, a, organismo.
organogénesis ( de órgano, del lat. organum <
gr. órganon, o)r
/ ganon “instrumento en
general”, de érgon, e/rgon “trabajo”, y el
gr. génesis, ge/nesij “generación”; del
vb. gígnomai, gi/gnomai “crear, dar a
luz” ) Anat. Conjunto de procesos dentro
del desarrollo del embrión que conducen a
144
la aparición de los distintos órganos. Tb.
organogenia.
orina ( lat. urina < gr. ùron, ou)r
= on “orina”,
del vb. uréo, ou)re/w “orinar”, y -ina,
formante de sustancias químicas, naturales
o sintéticas ) Fisiol. Líquido compuesto de
sustancias de deshecho, sales y agua, que
se forma en los riñones, se acumula en la
vejiga urinaria y se expulsa por la uretra.
FAM. orinal, orinar.
ornit- / orniti- / ornito- ( gr. órnis, orníthos,
o)r
/ nij, o)rni/qoj ”ave” )
ornitófilo ( gr. órnis, orníthos, o)r
/ nij,
o)rni/qoj ”ave” y phílos, fi/loj
“afinidad, tendencia; amigo” ) Aficionado
a las aves. // Bot. Dícese de las plantas cuya fecundación es realizada fundamentalmente por los pájaros.
ornitogamia ( gr. órnis, orníthos, o)r
/ nij,
o)rni/qoj ”ave”, gámos, ga/moj “unión
sexual”; del vb. gaméo, game/w “casarse”, y -ia, -ia, formante de adj. y sust.
que denota “actividad, acción o facultad” )
Bot. Tipo de polinización zoogámica que
se realiza por medio de los pájaros. Vid.
zoogamia y entomogamia.
ornitología ( gr. órnis, orníthos, o)r
/ nij,
o)rni/qoj ”ave”, lógos, lo/goj “palabra,
expresión; tratado, estudio”, del vb. le/gw
“decir, hablar; reflexionar”, y -ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Zool. Parte de la
Zoología especializada en las aves.
ornitorrinco ( gr. órnis, orníthos, o)r
/ nij,
o)rni/qoj ”ave” y rhýnkhos, r(ug
/ xoj
“pico” ) Zool. Mamífero monotrema, pelo
gris, patas cortas con cinco dedos, hocico
parecido al de un pato, de vida anfibia. Vive en madrigueras próximas a aguas tranquilas, comunicadas con el agua y tierra
firme. Es propio de Australia y Tasmania.
orogénesis ( gr. óros, óreos, o)r
/ oj, o)r
/ eoj
“monte” y génesis, ge/nesij “generación”; del vb. gígnomai, gi/gnomai
“crear, dar a luz” ) Geol. Parte de la Geología que estudia el origen y la formación
de las montañas. // Dícese de los movimientos ocurridos durante un determinado
espacio de tiempo, en la corteza terrestre,
que dan lugar a la formación de sistemas
montañosos. Sin. orogenia.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
orogenia ( gr. óros, óreos, o)r
/ oj, o)r
/ eoj
“monte”, génos, ge/noj “origen, raza,
producción”, del vb. gígnomai,
gi/gnomai “crear, dar a luz”, y -ia, -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Orogénesis.
orografía ( gr. óros, óreos, o)r
/ oj, o)r
/ eoj
“monte”, graphé, grafh/ “registro escrito”, del vb. grápho, gra/fw “escribir,
grabar”, y -ia, -ia, formante de adj. y
sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Descripción de las montañas.
ort- / orto- ( gr. orthós, o)rqo/j “recto” )
145
boca masticadora y metamorfosis sencilla;
v.gr. el saltamontes y el grillo.
osmosis ( gr. osmós, w)smo/j “impulso” y osis, -osij, formante de “acción, formación, operación”; en Med. “estado patológico” ) Fisiol. Difusión de moléculas de un
disolvente a través de la membrana que lo
separa de otro. Tb. ósmosis.
oste- / osteo- / -ostio / -ostosis ( gr. ostéon,
o)ste/on ”hueso” )
osteoblasto ( gr. ostéon, o)ste/on ”hueso” y
blastós, blasto/j “germen” ) Anat. Célula que segrega la matriz del hueso.
ortocuarcita ( gr. orthós, o)rqo/j “recto” y
cuarcita, del al. quarz ) Geol. Arenisca
con más del 95 % de cuarzo del total de
sus componentes.
osteoclasto ( gr. ostéon, o)ste/on ”hueso” y
klastós, klasto/j “roto”, del vb. kláo,
kla/w “romper” ) Anat. Célula con varios núcleos que participa en los procesos
de absorción y destrucción del tejido óseo.
ortodoncia ( gr. orthós, o)rqo/j “recto”, odús,
odóntos, o)dou/j, o)do/ntoj “diente” y ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Med.
Rama de la odontología que tiene por objeto la corrección de las deformaciones dentales.
osteogénesis ( gr. ostéon, o)ste/on ”hueso” y
génesis, ge/nesij “generación”; del vb.
gígnomai, gi/gnomai “crear, dar a luz”
) Med. Proceso de osificación, esto es de
producción de hueso nuevo.
ortogenético, -a ( gr. orthós, o)rqo/j “recto” y
genético, génesis, ge/nesij “generación”; del vb. gígnomai, gi/gnomai
“crear, dar a luz” y -tikos, -tikoj, formante de adj. de “cualidad, relación” )
Gen. Dícese del proceso por el cual una línea evolutiva se intensifica en un carácter
a lo largo del tiempo.
ortogonal ( gr. orthós, o)rqo/j “recto”, gonía,
gwni/a “ángulo” y -(a)lis, formante de
adj. con valor de "relación, conformidad,
semejanza" ) Que tiene ángulo recto.
ortomagmático ( gr. orthós, o)rqo/j “recto” y
magmático, de mágma, ma/gma “residuo
pastoso” y -tikos, -tikoj, formante de
adj. de “cualidad, relación” ) Geol. Dícese
de la primera fase de consolidación del
magma cuando se va enfriando hasta los
500º C y empiezan a cristalizar los minerales que contiene.
ortóptero ( gr. orthós, o)rqo/j “recto” y pterón, &tero/n “ala, pluma” ) Zool. Individuo y orden de la clase insectos, con cuatro
alas, dos elitroideas y dos membranosas,
osteoictio ( gr. ostéon, o)ste/on ”hueso”,
ikhthýs, i)xqu/j “pez” Zool. Dícese del pez
perteneciente a la clase octeoictio, cuya característica fundamental es poseer el esqueleto óseo. Tb. octeictio.
osteoporosis ( gr. ostéon, o)ste/on ”hueso”,
póros, po/roj “paso”, del vb. peráo, pera/w “pasar”, y -osis, -osij, formante
de “acción, formación, operación”; en
Med. “estado patológico” ) Med. Proceso
de deterioro del tejido óseo, especialmente
visible en las mujeres mayores y en los
viejos.
osteotomía ( gr. ostéon, o)ste/on ”hueso”,
tomé, tomh/ “disección, corte”, del vb.
témno, te/mnw “cortar”, y -ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Cir. Disección de
un hueso.
ostiolo ( lat. ostiolum “puerta, entrada pequeña”, de ostia “puerta” y olus, formante
de dim. ) Bot. Orificio de entrada al estoma
de las hojas. // Zool. Orificio lateral del corazón de los insectos.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
ostracodermo ( gr. óstrakon, o)s
/ trakon
“concha, caparazón” y dérma, -atos,
de/rma, -atoj “piel” ) Zool. Subclase
de peces agnatos, sin mandíbulas, fósiles
de la Era Primaria, que poseen una coraza
que cubre la cabeza y parte anterior del
cuerpo, notocordio y esqueleto cartilaginoso.
ot- / oto- / ota- / -ot- / -oto- / -ótico / -ótida /
ótis ( gr. ûs, otós, ou)j
= , w)to/j “oreja” )
otitis ( gr. ûs, otós, ou)j
= , w)to/j “oreja” y -itis,
-itij, formante de “inflamación, irritación” ) Pat. Inflamación del oído.
otocráneo ( gr. ûs, otós, ou)j
= , w)to/j “oreja” y
kraníon, krani/on “cráneo, cabeza” )
Anat. Llámase así el hueco craneal donde
se aloja el oído interno.
otorrinolaringología ( gr. ûs, otós, ou)j
= , w)to/j
“oreja”, rhís, rhinós, r(ij
/ , r(ino/j “nariz”, lárynx, -yngos, la/rugc, -uggoj
“garganta, laringe”, lógos, lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb.
légo, le/gw “decir, hablar; reflexionar”,
y -ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Med.
Parte de la Medicina que estudia y trata el
oído, la nariz y la garganta. FAM. otorrinolaringólogo, -a.
ov- ( lat. ovum “huevo”; raiz con el mismo
origen que el gr. oón, w)on/ )
oval ( lat. ovum “huevo” y -(a)lis, formante de
adj. con valor de "relación, conformidad,
semejanza" ) Con forma de huevo. // Anat.
Ventana o. Dícese del orificio, con forma
ovoide, que comunica el vestíbulo de la
cóclea con el oído medio.
ovario ( lat. ovum “huevo” y -(a)rius, formante de adj. con el valor "perteneciente a, relativo a" ) Bot. Base del gineceo de la flor.
// Zool. Oóforo, gónada femenina productora de óvulos.
ovíparo, -a ( lat. ovum “huevo” y -parus,
segundo elemento, del vb. parere “parir”
) Zool. Clase de animales que ponen huevos.
ovocélula ( lat. ovum “huevo” y célula, del lat.
cellula, dim. de cella, “hueco” y -ula,
formante de dim. ) Biol. Célula huevo.
146
ovocentro ( lat. ovum “huevo” y gr. kéntron,
ke/ntron “aguijón, punta; centro”, del vb.
kente/w “pinchar” ) Biol. Centrosoma del
óvulo.
ovocito ( lat. ovum “huevo” y gr. kýtos,
ku/toj “cavidad, celdilla; célula; envoltorio, piel” ) Biol. Óvulo, oocito.
ovogénesis ( lat. ovum “huevo” y gr. génesis,
ge/nesij “generación”; del vb. gígnomai, gi/gnomai “crear, dar a luz” ) Biol.
Conjunto de procesos que conducen a la
formación del óvulo a partir de las células
progenitoras.
ovoviviparo, -a ( lat. ovum “huevo” y vivíparo, de vb. vivere “vivir” y -parus, segundo elemento, del vb. parere “parir” )
Zool. Dícese de la clase de animales que
aun produciendo huevos, las hembras los
mantienen en su interior hasta el momento
de la eclosión; v.gr. algunos reptiles y peces.
ovulación ( de óvulo, del lat. ovum “huevo” y ulus, formante de dim., y -tio(n), formante de “resultado, de acción y efecto” ) Biol.
Desprendimiento natural de un óvulo del
ovario para que pueda ser fecundado en su
recorrido hacia el exterior.
óvulo ( lat. ovum “huevo” y -ulus, formante
de dim. ) Hist. Célula sexual femenina.
FAM. ovular.
oxi- / oxo- / -ox-/ -oxi- / -oxo ( gr. oxús, o)cu/j
I“agudo”; II “agrio” )
oxidación ( de óxido, del gr. oxús, o)cu/j
“agrio” y -ido, terminación química de
ácido, y -tio(n), formante de “resultado, de
acción y efecto” ) Acción y efecto de oxidar u oxidarse.
óxido ( gr. oxús, o)cu/j “agrio” y -ido, terminación química de ácido ) Quím. Combinación química de oxígeno con un cuerpo
simple, dando origen a cuerpos ácidos si se
unen al agua. FAM. oxidación, oxidar, bióxido, dióxido, hidróxido.
oxígeno ( gr. oxús, o)cu/j “agrio” y génos,
ge/noj “origen, raza, producción”, del vb.
gígnomai, gi/gnomai “crear, dar a luz”
) Quím. Gas insípido, inhodoro e incoloro,
indispensable para la vida, generador de la
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
mayor parte de los ácidos. Su símbolo
químico es O. FAM. oxigenar.
oxitocina ( gr. oxús, o)cu/j “agrio”, tókos,
to/koj “parto” y -ina, formante de sustancias químicas, naturales o sintéticas )
Bioquím. Hormona que acelera el parto. Es
secretada por la neurohipófisis y en general acelera las contracciones de los músculos lisos.
147
de la atmósfera donde existe una importante cantidad de este gas actuando como filtro de las radiaciones solares.
ozonosfera ( de ozono, del gr. ózaina, o)z
/ aina
“hedor”, del vb. ózo, o)z
/ w “oler”, y
sphaîra, sfai=ra “esfera” ) Geogr. Capa
de la estratosfera donde existe una importante concentración de ozono.
ozono ( gr. ózaina, o)z
/ aina “hedor”, del vb.
ózo, o)z
/ w “oler” ) Quím. Gas con tres
átomos de oxígeno en su molécula, de un
olor fuerte. // Capa de o. Dícese de la capa
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
148
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
149
P
paleo- ( gr. palaiós, palaio/j “antiguo” )
paleoantropología ( gr. palaiós, palaio/j
“antiguo”, ánthropos, a)n/ qrwpoj “hombre, especie humana”, lógos, lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb.
le/gw “decir, hablar; reflexionar”, y -ia,
-ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Ciencia
que estudia los restos humanos fósiles.
paleoceno ( gr. palaiós, palaio/j “antiguo” y
kainós, kaino/j “nuevo” ) Geol. Nombre
que reciben las formaciones terciarias más
antiguas. Paleógeno.
paleofítico ( gr. palaiós, palaio/j “antiguo”,
phytón, futo/n “planta” y -ikos, -ikoj,
formante de “relativo a” ) Paleont. Formación caracterizada por poseer huellas de
vegetales fósiles.
paleógeno ( gr. palaiós, palaio/j “antiguo” y
génos, ge/noj “origen, raza, producción”, del vb. gígnomai, gi/gnomai
“crear, dar a luz” ) Paleont. Término utilizado en Europa para designar la primera
parte del Terciario, que comprende el paleoceno, eoceno y oligoceno, entre los 65 y
los 25 M. de años.
paleolítico, -a ( gr. palaiós, palaio/j “antiguo” , líthos, li/qoj “piedra” y -ikos, ikoj, formante de “relativo a” ) Geol. y
Arqueol. Relativo al período más antiguo
de la edad de piedra.
paleontología ( gr. palaiós, palaio/j “antiguo”, ón, óntos, o)n/ , o)n/ toj “el ser”, del
vb. eimí, ei)mi/ “ser”, lógos, lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb.
le/gw “decir, hablar; reflexionar”, y -ia,
-ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Ciencia
que estudia los organismos cuyos restos
son fósiles. FAM. paleontológico, -a, paleólogo, -a.
paleosuelo ( gr. palaiós, palaio/j “antiguo”
y suelo, del lat. solum “suelo” ) Geol.
Suelo formado en condiciones geológicas
pasadas, que se encuentra recubierto por
una formación más reciente.
paleozoico, -a ( gr. palaiós, palaio/j “antiguo” y zoikós, zwiko/j “relativo a la vida”, del vb. zô, zw= “vivir”, y -ikos, ikoj, formante de “relativo a” ) Geol.
Otra forma de designar a la Era Primaria,
entre los 570 y 240 millones de años. //
Dícese del terreno y la formación correspondiente a ese periodo.
paleozoología (gr. palaiós, palaio/j “antiguo”, zôon, z%=on, “animal”, del vb. zô,
zw= “vivir”, lógos, lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb. le/gw
“decir, hablar; reflexionar”, y -ia, -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Paleont. Parte
de la Paleontología que trata del estudio de
los animales fósiles.
palingénesis ( gr. pálin “de nuevo” y génesis,
ge/nesij “generación”; goné, gonh/
“acción de engendrar”; del vb. gígnomai,
gi/gnomai “crear, dar a luz” ) Geol. Proceso de resurgimiento de una magma cristalizada por fusión de rocas.
paludismo ( lat. palus, -udis “pantano” y ismus, del gr. -ismós, -ismo/j, formante
de “sistema, doctrina; cualidad” ) Med. Enfermedad infecciosa producida por el protozoo llamado plasmodium, que ha sido
inoculado en el huésped a través de la picadura del mosquito Anopheles, que habita
en zonas pantanosas.
pan- / panto / pasi- / pasón ( gr. pâs, pâsa,
pân, pa=j, pa=sa, pa=n “todo” )
páncreas ( gr. pánkreas, pa/gkreaj “todo
carne”, de pâs, pâsa, pân, pa=j, pa=sa,
pa=n “todo” y kréas, kre/aj “carne” )
Anat. Glándula gástrica con aspecto cárneo
por todas sus partes, productora del jugo
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
pancreático, que interviene en la digestión
de los alimentos. FAM. pancreático, -a.
pandemia ( gr. pâs, pâsa, pân, pa=j, pa=sa,
pa=n “todo”, dêmos, dh=moj “pueblo” y ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad”.) Med.
Epidemia que afecta a casi toda la población de una zona. Vid. endemia, epidemia.
pangea ( gr. pâs, pâsa, pân, pa=j, pa=sa,
pa=n “todo” y gaîa, gai=a “tierra” )
Geol. Supercontinente único que, se supone, existió al final de la Era Primaria y que
formó los actuales continentes durante el
Mesozoico debido a la deriva continental.
pantalasa ( gr. pâs, pâsa, pân, pa=j, pa=sa,
pa=n “todo” y thálassa, qa/lassa
”mar” ) Geol. Océano que coexistió con la
pangea hasta la Era Primaria.
papilionáceo, -a ( lat. papilio, -onis ”mariposa” y -(a)ceus, formante de “materia, naturaleza, relación” ) Bot. Dícese de la familia de plantas herbáceas, arbustivas o arbóreas de hojas alternas y compuestas y flores cigomorfas dialipétalas; v.gr. la lenteja, el garbanzo, la judía, la alfalfa y otras
leguminosas.
paquidermo ( gr. pakhýs, paxu/j “denso,
espeso” y dérma, -atos, de/rma, -atoj
“piel” ) Zool. Mamífero de piel gruesa y
dura, v.gr. el elefante.
par- / para- ( gr. pará, para/ I. “junto a”,
II.”además de”, con idea de continuidad,
parecido o complementariedad, III. “a lo
largo de, según”; IV. con idea de refuerzo;
V. con idea de equivocación, confusión,
anomalía )
paragénesis ( gr. pará, para/ “junto a” y
génesis, ge/nesij “generación”; del vb.
gígnomai, gi/gnomai “crear, dar a luz”
) Biol. Tipo de hibridación cruzada cuyo
híbrido es estéril si se cruza con otro híbrido, y fértil si se cruza con uno de las especies progenitoras. // Miner. Asociación de
minerales con arreglo a su origen y al orden de formación.
parálisis ( gr. parálysis, para/lusij “relajación”, del vb. paralýo, paralu/w “aflojar”, de pará, para/, con idea de refuerzo, y lýo, lu/w “desatar, soltar” ) Pat.
150
Privación o, al menos, disminución de la
sensibilidad y del movimiento. FAM. paralítico, -a, paralizar.
paraplejía ( gr. pará, para/ “junto a”, plêxis,
plh=cij, del vb. plésso, plh/ssw ”golpear, herir”, y -ia, -ia, formante de adj. y
sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Pat. Parálisis de la mitad inferior del
cuerpo. Tb. paraplexia y paraplejia.
parasimpático, -a ( gr. pará, para/ “junto a”
y simpático, de sympátheia, sumpa/qeia, “comunidad de sentimientos,
compasión, simpatía”, de syn-, sun“con”, denotando compañía, páthos,
pa/qoj “dolor, enfermedad”, del vb. páskho, pa/sxw “sufrir”, y -ikos, -ikoj,
formante de “relativo a” ) Dícese del que
obra al contrario que el simpático, estimulando o inhibiendo la actividad de los órganos. // Anat. Parte del sistema nerurovegetativo que conduce impulsos reguladores
de la actividad visceral.
parásito ( gr. parásitos, para/sitoj “que
come junto a otro”, de pará, para/ “junto a” y sîtos, si=toj “comida” ) Biol.
Animal o vegetal que vive en la superficie
o interior de otro, del cual se nutre. FAM.
parasitario, -a, parasitismo, endoparásito.
paratarso ( gr. pará, para/ “junto a” y tarsós, tarso/j “tarso” ) Anat. Parte lateral
del tarso.
paratiroides ( gr. pará, para/ “junto a” y
tiroides, de thyreoeidés, qureoeidh/j
“semejante a un escudo”, de thyreós, qureo/j “escudo largo” y eidés, ei)dh/j “figura, aspecto” ) Anat. Dícese de las glándulas secretoras situadas junto a tiroides.
pardigitígrado ( lat. par, paris “igual, idéntico; par, pareja”, digitus “dedo” y gradus
“paso; acción de andar” ) Zool. Artiodáctilo.
parénquima ( gr. pará, para/ “junto a”, en,
e)n “en, dentro” y khymós, xumo/j ”jugo,
zumo” ) Biol. Tejido fundamental de las
plantas , que forma las células vivas y da
lugar a otros tejidos. // Tejido propio de un
órgano determinado.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
parótida ( gr. parotís, -ídos, parwti/j, -i/doj
“lóbulo de la oreja”, de pará, para/
“junto a” y ûs, otós, ou)j
= , w)to/j “oreja,
oído” ) Anat. Cada una de las dos glándulas salivares situadas detrás del maxilar inferior. FAM. parotiditis.
parotiditis ( de parotida, del gr. parotís, -ídos,
parwti/j, -i/doj “lóbulo de la oreja”, de
pará, para/ “junto a” y ûs, otós, ou)j
= ,
w)to/j “oreja, oído”, y -itis, -itij, formante de “inflamación, irritación” ) Pat.
Enfermedad infecciosa, contagiosa, de origen viral que produce la inflamación de las
glándulas salivares, principalmente de la
parótida.
partenogénesis ( gr. parthénos, parqe/noj
“virgen” y génesis, ge/nesij “generación”; del vb. gígnomai, gi/gnomai
“crear, dar a luz” ) Biol. Formación del
esporofito en las plantas o desarrollo del
embrión en los animales a partir de la célula huevo no fecundada.
pato- / -pato- / -patía / -pata ( gr. páthos,
pa/qoj “pasión, alteración del alma; dolor, enfermedad”, del vb. páskho,
pa/sxw “estar afectado, sufrir” )
patógeno ( gr. páthos, pa/qoj “dolor, enfermedad” y génos, ge/noj “origen, raza,
producción”, del vb. gígnomai,
gi/gnomai “crear, dar a luz” ) Pat. Que
provoca o desarrolla enfermedades.
patología ( gr. páthos, pa/qoj “dolor, enfermedad”, lógos, lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb. légo,
le/gw “decir, hablar; reflexionar”, y -ia,
-ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Med. Parte
de la Medicina que estudia la naturaleza de
las enfermedades. FAM. patológico, -a, patólogo, -a.
pecilotermo, -a ( gr. poikílos, poiki/loj “variado” y thermós, qermo/j “caliente” )
Capaz de sufrir temperaturas varias. //
Zool. Dícese de los animales que toman la
temperatura del ambiente porque no la tienen propia, en oposición a los de sangre
caliente o homeotermos. Tb. poiquilotermo. Ant. homeotermo.
peciolo ( lat. pecciolus “piececito”, de
*pediciolus, dim. de pes, pedis “pie” y
151
suf. -olus ) Bot. Dícese del cordón que va
desde el limbo hasta el tallo de las hojas de
las plantas dicotiledóneas.
pedúnculo ( lat. pedunculus “piececito”, dim.
de pes, pedis “pie” y suf. -culum ) Bot.
Tallo por el que flor, hoja o fruto se une al
tallo de la planta. // Zool. Pequeña extremidad a través de la cual algunos animales
sedentarios se fijan al suelo; v.gr. el percebe.
pegmatita ( gr. pêgma, -atos, ph=gma, -atoj
“conglomerado”, del vb. pégnymi,
ph/gnumi “fijar, coagular”, y -(i)tes, (i)thj, formante de ”relación”, y tb. de
sust. con la idea de "mineral” ) Miner. Roca filoniana, formada por minerales de
grano grueso, sobre todo feldespato y
cuarzo, que aparecen mezclados por haber
cristalizado a la vez. Tiene interés industrial, por contener minerales de uranio, torio, berilo, etc.
pegmatolita ( gr. pêgma, -atos, ph=gma, atoj “conglomerado”, del vb. pégnymi,
ph/gnumi “fijar, coagular”, y líthos,
li/qoj “piedra” ) Miner. Clase de ortosa
que forma el feldespato rosa o amarillo de
las pegmatitas y los granitos.
pelágico, -a ( gr. pelagikós, pelagiko/j “marino”, de pélagos, pe/lagoj “mar” y ikos, -ikoj, formante de “relativo a” )
Marino. // Biol. Vegetales, animales y depósitos situados a más de 1000 m. de profundidad, en oposición al bentos. // Geogr.
Dícese de los lugares más alejados de la
orilla del mar y a más de 1000 m. de profundidad.
pelvis ( lat. pelvis “vasija, caldero” ) Anat.
Estructura ósea de la región caudal de la
columna vertebral. En ella se produce la
articulación e inserción de las extremidades inferiores. FAM. pelviano, -a.
pene ( lat. penis “cola, rabo; pene” ) Anat.
Órgano sexual masculino con funciones
urinaria y copulatoria.
penicilina ( lat. penicillus “pincel”, por su
forma, dim. de penis “cola, rabo; pene” y
-cillum, formante de dim., y -ina, formante
de sustancias químicas, naturales o sintéticas ) Biol. Sustancia antibiótica, que impide el desarrollo de ciertos grupos de bacterias, extraída del hongo llamado penicillium, así llamado por su aspecto, semejante a un pincel.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
penna ( lat. penna “ala” ) Zool. Pluma de caña
rígida y barbas resistentes, desarrollada en
las alas, que forma las remeras, y en la cola, las tectrices. FAM. pennado, a.
pennado, -a ( lat. penna “ala” y -atus, formante de sust. y adj. que refieren "relación,
oficio" ) Biol. Hoja compuesta , cuyas
hojuelas están a los lados de un peciolo
común.
pepsina ( gr. pépsis, pe/yij “cocción; digestión”, del vb. pésso, pe/ssw “cocer; digerir”, y -ina, formante de sustancias
químicas, naturales o sintéticas ) Biol. Enzima proteolítica que cataliza la hidrólisis
de enlaces peptídicos, activa a pH 2, segregada por la mucosa gástrica.
perenne ( lat. perennis “perenne”, de per “a
través de” y annus “año” ) Que dura todo
el año. // Bot. Dícese del árbol que tiene
hojas durante todo el año. // Dícese de la
hoja de estos árboles.
perennifolio, -a ( lat. perennis “perenne”, de
per “a través de” y annus “año”, y folium “hoja” ) Bot. Dícese del bosque provisto de hojas durante todo el año. Ant. caducifolio, -a.
peri- ( gr. perí, peri/ “alrededor de” )
periantio ( gr. perí, peri/ “alrededor de”, ánthos, a)n/ qoj “flor” y -ion, -ion, formante
de lugar ) Bot. Conjunto de la envoltura de
una flor (cáliz y corola). Puede estar formado por las dos o una sola de ellas. Tb.
perianto.
pericardio ( gr. perí, peri/ “alrededor de” y
kardía, kardi/a “corazón; estómago” )
Cavidad que rodea el corazón. // Anat.
Membrana fibrosa que rodea el corazón en
los vertebrados.
pericarpo ( gr. perí, peri/ “alrededor de” y
karpós, karpo/j “fruto” ) Bot. Parte del
fruto que resulta de la transformación de
las paredes del ovario. Lo forman tres capas, exocarpo, mesocarpo y endocarpo. Tb.
pericarpio.
periciclo ( gr. perí, peri/ “alrededor de” y
kýklos, ku/kloj “círculo” ) Bot. Anillo
de células que rodea el cilindro central de
la raíz y el tallo en las plantas.
152
pericráneo ( gr. perí, peri/ “alrededor de” y
kraníon, krani/on “cráneo, cabeza” )
Anat. Dícese de la membrana que recubre
los huesos del cráneo.
periferia ( gr. periphéreia, perife/reia “circunferencia”, de perí, peri/ “alrededor
de”, vb. phéro, fe/rw y -eia, -eia, sufijo
de “acción o actividad” ) Contorno de una
figura curvilínea. FAM. periférico, -a.
perigeo ( gr. perí, peri/ “alrededor de” y gaîa,
gai=a “tierra” ) Astron. Punto más
próximo a la Tierra de la trayectoria de un
cuerpo que gira sobre ella; v.gr. la Luna.
perihelio ( gr. perí, peri/ “alrededor de” y
hélios, h/l
/( ioj &“sol” ) Astron. Punto
más próximo al sol de la trayectoria de un
cuerpo que gira sobre él.
perilinfa ( gr. perí, peri/ “alrededor de” y lat.
lympha “agua” < gr. nymphé, numfh/
“ninfa” ) Anat. Líquido contenido entre el
laberinto membranoso y el óseo del oído,
en donde se sitúa también el coclear.
perimisio ( gr. perí, peri/ “alrededor de”,
mýs, myós mu=j, muo/j “músculo” y ion, -ion, formante de lugar ) Anat. Vaina
muy fina de tejido conjuntivo que sostiene
la fibras musculares.
periostio ( gr. perí, peri/ “alrededor de” y
ostéon, o)ste/on ”hueso” ) Anat. Vaina
fibrosa que rodea el hueso.
perisodáctilo ( gr. perissós, perisso/j “desigual” y dáktylos, da/ktuloj “dedo” )
Zool. Componente u orden de mamíferos
placentados, que poseen un número impar
de dedos, con predominio del dedo central.
Lo componen los équidos, los rinocerótidos y los tapírides.
peristáltico, -a ( gr. peristaltikós, peristaltiko/j “astringente”, de peristéllo, periste/llw “contraer”, de perí, peri/
“alrededor de” y stéllo, ste/llw “colocar, ordenar”, y -ikos, -ikoj, formante
de “relativo a” ) Fisiol. Perteneciente al
persitaltismo, fenómeno que consiste en la
relajación y contracción alternadas detrás
del punto de estimulación y a lo largo de
órganos huecos, como el tubo digestivo.
permeación ( lat. permeare “atravesar hasta
el fondo”, de per “a través de” y meare
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
“ir”, y -tio(n), formante de “resultado, de
acción y efecto” ) Quím. Acción de atravesar una sustancia un líquido o gas.
petal- / -pétalo ( gr. pétalon, pe/talon “hoja”
)
pétalo ( gr. pétalon, pe/talon “hoja” ) Biol.
Cada una de las piezas que forman la corola de una flor. Suelen tener colores vistosos.
petra- / petro- / -petr- ( gr. pétra, pe/tra
“piedra”, de donde el lat. petra )
petrogénesis ( gr. pétra, pe/tra “piedra” y
génesis, ge/nesij “generación”; del vb.
gígnomai, gi/gnomai “crear, dar a luz”
) Geol. Formación de una roca.
petrografía ( gr. pétra, pe/tra “piedra”,
graphé, grafh/ “registro escrito”, del vb.
grápho, gra/fw “escribir, grabar”, y -ia,
-ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Geol. Parte
de la petrología que se dedica a la descripción y clasificación de las rocas.
petroleo ( gr. pétra, pe/tra “piedra” y oleum
“aceite” ) Geol. Mezcla de hidrocarburos
en todos los estados, sólidos, líquidos y
gaseosos formados de forma natural a través de elementos orgánicos marinos en
descomposición. FAM. petrolear, petrolero, -a, petrolífero, -a, petroquímico, -a.
petrologia ( gr. pétra, pe/tra “piedra”, lógos,
lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb. légo, le/gw “decir, hablar;
reflexionar”, y -ia, -ia, formante de adj. y
sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Geol. Parte de la Geología que se
dedica al estudio de las rocas ( naturaleza,
estructura, propiedades, composición etc.).
Litología.
píloro ( gr. pylorós, pulwro/j “portero”, de
pýle, pu/lh “puerta” y óra, w)r
/ a “cuidado” ) Anat. Zona de unión del estómago y
el intestino delgado de los vertebrados.
pinocitosis ( gr. píno, pi/nw “beber”, kýtos,
ku/toj “cavidad, celdilla; célula; envoltorio, piel” y -sis, -sij, formante de “acción, formación, operación”; en Med. “estado patológico” ) Cit. Penetración de partículas o sustancias disueltas hacia el inter-
153
ior de las células, por fijación sobre la
membrana y posterior incorporación al citoplasma.
pir- / piro- / pireto- / -pira / -pireo / -pirexia /
-pirina / -pirético / -piria ( gr. pyr, pyrós,
pu=r, puro/j “fuego” )
piroclástico, -a ( gr. pyr, pyrós, pu=r, puro/j
“fuego”, klastós, klasto/j “roto”, del
vb. kláo, kla/w “romper”, y -ikos, ikoj, formante de “relativo a” ) Geol. Dícese de los depósitos formados por materiales volcánicos fragmentados y sueltos,
tales como tobas, cenizas y aglomerados.
pirometamorfismo ( gr. pyr, pyrós, pu=r,
puro/j “fuego”, metá, meta/, con idea de
cambio, transformación, morphé, morfh/
“figura, aspecto” y -ismós, -ismo/j, formante de “sistema, doctrina; cualidad” )
Geol. Proceso geológico de transformación
de una roca, producido por el calor sin fusión de los minerales ni altas presiones.
pirometasomático ( gr. pyr, pyrós, pu=r, puro/j “fuego”, metá, meta/,. con idea de
cambio, transformación, sôma, -atos,
sw=ma, -atoj “cuerpo” y -ikos, -ikoj,
formante de “relativo a” ) Biol. Transformación de sustancias orgánicas por medio
del calor.
piróxeno ( gr. pyr, pyrós, pu=r, puro/j “fuego” y xénos, ce/noj ”extraño, extranjero” ) Geol. Silicato de hierro. En su origen
se creyó que esta roca no debía su origen al
calor o al fuego. Tb. piróxena.
pisolita ( lat. pisum “guisante” y líthos, li/qoj
“piedra” ) Miner. Concreción rocosa, redondeada, de 2 o más mm. de tamaño. Tb.
pisolito.
pistilo ( lat. pistillum “mano del mortero”, dim.
de piso, -onis “mortero” y -illum, formante de dim. ) Bot. Órgano femenino de
las fanerógamas, formado por el ovario, el
estilo y el estigma. Recibe el nombre por
el aspecto que tiene.
pitec- / -piteco ( gr. píthekos, pi/qhkoj “mono” )
pitecántropo ( gr. píthekos, pi/qhkoj “mono”
y ánthropos, a)n/ qrwpoj “hombre” ) Paleont. Homínido fósil hallado en Java, del
género Homo Erectus, encontrado también
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
en China ( sinántropo ), África y Europa.
Vivió hace unos 600.000 años. Conocía el
fuego. Tb. pithecanthropus.
pitécido, -a ( gr. píthekos, pi/qhkoj “mono” y
eîdos, ei)d
= oj “figura, aspecto” ) Que se
parece a un mono. Pitecomorfo.
pituitaria ( lat. pituita “flema, moco” y (a)rius, formante de adj. con el valor "perteneciente a, relativo a" ) Anat. Membrana
y mucosa que recubren las cavidades de las
fosas nasales. Según la zona que recubren
reciben un nombre: p. amarilla, la parte
superior; y la p. roja, que recubre el resto.
plac- / placent- / plaquet- ( gr. pláx, plakós,
pla/c, plako/j “lámina”; plakûs, -ntos,
plakou=j, -ntoj “torta plana” )
placenta ( lat. placenta “torta”, del gr.
plakûs, -ntos, plakou=j, -ntoj “torta
plana”, de pláx, plakós, pla/c, plako/j
“lámina” ) Anat. Órgano embrionario de
los mamíferos que establece la conexión
vascular entre la madre y el feto. En los
humanos tiene forma de torta. OBS. Es falsa la etimología que hace depender este
término de “placer”, del que se supone goza el feto. FAM. placentario, -a.
placodermo ( gr. pláx, plakós, pla/c, plako/j “lámina” y dérma, -atos, de/rma, atoj “piel” ) Paleont. Dícese tanto del
componente como de la clase de peces del
período silúrico de la era paleozoica, que
tenían la parte anterior del cuerpo cubierta
de placas óseas, mandibulados, extremidades pares y aleta caudal heterocerca. Se
conocen también como peces acorazados.
placoide ( gr. pláx, plakós, pla/c, plako/j
“lámina” y eîdos, ei)d
= oj “figura, aspecto” ) Que tiene forma de placa.
placolito, -a ( gr. pláx, plakós, pla/c, plako/j “lámina” y líthos, li/qoj “piedra” )
Geol. Dícese de cualquier roca de formación laminar.
plagioclasa ( gr. plágios, pla/gioj “oblicuo”
y klásis, kla/sij “fractura”, del vb.
kláo, kla/w “romper” ) Miner. Grupo de
feldespatos comprendidos entre el de sodio
y el de calcio. Abundan en las rocas plutónicas y filonianas. Son tectosilicatos de
sodio, potasio y calcio.
154
plaguicida ( lat. plaga “herida, golpe” y -cida,
segundo elemento de compuesto que significa “que mata” ) Bot. Producto químico
venenoso empleado para eliminar los parásitos de los cultivos.
plan- / plano- / -plancton / -plancto / -plania (
gr. planktós, plagkto/j “errante”, del
vb. plázo, pla/zw “vagar” )
plancton ( gr. planktós, plagkto/j “errante”,
del vb. plázo, pla/zw “vagar” ) Zool.
Conjunto de seres vivos que viven flotando
pasivamente en el agua. FAM. planctónico,
-a. Vid. fitoplancton y zooplancton.
planeta ( gr. planétes, planh/thj “errante”,
del vb. planáo, plana/w “errar” ) Astron. Cada uno de los cuerpos celestes que
gravita alrededor de una estrella central.
Son llamados así porque éstos se mueven
alrededor de una estrella, mientras que los
astros aparentemente no se mueven. FAM.
planetario, -a.
plantígrado ( lat. planta “planta del pie; planta” y gradus “paso; acción de andar” )
Zool. Dícese de los animales que utilizan
la planta del pie para andar; v.gr. el oso, el
hombre.
plántula ( lat. planta “planta del pie; planta” y
-ula, formante de dim. ) Bot. Planta germinada que aún se alimenta de las reservas
de la semilla o cotiledones.
plaqueta ( gr. pláx, plakós, pla/c, plako/j
“lámina” y -tes, -thj, formante de agente ) Hist. Célula sanguínea de los vertebrados, ovalada o circular, sin núcleo, cuya
misión es impedir la pérdida de sangre taponando la parte rota del vaso sanguíneo.
plasm- / plast- / -plasmo / -plasma / -plastia / plasto ( gr. plásma / plastós, pla/sma /
plasto/j “modelado; materia blanda”,
del vb. plásso, pla/ssw “modelar, untar” )
plasma ( gr. plásma, pla/sma “modelado;
materia blanda”, del vb. plásso,
pla/ssw “modelar, untar”, y -ma(t), ma(t), formante de sustantivos con valor
de “efecto o resultado de la acción” ) Hist.
Líquido orgánico de los seres vivos. // P.
sanguíneo. Elemento líquido de la sangre
formado por agua ( 90 % ), proteínas ( 8 %
), lípidos, glúcidos y minerales. // P. linflá-
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
tico. Líquido incoloro constituyente de la
linfa. FAM. plasmático, -a, citoplasma,
protoplasma.
plasmodermo ( gr. plásma, pla/sma “modelado; materia blanda”, del vb. plásso,
pla/ssw “modelar, untar”, y desmós,
desmo/j “atadura” ) Hist. Fina conexión
citoplasmática entre células vegetales anejas.
plasmodio ( lat. plasmodium < gr. plásma,
pla/sma “modelado; materia blanda”,
del vb. plásso, pla/ssw “modelar, untar”, y eîdos, ei)d
= oj “figura, aspecto” )
Bot. Masa de citoplasma con varios núcleos sin membrana rígida. // Esporozoo
causante del paludismo. Su transmisor es
el mosquito anopheles cuya larva se desarrolla en aguas estancadas.
plástico ( gr. plastós, plasto/j “modelado;
materia blanda”, del vb. plásso,
pla/ssw “modelar, untar”, y -ikos, ikoj, formante de “relativo a” ) Quím.
Material compuesto por un polímero orgánico y que en alguna fase de su tratamiento
adquiere fluidez para su moldeado. FAM.
plástica, plasticidad, plastificar.
plasto ( gr. plastós, plasto/j “modelado;
materia blanda”, del vb. plásso,
pla/ssw “modelar, untar” ) Cit. Orgánulo citoplásmico vegetal que tiene las características de la pigmentación, acumulación de sustancias de reserva y la capacidad de biosíntesis.
platelminto ( gr. platýs, platu/j ”ancho” y
hélmins, -inthos, e(l
/ minj, -inqoj “gusano”) Zool. Componente o tipo de animales acelomados, cuerpo plano y alargado,
con un solo orificio en el aparto digestivo.
Son parásitos internos; v.gr. la tenia y la
duela del hígado.
155
comprende los dos últimos millones de
años. Coincide con la aparición del hombre y engloba las cuatro últimas glaciaciones.
plesiosauro ( gr. plesíos, plhsi/oj “cercano”
y saûros, sau=roj “lagarto” ) Zool.
Componente u orden de reptiles marinos
fósiles del Mesozoico, con la cabeza pequeña, cuello largo, cuerpo robusto y cuatro extremidades transformadas en aletas
para nadar. Tb. plesiosaurio.
pleura ( gr. pleurá, pleura/ “costado” ) Anat.
Cada una de las membranas que cubren las
paredes de la cavidad torácica y envuelven
el pulmón. FAM. pleuresía, pleuritis.
pleuritis ( gr. pleurá, pleura/ “costado” y itis, -itij, formante de “inflamación, irritación” ) Pat. Inflamación de la pleura.
plioceno ( gr. pleîon, plei=wn “más”, compar. de polýs, polu/j “mucho”, y kainós,
kaino/j “nuevo” ) Geol. Período más
moderno de los cinco en que se divide la
era Terciaria, caracterizado por tener un
gran porcentaje de moluscos. Su duración
se comprende entre los 13 y los 2 millones
de años.
pluri- ( lat. plus “más”, compar. de multus
“mucho” )
pluricelular ( lat. plus “más”, compar. de
multus “mucho”, célula, de cella, “hueco” y -ulla, formante de dim., y -(a)lis,
formante de adj. con valor de "relación,
conformidad, semejanza" ) Que está compuesto por muchas células.
Plutón ( gr. Plúton, Plou/twn “Plutón”, dios
de los infiernos ) Astron. Noveno y último
planeta del Sistema Solar, a una distancia
del Sol de unos seis mil millones de km.
FAM. plutónico, -a.
platirrino ( gr. platýs, platu/j ”ancho” y
rhís, rhinós, r(ij
/ , r(ino/j “nariz” ) Zool.
Suborden de simios que junto con los catarrinos forman el orden primates. Tienen
largas extremidades, cola prensil y olfato
muy fino: Viven en los árboles y se alimentan de frutos e insectos.
plutónico, -a ( gr. Plúton, Plou/twn “Plutón”
y -ikos, -ikoj, formante de “relativo a” )
Miner. Dícese de la roca endógena producida en el interior de la corteza terrestre
debido a fuerzas internas. Las más importantes son el granito, la sienita y el gabro.
pleistoceno ( gr. pleîstos, plei=stoj ”muchísimo”, superl. de polýs, polu/j “mucho”,
y kainós, kaino/j “nuevo” ) Geol. Parte
más reciente de la historia de la Tierra, que
pluviómetro ( lat. pluvia “lluvia” y métron,
me/tron “metro” ) Aparato que mide el
agua de lluvia que cae por cada unidad de
superficie en un lugar y tiempo dados. Tb.
ombrómetro.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
pneuma- Vid. neumapod- / podo- / -poda / -pode / -podo ( gr. pûs,
podós, pou=j, podo/j “pie” )
poiquilotermo, -a Vid. pecilotermo, -a
156
rivados que significan "convertir en" )
Quím. Producir polimerización por medio
de reacciones químicas en las cuales una
molécula pequeña se une repetidamente
para formar otra más grande con desprendimiento o no de una molécula pequeña,
generalmente de agua.
polen ( lat. pollen, -inis “flor de harina, polvo
muy fino” ) Bot. Célula formada en las anteras de los estambres de la flor. Es la microspora, aparato sexual masculino, de las
plantas fanerógamas. FAM. polínico, -a,
polinización.
polímero, -a ( gr. polýs, polu/j “mucho” y
méros, -eos, me/roj, eoj “parte” )
Quím. Compuesto químico, natural o sintético, formado por polimerización. // Fís.
Instrumento eléctrico que puede medir distintas magnitudes eléctricas.
poli- ( gr. polýs, polu/j “mucho” )
poliomielitis ( gr. poliós, polio/j “gris”, myelós, muelo/j “médula” y -itis, -itij, formante de “inflamación, irritación” ) Pat.
Inflamación de la sustancia gris de la médula espinal que puede provocar parálisis.
poliadelfo, -a ( gr. polýs, polu/j “mucho” y
adelphós, a)delfo/j “hermano” ) Bot.
Dícese de los estambres agrupados en más
de dos haces. Tb. polidelfo. Vid. diadelfo
y monadelfo.
poliedro ( gr. polýs, polu/j “mucho” y hédra,
e(d
/ ra “cara” ) Geom. Cuerpo sólido limitado por planos.
polígamia ( gr. polýs, polu/j “mucho”, gámos, ga/moj “unión sexual”; del vb. gaméo, game/w “casarse”, y -ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Biol. Apareamiento de un macho con varias hembras. //
Presencia de flores femeninas, masculinas
y hermafroditas en una misma planta; v.gr.
el algarrobo. Ant. monogamia.
poliemia ( gr. polýs, polu/j “mucho”, haíma,
-atos, ai(m
/ a, -atoj “sangre” y -ia, -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Med. Exceso de
sangre, por oposición a anemia.
poligénico, -a ( gr. polýs, polu/j “mucho”,
génos, ge/noj “origen, raza, producción”, del vb. gígnomai, gi/gnomai
“crear, dar a luz”, y -ikos, -ikoj, formante de “relativo a” ) Fil. Relativo al poligenismo, teoría que sostiene que el origen de la especie humana no es de una pareja única sino de varias y distintos lugares. // Geol. Relieve formado por elementos de continuidad topográfica debido a
cambios en las condiciones de modelado.
polimerizar ( de polímero, de gr. polýs, polu/j
“mucho” y méros, -eos, me/roj, eoj
“parte”, y -izare, formante de verbos de-
polimorfismo ( gr. polýs, polu/j “mucho”,
morphé, morfh/ “figura, aspecto” y ismós, -ismo/j, formante de “sistema,
doctrina; cualidad” ) Miner. Propiedad que
tienen algunos cuerpos de cambiar de forma sin cambiar su naturaleza.
pólipo ( gr. polýpus, polu/pouj “de muchos
pies”, de polýs, polu/j “mucho” y pûs,
podós, pou=j, podo/j “pie” ) Zool. Animal del tipo cnidario con cuerpo en forma
de saco, con un solo orificio en la cavidad
digestiva, rodeado de tentáculos retráctiles
que poseen células urticantes (cnidoblastos). Viven fijos en el mar, solos o en colonias; v.gr. la actinia y el coral.
poliqueto ( gr. polýs, polu/j “mucho” y khaíte, xai/th “cabello, pelo” ) Zool. Orden
de gusanos anélidos en los que cada anillo
presenta unos salientes llamados parópodos que poseen muchas quetas; v.gr. el
nereis. Ant. oligoqueto.
polisacárido ( gr. polýs, polu/j “mucho” y
sacárido, de sákkhar, -aros, sa/kxar, aroj “azúcar” y eîdos, ei)d
= oj “figura,
aspecto” ) Polímero natural formado por
muchos sacáridos unidos por enlaces acetálicos, como el almidón, celulosa y glucógeno.
polispermia ( gr. polýs, polu/j “mucho”,
spérma, -atos, spe/rma, -atoj “semilla”, del vb. spei/rw “sembrar”, y -ia, ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Zool. Penetración de más de un espermatozoide en el
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
óvulo. // Bot. Abundancia de semillas en
una planta.
pomo ( lat. pomum “fruta” ) Bot. Fruto carnoso de endocarpo coriáceo, que contiene las
semillas, mesocarpio carnoso y pericarpio
fino; v.gr. membrillo, manzana. FAM. poma, pomar.
porfídico, -a ( de pórfido, del gr. porphýreos,
porfu/reoj “purpúreo” y -ikos, -ikoj,
formante de “relativo a” ) Miner. Dícese
de la roca filoniana formada por cuarzo y
feldespato envueltos en una pasta oscura
de microcristales.
pórfido, -a ( gr. porphýreos, porfu/reoj
“purpúreo” ) Miner. Dícese de la roca filoniana de textura porfídica. FAM. porfídico, -a.
porífero, -a ( lat. porum “agujero” y -ferus,
“portador, que lleva”, segundo elemento
de compuesto del vb. ferre “llevar” )
Zool. Dícese del animal acuático que vive
fijo en el fondo del mar o aguas dulces.
Tiene forma de saco y una sola abertura
que comunica con la cavidad atrial. Su pared está atravesada por muchos poros; v.gr.
la esponja.
poro ( lat. porum “agujero” < gr. póros,
po/roj “paso” ) Espacio existente entre
las moléculas de los cuerpos. // Anat. Orificio de la piel imperceptible a simple vista. FAM. poroso, -a, porífero, -a.
porosidad ( lat. porum “agujero”, -osus formante de adj. con valor de "relación,
abundancia” y -(i)tat(em) formante de
sust. que denotan "calidad" ) Calidad de
poroso. // Fís. Propiedad de que goza el sólido provisto de poros.
presbicia ( gr. presbýs, presbu/j “anciano” y
-itia, formante de abstractos de acción o de
cualidad; suf. latin. adquirido probablemente por su relación con el lat. presbyter
“anciano” ) Med. Defecto visual adquirido
por envejecimiento, según el cual se ve
mejor de lejos que de cerca: presbiopía.
primate ( lat. primas, -atis “personaje distinguido”, de primus “primero” ) Zool.
Aplícase a los mamíferos de superior organización, plantígrados, con extremidades
terminadas en cinco dedos provistos de
uñas, de los cuales el pulgar se opone a los
demás, por lo menos en los miembros torácicos. // Orden de estos animales.
157
pro- ( gr. pró, pro/ y lat. pro “delante, antes” )
probóscide ( gr. proboskís, -idos, proboski/j, -idoj “trompa de elefante o insecto”, de pró, pro/ “delante, antes” y bósko, bo/skw “pacer” ) Zool. Trompa delantera del elefante que sirve para alimentarse. // Trompa de algunos insectos. FAM.
proboscídeo, -a.
proboscídeo, -a ( de probóscide, del gr. proboskís, -idos, proboski/j, -idoj
“trompa de elefante o insecto”, de pró,
pro/ “delante, antes” y bósko, bo/skw
“pacer”, eidés, ei)dh/j “figura, aspecto”,
y -eus, formante de adjetivos ) Zool. Dícese del orden de mamíferos euterios dotados
de gran talla, piel muy gruesa y una gran
trompa; v.gr. el fósil mamut y los elefantes asiático y africano.
procariota ( gr. pró, pro/ “delante, antes”,
káryon, ka/ruon “nuez, núcleo” y -tes, thj, sufijo de “agente” ) Zool. Organismo
que carece de núcleo celular verdadero;
v.gr. las bacterias y las algas verdeazuladas. Tb. procarionte. Vid. eucariota.
profase ( gr. pró, pro/ “delante, antes” y phásis, fa/sij “apariencia, fase”, del vb.
phaíno, fai/nw “dar luz, mostrar” ) Cit.
Primera de las fases de la división celular,
en que la cromatina empieza a fragmentarse en cromosomas.
progesterona ( lat. pro “delante, antes”, gestare “llevar de un lado a otro, portar un
niño en el seno”, frec. de gerere “llevar”,
y -(o)na, sufijo que denota unidad anatómico-fisiológica ) Bioquím. Hormona que
produce el ovario y la placenta que regula
el ciclo menstrual y favorece el estado gestacional de la hembra.
proglotis ( gr. pró, pro/ “delante, antes” y
glottís, -ídos, glwtti/j, -i/doj “lengüeta, glotis” ) Zool. Cada uno de los segmentos que componen el cuerpo de la tenia.
próstata ( gr. prostátes, prosta/thj “que
está delante”, de pró, pro/ “delante, antes” y hístemi, i(s
/ thmi “situar, colocar
de pie” ) Anat. Glándula propia del varón
situada entre la vejiga urinaria y la uretra
que provoca, al contraerse, el vaciamiento
de la vejiga. Segrega un líquido alcalino
que protege los espermatozoides. FAM.
prostático, -a.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
prot- / proto- ( gr. prôtos, prw=toj “primero”
)
prote- / protei- ( gr. Prótheos, Pro/qeoj
“Proteo”, personaje mitológico que mudaba su aspecto constantemente; denota
variabilidad o indefinición de forma )
proteico, -a ( gr. protheikós, proqeiko/j, de
Prótheos, Pro/qeoj “Proteo” y -ikos, ikoj, formante de “relativo a” ) Dícese de
lo que cambia de aspecto o forma.
proteína ( gr. prôtos, prw=toj “primero” y ina, formante de sustancias químicas, naturales o sintéticas; por ser materia primaria de los seres vivos ) Quím. Compuesto
químico formado por la unión de aminoácidos mediante enlace peptídico. Tienen
estructura muy compleja y desempeñan
multitud de funciones en el organismo: estructural. enzimática, transportadora, de
defensa, etc. FAM. proteico, -a, proteínico, -a.
prótesis ( gr. próthesis, pro/qesij “sustitución o adición”, de pró, pro/ “delante,
antes” y hístemi, i(s
/ thmi “situar, colocar
de pie” ) Med. Acción de sustituir un órgano por otro artificial; v.gr. un ojo, una
pierna, un diente. // Órgano sustitutivo.
protisto ( gr. prótistos, prw/tistoj “el primero de todos”, superl. de prôtos, prw=toj
“primero”, y -istos, -istoj, formante de
superl. ) Biol. Organismo unicelular fósil o
viviente que no se sabe si es planta o animal.
protofito, -a ( gr. prôtos, prw=toj “primero” y
phytón, futo/n “planta” ) Bot. Protisto
con tendencia vegetal y clorofiliano.
protoplasma ( gr. prôtos, prw=toj “primero”
y plásma, pla/sma “modelado; materia
blanda”, del vb. plásso, pla/ssw “modelar, untar” ) Biol. Sustancia albuminosa
formante del primer elemento vivo de la
célula.
protostomo, -a ( gr. prôtos, prw=toj “primero” y stóma, -atos, sto/ma, -atoj “boca” ) Biol. Dícese del metazoo de boca
primitiva que procede de un blastóporo.
158
protozoo ( gr. prôtos, prw=toj “primero” y
z%=on, “animal”, del vb. zô, zw= “vivir” )
Zool. Componente o subreino de organismos unicelulares eucariontes y sin clorofila. Vid. metazoo.
protrombina ( gr. pró, pro/ “delante, antes”,
thrómbos, qro/mboj “coágulo”, del vb.
trépho, tre/fw “cuajar la leche”, y -ina,
formante de sustancias químicas, naturales
o sintéticas ) Bioquím. Uno de los factores
que intervienen en la coagulación, precursor de la trombina en la que transforma por
acción de la tromboplastina y el calcio.
pseud- / pseudo- / seud- / seudo- ( gr. pseudés, yeudh/j “falso”, del vb. pseúdo,
yeu/dw “engañar”, denotando falsedad,
apariencia engañosa )
pseudomorfo ( gr. pseudés, yeudh/j “falso”,
del vb. pseúdo, yeu/dw “engañar” y
morphé, morfh/ “figura, aspecto” ) Miner. Dícese del mineral que adopta una
forma de otro mineral. Tb. seudomorfo.
pseudópodo ( gr. pseudés, yeudh/j “falso”,
del vb. pseúdo, yeu/dw “engañar”, y
pûs, podós, pou=j, podo/j “pie” ) Zool.
Dícese del animal que emite prolongaciones en forma de patas. // Surgencia temporal del protoplasma de ciertas células,
ameboides, flagelados, fagocíticas, que
cumplen funciones de nutrición y de locomoción. Tb. seudópodo.
psic- / psico- / psiqu- / -psicosis / psíquico ( gr.
psyché, yuxh/ “soplo, aliento, vida, alma” )
psicopatía ( gr. psyché, yuxh/ “soplo, aliento,
vida, alma”, páthos, pa/qoj “dolor, enfermedad”, del vb. páskho, pa/sxw “sufrir”, y -ia, -ia, formante de adj. y sust.
que denota “actividad, acción o facultad” )
Med. Enfermedad mental que altera el
comportamiento del individuo, sin que se
perciban cambios en las funciones mentales. FAM. psicópata. Tb. sicopatía.
psicosis ( gr. psyché, yuxh/ “soplo, aliento,
vida, alma” y -osis, -osij, formante de
“acción, formación, operación”; en Med.
“estado patológico” ) Med. Dícese de toda
perturbación o enfermedad de tipo mental,
pero con origen orgánico: psicopatía. Tb.
sicosis.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
pter- / ptero- / -pter- / ptero ( gr. pterón,
ptero/n “ala, pluma” )
pteri- / pterid- / teri- / terid- ( gr. pterís, ídos, pteri/j, -i/doj “helecho” )
pteridofito, -a ( gr. pterís, -ídos, pteri/j, i/doj “helecho” y phytón, futo/n “planta” ) Bot. Dícese de la planta vascular con
raíz tallo y hojas diferenciadas. En ellas el
cuerpo vegetativo corresponde al esporofito, con un gametofito muy reducido pero
independiente del esporfito; v.gr. el helecho. Tb. teridofito.
pteridospermo, -a ( gr. pterís, -ídos, pteri/j,
-i/doj “helecho” y spérma, -atos,
spe/rma, -atoj “semilla”, del vb.
spei/rw “sembrar” ) Bot. Dícese de la
planta fanerógama gimnosperma fósil, que
poseía frondes como los helechos, pero
frutos que formaban semillas como las
gimnospermas. Tb. teridospermo.
pterigoide ( gr. pterýgion, pteru/gion “aleta,
ala pequeña” y oîd-, oi)d
= - “figura, aspecto” ) Zool. Dícese de cada uno de los huesos que en los vertebrados inferiores forma
la parte posterior del paladar. Tb. terigoide.
pterosauro ( gr. pterón, ptero/n “ala, pluma”
y saûros, sau=roj “lagarto” ) Zool.
Componente del orden de reptiles adaptados al vuelo por medio de alas membranosas unidas al quinto dedo que era mucho
más largo que los demás. Es fósil de la Era
Secundaria. Tb. pterosaurio, terosauro y
terosaurio.
ptialina ( gr. ptýalon, ptu/alon “saliva” y ina, formante de sustancias químicas, naturales o sintéticas ) Bioquím. Enzima presente en la saliva, la amilasa salival, que
comienza la digestión del almidón al masticar y continúa en el estómago. Tb. tialina.
159
pubis ( lat. pubis “bajo vientre” ) Anat. Parte
inferior del vientre que en la especie
humana se cubre de vello en la pubertad.
FAM. pubiano, -a.
pulmón ( lat. pulmo, -onis “pulmón” ) Anat.
Órgano respiratorio de los vertebrados de
tierra. FAM. pulmonado, -a, pulmonar,
pulmonía.
pulmonar ( lat. pulmo, -onis “pulmón” y (a)lis, formante de adj. con valor de "relación, conformidad, semejanza" ) Relativo
al pulmón. // Arteria p. Vid. arteria.
pulmonía lat. pulmo, -onis “pulmón” y -ia, ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Pat. inflamación y congestión del pulmón. Neumonía.
pupila ( lat. pulilla “niña, muchacha”, dim de
pupa “niña” y -illam, formante de dim. )
Anat. Aertura circular del iris por la que
pasa la luz. OBS. La denominación “niña”
o “pulila” se explica ( D.E.L.C. ) “por la
imagen nuestra, que vemos reflejada en la
pupila del interlocutor”; es una metáfora
internacional, que se daba en latín, en griego antiguo y en egipcio arcaico, v.gr.
purulento, -a ( lat. purulentus, “lleno de pus”,
de pus, puris “pus, humor segregado por
los tejidos inflamados” y -lentus, formante de adj. con valor de "relación, plenitud"
) Que tiene o segrega pus. FAM. purulencia.
pus ( lat. pus, puris “pus, humor segregado
por los tejidos inflamados” ) Líquido amarillento que segregan los tejidos inflamados, tumores, lesiones infectadas, etc. FAM.
purulento.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
160
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
161
Q
quelícero ( gr. khelé, xhlh/ “garra, pinza” y
kéras, ke/raj “cuerno” ) Zool. Apéndice
bucal, propio de arácnidos y merostomas,
situado delante de ésta que tiene forma de
garra o uña en la punta de la cual desemboca un conducto de glándula venenosa.
quelonio ( gr. khelóne, xelw/nh “tortuga” )
Zool. Componente u orden de la subclase
anápsidos de reptiles, con cuerpo aplanado,
recubiertos por un caparazón dorsoventral,
formado por escudos óseos cutáneos y revestido de placas córneas; v.gr. las tortugas marinas y de agua dulce.
queratina ( gr. keratíne, kerati/nh ”córneo”,
de kéras, ke/raj “cuerno” ) Bioquím.
Sustancia proteica que forma parte de las
faneras, tejidos córneos (pelos, uñas) y
membrana de los mixomicetos. Se forma
en la epidermis y posee un alto contenido
en cistina que le proporciona la rigidez.
queta ( gr. khaíte, xai/th “cabello, pelo” )
Zool. Pelo o cerda, también conocida como
seda, que poseen cada uno de los anillos de
los anélidos y que dan la sensación de aspereza al tacto.
queto ( gr. khaíte, xai/th “cabello, pelo” )
Queta.
quil- / quili- / quilo- / -quilia ( gr. khylós,
xulo/j “jugo” )
quil- / quilo- / -quilia ( gr. kheîlos, xei=loj
“labio” )
quilo ( gr. khylós, xulo/j “jugo” ) Fluido
lechoso formado por grasas emulsionadas
en la linfa que pasa del intestino delgado al
torrente sanguíneo.
quilópodo ( gr. kheîlos, xei=loj “labio” y
pûs, podós, pou=j, podo/j “pie” ) Zool.
Clase de Artrópodos cuyo labio inferior
parece formado por la unión de los dos
primeros pares de patas; v.gr. la escolopendra.
quilópodo, -a (khílioi, xi/lioi “mil” y pûs,
podós, pou=j, podo/j “pie” ) Zool. De
muchos pies.
quim- / quimio- / quimo- / -quimia / -quima /
-quisis ) ( gr. khymós, xumo/j; khymíon,
xumi/on “jugo, zumo” )
química ( gr. khymiké, xumikh/ ”referente de
los jugos”, de khymós, xumo/j ”jugo,
zumo” y -ike, -ikh formante de “relativo
a” ) Ciencia experimental que estudia los
elementos, estructura, propiedades y transformaciones de la materia. FAM. químico,
-a, bioquímico, -a.
químico, -a ( gr. khymiké, xumikh/ ”referente
de los jugos”, de khymós, xumo/j ”jugo,
zumo” y -ikos, -ikoj formante de “relativo a” ) Relativo a la química. // Persona
que se dedica a la química. FAM. quimioterapia.
quimionastia ( gr. khymíon, xumi/on “jugo,
zumo”, nastós, nasto/j “denso, compacto” y -ia, -ia, formante de adj. y sust. que
denota “actividad, acción o facultad” )
Biol. Movimiento realizado por una planta
como respuesta a un estímulo de origen
químico.
quimiorreceptor ( gr. khymíon, xumi/on “jugo, zumo” y receptor, del lat. receptor
“que recobra”, del vb. recipere “recobrar”, de re- “de nuevo” y capere “coger”, y -tor, formante de sust. con valor
"agente" ) Fís. Receptor químico que detecta sustancias disueltas o en suspensión,
como el olfato o el gusto.
quimiosíntesis ( gr. khymíon, xumi/on “jugo,
zumo” y síntesis, de sýnthesis, su/nqesij
“composición”, de syntíthemi, sunti/qhmi “componer”, de syn-, sun“con” y títhemi, ti/qhmi “poner, colocar”, y -sis -sij formante de “acción,
formación, operación” ) Quím. Proceso de
síntesis de compuestos orgánicos cuando
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
la energía necesaria para el proceso es de
origen químico.
quimioterapia ( gr. khymíon, xumi/on “jugo,
zumo” y terapia, de therapeía, qerapei/a
“curación”, del vb. therapeýo, qerapeu/w “cuidar, curar”, y -eia, -eia, sufijo de “acción o actividad” ) Med. Tratamiento de las enfermedades mediante sustancias químicas.
quimiotrofo ( gr. khymíon, xumi/on “jugo,
zumo” y trophós, trofo/j “que nutre”,
del vb. trépho, tre/fw “alimentar” ) Biol.
Organismo que obtiene su energía a partir
de reacciones independientes de la luz.
quimiotropismo ( gr. khymíon, xumi/on “jugo,
zumo”, trópos, tro/poj, “giro, cambio” ,
del vb. trépo, tre/pw “girar, cambiar”, y
-ismós, -ismo/j, formante de “sistema,
doctrina; cualidad” ) Bot. Movimiento dirigido en ciertos organismos ante la presencia de sustancias químicas. Puede ser
positivo si se dirige hacia las sustancia o
negativo si se aleja. Sin. quimiotaxis.
quimo ( gr. khymós, xumo/j ”jugo, zumo” )
Líquido consistente que se forma a partir
de la digestión de los alimentos por el estómago.
162
quiridio ( gr. kheír, xei/r “mano” y -idion, idion, formante de dim. ) Zool. Extremidad pentadáctila de los vertebrados y sus
diversas modificaciones.
quiróptero ( gr. kheír, xei/r “mano” y pterón, ptero/n “ala, pluma” ) Zool. Componente u orden de mamíferos placentados, con las extremidades anteriores adaptadas al vuelo, mediante una membrana,
además de orientarse la mayoría, como el
murciélago, por medio de señales ultrasónicas.
quirurgia ( gr. xeir-ourgi/a “obra hecha a
mano”, de xei/r “mano”, e)r
/ gon “obra”
y -ia, formante de “actividad, acción” )
Cirugía.
quiste ( gr. kýstis, ku/stij “vejiga” ) Vesícula
desarrollada anormalmente en el organismo debida a una alteración de los tejidos y
que contiene humores.
quitina ( gr. khitón, xitw/n “túnica, vestido” y
-ina, formante de sustancias químicas, naturales o sintéticas ) Bioquím. Polisacárido
presente en la pared celular de ciertos organismos como hongos, levaduras y artrópodos. // Sustancia córnea endurecedora de
los élitros de los insectos.
quir- / -quir- / -quer- / cir- ( gr. kheír, xei/r
“mano” )
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
163
R
radi- ( lat. radius “rayo de luz” )
radiación ( lat. radius “rayo de luz” y -tio(n),
formante de “resultado, de acción y efecto” )
Acción y efecto de irradiar. Propagación desde
un foco en direcciones radiales; v.gr. la radiación solar.
radiactividad ( lat. radius “rayo de luz” y
actividad, de activitas, -tatis, del vb. agere
“hacer” y -(i)tat(em) formante de sust. que
denotan "calidad" ) Actividad del radio. // Fís.
Emisión de radiaciones por desintegración espontánea de los átomos.
radical ( lat. radix, -icis “raiz” y -(a)lis, formante de adj. con valor de "relación, conformidad, semejanza" ) Relativo a la raíz.// Fís. Grupo funcional de átomos, sobre todo en química
orgánica, que posee un compuesto químico, que
le da su carácter propio y es la parte activa de
las reacciones en que interviene.
radícula ( lat. radix, -icis “raiz” y -culam,
formante de dim. ) Bot. Principio de raíz que se
encuentra en el embrión de las plantas fanerógamas.
radiografía ( lat. radius “rayo de luz”, gr.
graphé, grafh/ “registro escrito”, del vb.
grápho, gra/fw “escribir, grabar”, y -ia, -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad,
acción o facultad” ) Método de obtención de
fotografías utilizando los rayos X. // Fotografía
obtenida a través de este método.
radiología ( lat. radius “rayo de luz”, gr. lógos, lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb. le/gw “decir, hablar; reflexionar”, y -ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Med. Especialidad médica que estudia la teoría y la aplicación
de los rayos X a la fisiología y a la patología.
FAM. radiólogo, -a.
radioterapia ( lat. radius “rayo de luz” y gr.
therapeía, qerapei/a “curación”, del vb.
therapeýo, qerapeu/w “cuidar, curar” y -eia,
-eia, sufijo de “acción o actividad” ) Med. Uso
terapéutico de los rayos X.
raquídeo ( gr. rhákhis, r(ax
/ ij “espina dorsal”
y eidés, ei)dh/j “figura, aspecto” ) Anat. Perteneciente a la columna vertebral. // Parte posterior del encéfalo, que se une con la médula
espinal y controla las actividades de las vísceras. Vid. bulbo r.
raquitismo ( gr. rhákhis, r(ax
/ ij “espina dorsal” y -ismós, -ismo/j, formante de “sistema,
doctrina; cualidad” ) Med. Enfermedad originada por la falta de vitamina D, dando lugar a
descalcificación y debilidad ósea. Recibe este
nombre por la afectación raquídea que suele
acompañar a esta enfermedad.
rayo ( lat. radius “rayo de luz” ) Haz de luz
que desprenden, en línea recta, los cuerpos luminosos.
re- ( lat. re- denotando reiteración,“de nuevo”;
retroceso, “hacia atrás”; privación; separación
o alejamiento; intensidad; a veces no aporta
significado notable )
receptor ( lat. receptor “que recobra”, del vb.
recipere “recobrar”, de re- denotando intensidad y capere “coger”, y -tor, formante de sust.
con valor "agente" ) Que recibe. FAM. fotorreceptor, quimiorreceptor.
refracción ( lat. refractum, p.p. del vb. refringere, de re-, denotando separación o alejamiento; y frangere “romper, quebrar”, y -tio(n),
formante de “resultado, de acción y efecto” )
Fís. Fenómeno físico por el cual un rayo, luminoso, acústico, de radio, electromagnético, etc.
cambia de dirección al pasar de un medio a otro
o al cambiar su velocidad.
refringencia ( lat. refringere, de re-, denotando
separación o alejamiento; y frangere “romper,
quebrar”, y -(e)ntia, formante de sust. con el
valor "cualidad" ) Fís. Capacidad de refringir o
refractar los rayos luminosos, acústicos, de
radio, electromagnéticos, etc.
renal ( lat. renalis “del riñón”, de ren, renis
“riñón” y -(a)lis, formante de adj. con valor de
"relación, conformidad, semejanza" ) Anat.
Relativo al riñón. // Arteria r. Arteria que pasa
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
junto a los riñones. Vid. arteria. FAM.
suprarrenal.
reo- / reu- / -rrea / -rreico / -rrisis / -rro / rroides ( gr. rhéos / rhoós / rhoía / rheûma, atos, r(eo
/ j / r(oo/j / r(oi/a / r(eu=ma, -atoj
“flujo, destilación”, del vb. r(ew
/ “fluir” )
reptil ( lat. reptilis “que anda reptando”, del
vb. repere “reptar” y -ilis, formante de adj. con
valor de "posibilidad" ) Zool. Componente o
clase de vertebrados poiquilotermos, con respiración pulmonar, cubierto de escamas, piel casi
sin glándulas y, en general, con las extremidades pentadáctilas acabadas en garras. La unión
de la mandíbula con el cráneo se hace mediante
los huesos articular y cuadrado. Son ovíparos u
ovovivíparos y su circulación es doble e incompleta.
respirar ( lat. re- denotando reiteración,“de
nuevo” y spirare “soplar, respirar” ) Absorber
y expulsar el aire los seres vivos. FAM. respirable, respiración, respirador, -a, respiratorio,
respiro. Vid. espirar, inspirar.
retículo ( lat. rete “red” y -culum, formante de
dim. ) Cit. R. endoplasmático. Entramado en
forma de red de las células superiores del citoplasma.
retina ( lat. rete “red” y -ina, formante de
sustancias químicas, naturales o sintéticas )
Anat. Membrana interna posterior del ojo donde
se encuentran las células visuales, sensibles a la
luz. Se dividen en conos y bastones, los primeros encargados de la visión diurna y sensibles al
color, y los últimos, de la visión nocturna y no
sensibles al color.
retroalimentación ( lat. retro “de atrás” y
alimentación, del vb. alere “alimentar”, mentum, formante de “acción, efecto” y tio(n), formante de “resultado, de acción y efecto” ) Biol. Modo de regulación de la actividad
enzimática según la cual la acumulación de un
producto final controla, a su vez, las reacciones
que le dan origen. Sin. feed back.
reuma ( gr. rheûma, -atos, r(eu=ma, -atoj
“flujo”, del vb. r(ew
/ “fluir”, y -ma(t), -ma(t),
formante de sustantivos con valor de “efecto o
resultado de la acción” ) Pat. Reumatismo.
Patologías de las articulaciones y de las partes
blandas que las rodean, manifestadas por dolores, deformaciones y exceso de sangre en la
zona. FAM. reumático, -a, reumatismo, reumatología.
164
reumatismo ( gr. rheûma, -atos, r(eu=ma, atoj “flujo”, del vb. r(ew
/ “fluir”, -ma(t), ma(t), formante de sustantivos con valor de
“efecto o resultado de la acción” y -ismós, ismo/j, formante de “sistema, doctrina; cualidad” ) Pat. Reúma.
RH Vid. rhesus.
rhesus ( gr. rhésos, r(hs
/ oj “ruptura”, del vb.
rhégnymi, r(hg
/ numi “romper, hundir” ) Fís.
Factor antígeno de la sangre hallado en el mono
Macacus Rhesus que se encuentra en un alto
grado en el hombre. Su presencia puede conducir a la muerte del feto debida a la interacción
antígeno - anticuerpo.
ribonucleico ( de ribo- forma apocopada de
ribosa, y nucleico, de nucleus “parte blanda de
toda fruta que tiene cáscara dura”, de nux,
nucis “nuez”, y -icus, del gr. -ikos, -ikoj,
formante de “relativo a” ) Bioquím. Ácido r.
ARN.
ribosa ( de or. desc. ) Bioquím. Monosacárido
de cinco átomos de carbono.
ribosoma ( de ribo-, forma apocopada de ribonucleico, y sôma, -atos, sw=ma, -atoj
“cuerpo” ) Cit. Dícese de los pequeños gránulos que se encuentran en la cara externa del
retículo endoplasmático o libres en el citoplasma formados por A.R.N. Intervienen en la síntesis de proteínas.
rin- / rino- / -rrinia / -rrino ( gr. rhís, rhinós,
r(ij
/ , r(ino/j “nariz” )
rinitis ( gr. rhís, rhinós, r(ij
/ , r(ino/j “nariz” y
-itis, -itij, formante de “inflamación, irritación” ) Pat. Inflamación de la mucosa de las
fosas nasales.
rinoceronte ( gr. rhís, rhinós, r(ij
/ , r(ino/j
“nariz” y kéras, -atos, ke/raj, -atoj ”cuerno” ) Zool. Mamífero de la familia de los ronoceróntidos que tiene uno o dos cuernos junto a
la nariz. FAM. rinoceróntido, -a.
rinolaringología ( gr. rhís, rhinós, r(ij
/ , r(ino/j
“nariz”, lárynx, -yngos, la/rugc -uggoj
“garganta, laringe”, lógos, lo/goj “palabra,
expresión; tratado, estudio”, del vb. le/gw
“decir, hablar; reflexionar”, y -ia, formante
de adj. y sust. que denota “actividad, acción o
facultad” ) Med. Especialidad de la Medicina
que estudia lo relativo a la nariz y a la faringe.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
165
riñón ( lat.vulg. renio, -onis, de ren, renis
“riñón” ) Anat. Órgano excretor de los vertebrados, regulador de los líquidos orgánicos y
productor de la orina. FAM. riñonada, desrriñonar.
rododendro ( gr. rhódon, r(od
/ on “rosa” y
déndron, de/ndron “árbol” ) Bot. Árbol florido de pequeño tamaño que se cultiva como
planta de adorno.
ritmófono ( gr. rhythmós, r(uqmo/j ”ritmo” y
phoné, fwnh/ “voz, palabra, sonido”, del vb.
fwne/w “hablar” ) Med. Aparato amplificador
de los sonidos cardíacos.
rodofíceo, -a ( gr. rhódon, r(od
/ on “rosa”,
phýkos, fu=koj “alga” y -eus, formante de
adjetivos ) Zool. Dícese de la clase de algas de
color rosáceo. Cf. cianofíceo, clorofíceo.
riz- / rizo- / -rrizo ( gr. rhíza, r(iz
/ a “raiz” )
rombencéfalo ( gr. rhómbos, r(om
/ boj “peonza, objeto redondeado” y encéfalo, de en, e)n
“en, dentro” y kephalé, kefalh/ “cabeza” )
Anat. Tercera vesícula del encéfalo que comprende el metencéfalo y el mielencéfalo.
rizófago, -a ( gr. rhíza, r(iz
/ a “raiz” y phágos,
fa/goj devorador”, del vb. phágomai,
fa/gomai “comer” ) Que se alimenta
preferentemente de raíces.
rizoma ( gr. rhíza, r(iz
/ a “raiz” y -ma(t), ma(t), formante de sustantivos con valor de
“efecto o resultado de la acción” ) Bot. Tallo
subterráneo que semeja a una raiz.
rizópodo, -a ( gr. rhíza, r(iz
/ a “raiz” y pûs,
podós, pou=j, podo/j “pie” ) Zool. Clase de
animales que tienen prolongaciones protoplasmáticas a modo de raíces; v.gr. las amibas.
rotación ( lat. rotatio, -onis “acción de girar
en redondo”, de rota “rueda” y -tio(n), formante de “resultado, de acción y efecto” )
Geogr. Movimiento de la Tierra sobre su eje. //
R. de cultivos. Sistema de alternancia de cultivos para evitar que la tierra se agote.
rótula ( lat. rotula “ruedecilla”, de rota “rueda” y -ula, formante de dim. ) Anat. Hueso
discoidal que impide que se doble la pierna
hacia delante.
rizospermo, -a ( gr. rhíza, r(iz
/ a “raiz” y
spérma, -atos, spe/rma, -atoj “semilla”,
del vb. spei/rw “sembrar” ) Bot. Que tiene el
fruto cercano a la raiz.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
166
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
167
S
sacar- / sacari- / azúcar- / -sacre / -sácaro ( gr.
sákkhar, -aros, sa/kxar, -aroj “azúcar” )
sacárido ( gr. sákkhar, -aros, sa/kxar, aroj “azúcar” y eîdos, ei)d
= oj “figura,
aspecto” ) Quím. Hidrato de carbono.
Azúcar. FAM. disacárido, monosacárido,
oligosacárido, polisacárido.
sacarina ( gr. sákkhar, -aros, sa/kxar, aroj “azúcar” y -ina, formante de
sustancias químicas, naturales o sintéticas )
Quím. Sustancia blanca que puede endulzar más de 200 veces su peso en azúcar.
sacarosa ( gr. sákkhar, -aros, sa/kxar, aroj “azúcar” y -osa, formante de nombres de azúcares ) Bioquím. Azúcar natural, compuesto por dos moléculas, una de
glucosa y otra de fructosa.
sámara ( lat. samara “semilla del olmo” )
Bot. Fruto seco indehiscente, de una sola
semilla. Suele tener prolongaciones membranosas que facilitan su dispersión; v.gr.
el olmo y el fresno.
saprófago, -a ( gr. saprós, sapro/j “podrido”
y phágos, fa/goj devorador”, del vb.
phágomai, fa/gomai “comer” ) Zool.
Que se alimenta preferentemente de sustancias en descomposición. Coprófago.
saprofito, -a ( gr. saprós, sapro/j “podrido”
y phytón, futo/n “planta” ) Bot. Dícese
de las plantas que se desarrollan sobre materia orgánica en descomposición. Tb. saprófito.
saprotrofo, -a ( gr. saprós, sapro/j “podrido” y trophós, trofo/j “que nutre”, del
vb. trépho, tre/fw “alimentar” ) Biol.
Dícese del organismo que se alimenta descomponiendo restos muertos de animales
y vegetales.
sarampión ( gr. xerampélinon, chrampe/linon “color de la hoja de vid seca”,
de xerós, chro/j “seco” y ámpelos,
a/mpeloj “vid” ) Med. Enfermedad vírica
contagiosa que da a la piel el color de la
hoja seca de la vid; produce unas manchas
en la piel, fiebre alta y síntomas precatarrales.
sarc- / sarco- / -sarca / -sarcia ( gr. sárx,
sarkós, sa/rc, sarko/j “carne” )
sarcófago ( gr. sárx, sarkós, sa/rc, sarko/j
“carne” y phágos, fa/goj devorador”,
del vb. phágomai, fa/gomai “comer” )
Sepulcro hecho en piedra caliza para que
consumiese al cadáver. // Sepulcro en
piedra.
sarcolema ( gr. sárx, sarkós, sa/rc, sarko/j
“carne” y lémma, le/mma “película”, de
lépo, le/pw “despellejar” ) Biol. Membrana plasmática de la células musculares.
sarcoma ( gr. sárx, sarkós, sa/rc, sarko/j
“carne” y -ôma, &-w=ma, &sufijo que
denota efecto negativo ) Pat. Tumor de tipo maligno.
sarcoplasma ( gr. sárx, sarkós, sa/rc, sarko/j “carne” y plásma, pla/sma “modelado; materia blanda”, del vb. plásso,
pla/ssw “modelar, untar” ) Biol. Citoplasma de la célula muscular.
saturación ( lat. saturatio, -onis “hartura,
saciedad”, de satur, -ura “harto, lleno” y
-tio(n), formante de “resultado, de acción y
efecto” ) Acción y efecto de saturar. //
Quím. Estado de una disolución en que un
líquido no admite ya más soluto hasta el
punto de que el excedente precipita.
saurio- / sauro- / -saurio / -sauro ( gr. saûros,
sau=roj “lagarto” )
saurio ( gr. saûros, sau=roj “lagarto” ) Zool.
Componente o suborden de reptiles que
tienen cuatro extremidades cortas, mandíbulas con dientes y cuerpo alargado con
cola también larga. Tienen la piel escamosa o cubierta de tubérculos.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
saxícola ( lat. saxum “piedra” y -cola, segundo elemento de compuesto que significa
“que vive; que cultiva”, del vb. colere
“cultivar” ) Bot. Dícese de los vegetales
que crecen sobre la superficie de las rocas;
v.gr. algunos líquenes.
sebo ( lat. sebum “sebo” ) Grasa sólida y dura
extraída de los animales herbívoros. //
Zool. Sustancia grasa segregada por las
glándulas sebáceas que mantiene la piel
húmeda y el vello lubrificado. FAM. sebáceo, -a, seboso, -a, seborrea.
seborrea ( lat. sebum “sebo” y gr. rhoía
r(oi/a “flujo, destilación”, del vb. r(ew
/
“fluir” ) Pat. Exceso de secreción de las
glándulas sebáceas. FAM. seborreico, -a.
secreción ( lat. secretio, -onis “separación”,
del vb. secernere “separar”, de se- con
sentido de separación, y cernere “cribar”, y -tio(n), formante de “resultado, de
acción y efecto” ) Biol.. Acción y efecto de
expulsar el cuerpo al exterior una sustancia
previamente acumulada en las glándulas.
sedimento ( lat. sedimentum “poso, sedimento”, del vb. sedere “sentarse” y mentum, formante de “acción, efecto” )
Materia suspendida en un líquido o que
cae al fondo del mismo. FAM. sedimentar,
sedimentario, -a.
seism- / sism- / -sism- ( gr. seismós, seismo/j
“sacudida”, del vb. seío, sei/w “agitar” )
seismo ( gr. seismós, seismo/j “sacudida”,
del vb. seío, sei/w “agitar” ) Geol.
Terremoto, temblor de tierra. Tb. sismo.
FAM. sísmico, -a, sismógrafo,
sismograma, sismología.
selenografía ( gr. seléne, selh/nh “luna”,
graphé, grafh/ / “registro escrito”, del
vb. grápho, gra/fw “escribir, grabar”, y
-ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Astron.
Descripción de la Luna. FAM. selenógrafo.
selenología ( gr. seléne, selh/nh “luna”,
lógos, lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb. le/gw “decir, hablar;
reflexionar”, y -ia, formante de adj. y
sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Astron. Estudio del origen, formación, constitución y estructura de la Luna.
168
semen ( lat. semen, -inis “semilla”, del vb.
serere “sembrar” ) Biol. Secreción de los
órganos reproductores masculinos que
contiene los espermatozoides. FAM. seminal, seminífero, -a.
semilla ( lat. seminium “semilla”, del vb. serere “sembrar” ) Biol. Órgano reproductor del vegetal que suele corresponder a un
óvulo maduro, del que, en las condiciones
apropiadas, se originará una nueva planta.
FAM. semillero.
seminífero, -a ( lat. semen, -inis “semilla” y fero, “portador, que lleva”, segundo elemento de compuesto del vb. ferre “llevar”
) Biol. En sentido general, portador de
semillas. // Túbulo s. Cada uno de los muchos tubos testiculares en los que se produce la producción de espermatozoides.
sensorial ( lat. sensus “sentido”, del vb. sentire “sentir”, y -(a)lis, formante de adj. con
valor de "relación, conformidad, semejanza" ) Perteneciente o relativo a los órganos
de los sentidos.
sépalo ( lat. separ, -aris “separado”; la terminación -lo procede de una contaminación
de pétalo ). Bot. Cada uno de los elementos foliares constitutivos del cáliz de la
flor. Durante la fase del capullo, los sépalos envuelven el cáliz, los estambres y el
ovario.
séptico, -a ( gr. septikós, shptiko/j “que
engendra putrefacción”, del vb. sépo,
sh/pw “corromper”, y -ikos, -ikoj,
formante de “relativo a” ) Podrido, putrefacto. // Med. Que produce putrefacción o
es causado por ella.
serología ( lat. serum “suero”, lógos, lo/goj
“palabra, expresión; tratado, estudio”, del
vb. le/gw “decir, hablar; reflexionar”, y ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Med. Tratado médico del suero y de sus aplicaciones.
seroterapia ( lat. serum “suero”, therapeía,
qerapei/a “curación”, del vb. therapeýo, qerapeu/w “cuidar, curar” ) Med.
Curación por medio de suero.
seud- / seudo- Vid. pseud- / pseudosi- / sin- / sim- ( gr. syn-, sun- “con”, denotando compañía )
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
sial ( de si[licio] y al[uminio] ) Geol. Parte
superior de la corteza terrestre, compuesta
principalmente por silicio y aluminio.
siálico, -a ( gr. síalon, si/alon “saliva” y ikos, -ikoj, formante de “relativo a” )
Geol. Relativo al sial. // Bioquím. Nombre
que reciben un grupo de compuestos derivados del ácido neuramínico.
sicoma ( gr. sýkon, su=kon “higo” y -ôma, w=ma, sufijo que denota efecto negativo )
Pat. Verruga.
sicono ( gr. sýkon, su=kon “higo” ) Bot. Inflorescencia de muchas y diminutas flores
que se encuentran en la pared interior de
un receptáculo hueco abierto al exterior
por un poro; v.gr. el tipo más común es el
higo. Tb. siconio.
sicosis ( gr. sýkon, su=kon “higo” y -sis, -sij,
formante de “acción, formación, operación”; en Med. “estado patológico” ) Pat.
Granulación de la piel de la barba parecido
a la pulpa del higo.
sider- / sidero- / -sider- / -sídero / -siderito (
gr. síderos, si/dhroj “hierro” )
siderita ( gr. siderîtis, sideri=tij “que lleva
hierro”, de síderos, si/dhroj “hierro” y
-îtis, &-i=tij, &formante de “cualidad, estado, propiedad” ) Miner. Carbonato de
hierro de dureza 4 y densidad 4, y culor
parduzco.
siderito ( gr. síderos, si/dhroj “hierro” y (i)tes, -(i)thj, formante de ”relación”, y
tb. de sust. con la idea de "mineral" ) Miner. Meteorito constituido sobre todo por
hierro y níquel.
siderolítico, -a ( gr. síderos, si/dhroj “hierro”, líthos, li/qoj “piedra” y -ikos, ikoj, formante de “relativo a” ) Geol. Dícese de las formaciones de la Era Terciaria, ricas en hierro.
siderolito ( gr. síderos, si/dhroj “hierro” y
líthos, li/qoj “piedra” ) Miner. Meteorito
formado sobre todo por materiales rocosos,
hierro y níquel.
siderurgia ( gr. síderos, si/dhroj “hierro”,
érgon, e/rgon “trabajo” y -ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota “activi-
169
dad, acción o facultad” ) Arte de extraer el
mineral de hierro y trabajarlo.
sifonóforo, -a ( gr. siphón, sifw/n “tubo encorvado” y phorós, foro/j “que lleva,
que transporta”, del vb. phéro, fe/rw
“transportar” ) Zool. Componente o orden
de celentéreos hidrozoos, que forman colonias pelágicas de individuos polipoides y
medusoides. Poseen nematocistos cuyas
picaduras pueden ser peligrosas.
silex- / silic- ( lat. silex, -icis “piedra, guijarro”
)
silex ( lat. silex, -icis “piedra, guijarro” ) Geol.
Precipitado muy duro compuesto principalmente de sílice, entre blanca y gris.
silicato ( lat. silex, -icis “piedra, guijarro” y ato, forma nombres de sales a partir de los
ácidos en -ico ) Miner. Sal de los ácidos
silícicos, formada preferentemente por silicio y oxígeno. Es el mineral más abundante en la litosfera.
sílice ( lat. silex, -icis “piedra, guijarro” )
Miner. Dióxido de silicio ( SiO2 ). FAM. silicato, silíceo, -a, silícico, -a, silicio, silicosis.
silicio ( lat. silex, -icis “piedra, guijarro” )
Quím. Elemento químico no metálico, muy
duro y muy abundante en la corteza terrestre. Su símbolo químico es Si. FAM. silicona.
silícua ( lat. siliqua “vaina de leguminosas” )
Bot. Dícese del fruto seco dehiscente, bicarpelar, con falso tabique membranoso
donde se sitúan las semillas, propio de las
crucíferas aunque existe en otras especies.
silvicultura ( lat. silva “bosque” y cultura, de
cultura “acción de cultivar”, del vb. colere “cultivar”, y -ura, formante de sust. de
origen verbal ) Ciencia que trata del cultivo de bosques y montes. FAM. silvicultor,
- ora.
sima ( de si[licio] y ma[gnesio] ) Geol. Capa
interior de la Tierra, formada por minerales
pesados, tales como silicatos de hierro y
magnesio; se encuentra entre el sial y el
núcleo. // ( De or. desc.) Cavidad grande y
profunda en la tierra.
simbiosis ( gr. symbíosis, sumbi/wsij “convivencia”, de sýn, su/n “con” y bíosis,
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
bi/wsij “medio de subsistencia” ) Biol.
Asociación de dos organismos de distinta
especie con beneficio para ambos: v.gr. el
líquen como asociación de alga y hongo.
simetría ( gr. symmetría, summetri/a, de sýn,
su/n “con”, denotando compañía, y métron, me/tron “metro” ) Correspondencia
entre las partes de un todo. Proporción.
FAM. simétrico, -a, asimetría.
simpático, -a ( gr. sympátheia, sumpa/qeia,
“comunidad de sentimientos, compasión,
simpatía”, de syn-, sun- “con”, denotando compañía, páthos, pa/qoj “dolor,
enfermedad”, del vb. páskho, pa/sxw
“sufrir”, y -ikos, -ikoj, formante de “relativo a” ) Que inspira simpatía. // Anat.
Dícese de una de las dos partes en que se
divide el sistema nervioso vegetativo;la
otra es el parasimpático. Su excitación aumenta el ritmo cardíaco, la presión arterial
y dilata los bronquios. Acompasa las contracciones del tubo digestivo.
simpétalo, -a ( gr. syn-, sun- “con”, denotando compañía, y pétalon, pe/talon
“hoja” ) Bot. Dícese de la corola que tiene
los pétalos soldados.
sinartrosis ( gr. synárthrosis, suna/rqrwsij
“articulación unida”, de syn-, sun“con” y artrosis, de árthron, a)r
/ qron “articulación” y -sis, -sij, formante de “ acción, formación, operación”; en Med. “estado patológico” ) Pat. Falta de movimiento en las articulaciones; v.gr. la de los
huesos del cráneo.
sinceloma ( gr. syn-, sun- “con”, denotando
compañía, y celoma, de koîlos, koi=loj
“hueco” y -ma(t), -ma(t), formante de
sustantivos con valor de “efecto o resultado de la acción” ) Conjunto de las cavidades viscerales.
sincitio ( gr. syn-, sun- “con”, denotando
compañía, y kýtos, ku/toj “cavidad, celdilla; célula; envoltorio, piel” ) Biol. Masa
citoplasmática que posee muchos núcleos
y rodeada de una membrana contínua: v.gr.
el trofoblasto de la placenta de muchos
mamíferos.
sinclinal ( gr. synklineîn, sunklinei=n “inclinarse hacia”, de syn, sun “con” y klíno,
kli/nw “inclinarse”, y -(i)al, formante de
170
“relación” ) Gr. Pliegue comprendido entre
dos anticlinales cuyos flancos tienen buzamiento convergente. Ondulación hacia
abajo del terreno. Vid. anticlinal, geosinclinal.
singamia ( gr. syn-, sun- “con”, denotando
compañía, gámos, ga/moj “unión
sexual”; del vb. gaméo, game/w “casarse”, y -ia, -ia, formante de adj. y sust.
que denota “actividad, acción o facultad” )
Biol. Unión sexual de dos gametos para
dar lugar a un cigoto diploide. Sin: fertilización.
singénesis ( gr. syn-, sun- “con”, denotando
compañía, y génesis, de génesis,
ge/nesij “generación”; goné, gonh/
“acción de engendrar”; del vb. gígnomai,
gi/gnomai “crear, dar a luz” ) Biol.
Hipótesis que mantiene que un germen
contiene los gérmenes de muchas generaciones. Tb. cogénesis.
sinorogénico, -a ( gr. syn-, sun- “con”, denotando compañía, óros, óreos, o)r
/ oj,
o)r
/ eoj “monte”, génos, ge/noj “origen,
raza, producción”, del vb. gígnomai,
gi/gnomai “crear, dar a luz”, y -ikos, ikoj, formante de “relativo a” ) Geol. Dícese de las montañas que tienen su origen
en la misma época geológica.
síntesis ( gr. sýnthesis, su/nqesij “composición”, de syntíthemi, sunti/qhmi “componer”, de syn-, sun- “con” y títhemi,
ti/qhmi “poner, colocar”, y -sis -sij
formante de “acción, formación, operación” ) Composición de un todo como la
unión de sus elementos. FAM. sintético, a, sintetizar, fotosíntesis, quimiosíntesis.
sinusitis ( lat. sinus “seno” y -itis, -itij, formante de “inflamación, irritación” ) Pat.
Inflamación de los senos de la cara por la
proximidad a la nariz.
siringe ( gr. sýrinx, sýringos, su=rigc,
su=riggoj “caña, tubo” ) Anat. Órgano
del canto y de los sonidos de las aves, situado en la bifurcación de la tráquea.
sísmico ( gr. seismikós, seismiko/j “relativo
al temblor”, de seismós, seismo/j “sacudida”, del vb. seío, sei/w “agitar”, y ikos, -ikoj, formante de “relativo a” )
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
Geol. Relativo a los terremotos o temblores de tierra.
sismo Vid. seismo.
sismógrafo ( gr. seismós, seismo/j “sacudida”, del vb. seío, sei/w “agitar”, y
graphé, grafh/ “registro escrito”, del vb.
grápho, gra/fw “escribir, grabar” )
Aparato destinado a registrar, medir la intensidad y localizar los seismos.
sismograma ( gr. seismós, seismo/j “sacudida”, del vb. seío, sei/w “agitar”, y
grámma, -atos, gra/mma, -atoj “registro escrito”, del vb. grápho, gra/fw “escribir, grabar” ) Geol. Gráfica de los sismógrafos que representa las sacudidas del
suelo producidas por un seismo.
sismología ( gr. seismós, seismo/j “sacudida”, del vb. seío, sei/w “agitar”, lógos,
lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb. le/gw “decir, hablar; reflexionar”, y -ia, formante de adj. y sust.
que denota “actividad, acción o facultad” )
Geol. Estudio de la propagación de las ondas sísmicas a través de la tierra para el
conocimiento de su estructura.
sismonastia ( gr. seismós, seismo/j “sacudida”, del vb. seío, sei/w “agitar”, nastós,
nasto/j “denso, compacto” y -ia, -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Bot. Movimiento que realiza una planta como respuesta a
una sacudida.
sistema ( lat. systema < gr. sýstema,
su/sthma “conjunto, reunión”, de syn-,
sun- “con”, denotando unión, la raiz del
vb. hístemi, i(s
/ thmi “situar, colocar de
pie” y -ma(t), -ma(t), sufijo formante de
sustantivos con valor de “efecto o resultado de la acción” ) Conjunto ordenado y
coherente de principios, reglas o normas
enlazados entre sí.
sístole ( gr. systolé, sustolh/ “contracción”,
de syn-, sun- “con”, denotando compañía, y stéllo, ste/llw “disponer, contener” ) Fisiol. Etapa de contracción del latido del corazón, sobre todo de los ventrículos. Vid. diástole.
sit- / sito- / -sicia / -sitia ( lat. sîtos, si=toj
“trigo; comida” )
171
solifluxión ( lat. solum “suelo” y fluxio, -onis
“flujo, corriente”, del vb. fluere “fluir” )
Geol. Movimiento lento por gravedad del
suelo debido a la congelación y fusión alternativa del agua que contiene.
solsticio ( lat. solstitium “solsticio”, de sol
“sol” y status “posición”, del vb. stare
“estar de pie” ) Geol. Cada una de las posiciones en verano e invierno en que el sol
alcanza su máxima y mínima declinación.
soluble ( lat. solubilis, “que se puede soltar”,
del vb. solvere “soltar”, y -bilis, formante
de adj. con valor de "posibilidad" ) Que
puede disolverse. FAM. solubilidad, indisoluble, insoluble, irresoluble, resoluble.
soma- / somato- / -somo / -soma ( gr. sôma, atos, sw=ma, -atoj “cuerpo” )
soma ( gr. sôma, -atos, sw=ma, -atoj “cuerpo” ) Biol. Conjunto de células de un organismo, excluidas las germinales. FAM.
somático, -a, somatismo, somatizar.
somático, -a sôma, -atos, sw=ma, -atoj
“cuerpo” y -ikos, -ikoj, formante de “relativo a” ) Relativo al soma.
somatocroma sôma, -atos, sw=ma, -atoj
“cuerpo” y khrôma, -atos, xrw=ma, atoj “color” ) Biol. Célula muy colorante del protoplasma.
somnífero, -a ( lat. somnus “sueño” y -fero,
“portador, que lleva”, segundo elemento
de compuesto del vb. ferre “llevar” ) Que
produce sueño. // Med. Dícese del fármaco
que se emplea para producir sueño.
sotavento ( de sota-, de un inus. *subta, de
subtus “debajo”, y ventus “viento” )
Costado del barco opuesto a barlovento.
sub- / so- / son- / sor- / su- / sus- ( lat. sub
“debajo” )
subducción ( lat. sub “debajo”, ductus, del
vb. ducere “conducir, llevar”, y -tio(n),
formante de “resultado, de acción y efecto”
) Geol. Fenómeno geológico por el cual
una placa tectónica se introduce debajo se
otra hasta ser absorbida por el manto.
súber ( lat. suber, -eris “alcornque; corcho” )
Biol. Tejido secundario de función protectora que sitúa sobre la corteza de ciertas
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
plantas; v.gr. el alcornoque. FAM. suberina.
suberina ( lat. suber, -eris “alcornque; corcho” y -ina, formante de sustancias químicas, naturales o sintéticas ) Bot. Sustancia
impermeable que contienen las células vegetales que dan lugar al corcho.
subsidencia ( lat subsidentia “depósito, sedimento”, del vb. subsidere “bajarse; calmarse”, de sub “debajo” y sidere “sentarse”, y -ntia, formante de sust. con el
valor "cualidad" ) Geol. Hundimiento
progresivo de un cuenca sedimentaria,
acompañado de una acumulación de sedimentos. // Descenso y calentamiento de
una masa de aire en una zona anticiclónica
dando lugar a tiempo seco.
subsuelo ( lat. sub “debajo” y solum “suelo” )
Geol. Capa de tierra que se encuentra debajo de la superficie.
subterráneo, -a ( lat. subterraneum “subterráneo” de sub “debajo” y terraneus
“de la tierra”, de terra “tierra” y -eus,
formante de adjetivos ) Que está debajo de
la tierra // Cualquier cosa que está debajo
de la tierra.
sudor ( lat. sudor, oris “sudor” ) Secreción
acuosa ácida y compuesta por diversas sustancias, segregada por las glándulas sudoríparas y originada por el calor o el trabajo
muscular.
sudoríparo, -a ( lat. sudor, oris “sudor” y paro, segundo elemento, del vb. parere
“parir” ) Anat. Glándulas que origina o
producen sudor.
suelo ( lat. solum “suelo” ) Superficie de la
tierra. // Geol. Sistema complejo formado
por rocas, compactas, en descomposición o
descompuestas, y por materia orgánica de
origen vegetal. FAM. entresuelo, subsuelo.
172
sueño ( lat. somnus “sueño” ) Acción de dormir. // Fisiol. Estado fisiológico de inactividad del cuerpo, de las funciones sensoriales y, relativamente, del cerebro. FAM.
ensueño.
suero ( lat. serum “suero” ) Fisiol. Líquido
amarillento procedente del coágulo de la
sangre. // Solución de cloruro sódico y
otras sales en agua destilada inyectable en
el organismo para evitar la deshidratación.
FAM. sueroterapia.
sueroterapia Vid. seroterapia.
sulfato ( lat sulphur “azufre” y -ato, forma
nombres de sales a partir de los ácidos en ico ) Quím. Sal procedente del ácido sulfúrico.
super- ( lat. super “sobre, encima” )
supergén ( lat. super “sobre, encima” y gen,
del gr. génos, ge/noj “origen, raza, producción”, del vb. gígnomai, gi/gnomai
“crear, dar a luz” ) Biol. Grupo de genes
que a veces funciona como una unidad de
segregación.
supinador ( lat supinus “tumbado boca arriba”, del vb. supino “tumbar boca arriba”
y -tor, formante de sust. con valor "agente"
) Anat. Dícese del músculo que realiza
movimientos de supinación, es decir, rotación del antebrazo.
supra- ( lat. supra “encima” )
suprarrenal ( lat. supra “encima” y renal, de
renalis “relativo al riñón”, de ren, renis
“riñón” y -(a)lis, formante de adj. con valor de "relación, conformidad, semejanza"
) Anat. Que está encima de los riñones. //
Glándula s. Cada una de las glándulas que
se encuentran sobre los riñones.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
173
T
tálamo ( gr. thálamos, qa/lamoj “aposento;
lecho nupcial” ) Lecho conyugal. // Biol.
Ensanchamiento del pedúnculo de la flor
que sirve de receptáculo a los diversos
elementos de ésta.
tallo ( gr. thallós, qallo/j “brote nuevo” del
vb. thállo, qa/llw “florecer” ) Bot. Órgano de las cormofitas que sostiene las hojas,
las flores y los frutos. FAM. talludo, -a, retallo.
talofita ( gr. thallós, qallo/j “brote nuevo”
del vb. thállo, qa/llw “florecer”, y phytón, futo/n “planta” ) Bot. Dícese del
grupo de vegetales cuyo cuerpo principal
está formado por el tallo, de manera que no
se distinguen raíces, tallo ni hojas; v.gr.
líquenes, musgos y hongos.
taquicardia ( gr. takhýs, taxu/j “rápido” y
kardía, kardi/a “corazón; estómago” )
Med. Frecuencia elevada del ritmo de las
contracciones cardíacas.
tars- / tarso- / -tarso ( gr. tarsós, tarso/j )
tarso ( gr. tarsós, tarso/j “tarso” ) Anat.
Conjunto de siete huesos de la parte posterior del pie situados entre los de la pierna,
por detrás, y los metatarsianos, por delante. // Último segmento de la pata de los insectos formado por varios artejos. FAM.
metatarso, paratarso.
taxidermia ( gr. táxis, ta/cij “ordenación”,
del vb. tásso, ta/ssw “ordenar”, dérma,
-atos, de/rma, -atoj “piel” y -ia, -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Arte de disecar
animales muertos con el fin de conservarlos con la apariencia de vivos.
taxonomía ( gr. táxis, ta/cij “ordenación”, del
vb. tásso, ta/ssw “ordenar”, nómos,
no/moj “ley” y -ia, -ia, formante de adj.
y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Biol. Ciencia que clasifica los seres vivos. Tb. taxinomía.
-teca / -teta / -tizar / -tesis ( gr. thésis, qe/sij
”acción de poner; proposición, tesis”, del
vb. títhemi, ti/qhmi “poner, colocar” )
tectónica ( gr. tectonikós, tektoniko/j “que
se puede fabricar”, del vb. tektaíno, tektai/nw “construir”, y -ikos, -ikoj, formante de “relativo a” ) Geol. Parte de la
Geología que estudia la deformación de la
corteza terrestre debido a fuerzas internas.
// Teoría de Le Pichon y Morgan que trata
de explicar los grandes proceso geológicos
por la interacción de las placas. FAM. tectónico, -a.
tegumento ( lat. tegumentum “cubierta”, del
vb. tegere “cubrir”, y -mentum, formante de “acción, efecto” ) Anat. Piel. // Envoltura del cuerpo de los metazoos. // En
general, cualquier tipo de envoltura que
cubre el cuerpo principal de los seres vivos.
telecardiógrafo ( gr. têle, th=le “lejos”, kardía, kardi/a “corazón; estómago” y
graphé, grafh/ “registro escrito”, del vb.
grápho, gra/fw “escribir, grabar” )
Med. Cardiógrafo que realiza los registros
en una cinta.
teleósteo ( gr. téleos, te/leoj “perfecto” y
ostéon, o)ste/on ”hueso” ) Zool. Dícese
de la clase y de los individuos de peces
con esqueleto óseo perfecto, con escamas
discoidales, aleta caudal homocerca y las
branquias cubiertas.
telofase ( gr. télos, te/loj “fin” y phásis,
fa/sij “apariencia, fase”, del vb. phaíno,
fai/nw “dar luz, mostrar” ) Biol. Parte final de la cariocinesis, la división celular,
en que los pares de cromosomas quedan
delimitados por la membrana nuclear.
telúrico, -a ( lat. tellus, -uris “globo terráqueo”, y -icus, del gr. -ikos, -ikoj, formante de “relativo a” ) Geol. Dícese de lo
relacionado con la Tierra como planeta.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
tenia ( gr. tainía, taini/a “cinta” ) Zool. Helminto de cuerpo largo, aplastado y segmentado, parásido del intestino de los vertebrados.
tentáculo ( lat. tentaculum “intento, ensayo”,
del vb. temptare “tocar, palpar”, y culum formante de dim. ) Zool. Apéndice
móvil de vertebrados usado como órgano
del tacto, de la locomoción e, incluso, de la
presión.
ter- / tero- Vid. pter- / pteroterapia ( gr. qerapei/a “curación”, del vb.
therapeýo, qerapeu/w “cuidar, curar”,
y -eia, -eia, sufijo de “acción o actividad” ) Med. Terapéutica, tratado de las enfermedades. FAM. dermatoterapia, electrofototerapia, electroterapia, farmacoterapia, fototerapia, heliotalasoterapia,
helioterapia, hidroterapia, leucoterapia,
lucoterapia, psicoterapia, quimioterapia, radioterapia, seroterapia, terapia,
terapéutica, terapéutico, -a.
terapeu- / -terapia ( gr. therapeýo,
qerapeu/w “cuidar, curar” )
terapeútica ( gr. therapeutiké [tékhne],
qerapeutikh/ [te/xnh] “arte
terapéutica”, de qerapei/a “curación”,
del vb. therapeýo, qerapeu/w “cuidar,
curar”, y -ike, -ikh, formante de
“relativo a” ) Med. Parte de la medicina
que se ocupa del tratamiento de las enfermedades, incluyendo los agentes curativos
y su empleo. FAM. terapéutico, -a.
tergo ( lat. tergum “espalda” ) Anat. Lámina
dorsal del esqueleto de los Artrópodos.
174
me/tron “metro” ) Instrumento que sirve
para medir la temperatura. FAM. termométrico, -a.
termonastia ( gr. thermós, qermo/j “caliente”, nastós, nasto/j “denso, compacto”
y -ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Bot.
Movimiento que realiza una planta como
respuesta a un estímulo de origen térmico.
teromorfo, -a ( gr. thér, qh/r “fiera” y
morphé, morfh/ “figura, aspecto” ) Zool.
Dícese del orden de reptiles fósiles del
Pérmico que comprende formas terrestres
y acuáticas, muy grandes, con dentición diferenciada y dotados de una gran cresta
dorsal.
terremoto ( lat. terra “tierra” y motus, del vb.
movere “mover” ) Geol. Seismo, movimiento de la tierra.
testículo ( lat. testiculus “testigo de la virilidad”, de testis “testigo” y culum, formante de dim. ) Anat. Órgano genital masculino, productor de espermatozoides y
hormonas sexuales masculinas.
testosterona ( lat. testis “testigo”, gr. stéar, aris, ste/ar, -arij “grasa” y -(o)na, sufijo que denota unidad anatómicofisiológica ) Bioquím. Hormona sexual
masculina, segregada por los testículos.
tétanos ( gr. tétanos, te/tanoj “tensión”, del
vb. teíno, tei/nw “tender” ) Med. Contracción muscular contínua. // Pat. Grave
enfermedad infecciosa provocada por el
bacilo clostridium tetani y que da lugar a
frecuentes contracciones musculares. Tb.
tétano.
teri- / terid- Vid. pteri- / pterid-
tetra- / tetarto- ( gr. téttara, te/ttara y tétartos, te/tartoj “cuatro” )
termo- / -termo / -termia / -térmano / térmico ( gr. thermós, qermo/j “caliente”, thérme, qe/rmh “calor” )
tetrácero, -a ( gr. téttara, te/ttara “cuatro” y
kéras, -atos, ke/raj, -atoj ”cuerno” )
Zool. Dícese de los moluscos que llevan
cuatro antenas o tentáculos.
termófilo, -a ( gr. thermós, qermo/j “caliente”, thérme, qe/rmh “calor” y phílos,
fi/loj “afinidad, tendencia; amigo” )
Biol. Dícese de la bacteria cuya temperatura ideal de supervivencia es de 40 a 60º C.
tetracoco ( gr. téttara, te/ttara “cuatro” y
kókkos, ko/kkoj “grano”; denota “bacteria esférica” ) Med. Micrococo compuesto por cuatro cocos en un mismo plano.
termómetro ( gr. thermós, qermo/j “caliente”, thérme, qe/rmh “calor” y métron,
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
tetraplejía ( gr. téttara, te/ttara “cuatro”,
plêxis, plh=cij, del vb. plésso, plh/ssw
”golpear, herir”, y -ia, -ia, formante de
adj. y sust. que denota “actividad, acción o
facultad” ) Pat. Parálisis de los cuatro
miembros. Tb. tetrapejia y tetraplexia.
tetrápodo, -a ( gr. téttara, te/ttara “cuatro”
y pûs, podós, pou=j, podo/j “pie” )
Zool. Que tiene cuatro pies. // Dícese de
los vertebrados que disponen de cuatro
pies.
tialina Vid. ptialina.
tibia ( lat. tibia “flauta; tibia” ) Anat. Hueso
largo de las extremidades inferiores de los
tetrápodos situado entre el fémur y el tarso,
junto al peroné.
tifoideo ( gr. týphos, tu/foj “humo, vapor,
estupor”, del vb. týpho, tu/fw “ahumar,
abrasar”, y eîdos, ei)d
= oj “figura, aspecto” ) Med. Relativo al tifus. // Dícese de la
fiebre de este tipo, cuyo cuadro médico incluye diarreas, fiebre y agotamiento.
tifus ( lat. typhus < gr. týphos, tu/foj “humo,
vapor, estupor”, del vb. týpho, tu/fw
“ahumar, abrasar” ) Med. Enfermedad infecciosa transmitida por piojos, que provoca fiebre alta y contínua, escalofríos, síntoma catarral y exantema cutáneo. FAM. tífico, -a, tifoideo, -a.
tigmotropismo ( gr. thígma, qi/gma “tacto”,
trópos, tro/poj, “giro, cambio” , del vb.
trépo, tre/pw “girar, cambiar”, y ismós, -ismo/j, formante de “sistema,
doctrina; cualidad” ) Zool. Movimiento de
ciertas plantas hacia los cuerpos que se ponen en contacto con ellas; v.gr. el zarcillo
o las trepadoras.
tilacoide ( gr. thýlakos, qu/lakoj “saco” y
eîdos, ei)d
= oj “figura, aspecto” ) Que tiene aspecto de bolsa.
tímpano ( gr. týmpanon, tu/mpanon “lo que
se golpea, timbal”, del vb. týpto, tu/ptw
“golpear” ) Anat. Membrana fina que separa el oído externo del medio. Transmite
al oído medio las vibraciones que recibe
del exterior. OBS. Relac. etimológicamente
con timbal.
tip- / tipo- / -tipia / -tipo / -típico ( gr. týpos,
tu/poj “figura” )
175
tiroides ( gr. thyreoeidés, qureoeidh/j “semejante a un escudo”, de thyreós, qureo/j
“escudo largo” y eidés, ei)dh/j “figura,
aspecto”; OBS. la forma correcta, por tanto, sería *tireoides; tiroides está influenciado por la idea de hacerlo derivar de
thýra, qu/ra “puerta” ) Anat. Glándula en
forma de escudo situada en la parte delantera del cuello que produce las hormonas
tiroxina y triyodotironina.
tirotropa ( gr. thyreós, qureo/j “escudo largo” y trópos, tro/poj, “giro, cambio”,
del vb. trépo, tre/pw “girar, cambiar” )
Bioquím. Hormona estimulante del tiroides
( TSH ), segregada por la adenohipófisis.
tisanuro ( gr. thýsanos, qu/sanoj “franja,
apéndice” y urá ou)ra/ “cola” ) Zool. Orden de insectos apterigógenos, que no generan alas, con piezas bucales masticadoras.
toc- / toco- / -toci- / -toqui- / -tocia ( gr. tókos,
to/koj “parto”, del vb. tíkto, ti/ktw “engendrar” )
tocografía ( gr. tókos, to/koj “parto”, del vb.
tíkto, ti/ktw “engendrar”, graphé,
grafh/ “registro escrito”, del vb. grápho,
gra/fw “escribir, grabar”, y -ia, -ia,
formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Med. Parte de la
Medicina que describe los partos.
tocología ( gr. tókos, to/koj “parto”, del vb.
tíkto, ti/ktw “engendrar”, lógos, lo/goj
“palabra, expresión; tratado, estudio”, del
vb. légo, le/gw “decir, hablar; reflexionar”, y -ia, -ia, formante de adj. y sust.
que denota “actividad, acción o facultad” )
Med. Parte de la medicina que estudia en
especial la gestación y el parto. Obstetricia
FAM. tocólogo, -a.
tom- / tme- / tomo- / -tomo / -tomía / -tome (
gr. tomé, tomh/ / tómos, to/moj “disección, corte”; tmésis, tmh/sij “acción de
cortar”, del vb. témno, te/mnw “cortar” )
top- / topo- / -topia / -tópico ( gr. tópos,
to/poj “lugar” )
tópico ( gr. topikós, topiko/j “relativo al lugar”, de tópos, to/poj “lugar” y -ikos, ikoj, formante de “relativo a” ) De de-
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
terminado lugar. // Med. Referido a medicamentos, de uso externo.
topografía ( gr. tópos, to/poj “lugar”,
graphé, grafh/ “registro escrito”, del vb.
grápho, gra/fw “escribir, grabar”, y -ia,
-ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Conjunto
de particularidades de una región. // Técnica de la representación de las particularidades del relieve. FAM. topográfico, -a,
topógrafo, -a.
torac- / torax- / -torax ( gr. thórax, -akos,
qw/rac, -akoj “coraza; tórax” )
torácico, -a ( gr. thorakikós, qwrakiko/j
“torácico, pectoral”, de thórax, -akos,
qw/rac, -akoj “coraza; tórax”, y -ikos,
-ikoj, formante de “relativo a” ) Relativo
al tórax.
tórax ( gr. thórax, -akos, qw/rac, -akoj
“coraza; tórax” ) Anat. Cavidad pectoral
delimitada por las costillas y el diafragma
donde están alojados los pulmones, el corazón y el intestino delgado. FAM. cefalotórax, metatórax, protórax, prototórax,
torácico, -a.
176
mántica de este voc. vid. tóxico ) Med.
Substancia nociva que produce el organismo.
traque- ( gr. trakheîa, traxei=a “tráquea” de
trakhýs, traxu=j “áspero, difícil” )
tráquea ( gr. trakheîa, traxei=a
= “tráquea” de
trakhýs, traxu=j “áspero, difícil” ) Anat.
Conducto respiratorio de los vertebrados
que va de la laringe a los bronquios. // Sistema respiratorio de los insectos y miriápodos. // Vaso leñoso en el que ha desaparecido el tabique de separación entre las
células. FAM. traqueal, traqueotomía.
traqueide ( gr. trakheîa, traxei=a
= “tráquea”
de trakhýs, traxu=j “áspero, difícil”, y
eidés, ei)dh/j “figura, aspecto” ) Bot. Tipo de vaso leñoso, que posee tabiques
transversales y puntuaciones areoladas. Tb.
traqueida.
traqueitis ( gr. trakheîa, traxei=a
= “tráquea”
de trakhýs, traxu=j “áspero, difícil”, y itis, -itij, formante de “inflamación, irritación” ) Pat. Inflamación de la tráquea.
tox- / toxo- / -tox- ( gr. tóxon, to/con “arco,
flecha”; OBS. sobre la desviación semántica de este voc. vid. tóxico)
traqueofito, -a ( gr. trakheîa, traxei=a
= “tráquea” de trakhýs, traxu=j “áspero, difícil”, y phytón, futo/n “planta” ) Bot.
Dícese de la planta que tiene tejidos conductores diferenciados.
tóxico, -a ( gr. toxikós, tociko/j “propio del
arco o de la flecha”, o sea, el veneno que
con ella se lanza, de tóxon, to/con “arco,
flecha” y -ikos, -ikoj, formante de “relativo a” ) Dícese de las sustancias venenosas. // Veneno. FAM. toxicidad, toxina,
desintoxicar, intoxicar, toxicología, toxicomanía.
traqueopatía ( gr. trakheîa, traxei=a
= “tráquea” de trakhýs, traxu=j “áspero, difícil”, páthos, pa/qoj “dolor, enfermedad”, del vb. páskho, pa/sxw “sufrir”, y
-ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Pat.
Afección patológica de la tráquea.
toxicología ( de tóxico, del gr. toxikós, tociko/j “propio del arco o de la flecha”, lógos, lo/goj “palabra, expresión; tratado,
estudio”, del vb. légo, le/gw “decir,
hablar; reflexionar”, y -ia, -ia, formante
de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad”; OBS. sobre la desviación
semántica de este voc. vid. tóxico ) Med.
Parte de la Medicina que trata de las sustancias tóxicas que, habitual o accidentalmente, se hallan en el organismo.
traqueotomía ( gr. trakheîa, traxei=a
= “tráquea” de trakhýs, traxu=j “áspero, difícil”, tómos, to/moj “disección, corte”,
del vb. témno, te/mnw “cortar”, y -ia, ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Med. Abertura que se provoca en la tráquea, bien para
extraer un cuerpo extraño, bien para facilitar la respiración del enfermo.
toxina ( gr. tóxon, to/con “arco, flecha” y -ina,
formante de sustancias químicas, naturales
o sintéticas; OBS. sobre la desviación se-
trauma- ( gr. traûma, -atos, trau=ma, -atoj
“herida” )
trauma ( gr. traûma, -atos, trau=ma, -atoj
“herida” ) Med. Herida local provocada
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
por un choque violento exterior. FAM.
traumático, -a, traumatismo,
traumatizar, traumatología,
traumatólogo, -a.
traumatismo ( gr. traûma, -atos, trau=ma, atoj “herida” y -ismós, -ismo/j,
formante de “sistema, doctrina; cualidad” )
Med. Lesión, interna o externa, provocada
por un trauma.
traumatología ( gr. traûma, -atos, trau=ma, atoj “herida”, lógos, lo/goj “palabra,
expresión; tratado, estudio”, del vb. légo,
le/gw “decir, hablar; reflexionar”, y -ia,
-ia, formante de adj. y sust. que denota
“actividad, acción o facultad” ) Med. Parte
de la Medicina que trata los traumatismo y
los efectos que provoca en el organismo.
FAM. traumatólogo, -a.
trepanación ( gr. trýpanon, tru/panon “taladro” y -tio(n), formante de “resultado, de
acción y efecto” ) Med. Acción y efecto de
trepanar, esto es, agujerear un hueso para
curar o para diagnosticar.
triásico, -a ( gr. triás, tria/j “conjunto de tres”
y -ikos, -ikoj, formante de “relativo a” )
Geol. Primer período de la Era Secundaria
que consta de tres tramos: uno de areniscas
rojas, otro de calizas con conchas fósiles, y
otro de sales y yesos.
tríceps ( lat. triceps, tricipitis “de tres cabezas”, de tri- “tres” y caput, capitis “cabeza” ) Anat. Músculo extensor del antebrazo, con tres partes que van del antebrazo al omóplato, una, y al húmero, las otras
dos. Vid. bíceps.
tricofilo, -a ( gr. thríx, trikhós, qri/c, trixo/j
“cabello” y phýllon, fu/llon “hoja” )
Bot. Se dice de la planta cuyas hojas acaban en un pelo, o bien éstas son capilares.
trilobites ( gr. trílobos, tri/loboj “tres lóbulos” y -(i)tes, -(i)thj, formante de ”relación”, y tb. de sust. con la idea de "mineral" ) Paleont. Componente o clase de artrópodos fósiles entre el Cámbrico y Pérmico, que tenía el cuerpo dividido en tres
regiones, céfalo, tórax y pigidio, con dos
surcos a lo largo de cuerpo que lo dividían
en tres lóbulos.
triquina ( gr. trikhíne, trixi/nh “capilar”, de
thríx, trikhós, qri/c, trixo/j “cabello” )
177
Zool. Gusano nematodo del grosor de un
cabello que vive parasitando en algunos
animales como el cerdo.
triquinosis ( gr. trikhíne, trixi/nh “capilar”,
de thríx, trikhós, qri/c, trixo/j “cabello”
y -osis, -osij formante de “acción, formación, operación”; en Med. “estado patológico” ) Med. Enfermedad grave en el
hombre provocada por la triquina al haber
sido ingerida carne de cerdo infectada de
ésta.
trisomía ( gr. treîs, trei=j “tres”, sôma, -atos,
sw=ma, -atoj “cuerpo” y -ia, -ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Gen. Anomalía de
un cromosoma consistente en la presencia
de un trío de cromosomas en vez de dos.
trocósfera ( gr. trokhós, troxo/j “rueda” y
sphaîra, sfai=ra “esfera” ) Zool. Larva
de los anélidos, que tiene forma de trompo.
trof- / trepano- / -trofia / -trofio / -trofe / trepsia ( gr. trophé, trofh/ ”acción de
alimentar”; trophós, trofo/j “que nutre”, del vb. trépho, tre/fw “alimentar” )
trófico, -a ( gr. trophós, trofo/j “que nutre”,
del vb. trépho, tre/fw “alimentar”, y ikos, -ike, -ikoj, -ikh, formante de “relativo a” ) Relativo a la nutrición.
trofoblasto ( gr. trophé, trofh/ ”acción de
alimentar”; trophós, trofo/j “que nutre”, del vb. trépho, tre/fw “alimentar”,
y blastós, blasto/j “germen” ) Biol.
Capa celular del corión fetal que tiene por
misión la nutrición del feto.
trofocito ( gr. trophós, trofo/j “que nutre”,
del vb. trépho, tre/fw “alimentar”, y
kýtos, ku/toj “cavidad, celdilla; célula;
envoltorio, piel” ) Zool. Célula con función metabólica albergada en los cuerpos
grasos de los insectos.
trofopatía ( gr. trophé, trofh/ ”acción de
alimentar”; del vb. trépho, tre/fw “alimentar”, páthos, pa/qoj “dolor, enfermedad”, del vb. páskho, pa/sxw “sufrir”, y -ia, -ia, formante de adj. y sust.
que denota “actividad, acción o facultad” )
Pat. Cualquier tipo de enfermedad relacionada con la nutrición.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
178
tromb- / trombo- ( gr. thrómbos, qro/mboj
“coágulo”, del vb. trépho, tre/fw “cuajar
la leche” )
-(a)lis, formante de adj. con valor de "relación, conformidad, semejanza" ) Relativo
o perteneciente a los trópicos.
trombina ( gr. thrómbos, qro/mboj “coágulo”, del vb. trépho, tre/fw “cuajar la leche”, y -ina, formante de sustancias químicas, naturales o sintéticas ) Med. Enzima
proteolítica, que se forma a partir de la
protrombina y convierte el fibrinógeno en
fibrina.
trópico (gr. tropikós, tropiko/j “relativo a la
vuelta”, de trópos, tro/poj, “giro, cambio” , del vb. trépo, tre/pw “girar, cambiar”, y -ikos, -ikoj, formante de “relativo a” ) Geogr. Círculo celeste imaginario
desde donde parece volverse el Sol al llegar a los equinoccios, situado a 27º 30´ de
latitud N y S.
trombo ( gr. thrómbos, qro/mboj “coágulo”,
del vb. trépho, tre/fw “cuajar la leche” )
Pat. Tumor originado por la coagulación
de la sangre en la pared de una vena. //
Med. Coágulo de sangre que obstruye una
vena.
trombocito ( gr. thrómbos, qro/mboj “coágulo”, del vb. trépho, tre/fw “cuajar la leche”, y kýtos, ku/toj “cavidad, celdilla;
célula; envoltorio, piel” ) Biol. Plaqueta
sanguínea, no nucleada que se forma en la
médula ósea. Participa en la coagulación
de la sangre generando tromboplastina.
tromboflebitis ( gr. thrómbos, qro/mboj
“coágulo”, del vb. trépho, tre/fw “cuajar
la leche”, phléps, phlebós, fle/y, flebo/j “vena” y -itis, -itij, formante de
“inflamación, irritación” ) Pat. Flebitis
provocada por una trombosis.
tromboplastina ( gr. thrómbos, qro/mboj
“coágulo”, del vb. trépho, tre/fw “cuajar
la leche”, plastós, plasto/j “modelado;
materia blanda”, del vb. plásso,
pla/ssw “modelar, untar”, y -ina, formante de sustancias químicas, naturales o
sintéticas ) Biol. Enzima que interviene en
la coagulación de la sangre.
trombosis ( gr. thrómbos, qro/mboj “coágulo”, del vb. trépho, tre/fw “cuajar la leche”, y -sis -sij formante de “acción,
formación, operación”; en Med. “estado
patológico” ) Pat. Afección de tipo vascular provocada por la formación de trombos
en las venas.
trop- / -trop- / -tropo ( gr. trópos, tro/poj,
“giro, cambio” , del vb. trépo, tre/pw
“girar, cambiar” )
troposfera ( gr. trópos, tro/poj, “giro, cambio” , del vb. trépo, tre/pw “girar, cambiar”, y sphaîra, sfai=ra “esfera” )
Geogr. Región de la atmósfera comprendida entre el suelo y unos 15 km. por término medio, en la que ocurren los fenómenos
meteorológicos. La temperatura disminuye
hasta unos - 50 ºC. Vid. astenosfera, atmósfera, biosfera, endosfera, estratosfera, exosfera, litosfera, mesosfera.
tuberculina ( de tubérculo, del lat. tuberculum
“pequeña protuberancia”, de tuber “hinchazón” y -culum formante de dim., y ina, formante de sustancias químicas, naturales o sintéticas ) Biol. Preparado de
gérmenes tuberculosos, empleado en el
diagnóstico y en el tratamiento de la tuberculosis.
tubérculo ( lat. tuberculum “pequeña protuberancia”, de tuber “hinchazón” y -culum
formante de dim. ) Bot. Tallo subterráneo
rico en sustancias de reserva; v.gr. la patata. FAM. tuberculina, tuberculosis, tuberculoso, -a.
tuberculosis ( de de tubérculo, del lat. tuberculum “pequeña protuberancia”, de tuber
“hinchazón” y -culum formante de dim., y
-sis, -sij, formante de “acción, formación, operación”; en Med. “estado patológico” ) Pat. Enfermedad infecciosa producida por el bacilo de Koch, el mycobacterium tuberculosis. FAM. tuberculoso, -a.
turgencia ( lat. turgere “hinchar” y -ntia,
formante de sust. con el valor "cualidad )
Abultamiento. // Biol. Estado de una célula
que, debido a la presión interna, presenta la
membrana tensa.
tropical ( gr. trópos, tro/poj, “giro, cambio” ,
del vb. trépo, tre/pw “girar, cambiar”, y
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
179
U
úlcera ( lat. ulcus, -eris “llaga” ) Pat. Pérdida
de sustancia cutánea o mucosa con reacción conjuntiva más o menos importante y
de evolución lenta; v.gr. la úlcera de estómago. FAM. ulcerar.
umbrela ( lat. umbra “sombra” y -ellus, formante de dim. ) Zool. Parte superior del
cuerpo de las medusas, que tiene forma de
paraguas.
umbilical ( lat. umbilicaris “del ombligo”, de
umbilicus “ombligo” y -(a)lis, formante
de adj. con valor de "relación, conformidad, semejanza"; OBS. misma raiz que el
gr. omphalós, o)mfalo/j ) Relacionado
con el ombligo.
un- / uni- ( lat. unus “uno” )
ungulado, -a ( lat. ungula “uña” y -atus, formante de sust. y adj. que refieren "relación,
oficio" ) Que tiene uñas. // Zool. Dícese del
grupo de mamíferos terrestres que tienen
uñas y zócalo, sobre los cuales se apoyan
las extremidades.
uniáxico, -a ( lat. unus “uno”, axis “eje” y icus, del gr. -ikos, -ikoj, formante de
“relativo a” ) Geol. Que tiene un solo eje
de simetría; v.gr. cristales uniáxicos del
sistema monoclínico que tienen un eje binario de simetría.
unicelular ( lat. unus “uno” y celular, de cellula, dim. de cella, “hueco” y -ula, formante de dim., y -(a)lis, formante de adj.
con valor de "relación, conformidad, semejanza" ) Que consta de una única célula.
uniforme ( lat. unus “uno” y forma “forma,
aspecto” ) De igual forma, semejante.
ureómetro ( gr. ùron, ou)r
= on “orina” y métron, me/tron “metro” ) Aparato que mide
la urea de la orina.
uréter ( gr. ùron, ou)r
= on “orina” y -ter, -thr,
sufijo de agente ) Anat. Conducto excretor
que va desde la pelvis renal hasta la vejiga.
uretra ( gr. uréthra, ou)rh/qra “uretra”, de
ùron, ou)r
= on “orina” y -thra, -qra )
Anat. Conducto membranoso a través del
cual la orina es expulsada desde la vejiga
al exterior.
uro- / -uro ( gr. urá ou)ra/ “cola” )
urocordado, -a ( gr. urá ou)ra/ “cola” y cordado, de khordé, xordh/ “cuerda” y -atus,
formante de sust. y adj. que refieren "relación, oficio" ) Zool. Componente o subtipo
de cordados, que posee notocordio sólo en
la región caudal que suele desaparecer en
el adulto.
urodelo ( gr. urá ou)ra/ “cola” y dêlos, dh=loj
“notable, manifiesto”, del vb. delóo,
dhlo/w “mostrar, manifestar” ) Zool. Dícese del componente u orden de anfibios
con el cuerpo largo, extremidades cortas y
larga cola que es conservada de adulto;
v.gr. la salamandra.
urología ( gr. ùron, ou)r
= on “orina”, lógos,
lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb. légo, le/gw “decir, hablar;
reflexionar”, y -ia, -ia, formante de adj. y
sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Med. Parte de la Medicina que estudia y trata las enfermedades del aparato
urinario.
ure- / -ure- / -uret- / ureter- / -ureter- / uréter / uretr- / -uretr- / orin- / uri- /
urei- / urat- / -uric- / -uria ( gr.ùron,
ou)r
= on “orina” )
uropigia ( gr. urá ou)ra/ “cola” y pygé, pugh/
“nalga” ) Zool. Protuberancia de las aves
donde se unen las plumas de la cola.
urea ( gr. ùron, ou)r
= on “orina” ) Componente
orgánico de la orina. FAM. úrico, -a, urología.
urópodo, -a ( gr. urá ou)ra/ “cola” y pûs,
podós, pou=j, podo/j “pie” ) Zool. Dícese de los últimos apéndices abdominales
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
de algunas clases de crustáceos. // Dícese
del animal que camina con ayuda de la cola.
urticaria ( lat. urtica “ortiga de mar” y (a)rius, formante de adj. con el valor "perteneciente a, relativo a" ) Pat. Erupción cutánea con fuerte picor, parecido al que
producen las ortigas. FAM. urticante.
180
utrículo ( lat. utriculus “odre pequeño”, de
uter, utris “odre” y -culum, formante de
dim. ) Anat. Vesícula con forma elíptica
del vestíbulo del oído interno.
úvula ( lat. uva “uva” y -ula, formante de dim.
) Anat. Protuberancia carnosa que pende
del paladar, comúnmente conocida como
campanilla.
útero ( lat. uterus “útero, matriz” ) Anat. Órgano de la hembra de los mamíferos en
donde se desarrolla el feto. FAM. intrauterino, -a, uterino, -a.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
181
V
vacuola ( lat. vacuus “vacío” y -ola, formante
de dim. ) Cit. Orgánulo celular rodeado de
membrana, encargado de procesos digestivos en las células animales y de almacenar
sustancias de desecho en la vegetales. //
Geol. Cavidad en el interior de una roca
coherente.
vagina ( lat. vagina “vaina” ) Anat. Conducto
de los genitales femeninos que se extiende
desde la vulva hasta la matriz. FAM.
vaginal.
vena ( lat. vena “vena, arteria” ) Anat. Cada
uno de los vasos sanguíneos que portan la
sangre al corazón. FAM. venal, venero, -a,
venoso, -a.
ventrículo ( lat. ventriculum “cavidad; estómago, vientre, ventrículo”, de venter,
ventris “vientre” y -culum formante de
dim. ) Anat. Cada una de las cavidades del
corazón por donde pasa la sangre después
de haberlo hecho por las aurículas.
vermi- ( lat. vermis “gusano” )
vaina ( lat. vagina “vaina” ) Bot. Envoltorio de
un órgano alargado.
valva ( lat valvae “hojas de una puerta” )
Zool. Cada una de las dos piezas que componen la concha de los moluscos. FAM. bivalvo.
varicela ( lat. varicella “várice pequeña”, de
varix, -icis “vena hinchada, várice” y ella, formante de dim. ) Pat. Enfermedad
vírica muy contagiosa que se caracteriza
por provocar fiebre y erupciones cutáneas,
parecidas a la viruela. Se da, sobre todo, en
niños.
vascular ( lat. vasculum “vasito”, de vas,
vasis “vaso” y -culum formante de dim.,
y -(a)lis, formante de adj. con valor de "relación, conformidad, semejanza" ) Biol.
Perteneciente a los vasos conductores de
fluidos vegetales o líquidos animales.
vaso ( lat. vas, vasis “vaso” ) Anat. Órganos
tubulares que conducen la sangre: las arterias, desde el corazón al resto del cuerpo;
las venas, a la inversa. // Bot. Órganos tubulares que portan agua y sales de la raiz al
resto del vegetal.
vejiga ( lat. vesica “vejiga” ) Anat.Bolsa
membranosa que recoge una secreción;
v.gr. la v. urinaria. // Zool. V. natatoria.
Órgano de los peces óseos situado en la
región dorsal que, mediante la acumulación de aire, regula el estado de flotación
del individuo.
vermicida ( lat. vermis “gusano” y -cida / cidio, segundo elemento de compuesto que
significa “que mata” / “acto de matar”,
respect., del vb. caedere “matar” ) Dícese
del medicamento que elimina las lombrices.
vermiforme ( lat. vermis “gusano” y forma
“figura, forma, aspecto” ) Que tiene forma
de gusano.
vermífugo ( lat. vermis “gusano” y -fugo “que
ahuyenta” segundo elemento de compuesto, del vb. fugare “ahuyentar” ) Que ahuyenta a los gusanos. Sin. entomófugo.
vermígeno ( lat. vermis “gusano” y gr. génos,
ge/noj “origen, raza, producción”, del vb.
gígnomai, gi/gnomai “crear, dar a luz”
) Que produce o engendra gusanos. Sin.
entomógeno.
vesicocele ( lat. vesica “vejiga” y kéle, kh/lh
“tumor, hernia” ) Pat. Hernia de vejiga.
vesícula ( lat. vesica “vejiga” y -culam, formante de dim. ) Anat. Pequeña vejiga en
forma de saco que almacena líquido en el
cuerpo. // Pat. Ampolla de la piel. // Bot.
Bolsa de aire que sirve a las plantas acuáticas para mantenerse a flote. FAM. vesicular.
veta ( lat. vitta “lazo, cinta” ) Geol. Filón,
intrusión rocosa.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
vibrio ( fr. vibrion < lat. vibrare “vibrar” )
Biol. Bacteria gramnegativa en forma de
coma que tiene actividad vibrátil. Tb. vibrión.
vilano ( alteración del lat. vulg. milanus, de
milvus “milano” ) Bot. Apéndice piloso o
filamentoso procedente de un ovario coronado por pelos o escamas que vuela, esparciendo con gran rapidez la semila adherida a él.
virus ( lat. virus “jugo venenoso” ) Microbiol.
Agente no celular visible sólo al microscopio electrónico, capaz de reproducirse en el
interior de células vivas. En general está
formado por A.D.N. y A.R.N., rodeado de
una cápsida proteica formada por capsómeros. FAM. vírico, -a, virulento, -a.
víscera ( lat. viscus, -eris “entrañas, víscera”,
generalmente corazón, pulmones, hígado,
bazo y riñones ) Anat. Llámase así cualquier órgano interno de gran tamaño. FAM.
visceral.
vitamina ( lat. vita “vida” y el radical amina )
Bioquím. Sustancia orgánica, presente en
los alimentos naturales, indispensable para
el desarrollo del cuerpo. Puede ser hidrosoluble o liposoluble.
vitelino, -a ( de vitelo, del lat. vitellus “ternerillo; yema del huevo”, de vitulus “ternero”
y -ellus, formante de dim., y -inus, -a,
formante de adj. con el valor "materia, naturaleza, relación" ) Relativo al vitelo. //
Zool. Saco v. En peces y anfibios, evaginación de las vías digestivas que se forman
en torno al vitelo. En los mamíferos, forma
parte del cordón umbilical.
vitelo ( lat. vitellus “ternerillo; yema del huevo”, de vitulus “ternero” y -ellus, formante de dim. ) Zool. Citoplasma o yema
del huevo, conjunto de sustancias de reserva que contiene el huevo. FAM. vitelino, a.
vitreo, -a ( lat. vitreus “de vidrio” ) Relativo o
perteneciente al vídrio.
vivíparo, -a ( lat. viviparus “vivíparo”, de
vivus “vivo”, del vb. vb. vivere “vivir”, y
-parus, segundo elemento, del vb. parere
“parir” ) Zool. Dícese de los animales en
los que el feto se desarrolla totalmente en
el seno de la madre antes de nacer.
182
vivisección ( lat. vivus “vivo”, del vb. vb. vivere “vivir”, y sección, de sectio, -onis
“corte”, de secare “cortar”, y -tio(n),
formante de “resultado, de acción y efecto”
) Disección de un animal vivo para realizar
estudios sobre él.
volcán ( apócope del lat. Vulcanus, dios del
fuego y las profundidades terrenales )
Geol. Abertura de la superficie de la Tierra
por donde las profundidades expulsan gases y magma que, al cristalizar, van creando una estructura en forma de cono. FAM.
volcánico, -a.
vomitivo ( lat. vomitus “acción de vomitar”,
del vb. vomere “vomitar”, y -ivus, formante de adj. con valor de "cualidad", frecuentemente derivados verbales ) Dícese
del medicamento que provoca el vómito.
-voro, -a ( lat. -voro, segundo elemento que
significa “que come”, del vb. vorare “comer” )
vorticela ( lat. vortex, -icis “remolino, torbellino” y , -ella, formante de dim. ) Biol.
Protozoo ciliado de forma acampanada,
con un pedúnculo que se contrae y se distiende bruscamente que le permite desplazarse. Tb. vorticella.
vulcanismo ( lat. Vulcanus, dios del fuego y
las profundidades terrenales, y -ismus, del
gr. -ismós, -ismo/j, formante de “sistema, doctrina; cualidad” ) Geol. Sistema
que atribuye a la acción del fuego interior
la formación de la Tierra.
vulcanología ( lat. Vulcanus, dios del fuego y
las profundidades terrenales, lógos,
lo/goj “palabra, expresión; tratado, estudio”, del vb. légo, le/gw “decir, hablar;
reflexionar”, y -ia, -ia, formante de adj. y
sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Geol. Parte de la Geología que estudia los fenómenos volcánicos y sus efectos. FAM. vulcanólogo, -a.
vulva ( lat. vulva “vulva, matriz” ) Anat. Llámanse así el conjunto de elementos de los
genitales femeninos externos.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
183
V
xantofila ( gr. xánthos, ca/nqoj “amarillo” y
phýllon, fu/llon “hoja” ) Bioquím. Pigmento vegetal amarillento que, junto con
otros, lleva a cabo la fotosíntesis. Tb.
xantófila.
la sequedad de la conjuntiva y pérdida del
brillo. Tb. jeroftalmia y xerosis.
xer- / xero- / jero- / -xerosis, -xera ( gr. xerós,
chro/j “seco” )
xilema ( gr. xýlon, cu/lon “leña, madera” y ma(t), -ma(t), formante de sustantivos
con valor de “efecto o resultado de la acción” ) Bot. Conjunto de las partes leñosas
de la planta. Comprende los vasos leñosos
y parénquima leñoso de la planta.
xerofagia ( gr. xerós, chro/j “seco”, phágos,
fa/goj devorador”, del vb. fa/gomai
“comer”, y -ia, -ia, formante de adj. y
sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Consumo exclusivo de frutos secos.
Tb. jerofagia.
xilófago, -a ( gr. xýlon, cu/lon “leña, madera”
y phágos, fa/goj devorador”, del vb.
phágomai, fa/gomai “comer” ) Zool.
Dícese del insecto o gusano que roe la madera.
xerofito, -a ( gr. xerós, chro/j “seco” y phytón, futo/n “planta” ) Bot. Dícese de la
planta que se ha adaptado a un medio de
humedad muy seco. Vid. hidrofito y mesofito.
xilógeno, -a ( gr. xýlon, cu/lon “leña, madera”
y génos, ge/noj “origen, raza, producción”, del vb. gígnomai, gi/gnomai
“crear, dar a luz” ) Bot. Que genera
madera. Celulosa o lignina.
xeroftalmia ( gr. xerós, chro/j “seco”, Med.
Enfermedad del ojo que se caracteriza por
Y
yatra- Vid. iatrayema ( lat. gemma “gema, piedra preciosa” )
Bot. Brote aún sin desarrollar. A partir de
él se verifica el crecimiento de tallos, hojas
y frutos.
yeyuno ( lat. ieiunum “yeyuno, intestino” )
Anat. Parte media del intestino delgado,
entre el duodeno y el ileón. Tb. yeyunoíleon.
yugular ( lat. iugularis “relativo al cuello”, de
iugulus “cuello” ) Anat. Relativo a la garganta. // Dícese de cada una de las dos venas que se encuentran a ambos lados del
cuello, por las que circula la mayor parte
de la sangre del cerebro.
yunque ( lat. incus, -udis “yunque” ) Pieza de
acero sobre la que se realiza la forja de metales. // Anat. Huesecillo del oído medio
que tiene forma de yunque de forja.
yuxtanuclear ( lat iuxta “junto a” y nuclear, de
núcleo, de nucleus “parte blanda de toda
fruta que tiene cáscara dura”, de nux,
nucis “nuez”, y -(a)lis, formante de adj.
con valor de "relación, conformidad, semejanza" ) Que está situado junto al núcleo
celular.
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
184
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
185
Z
zigomorfo, -a ( gr. zugo/j “yugo, pareja” y
morfh/ “figura, aspecto” ) Vid. cigomorfo.
zigoto ( gr. zugwto/j, sust. verbal del vb. zugo/w “uncir, unir” ) Vid. cigoto.
zimógeno ( gr. zýme, zu/mh “levadura, fermento” y génos, ge/noj “origen, raza,
producción”, del vb. gígnomai,
gi/gnomai “crear, dar a luz” ) Que genera fermentos.
zo- / zoo- / -zoo / -zoe / -zoario / -zoide / -zoíto
/ -zootia ( gr. zoikós, zwiko/j “relativo a
la vida”; zoé, zwh/ “vida”; zôon, z%=on,
“animal”, del vb. zô, zw= “vivir” )
zodíaco ( gr. zodiakós [ kýklos ], zwdiako/j [
ku/kloj ] “franja zodiacal”, de zodíon,
zwdi/on “relativo al animal”, de zôon,
z%=on, “animal”, del vb. zô, zw= “vivir”, y
-akos, -akoj ) Astron. Zona celeste, a
ambos lados de la eclíptica, dividida en
doce partes, en cada una de las cuales se
identifica un signo de apariencia zoomórfica. FAM. zodiacal.
zoocenosis ( gr. zôon, z%=on, “animal”, del vb.
zô, zw= “vivir”, koinós, koino/j “común”
y -osis, -osij, formante de “formación” )
Vid. biocenosis.
zoofagia ( gr. zôon, z%=on, “animal”, del vb.
zô, zw= “vivir”, phágos, fa/goj devorador”, del vb. phágomai, fa/gomai “comer”, y -ia, -ia, formante de adj. y sust.
que denota “actividad, acción o facultad” )
Alimentación a base de materias animales.
FAM. zoófago, -a.
dad, tendencia; amigo” ) Que se opone
enérgiamente a la vivisección de los animales. FAM. zoofilismo.
zoogamia ( gr. zôon, z%=on, “animal”, del vb.
zô, zw= “vivir”, gámos, ga/moj “unión
sexual”; del vb. gaméo, game/w “casarse”, y -ia, -ia, formante de adj. y sust.
que denota “actividad, acción o facultad” )
Bot. Polinización que se realiza por medio
de los animales. Destacan la ornitogamia,
realizada por medio de los pájaros y la entomogamia, realizada por medio de los insectos.
zoogeografía ( gr. zôon, z%=on, “animal”, del
vb. zô, zw= “vivir”, y geografía, de gaîa,
gai=a “tierra”, graphé, grafh/ “registro
escrito”, del vb. grápho, gra/fw “escribir, grabar”, y -ia, -ia, formante de adj. y
sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Zool. Estudio de la distribución geográfica de las especies animales.
zoología ( gr. zôon, z%=on, “animal”, del vb.
zô, zw= “vivir”, lógos, lo/goj “palabra,
expresión; tratado, estudio”, del vb. le/gw
“decir, hablar; reflexionar”, y -ia, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) Biol. Parte de la
Biología que estudia los animales. FAM.
zoológico, -a, zoólogo, -a.
zooplancton ( gr. zôon, z%=on, “animal”, del
vb. zô, zw= “vivir”, y plancton, de planktós, &plagkto/j &“errante”, del vb. plázo, pla/zw “vagar” ) Zool. Organismo
animal presente en el plancton. Vid. plancton y fitoplancton.
zoófilo, -a ( gr. zôon, z%=on, “animal”, del vb.
zô, zw= “vivir” y phílos, fi/loj “afini-
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
186
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Léxico grecolatino de la Biología y la Geología en la E.S.O. y el Bachillerato..
187
M. Clemente Andrade, T. López Gallego, G. Torres Quesada
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com