Influencia de la televisión en las representaciones sobre matrimonio y familia en algunos jóvenes de 15 a 18 años de la Comunidad Indígena Nasa del 1 Municipio de Toribio Cauca Influence of television representations about marriage and family in some young people 15 to 18 years of Nasa indigenous community in the municipality of Toribio Cauca RESUMEN De acuerdo a los resultados, obtenidos en aplicación de encuestas y en la observación de los jóvenes de 15 a 18 años de la comunidad indígena Nasa de Toribio, Cauca de Colombia, es de anotar que en dicha comunidad, se mantiene la unidad familiar y la conformación de familias tradicionales. Contrario a esto, es la situación que afrontan los jóvenes que salen de la comunidad, que se enfrentan a una nueva cultura, pues los supuestos que les vende los medios de comunicación y en especial la televisión, les hace cambiar su modelo de vida por una nuevo, acorde a la cultura del común, lo que los lleva a realizar una serie de cambios en sus costumbres para no sentir el flagelo de la sociedad marginante y cruel al que se tienen que enfrentar. RECEPCIÓN: 07.08.15 ACEPTACIÓN: 30.11.15 Lo anterior muestra claramente que los jóvenes Nasa, viven una realidad fuera del contexto real del país al que pertenecen, y de una u otra forma se ven presionados por el estilo de vida que conocen por medio de las representaciones televisivas. Situación tal que lleva a los jóvenes a presentar un rotundo rechazo por el matrimonio y por querer mantenerse bajo el yugo de su cultura. SANDRA PATRICIA RIVERA VALERO [email protected] Palabras Clave: Representaciones, Familia Nasa; matrimonio; televisión Maestranda en Asesoría Familiar y Gestión de Programas para la Familia de la Universidad de la Sabana. Licenciada en Lingüística y Literatura de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas JHON FREDY ARIAS SOTO [email protected] Maestrando en Asesoría Familiar y Gestión de Programas para la Familia de la Universidad de la Sabana. Psicólogo con Profundización Profesional en Desarrollo Humano y Familiar UNAD LIZETH VIVIANA BARRETO SÁNCHEZ [email protected] Maestranda en Asesoría Familiar y Gestión de Programas para la Familia de la Universidad de la Sabana. Psicóloga de la Universidad santo Tomás. ABSTRACT According to the results obtained in implementation of surveys and observation of young people 15-18 years of the Nasa indigenous community of Toribio, Cauca in Colombia, it should be noted that in this community, the family unit is maintained and establishment of traditional families. Contrary to this, is the situation faced by young people who leave the community, which is facing a new culture, because the assumptions that sells the media, especially television, makes them change their lives for a model again, according to the common culture, which leads to a series of lifestyle changes to not feel the scourge of marginante and cruel society to which they are confronted. The above clearly shows that young Nasa, living a reality out of the real context of the country they belong to, and one way or another are pressured by the lifestyle they know through television performances. Such situation that leads young people to submit a resounding rejection of marriage and want to remain under the yoke of their culture. Keywords: Representations, Nasa Family; marriage; TV. COLOMBIA 1 El presente documento se realiza en el marco de la Maestría en Asesoría Familiar y Gestión de Programas para la Familia de la Universidad de la Sabana. Agradecimientos especiales al M.Ed. Juan Camilo Díaz Bohórquez quien obro en calidad de Director del Proyecto. Revista semestral de Investigación de la Corporación Internacional para el Desarrollo Educativo Vol. 1. Número 16. Año 9 I (julio diciembre de 2015) ISSN 1909-955X - E ISSN 2422 - 0736 CIDE. ANTECEDENTES Este documento, en primer lugar, muestra la importancia de las etnias indígenas en Colombia, destacándose la NASA; seguidamente, se trabaja la influencia de la televisión en las decisiones de los jóvenes de la mencionada comunidad indígena para contraer matrimonio; y por último, se presentan las conclusiones a las que se llegó a partir de la experiencia. Según la Organización Nacional Indígena de Colombia, ONIC, en Colombia, existen alrededor de 102 pueblos indígenas, de los cuales algunos han sido reconocidos por entidades del Estado, como la Dirección de Etnias del Ministerio del interior y de Justicia, el Departamento Nacional de Planeación, el Ministerio de Defensa y el Departamento Nacional de Estadísticas. Uno de los referidos pueblos corresponde a la comunidad de los NASA, que cuenta con aproximadamente 138.501 personas. En cuanto a la organización social de los NASA, inicialmente, se encontraban constituidos por cacicazgos y señoríos. En la actualidad, se encuentran organizados por cabildos, espacio en el que los conflictos internos se resuelven a través de asambleas especiales, cuyos integrantes son miembros de una comunidad indígena, elegidos y reconocidos por ésta, con una organización sociopolítica tradicional, cuya función es representar legalmente a la comunidad, ejercer la autoridad y realizar las actividades que le atribuyen las leyes, sus usos, costumbres y el del Interior, 2013). políticamente en cabildos, que a su vez forman parte del Consejo Regional del Cauca-Cric-, constituido en 1971. Estos cabildos reciben del alcalde las varas de mando, símbolo de respeto, autoridad y limpieza. En algunos resguardos existe un grupo integrado por ancianos que ya han sido gobernadores del cabildo, encargados de aconsejar y ejercer autoridad cuando un gobernador no actúa conforme a las reglas ién de forma generalizada como el pueblo Paéz, se concentran principalmente en la región de Tierradentro, entre los departamentos del Huila y el Cauca Algunos se han radicado en el sur del Tolima, en el departamento del Valle, y otros emigraron al Caquetá y al Putumayo (ILV, 1994). El territorio que ocupan los NASA, en su mayor extensión es forestal y un pequeño porcentaje corresponde a zonas de páramos, lo cual no permite la obtención de suficiente alimentos para la población, debido a que son zonas de conservación para la producción del agua; la lengua nativa de este pueblo es la Nasa Yuwe, la cual pertenece a la familia lingüística Paéz (Ministerio de Cultura, s.f.). El Censo DANE (2005) reportó 186.178 personas auto reconocidas como pertenecientes al pueblo Nasa, de las cuales el 51% son hombres (94.971 personas) y el 49% mujeres (91.207 personas). El pueblo Nasa se concentra en el departamento del Cauca, en donde habita el 88,6% de la población (164.973 personas). Los Nasa representan el 13,4% de la población indígena de Colombia. Según el censo del DANE, en el municipio de Toribio la población Nasa representa 94,28% de sus habitantes, es decir 25.093 personas, sobre el total de 26.616 habitantes que representa el 100%. A nivel social, las acciones de inclusión desarrolladas al interior del pueblo Nasa, ha contado con la participación de la UNICEF (Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia), realizando un trabajo conjunto con UNICAUCA, para apoyar los procesos de fortalecimiento de los espacios de construcción de la identidad de los niños y las niñas del país (Ministerio de Cultura, s.f.). Otro aspecto relevante que a nivel social y familiar caracteriza a la comunidad indígena Nasa es su plan de vida, en el cual se identifican y abordan algunas problemáticas como: Alcoholismo. La falta de comunicación y la incomprensión que afecta a la unidad familiar del pueblo NASA. La insuficiencia de los espacios de intercambio de experiencias comunitarias. En Colombia, existen comunidades indígenas por todo el territorio nacional. Los NASA, son un pueblo indígena que habita en el departamento del Cauca, en el área andina del suroeste de Colombia. Se concentran en algunos municipios como Toribio, Jambaló, Páez y Caldono (Civallero, 2011). Esta comunidad cuenta con costumbres propias alrededor de la vivienda, la organización familiar, económica, social y política. Las leyes que controlan la vida social y política interna de la familia indígena NASA, están reguladas por el cabildo de cada resguardo, y buscan conservar el orden. Muchas de esas leyes, se relacionan con los principios culturales de Juan Tama, figura mito en la tradición nasa; algunos de estos se ponen en práctica hoy, preservando su tradición. En este caso, la política se fundamenta y legitima en lo sagrado, lo que determina las acciones políticas, los valores éticos y morales y las representaciones ideológicas y religiosas (Ravis Giordani, 1975, citado por Jimeno, 1988: 265). Con respecto a la vivienda de los NASA, para esta comunidad indígena, se encuentra habitada generalmente por una familia nuclear, es decir, el padre, la madre y los hijos solteros. Dicha familia nuclear, es la unidad social y económica básica; sus miembros no solamente comparten una habitación, Cite este artículo como Rivera, S., Arias, J., Barreto, L. (2015). Influencia de la televisión en las representaciones sobre matrimonio y familia en algunos jóvenes de 15 a 18 años de la Comunidad Indígena Nasa del Municipio de Toribio --- Cauca. Revista de Investigación Silogismo, 1(16), pagina 102-117. Disponible en: http://www.cide.edu.co/ojs/index.php/silogismo 103 sino que juntos trabajan la misma parcela. En algunos casos conviven en la misma vivienda más de una familia nuclear; se trata generalmente de un hijo con un hogar recién conformado. En estos casos los dos hogares se comportan como dos unidades domésticas independientes, con sus tierras, presupuesto y fogón aparte (Pachón, 2000). SILOGISMO DE INVESTIGACIÓN I Representación y problemas de la imagen El tamaño de las unidades domésticas encontradas pesar que la vida reproductiva de la mujer se caracteriza por las concepciones continuas, 5.5 miembros por hogar es el promedio establecido. Sin embargo, el ideal de los padres es tener una familia numerosa. Los niños constituyen la razón de ser de la familia y una mujer que no los pueda concebir, es una mujer repudiada. Los niños se integran a la producción desde edad muy temprana, su trabajo es altamente valorado y los padres son celosos en el aprendizaje de los oficios que ellos deben desempeñar. Los hijos crecen bajo la autoridad indiscutible del padre. A medida que entran en la adolescencia van logrando alguna independencia, la que se obtiene finalmente cuando tienen el permiso de casarse, conformar su propia familia y más tarde construir su vivienda y poder tener su parcela. Los hombres esperan levantar su casa, casarse, tener una mujer que les dé muchos hijos, poder criar animales, tener suficiente coca y caña para la chicha (Pachón, 2000). Las leyes de matrimonio consuetudinario establecen una endogamia étnica, siendo la prohibición de casarse con blancos una regla muy fuelle, aún vigente y respaldada por ser uno de los mandatos de su legendario cacique Juan Tama. De esta manera el hombre escoge su mujer generalmente dentro de su propia parcialidad, estando prohibido el matrimonio entre primos de primer grado ya sea por línea paterna o materna y entre aquellos que llevan su mismo apellido, aunque vivan en diferentes parcialidades. Ocasionalmente se dan matrimonios entre miembros de resguardos lejanos y muy de vez en cuando entre Páez y Guambiano (Pachón, 2000). Para la selección de la futura mujer, las recomendaciones de las madres son muy tenidas en cuenta, al igual que los consejos de los padrinos y ocasionalmente los del Cabildo. El aguardiente y la chicha, además de un pequeño obsequio de comida son elementos indispensables con los cuales la familia del novio solicita la mano de la novia. Después de una pequeña fiesta con baile y borrachera, los padres del novio regresan a su vivienda trayendo a la muchacha. Aquí bajo el techo paterno, la joven pareja construirá su propio hogar, acomodándose en algún rincón de la vivienda y separando su fogón individual. Después de un período de compartir la vivienda, que coincide cual el marido comprueba la laboriosidad de su mujer y especialmente su capacidad reproductora, la joven pareja decide construir su propia habitación (Pachón, 2000). dentro de la cultura Páez. Desde épocas inmemoriales la atestiguaba el Licenciado Castillo y Orosco: ...que usaban la corruptela de hacer por mucho tiempo experiencia de la mujer con que se avían de casar, y así después de casada no tenía prole, la dejaban y hivo Nacional de Bogotá, Cartas de Contrabando. Folio 228). Hoy en día, a pesar de las transformaciones introducidas por los procesos de evangelización, se continúa considerando que el hombre debe probar a la mujer, siendo necesario cerciorarse de su capacidad de trabajo, de su obediencia, honradez, fidelidad y sobre todo su capacidad reproductiva. Cuando el hombre está seguro que la mujer escogida posee todos estos atributos, suele celebrarse el matrimonio, el cual puede hacerse donde el cura del pueblo más próximo (Pachón, 2000). El patrón de residencia Páez es viri-neolocal, ya que los nuevos hogares se asientan dentro de la comunidad del esposo, inicialmente compartiendo el mismo techo de los padres de él y posteriormente construyendo una nueva vivienda en tierra cedida por éstos. La duración del ciclo de las unidades domésticas no es muy largo. Se ha calculado que éste puede durar entre 20 y 30 años, durante el cual los padres generalmente han muerto y los hijos han constituido sus nuevas familias; este lapso coincide con el tiempo justo para que los perecederos materiales de la vivienda se empiecen a destruir (Ortis, 1973, 55). Estudios sobre el parentesco Páez, como los de Rappapport, consideran que su terminología se asemeja a los sistemas dravidianos, encontrados en la Amazonia colombiana y los cuales establecen diferencias entre los parientes consanguíneos y los afines. Así, en la generación del EGO, existen dos pares de términos afines. En la primera generación ascendente, sin embargo, se diferencia entre los tíos paternos y matemos. En el sistema Páez, el tío materno llevaba el mismo término que el esposo de la tía paterna y el suegro del EGO. De manera similar, el tío paterno y el esposo de la tía materna utilizaban el mismo concepto (Bernal, 1953). Entre los Páez, sin embargo, no existe el matrimonio preferencial entre los primos cruzados (hija del hermano de la madre con el hijo de la hermana del padre, por ejemplo), a pesar que la terminología de la primera generación ascendente refleja un sistema terminológico basado en este tipo de matrimonio, la vez el hermano de la madre y el padre de la esposa. Revista semestral de Investigación de la Corporación Internacional para el Desarrollo Educat ivo Vol. 1. Número 16. Año 9 I (julio diciembre de 2015) ISSN 1909-955X - E ISSN 2422 - 0736 CIDE. Para las segundas generaciones ascendentes y descendentes, igualmente rige el sistema dravidiano, de manera que en la generación de los abuelos, todos son también significa montaña. Rappapport estima importante esta semejanza, ya que los Páez consideran a las montañas altas como sus ancestros. Dentro de la cotidianidad de la vida, las relaciones sociales de los Páez se circunscriben por lo general al grupo doméstico. El contacto con personas diferentes es escaso; el patrón de poblamiento disperso, las distancias entre las viviendas y los malos caminos que las unen, no facilitan una vida social más activa. De esta manera las visitas a familiares o amigos se hacen muy ocasionalmente y situaciones en las que las relaciones sociales trascienden las del estrecho marco de las unidades domésticas se presentan muy ocasionalmente: durante las mingas, las desgracias, los días de ocasiones, el panorama rutinario de la parcialidad sólo ofrece la imagen superficial de la atomización 141). Esta imagen del indio aislado y solitario se rompe cuando uno se adentra en la vida étnica y percibe la vitalidad que conservan los trabajos comunitarios, la minga y el sentimiento de una comunidad étnica unificada por su lengua, su tradición, sus costumbres y su territorio. Hoy en día, a pesar de las transformaciones introducidas por los procesos de evangelización, se continúa considerando que el hombre debe probar a la mujer: es necesario cerciorarse de su capacidad de trabajo, de su obediencia, honradez, fidelidad y sobre todo su capacidad reproductiva. Cuando el hombre está seguro que la mujer escogida posee todos estos atributos suele celebrarse el matrimonio, el cual puede hacerse donde el cura del pueblo más próximo (Pachón, 2000), sin embargo, cada vez son menos las parejas que buscan consolidar su relación por medio del matrimonio o rituales propios de la cultura, especialmente las más jóvenes, conformando una familia a partir de la unión libre o de hecho. De acuerdo con lo expuesto por la UPME (Unidad de Planeación Minero Energética, 2010), la base de la economía de los NASA, es el trabajo de la tierra, la agricultura de consumo, la cual se ve vulnerada por los limitantes de espacio a causa del permanente desalojo de sus tierras. El principal producto de cultivo de esta comunidad es el maíz, por eso se habla que ellos producto que se puede sembrar en cualquier piso térmico. El maíz lo cultivan con otros productos, es decir, ellos no tienen monocultivos en sus tierras sino policultivos. De igual manera, entre los productos que cultivan junto al maíz se encuentra el fríjol, la arracacha, el haba, la arveja y la yuca. Y de acuerdo con lo que han aprendido de la cultura de otras personas externas al territorio de los NASA, cultivan café y caña de azúcar, sin técnica ni cuidado. El fique, es un producto que se empezó a cultivar a finales de los años cincuenta, con el fin de permitir la subsistencia, para lo cual se reservan las mejores tierras y genera pocas posibilidades de continuar realizando sus policultivos, llevando a la carencia de alimentos para la comunidad y el aumento del empobrecimiento (Unidad de Planeación Minero Energética, 2010). Es así, como después de reconocer a la comunidad indígena de los NASA, se ha desarrollado, un espacio para identificar la influencia de los medios de comunicación, en los jóvenes de las comunidades indígenas, en este caso particular de la NASA, que encuentran en ellos una forma de interactuar con la realidad exterior y de conocer la cultura de estos. Sin duda, el tema de la influencia de los medios de comunicación, en especial, de la televisión en las personas ha sido un tema que llama la atención de muchos investigadores en variadas áreas. Los massmedia, se han introducido en la vida cotidiana como nunca se hubiera imaginado en tiempos remotos, tanto de forma cuantitativa (cantidad de medios utilizados y tiempo dedicados a los mismos) como cualitativa (influencia psicológica y social de los medios). Es así como, existen diversos trabajos sobre la importancia e influencia de la televisión en la cultura actual, sin llegar a conclusiones claras respecto a su poder y capacidad educativa, aun cuando las investigaciones realizadas en las últimas tres décadas en el ámbito de la televisión no han logrado integrar los datos con el desarrollo evolutivo de niños y jóvenes (Singer y Singer, citados en Medrano, Cortes y Palacios, 2007). En Colombia, se han desarrollado diversas investigaciones sobre la televisión, específicamente para estudiar la relación entre la televisión y el comportamiento de las audiencias jóvenes desde los años ochenta, sin observar avances significativos. Según Rincón (2002 citado en Sandoval, 2006), todavía son muchos los vacíos metodológicos, teóricos y contextuales en las investigaciones sobre la televisión colombiana, de manera que es necesario fortalecer líneas de investigación continuas y sistemáticas sobre el tema, de allí surge otro interés en el desarrollo de esta investigación. Los jóvenes, son una de las poblaciones de mayor interés investigativo, por la etapa de desarrollo que atraviesan y por los procesos que empiezan a vivir. Durante este delicado y complejo proceso, los individuos suelen recurrir a modelos y representaciones provenientes de los sujetos significativos de sus entornos, los llamados agentes socializadores, como son Cite este artículo como Rivera, S., Arias, J., Barreto, L. (2015). Influencia de la televisión en las representaciones sobre matrimonio y familia en algunos jóvenes de 15 a 18 años de la Comunidad Indígena Nasa del Municipio de Toribio --- Cauca. Revista de Investigación Silogismo, 1(16), pagina 102-117. Disponible en: http://www.cide.edu.co/ojs/index.php/silogismo 105 SILOGISMO DE INVESTIGACIÓN I Representación y problemas de la imagen la familia, el grupo de pares o la escuela. Pero, además de representaciones, patrones y clichés reales, los jóvenes recurren a otros que atañen a la esfera mediática. Todavía en la era digital y juntamente con los nuevos medios de comunicación electrónicos, la televisión sigue teniendo cierto peso en la función socializadora de los adolescentes (García y Fedele, 2011). De acuerdo con un estudio realizado por Almansa, relacionado con el tiempo de exposición de los jóvenes a la televisión (2005), a pesar de ser demasiado y aunque los contenidos que ven no son siempre los más constructivos y educativos, no se puede afirmar que corran riesgo en sus construcciones, opiniones y expectativas personales. Esta conclusión, apoya la realizada por Montero (citado en Medrano, Cortes y Palacios, 2007) en una investigación reciente con adolescentes, donde demuestra que la televisión no tiene tanta capacidad para imponer sus significados e insiste en la necesidad de estudios serios que clarifiquen la compleja relación de los adolescentes con el medio televisivo. Las conclusiones anteriores, difieren un poco de la investigación realizada por Medrano y Palacios (2006). Aunque la investigación no busca generalizar, concluye que la televisión se ha convertido en un medio muy potente de penetración cultural, de socialización y de trasmisión de valores. Sin embargo en lo encontrado sienten la obligación de preguntarse ¿Por qué se teme tanto a la televisión si no posee tanta capacidad para imponer sus significados? La capacidad de influencia de la televisión no es ni tan directa, ni tan generalizada como en muchas ocasiones se cree. Este planteamiento abre un espacio de reflexión donde el concepto de la televisión en las representaciones culturales de los jóvenes se pude medir más por el impacto de su contenido, que por sí solo, como un enser doméstico. Frente a la televisión y la juventud, existen serias preocupaciones, pues algunos autores, como se mostró anteriormente, otorgan gran importancia a este medio. Las condenas reiteradas a la televisión, responsabilizándola de la mayoría de los males que sufre la juventud, no pueden apoyarse en los estudios que la psicología ha realizado en las últimas décadas. Bermejo (citado en Medrano, Cortes y Palacios, 2007), considera que este medio puede tener un papel formativo. Es decir, no sólo puede ser una fuente de aprendizaje sino que se puede constituir en una fuente de formación afectiva, social y de pensamiento. Los autores, desarrollaron una hipótesis de que los propios contenidos televisivos son fuente de aprendizaje de valores. En concreto, defendieron la idea de que es posible enseñar y aprender valores a través de la televisión. Si se parte de este supuesto, es posible que la televisión sí afecte las representaciones que los jóvenes tienen en torno al matrimonio y la familia, pero no necesariamente de forma negativa. Una investigación realizada en Chile, concluyó que los jóvenes chilenos valoran altamente y se perciben en el futuro viviendo en familia, constituida con hijos y generalmente casados. Se destaca la prioridad que tienen los hijos, en la conformación de la familia, tanto a nivel de las percepciones como de proyectos. El matrimonio, tiene un lugar secundario pero no por ello de poca importancia; la mayoría de los jóvenes se proyecta viviendo en matrimonio en el futuro, aunque su modo de entrada será cada vez más a través de una convivencia previa (Herrera, 2006). Por su parte Vargas, Barrera, Burgos y Daza (2006), desarrollaron un estudio con adolescentes, donde concluían cómo la decisión de éstos, sobre temas relacionados a la sexualidad la televisión y la relación con la familia, tenía influencia, pero no por esto eran los determinantes. La sola relación con los padres, no constituye un determinante próximo sobre la decisión de tener relaciones sexuales en la adolescencia, pero la exposición a la televisión en compañía de los padres, sí influye sobre la actitud personal de los adolescentes. En definitiva, existen variadas investigaciones que pueden favorecer las comprensiones y análisis que durante esta investigación se realicen sobre las representaciones televisivas de los jóvenes sobre matrimonio y familia. Aunque no existe una respuesta definitiva, y apoyados en Sandoval (2006), la evidencia demuestra que la televisión posee efectos importantes sobre la conducta, subsistiendo interrogantes sobre las condiciones en las que se presentan dichos efectos. Dado que se trata de un fenómeno social a nivel global, la relación entre el medio televisivo y el comportamiento de las audiencias trasciende el análisis e intervención de la conducta individual, de forma que se hace necesario emplear un marco más integrador e interdisciplinario para explicar y predecir los efectos. Dicho lo anterior, se puede evidenciar que la comunidad NASA, al igual que otras minorías étnicas, respecto a la mayoría de la población colombiana, difiere en gran manera debido a sus costumbres, desarrollo socio-económico, político e ideológico. Tan así es su particularidad, que la Constitución Política de Colombia, respecto a estas comunidades establece en su (Constitución Política de 1991). Esta situación, denota como las minorías son sujetos de especial interés en el estado social de derecho, en la medida en que las reviste de derechos fundamentales, dada su diversidad reconociendo, por lo menos desde el plano jurídico, diferencias con relación al resto de la población colombiana. Revista semestral de Investigación de la Corporación Internacional para el Desarrollo Educat ivo Vol. 1. Número 16. Año 9 I (julio diciembre de 2015) ISSN 1909-955X - E ISSN 2422 - 0736 CIDE. En este orden de ideas, la Constitución Política también reconoce que los indígenas tienen sus propios dialectos, los que considera como oficiales; al respecto, el artículo oficial de Colombia. Las lenguas y dialectos de los grupos étnicos son también oficiales en sus territorios. La enseñanza que se imparta en las comunidades con (Constitución Política de 1991), con lo cual se ratifica que las comunidades indígenas tienen sus propias costumbres y derechos dentro del territorio Nacional y por ende son y deben ser reconocidas en medio de su diversidad. PROBLEMA Y JUSTIFICACIÓN Culturalmente se ha observado, como el matrimonio y la conformación de la familia han pasado en muchos casos a un segundo plano dentro de los proyectos de vida de algunos jóvenes; incluso esto se puede evidenciar de forma próxima al interior de los círculos de amigos cercanos, familiares y conocidos en sus representaciones cotidianas. Existen varios factores que llevan a que esto suceda, entre ellos los medios de comunicación, que por su representación, tipo de uso y posicionamiento al interior de la dinámica y espacio familiar en los diferentes grupos culturales y sociales, ejercen una fuerte presión y tienen gran influencia en las formas en que las personas ven, conciben y entienden el mundo y la realidad que les rodea a partir del contenido que proyectan. Se parte de reconocer, cómo los medios de comunicación se han establecido como el tercer agente social de importancia en la socialización de jóvenes, tras la familia y el grupo de iguales, desempeñando una labor mediadora entre ambos (Pindado, 2005). Pese a que su incidencia social es variable en función de los contenidos, el género y la edad, los medios de comunicación constituyen una rica fuente de información y aprendizaje que nutre de recursos simbólicos a sus experiencias vitales, dándoles variados significados y significantes. Razón por la cual, se abordó un estudio realizado por Ávalos, Ramírez, Ramírez, Escobedo, y Gómez (2010) en poblaciones indígenas, donde se identificó que los y las jóvenes construyen un estilo el cual adaptan como propio, mediante la apropiación de géneros musicales específicos, imitación de estereotipos, la preferencia por ciertos programas de televisión y el uso de prendas de vestir que los distingue. También se encontró, que los jóvenes rurales han generado una serie de prácticas culturales que han transformado la dinámica de su comunidad, basados en lo que observan en los medios de comunicación, lo que contribuye a la reinterpretación de experiencias a partir del contacto, acercamiento cotidiano y sus vivencias que se sustentan en lo que sueñan, desean y anhelan mediante un vínculo social el cual se construye permanentemente a partir una nueva conceptualización de situaciones, que irrumpe en lo tradicional. Rodríguez (1999, citado en Ávalos, et al., 2010), identificó que en algunos grupos indígenas, los medios electrónicos habían modificado la moda y el lenguaje de los jóvenes rurales. Tanto hombres como mujeres, cambiaban su arreglo personal y así lograban diferenciarse de los adultos y ancianos, y al mismo tiempo se confirmaban como jóvenes. En el caso específico de la televisión, el autor comentaba que las películas y telenovelas eran los medios en los que ellos y ellas aprendían a ser novios y aclaraban algunas dudas sobre sexualidad. De igual manera, este tipo de programas les permitían acceder a realidades lejanas y a experimentar la vida fuera de su lugar de origen. Para poder responder a la pregunta de investigación propuesta, es importante comprender que la influencia que ejercen los medios de comunicación comienza cuando sus contenidos, mensajes y valores, se diseminan por el tejido social e impregnan buena parte de las actividades diarias de la gente. Incide en el conocimiento y la información que se tiene del mundo tanto cercano como lejano, así como en los ritos y prácticas sociales, en los cuales se ejecutan los contenidos asimilados (selección de un estereotipo de pareja, clase o tipo de noviazgo o compromiso, etc.). El proceso parece sencillo, pero en la interacción social con los contenidos recibidos de los medios de comunicación supone una especie de caja de resonancia de éstos con los valores que llevan dispuestos (Pindado, 2005) o vinculados, siendo base o razón de un contraste con el mundo exterior. A esto se suma, la representación que también se construye sobre el sentido del ser, género y rol al interior de una cultura, a partir de la influencia generada por los medios de comunicación, en la cual se elabora un sistema de imaginarios sociales de lo que ideológicamente debe ser o convertirse una persona y ser escogida para interactuar sentimentalmente con ella. Igualmente, los medios de comunicación, al transmitir grandes cantidades de información de manera simultánea, afectan los imaginarios que se tienen sobre las instituciones y los valores; influyen en la cotidianidad, haciendo que se asimile de manera rápida y arbitraria mensajes que en ocasiones son difíciles de entender, produciendo reacciones fuertes, debido a la conmoción que ocasionan en el desarrollo personal y social. Por esta razón, la influencia de las imágenes y de los discursos que manejan, cumplen la función de desarrollar un gran potencial significativo en las personas, a partir de sus dimensiones comunicativas, en medio de las relaciones personales e interpersonales, donde encuentran unos parámetros a seguir y los desarrollan al interior de la familia y de la comunidad. Los contenidos mediáticos, desempeñan una función social fundamental, constituyendo buena parte del Cite este artículo como Rivera, S., Arias, J., Barreto, L. (2015). Influencia de la televisión en las representaciones sobre matrimonio y familia en algunos jóvenes de 15 a 18 años de la Comunidad Indígena Nasa del Municipio de Toribio --- Cauca. Revista de Investigación Silogismo, 1(16), pagina 102-117. Disponible en: http://www.cide.edu.co/ojs/index.php/silogismo 107 SILOGISMO DE INVESTIGACIÓN I Representación y problemas de la imagen ellos se habla con los amigos, suscitan discusiones y permiten consolidar lazos y vínculos sociales. Es una especie de sociabilidad en espiral que propaga lo que emana de los medios de comunicación. No cabe duda de que el imaginario colectivo se halla cada vez más repleto de significados y símbolos deudores de esos medios (Pindado, 2005), siendo estos quienes deciden por los jóvenes a la hora de construir una relación afectiva en la pareja y quizás construir familia bajo el sacramento del matrimonio. Se puede deducir, que la televisión no sólo opera como medio para la transmisión de símbolos y valores "externos" que pueden ser retomados por los jóvenes en el proceso de construcción y reconfiguración de su identidad; sino que, en ciertos contextos puede ser considerada como referente de dicha identidad juvenil, cuando los jóvenes de las comunidades rurales e indígenas relacionan sus contenidos con los discursos de diferenciación que ellos manejan (Ávalos, et al., 2010). En conclusión, este trabajo y sus resultados son de interés y da respuesta a que los medios de comunicación, en especial la televisión, a partir de la hipótesis general planteada, sí influyen en las representaciones sobre matrimonio y familia en algunos jóvenes de 15 a 18 años de la comunidad indígena NASA del municipio de Toribio Cauca. Además, porque es parte de la realidad colombiana, y de lo contemplado en el análisis de diferentes tipologías familiares que se encuentran en el medio sociocultural. La hipótesis: Las representaciones televisivas del matrimonio y la familia influyen en la decisión de casarse y tener familia de algunos jóvenes entre los 15 y 18 años de edad que pertenecen a la comunidad indígena NASA del municipio de Toribio en el departamento del Cauca Pregunta de Investigación: ¿Las representaciones televisivas del matrimonio y la familia influyen en la decisión de casarse y tener familia de los jóvenes entre los 15 y 18 años de edad que pertenecen a la comunidad indígena NASA del municipio de Toribio en el departamento del Cauca? OBJETIVOS General Identificar cómo influyen las representaciones televisivas del matrimonio y la familia en la decisión de casarse y contraer familia de algunos jóvenes entre los 15 y 18 años de edad que pertenecen a la comunidad indígena NASA del municipio de Toribio en el departamento del Cauca. Específicos Indagar qué factores presentes en los medios de comunicación, especialmente la televisión, podrían influir en los jóvenes entre los 15 y 18 años pertenecientes a la comunidad NASA en la decisión de casarse y formar familia. Identificar cuales programas de televisión son significativos en la vida de algunos jóvenes entre los 15 y 18 años pertenecientes a la comunidad NASA. Identificar el principal factor influyente de los programas televisivos a la hora que algunos jóvenes entre los 15 y 18 años pertenecientes a la comunidad NASA tomen la decisión de casarse. MARCO TEÓRICO Para los fines de la presente investigación, se retomó dos conceptos que favorecen la comprensión del tema elegido: la psicología social y las representaciones sociales. Dichos conceptos, se encuentran directamente relacionados y permiten abordar el fenómeno de interés de este trabajo. La psicología social, se ha definido como la investigación científica de cómo influye la presencia real, imaginada o implícita de los otros en los pensamientos, sentimientos y conductas de los individuos (Allport, citado en Vaughan, 2010). Es decir, valora la conducta individual comprendida desde los significados grupales, el otro y la cultura. Los psicólogos sociales no solo están interesados en la conducta, sino también en los sentimientos, los pensamientos, las creencias, las actitudes, las intenciones y los objetivos. Estos, no son directamente observables, pero pueden ser inferidos, como distintos grados de confianza, a partir de la conducta. Estos procesos invisibles también son muy importantes, porque pueden influir en la conducta o gobernarla, un punto crucial para ayudar a comprender, por ejemplo, la relación entre las actitudes de la gente y su conducta (Vaughan, 2010). Lo cual es importante en la presente investigación, pues es posible que los medios televisivos influyan en estas áreas (pensamiento, sentimiento, creencias, actitudes e intenciones) lo que los lleva a actuar de una u otra forma (casarse, tener familia o no hacerlo). Dentro de la psicología social fue desarrollado un concepto que puede orientar el desarrollo de esta investigación, el de representación. La noción de representación social ha dado lugar a la teoría de las representaciones sociales, convirtiéndose en un nuevo marco de trabajo para todas las ciencias sociales, ya que dicho termino ha rebasado la psicología social europea, disciplina que la acuño. Las representaciones se basan en la concepción de que cualquier corriente de pensamiento está atravesada por la relación entre lo Revista semestral de Investigación de la Corporación Internacional para el Desarrollo Educat ivo Vol. 1. Número 16. Año 9 I (julio diciembre de 2015) ISSN 1909-955X - E ISSN 2422 - 0736 CIDE. individual y lo social, plantea el problema de que conjunto de determinantes del conocimiento y la conducta tienen prioridad; si los que provienen del individuo o los que provienen de la red de relaciones humanas (Moñivas, 1994). En términos generales, las representaciones sociales son los conocimientos que una sociedad tiene y que funcionan a modo de teorías de sentido común sobre todos los aspectos de la vida y de la sociedad. Moscovici (citado en Moñivas, 1994) menciona que el sentido común, en nuestras sociedades, está creándose continuamente, especialmente en aquello que han popularizado las ciencias y los conocimientos técnicos. De acuerdo con Moñivas (1994), las representaciones sociales cumplen tres importantes funciones: (1) posibilitar a los individuos dominar y dar sentido al mundo; (2) facilitar la comunicación, pues las representaciones sociales son las modalidades de pensamiento practico orientados hacia la comunicación, la comprensión y la conducción del entorno social, material e ideal; y (3) trasformar el conocimiento científico en sentido común. Además, de cumplir importantes funciones, las representaciones sociales cumplen con las siguientes características (Di Giacomo, citado en Moñivas, 1994): (1) son relacionales; (2) son sociales, es decir, al ser compartidas por muchos individuos y como tal constituir una realidad social que puede influir en la conducta individual las representaciones son una forma de conocimiento social; (3) se refieren a una extensa gama de fenómenos que se observan y estudian a diversos niveles de complejidad, individuales y colectivos, psicológicos y sociales; (4) tiene proceso específicos anclaje y objetivación- lo que les permite ejercer, al igual que otros constructos representaciones como categorías; (5) son dinámicas, característica que les da su idiosincrasia frente a los otros constructos: su capacidad para trasformar las conocimientos sociales, y (6) la de ser funcionales en el sentido de que son compartidas por un mismo grupo o comunidad. Tener claridad sobre el concepto de representación, desde lo social, permitirá hacer comprensiones contextualizadas y aterrizadas de los hallazgos que la presente investigación arroje. Es importante mencionar que desde esta perspectiva, más que generalizar, se pretende construir comprensiones, que desde una visión interdisciplinar, permita comprender algo más acerca de la influencia que los medios televisivos pueden tener sobre las representaciones de los jóvenes con respecto al matrimonio y la familia, en este caso particular la de algunos jóvenes de 15 a 18 años de la comunidad NASA. METODOLOGÍA Esta propuesta de trabajo, se enmarca en los planteamientos de la investigación de tipo mixta que se ha fortalecido en los últimos veinte años. Las investigaciones con diseños mixtos se hicieron más útiles en campos como la educación, la medicina, la psicología y la comunicación; es así como el uso de más de un método de investigación potenciaba la posibilidad de comprensión de los fenómenos en estudio, especialmente, si estos se refieren a campos complejos en donde está involucrado el ser humano y su diversidad (Dellinger y Leech, 2007 citados en Pereira, 2011) como en este caso. Hernández, Fernández y Baptista (2003), señalan que los diseños mixtos representan el grado más alto de integración y combinación entre los enfoques cualitativo y cuantitativo. Estos se entremezclan y combinan durante el proceso de investigación, o al menos, en la mayoría de sus etapas y agregan complejidad al diseño de investigación contemplando las ventajas que cada uno de los enfoques tiene. Por una parte la presente investigación se enmarca en los lineamientos de la investigación cualitativa de segundo orden donde, retomando a Bonilla y Rodríguez, (1997), nos aproximamos a las situaciones y a la realidad social para explorarla, describirla y comprenderla a partir de las perspectivas de sus actores, dentro del contexto individual o colectivo en el que se encuentran, por el acto mismo del conocimiento, en la interrelación de los investigadores y actores, en el proceso que hace posible la cognición. Es así, como surge un interés en conocer a profundidad los fenómenos sociales, sus interacciones, experiencias, creencias y pensamientos, desde el trabajo particular con ellos, recuperando la intersubjetividad como espacio de construcción de la vida humana y el lenguaje como vehículo básico para construir sus realidades. Ahora bien, la investigación cualitativa, provee de importantes herramientas para desarrollar el presente proyecto, en este caso se utilizó el grupo focal y la aplicación de una encuesta con preguntas abiertas. Estas estrategias permitieron realizar comprensiones con respecto a la hipótesis planteada en el trabajo inicial. Como la investigación se desarrolló mixta, para una mejor interpretación de la información obtenida con la entrevista y el grupo focal, se desarrollaron unos cuadros y unos gráficos para identificar categorías importantes en la comprensión del fenómeno. Por otra parte, la presente investigación, se apoya en algunos planteamientos de la metodología cuantitativa. Específicamente, aquellos que refieren que este tipo de metodología utiliza la recolección y el análisis de datos para contestar preguntas de investigación y probar hipótesis establecidas previamente y, confía en la medición numérica, el conteo y frecuentemente el uso de estadística para establecer con exactitud patrones de comportamiento en una población (Angulo, 2011). Cite este artículo como Rivera, S., Arias, J., Barreto, L. (2015). Influencia de la televisión en las representaciones sobre matrimonio y familia en algunos jóvenes de 15 a 18 años de la Comunidad Indígena Nasa del Municipio de Toribio --- Cauca. Revista de Investigación Silogismo, 1(16), pagina 102-117. Disponible en: http://www.cide.edu.co/ojs/index.php/silogismo 109 El método cuantitativo, tiene su base en el positivismo, este busca las causas mediante métodos tales como el cuestionario y producen datos que son susceptibles de análisis estadístico, por ello se considera deductivo (Angulo, 2011). En el caso de la presente investigación, se aplicó una encuesta que incluía preguntas tanto abiertas como cerradas. Las que permitieron hacer análisis estadísticos de los instrumentos aplicados a la población participante (jóvenes entre los 15 y 18 años de la comunidad indígena NASA). Instrumento Objetivo Aspectos a evaluar Grupo Focal El grupo focal tuvo como objetivo indagar sobre el interés de los jóvenes participantes frente al tema de la televisión y con ello hacer un sondeo inicial sobre los programas de interés que podrían incluirse en la encuesta con el fin de recoger representaciones de acuerdo a los programas de mayor audiencia para los jóvenes de la comunidad. Se realizó un grupo focal con los jóvenes de la comunidad el cual tuvo una duración de 40 minutos, fue guiado por uno de los investigadores del grupo favoreciendo la participación de todos los jóvenes y fomentando una actitud de escucha entre todos. Se hicieron preguntas como: ¿Quiénes tienen televisores en casa?, ¿Cuántos televisores hay en casa?, ¿Ubicados en dónde?, ¿en qué horario acostumbra a ver televisión: mañana, tarde o noche?, ¿le gustan los programas nacionales?, ¿les gustan los programas internacionales?, ¿Cuáles son programas favoritos? En torno a estas preguntas se desarrolló el encuentro con los jóvenes, y basados en ellas, fue posible organizar la encuesta que fue el paso siguiente en el proceso de investigación. Encuesta La encuesta tuvo como objetivo identificar que representaciones televisivas del matrimonio y la familia, tienen los jóvenes de la comunidad indígena y como se proyectan ellos en estos temas respecto a la decisión de casarse y contraer familia a través del desarrollo de preguntas abiertas y cerradas incluidas en el cuestionario. Se realizó la aplicación de la encuesta a 31 jóvenes de la comunidad indígena NASA de Toribio en el departamento del Cauca que estaban entre las edades de 15 a 18 años. Las preguntas incluidas en el instrumento eran de tipo cerradas, abiertas o mixtas, con el fin de realizar comprensiones más complejas sobre sus opiniones e ideas. Las preguntas evaluaban temas relacionados con: datos personales, concepto y proyección del matrimonio y la familia, tiempo que se dedica a ver televisión, programas favoritos, opiniones que merecen las situaciones de matrimonio y familia en algunas series, finalmente influencia, identificación y opinión de los jóvenes con respecto a las representaciones de matrimonio y familia plasmadas en televisión (ver anexo 1). SILOGISMO DE INVESTIGACIÓN I Representación y problemas de la imagen Instrumentos de investigación Durante la presente investigación se utilizaron dos instrumentos: la técnica del grupo focal y la aplicación de la encuesta. Por una parte, el grupo focal es una técnica que propicia la exploración de un tema a partir de la interacción entre los participantes. Es útil para explorar los conocimientos, las prácticas y las opiniones, no solo en sentido de examinar lo que la gente piensa, sino también cómo y por qué piensa de esas manera. Cuando se toma la decisión de utilizar esta técnica intervienen cuestiones de dos órdenes; por un lado las cuestiones generales de la cantidad de grupos y la duración de las sesiones; y por el otro, las cuestiones específicas acerca de los dos actores centrales: los participantes y el moderador (Kornblit, 2004). Por otra parte, la encuesta es una técnica de recopilación de datos, que implica el uso de un cuestionario administrado a un grupo de individuos. El cuestionario, consiste en varios ítems y preguntas, estas últimas pueden ser sobre una gran variedad de temas; pueden medir la conducta, opiniones o actitudes, o las características personales de los entrevistados. El grupo de individuos entrevistados, casi siempre consiste en una muestra seleccionada entre una población mayor, con el objeto de utilizar la muestra para hacer inferencias sobre dicha población (Traugott y Lavrakas. 1997). En el caso de la presente investigación, la muestra seleccionada se hizo de manera aleatoria en la comunidad, garantizando que los participantes cumplieran solo con el requisito del rango de edad (15 a 18 años) y que fueran pertenecientes a la comunidad indígena NASA. El grupo focal permitió hacer comprensiones desde una metodología cualitativa de la investigación y fue utilizado para obtener información con respecto a los gustos televisivos de los participantes previa aplicación de la encuesta. La encuesta por su parte, contenía preguntas abiertas y cerradas con el fin de realizar un análisis cuantitativo y cualitativo de lo allí explorado (ver anexo 1). Cada una de las técnicas utilizadas exploraba factores que aunque diferentes enriquecieron el proceso en general (ver tabla 1). Tabla 1. Instrumentos de investigación RESULTADOS Una vez aplicados los instrumentos a la población participante se realizó un análisis de todos los ítems de la encuesta. Algunas de las preguntas aplicadas a la población permitían una respuesta de tipo cuantitativo acompañada de una apreciación cualitativa. Razón por Revista semestral de Investigación de la Corporación Internacional para el Desarrollo Educat ivo Vol. 1. Número 16. Año 9 I (julio diciembre de 2015) ISSN 1909-955X - E ISSN 2422 - 0736 CIDE. la cual, a las que corresponda se realizará el análisis tanto cuantitativo como cualitativo. A continuación se presentan los hallazgos: Edad Se aplicaron 31 encuestas a jóvenes participantes en edades los 15 a 18 años, de la comunidad indígena NASA del municipio de Toribio en el departamento del Cauca (ver gráfico 1). La gran mayoría de encuestas fueron aplicadas a jóvenes entre los 17 y 18 años, en menor proporción se aplicaron encuestas a los jóvenes de 15 y 16 años de edad. El número de participantes por edad fue aleatorio, sujeto al interés de los jóvenes por participar del proceso de manera voluntaria. En este aspecto, los jóvenes que contaban con mayor edad fueron los más interesados en participar del proceso, reconocieron en el tema un interés particular frente a su deseo de conformar una familia, porque suele ser una dinámica que cada vez cobra mayor fuerza en la población adolescente de la comunidad, desligándose de prácticas rituales ancestrales, tradicionales o espirituales, acogiéndose a vivir en pareja bajo la modalidad de unión libre o unión marital de hecho. Sexo Las encuestas se aplicaron de manera aleatoria entre mujeres y hombres quedando así (ver gráfico 2): Preguntas Las preguntas planteadas a continuación permiten hacer un análisis cuantitativo de los temas de interés en la presente investigación. ¿Cuántas horas al día dedica para ver televisión? (ver gráfico 1) En el gráfico 1, queda explícito que el 42% de los jóvenes participantes ven 4 horas o más de televisión al día. Este resultado lleva a pensar que la televisión hace parte importante de la vida cotidiana de los participantes, debido a la cantidad de tiempo que le dedican. Para mayor comprensión de la pregunta, se incluyó un espacio para la apreciación cualitativa del tiempo dedicado a la televisión. El resultado fue que los jóvenes dedican más de 4 horas a ver televisión, incluso, que los fines de semana aumentan el tiempo. Este espacio, está asociado por los jóvenes, como una forma fácil para poder conocer otras culturas y para aprender nuevas formas de relacionarse con el mundo exterior. Además, porque la televisión es en su mayoría, el distractor para cuando se sienten aburridos o para pasar el tiempo libre. Es un espacio donde se departe con la familia; es una actividad en común familiar; aunque no queda claro dentro de sus respuestas, si se desarrolla algún tipo de diálogo en el tiempo que la familia se reúne en torna a la televisión. Por otro lado, los jóvenes manifiestan que sentarse frente a la televisión es una forma de descansar de las actividades escolares y de campo. De los siguientes programas ¿Cuáles acostumbra ver o ha visto al menos con una periodicidad semanal? (puede marcar más de una respuesta): (ver gráfico 2) La presente investigación, no tiene dentro de sus pretensiones realizar un análisis de las representaciones televisivas sobre el concepto de matrimonio y familia dependiendo el sexo de los jóvenes, debido a que la selección de los participantes fue aleatoria, sin embargo, el porcentaje de participación de mujeres y hombres fue similar. Cite este artículo como Rivera, S., Arias, J., Barreto, L. (2015). Influencia de la televisión en las representaciones sobre matrimonio y familia en algunos jóvenes de 15 a 18 años de la Comunidad Indígena Nasa del Municipio de Toribio --- Cauca. Revista de Investigación Silogismo, 1(16), pagina 102-117. Disponible en: http://www.cide.edu.co/ojs/index.php/silogismo 111 mujeres como villanas que deben hacer todo por alcanzar sus fines incluso destruyendo familias. SILOGISMO DE INVESTIGACIÓN I Representación y problemas de la imagen de igual manera, los encuestados, presentan una postura crítica de la importancia de la familia, donde se debe ser honesto al interior de ella. Que en las relaciones afectivas debe primar el respeto y se debe estar por amor y no por interés, que se debe respetar a la pareja. Por otra parte, que las mujeres deben ser respetadas y valoradas, que el valor de un hombre no debe estar en la cantidad de mujeres que tenga sino en la calidad de vida que ofrezca a su familia. En el gráfico 2, se observa que dentro de los programas citados en la encuesta el 28% de la población participant unión libre y voluntaria de un hombre y una mujer, basada en el amor y el compromiso, sin límite en el definición? (Ver gráfico 3). no es visto por ninguno de los jóvenes de la comunidad NASA encuestados. De forma cualitativa, se consultó con los participantes, porque observaban estos programas y se encontró que los jóvenes consideran que en la televisión hay mucho por aprender. En sus respuestas siempre las reflexiones giran en torno a la importancia de mantener la unidad familiar, manifiestan rechazo frente a las diferentes formas de maltrato al interior de la familia, que en algunos de estos programas se muestra. Considerando que Los Simpson, Avenida Brasil y El Capo, fueron los programas con mayor audiencia de parte de los participantes, se consultó sobre cada una de las situaciones que allí se plantean encontrando las siguientes apreciaciones: Los jóvenes de la comunidad NASA encuestados, reflexionan frente a la representación familiar y discriminan algunos antivalores en medio de las relaciones que de allí surgen. Anotan que existe una relación de pareja estable entre mamá y papá Simpson, pues los consideran amorosos; en cuanto a los niños y a los jóvenes marcan la tendencia de estos a actuar de manera incorrecta. Por otra parte, rescatan la comunicación continua que se presenta en medio de la vida familiar, la unidad con que se desenvuelve ese entorno, la importancia de cuidar y criar unos hijos en familia. : Los jóvenes NASA, discriminan en este programa la falta de valores al interior de la familia, por cuanto, se denota claramente el engaño, el desprecio y en especial la falta de unidad. Por otra parte, se observa la conformación de relaciones por interés económico, donde se deja de lado el afecto y el bienestar como pilares de la familia. Ven este tipo de programas como mal ejemplo para las futuras generaciones. Además, ven como se muestra a las Como se puede observar en el gráfico 3, el 87% de los jóvenes encuestados, se muestran de acuerdo con la definición propuesta. De igual manera, con el fin de conocer la justificación de los jóvenes que no estaban de acuerdo con la definición propuesta, se abrió un espacio para que presentaran cualitativamente su definición de matrimonio, lo cual dio como resultado una coincidencia con el vínculo de amor y compromiso que requiere este. Los jóvenes NASA, tienen claro que el matrimonio es la unión entre un hombre y una mujer, donde se trabaja por un bien común, hasta que la muerte los separa, es decir, para ellos es un compromiso sagrado, donde se debe cumplir con los preceptos de la doctrina cristiana, que conllevan a la ayuda mutua, al amor, al respeto, al compartir lo material y a mantenerse en amor en las buenas y en las malas. En ellos no se contempla el abandono dentro de su expectativa, por el contrario resaltan la lucha por salir juntos, en familia de las situaciones de adversidad. Para usted el matrimonio es (puede marcar más de una respuesta): (ver gráfico 4). Revista semestral de Investigación de la Corporación Internacional para el Desarrollo Educat ivo Vol. 1. Número 16. Año 9 I (julio diciembre de 2015) ISSN 1909-955X - E ISSN 2422 - 0736 CIDE. Como se observa en el gráfico 6, el concepto de matrimonio de los jóvenes encuestados proviene de varios contextos, en menor proporción de parte de sus amigos, quienes no parecen ejercer una influencia significativa en la elaboración del concepto de matrimonio. Contrario a ello, se encuentra la televisión, con un alto porcentaje dentro de las posibles respuestas, con un equivalente al 26%, lo que significa que ésta influye gran manera, en la concepción del matrimonio de los jóvenes participantes. ¿Ha pensado en conformar una familia es decir tener hijos)? (ver gráfico 7) En el gráfico 4, se destaca con altos porcentajes que el matrimonio es amor, problemas y sueños, y en menores que es entrega, sacrificio y esclavitud. Lo cual llama la atención, que el amor y los problemas son valorados en igual proporción dentro de definición del matrimonio. ¿En su proyecto de vida se encuentra la posibilidad de casarse? (ver gráfico 5) En el gráfico 5, puede observarse que casi en la misma proporción los jóvenes participantes de la encuesta, contemplan la posibilidad de casarse o de no hacerlo. Solo en un 4% más sobresalen los jóvenes quienes ubican en su proyecto de vida la posibilidad de casarse. Los motivos podrán analizarse a fondo con las respuestas cualitativas a la encuesta. Usted considera que su concepto de matrimonio proviene de (puede marcar más de una respuesta): (ver gráfico 6) En el gráfico 7, se observa que el 87% de los jóvenes participantes en la encuesta respondió que sí, ha pensado en conformar una familia, refiriéndose a la posibilidad específica de tener hijos. Esto llama la atención pues como se observó en el gráfico 5, un gran porcentaje de jóvenes no incluye el matrimonio dentro de sus planes de vida. En el caso de esta pregunta se permitió a los jóvenes realizar comprensiones cualitativas sobre los motivos para la elección de estas respuestas. Dentro de las respuestas cualitativas, se encontró que los jóvenes Nasa, tienen claro que el fundamento de las relaciones afectivas es el amor, de igual manera, dentro de su formación familiar y personal se les ha enseñado que la pareja está constituida por un hombre y una mujer que se aman y que tiene la intensión de tener hijos por los cuales hay que sacrificarse a sí mismos, para que ellos sean felices. De igual manera, para ellos, la familia se constituye realmente, cuando hay hijos, teniendo claro el fin de la unión marital que es procrear. Y se evidencia el rechazo hacia las uniones homosexuales, pues allí no existe el verdadero vínculo y la esencia de la familia que es la unión de un hombre y una mujer para llegar a tener unos hijos y conformar una verdadera familia. ¿Se siente usted identificado, desde lo personal y lo familiar, con las representaciones que en esos programas se hace del matrimonio y la familia? (ver gráfico 8) Cite este artículo como Rivera, S., Arias, J., Barreto, L. (2015). Influencia de la televisión en las representaciones sobre matrimonio y familia en algunos jóvenes de 15 a 18 años de la Comunidad Indígena Nasa del Municipio de Toribio --- Cauca. Revista de Investigación Silogismo, 1(16), pagina 102-117. Disponible en: http://www.cide.edu.co/ojs/index.php/silogismo 113 SILOGISMO DE INVESTIGACIÓN I Representación y problemas de la imagen representaciones del matrimonio y la familia que usualmente se ven en la televisión reflejan las realidades que ellos conocen y solo un 10% manifiesta que no. Es así como frente a este ítem se permitió a los participantes ampliar la respuesta de manera cualitativa. En el gráfico 8, nuevamente se encuentra que los porcentajes de respuesta entre el sí y el no, tienen una mínima diferencia entre los jóvenes encuestados. El 58% de los participantes, manifiestan sentirse identificados con las representaciones televisivas, que en los programas mencionados se hace sobre el matrimonio y la familia, y un 42% no se sienten identificados. En éste ítem se permitió hacer un análisis cualitativo del por qué los jóvenes encuestados se sienten identificados con los programas. Lo anterior, arrojó como resultado que los jóvenes opinaran que lo que ven en la televisión no está lejos de la realidad que se vive al interior de las familias en las que ellos están inmersos. Pues es de anotar, que los jóvenes reportaron que existe maltrato intrafamiliar, que hay madres cabeza de familia que no cuentan con el apoyo del padre de sus hijos, entre otras problemáticas. Por otra parte, se evidencia que muchas familias llevan una vida llena de apariencias y desengaños, donde reina la falta de respeto y de comprensión como se ve en las representaciones televisivas. ¿Qué tanto ha influido la televisión y los programas que usualmente sintoniza en su decisión? (ver gráfico 10) Se encontró, que los jóvenes manifiestan en algunos casos sentirse representados en los programas que ven, por cuanto no han contado con el amor y el respeto de sus padres, porque ellos no han sabido valorar a sus esposas y las han maltratado o las han engañado con otras mujeres. En otros casos, porque han sido víctimas de violencia o del alcoholismo de sus padres. Mientras que, otros jóvenes no se sienten identificados con esos programas, porque han contado con una familia llena de valores. Porque han sido partícipes de familias constituidas en medio del afecto y respeto al interior de las relaciones familiares. ¿Considera que las representaciones del matrimonio y la familia que usualmente ve en la televisión reflejan la realidad que usted conoce? (ver gráfico 9) A pesar de los resultados mostrados en el gráfico anterior, en el gráfico 9, se observa que el 90% de los jóvenes participantes, manifiestan que las En el gráfico 10, se observa que el 48% de los encuestados dice que la televisión influye mucho en su decisión, un 42% manifiestas que poco, y solo el 10% dice que nada. Estos resultados, permiten deducir que lo sintonizado en televisión, no solo influye en los ideales que forman estos jóvenes sobre familia y matrimonio, sino que presuntamente puede llegar a influir en sus decisiones. Es este ítem, se abrió espacio para presentar las comprensiones cualitativas que tenían. De estas comprensiones, se concluyó que los jóvenes, consideran que sí se ven influenciados por las representaciones televisivas para tomar sus decisiones, por cuanto ellas les sirve de modelo para evitar cometer errores de los cuales se pueden arrepentir. De igual manera, ven en esas representaciones una posibilidad, pues creen que sus vidas podrían cambiar en condiciones como las que los personajes representan, creando imaginarios con respecto a lo que su vida Revista semestral de Investigación de la Corporación Internacional para el Desarrollo Educat ivo Vol. 1. Número 16. Año 9 I (julio diciembre de 2015) ISSN 1909-955X - E ISSN 2422 - 0736 CIDE. podría ser. De igual manera, ellos consideran que es importante saber discriminar la información que llega por medio de la televisión, para saber qué camino es el adecuado para continuar el curso normal de su existencia. Refuerza lo anterior, que los resultados arrojados muestran a los jóvenes, en el caso particular los Nasa, con una gran influencia por parte de las representaciones televisivas para su imaginario de vida familiar, lo que los dirige a tener una visión del mundo y de su vida de relación como se muestra en los programas a los cuales tienen acceso. Adicionalmente, por medio de la televisión los jóvenes Nasa han podido reconocer los diferentes tipos de familias pues dentro de su realidad se considera que solo la compuesta por padres e hijos, es decir, la tradicional, aunque en su comunidad existen otras clases de familia y su realidad no es tan diferente a la de las familias que ven en la televisión, porque ellos también son víctimas del abandono, de la violencia intrafamiliar, y otros fenómenos sociales que las representaciones televisivas representan. Del presente estudio, se infiere que lo que hace distintos a los NASA, es su idealismo frente a la familia, debido a que en su proyecto de vida tienen como referente cultural constituir una familia, donde predomine el amor, el respeto, la mutua colaboración. Finalmente, es de tener en cuenta que los pueblos indígenas, y en este caso particular los NASA, cuentan con un régimen especial, el cual difiere del régimen que corresponde constitucionalmente a los demás ciudadanos colombianos, por ello cuanto hace parte de su desarrollo económico, político, cultural, ideológico y familiar propende de las normas internas de la comunidad, teniendo en cuenta que habrán disposiciones constitucionales que no excluyen a las etnias. DISCUSION De acuerdo a los resultados alcanzados en el presente trabajo, la comunidad indígena Nasa, con un modelo familiar propio, conservan una estructura conformada por el padre, la madre y los hijos solteros, donde en algunos casos, hacen parte de ella los abuelos (Gutiérrez, M. 2007 citado en Noguera, S. 2012). En este orden de ideas, es de anotar que mantienen la unidad familiar y son partidarios de conformar familias bajo esquemas tradicionales; pero con el surgimiento de tantos modelos homogenizantes, dejo sus secuelas en la historia de la comunidad y de las nuevas generaciones y por ello no es aislado o descabellado afirmar que muchas de las practicas rituales se han perdido o han cambiado, porque necesariamente los contextos actuales exigen otras necesidades. Contrario a ello, es la situación que afrontan los jóvenes que salen de la comunidad y se ven enfrentados a una nueva cultura, pues los supuestos que venden los medios de comunicación y en especial la televisión, alteran su modelo de vida adaptándolo a la cultura del común, lo que los lleva a realizar una serie de cambios en su vida para no sentir el flagelo de la sociedad marginante a la que se deben enfrentar. De hecho en un estudio realizado por Ávalos, Ramírez, Ramírez, Escobedo, y Gómez (2010) en poblaciones indígenas se identificó que los y las jóvenes construyen un estilo el cual adaptan como propio, mediante la apropiación de géneros musicales específicos, imitación de estereotipos, la preferencia por ciertos programas de televisión y el uso de prendas de vestir que los distingue. Es allí donde los jóvenes Nasa, por la influencia y por temor a ser desplazados asumen en sus vidas nuevas formas de una cultura completamente desconocida para ellos, donde se rompe el paradigma de los valores familiares y se descubre uno nuevo en donde los valores y la unidad familiar pasan a un segundo plano. Por otra parte, los NASA, cuando deciden salir de su comunidad a estudiar para aprender nuevas cosas en favor de su comunidad, deben enfrentarse a aprender de la televisión todo lo relacionado con la moda y con las formas de asumir la nueva realidad, siendo esta una escuela un tanto violenta para mostrar el verdadero camino a la realidad. Una de las cosas importantes dentro de la formación de una familia, es el sentido que tiene el NASA de contraer matrimonio con una pareja indígena, situación que permite exista la seguridad de mantener la raza y la cultura (Pachón, 2000), que infortunadamente se va ver afectada por la influencia de la televisión que motiva constantemente al adulterio, a la violencia y al desamor. Pues como se narró en un apartado anterior, la televisión cumple una función socializadora e influye grandemente en la formación de las nuevas generaciones de nasas, que de una u otra forma desean salir de si esfera para conocer un mundo aparentemente más civilizado y en donde pueden hallar otros prototipos de hombres y mujeres con quienes podrían formar su vida en medio de lo que se les vende a través de los medios de comunicación: la moda, los divorcios, el adulterio, la deslealtad, entre otros antivalores. Lo anterior muestra claramente que los jóvenes NASA, atraviesan una encrucijada, pues viven una realidad fuera del contexto del país al que pertenecen, y de una u otra forma se ven presionados por el estilo de vida que conocen por medio de las representaciones televisivas, donde les muestran un aparente mundo de libertad donde la sexualidad no se vive de manera reservada como a ellos se les ha enseñado, cuidando de formar familias heterosexuales, con personas de su Cite este artículo como Rivera, S., Arias, J., Barreto, L. (2015). Influencia de la televisión en las representaciones sobre matrimonio y familia en algunos jóvenes de 15 a 18 años de la Comunidad Indígena Nasa del Municipio de Toribio --- Cauca. Revista de Investigación Silogismo, 1(16), pagina 102-117. Disponible en: http://www.cide.edu.co/ojs/index.php/silogismo 115 misma cultura o de otra que sea indígena para mantener sus orígenes, porque en el mundo exterior, que perciben por la televisión les muestran que no es necesario tener una pareja estable para tener relaciones sexuales y que para tener sexo no necesitan ser casados. Situación tal que lleva a los jóvenes a presentar un rotundo rechazo por el matrimonio y por querer mantenerse bajo el yugo de su cultura. SILOGISMO DE INVESTIGACIÓN I Representación y problemas de la imagen Los jóvenes indígenas, no solo sienten la necesidad de salir de su espacio socio cultural sino que terminan la televisión. Retomando a Sandoval (2006) la evidencia demuestra que la televisión posee efectos importantes sobre la conducta, y al analizar la realidad de las familias indígenas, no están tan lejos de las representadas en la televisión. Ellos terminan incluidos en la malformación de la sociedad, del maltrato y de la infidelidad, pese a que su imaginario familiar es otro. Recordando el estudio de Vargas, Barrera, Burgos y Daza (2006) realizado con adolescentes donde concluían como la decisión de estos, sobre temas relacionados a la sexualidad la televisión y la relación con la familia tenían influencia pero no por esto eran los determinantes. Podemos concluir de acuerdo a los resultados obtenidos que la sola relación con los padres no constituye un determinante próximo sobre la decisión de tener relaciones sexuales en la adolescencia, pero la exposición a la televisión en compañía de los padres si influye sobre la actitud personal de los adolescentes. Como se observó en los resultados encontrados para los jóvenes participantes la televisión también representaba una forma de compartir en familia. Sin embargo, quedan las dudas con respecto a si estos jóvenes reciben algún tipo de orientación de los padres cuando observan la televisión. En su relato, expresan que anhelan cambiar su estilo de vida y la historia de sus familias, y expresan la necesidad de formar un matrimonio como una comunidad de amor, en la que un hombre y una mujer procrean sus hijos son felices y hacen de ellos seres igualmente felices. En conclusión, frente a la hipótesis inicialmente planteada sobre cómo las representaciones televisivas del matrimonio y la familia influyen en la decisión de casarse y tener familia de los jóvenes entre los 15 y 18 años de edad que pertenecen a la comunidad indígena NASA del municipio de Toribio en el departamento del Cauca; puede decirse que los resultados encontrados no se convierten en determinantes e influyentes en la decisión de casarse y tener familia de dichos jóvenes, pero sí puede asegurarse que dichas representaciones tienen un alto impacto en las opiniones que los jóvenes NASA tienen acerca de este tema que es de su interés y que a su vez lleva a reflexionar frente a las decisiones que pueden tomar a futuro con respecto al matrimonio y a la conformación de familia. En definitiva, es de reconocer que la forma de vida de los indígenas es diferente a la de los demás habitantes del país, pues poseen su propia identidad basada en la diversidad étnica y cultural; manifiesta en sus valores, prácticas y organización social, económica, política, religiosa y aún familiar. Dicha situación, se refleja en la especial protección de los pueblos indígenas, manifiesta en la Constitución Política de Colombia, y demuestra claramente que dichos pueblos, como los NASA objeto de este estudio, tienen su propia estructura, se desarrollan bajo sus propios preceptos y son comunidades que deben ser respetadas y protegidas, para evitar su extinción. En esa vía, se debe velar por el cuidado de sus costumbres, la trascendencia de su dialecto y por la protección de la riqueza cultural que las comunidades indígenas representan, siendo el deber del Estado, ser garante de sus derechos. RECOMENDACIONES La comunidad indígena Nasa, se ha visto expuesta a los excesos de la globalización como causa principal de la aculturación, entendida ésta, como la pérdida o transformación de rasgos culturales; permitiendo adoptar elementos propios de la civilización occidental; y, perdiendo, desplazando o debilitando, algunos de los suyos; generando grandes cambios en la cotidianeidad de la comunidad indígena; sin embargo dicho proceso no ha desintegrado su identidad de los NASA; al contrario, muchos de esos elementos los han incorporado en defensa de su pensamiento, de sus derechos, de su territorio, y de su vida. (Gutiérrez, M. 2007 citado en Noguera, S. 2012). Los medios masivos de comunicación, como son la radio y la televisión, hacen parte del diario vivir de los jóvenes de la comunidad NASA; siendo éste último el que más aporta elementos representativos de aprendizaje, de distorsión y de aculturización por medio de la idealización de iconos de moda; de la apropiación de otros géneros musicales; por la imitación de estereotipos; que los lleva a marcada diferenciación entre los adultos, los ancianos, y al mismo tiempo con los jóvenes (Ávalos, Ramírez, Ramírez, Escobedo, y Gómez 2010); lo que a su vez permite se establezca vínculos relacionales en el ámbito social con su grupo de pares (Moñivas 1994), reinterpretando experiencias que desplazan las prácticas culturales y propias. Lo que se ve reflejado en la concepción de matrimonio y familia a partir de las representaciones televisivas y su influencia conceptual en los jóvenes de 15 a 18 años pertenecientes a la comunidad indígena NASA del municipio de Toribio, del departamento del Cauca. Es de anotar que a partir de lo encontrado en la experiencia desarrollada, se debe propender por la formación de familias estables a partir de las que ya Revista semestral de Investigación de la Corporación Internacional para el Desarrollo Educat ivo Vol. 1. Número 16. Año 9 I (julio diciembre de 2015) ISSN 1909-955X - E ISSN 2422 - 0736 CIDE. existen, es decir, se deben crear políticas familiares tendientes a formar en valores y que permitan reconocer la familia como la principal institución de la sociedad, como se contempla desde la misma Constitución Política de Colombia (1991), en el artículo 42, inc. La familia es el núcleo fundamental de la sociedad. Se constituye por vínculos naturales o jurídicos, por la decisión libre de un hombre y una mujer de contraer matrimonio o por la voluntad BIBLIOGRAFIA Angulo, E. (2011). Política fiscal y estrategia como factor de desarrollo de la mediana empresa comercial Sinaloense. Un estudio de caso (tesis doctoral). Universidad Autónoma de Sinaloa, Culiacán, México. Almansa, A. (2005). Consumo de televisión entre los jóvenes universitarios. Comunicar. Ávalos, S., Ramírez, B., Ramírez, J., Escobedo, J. y Gómez, F. (2010). La configuración de culturas juveniles en comunidades rurales indígenas de la Sierra Norte de Puebla. Culturales, 6(12), 117-146. Recuperado en 27 de abril de 2015, de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-11912010000200006&lng=es&tlng=es. Bonilla, E y Rodríguez, S (1997). Más allá del dilema de los métodos: la investigación en ciencias sociales. Bogotá, Colombia, Editorial Norma. De igual manera, se debe reconocer a la familia con sus derechos frente a lo contemplado en el mismo artículo Civallero, E. (2011). Los Nasa o Páez [Mensaje en un blog]. Recuperado de http://tierradevientos.blogspot.com.es/2011/07/los-nasa-o-paez.html Constitución Política de Colombia. (1991). Recuperado de la página web se basan en la igualdad de derechos y deberes de la pareja y en el respeto recíproco entre todos sus integrantes. Cualquier forma de violencia en la familia se considera destructiva de su armonía y unidad, y será armonía, el respeto y la protección frente a cualquier situación que vulnere la unidad y la intimidad de cada uno de sus integrantes (Constitución Política de 1991). Motivo por el cual, los medios de comunicación, en especial la televisión, puede generar espacios formativos que beneficien la conformación de nuevas familias en valores y, en el caso de los jóvenes NASA, los motive a preservar su raza y sus orígenes, pues es una obligación de todos los colombianos como la misma Carta lo expresa en sus artículos 7º: y protege la diversidad étnica y cultural de la Nación colombiana Es obligación del Estado y de las personas proteger las riquezas culturales y naturales de la Nación caso de la comunidad indígena de Toribio, Cauca. De igual manera, desde la educación y como mandato Los integrantes de los grupos étnicos tendrán derecho a una formación (Constitución Política de 1991), en donde todos estamos llamados, incluyendo a los medios de comunicación, a mantener la identidad de los grupos étnicos, a respetar sus valores culturales, entre ellos los familiares, a mantener una educación que les permita estar en un mundo donde la familia es el centro del desarrollo de las personas, como los NASA en teoría han aprendido, pero que necesitan hacer realidad en la práctica, donde no se les vulnere sus derechos y no sean víctimas de la sociedad y de la violencia que se vive no solo en el país sino al interior de sus propias familias. Lo cual es parte de sus baluartes, porque como se observó en las encuestas, los jóvenes tienen claro el matrimonio como una institución de amor y ayuda mutua, que no ven reflejada en su cotidianeidad, porque en medio de sus familias han crecido los antivalores que la sociedad les ha enseñado, infortunadamente, en parte por los medios de comunicación, que aún no comprende el valor esencial que tienen en medio de la formación de la sociedad y de la familia como su principal institución. http://www.unesco.org/culture/natlaws/media/pdf/colombia/colombia_constitucion_politica_1991_sp a_orof.pdf García, N. y Fedele, M. (2011). Las series televisivas juveniles: tramas y conflictos en Revista Científica de Educomunicacion. Recuperado de la página web www.revistacomunicar.com Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, P. (2003). Metodología de la investigación (3ª ed.). México: Editorial Mc Graw-Hill. Herrera, M. (2006). Proyectos familiares y de pareja entre los jóvenes de Santiago de Chile. CIDPA Valparaíso, 25, pp. 43-64. Jimeno, M. (1988). "Conflicto interétnico y chamanismo, los paeces". En Memorias del 45 Congreso internacional de americanistas. Ediciones Unidades. Bogotá. Disponible en http://historiacritica.uniandes.edu.co/view.php/294/index.php?id=294 Kornblit, A. (2004). Metodologías cualitativas en ciencias sociales: modelos y procedimientos de análisis (2ª ed.). Argentina: Editorial Biblos. Medrano, C., Cortes, P. y Palacios, S. (2007). La televisión y el desarrollo de los valores. Revista de educación, 342, pp. 307 328. Medrano, M. y Palacios, S. (2006). ¿Es tan perjudicial la televisión que ven los jóvenes y adolescentes? Revista de Psicodidáctica [en línea]. Recuperado de la base de datos Redalyc. Disponible en:<http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=17511203> Ministerio de Cultura. (s.f.). Nasa (Paéz), la gente del agua. Recuperado de la página web http://observatorioetnicocecoin.org.co/cecoin/files/Caracterizaci%C3%B3n%20del%20pueblo%20Nasa.pdf Ministerio del Interior. Pueblo Nasa o la gente Páez, 2010 2013. Recuperado de https://www.mininterior.gov.co/sites/default/files/upload/SIIC/PueblosIndigenas/pueblo_nasa.pdf Moñivas, A. (1994). Epistemología y representaciones sociales: concepto y teoría. Rev. De Psicol. Gral. y Aplic, 47(4). Recuperado de la base de datos DIALNET. Noguera, S. (2012). Refrescamiento de los guardianes de la medicina tradicional nasa. Actitudes y prácticas en el instituto técnico agropecuario e industrial Juan Tama del resguardo indígena de Canoas, municipio de Santander de Quilichao (Tesis de Grado). Universidad del Valle, Santiago de Cali, Valle. Recuperado de: http://bibliotecadigital.univalle.edu.co/bitstream/10893/4548/1/CB-0472503.pdf Pachón, X. (2000). Geografía humana de Colombia, Región Andina Central. Bogotá: Instituto Colombiano de Cultura Hispánica. Pereira, Z. (2011). Los diseños de método mixto en la investigación en educación: una experiencia concreta. Revista Electrónica Educare. Recuperado de la página web http://www.revistas.una.ac.cr/index.php/EDUCARE/article/viewFile/867/793 Pindado, J. (2005). Resultados de un estudio con jóvenes de Málaga. Los medios de comunicación en la socialización adolescente. Telos: Cuadernos de comunicación e innovación. Recuperado de la página web: http://telos.fundaciontelefonica.com/telos/articuloperspectiva.asp@idarticulo=1&rev=62.htm Sandoval, M. (2006). Los efectos de la televisión sobre el comportamiento de las audiencias jóvenes desde la perspectiva de la convergencia y de las prácticas culturales. Universidad Psychological, 5 (2). Recuperado de la base de datos PEPSIC. Traugott, M. y Lavrakas, P. (1997). Encuestas: guía para lectores. México: Siglo XXI Editores. Unidad de Planeación Minero Energética, 2010. Recuperado de la página web http://www.upme.gov.co/guia_ambiental/carbon/areas/minorias/contenid/paez.htm Vargas, E., Barrera, F., Burgos, M. y Daza, B. (2006). La intención de los jóvenes de tener relaciones sexuales en la adolescencia: el papel de la televisión, la relación con los padres y las cogniciones. Universitas Psychologica [en línea], 5 (enero-abril). Recuperado de la base de datos Redalyc. Disponible en:<http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=64750106> Vaughan, H. (2010). Psicología Social. España: Editorial Medica Panamericana. Cite este artículo como Rivera, S., Arias, J., Barreto, L. (2015). Influencia de la televisión en las representaciones sobre matrimonio y familia en algunos jóvenes de 15 a 18 años de la Comunidad Indígena Nasa del Municipio de Toribio --- Cauca. Revista de Investigación Silogismo, 1(16), pagina 102-117. Disponible en: http://www.cide.edu.co/ojs/index.php/silogismo 117