COLE AQUI A ETIQUETA. /HLDDWHQWDPHQWHDVLQVWUXo}HVTXHVHVHJXHP 1 - Este caderno contémVHWH questões, constituídas de itens e subitens, abrangendo um total de QRYH páginas, numeradas de 2 a 10. Antes de começar a resolver as questões, verifique se seu caderno está FRPSOHWR. Caso haja algum problema, solicite a VXEVWLWXLomR deste caderno. 2 - Esta prova vale pontos, assim distribuídos: Questões 01 e 05: pontos cada uma. Questão 02: pontos. Questões 03, 04 e 06: pontos cada uma. Questão 07: pontos. 3 - 1­2 HVFUHYD VHX QRPH QHP DVVLQH QDV IROKDV GHVWDSURYD Escreva seu Q~PHUR GH LQVFULomR completo nos espaços reservados para esse fim. 4 - Leia cuidadosamente cada questão da prova e escreva a resposta, $ /È3,6 , nos espaços correspondentes. Só será corrigido o que estiver dentro desses espaços. 1­2 há, porém, obrigatoriedade de preenchimento WRWDOdesses espaços. 5 - Não escreva nos espaços reservados à correção. 6 - Ao terminar a prova, entregue este caderno ao aplicador. $7(1d­2: Terminada a prova, após a entrega do caderno, você deve retirar-se imediatamente do prédio, onde lhe é vedado, a partir de então, permanecer nos corredores, usar as instalações sanitárias ou quaisquer aparelhos eletrônicos, inclusive celulares. 2 PROVA DE ESPANHOL CUESTIÓN 01 COMPLETE con las palabras adecuadas el siguiente párrafo. (El primer ejercicio está puesto como ejemplo.) Todos los días, antes del almuerzo, la señora Rosa le pedía a su hijo Julio, que _________ lavara las manos. Era uno de los tantos rituales hogareños. Julio, relativamente bien dispuesto, acudía al llamado de su madre que _________ miraba tiernamente y que _________ conducía a la mesa. Sólo que el 11 de septiembre de 1973 fue diferente. _________ llamó a la puerta y _________ dijo a la señora Rosa que en el país había pasado no sé que cosa y que su marido estaba detenido. Rápidamente, atolondrada, corrió sin saber bien por dónde ni para qué. Llamó a Julio y _________ exigió que mientras ella estuviese afuera no _________ abriese a nadie. Julio _________ llamó inútilmente para que _________ explicase, más tarde _________ gritó. CUESTIÓN 02 COMPLETE el siguiente diálogo utilizando el futuro o el futuro perfecto, según corresponda. (El primer ejecicio está puesto como ejemplo.) MARIANA: ¿Tú crees que sabrás (saber ) todo para tu examen final? ROBERTO: Creo que sí y, también, creo que Juana _________________ (querer) estar conmigo después de mi éxito. MARIANA: ¡ __________________ (ser) posible que seas tan vanidoso! ROBERTO: ¡Por qué vanidoso! En febrero cuando estés entrando a la universidad, yo ya ________________ (terminar) mi curso y __________________ (tener) mi firma... y eso les gusta a las mujeres. MARIANA: Por favor no te equivoques, no todas las mujeres somos iguales. ROBERTO: Esperemos, te _________________ (demostrar) lo contrario. Nº de inscrição-dígito . PROVA DE ESPANHOL - 3 CUESTIÓN 03 RELLENE los huecos del siguiente texto usando las palabras o expresiones que aparecen en el recuadro. (El primer ejercicio está puesto como ejemplo.) además en el medio en este sentido en primer lugar para pero por el contrario por el otro por un lado si bien y ¿Los dinosaurios del rock? La legendaria banda británica The Rolling Stones actuó por segunda vez en la Argentina. La visita reabrió viejas polémicas, casi tan viejas como ellos. En primer lugar, sus integrantes tienen más de cincuenta años _____________________ esto ya origina la primera pregunta: ¿para quiénes cantan estos sobrevivientes del rock? _______________________ algunos de sus admiradores ya dejaron hace mucho tiempo la adolescencia, hoy su público es mayoritariamente juvenil. _______________________, se escuchan opiniones encontradas acerca de sus valores musicales. _________________________, están quienes piensan que deberían llamarse a cuarteles de invierno _______________________ dejar que otros, más jóvenes, tomen la posta. ¡Basta de dinosaurios!, dicen los más críticos de este grupo. ________________________, están quienes aseguran que son realmente insuperables y que el espíritu stone está más vivo que nunca. ______________________, el éxito masivo de las presentaciones parecería confirmar la hipótesis de los seguidores incondicionales. ________________________, un amplio espectro de observadores ni fanáticos ni detractores asiste con curiosidad al espectáculo de este verdadero museo itinerante. _______________________ no se trata tan sólo de tomar partido _____________________, es necesario aceptar el fenómeno en todas sus dimensiones y reflexionar sobre su significado. AVENDAÑO, F., CETKOVICH, G. El texto, el contexto y los procedimientos. Buenos Aires: Ediciones Santillana, 1998. p. 87. 4 PROVA DE ESPANHOL CUESTIÓN 04 A continuación le ofrecemos algunas breves noticias publicadas en un diario El economista. Léalas atentamente. Nájera pide apoyo al deporte El basquetbolista Eduardo Nájera pidió que en México se despolitice el deporte, pues de esa manera se podrán consolidar planes y programas que impulsen a los jóvenes en varias disciplinas. El jugador dijo que hay mucho talento en el basquetbol, pero hace falta mayor apoyo por parte de las instancias para evitar que esté rezagado .......................................................................... Trinidad anunció retiro Tras una exitosa carrera que incluyó títulos en tres pesos y millonarias peleas, el puertorriqueño Félix Tito Trinidad anunció ayer su retiro del boxeo profesional. El púgil, de 29 años, derrotó al francés Cherifi en su última pelea, realizada en mayo en Puerto Rico. Antes de ese combate, Trinidad perdió su invicto y el título de peso mediano frente al estadounidense Bernard Hopkins, quien figuraba como su principal objetivo para una pelea de revancha luego de despachar a Cherifi. Recortan Tour de Francia La versión 89 del Tour de Francia, que se iniciará el próximo sábado en Luxemburgo, será la más corta de la historia debido a que tendrá un recorrido total de 3,282 kilómetros. El objetivo, según el director de la competencia, es humanizar la carrera, es decir, hacerla menos complicada para los ciclistas en cuanto a desgaste físico. El Tour de Francia 2002 se disputará del 6 al 28 del mes en curso, con salida en Luxemburgo y llegada a los Campos Elíseos. Contará con 20 etapas: 10 en planicie, una de media montaña, seis de alta montaña, dos de contrarreloj individual, una contrarreloj por equipos y dos días de descanso. .............................................................. Spain deja las pistas Spain, la yegua que más dinero ha ganado en el hipismo estadounidense, fue retirada de las pistas y pasará a ser yegua de cría en la finca de su dueño. Spain, propiedad de un príncipe saudí, ganó el 3 de mayo la carrera de grado dos de la Copa de Criadores. Con esa victoria, Spain superó a Serena, que hasta el momento era la yegua que más dinero había generado en premios. En 35 arrancadas, Spain ganó nueve, quedó segunda en otras nueve, tercera en siete y sus ganancias sumaron 3.540.542 dólares. Resumen Deportivo. El economista. 3 jul. 2002. p. 45. Nº de inscrição-dígito . PROVA DE ESPANHOL - 5 Con base en esas informaciones, COMPLETE las siguientes oraciones. (El primer ejercicio está puesto como ejemplo.) 1. El basquetbolista Eduardo Nájera solicitó que se despolitice el deporte. 2. El jugador dijo que si _________________ (haber) mayor apoyo por parte de las instancias se ________________ (evitar) que el basquetbol en México __________________ (estar) rezagado. 3. Si usted ________________ (desear) saber sobre el Tour de Francia de 2002, ___________________ (recordar) que se inició el 6 de julio. Un dato interesante es que se organizó para que _____________________ (contar) con 20 etapas. 4. Fue una pena que Spain se __________________ (retirar) de las pistas después de ____________________ (superar) a la campeona Serena. 5. Sería bueno, según opina el director del Tour de Francia, que los organizadores ____________________ (hacer) la competencia más humana, que ____________________ (ser) menos complicada para los ciclistas. 6. El hecho de que Félix Tito Trinidad ____________________ (anunciar) su retiro fue comunicado ayer. 7. Que Trinidad ___________________ (perder) su invicto y el título de peso mediano no le impidió derrotar al francés Cherifi. 8. Con la obtención de la Copa de Criadores, Spain se __________________ (convertir) en la yegua que __________________ (generar) más dinero en premios. 9. Félix Tito Trinidad, según __________________ (decir) la noticia de El economista, decidió retirarse del boxeo profesional. 6 PROVA DE ESPANHOL CUESTIÓN 05 Lea las respuestas de la noticia Broche de oro en el Festival de jazz de San Sebastián y HAGA las preguntas. (El primer ejercicio está puesto como ejemplo.) ¿Qué sucedió el último día del festival? ¿Dónde? James Brown, el alma de la música negra, clausuró la 37 edición del Festival de Jazz de San Sebastián. _________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Fue una noche espectacular en la que rememoró sus mejores temas, despertó su época dorada y se entregó a sus fans. _________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Una cosa es que el padrino del soul vaya cumpliendo años y otra que renuncie por ello a su coquetería y a los trajes salpicados de lentejuelas, como el de color negro que paseó esa noche. _________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ No sólo congregó a sus incondicionales, sino a habituales del festival movidos por la curiosidad de ver en directo a una de las leyendas vivas de la música negra. _________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Brown es capaz de lograr el meneo general del público con sus temas más conocidos, como Sex machine, el del archifamoso gueropaaa del anuncio (Get up I feel being like as sex machine). Además, sonaron Living in América, Try me, Its a mans world, entre otras de su extenso repertorio. Nº de inscrição-dígito PROVA DE ESPANHOL . - 7 _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Sex machine sonó al final, como ya ocurrió en sus conciertos del pasado mes de mayo en Madrid y de julio de 2000 en Orense, en una versión de veinte minutos largos, que se entremezcló con un rap cantado en español por una de las bailarinas y con la aportación vocal de Patience Debany, a quien el padrino del soul invitó al escenario. El Mundo digital. 30 jul. 2002, España. www.elmundo.es 8 PROVA DE ESPANHOL CUESTIÓN 06 Suponga que Ud. es candidato a un puesto de trabajo. ¿CÓMO contestaría a las preguntas o cuestionamientos que siguen? (El primer ejercicio está puesto como ejemplo.). 1. ¿Por qué se plantea un cambio de trabajo? Indique dos motivos. Trabajo en el comercio, pero acabo de recibirme de profesor de lenguas. Hice la práctica en tres escuelas distintas y eso me hizo ver lo que quiero para mi vida: trabajar con la enseñanza para poder pasarles algo a mis estudiantes y, por supuesto, aprender con ellos a través del contacto diario. 2. ¿Por qué está interesado en este empleo? ¿Qué factores lo motivan para postular a esta posición? __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ 3. ¿Cuáles son sus cualidades más destacadas? __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Nº de inscrição-dígito PROVA DE ESPANHOL . - 9 4. Cuénteme dos situaciones en las que haya trabajado con un grupo de estudiantes para conseguir algo o resolver algún problema. __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ 5. Como aspirante a un puesto de trabajo en esta organización, ¿qué espera de esta empresa? Cuénteme dos de sus expectativas. __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ 6. ¿Por qué deberíamos contratarlo? Déme dos razones. __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ El entrevistador. Business Negocios en el Perú, n. 93, año IX, jun. 2002. p. 56. (Texto adaptado) 10 PROVA DE ESPANHOL CUESTIÓN 07 Los locos del deporte están de fiesta: ¡Es penta!, ¡Es penta, ¡Es penta! Las calles de Brasil se llenaron de gente. ¡Vuelos libres! Un gran espectáculo aéreo con parapentes, alas delta, paracaídas, destrezas, colores y público. Popó mantiene su corona de peso superpluma. Schumacher es penta de Fórmula Uno con antelación. ¿Practica usted algún deporte? ¿Cuáles le parecen interesantes? ¿Por qué? ¿Qué importancia le atribuye a los deportes para una vida sana? ESCRIBA un texto sobre éxitos deportivos, utilizando como referencia las preguntas anteriores. INSTRUCCIONES: A) No se olvide de ponerle un título al texto. B) No escriba menos de 80 palabras ni más de 100. _________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Nº de inscrição-dígito PROVA DE ESPANHOL . - 11 __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________