componentes Flautas David Martín (Piccolo) Ohiana Giménez Valeria Arcidiacono Anna Jansa Juan Cernadas Veronika Gzirisvili Alba Jiménez Oboes María Talavera María Jesús Moreno Isabel Mª Adan Maite Lopeandía Carlo Ambrosoli (Corno Inglés) Fagotes Joymer Gutiérrez Marco Ros Ana Torné (Fagot/Contrafagot) Clarinetes Oriol Estivil (Requinto) Anna Ferrandis Soraya León Meritxell Coloma José Manuel Aguilar Erik Rojas Héctor Langarita Júlia Solá Adriana Callau José Luis Relova (Cl.Alto) Álvaro Pastor (Cl.Bajo) Vicente Romero (Cl.Contrabajo) Saxofones Pau Ignaci Silvia Sanagustín Carlos Zaragoza (Sx.Tenor) Jesús Reneses (Sx.Tenor) Patricia Swart (Sx.Barítono) Trompas Xavier Soriano Carlos González Sayoa Loínaz Patricia Salazar Trompetas Oscar Portolés Arnau Aixa Cecilia Sáiz Mario Calavia Trombones Antoni Duran Joan Josep Murria Víctor Aguerri Francisco Nicolás Bombardinos (Tubas tenores) Edurne Osés Alberto Solera Tubas bajas Manel Arocas Ismael Cantos Percusiones Jesús Fabre (Timbales) Paula Béjar (Timbales) Ferrán Martínez Manuel López Eloi Fidalgo Luis Azcona Gonzalo Zandundo David Cano Javier Hernández Cuerdas Verónica Barbed (Violín) Juan Zalba (Violín) Celia Sarasa (Viola) Belén Barberá (Viola) Jorge Merchán (Violonchelo) Diego Lesmes (Violonchelo) Alberto Navarro (Contrabajo) Miguel Ángel Luzárraga (Contrabajo) Eric Castro (Contrabajo) Esperanza Avellaneda (Contrabajo) p r o gra m a Coro de Cámara del CSMA Sopranos 1 Laila Farhang Kalina Fernández Sara Millán Lorna Rhind Ana Rodríguez Sopranos 2 Teresa Alvarez Celia Cortés Beatriz Gracia Sandra Lanuza Laura Marquino Altos Helena Cánovas Ekaterina Degtiareva Paula Del Real Martí Pàmies Sandra Sáiz Tenores Marcos Castrillo Kike Escartín Héctor Langarita Alberto Palacios Iván Sánchez Barítonos Néstor Blasco Víctor Fonseca Joan Jordi Oliver Marcos Rufino Bajos Gonzalo Fernández Javier Montañés Miguel Rivera Xavier Soriano Primera parte K. WEILL Concierto para violín y orquesta de viento, Op.12 Andante con moto Notturno - Cadenza -Serenata Allegro Molto, un poco agitato Duración aproximada 32 min ALICIA RANDO, violín Segunda parte “Sinfonietta” Orquesta de viento del Conservatorio Superior de Música de Aragón (CSMA) H. CÁNOVAS They are not talking about us Para orquesta de viento, septeto de cuerdas, soprano y coro de cámara (estreno absoluto) lunes, 30 de noviembre a las 20.15 horas Duración aproximada 11 min FUERA DE ABONO J. BARNES CHANCE ORQUESTA DE VIENTO DEL CONSERVATORIO SUPERIOR DE MÚSICA DE ARAGÓN “SINFONIETTA” CORO DE CÁMARA DEL CSMA Sinfonía nº 2 para viento y percusión Sussurando Elevato Slancio Duración aproximada 19 min ORQUESTA DE VIENTO DEL CONSERVATORIO SUPERIOR DE MÚSICA DE ARAGÓN “SINFONIETTA” CORO DE CÁMARA DEL CSMA MIQUEL RODRIGO, director ELENA RUÍZ, directora de Coro MARÍA DE LOS LLANOS, soprano MIQUEL RODRIGO, director ELENA RUÍZ, directora de coro MARÍA DE LOS LLANOS, soprano ALICIA RANDO, violín La Orquesta de Viento “Sinfonietta” del CSMA, al igual que las otras formaciones orquestales representativas del CSMA, nace con la aspiración de situarse en un nivel de excelencia interpretativa dentro del marco académico de la música de viento. Creada en 2009, la Orquesta de Viento “Sinfonietta” del CSMA tiene como vocación abordar la interpretación del amplísimo y variado repertorio sinfónico escrito específicamente para la sección de viento y percusión de la orquesta sinfónica. Compositores como Beethoven, Mendelssohn, Berlioz, Strauss, Hindemith, Stravinsky, Rodrigo ó Messiaen entre otros muchos y en todos los periodos, así lo revindicaron, dedicando una parte importante de su legado compositivo específicamente a esta formación. La “Sinfonietta” ha venido ampliando sus programaciones con repertorios alternativos y la incorporación de obras de autores del propio conservatorio, contando además con la participación de grandes solistas, en ocasiones, profesores a su vez del centro. Ocasionalmente, esta formación cuenta con la colaboración de instrumentos de cuerda, tecla (como el piano, la celesta o el clave), arpa, acordeón o flauta de pico, sin olvidar los combinados de jazz, instrumentos electrónicos, voz, audiovisuales y diferentes efectos especiales, lo que le permite abordar un repertorio versátil, que va desde creaciones originales para banda sinfónica hasta el repertorio contemporáneo o tradicional para orquesta de viento. Todo esto hace de esta agrupación una apuesta moderna de futuro, joven, dinámica y de calidad constrastada. La Orquesta de Viento “Sinfonietta” del Conservatorio Superior de Música de Aragón , como una más de las grandes formaciones del CSMA, aúna experiencias, músicos y creadores formados en su ámbito, aspirando a su vez a implementar con espacio propio la oferta en la programación regular de cualquier sala de concierto. Su director actual es Miquel Rodrigo. ELENA RUIZ directora de coro Inicia su formación musical en Zaragoza, obteniendo los títulos profesionales de Piano, Solfeo y Canto. Posteriormente estudia en la Escola Superior de Música de Catalunya (Barcelona) los títulos superiores de Dirección de Coro y de Canto Histórico bajo la tutela de Josep Vila y Lambert Climent. Es también licenciada en Bioquímica por la Universidad de Zaragoza. Ha trabajado con profesores como Ragnar Rasmussen, Simon Carrington, Johan Duijck, Martin Schmidt, Nicole Corti, Enrique Azurza, Lluis Vilamajó, Richard Levitt, Carlos Mena, Alicia Nafé, etc… Ha colaborado con Vozes de Al Ayre Español, Solistas del Coro Barroco de Andalucía, Capilla Peñaflorida, Música Ficta y La Grande Chapelle y fue miembro fundador y directora musical del grupo Qvinta Essençia. Desde 2010 ocupa la Cátedra de Dirección de Coro en el Conservatorio Superior de Música de Aragón y es profesora de técnica vocal de los coros Amici Musicae del Auditorio de Zaragoza, asumiendo, además, desde agosto de 2013 la codirección del Coro Adulto. María de los Llanos soprano MIQUEL RODRIGO director Formado como director en los Países Bajos, Miquel Rodrigo es licenciado y master “cum laude” en Dirección de Orquesta y Banda por el Conservatorio de Maastricht con los Maestros Jan Stulen y Sef Pijpers, ampliando su formación con el maestro Günther Schuller (Universidad de Bloomington-Indiana). Galardonado en diferentes concursos internacionales de dirección de orquesta y banda como la “Batuta de Oro” del WMC en Kerkrade, el “Gregorz Fitelberg” en Polonia, Radio Televisión húngara en Budapest, recibe en 1997 la nominación al Premio “Henriette Hustinx” de las Bellas Artes de la Universidad de Limburgo. Tras sus inicios como asistente en Orquesta Sinfónica de la Radio de Colonia WDR pronto la crítica elogia sus brillantes debuts al frente de la Sinfónica de Limburgo y la Orquesta de Cámara Alemana de Frankfurt accediendo en 1998 al puesto de director residente de North-Holland Philharmonic Orchestra de Haarlem, asociada a su vez con el Royal National Ballet de Holanda. Director polifacético ha desarrollado una intensa carrera al frente de destacadas formaciones en países como Alemania, Italia, Holanda, Polonia, Hungría, Rumania, República Checa, México ó España donde ha dirigido entre otras las orquestas sinfónicas de Valencia, Córdoba, Murcia y Castilla-León, siendo junto al director de cine norte americano Spike Lee, distinguido en la XXVIII edición de la Mostra de Valencia, distinción que ostentan, entre otros, directores y compositores como Maurice Jarre, Bill Conti, Francis Lai ó Michael Nyman. Director asociado de la Banda Real de las Fuerzas Aéreas de Holanda entre 1995 y 2010, colaborador de los proyectos orquestales del Centro Superior de música del País Vasco “Musikene”, Miquel Rodrigo es desde 2004 Catedrático de Música de Cámara y Dirección Instrumental del Conservatorio Superior de Música de Aragón CSMA, siendo titular de su Banda Sinfónica y Orquesta de Viento “Sinfonietta”. CORO DE CÁMARA DEL CONSERVATORIO SUPERIOR DE MÚSICA DE ARAGÓN (CSMA) El coro de cámara del CSMA se crea en el año 2013 con el fin de poder trabajar con un grupo de alumnos seleccionados obras corales de diferentes épocas de la historia de la música que dada su complejidad requieren que los intérpretes dispongan de un alto nivel técnico. En la selección de los participantes cuenta, además de la calidad vocal, el compromiso y la implicación individual y colectiva. Los miembros del grupo estudian diversas especialidades instrumentales y teóricas, la gran mayoría posee experiencia coral previa y han cursado la asignatura de Técnica Vocal con la profesora Llanos Martínez. El Coro de Cámara del CSMA realiza dos o tres programas o producciones cada curso académico, alternando repertorios a cappella con otros en los que participan distintos ensembles instrumentales, así como producciones en las que se colabora con las grandes agrupaciones instrumentales del CSMA (Banda Sinfónica, Conjunto Barroco, etc…). Entre sus actuaciones cabe destacar su participación en los Ciclos de Navidad y de Cuaresma celebrados en la Catedral de la Seo de Zaragoza (diciembre 2013 y abril 2014), en el Ciclo Música en La Alfranca (abril 2015) y su colaboración junto con la Banda Sinfónica del CSMA en el XXXV Ciclo de Introducción a la Música y en el XV Ciclo Internacional de Jóvenes Orquestas del Auditorio de Zaragoza (febrero 2015). Asimismo, en conmemoración del IV centenario de la publicación de la 2ªparte de “El Quijote” participaron en las “Lecturas musicales de El Quijote” celebradas en el Auditorio Eduardo del Pueyo con el estreno de la obra “Aún dormimos” de Helena Cànovas y, ese mismo mes de abril de 2015, fueron invitados a participar en el acto institucional celebrado el día de Aragón en el Palacio de la Aljafería. Alicia Rando violín Nacida en 1998, a los 5 años inicia sus estudios de violín con la profesora María Popa con quien finalizó las Enseñanzas Profesionales de Música con Matrícula de Honor en el Conservatorio Profesional de Música de Teruel. Ha finalizado el Grado Superior en el Conservatorio Superior de Música de Aragón en Zaragoza y actualmente realiza el Máster en Interpretación Solista (MIS) en el Centro Superior Katarina Gurska de Madrid. A la vez, y desde los 8 años, desarrolla su aprendizaje con el profesor Sergey Fatkuli en Madrid. En 2011 intervino, invitada por la Fundación Spivakov, en el concierto de clausura del “Moscow Meets Friends Festival” en Moscú y en el concierto celebrado en el Ehemalige Spanische Residenz en Bonn (Alemania). En 2012 interpreta el Concierto para violín Op. 35 de Chaikovski en dos conciertos celebrados en Manizales y Medellín (Colombia) con la Orquesta Sinfónica Juvenil de Antioquia dirigida por Camilo Giraldo participó en el concierto de clausura del London International Music Course celebrado en el Queen Elisabeth Hall en Londres. En 2013 y 2014 participó de nuevo en los conciertos de la Ehemalige Spanische Residenz en Bonn (Alemania) y en dos conciertos celebrados en el Shenzhen Concert Hall de Shenzhen (China). Ha sido galardonada con diferente premios Mejor intérprete de cuerda de el 7º Certamen Nacional de Intepretación “Intercentros Melómano”. En 2009 fue galardonada con el Tercer Premio en el XI Concurso Internacional de Violín “Villa de Llanes” en la categoría hasta 16 años. En 2010 ganó el Primer Premio en el III Concurso Nacional de Violín Memorial Marcos Pedro Moreno celebrado en Cabra (Córdoba) y el Primer Premio en el VIII Concurso Internacional de Violín “Violines por Paz” celebrado en Torres (Jaén). Nacida en Albacete, comienza sus estudios musicales en Barcelona, continuándolos más tarde en Valencia. Estudia canto con Lamber Climent, Montserrat Pueyo y Matilde Pinkas, finalizando sus Estudios Superiores en el Liceo de Barcelona. Es licenciada en Geografía e Historia, con la especialidad de Historia del Arte (Universidad de Valencia) y Máster en Neuropsicología y Educación (UNIR). Es miembro del Cor de la Generalitat Valenciana de 1988 a 1996. Colabora con distintas agrupaciones camerísticas y orquestales como Turiae Camerata, Orquesta del Vallés, Orquesta Sinfónica Goya, Cor de Cambra Alfons el Magnanim, Cor de Cambra Lluys Millán y Tomás Lluis de Victoria. Como solista ha abordado un amplio repertorio de Oratorios de Haendel, Bach, Vivaldi, Mozart, Haydn, Mendelssohn, Grieg, Schubert y Fauré entre otros. En ópera debuta en los roles de la Reina de la Noche (Die Zauberflöte, Mozart), Olimpia (Les contes d’Hoffman, Offenbach) y Madama Lucilla (Il burbero di buon cuore, Martín y Soler). En música de cámara trabaja habitualmente con el guitarrista J. Aguilera, con los pianistas J. Alonso y A. Gracia, y con el cuarteto de cuerda Gregal. Ha participado como profesora de canto en cursos de las Federaciones de Coros Aragonesa y Valenciana, en cursos de Dirección de Benicassim y Valencia, en cursos de técnica vocal para el Orfeón Universitario de Valencia, Orfeón Universitario de Cádiz y Coro del Auditorio de La Coruña. Desde 2003 ocupa la Cátedra de Técnica y Educación Vocal del Conservatorio Superior de Música de Aragón.