c¿o

DE 1851.
SUI\1. 4.
Pf~It10DICO
- - --__-_-'-_-_- - - - ' - - - - - - - - - EL P.-\SADO Y EL PRESESTE. una !cocr:.cía _bmenl&lJle, es decir que los
Süce:·dores, los rHagos y· otros Lo!nhrcs de
s:¡ c·n mJe~~:o ~PGtir -ró. e: rr;;~n- esta CSJH::cie cjcrcL:n en el puch1o un dc~ni . .
c:o r.-\::ar.~¿¡::Jo. No !F'giim0::: c;u~· nio ::up:·cr:.no. Corno cnos eran ios ED?.5 íns·-.
al r:\2¿-<r:.ntar
~rnp:ec~
z;g~nri
,·.:-z.
~~'c¿o~/¡¡':~;~.~~'~::rirno~~~~~~:::::~;~ :~~~~ (~~s¡ n::;.~ ~;i'~~~~sG ~1i'~:~;;:o :le r;~o~c ~ ;·,:ll;~::
¡queJe h~ll)idD SG1!~L~do para continu3r con
¡ run.s faciiiJad e1erciendo ,-.:~e dorniaio 1:-¡rrc:, ...
su j::rna..da. .
·
'ÉL ?n.DTo r.ú:n. 321.
•
•1 1•
¡ t-. b1e
~pas:-tnj lT¡3S graCiaS ti :a diStO·: ._.
•
, •
..
f
r.
r"' • •
"' •
1
' 1
.
r1a
nos GPJdtl
trr:zado el can11no
que 'nnn se.¡~ 1:;"
L.5.a t~OCsdCtn, tJUt: nnto c.rgra!u:JJJ .:i
' üe la fj·ercíc.n como á -,!g:¡f'!lu•
,.,,:,, 0 As't
'•l1e
l,,>;r-ic
;:n!J·,·,,
...
.. 1•or',·e¡·Ja
•'. ,.:<!~
, ....... u ...
u,_.u. 1~
... .,nt;0-•u·
u ¿ : _ e- ' los é1
.
-... "'-""
,1.,1
~r:1am"nte -•u<.:.•
;m., •,·p-1-,J,;,
'quienes era ejercida, se nrolonccó .í"')1'• ••, 1,_
u t.no ,·r.·,uo~ -v•
¡,.J:.• ,v
.... 0 .11
,,
JJría en o;.;e rr¡)csa . sino su irnHJicn est~H1i!Hl . . cr.:os Gl10s; Y ~un nes¡HJes guc:Jcsucris:o ·=:s'
J
"
'.
:
••
da en las pájinas de1. Jih1~o ,qne sus hechos pJrCiu pni el n1undo sus benéficas doclr¡nas ..
nos }eg~n. Entonces pod01nos ccsornioar i se conservó esa HJisr:.1a teocrL:civ por t~lgün~Js
t:sos hechos,)' cDn10 1(~s co::.sid~::r~irnos la in,. in~li;uus !ntL:rpi\::1-cs de esas ínácf-itD~ls su,
. 1 l
~
l~:=·nn·
J&HC1a üe
a CUtiQ en que EDSO!.fOS V!YJU;OS,; .:}uu "'!:!.
r ' 1
' 1
1
proc:.nnunos que los nue!:trcs cocyeugan á
b1 esta no ;Ue
a ·vern!'!ucra
c0nsa tic
(·5a
· •
J
T
..:_.OS
SlfiOS
•
._~a
··~
:'l
·
••
( •
~
1 .....
'
•
4-
s~~zu
'" -
1
~
~.1.,.,_,
...
~!
1
• • ,,
•
•
j
1
1
•
•
...
l'
-
1
•
1
::::
..
~
T
.
'
n•
nuestros Di1os.
E!la c}2rcc pue:- una inf!ucncia dccisira en: un u de !as que COQtriiJ~¡yeron ¿él e~-_gr:1n
rl presente·; cn~ndo se cbnlt:~1!pian sus gran-; rnnnera. :Has la inielrjcncih ln1n1ana Po pne-des becbos sus bornhres i1nstrPs ttprecirrdos. de per¡nant:ccr en la; "tinicblrrs p·or· ~jue ;:-Ha
~~recordados ccn g!oria, !as qnc hRn nacido. posé2 1Ds rnedios de :J1sipar!JS. Bie:1 pronto
. en unn época de progreso~· de civi!izacLon fueron rlestr:;zadcs los diques que dete;úz:n
cone-ibt:n mucbo mas, y c0n es!e estímulo la instruccion; esl8 Cündiú por todo el orse 1nllz.2n en pos de la Yerdad,sin arredrarles he S -el siglo rnucstra sus benf.ficos resu1t:! . . _
Ios L:~coUos que hayGn que vencer.
:dos.
Por eso si cornpara¡nos t0Jos !os Difcrcn- '~ Pero -cV!no la ci\i!Iz~cion ha tenido aue
J
tes rarn·:.:s de nuestra ~poca ccn los del r::sa-: runrchar sien;pre dcs~ruyendo grandc3 oi.Js!1o, DOS E0rprenden1as eo ¿fecto ai notar un: 1ár.ulos qt:e se oponían á su tn3rcha-~ t"ah:s
progreso tan cou~1dernb!c.
·· ce::l0 c1 f:H1t1t!snio: !a an1hicion pnrticular~
·Las ciencias~ la !i.tcr:1turr:, !a~ r.rtes todo la ignorancia de l~1 r;_¡¡-¡yor pr¡¡·te de Ios h~)n1-­
cn fin, ha rnudnGo de vsp,:cto. ¿(u 51 hn s¡ . . bres, HHJc.has veces ~e h;:.dló lr!il deh:tit3do
do ]a ca!Jsn que ba obr¡;úD cEla vnriacion ·que necesitó de un nue·ro ln-~pu!so pe:ra GJ
henéf!c:a?....
~ perrn2necer ::n e~ reposo que es ~n ;nne.J~te·~
.Anti;u:nncntc los gric-6D5, Ios inCios, y.¡ .Aon nos t¡·iJe~Iz:il Yestij:os de todo esto;
26
Au nepe en el s'iglo pr~.,sentc
se L;n
rl;; sus hijos, é introduzcan la ruina en
!"!f:-,-~;r,',-',c::¡',rnÍCI1Í0S
t.~]es
;·..·U~'"P:·r..:~','Pt•.rn (OC·.'.•il· f:J' ¡.ii'ljJl<OU<
-----!~·la,~.::l
... ,. j~ 1lfll'r'lld'd
. - '"'
•· - - '1 - 1 -~ -~tn.~ ;. a é.c " ' '
ü
"--
Do deJas tdreaslu;rnana5, con todo mientras;
Jo~ l;ornbrcS se de:-pe-tlacen· entre sí C{imo
ncr::is, n'l.~entras que e1 qrgul!o ~-In ruubi·cion
socrifiquen tantas yíc·titnas, rnicn!ras ecsista.
'
• J
•. ,.
•
' 1 ;
d
tOUO c~tO: fl LiYll!Zt:C:.iOn !13.diO pr03l\?SDr O,
G.P.
LA FLOR D:~L DCSlCRTO. [*].
Y bsnr. fi Jr de e2tc Ei.lt?lo
Pars su enea!:: ro creció.
no lo dudr~rños, pero r1un no lJá lle;uclo el.
I.
1C:: mÍ DO de su CJrrera. }lieutras la hitloria;
;¡Dfa es:oJ:~da,
rontr:n:poránta. presente n~rrr.cion::s de
Ss:.::>~ fr9odÜ~o en metio de: C2f':Jii?O
--con1b::dcs é lnirjgus. po1iticJS, el LurDbre D:: este dcsJer~t.:; q·Je l!t:.mamos v;Ca ... 1
ccupaJo en cc:;Jlribeir &. b ciriliz3cion tiene
Bs¡;a y ú~,ica flor . . . .
que red oLlar st:s. esfuerns porque Eon g:·an- .:\njeJ sin Cudal Ce.::~nd!e:Jdo al
O::J eer a! mortul1 r;e Ie arr:re-ceJ
{]cs ::;un !üs.escollos que tiene que H~ncer,.
Ss:- destinado á sus~;izar su duelo
IJa felicidad .universal de las JH1elj1os dt:he
Con L3gr1r::ns y ae;or.
- resuliDr de la ciri!izacion Jlerada al úl!irno
.Cw.a1·1a ~una sl ltn\és Ce nube oscura~
E:-1 la té:: de eu roEtro Ee rere1a
roa alrna tiernat '.3e~ic-ada y pura
Cual c~;iz de c1are1.
Con~ prende su ciD:or ••• , lo C·Jmparlece,
y en l~gar de)2. hiel qüe 1e dá el hom~:--e
!Usla.ncóiico y· Culee e::a le o!{::ce
Una copa Cs miel
z
,
Dif~rcr:te
espórn~za
LHima1a f:quí nv~jer, ir:~u:to e1. ~omb~e,
- .. m·---n
;·-·na • • •
Q.oe no c.nmpren d- ~~
~==~~1 -... -~1
Pt.ra ella yo á ]os e:·:~· e fHOO un nc¡r:nbre,
L~· liam0 S'S·r:;f.n; •.
J i:TIÍO de. :Óiita·rh f:;ntaeía~
YlEion In mas ris~eDs. del pJéta,
Sentir y amfir.en -E;s,te ti;;:rra 1mpía
- Es su mlst.cn, su
ÍiJ ••
1\·!as esté fin Ge crB~c1e:n tt.n be11ñ,
E!-}~:;rnhre e.quí en l& !len·a no comp:ende
Sofoca
d:; él.
.... ,.:3
€S
pues r.ma pretcnsion
Y? na
e! esperar
, :.e~ .. '~"·
6
S~ ~~isgu:s ~a~r~s. :~~¡~~~:l 1anos
Y el pís nsiul .
Ore. por sendas ameno.e
üa n.zucenuc;
De. él vá en pou,
Ora crucen entre esph;as,
Yedrn. nacida. cr1tre ruinas
Son ics dos.
Aif:)mbra.J.~s
Y cus.ndü E5"1 en. la
En el
c::t:~zon do~¡ente
Bl ~1ca iée,
Como en el cri::tal del rio
Sü.s m!.:!::~b.s hcj ::s sombrír,
Bi é5UC·~ yé.
ttict:. p1c.nt& que nécir.a c:::~pr¿clr:.mos,
!' al p~Ec de !.1 tristeza
Encvrbad:; ·1a c~h:;:z:t
:\l p~~ho trae .
Cor:1J ilor de~caiorida
PDr el cierzo cc;1;br.t!d~
"tt... l 2se1o caé.
CuJO it:rrH~nso vabr n::;
·~-:1
:-,,_-.e-~~
c¡crlí...1S &c~:... s
~latcrr.al.
2
~~nte,
Flor e;;ces!v~mente GeHc:.da
ñ1architJse r:.1 c.abt de r:r:estra osno,
il Scn2itiva r no q::1src ser los~da
Sino Gel p~:-o eo!.
nrl
·
~: ;~: ~:':~ : ~: ; ;.¡:~;~:.:~:,: ;~:::: ~ :;: ::; :.~ _: .:~ -:r¡·~ :_ .:_ :,_¡[if ;._:.~ '_·¡ ;·'. ,·~ ·, : .:~o:~. ;.';_A:. u~ ¡l_;, l_i:. :_·i.{\1:f;.
:\o
Y todo por él lo deja ••• '
Del dulce r:brazo se aleja
1:~ éU nnjé1ic~~e;u~~~:~~~~~~~or ~
·- . ,_ -- n:-.n ...-.,,-~...,
EU.
Cl2gJ 110 \·é su cc.r::zr;n ·hsrm:~:~o,
rn.sa e~ ar:oyo suaxen:ente1
el cu2!o su pJ::nta se d~sLza
~oo:::ntr.':
iGez::smo de
Q.u~ eu ce!este orí}:n ~:r:;-~olize.,
:,~;',' ~~~a q~;~:~o~ ;~,: ~',";:r::;;,~' ~~: ":;; ~ ~·::::~~~~~~.g:_':~.o·,~_';:,~:z;~.ó~,i&nto
oc0p2n en propJ¿~~r 1-::s conocin1ientos y los
¡wc::r:ptos mo¡·aies, en un~ palabra, ctEHldo
s~.Lcdien gobere3!Jlt:s :rh·tncsos y s{:bioE; no,
€~
Su rica in~e::jencia t~e;~e €~ rr:é;-¡os,
Y á ve cea ·le .reEen·J. tolLr.J.ente
Un cariño soez .....
f>::~.d:.
Pero ceJudo los 1}lieb!os sean dirijiJos
JlOr horr~Lrcs que st:pnn respetar !os dere-
Rica niiel.
U:1e al e:;yo su ds:=tino,
Y;;u boen ó ms! caill:no
'Vacon él.
t;:
vana {a de cori3eYe1a s.u cr.;erpO Ge;icad·:: y be]io
guir1a? ¿Se nos {Erá que pt~ra !c;rnrla serf;¡ C~:.:; L'?s:ca de tni Ó muselina,
1:1cne~ter nrr:1nrar ~d hu:übrc Jns p~sisfH:s
y !1~-?rG~ y 5érico e1 c;be;Jo,
De en §.r,jei có¡JiJ fi:d ~ :
que e~t~n- VITttig;dt:s e:1 su cc.razon? ¿A par·
1~t1o· de 1a senda :dunde le han arra~trado . Cc:mo el
E~:
Lo comp:e~de y cc:wpst1(?,~e,
1" cariños& 1e Cfr2ce
....
Y une E1njer no n;Gs hace rle ella
Con torpe ,estupiCEz.
¿ Sr:rá una
n.
~
una r¡;tj;-.;z. iriCa
-
coG::::;:rs)s,
y c0D nuestra r:.b2.ndono h: secE.:::os
Sin \eds f:or;;cer . ·: ••
Du1ce penetra e1 c;ído 1
E! dulce
~centc~
q·Jt;r:u<;
Como el hombre edt:ca.Oa e!in seria
tesoro .
Dei hom~.ne el rn9.s
...li su ~·n?.jico hech:zo r:;::.:1lrís.
Su jér.,is. y FU :::t!bsr ~
1
-- ·" ' '
Je:te::::~:::;do¿;
r~.su~:s.do
rle ios
r:~:ténce::
pa.:r: e;
~c-!:.·;~re r~~ra
f;·~pc·~?c caE te: Ge~ld:::=~ f:rr:::gQ.~
Er: su
i~c~e;-to
Cun~
11" rnS,dre fiel, r::m~do Gr: l\iar;2~
e:-! i~:! cc~r~10 d:.:,:; e~ E:::-~:· s:.nto
r :.::::::ra
Calmn. t:~ nu~.or .d2 :t: fr~0.:e
2::~·Jr.d~nn1J
- u, e 1os m et.hos
· e en que
¡ <-•-a
~.cua : y
1
i ·:'-'·
Con H:a;·hi;:nas ;:aricia·a
y lo e;;:briEga en rr;¡¡ delicias
Con :u .a::nor.
c=rác~er,
i y:.
b9cbas, ·ó l=.s fo.ma.
j no~-: '
l v,;~:::ar;a :a
l
! t~mbreo.
1
S;;p::.rer.
J
lli.
Q_ue f:;ss
~üio r:;z~1
rle CJelo,
"!'·
To a.·p''c·~;
~ d e eE ..' o.:: pnnc¡pws
.
.. ~.~ !.L-JCiu
á nuestra
c~::de.d nJs Jle;--:-:ría á inve.stigr.r-¡_ cuál
.Uo4
-
·-
ben to:nar=e en cuenta pa:ó juzg::r ·-S!.i
J
¡ciri!1z~~~~~:"_.
_
Ls.
: :·
1
' ..
.
vt.;\;;:~ldc.d, los Co.~;Io-:: P::Jr'·r.-;~i.-:..,.ee·
1:::;
.:---: :S • ..., ... Q .. e eu,_Ue;'ltr:t €0
€J
sue
}€Dt03
qua
iQ
ilS.tUra!ezg n"n~:aa
,2•te
C"'·..,...- ,
-"·u JOE
:1~t ,~;~ ~; ~ ;~ ;.:,;: ~;~ ~ ~ :~ ;~i¡;:~:¡:¡~ ;,~ ;~;~;i~ :;:~: ~ ~;,~: ·:.
E .::bre
ellas, se ti~n~ sie:r:.n,""~. . "'PO
•
,
v¡s~a ~o ~ue
:on
i:ls..:~;e
=~do
pú~lica.
de fumi:in,
en adelante
Etrá
20
~ü
Marzo 21 .:le 1351.
que
entre no:o~ro:. Ll conlpaiiera del bt..tmbre
;:'='ará ser!o en v2rdad, aüa en sus· n~as Eérir.s ta.·
f~;e.
Ei send¿;ro de! saber
:.:~encia D.O
~o
1e es desconocido: 1a
es para e1!a un mlsterio.
.zs ya. un::. instr:uccíon
l~mi~ada ~
::lS:-.;S; á t::do.s e¿oa ramos" ll'2'tGdo.s
::arprer.Je¡;te,.se aflede-:a.
la :ectura y
Recusrdo3 de delicias que pasaron
No DS ve:-:gais á ugo1par en confusion;
llli3 dichas: mis ensu~ño~; se acs.barun;
Dejad iibre pr Djos mi coraze<P..
b;:-~y: co~
a u:1a
h::~o:ia,
la
perfeccion
j~ogr.lf!:l,
Js
ar;t;né:i?a bien elevada, 1a.cHísica, y los iJiomas
l
lih! r,-J t:aigai2 un nomb:-e á n:i mer;¡oria
c~ro
recut:do es triste, abra~ador;
r-~cm.U:e
'
rr.:~~c=h:nae,
spreaden
pr~Cticrrmente
su
npHc~cion
á
:.:·d2s Jes r:stesidades Le ;a vida.
S:.: rJi~D1:iS ·tareas: e:co1ares empiezan sicn.1pre, 1
s:n !:-~ten!:·: diada: y Ccnclui~:1s por cánticos ze~ijio · 1
ECS,
-
~:;,:~:,:~E .':::::.:~,::~·y',::.:.:::: ¡ ;,·::,~;.;:::::;':::::::;,:::::::~';;·,::"~
~~~d~~op!~e~:::::~:~:~::rcil:.s J~n5racioneE ¡mste;iale:, en s~e!o E;~~;~~a~o.
.
gratitud
•
reHjion. Perfectri.:nente.l:::truidas en su.a s:gradas
j sé;:~ ~: ~~:e~,:::~· :.::,:~~Qse;~~:: :~::;~~~·:::euoe
.PUBLiCA.
4
ViVúS.
~====-:.::==:~::==~~~P"-'.:'=n"=-i"'q~¡.=·e~A.=";='¡=·a==-s==·c:::a:=e:::t':':ac:.~==: 1' ..~~~- · · '~'.r · ~ ~·:H.ú~L. r~a. ·• ·•. :
Nl CAD O.
progre
c::Je
L1. ~L~. R.U-'OSA .si bi.:3ca e·I p!a.cer: dasea
1el,..~oenc:- .. ai .~ .. 1 1 l
Ere3mtj~r--
EU$
á cf::t~os·tr&baj:;s nE:c2r;.:cJsJ la q:.1e llena
con much~ f!tcencio!l.
1 . -al '-z ,·v~un:o, en JO sucesiVO co;:;sag:ar1es
l gudo; n1ome:ttos.
h;.
~a
¡ m;ec~~ =:r_~_GnGi.dero,cEs
:\acido e;¡ árido t;teto
Ls.
En t!?Jbos c:.s:os· ha
'
. f pcrcue ;;:in pjlr. n"• ~- ..
eauc;cJO!JJ
• .... ~ ·- ·'· "'";
1se:~:u~~; ¡~,n~~· ECn e;tas ~e l~l im pcr:s;:;dn
j >::eh·en en :Jusstro p-J:1·enir, y 'i'.ie p:lr lo
..~ liGrar•••
r::::comienda,
ltE
Un amigo de la juecntud.
1 r.:;estrrr edu~:~cion popuhr ? i cual é~ 7
Q!Jada s~r:í ~u üGmp¡¡Eera
y que ·tanto
Una buena lejis:ac!on, (; Fu pone 1~ ¡;
/
'
A ¡;e:~r r1e· e2s mode:Err tan conforme cou su [ nes osan compensados por el reconvcirciento y la
cuee:tü p::ra
1 n ¡,.1~ ..
!len os de ur;cior:, y e;¡J:c,¡á::o~ en una m~'ica 1
tan Ecnci:!a coJno sublime, Ls. .edu.:scion tiene un
la vida.
C!.:cndo
pre2enci~wc~
uno Ce
e~o3 &e~ a:,
.senti-
g:.;aje es es¿ ncie.1meu~e poÉ:tico.
Nuestra Patria d€:~Je E?onjearSe; sus bellas h~jas
::;¡
$U
l~anto
"'~ mt~\· a~r:.t""' ~
•
sctüal.
ndo ,o .. ,...nm
........ • ........
E!la era pt:ra como t1n 2nje1;- hel!s,
C:.nll1os UsHrl::>s de mi me;:He inqu¡et;;;
Era rle mi -;ivir la .c!ar:t e3treiia,
Y la s.mé con ca.r;ño da poeta,
i Pür
una '\::z ~aa pura y tr:n h&rülósa
Con su soazisa csle::tial1a~ ~J!
Loco ne nn ~ mi ardfe!lte funta~íg,
;;,~;:=~o; dt:~::~;:~;~T.~::tt!:,t:~e;~;;oh!~~~il;~~-le:~ !
~
que Ct!::.lerrs. para mi una histo;ia;
de p!&csre;,, ~e do!or •••
amore~,
De ;as :.d:io:S pur!siatos de ro3a
i Por q~e esc:.:cJ.é su amor y lo cr;;í !'
m3s toilo el poder de ls poeúa y de ia mú:;i~a como 1
coDtí1buirán 2. erj!Jg::.r
De
l
En
p~s
dc·t;;.nto encanto se htnzó;
En si ec:i:ts2d2-.f~ú feliz un flinh.
Y de=pue.s ! y de.3pues! L-Jdo· p3só.
P~ecuerrlcs que c.c.:zais por mi msrrr aria·
N o me t::dg1is su n:.mbre er;caHtador;
Ah! <i'Je ei er:cierrs para mí una historia,
De ;8grims:o, de rliches y de amor.
br:~~;:":;;;:::~ ~:-·;:a c:;;;~sc.·::':d cono'~:n~,~~·; . ~larzo l8 de lE'Sl.
qt:.e
ee han Gisti~g'u!:Jo en
EUE
L::.s al:n2.: jer.~~D:E:..:; s·.::; se dedican á
buec~
POt !a !JJena 1ej!eln·
}::tce dej snber, del ca-
F!CRRLlRA •
e:tudiJSs poro teme . . i
ORIJEI~
civn; y la
F.
DB .LOS A~l
e·h:car1r~s, 1
:J prep-::rarbs á l1Bna: su r.nie!on! ha;J merecido b:e:-1 1
,.,_, 1- p .. ·r;a
j
'""t. u:í.
tH • '
j.
¡
Conti:zuacz'"on.,)
Solo
e~
cif:vcs y tachuelas,
qu~
dori
Franc~scc
Es j~¡sto hs.cer una mér:c:nn eepeci.al ent:e c::~a:;, Pizano c0n2~d:f ~ un p!:e:.to f;:.iitase f::e 1aa p~:-srles
¿g la Sra. RaDcé·: y 5~ ::s S:;üvd~cs Les.:.üf:;r.
Q~i~ ::~e
~~:r:
Q::e
E'J:S
j y eran luS qu:3 sJstentaban las p!anc:-:::.2! sr.c6 4ú~f{)
af3~ 1 n-:~rcoc rl-= ~:r:bo: ~s::,le? .
..E!
:estF.~Hbne
q:;e
;]O
q:.1
vi
----- - - - - - - - - - ===---==:==========---===----::_.,;;
E: d~Ec~briG::ien~o· de est3 América es el
l'!zs.rro conq!.!:::tó lo te;;i:t. ú;t:n:r.n1ez:;:e en Parí:; el
jer:e:-ul n~1crJ:::ano ~an !i~artir:.
m?.s j:;t-2:ee:u:;te q:.1e ha COi:ociUo Je. e::p~cie hun1s.
pero en especial !a 'Europ.:¡: fui: debiSo á i~u
1\ meCiu 1::;gua·2e1 Sur de-L!ma .se ven !ss ruinas
Cei templo Ce Rimnc T::rnpu, que ~3 e;l fjUe d~~ r 31~hua en 1513! á Perez de Ia Rua en ]3)15 y
¡";Jmbrc á la c;uC.ad de L¡"ma. -R3t<?- Pra
·
·
p·;z:u;o en 1521 : ct.:rs:
-· un ¡'u·1o- ••'o o' cnr.qu::;~a
a'F rs.nct!:CO
::;a:átca c,·ue ::es,::;G:!cli'l en :!'lo los cr~r:u!oe
g-¡·,·~ c:ro.; 6 re 1
··r1-...
~-,.., ... ·
h'' · ·
,
~
- 0 - ...
.~:...:.v:, rt::J:...:. :.!ffi~DtO: y rro JLHC!or:.e~ son !as
las cons~l~E=- Gr~tdes ·son ·Ja~ r)qu;:.zas que se se- tr!~:u::-=i;:.r¡es tirár:~ca::: que r~:3.s han
pu1~::r. eñ suS ruinas, aeí ec·.mo en !a.= Ífit:Jed'iaciones g¡;tv Ge lnd::peod:r:cia CaSo en TI
cle Chuculto: C~zcol Tn:jílio: P::.clt.a-C::: rnac y Ga..
Í'~a de costumbre al inca sober~no del-paí; ?ara~ En;re1Bnto hemos creído o-portuno publi.;:;ue reconocies¿ .al ~:npe:ador y rey de Es;nñ:: que' cal' tr:mLien la poesía del Sr. Arrc:scaeta
le er;viaba á su~ dominic·=J of<·:?c!éndo!e en su nom La. pur ·del Desh:rl-0 c~crita sobre el ill isrr1o
L?~·2.n1i~~sd, a:i::nza y p:o~ecci.1n.
\ óbjelo.
·
?\uestras . beJias Jecloras con1p.1~er:t1crñn
:JE h}J en ls. sáccrdo:isa de! so~ y era tnnto el ca-¡ que e~tc nur9ero de 11 ues~ro pertodJCQ les
~:tin
!uva á ctta rn~;ler,
qJ.e al morir GispuEo ~¡ Yá destinado esclusir2n18nte. Ofretirnos
an.. - nuc
")
..
.
.
•
.
!
J
'
1
•
'
qpe este hij0: Uurnado Ht;alp:¡ ó P~if;baliba, h2reí1a- i iel'i0ril1Ctl e consng:.~ar e !OS ccnores nt.as vz._-.
'
'
7 •
1
Ee la eoberar;íc. Ce Quitü ec perju:ci-o de su hijo; ·ros Ld; la J.:.artjJosa
y·aun que estos que hoy
orimoiSni~ü 1-I:.::sc~r~ á {píen por su ~ejí:imo na-. ics prestn~atnos no sean tan he:Ho~ corno
~imie:;to y c-c;'ur:;]re de: iu:;perio corre>pondí!n: mcrec:en, confi2m05 sin cmbarg·J que los
, - · E::ta QJ5p0::3lC~on
,.
· · "'J. !.le· e! 0!'1je!]
,_ ~t accl)t~J
.. '.-,,.-a._.~-o n 1F·.
toa-os sus com:~~;::·s.
.uO nd~d
u •
El prí~cipe I-Iuaynn. capac !nbía tenido aC.emás \
?
1S2t en q~s _ei pr.Cer e.spsfc·: q:·:::Có perdldo y
E3 e: pueblo de CayJnibe, de la jari~d~ccior~ E~or:r;ro Ce g-uerra e1 jener::.: La SErr:o que
eiJri:rH:cer el mundo.
Ce Otob&.loJ. en el reino de Q.u:to, permz:nece e!
Sl!Üérbio ~f:l11?1Q dei so.t Las te.sor:Js e~ e3te ~ernp!o
es ~:te::umíJ:e que r:.t:n ec;:istan enterrE.í!os.
rú: Bo]ib:a, Ecuador, I~uc~a Gr:1nnda,
En 1E·93: c.erca rlci pueblo de Cr:::=b::Jco, se en_
c:-ntrú ~~G cn:z de rnas de cur.tro vr.;us c¡·Je dje.rr:n el Im;Jerio rl-al B:iiEi!, Uec'an:dos irid~p=n~jentes
cDD
r}O:, nu:1qije Pizs.rr:: no l!ubi2s·a saL:Uo die:sti"amen . .
te nprc\cchr:.r.;e de ei!es. li b Peg5.da del campean
¿;E:r enttrreC.a en u~n fo.:a mas de ]500 a 5os ár:~es Portugal DE-sde e! r.ñ0 de 1S22 en
pcr t.:n c-:.:rc¡eo 1 8 q:..:~Gn de~pues \·¿n~r;:.ron CQUjü á rdur D. Pedro.
Dias-
gu€rras sufi:;ien:~·:; p)r sl .solas ~ arru:?ar. el !_n1pe-
si tí:u~J de \:'"iracoch:? 1 ei cuai nayegando
el prín::·.:,;:)e Hu_alpa, o.oe desecsc de eD~and - 1
h 11 '
·,.
·
-·
~
Un E:-upo e Jt;ga~.ore:;
;-e _ ;,,Eoa.
:e'Un:uo eu -c-3 ..chnr el dcmin!o c;ua su padre 1e dt?j:na, íué. e1 sa d·:: ~aroD:n)f, slf2rez de c?.baHErÍ'3., tlo;;Ge hl-
'.n.-.';.-_.,n_- no
prirnero a EL<ocit' r !e gmra, a e~ be. hu ~e rsnc~r y ~!"il, ~~.~~~~~a :~~~' iurg'ao n:~~""~ d¡\ i:vi;:;:~ J : ¡:!~":~:
1
·-:-.-- ..
c,n ... o c.... 1 _... u_..,
0 :.. rr 1' -,.., .. r 't1 r . . 010 P··-"rro - OP , L.1 a~.._:.t.: ...:u~ -·~ .. a q~ .... a
..DáC~r pr:t!v~;~¡ ·•L.. ~-...-.:: ... ;: 'rl~ ; ..._~!:>¡ r>~ :_.,..~ ;.t~:· ~~¡58 sir;;i& la .efr;rr.
que ~;,~Li2 g.:~:::~Hlo se EBn;t:ntt~~ it:cli:.::u::e ~l
... ~ e~., .... , -...vr:10 d ... t.,l }
,
••
1
t~rcn á ~r:. {r!tsa cvn mucnD !::f3!.:~o, y e!l cu;¡n:.() a
~·-etic;Uo, e u emU:j Fla no solo fué rnn.l ~eci~idu de , los otros 28 ij_n;;Ca;~)n cont2rupt::.ndo sn~ plat-os :;aIiu:.!pa, uf:±nG ~c.·Jn su .r2::ier:te rro ·p::ridad, sir::ó ~cío;. Sin
ú medida q~e ei vino de Char~f. .
' ,nag.n~ ~b.: czle:~>:.;;.~do :os i!a~ccs d~ 1os c.onr!:lntlo~{
.,. a. . ce(!rr
· · a· _p;'T<O.l~
::.-,· 1,1•
q:..:e errno
{Con{;luú·á).
\c.; cor:::-3n:ac:on se an!n11ba y se !~o.cía j-snera~.
-s Q.ié ~al te 113. idv !!oy, Sour.ine ,:z:_prégu~tó
ei amo Gs ca-su á r.no Ce E\]~ -cc.p.1~::ádas.
~créemos
-I{~ r}sr!lido, cam.o de costc:nbre; Gn ver:tladi
nH~riLo del cHlkulo comunic.:::do soLre cdu, no ECj tfortnDedo :- y~ ~::l:·sls. s1 t:engr; .s~ngrc f.:!a ;'·
c0cion pú!Jiica que aparc.ce en nuestrns ce-. ~ p;Jn~J.:~ con iinpa..s;biiiclad, !1C ::::.:r::::_:o nun:l mí ju::gu
y
f:'tJn wt:-os ar.riiú á :a:; ,:0~tas de Cc.z:.:::"~ei y Yt;ca. ..
...
Lo::
l ... _
$.
seg•.ln cor:sta de Jos quipos y de !a trsd;eion, y co-
1cc6 Ir:. crLz en Carab~!COt tn7:!tré~:::~li aotig:.Hi d-::1 ~rr- :
•
,.
_
ZCS fUJDES
t:..
de cr:.m;6s el~inpre c:1biertos de
V!:rd0r:
e:::m~j . .
ric3 1\1:;ridona1, cu~rH.:o pe;: rnt!trte dt: Tu~~r:c
par:.-;ui aEct!H.lié a! tr0nó ci nrincioe
tr.Cüs de .f:Jres _y con tod¿s 1n.s seD;:~es Ce Ui1 e~a1e­ ~n !:Jo, fle quien teJes EC .~lCffiS~Ían
Jns ma&:
~2¿13 cuiti~~o. Pc:~jcnl:::.rrr.entc fas cri;.'Ei:-: de los rios. ce.s ern;·:e~!:.s. Ei órd-:n y .los p:ogres s Gc Ja -in-.
2
t::13.
ti,~u:.::z1 y ci'li!iZ~cicn deEce:;~oci~&s. entre L)s
in2ioE q·-1e v~v;2n de In c:1z~., Ce -1:. pea:-n, y de yEr:t'nl~; raice::, f·:~Gt!::;s: :;~·s1bn&S 1 ;··(e
;OS
f:Ut03 €S-
Pan:::.:na 2~0 iLfa.nt<:s 1 60 ~;:.j~;: 0 :: :- ,-: n;gt;nos callones f':qu2ñ:ts ~ :&s é:-de?1e:: C:e Lérü:;s cc::io Fian_
pJnl~!i!:0S C:: b ~ier;"'¿:¡ cle3sudo.s a~:q:.;¿ 1s.s m_cjsre.s
c:sc·J P1z2.rro, D;2gv de A~¡¡~:r:gro y F ;;r1J::.:Jt1~ _Ce
J]~:E..L¡¡n Y tej"~n_p.Jnchos ú r.:antus de aigodc,!l, semc- Luca~
~;:-ab:::n p::.~u::.3 J r:Ja5z, et.c~
E'
-1urnnas; pues en su objGto está su !DO!:or
y
s_:•;'6~,~.'~r~on: Jns vsr;aLio :ll ]'12go en to~il la
Cüc.!cs sO:Hl lo; incoYen~enlc:s de una cdu~
E:.acion tan lirnit:da, cu¡;lcs bs Yen:ajas de
., P~";o""<
~~~"'•CP['.
una re f o~·r;:a que :c.
__i..;d¡n~Lo. ~~ cp~~l~... , l¡f.
....... e. 2 t~. d:c~::J
:aq ~ ::~t~~.'~:~~;~;r~:r;~: ti~:~1J~l :~c:~:~,;pnrn os
1
eoLJ eso
t.vlo, esc::1n6 To:n::~i! pe:o lo r:1a_s eor-·
es :rr:: ab:Jsie. ;a ·ciud:;sa f-~/.11:'"!& I·. . eda- · ·
-¡.y cfmO es es·o '1-le pregL:,·:~ron ~u~t:r::;go~ 2
:n:~puE-o TemE-kit ~~e nü
- i No habsis nótrido,
El\lG:iL-i. .MULTIFOR:\!B.
jue_:ai,~~~::c; dijo Naroumof, es estraDo ur.a rr,u·
. j:=r {!e ochenta ~ños que no juego.
,._Y¡ ¿qJé no ;:~beis porq,;é ~
-No.
-Fue;. bien 1 oiC. Sabreis corr;._;;, Q1i abuela estuvo
· ~n París!- unos .::2sent~. añ~~, é hizo furor. Todo
1
el mundo conía tras de el!a para ver !a. V.E-!\US 1
;;;.o;;co>ITA.. Richelieu le hiz~1 \a corte, y mi abu¡ola 1
tiice que po~o le faltó pura ~e>antorEe la t~¡:;a de
JoE sesos á e~~ns~;Cuencia. G= sus r:gcre::. En aquei 1
• ilsm:;o las Eti"ic·rus jugc0=..n al f2-raor.; uoa noche mi 1
abueia perc:ó érr la Corte,' b"jo ;:;e!abra, uoa suma
LárDpara E.c.y t-·aciian~e,
armo al p2..is en lid f2.ttnl;
P:_ln~, y amor en:rc~.anto
mal p;:raiso me dán.
Pilar o; &ml ! ".,, r.'icen,
j
considersb~e
· e1lo ampare la Deid;d,
pura mi losa funérea
pro¡;a, y n1cla \~erÚr~.
He aquí de mi ninfa el nombra
re¡:e~1do ccn di~fi&z,
•::Jr. b~f!a C''fr<:-J J.-,cond"'r:•e·
contra el Duque de Orkun:?:: ai en~r¡_¡r·l
en su cf:.Ea s.e d02shlzo el peinado~ se so!tó el. ton- 1
tiUc, y con _ese -;estido _trajlc.O e;:-1tr.ó a con1sr eu {
'--',;."
,=;t'P
•· oro"·~·1 t.:u
nen:.
w.; a buc._, ~a pe~!~t
... e.1 GJt:....
;- .... G.. P
<;.;;.
,,jn '.
a·¡
21,¡.1~· n .. ~, •al,., - :~ ·~,...r ,..~.-,r.,. ... :p 4~ -~ ·-1"
:U t:rt.
e=:-~'-'· .... U- .tu-} U .. •
=:;.._ ~ .... ..., .. ::-•• ¡y¡ .:f:-1'"
1 f~r.-;; · r·n 1 '< -;, 1 ... 1"
~e¡.
f, ...
E..,
a._.r}a ....·ll..: ......!luu
O::::MIU ..
m:.;:
Uu4
._... ._.
y
~•·
no
•
..........
.e;;:
......
·''
..-a:
4~ _.,.-Á..!~ c. ~.o ~u pu.~o.a, :cE::~.:o
1
20 ¿¡~ 1551 .
ee ¡a pedPl: !e h¡zo b:;ncar ¡
tusta e! techn 1 se f::nco!e;rizó, :e pt;so a e:;har cuen .. j
·. l2.Sf "j nrobó á illi nbue!a q!.le en Eeis Ol!::::es habÍa¡
~ V..-r..,n~(l-0 ...n~ClcJO p)
C!...n~v~ :-'a.a -.u...%~tJ-·:
pero Ja ca~t!uad que
·'- ..
a_.,
R0~ . . nl p:! .. r
~·
ld::l
rln
·t
•
la,. re-·"Yflcl...-.nn" ,·
:~~:r~:;::,::;,:~:~;:.:;~,:~:::;:=;#:~i::;: :~~: ~:~i~i};' li:"a'~} f::~;};:'t~:~(~h:~
~a.
.i a
¡;ucc1s ;:u eJnarcs e: :uror u e mt aoue~;; ~e
1
bofttcn, y rl~3de r:q:1elk ~·.::c~e j
v
¡;;s.~~Ció un bu~;J
.z-r; 2 r;dú s:1s !e pu!¡eran rma csma apsrte en te:Sti•
j
:~~:i¡~ :el:uc:~!t'~ci;:; ~'~e~"~:~ad:í;~i:~;: J
EL ECLIPSE
·SUSPf~l\DIDO.
tl eclipse del sol que
faé
pronos!!cndo
entr6 er.. c~pE·,;::clunes,· pern €:) r'j;1o se esf:.:rzó poi ·1 p::r=: el año 172!L as:_;3tó tanto á los ~tden­
cJ.::r.r:ost:::.! á sn m¡;r:Gc -q:1e l:c.y •J.¿1.1~e.s de ~e:.:issf D2S en ~rancia: ~:yue el t:ura de un _pueLJo 1
~o~~uen :~e~::~:~~;:~~~ ::~a ~::u p~;:;~~:c!~~: C8~~d~~~~n~:n~~~;i~~.}~~~~;:~~~r~lq~::.~~~
ipe m: ";:;Jdo
queb~antcse su
i::i'.sc;i!J'e
1l· s!{fo tra5Jadtido por el s:flor
1 alcaide p3 ra e!
reso~t:c;on. ~~¡~~{ ~~eú.;~~l:~ c;}~~:·i t·~~s el R~jc~~r.~~~iohs~
LCon!útuará.]
r
~ m:=s
·-<=-.:,O!:>-
que v!ene,
El erdgnt!l nru?riforrne qr:e puLdicarnosJ es Ldel distinguido poéta Or!er::I0l D. Franci~co !; , ~CJ hubléi5 riunca de -rnestra dicha
A . al e
-:-~·
i"
tf~nn~~oa
..
fnDP:ll:)Qt:
.
p1-~1'··-:·o
r'"l'a
r l-,4"',.,-,.f ... ':"'e ;nf
... .,·¡u~·!)··1o
!~ ..:,!.}¡- ... , .......:. •
-p~a- .. :...,!;~.!;~-~;
lJJ.
" ·~
t\!tlZi
A.
{t ~n
co . ..
ci~~~so q'u~·-p;~~c~>-~,~-i;~g~:;ela ;~~-~ =--===;~\~;;~~~-~~~=~=
i.urar,
nca eoc,erra una ctmOSiG0d rara en w je-¡
nero~
El autor ··lara'
~a
"n'•u·"i"•ll
en
;:.J
¡ ~- ... -,.,.l,en
.
. .
w •
"'
..-·..,: ~-.~
.....
- f
c::"''C"' 1 nC;~""-"':.::s ·~ ... ~ --~r;,l.=..,..., n ..
prócsimo núrnero nunque nlgun clro )a re-:_¡ =_:;,:!".~.:~_:5_::;}_:.._.~.~~a ~.--í~.;.;;_~~.~~ ·;;:·¡a r's¿;~~i;;,~;¡¡'~'~:es~~
:=oJriesc 3o1es.
- - ~- -·
·~
n!:.s1:1a t~=a f'J8dEn dlrij;¡se
0
t-:o: !!V3 Jr.!cá.Gos.
1
¡