office

HTW son las siglas de HIGH TECHNOLOGY WORLD,
es decir, un mundo altamente tecnológico.
HTW, donde apostamos por cada uno de ellos para
crear productos con un diseño vanguardista y una
extraordinaria calidad.
Por eso en HTW creemos en una marca universal
es mejorar la vida de las personas y su entorno sin
comercial, VRF e Industrial de un alto valor
tecnológico.
Todos nuestros productos han sido diseñados
cumpliendo con la normativa europea regulada
! " #$$%&'#(&)" *
+
-*
- ' " #$'8 5 9
5
'#:
"4 #$'8
"
9
acondicionado a informar a los consumidores
; 9 2""3
; 2)04 =
9
;
calefacción respectivamente) para así conseguir
; consumidor mediante el conocimiento del rendi5+
" 2""3;2)04
2
#$/
)0#
eléctrico.
1
" + !
2""3&
2)04 5 condiciones diferentes a lo largo del año y donde
56
Las unidades HTW, no solamente cumplen con dicha
5 6
5
clima cálido de hasta A+++.
SEER
SCOP
Clase energética
SEER
≥ 8,50
SCOP
≥ 5,10
A+++
8,50 >
SEER
≥ 6,10
5,10 >
SCOP
≥ 4,60
A++
6,10 >
SEER
≥ 5,60
4,60 >
SCOP
≥ 4,00
A+
5,60 >
SEER
≥ 5,10
4,00 >
SCOP
≥ 3,40
A
5,10 >
SEER
≥ 4,60
3,40 >
SCOP
≥ 3,10
B
4,60 >
SEER
≥ 4,10
3,10 >
SCOP
≥ 2,80
C
4,10 >
SEER
≥ 3,60
2,80 >
SCOP
≥ 2,50
D
1
;
5 2)04 ?$ 5 ción energética A+. Esta y otras muchas carac
*
5 + ; Además gracias a la alta calidad de los productos
+
!
5
@
B*
"; 1
2""3 ; 2)04 + 2;4+
0J";403KM1"
102K3Q0-"2SJM0102U)K3K)"3S2Q)K2-"1430-@)0
4
*
+
6
"XQ)Q"Z)QKU"Z"3SK
3DC Inverter: 5 mite consumir menos y aprovechar mejor la energía tanto en frío
como en calor.
Con un SCOP 4.0 se consigue mayor
rendimiento con menor consumo en
comparación a los anteriores produc8[
Amplio rango de frecuencia.
Standby: J
+5
2
;sumirá sólo 1 W.
Encendido de bajo voltaje.
3
"XQ)Q"Z)QKU"Z"3SK
Inicio suave: Esta función regula el
voltaje y la corriente gracias a un
5
;
prolongar la vida del aparato.
Bajo nivel de voltaje cuando se inicia
el encendido.
Función auto-restart: En el caso de
5*
;
tro eléctrico el aparato se reinicia
automáticamente con la misma
;
del corte.
La función de ahorro de energía
mantiene la temperatura con un rango limitado para evitar el desperdicio
innecesario.
con menor consumo.
Calidad
del motor: La calidad del
C
!
nivel
sonoro.
n
Función desescarche: 2
9
inteligente cuando es necesario,
!
de la calefacción y el ahorro de
energía.
Tecnología doble expansión: El
empleo de esta tecnología permite
asegurar una temperatura óptima del
"1"J"Z02-"1KJ\]@QZKU2@2)K3K)"3S2Q)K2
Diseño compacto: Las unidades
son diseñadas con las dimensiones
+
hacerlas más fáciles de instalar y
transportar ahorrando costes.
Cobre de ranura interior:
sado, especial para la mejora del
de calor.
Condensador bañado en oro: El
+
5
;cia anti-corrosión.
4
Carcasa anti-oxidación: La carcasa
5
de la oxidación.
Memoria:J
^
9ciones programadas.
Condensador tubular de drenaje del
tanque: No existe riesgo de conta
;
5
mediante el condensador alrede
5
carcasa.
Función I Feel: El mando a distancia incorpora una sonda de tem
5 controlarla en el lugar exacto donde se encuentra el mando.
Auto-limpieza: @
+5
!
para secar los componentes de la
+5
; nes óptimas.
Mando a distancia: Incorpora
= to).
Control cableado: Incorpora control
Auto diagnóstico del estado de la
+5
WiFi:Q
X5trolar el aparato a través del móvil.
"1"J"Z02-"1KJ\]@QZKU2@2)K3K)"3S2Q)K2
Amplio rango de funcionamiento:
La unidad puede funcionar aun
con una temperatura exterior muy
!
Aire en 3D: Gracias al movimiento
*
;
consigue repartir aire acondicionado de forma homogénea por
todo el espacio.
Bomba de condensados: La
5
incorpora de serie las unidades de
conductos, permite elevar el agua
producida por la condensación
*
_($
Visualizador de Cº y ªF: El apara;
)
dos a Farenheit.
4 salidas de aire: La unidad interior
?
5
`
;
sala.
Filtro multiposicional: Los conduc
=*
b
Múltiples sensores de temperatura: Q
5
detectan la temperatura exterior
para adaptar en cierta medida la
temperatura de salida del agua
conforme al clima presente.
Función calefacción 8ºC para evi
5
!
[k) en invierno durante períodos
de ausencia.
Entrada de aire fresco: El aparato
aprovecha el aire de ventilación
Distribuidores incluidos.
Múltiples posiciones: ^
**
mente.
Modo noche: Con esta función el
5
periodo de sueño para hacerlo más
9
;
*
energético.
Protección integral: La unidad está
95
Funcionamiento automático: Incluye
operación automática.
Botón turbo: Ideal para enfriar o
calentar una sala a la máxima
velocidad del ventilador. En apenas
8$+
deseada.
Mejora de las aletas: La unidad exte;
5
!
Movimiento inteligente 5 *
Panel desmontable: Las unidades de
#
cuerpo y el panel, y éstos son fácil
Función anti-frío: La unidad no em
9
*
5
+
asi usar el aire frío.
Modo frío y calor: Puede operar tanto en modo de refrigeración como
en calor.
Función auto-swing: 1
+5
9
B;
salida del aire prácticamente hacia
5.
Direccionamiento automático: No
es necesario acceder a las placas
electrónicas de cada unidad interior
*
!
diante el mando a distancia.
5
"1"J"Z02-"1KJ\]@QZKU2@2)K3K)"3S2Q)K2
Movimiento de aire 360º: El sistema
B!
8q$k
9
ción de éste en toda la estancia.
Cantidad de velocidades: El aparato
(
ción en función de las necesidades.
Fácil instalación o mantenimiento:
"
*
mantenerlo.
Función antihielo: )
+5na entra en modo desescarche,
5
9
a la temperatura del agua.
Aire renovación: Posee una en
5
una renovación del aire a través
de la unidad interior.
100% aire fresco: Permite aire fresco
5
to con la conexión de las unidades
;B6dad y un ahorro en el coste total del
sistema.
Pretoma de aire renovación: Posee
Pre
5
renovarlo
a través de la unidad
rre
en
interior.
inte
in
Agua como fuente de energía:
="0"3JQKb"
w3?z
fuente de energía, de esta manera
9
;
9
;
"1"J"Z02-"1KJ\]@QZK"J403Q{K-03"2
Temporizador 24 horas: 2 5 apague la unidad automáticamente dentro de un período de
#?*
Reloj display: El reloj puede ser visto
desde el mando a distancia.
Display LED: J
"1"J"Z022Q1"Z)Q0202
Diseño silencioso: La unidad está
+
!
nivel de ruido gracias a una velocidad del ventilador muy reducida.
Bajo nivel sonoro.
J"-Q-K2U-Q2KZ)QK2
6
Ancho reducido: La anchura de
la unidad interior del cassette es
especialmente reducida.
Indica la
9
+6
`
*
;
Altura reducida: Indica los
5
+5
Altura reducida: J
reducida especialmente en las unidades interiores cassettes.
PROTECCIÓN
Múltiples protecciones: 1
de calor está dotada de materiales preparados y ultrarresistentes
al calor, además de poseer protecciones varias para no acceder
^5
+5
5
daño.
Mayor protección: Aumento de pro
;
Protección de seguridad para motor
;
4#
Intercambiador de titanio: Asegura
;
;
gracias a la gran capacidad de
mantenimiento del titanio.
Bloqueo para niños: Esta función
5
9
Enfriamiento temperatura caja control: La caja
*
%$k)
para ofrecer un acceso y por lo tanto un mantenimiento más cómodo y seguro. Ademas, in
5
;
)0J430J"Q-02)0Z"1J"-Q0KJMQ"Z"
Producto con las condiciones es
^
Ecodesign.
Tecnología respetuosa
con
Compatible con energía solar: Posi
instalaciones de energía solar.
el
)0JMQZK)Q0Z"2"Z3@40
2 cables de comunicación sin
polaridad: 3^
65
8
#*;
polaridad.
Múltiples conexiones de instalación: "
^
posiciones para la entrada de tu
9
;
2
5
5
;
Combinable: 2
tos aparatos con un mismo exte
=^
^
b
Uniformidad componentes: Todos los
modelos de la unidad suelo techo
q$/
;
5
*;
!
producción
Cambio unidad principal:"
5
6!
55
^*
9
;
9
5
puede sustituirla como maestra.
7
"1"J"Z02-"403\Q1"2"24")QK1J"Z"
En el caso de
5
=
b
+
5
sustituidos.
Conector de drenaje externo: Con
6
portátil.
Depósito de agua extraíble: El
9+6
5
Indicador de nivel de llenado: El
+
5
llenado se encuentra.
Sistema de evaporación: Evapora
automáticamente el agua condensada evitando así el uso del
depósito.
Filtros lavables: 19+
de desmontar e instalar. Ideales para
!9
Incluye esta
9=+b
Incorpora ruedas: "
=`
*
+b;
ruedas.
Protección contra desbordamiento
de agua: 9 5
cuando esté lleno el depósito, el
aparato se pare de forma auto+
miento.
Fácil de transportar: Gracias a sus re
; cada en la parte superior es fácil su
transporte.
NUESTRO COMPROMISO
8
KJK
HOME
KJK
OFFICE
KJK
PORTABLE
KJK
HPWH
KJK
VRF
KJK
INDUSTRIAL
CONTROLES
]
2
3
2
'|'
11
2
JQ|?'
13
2
JJ$'
14
)
JJ$';Q|?'
18
)J$';Q|?'
21
)1$'
32
)
1$'
33
2*1$'
34
)
QZ
35
K
39
Aires acondicionados portátiles
42
-*
44
Acumuladores Aerotérmicos
48
M
&
49
M
K)2z
facción
49
)'6'
52
)'6'
Jw3X
52
Unidades Exteriores VRF
54
Unidades Interiores VRF
59
J6K@~{
63
-w3X
63
Rooftop
68
"9
J*
70
Enfriadoras Chillers
71
Fancoils
74
Controles
77
Condiciones generales de venta
82
Contacto
86
9
KJK
HOME
Sistemas 1x1
2
Q6%$
2
Q6#'M
2
Q6#8
Q|_$"QXQ
Sistemas Multisplit
- UNIDAD EXTERIOR
JK6
Q|?'
- UNIDAD INTERIOR
2Q|#'M
2Q|#8
Sistemas Multisplit M01
- UNIDAD EXTERIOR
JK6
J$'
- UNIDAD INTERIOR
2Q|%$
)J$'
)
J$'
)
2J$'
10
2Q2"JK21X1
NOVEDAD
#$'q
2Q2"JK'|'
Split Mural IX90
Tecnología
Alta
20 M
En unidad
interior
2
I Feel
Display
LED
Función
Auto
diagnóstico
Función
Auto-swing
vertical
J
distancia
U. INTERIOR
U. EXTERIOR
Ø TUB.
CAPACIDAD
K&K&4=b
K&K&4=b
L/G
Frío&Calor
HTWS026IX90
_%$6#_(6#$$
__q6(?$68#$
'&?`8&[
#(&#[:
_((€
HTWS035IX90
_%$6#_(6#$$
[?#6(%q68#$
'&?`8&[
8#&8q:
['$€
HTWS052IX90
%_$68$$6##?
[?#6(%q68#$
'&?`8&[
?q&(#:
'?_$€
HTWS071IX90
'$_[68#(6#?q
%((6_$$68%q
'&?`(&[
q_&_#:
'%%$€
MODELO
PVP(€)
$#q&$8(:
NOVEDAD
#$'q
-3M
2Q2"JK'|'
Split Mural IX21B
J
Eco
Tecnología
Alta
$(#&$_':
En unidad
exterior
2
silencioso
Función
I feel
Display
LED
Consumo
'2
;
J
distancia
J
Inteligente
U. INTERIOR
U. EXTERIOR
Ø TUB.
CAPACIDAD
K&K&4=b
K&K&4=b
L/G
Frío&Calor
HTWS026IX21B
_'(6#($6'[[
__$6(($68$$
'&?`8&[
#q&#%:
_((€
HTWS035IX21B
[$$6#_(6'[[
__$6(((68$$
'&?`8&[
8(&8[:
['$€
HTWS052IX21B
%?$6#_(6#$(
[$$6((?6888
'&?`'&#
(8&((:
'?_$€
HTWS071IX21B
'$?(68'(6#8(
[?(6_$$68#$
8&[`(&[
_$&_8:
'%%$€
MODELO
PVP(€)
$#q&$8(:
NOVEDAD
#$'q
2Q2"JK'|'
Split Mural IX23
Tecnología
Alta
2
silencioso
-3M
$(#&$_':
En unidad
exterior
Función
I feel
Display
LED
Consumo
'2
;
J
distancia
U. INTERIOR
U. EXTERIOR
Ø TUB.
CAPACIDAD
K&K&4=b
K&K&4=b
L/G
Frío&Calor
HTWS026IX23
_'(6#($6'[[
__$6(((68$$
'&?`8&[
#q&#%:
_((€
HTWS035IX23
[$$6#_(6'[[
__$6(((68$$
'&?`8&[
8(&8[:
['$€
HTWS052IX23
%?$6#_(6#$(
[$$6((?6888
'&?`'&#
(8&((:
'?_$€
HTWS071IX23
'$?(68'(6#8(
[?(6_$$68#$
8&[`(&[
_$&_8:
'%%$€
MODELO
PVP(€)
SEER: Seasonal | SCOP: Warmer
11
2Q2"JK21X1
NOVEDAD
#$'q
2Q2"JK'|'
Split Mural IX70E WiFi
Tecnología
Alta
Control
WiFi
Función
Auto-swing
vertical
Display
LED
Auto
diagnóstico
J
distancia
'
2
;
U. INTERIOR
U. EXTERIOR
Ø TUB.
CAPACIDAD
K&K&4=b
K&K&4=b
L/G
Frío&Calor
HTWS026IX70E-WF
[$$6#[$6'[(
_q$6((#6#(q
'&?`8&[
#q&#q:
_[(€
HTWS035IX70E-WF
[$$6#[$6'[(
_q$6((#6#(q
'&?`8&[
8(&8(:
[?$€
HTWS052IX70E-WF
%$$6#[$6#$#
_[$6q$(6#%$
'&?`'&#
('&(':
'?q$€
HTWS071IX70E-WF
'$88‚8'8‚#$#
%$#‚q($‚8'(
8&[`(&[
q?&qq:
'%($€
MODELO
PVP(€)
)0Z201K1X1
NOVEDAD
#$'q
CONJUNTO
Consola Suelo 1X1 L01 + Unidad Exterior Axial L01
Tecnología
Alta
Diseño
silencioso
MODELO
J
noche
Operación automática
Función
anti-frío
M
J
K
[k)
de calor
M
!
!
de inicio
Auto
diagnóstico
Led Display
J
distancia
U. INTERIOR
U. EXTERIOR
Ø TUB.
CAPACIDAD
K&K&4=b
K&K&4=b
1&
Frío&Calor
HTW-F-026L01
_$$6q$$6#'(
__q6(?$68#$
'&?`8&[
#q&#[:
'?((€
HTW-F-035L01
_$$6q$$6#'(
[?[6(?$68#$
'&?`8&[
8(&8[:
'($$€
HTW-F-052L01
_$$6q$$6#'(
%((6_$$68%q
'&?`'&#
(8&([:
'%%(€
SEER: Seasonal | SCOP: Warmer
12
Desescarche
inteligente
PVP(€)
2Q2"JK2MULTISPLIT IX41
UNIDAD EXTERIOR
La unidad exterior Multisplit Axial IX41 puede ser combinada con los Splits IX21B e IX23
@ZQ-K-"|"3Q03J@1Q241Q
Axial IX41
A
NOVEDAD
#$'q
*
Tecnología
Alta
M
!
sonoro
J
;
Carcasa
antioxidación
UNIDADES INTERIORES
UNIDAD EXTERIOR
CAPACIDAD
COMBINABLES
K&K&4=b
Frío&Calor
HTW2M041IX41-EXT
#
[$$6((?6888
?'&??:
'8$$€
HTW2M052IX41-EXT
#
[$$6((?6888
(#&((:
'('(€
HTW3M080IX41-EXT
8
[?(6_$#68q8
_%&[#:
'%8$€
HTW4M105IX41-EXT*
?
%?q6['$6?'$
'$(&''':
#%$$€
HTW5M120IX41-EXT*
(
%?q6['$6?'$
'#8&'#8:
8#((€
MODELO
PVP(€)
Exceptuando los modelos HTW4M105IX41 y HTW5M120IX41, que alcanzan un SCOP 3.8
@ZQ-K-"2INTERIORES
@ZQ-K-QZ"3Q03J@1Q241Q
Split Mural IX21B
NOVEDAD
#$'q
$#q&$8(:
$(#&$_':
J
Eco
Tecnología
Alta
2
silencioso
Función
I feel
Display
LED
Consumo
'2
;
J
distancia
U. INTERIOR
Ø TUB.
CAPACIDAD
K&K&4=b
L/G
Frío&Calor
HTWS026IX21B-INT
_'(6#($6'[[
'&?`8&[
#q&#%:
#8(€
HTWS035IX21B-INT
[$$6#_(6'[[
'&?`8&[
8(&8[:
#q$€
HTWS052IX21B-INT
%?$6#_(6#$(
'&?`'&#
(8&((:
8#$€
HTWS071IX21B-INT
'$?(68'(6#8(
8&[`(&[
_$&_8:
?'$€
MODELO
NOVEDAD
#$'q
Alta
2
silencioso
Función
I feel
PVP(€)
$#q&$8(:
@ZQ-K-QZ"3Q03J@1Q241Q
Split Mural IX23
Tecnología
J
Inteligente
$(#&$_':
Display
LED
Consumo
'2
;
J
distancia
U. INTERIOR
Ø TUB.
CAPACIDAD
K&K&4=b
L/G
Frío&Calor
HTWS026IX23-INT
_'(6#($6'[[
'&?`8&[
#q&#%:
#8(€
HTWS035IX23-INT
[$$6#_(6'[[
'&?`8&[
8(&8[:
#q$€
HTWS052IX23-INT
%?$6#_(6#$(
'&?`'&#
(8&((:
8#$€
HTWS071IX23-INT
'$?(68'(6#8(
8&[`(&[
_$&_8:
?'$€
MODELO
PVP(€)
SEER: Seasonal | SCOP: Warmer
13
2Q2"JK2MULTISPLIT M01
La unidad exterior Multisplit Axial M01 puede ser combinada con el Split IX90 y los Conductos,
@ZQ-K-"2EXTERIORES
Cassette, Suelo Techo y Consola Suelo M01
@ZQ-K-"|"3Q03J@1Q241Q
Axial M01
NOVEDAD
#$'q
*
Tecnología
Alta
Auto
diagnóstico
MODELO
UNIDADES INTERIORES
COMBINABLES
Diseño
compacto
Ranura de
Auto restart
Fácil
mantenimiento
Desescarche
inteligente
J
;
Protección
Encendido
Amplio rango Amplio rango de
integral
!
9
de frecuencia funcionamiento
U. INTERIOR
Ø TUB.
CAPACIDAD
K&K&4=b
L/G
Frío&Calor
PVP(€)
HTW-MO2-041M01
#
[%%6(%q68_[
'&?`8&[
?'&??:
'8$$€
HTW-MO2-052M01
#
%((6_$$68%q
'&?`8&[
(#&(?:
'('(€
HTW-MO4-082M01
?
%[$6_%$6?#_
'&?`8&[
[$&%8:
##($€
'$(&'#$:
#%$$€
'#'&'8$:
8#((€
'&?`8&[=6#b
HTW-MO4-105M01*
?
'$'(6''$86??$
'&?`'&#=6'b
8&(`(&[=6'b
'&?`8&[=6#b
HTW-MO5-120M01
(
'$'(6''$86??$
'&?`'&#=6#b
8&(`(&[=6'b
2@4"3J@1Q=
!
b
HTW-MO8-140M01
[
%$$6'8($68_(
8&[`(&[
'?$&'((:
8q($€
HTW-MO9T3-160M01
%
%$$6'8($68_(
8&[`8&?
'q$&'[$:
8[$$€
Exceptuando el modelo HTW-MO4-105M01, que alcanzan un SCOP 3.8
@ZQ-K-"2INTERIORES
NOVEDAD
#$'q
@ZQ-K-QZ"3Q03J@1Q241Q
Split Mural IX90
Tecnología
2
I Feel
Display
LED
Función
Auto-swing
vertical
Display
LED
Auto
diagnóstico
J
distancia
U. INTERIOR
Ø TUB.
CAPACIDAD
K&K&4=b
L/G
Frío&Calor
HTWS026IX90-INT
_%$6#_(6#$$
'&?`8&[
#(&#[:
#8(€
HTWS035IX90-INT
_%$6#_(6#$$
'&?`8&[
8#&8?:
#q$€
HTWS052IX90-INT
%_$68$$6##?
'&?`8&[
?q&(#:
8#$€
HTWS071IX90-INT
'$_[68#(6#?q
'&?`(&[
q_&_#:
?'$€
MODELO
14
Alta
PVP(€)
2Q2"JK2MULTISPLIT
)
„
@ZQ-K-QZ"3Q03J@1Q241Q
Conductos M01
NOVEDAD
#$'q
Tecnología
Alta
Ranura de
Auto
diagnóstico MODELO
Diseño
compacto
Fácil
mantenimiento
Función
Función
auto restart
Desescarche
inteligente
J
;
Protección
Encendido
Amplio rango Amplio rango de Control
integral
!
9
de frecuencia
#?*
funcionamiento 2
J
distancia
U. INTERIOR
Ø TUB.
CAPACIDAD
K&K&4=b
L/G
Frío&Calor
HTW-MDI-035M01
_$$6#'$6q8(
'&?`8&[
8(&?$:
q($€
HTW-MDI-052M01
%#$6#_$6q8(
'&?`'&#
(#&(q:
_8$€
HTW-MDI-071M01
%#$6#_$6q8(
'&?`'&#
_$&_$:
[[$€
@ZQ-K-QZ"3Q03J@1Q241Q
Cassette M01
NOVEDAD
#$'q
Tecnología
Alta
Auto
diagnóstico
MODELO
PVP(€)
Diseño
compacto
Ranura de
Fácil
mantenimiento
Protección
integral
Función
Auto restart
Encendido
Amplio rango
!
9
de frecuencia
Desescarche
inteligente
#?*
U. INTERIOR
Ø TUB.
CAPACIDAD
)=b4
=b
L/G
Frío&Calor
J
;
Control
J
distancia
PVP(€)
HTW-MC6I-035M01
(_$‚#8$‚(_$
q($6($6q($
'&?`8&[
8(&?$:
_'(€
HTW-MC6I-052M01
(_$‚#8$‚(_$
q($6($6q($
'&?`'&#
?(&($:
[8(€
NOVEDAD
#$'q
@ZQ-K-QZ"3Q03J@1Q241Q
Suelo Techo M01
Tecnología
Auto
diagnóstico
Alta
Ranura de
Diseño
compacto
Fácil
mantenimiento
Función
Función
auto restart
Desescarche
inteligente
J
;
Protección
Encendido
Amplio rango Amplio rango de
Control
integral
!
9
de frecuencia
#?*
funcionamiento U. INTERIO
INTERIOR
Ø TUB.
CAPACIDAD
K&K&4=b
K&K&4=
L/G
Frío&Calor
HTW-MCF-052M01
'##$6_$$6##(
'&?`'&#
($&((:
['(€
HTW-MCF-071M01
'##$6_$$6##(
8&[`(&[
_'&[$:
%#(€
MODELO
2
2
J
distancia
PVP(€)
15
@ZQ-K-QZ"3Q03J@1Q241Q
Consola M01
NOVEDAD
#$'q
Tecnología
Alta
Auto
diagnóstico
Diseño
compacto
Ranura de
Fácil
mantenimiento
Función
Auto restart
Desescarche
inteligente
Protección
Encendido
Amplio rango integral
!
9
de frecuencia
#?*
J
;
Amplio rango de
funcionamiento
J
distancia
U. INTERIOR
Ø TUB.
CAPACIDAD
K&K&4=b
L/G
Frío&Calor
HTW-MFI-026M01
_$$6q$$6#'(
'&?`8&[
#q&#[:
(?(€
HTW-MFI-035M01
_$$6q$$6#'(
'&?`8&[
8(&8[:
(_$€
HTW-MFI-052M01
_$$6q$$6#'(
'&?`'&#
(8&([:
q8$€
MODELO
NOVEDAD
#$'q
2
PVP(€)
K))"203Q02
Módulos derivadores M01 para SUPER MULTI
MODELO
DIMENSIONES
TIPO DE CONEXIÓN
PVP
K&K&4=b
HTW-MBP-S02M01
361x182x313
302)K-K
88$€
HTW-MBP-S03M01
361x182x313
302)K-K
8[(€
HTW-MBP-03M01
617x193x410
302)K-K
?[$€
HTW-MBP-05M01
617x193x410
302)K-K
q8$€
NOVEDAD
AD
#$'q
q
K))"203Q02
Distribuidor aislado
MODELO
DIMENSIONES
PVP
Y TIPO DE CONEXIÓN
FQ-0020A
Ver dibujo
SEER: Seasonal | SCOP: Warmer
16
q$€
"2]@"JK-")0Z"|Q0ZK-0-"102-"3QwK-03"2U)K…K2
SELECCIÓN MÓDULOS DERIVADORES Y DISTRIBUIDORES
TIPO DE UNIDAD EXTERIOR
MÓDULOS DERIVADORES
Nº MÁX. UNDS. INTERIORES
CONECTABLES
Monofásicas
HTW-MBP-S02M01
Hasta 2 unidades interiores
FQ-0020A
HTW-MBP-S03M01
Hasta 3 unidades interiores
Distribuidores necesarios=
(número
de módulos) -1 Ud.
HTW-MBP-03M01
Hasta 3 unidades interiores
HTW-MBP-05M01
Hasta 5 unidades interiores
(1x230V 50Hz)
HTW-MO8-140M01
Trifásicas
DISTRIBUIDOR
(3x380V 50Hz)
HTW-MO9T3-160M01
EJEMPLO
]
9+
HTW-MO9T3-160M01 %
"
#59
„
' Q
8HTW-MBP-03M018
„868
†%‡
-
„=8b`'†#
X]`$$#$K
# Q
#HTW-MBP-05M01(
„#6(
†'$‡
'
5!
-
„=#b`'†'
X]`$$#$K
17
)0JMQZK)Q0Z"2
Multisplit M01
HTW-MO2-041M01
1 UNIDAD
%
'#
2 UNIDADES
%z%
%z'#
HTW-MO2-052M01
1 UNIDAD
%
'#
'[
2 UNIDADES
%z%
%z'#
'#z'#
HTW-M04-082M01
2 UNIDADES
%z%
%z'#
%z'[
'#z'#
'#z'[
'[z'[
3 UNIDADES
%z%z%
%z%z'#
%z%z'[
%z'#z'#
%z'#z'[
'#z'#z'#
4 UNIDADES
%z%z%z%
%z%z'#z'#
%z%z'#z'#
'#z'#z'[
HTW-MO4-105M01
%z#?
'#z'#
'#z'[
'#z#?
'[z'[
'[z#?
#?z#?
2 UNIDADES
%z%
%z'#
%z'[
3 UNIDADES
%z%z%
%z%z'#
%z%z'[
%z%z#'
%z%z#?
%z'#z'#
%z'#z'[
%z'#z#'
%z'#z#?
%z'[z'[
%z'[z#'
%z'[z#?
%z#'z#'
'#z'#z'#
'#z'#z'[
'#z'#z#'
'#z'#z#?
'#z'[z'[
'#z'[z#'
'[z'[z'[
4 UNIDADES
%z%z%z%
%z%z%z'#
%z%z%z'[
%z%z%z#'
%z%z%z#?
%z%z'#z'#
%z%z'#z'[
%z%z'#z#'
%z%z'[z'[
%z'#z'#z'#
%z'#z'#z'[
'#z'#z'#z'#
'#z#?z#?
'[z'[z'[
'[z'[z#?
HTW-MO5-120M01
2 UNIDADES
%z'#
%z'[
%z#?
'#z'#
'#z'[
'#z#?
'[z'[
'[z#?
#?z#?
3 UNIDADES
%z%z%
%z%z'#
%z%z'[
%z%z#?
%z'#z'#
%z'#z'[
%z'#z#?
%z'[z'[
%z'[z#?
'#z'#z'#
'#z'#z'[
'#z'#z#?
'#z'[z'[
'#z'[z#?
4 UNIDADES
%z%z%z%
%z%z%z'#
%z%z%z'[
%z%z%z#?
%z%z'#z'#
%z%z'#z'[
%z%z'#z#?
%z%z'[z'[
%z%z'#z'#
%z%z'#z'[
%z%z'#z#?
%z%z'[z'[
%z'#z'#z'#
%z'#z'#z'[
'#z'#z'#z'#
'#z'#z'#z'[
5 UNIDADES
%z%z%z%z%
%z%z%z%z'#
%z%z%z%z'[
%z%z%z'#z'#
%z%z'#z'#z'#
18
)0JMQZK)Q0Z"2
Multisplit M01
SUPER MULTI
HTW-M08-140M01
2 UNIDADES
3 UNIDADES
4 UNIDADES
5 UNIDADES
6 UNIDADES
7 UNIDADES
%z'[
'#z'#
'#z#?
'[z#?
%z#?
'#z'[
'[z'[
#?z#?
%z%z%
%z'#z'#
%z'[z#?
'#z'#z#?
'[z'[z'[
%z%z'#
%z'#z'[
%z#?z#?
'#z'[z'[
'[z'[z#?
%z%z'[
%z'#z#?
'#z'#z'#
'#z'[z#?
%z%z#?
%z'[z'[
'#z'#z'[
'#z#?z#?
%z%z%z%
%z%z'#z'#
%z%z'[z#?
%z'#z'[z'[
'#z'#z'#z'[
%z%z%z'#
%z%z'#z'[
%z'#z'#z'#
%z'#z'[z#?
'#z'#z'#z#?
%z%z%z'[
%z%z'#z#?
%z'#z'#z'[
%z'[z'[z'[
'#z'#z'[z'[
%z%z%z#?
%z%z'[z'[
%z'#z'#z#?
'#z'#z'#z'#
%z%z%z%z%
%z%z%z%z#?
%z%z%z'#z#?
%z%z'#z'#z'#
%z'#z'#z'#z'[
%z%z%z%z'#
%z%z%z'#z'#
%z%z%z'[z'[
%z%z'#z'#z'[
'#z'#z'#z'#z'#
%z%z%z%z'[
%z%z%z'#z'[
%z%z'#z'#z'#
%z'#z'#z'#z'#
%z%z%z%z%z%
%z%z%z%z%z'[
%z%z%z'#z'#z'#
%z%z%z%z%z'#
%z%z%z%z'#z'#
%z%z%z%z%z%z%
HTW-MO9T3-160M01
2 UNIDADES
%z'[
%z#?
'#z'[
'#z#?
'[z'[
'[z#?
#?z#?
3 UNIDADES
%z%z'#
%z%z'[
%z%z#?
%z'#z'#
%z'#z'[
%z'#z#?
%z'[z'[
%z'[z#?
%z#?z#?
'#z'#z'#
'#z'#z'[
'#z'#z#?
'#z'[z'[
'#z'[z#?
'#z#?z#?
'[z'[z'[
'[z'[z#?
'[z#?z#?
#?z#?z#?
4 UNIDADES
%z%z%z%
%z%z%z'#
%z%z%z'[
%z%z%z#?
%z%z'#z'#
%z%z'#z'[
%z%z'#z#?
%z%z'[z'[
%z%z'[z#?
%z%z#?z#?
%z'#z'#z'#
%z'#z'#z'[
%z'#z'#z#?
%z'#z'[z'[
%z'#z'[z#?
%z'#z#?z#?
%z'[z'[z'[
%z'[z'[z#?
'#z'#z'#z'#
'#z'#z'#z'[
'#z'#z'#z#?
'#z'#z'[z'[
'#z'#z'[z#?
'#z'#z#?z#?
'#z'[z'[z'[
'#z'[z'[z#?
'[z'[z'[z'[
5 UNIDADES
%z%z%z%z%
%z%z%z%z'#
%z%z%z%z'[
%z%z%z%z#?
%z%z%z'#z'#
%z%z%z'#z'[
%z%z%z'#z#?
%z%z%z'[z'[
%z%z%z'[z#?
%z%z'#z'#z'#
%z%z'#z'#z'[
%z%z'#z'#z#?
%z%z'#z'[z'[
%z%z'#z'[z#?
%z%z'[z'[z'[
%z'#z'#z'#z'#
%z'#z'#z'#z'[
%z'#z'#z'#z#?
%z'#z'#z'[z'[
'#z'#z'#z'#z'#
'#z'#z'#z'#z'#
'#z'#z'#z'#z'[
'#z'#z'#z'#z#?
'#z'#z'#z'[z'[
6 UNIDADES
%z%z%z%z%z%
%z%z%z%z%z'#
%z%z%z%z%z'[
%z%z%z%z%z#?
%z%z%z%z'#z'#
%z%z%z%z'#z'[
%z%z%z%z'#z#?
%z%z%z%z'[z'[
%z%z%z'#z'#z'#
%z%z%z'#z'#z'[
%z%z'#z'#z'#z'#
%z%z'#z'#z'#z'[
%z'#z'#z'#z'#z'#
'#z'#z'#z'#z'#z'#
7 UNIDADES
%z%z%z%z%z%z%
%z%z%z%z%z%z'#
%z%z%z%z%z%z'[
%z%z%z%z%z'#z'#
%z%z%z%z'#z'#z'#
8 UNIDADES
%z%z%z%z%z%z%z%
19
)0JMQZK)Q0Z"2
Multisplit IX41
HTW2M041IX41
1 UNIDAD
%
'#
2 UNIDADES
%z%
%z'#
'[
HTW2M052IX41
1 UNIDAD
%
'#
'[
2 UNIDADES
%z%
%z'#
'#z'#
%z'[
HTW3M080IX41
1 UNIDAD
%
'#
'[
2 UNIDADES
%z%
%z'#
%z'[
'#z'#
'#z'[
'[z'[
3 UNIDADES
%z%z%
%z%z'#
%z%z'[
%z'#z'#
%z'#z'[
'#z'#z'#
HTW4M105IX41
1 UNIDAD
%
'#
'[
#?
2 UNIDADES
%z%
%z'#
%z'[
%z#?
%z'[
%z#?
'#z'#
'#z'[
3 UNIDADES
%z%z%
%z%z'#
%z%z'[
%z%z#?
%z'#z'#
%z'#z'[
%z'#z#?
%z'[z'[
'#z'#z'#
'#z'#z'[
'#z'#z#?
'#z'[z'[
4 UNIDADES
%z%z%z%
%z%z%z'#
%z%z%z'[
%z%z'#z'#
%z%z'#z'[
%z%z'[z'[
%z'#z'#z'#
%z'#z'#z'[
'#z'#z'#z'#
1 UNIDAD
%
'#
'[
#?
2 UNIDADES
%z%
%z'#
%z'[
%z#?
'#z'#
'#z'[
'[z'[
'#z#?
3 UNIDADES
%z%z%
%z%z'#
%z%z'[
%z%z#?
%z'#z'#
%z'#z'[
%z'#z#?
%z'[z'[
'#z'#z'#
'#z'#z'[
'#z'#z#?
'#z'[z'[
4 UNIDADES
%z%z%z%
%z%z%z'#
%z%z%z'[
%z%z%z#?
%z%z'#z'#
%z%z'#z'[
%z%z'#z#?
5 UNIDADES
%z%z%z%z%
%z%z%z%z'#
%z%z%z%z'[
%z%z%z'#z'#
%z%z'#z'#z'#
'#z#?
'[z'[
HTW5M120IX41
20
'[z'[
)ˆ-Q0-""3303J@1Q241QJ$'
"3303"2U1K1Q2K-"wQ2@K1Q{K)QˆZ-"2@"2K-0
QZ-Q)K-034K34K-"021"Errores de
aparatos de aire
acondicionado
residenciales
Errores de
aparatos de aire
acondicionado
comerciales
Unidad
Exterior
display
-
J
'
-
Unidad
Interior
display
Pantalla
del mando
a distancia
Error de
la Unidad
Q;&
Exterior
Funcionamiento
LED
Frío
LED
Calor
LED
$[
-
-
-
-
-
Exterior
J
#
$K
-
-
-
-
-
Exterior
-
Unidad en
funcionamiento con
toda normalidad
ON
-
-
-
-
-
Exterior
)&
del sensor de
temperatura de la
+
5
w+
5
entrada
Véase la
#
-
'%
-
M(
M(
Exterior
)&
del sensor de
temperatura de la
válvula de gas
Válvula gas error de
sonda temp. salida
Véase la
#
-
##
-
M_
M_
Exterior
Falta de refrigerante
o protección
5
=
la Unidad Exterior
residencial)
-
X$
-
'$
-
X$
X$
Exterior
)&
el sensor de
temperatura
2
temperatura
&
Véase la
#
-
'
-
X'
X'
Interior
)&
de la sonda de
evaporador
)&
el sensor de
temperatura del
evaporador
Véase la
#
-
#
-
X#
X#
Interior
)&
el sensor de
temperatura
6
Error del sensor
de temperatura
6
X8
-
8
-
X8
X8
Exterior
)&
de temperatura
=
la unidad comercial)
Error del sensor
de temperatura
6
X?
-
?
-
X?
X?
Exterior
)&
de temperatura de
descarga compresor
Error del sensor de
temperatura del
aire de descarga
compresor
X(
-
(
-
X(
X(
Exterior
Retorno de aceite
para la refrigeración
Retorno de aceite
para la refrigeración
F7
-
-
-
-
-
Exterior
Protección de alta
presión del sistema
Protección de alta
presión
"'
'
-
-
"'
"'
Exterior
Protección
Anti-hielo
Unidad apagada
de toda la
protección
anticongelante
"#
#
-
-
"#
"#
Interior
Protección de
!
Protección de
!
"8
8
-
-
"8
"8
Exterior
Protección de
alta temperatura
de descarga del
compresor
Protección de la
temperatura de
alta descarga
"?
?
-
-
"?
"?
Interior
Error de
comunicación entre
las unidades interior y
exterior
Error de
comunicación
Véase la
#
q
-
-
"q
"q
Exterior y
Interior
21
"3303"2U1K1Q2K-"wQ2@K1Q{K)QˆZ-"2@"2K-0
Pantalla
del
mando a
distancia
Error de
la Unidad
Interior
;&
Exterior
Funcionamiento LED
Frío
LED
Calor
LED
Unidad
Interior
=2&
Techo)
display
Véase la
#
7 veces
-
-
E7
E7
Interior
"[
[
-
-
"[
"[
Exterior
-
-
-
-
-
Interior
-
M
M
"%
"%
Interior
dd
Parpadeo
rápido
Parpadeo
rápido
Parpadeo
rápido
dd
dd
Exterior
J
recuperación
del refrigerante
Fo
Parpadeo
rápido
Parpadeo
rápido
-
Fo
Fo
Exterior
Puesta a cero
del módulo de
=
la unidad comercial)
3Q4J
4$
8
8
8
4$
4$
Exterior
Protección de
de la fase
Protección de
corriente del
compresor
4(
-
-
'(
4(
4(
Exterior
Error de
comunicación
del circuito de
=
la unidad comercial)
Error de
comunicación
entre la unidad
de inversor y
el controlador
principal
4q
'q
-
-
4q
4q
Exterior
)&
de temperatura del
módulo
Error del sensor de
temperatura del
radiador
P7
-
-
'[
P7
P7
Exterior
Protección de la
temperatura del
módulo
Protección de
`
tamiento del
radiador
4[
-
-
'%
4[
4[
Exterior
Protección de
K)=
la unidad comercial)
Protección de
contacto AC
4%
8
8
8
4%
4%
Exterior
Error de sensor
del circuito
Error del sensor de
corriente
Pc
8
8
8
Pc
Pc
Interior
Protección de
conexión del
=
la unidad comercial)
Protección de
la conexión del
sensor
Pd
8
8
8
Pd
Pd
Interior
Protección
de la corriente AC
=
b
Protección
de la corriente AC
=
b
PA
8
8
8
PA
PA
Exterior
Protección de
la variación de
=
la unidad comercial)
Protección de
la variación de
temperatura
PE
8
8
8
PE
PE
Exterior
Error del sensor
de temperatura
de accionamiento
=
la unidad comercial)
Error del sensor
de temperatura
circuito de
accionamiento
PF
8
8
8
PF
PF
Exterior
Protección alto
voltaje DC
Protección de
!
!
PL
8
8
8
PL
PL
Exterior
4
!
voltaje DC
Proteccion de
!
PH
8
8
8
PH
PH
Exterior
-
Anomalía de
tensión de entrada
AC
PP
8
8
8
PP
PP
Exterior
Errores de
aparatos de aire
acondicionado
residenciales
Errores de
aparatos de aire
acondicionado
comerciales
Unidad
Exterior
display
digital
JB
JB
Protección de
Protección de
Protección anti golpe
de frío
-
-
Error condensados
"!
9
&
Ejecución de
J
del refrigerante
22
QZ-Q)K-03-"4K34K-"021"-
"%
)ˆ-Q0-""3303J@1Q241QJ$'
"3303"2U1K1Q2K-"wQ2@K1Q{K)QˆZ-"2@"2K-0
Errores de
aparatos de aire
acondicionado
residenciales
Errores de
aparatos de aire
acondicionado
comerciales
Unidad
exterior
display
digital
Funcionamiento
LED
Frío
LED
Calor
LED
Unidad
Interior
=&
techo)
display
Error de carga
condensador
Error en el circuito
de carga
PU
-
-
'_
PU
PU
Exterior
Descongelar o
recuperación de
aceite
Retorno de aceite
para calentar o
descongelar
'
-
-
'
'
'
Exterior
-
Descongelación
9
'
Parpadeo
rápido
-
-
'
'
Exterior
Protección del
compresor de
Protección de
recalentamiento
del compresor
8
-
-
8
8
8
Interior
J
=
Q4Jb
4Q4J
(
-
-
(
(
(
Interior
Compresor
J
H7
-
-
7 veces
H7
H7
Exterior
QZ-Q)K-034K34K-"021"-
Pantalla
del
mando a
distancia
Error de
la Unidad
Q;&
Exterior
Protección PFC
Error PFC
Hc
-
-
q
Hc
Hc
Exterior
Protección de energía
demasiado elevado
=
la unidad exterior
residencial)
-
1%
#$
-
-
1%
1%
Exterior
X
5
compresor
"
5
Lc
-
-
''
Lc
Lc
Exterior
Fallo de fase
&
protección inversa
Pérdida de fase
Ld
8
8
8
Ld
Ld
Exterior
Fallo de rotación del
=
la unidad comercial)
Estancamiento del
compresor
LE
8
8
8
LE
LE
Exterior
Exceso de velocidad
=
comercial)
Exceso de
velocidad
LF
8
8
8
LF
LF
Exterior
)&
de temperatura
en la entrada del
=
unidad comercial)
-
K(
8
8
8
oE
K(
Exterior
)&
de temperatura
en la salida del
=
unidad comercial)
-
A7
8
8
8
oE
a7
Exterior
Error en la tarjeta
de memoria
-
EE
-
-
-
-
-
Exterior
Limitación de
9
&
degradación de la
protección del módulo
=
fase del circuito)
-
En
8
8
8
En
En
Exterior
Limitación de
9
&
degradación
del módulo de
temperatura del
circuito
-
EU
-
q
q
EU
EU
Exterior
Limitación de
9
&
degradación de
-
Xq
-
q
-
Xq
Xq
Exterior
23
)ˆ-Q0-""3303J@1Q241QJ$'
"3303"2U1K1Q2K-"wQ2@K1Q{K)QˆZ-"2@"2K-0
Calor
LED
Unidad
Interior
=&
techo)
display
Pantalla
del mando
a distancia
Error de
la Unidad
Interior
;&
exterior
6 veces
-
F8
F8
Exterior
-
9 veces
-
F9
F9
Exterior
FH
-
1 vez
1 vez
FH
FH
Exterior
-
HE
-
-
14 veces
HE
HE
Exterior
Unidades interior y
exterior sin igualar
-
LP
19 veces
-
-
LP
LP
Exterior y
Interior
Error de detección de fase
del circuito del compresor
-
U1
-
-
12 veces
U1
U1
Exterior
Error de voltaje DC
-
U3
-
-
20 veces
-
-
Exterior
Línea de comunicación
desconectado o error
válvula de expansión
Línea de comunicación
desconectado o error
válvula de expansión
dn
3 veces
3 veces
3 veces
dn
dn
Exterior
QZ-Q)K-034K34K-"021"-
Errores de
aparatos de aire
acondicionado
residenciales
Errores de
aparatos de aire
acondicionado
comerciales
Unidad
exterior
displays
Funcionamiento
LED
Frío
LED
Limitación de frecuencia
/ degradación de
protección del circuito de
la unidad completa
-
F8
-
Limitación de frecuencia
/ degradación de la
protección del módulo
del circuito (para la fase
del circuito)
-
F9
limitación de frecuencia
/ degradación para la
protección contra la
congelación
-
Protección de
desmagnetización del
compresor
TABLA 2.
CÓDIGO
24
ERROR
CÓDIGO
ERROR
''
Error de comunicación de la unidad A
8(
"
)
'#
"
K
8q
)B9
)
'8
"
interior A
8_
Protección contra la congelación de la unidad C
'?
"
interior A
?'
Error de comunicación de la unidad D
'(
"
K
?#
"
-
'q
)B9
@
K
?8
"
interior D
'_
Protección contra la congelación de la Unidad A
??
"
interior D
#'
"
@
M
?(
"
-
##
"
M
?q
)B9
@
-
#8
"
M
?_
Protección contra la congelación de la Unidad D
#?
"
M
('
Error de comunicación de la unidad E
#(
"
M
(#
"
"
#q
)B9
@
M
(8
"
interior E
#_
4
@
M
(?
"
interior E
8#
"
)
((
"
"
88
"
interior C
(q
)B9
@
"
8?
"
interior C
(_
Protección contra la congelación de la Unidad E
)ˆ-Q0-""33032@4"3J@1Q241QJ$'
PANTALLA DE CONTROL
CÓDIGO UNIDAD
PRINCIPAL PARA LA UNIDAD
INTERIOR
"|"3Q03
-"2)3Q4)QˆZ
=4
b
LED
=b
LED
=b
LED
=b
'
El compresor se está iniciando
(
8
Q4J
4[
(
Q4J
HC
7
PFC protección de corriente
4[
[
PFC protección de la temperatura
PL
%
4
!
!
PH
'$
Protección de alto voltaje
"8
''
4
!
"[
'#
Protección de alta presión
"'
'8
Protección de interruptor de alta presión
PU
'?
Error de carga condensador
"(
'(
Protección de la corriente
EE
'q
Error en la tarjeta de memoria
HE
'_
4
H7
'[
-
@#
'%
Error en fase compresor
@'
#$
Detección de error en la fase de circuito del compresor
1%
#'
Protección de corriente del compresor
8
##
4
"?
#8
Protección de la temperatura de descarga del compresor
X$
8'
Falta de refrigerante
'
Operación normal
#
Limitación de frecuencia para la protección de corriente
F7
8
J
'
?
J
*
EU
(
1
9
Q4J
EU
q
Limitación de frecuencia para protección de la temperatura PFC
[
%
1
9
presor
Limitación de frecuencia para la protección de la temperatura de
descarga
'$
1
9
!
Xq
''
Limitación de frecuencia para la protección de alta presión
X(
'#
Error del sensor de temperatura de descarga
X8
'8
Error del sensor de temperatura exterior
'(
Error del sensor de temperatura de aspiración
25
)ˆ-Q0-""33032@4"3J@1Q241QJ$'
CÓDIGO UNIDAD
INTERIOR
PANTALLA DE CONTROL
PRINCIPAL PARA LA UNIDAD
LED
=b
A7
q
-"2)3Q4)QˆZ
"|"3Q03=4
b
LED
=b
LED
=b
'q
Error del sensor de temperatura del condensador
'_
"9
'[
"
!
'%
Error del sensor de alta presión
#$
Protección del motor del ventilador
'
Placa control conectada
#
+
?
"5+
(
1
'+
q
1
#+
7
1
8+
[
1
?+
%
1
(+
'$
1
q+
''
La unidad interior 7 está conectada
'#
1
[+
'8
1
%+
"#
)
X'
Error del sensor de temperatura en el interior
X#
"
(
"
M@5
_
M@
E7
)B9
"q
"
M@'&M@#&M@8
Error de comunicación entre la placa principal y la placa de
conducción
Error de comunicación entre la placa principal y la placa de
Error del sensor de gas de la unidad interior
Error del sensor de la humedad de la unidad interior
Error condensados
)(
Error terminal de puente
Ausencia de la fase de alimentación
Error del motor del ventilación de la unidad exterior
Fo
26
J
9
)ˆ-Q0-""3303J@1Q241QJ$'
CÓDIGO UNIDAD
INTERIOR
PANTALLA DE CONTROL
PRINCIPAL PARA LA UNIDAD
LED
=b
LED
=b
LED
=b
'
M@'+
#
M@#+
8
M@8+
'
Unidad interior de A está conectado
#
@
M+
8
Unidad interior de C está conectado
b7
'
b5
#
b7
8
b5
?
b7
(
b5
q
b7
7
b5
[
b7
%
b5
-"2)3Q4)QˆZ
"|"3Q03=4
b
'$
"
rior A
"
5
interior A
"
M
"
5
M
"
rior C
"
5
interior C
"
rior D
"
5
interior D
"
rior E
"
5
interior E
27
)ˆ-Q0-""3303J@1Q241QQ|?'
241QQ|#'MUQ|#8
2
Código
Display
de opera-
de error
Digital
ción
"$
|
'
"9
""430J
"'
|
#
J
;6
"8
|
?
El ventilador de la unidad interior está fuera de control.
"?
|
(
2
'
"(
|
q
2
#
EE
|
[
K
=
b
X$
O
'
4
=
b
X'
O
#
2
?
X#
O
8
2
8
X8
O
?
2
(
X?
O
(
"9
""430J
6=
unidades).
X(
O
q
El ventilador de la unidad exterior está fuera de control.
Xq
O
7
2
#M
=4
multisplit)
F7
O
[
Error de comunicación entre el panel de auto-elevación y el cassette
=
b
X[
O
%
"
9=
panel de auto elevación)
X%
O
'$
"
=
de auto elevación)
4$
'
J
9
Q4J=Qb
4'
#
Voltaje fuera de rango
48
?
4
;
!
4?
(
Error de rotación de posición del compresor
4(
q
)B9
4q
7
4
!
28
-"2)3Q4)QˆZ
)ˆ-Q0-""3303J@1Q241QQ|?'
J@1Q241Q)0JMQZKM1""|"3Q03
)ˆ-Q0@ZQ-K-"|"3Q03
-"2)3Q4)QˆZ
"$
"""430J
6
"#
Error de comunicación entre unidad interior y exterior
"8
"
Q4J=Qb;
6
"?
2
6
"(
Protección de voltaje
"[
El ventilador de la unidad exterior está fuera de control
X'
-9
kK
+9
X#
-9
kM
+9
X8
-9
k)
+9
X?
-9
k-
+9
X(
-9
k"
+9
4'
4
=
?J$[#Q|?'`"|?J'$(Q|?'`"|;(J'#$Q|?'`"|b
4#
4
!
=
?J$[#Q|?'`"|?J'$(Q|?'`"|;(J'#$Q|?'`"|b
48
4
4?
Protección de temperatura en la descarga del compresor
4(
Protección de alta temperatura del condensador
4q
4Q4J=Qb
LP
4
!
Z
„K5
;
8$
=6
"#;"8b
29
KJK
OFFICE
CONDUCTOS
)1$'
)Q|?$
CASSETTES
)
1$'
)
Q|?$
SUELO TECHO
2*1$'
2*Q|?$
Sistema TWIN IX40
2
QZ)Q|?$
2
QZ)
Q|?$
2
QZ2*Q|?$
2
QZ)
Q|?$
30
La
9
;5
3,5kW
hasta los 16kWK+
;
5
*
Este año incorporamos la nueva Gama L015
;
6IX40)
5
9
;
-+9
5
L01
IX40
- Hasta SCOP 4.0 y SEER 6.1
- Hasta SCOP 4.0 y SEER 6.1
- 3DC Inverter
- 3DC Inverter
`X
6
6
„-
` X
6
6
„ -
-15~50 9
‡-15~24 en modo calefac-
-15~50 9
‡ -15~24 en modo calefac-
ción.
ción.
`4
9
6*
`4
9
6*
-15ºC. Ideal para salas de servidores.
-15ºC. Ideal para salas de servidores.
`22 cables de comunicación sin polaridad
`22 cables de comunicación sin polaridad
`3
- Detección de fugas
- 1W Standby
- Funcionamiento de emergencia en caso de error.
- Función memoria=4
9
-
- Función memoria=4
9
to, etc.)
etc.)
` )*5 + 9
` K! + en el control remoto o en el display de la unidad interior.
mediante mando a distancia.
`"
9=Q9
'(/
b
`)*5
+9
- Hasta 50 metros
9
;*
30
en el mando a distancia.
metros de vertical.
`"
9=Q9
'(/
b
`J*
- Hasta 65 metros 9
; *
30
` K`
"
+
-
metros de vertical.
te el agua del evaporador para evitar la aparición de
moho.
SISTEMAS TWIN
- Desescarche inteligente en función de la presión del sis
3_(/
`"
!
9
- Función calefacción 8ºC
5
![k)
-
1
QZ!5
^
6;
5
9
+
+ *
; un mayor confort. Estos conjuntos incorporan una unidad
cia.
`4
#
5len la misma unidad.
exterior =K6
bdos unidades interiores, uno o dos controles
=^ b y un kit de tuberías = ;
5FQZHN01D).
3.5 kW 5.2 kW 7.1 kW 9.0 kW 10.5 kW
10.5 T kW
12 kW
12 T kW
14 kW
14 T kW 16 T kW
NOVEDAD
Conductos L01
Conductos IX40
NOVEDAD
Cassette L01
Cassette IX40
NOVEDAD
Suelo Techo L01
Suelo Techo IX40
31
NOVEDAD L01
)0Z-@)02L01
)
„
NOVEDAD
#$'q
CONJUNTO
Conductos L01 + Unidad Exterior Axial L01
Tecnología
Alta
Protección Desescarche
integral
inteligente
Fácil
Diseño
mantenimiento compacto
J
;
Función
anti-frío
Control
U. INTERIOR
U. EXTERIOR
Ø TUB.
CAPACIDAD
K&K&4=b
K&K&4=b
1&
Frío&Calor
HTW-D-035L01
'$8_6#qq6_#'
[?[‚(?$68#$
'&?`8&[
8(&8[:
'?q$€
HTW-D-052L01
'$8_‚#qq6_#'
%((‚_$$68%q
'&?`'&#
($&(q:
'%?(€
HTW-D-071L01
'#_%‚#q[6(([
%[$‚_%$6?#_
8&[`(&[
_$&[$:
#?%$€
HTW-D-090L01
'#_%‚#q[6(([
%[$‚_%$6?#_
8&[`(&[
[8&%#:
8'((€
HTW-D-105L01
'##q‚#%$6__(
''$_‚''$$‚?%$
8&[`(&[
'$$&'#$:
8(_$€
HTW-D-120L01
'##q‚#%$6__(
%([‚'8?%6?'#
8&[`(&[
''(&'8(:
8%?(€
HTW-D-140L01
'8?$‚8($6_($
%([‚'8?%6?'#
8&[`(&[
'?$&'((:
?'q(€
HTW-DT3-105L01
'##q‚#%$6__(
''$_‚''$$6??$
8&[`(&[
'$$&'#$:
8q((€
HTW-DT3-120L01
'##q‚#%$6__(
%([‚'8?%6?'#
8&[`(&[
''(&'8(:
?$$(€
HTW-DT3-140L01
'8?$‚8($6_($
%([‚'8?%6?'#
8&[`(&[
'?$&'((:
?'q(€
HTW-DT3-160L01
'8?$‚8($6_($
'$[(‚'8q(6?#_
8&[`8&?
'q$&'q(:
??((€
MODELO
*Hasta agotar existencias
CONJUNTO
Conductos IX40 + Unidad Exterior Axial IX40
U. INTERIOR
U. EXTERIOR
Ø TUB.
CAPACIDAD
K&K&4=b
K&K&4=b
1&
Frío&Calor
HTWC140IX40T1
'#$$68$$6[q(
%8[6'8q%68%#
8&[`(&[
'?$&'((:
?#[(€
HTWC140IX40T3
'#$$68$$6[q(
%8[6'8q%68%#
8&[`(&[
'?$&'q':
?#[(€
HTWC160IX40T3
'#$$68$$6[q(
%8[6'8q%68%#
8&[`(&[
'q'&'[$:
?(_(€
MODELO
32
PVP(€)
PVP(€)
)K22""2L01
CONJUNTO
Cassettes L01 + Unidad Exterior Axial L01
NOVEDAD
#$'q
Tecnología
Alta
Protección Desescarche
Integral
inteligente
Fácil
Diseño
mantenimiento compacto
MODELO
J
;
Función
anti-frío
J
distancia
U. INTERIOR
U. EXTERIOR
Ø TUB.
CAPACIDAD
)=b4
=b
K&K&4=b
1&
Frío&Calor
PVP(€)
HTW-C6-035L01
(%q‚#?$‚(%q
q_$‚($‚q_$
[?[‚(?$68#$
'&?`8&[
8(&8[:
'_?$€
HTW-C6-052L01
(%q‚#?$‚(%q
q_$‚($‚q_$
%((‚_$$68%q
'&?`'&#
($&((:
##((€
HTW-C9-071L01
[?$‚#?$‚[?$
%($‚q$‚%($
%[$‚_%$‚?#_
8&[`(&[
_$&[$:
8$$$€
HTW-C9-090L01
[?$‚8#$‚[?$
%($‚q$‚%($
%[$‚_%$‚?#_
8&[`(&[
[8&%#:
8([(€
HTW-C9-105L01
[?$‚8#$‚[?$
%($‚q$‚%($
''$_‚''$$‚??$ 8&[`(&[
'$$&'#$:
?$8$€
HTW-C9-120L01
[?$‚8#$‚[?$
%($‚q$‚%($
%([‚'8?%‚?'#
8&[`(&[
''$&'#(:
??8$€
HTW-C9-140L01
%'$‚#%$6%'$
'$?$‚q(6'$?$
%([‚'8?%‚?'#
8&[`(&[
'?$&'q$:
?_#(€
HTW-C9T3-105L01
[?$‚8#$‚[?$
%($‚q$‚%($
''$_‚''$$‚??$ 8&[`(&[
'$$&'#$:
?''(€
HTW-C9T3-120L01
[?$‚8#$‚[?$
%($‚q$‚%($
%([‚'8?%‚?'#
8&[`(&[
''$&'#(:
??%$€
HTW-C9T3-140L01
%'$‚#%$‚%'$ '$?$‚q(‚'$?$ %([‚'8?%‚?'#
8&[`(&[
'?$&'q$ :
?_#(€
HTW-C9T3-160L01
%'$‚#%$‚%'$
'$?$‚q(‚'$?$ '$[(‚'8q(‚?#_ 8&[`8&?
'q$&'_$ :
($($€
CONJUNTO
Cassettes IX40 + Unidad Exterior Axial IX40
*Hasta agotar existencias
U. INTERIOR
U. EXTERIOR
Ø TUB.
CAPACIDAD
)=b4
=b
K&K&4=b
1&
Frío&Calor
HTWK140IX40
[?$6#[_6[?$
%($6((6%($
%8[6'8q%68%#
8&[`(&[
'?$&'((:
?_#(€
HTWK140IX40T3
[?$6#[_6[?$
%($6((6%($
%8[6'8q%68%#
8&[`(&[
'?$&'q':
?_#(€
HTWK160IX40T3
[?$6#[_6[?$
%($6((6%($
%8[6'8q%68%#
8&[`(&[
'q'&'[$:
($($€
MODELO
PVP(€)
33
2@"10")0L01
NOVEDAD
#$'q
CONJUNTO
Suelo techo L01 + Unidad Exterior Axial L01
Tecnología
Alta
Protección Desescarche
Integral
inteligente
Fácil
Diseño
mantenimiento compacto
MODELO
J
;
Función
anti-frío
J
distancia
U. INTERIOR
U. EXTERIOR
Ø TUB.
CAPACIDAD
K&K&4=b
K&K&4=b
1&
Frío&Calor
HTW-CF-052L01
'##$‚##(‚_$$
%((‚_$$‚8%q
'&?`'&#
($&(q:
###$€
HTW-CF-071L01
'##$‚##(‚_$$
%[$‚_%$‚?#_
8&[`(&[
_$&[$:
#[#(€
HTW-CF-090L01
'?#$‚#?(‚_$$
%[$‚_%$‚?#_
8&[`(&[
[(&%#:
8?[$€
HTW-CF-105L01
'?#$‚#?(‚_$$
''$_‚''$$‚??$
8&[`(&[
'$$&'#:
8[%(€
HTW-CF-120L01
'?#$‚#?(‚_$$
%([‚'8?%‚?'#
8&[`(&[
''(&'8(:
?#8(€
HTW-CF-140L01
'_$$‚#?(‚_$$
%([‚'8?%‚?'#
8&[`(&[
'?$&'q$:
??((€
HTW-CFT3-105L01
'?#$‚#?(6_$$
''$_‚''$$‚??$
8&[`(&[
'$$&'#$:
8%[$€
HTW-CFT3-120L01
'?#$‚#?(6_$$
%([‚'8?%6?'#
8&[`(&[
''(&'8(:
?#%(€
HTW-CFT3-140L01
'_$$‚#?(6_$$
%([‚'8?%6?'#
8&[`(&[
'?$&'q$:
??((€
HTW-CFT3-160L01
'_$$‚#?(6_$$
'$[(‚'8q(6?#_
8&[`8&?
'q$&'_:
?%8$€
CONJUNTO
Suelo techo IX40 + Unidad Exterior Axial IX40
MODELO
PVP(€)
*Hasta agotar existencias
U. INTERIOR
U. EXTERIOR
Ø TUB.
CAPACIDAD
K&K&4=b
K&K&4=b
1&
Frío&Calor
HTWST140IX40
'q($6#8(6q_(
%8[6'8q%68%#
8&[`(&[
'?$&'((:
??((€
HTWST140IX40T3
'q($6#8(6q_(
%8[6'8q%68%#
8&[`(&[
'?$&'q':
??((€
HTWST160IX40T3
'q($6#8(6q_(
%8[6'8q%68%#
8&[`(&[
'q'&'[$:
?%8$€
34
PVP(€)
)0JMQZK)Q0Z"2TWIN
Conjunto CONDUCTO IX40 - K|QK1 IX40
MODELO
U. INTERIOR
U. EXTERIOR
Ø TUB.
CAPACIDAD
K&K&4=b
K&K&4=b
1&
Frío&Calor
HTW2C052IX40TW
%#$6q8(6#'$=6#b
%?(6['$68%(
'&?`'&#
'$(&'$(:
?''(€
HTW2C052IX40TWT3
%#$6q8(6#'$=6#b
%?(6['$68%(
'&?`'&#
'$(&'$(:
?#$$€
HTW2C071IX40TW
%#$6q8(6#_$=6#b
%#86'8q%68%#
8&[`(&[
'?$&'?_:
?_q(€
HTW2C071IX40TWT3
%#$6q8(6#_$=6#b
%#86'8q%68%#
8&[`(&[
'?$&'?_:
?_q(€
HTW2C090IX40TWT3
''?$6__(6#_$=6#b
%#86'8q%68%#
8&[`(&[
'q$&'%$:
((8$€
PVP(€)
*
Conductos junto con una unidad interior de
Cassette o Suelo Techo
5
*
)!)K22""IX40 - K|QK1 IX40
MODELO
U. INTERIOR
Cuerpo =b
U. EXTERIOR
Ø TUB.
CAPACIDAD
Panel =b
K&K&4=b
1&
Frío&Calor
PVP(€)
HTW2K071IX40TW
[?$6#?(6[?$=6#b
%($6((6%($=6#b
%8[6'8q%68%#
8&[`(&[
'?&'?_:
((?(€
HTW2K071IX40TWT3
[?$6#?(6[?$=6#b
%($6((6%($=6#b
%8[6'8q%68%#
8&[`(&[
'?&'?_:
((?(€
HTW2K090IX40TWT3
[?$6#?(6[?$=6#b
%($6((6%($=6#b
%8[6'8q%68%#
8&[`(&[
'q&'%:
q'($€
*
Cassette junto con una unidad interior de Suelo
Techo o Conductos
5
*
35
)0JMQZK)Q0Z"2TWIN
2@"10")0IX40 - K|QK1 IX40
U. INTERIOR
U. EXTERIOR
Ø TUB.
CAPACIDAD
K&K&4=b
K&K&4=b
1&
Frío&Calor
HTW2ST052IX40TW
'$q[6#8(6q_(=6#b
%?(&8%(&['$
'&?`'&#
'$(&'$(:
??#(€
HTW2ST052IX40TWT3
'$q[6#8(6q_(=6#b
%?(&8%(&['$
'&?`'&#
'$(&'$(:
?('$€
HTW2ST071IX40TW
'$q[6#8(6q_(=6#b
%8[&8%#&'8q%
8&[`(&[
'?$&'?_:
('%(€
HTW2ST071IX40TWT3
'$q[6#8(6q_(=6#b
%8[&8%#&'8q%
8&[`(&[
'?$&'?_:
('%(€
HTW2ST090IX40TWT3
'#[(6#8(6q_(=6#b
%8[&8%#&'8q%
8&[`(&[
'q$&'%$:
(_q$€
MODELO
PVP(€)
*
Suelo Techo junto con una unidad interior de
Cassette o Conductos
5
*
LOS SISTEMAS TWIN DE CONDUCTOS, CASSETTES Y
SUELO TECHO DE LA IX40 INCLUYEN
'@
6=Axial)
#@
2`*
#J
=RG57 en IX40)
~
=distribuidor gas y líquido FQZHN01D)
36
)0JMQZK)Q0Z"2TWIN
@ZQ-K-"2QZ"3Q03"2„
J
52
71
90
)
9&
=:b
CONDUCTO
CASSETTE
SUELO-TECHO
)$(#Q|?$QZ
-
2$(#Q|?$QZ
(8&(#
-
(8&(#
4w4=€b
_#$€
-
[_(€
J
)$_'Q|?$QZ
~$_'Q|?$QZz4
9
2$_'Q|?$QZ
_&_#
_&_#
_&_#
)
9&
=:b
4w4=€b
_[(€
%#(€z#($€†''_(€
'$$$€
J
)$%$Q|?$QZ
~$%$Q|?$QZz4
9
2$%$Q|?$QZ
)
9&
=:b
[[&[[
[[&[[
[[&[[
4w4=€b
'$q$€
''#$€z#($€†'8_$
'#q(€
@ZQ-K-"2"|"3Q03"2„
AXIAL
J
105
(1x230V)
105
(3x230V)
140
(1x230V)
140
(3x230V)
160
(3x230V)
)~'$(Q|?$"|&)~'$(Q|?'"|
)
9&
=:b
'$(&'$(
4w4=€b
#(q(€
J
)~'$(Q|?$"|8
)
9&
=:b
'$(&'$(
4w4=€b
#q($€
J
)~'?$Q|?$"|'
)
9&
=:b
'?$&'?_
4w4=€b
8$[(€
J
)~'?$Q|?$"|8
)
9&
=:b
'?$&'?_
4w4=€b
8$[(€
J
)~'q$Q|?$"|8
)
9&
=:b
'q$&'%
4w4=€b
88$$€
CONTROLES
)0Z301"2U-"3QwK-03"2„
J
DISTRIBUIDORES TUBERIA
3(#
3(_
`~…3'#$KX"
X]{Z$'-
Control
Control
Función
remoto
remoto
Control
Programación
-
z-15
PVP=€b
'$$€
'$$€
'q(€
''$€
)0JMQZK)Q0Z"2„
U. Interiores
U. Exterior
Control
-
`15
CONJUNTO 105
CONJUNTO 140
CONJUNTO 160
(#z(#
_'z_'
%$z%$
'$(
'?$
'q$
3;4
3;4
3;4
X]{Z$'-
X]{Z$'-
X]{Z$'-
37
AIRE ACONDICIONADO OFFICE NUEVAS VERSIONES
AIRE ACONDICIONADO TIPO VENTANA
NOVEDAD
#$'q
K8-
J
noche
Ventilación
Funcionamiento
2Š
automático automático
MODELO
Alarma
sucios
Anti-aire frío -*
Inicio
2
Auto
diagnóstico
Encendido
!
voltaje
Auto restart
J
distancia
DIMENSIONES
SEER
CAPACIDAD
K&K&4=b
&
Frío&Calor
HTW-W-026-W1
(q$6_'$68_(
(#
#_:&`
%#$€
HTW-W-035-W1
qq$6_$$6?#[
(?
8q:&`
%[$€
PVP(€)
CORTINA DE AIRE
NOVEDAD
#$'q
Filtros
Diseño
silencioso
MODELO
Diseño
compacto
Fácil
mantenimiento
J
distancia
DIMENSIÓN
CONSUMO
CAUDAL DE AIRE
PRESIÓN SONORA
K&K&4=b
W
8&*
M=Kb
HTW-AC9-1200FM1
%$$‚#'(‚'%8
''$
'#$$
(%
#%(€
HTW-AC12-1650FM1
'#$$‚#'(‚'%8
'?$
'q($
q'
88(€
38
PVP(€)
AIRE ACONDICIONADO ESPECIALIZADO
KQ3"K)0Z-Q)Q0ZK-04K3KK2)"Z203"2
NOVEDAD
#$'q
MODELO
Ranura interior
X
Encendido
!
voltaje
Amplio
rango de
frecuencia
J
calidad
Función de
memoria
Alta
Fácil
mantenimiento
Diseño
compacto
J
distancia
U. INTERIOR
EER/COP
CAPACIDAD
K&K&4=b
&
Frío&Calor
HTW-EL-O-020-E01
8($6?$$6q$$
#
#$:&`
'8#(€
HTW-EL-O-030-E0
?($6?($6_$$
#(
8$:&`
'(?(€
PVP(€)
KQ3"K)0Z-Q)Q0ZK-0JK3QZ"4K3KMK3)02UUK"2
NOVEDAD
#$'q
Condensador
oro
Auto
Restart
MODELO
Ranura
interior de
Diseño
compacto
Diseño
silencioso
Auto
diagnóstico
w
w
)kXk
)kXk
Control
MEDIDAS
EER/COP
CAPACIDAD
K&K&4=b
&
Frío&Calor
HTW-MAB-O-015Y01
??_68''68$[
#q%&8?$
'?&'_:
'?q$€
HTW-MAB-O-026Y01
?'$68''6??q
#%?&8#8
#8&#(:
'q((€
HTW-MAB-O-035Y01
?'$68?q6?(%
88$&88_
88&8(:
'%8$€
HTW-MAB-O-047Y01
?_%68?'6?%'
8(#&8'_
8_&8[:
#$'$€
PVP(€)
39
KJK
PORTABLE
AIRES ACONDICIONADOS PORTÁTILES
4+4$'
4+4$#
4+4''
4+4'#
4+4'8
DESHUMIDIFICADORES X
-*
|'
-*
|#
DESHUMIDIFICADORES P
-*
4$(
-*
4$?
-*
4$q
-*
4$[
40
En la
Gama Portable
5
5
AIRES ACONDICIONADOS PORTÁTILES
Z + 5 reducidas dimensiones.
Z 5 ;
: 5
~Q-"w"ZKZK
Incluido
403\Q1"24$#
3.5 kW
403\Q1"24$'
2 kW
WiFi
403\Q1"24''
3.52 kW
403\Q1"24'#
2.34 kW
403\Q1"24'8
3.5 kW
DESHUMIDIFICADORES
09 5 *
*
?$1&
59
;
5
-"2@JQ-QXQ)K-03|'
10/20 Litros
-"2@JQ-QXQ)K-034$(
10 Litros
-"2@JQ-QXQ)K-034$?
16 Litros
-"2@JQ-QXQ)K-03|#
30 Litros
-"2@JQ-QXQ)K-034$q
20 Litros
-"2@JQ-QXQ)K-034$[
40 Litros
41
KQ3"K)0Z-Q)Q0ZK-0403\Q1
NOVEDAD
#$'q
54 M
KQ3"K)0Z-Q)Q0ZK-0403\Q1
Portátil Sólo Frío P01
Fácil de
transportar
Display
LED
Auto
diagnóstico
Función
auto restart
-*cador
J
a distancia
con ruedas
U. INTERIOR
MODELO
HTW-PC-021P01
K&K&4=b
CAPACIDAD
Frío
PVP(€)
8$$6[$$68((
#$(:
(q$€
NOVEDAD
#$'q
KQ3"K)0Z-Q)Q0ZK-0403\Q1
Portátil Sólo Frío y Bomba de Calor P02
Fácil de
transportar
con ruedas
Auto
diagnóstico
U. INTERIOR
Función
Auto-restart
-*cador
J
distancia
K&K&4=b
CAPACIDAD
X&Calor
PVP(€)
HTW-PC-035P02
H
8_(6__(6??#
8(:&`
_%$€
HTW-PB-035P02
8_(6__(6??#
8(:&8(:
['$€
MODELO
42
Display
LED
55 M
KQ3"K)0Z-Q)Q0ZK-0403\Q1
WiFi
NOVEDAD
#$'q
KQ3"K)0Z-Q)Q0ZK-0403\Q1
Aire acondicionado con WiFi P11
Control
WiFi
Fácil de
transportar
Función
anti-hielo
Función
auto restart
J
distancia
K&K&4=b
CAPACIDAD
X&Calor
PVP(€)
HTWPFF09P11WF
?8(6_#$68?#
#q?:&`
_?$€
HTWPFF12P11WF
?([6__?68_#
8(#:&`
[q$€
HTWPFC12P11WF
?([68_#6__?
88_:&#_[:
%$$€
KQ3"K)0Z-Q)Q0ZK-0403\Q1
Aire acondicionado Sólo Frío P12
Fácil de
transportar
Display
LED
M
!
sonoro
Tempo
#?
horas
52M
Función
2
auto restart U. INTERIOR
J
distancia
K&K&4=b
CAPACIDAD
X&Calor
PVP(€)
HTWPHF08P12
8?(6_$868((
#8?:&`
(8(€
HTWPHF09P12
8?(6_$868((
#q:&`
(((€
MODELO
M
NOVEDAD
#$'q
Indicador
de nivel de
llenado
U. INTERIOR
MODELO
NOVEDAD
#$'q
Display
LED
54M
KQ3"K)0Z-Q)Q0ZK-0403\Q1
Aire acondicionado Sólo Frío P13
Auto swing
Fácil
instalación
J
noche
Auto
diagnóstico
53 M
Función
2
auto restart U. INTERIOR
M
!
sonoro
J
distancia
K&K&4=b
CAPACIDAD
X&Calor
PVP(€)
HTWPDF12P13
?qq6_q(68%_
8(:&`
__$€
HTWPDC12P13
?qq6_q(68%_
8(:&#%:
[$(€
MODELO
43
-"2@JQ-QXQ)K-03"2
-"2@JQ-QXQ)K-03
Fácil de
transportar
Display
LED
Indicadore
de nivel
de llenado
48M
Función
anti-hielo
Función
auto-restart
K&K&4=b
CAPACIDAD
DESHUMIDIFICACIÓN
Litros&día
PVP(€)
HTWDB10X1
88(6?8(6#[$
'$
#($€
HTWDB16X1
8[q6?%(68#$
'q
#%$€
HTWDB20X1
8[q6?%(68#$
#$
8#$€
MODELO
U. INTERIOR
-"2@JQ-QXQ)K-03
Fácil de
transportar
con ruedas
Display
LED
Indicadore
de nivel de
llenado
50M
Función
anti-hielo
K&K&4=b
CAPACIDAD
DESHUMIDIFICACIÓN
Litros&día
PVP(€)
?$$6(q#6#(?
8$
?'(€
U. INTERIOR
MODELO
HTWDB30X2
F
ió
Función
auto restart
-"2@JQ-QXQ)K-03
!"
Gran
producción
K)2
MODELO
Indicador
Protección
Función
del nivel de
contra el
anti-hielo
llenado de agua
U. INTERIOR
K&K&4=b
HTW-DH-10P05
44
40 M
8'$6?$$6#?8
Conector
de drenaje
externo
Auto
diagnóstico
CAPACIDAD
DESHUMIDIFICACIÓN
Litros&día
PVP(€)
'$
#?(€
-"2@JQ-QXQ)K-03"2
-"2@JQ-QXQ)K-03
!#
Portátil con
ruedas
Display
LED
Indicadore
de nivel de
llenado
43M
Función
anti-hielo
Función
auto restart
K&K&4=b
CAPACIDAD
DESHUMIDIFICACIÓN
Litros&día
PVP(€)
8(86?%q6##(
'q
#%(€
MODELO
U. INTERIOR
HTW-DH-16P04
-"2@JQ-QXQ)K-03
!&
Portátil con
ruedas
Display
LED
Indicadore
de nivel de
llenado
44 M
Función
anti-hielo
Función
auto restart
Depósito
6
agua
K&K&4=b
CAPACIDAD
DESHUMIDIFICACIÓN
Litros&día
PVP(€)
8('6?%#6#q$
#$
8'$€
MODELO
U. INTERIOR
HTW-DH-20P06
-"2@JQ-QXQ)K-03
!$
Fácil de
transportar
Depósito
6
agua
Display
LED
Indicadore
de nivel de
llenado
41 M
Función
anti-hielo
Función
Auto-restart
Depósito
6
agua
K&K&4=b
CAPACIDAD
DESHUMIDIFICACIÓN
Litros&día
PVP(€)
HTW-DH-20P08
8q_6([#6#?q
#$
8%$€
HTW-DH-40P08
8%$6q#[6#[q
8$
?[$€
MODELO
U. INTERIOR
45
KJK
HPWH
Acumuladores aerotérmicos
K
'($`'%$1
K
8$$1
K
#_$1
Bombas de calor para piscinas / spa
M
&
Bombas de calor para producción de ACS + calefacción
M
wM
'
M
'
46
En la
Gama HPWH
Agua Caliente Sanitaria y la cale-
9
;
das emisiones de )0#.
ACUMULADORES AEROTÉRMICOS
1 + ;;
5
*
9
NOVEDAD
#$'q
K)@J@1K-03
aerotérmico 150-190L
K)@J@1K-03
aerotérmico 300L
K)@J@1K-03
aerotérmico 270L
BOMBAS DE CALOR 4K3K4Q2)QZK2&24K
1
*
8(k)
M0JMK2-")K103
piscinas / spa
BOMBAS DE CALOR4K3K430-@))QˆZ-"K)2z)K1"XK))QˆZ
Z
K)2 ; 9
un sustituto perfecto de las calderas y aparatos de calefacción en general.
M0JMK-")K103wproducción
ACS + calefacción
M0JMK-")K103'
producción
ACS + calefacción
M0JMK-")K103'
producción
ACS + calefacción
47
K)@J@1K-03"2AEROTÉRMICOS
K)@J@1K-03K"303JQ)0
150-190 Litros
Económico
Híbrido
E-heater
#8Œ_$k)
Temperatura Condensador
J^
salida agua
protecciones
alrededor
5
MODELO
2;
calentador
y termo
Varios
modos
MATERIAL
MEDIDAS
TANQUE
‹6K=b
CAPACIDAD TEMPERATURA PRODUCCIÓN
HTW-RSJ15150RDN3C
Acero inox.
‹(q[6'?8$
'($
8[k)Œ_$k)
?#`(_
#$q(€
HTW-RSJ15190RDN3C
Acero inox.
‹(q[6'([$
'%$
8[k)Œ_$k)
?8`q#
#8_$€
HTW-RSJ15190RDN3D*
Acero inox.
‹(q$6'q[$
'%$
8[k)Œ_$k)
?8`[q
#qq$€
-=1b SALIDA AGUA
Litros&h
PVP(€)
* Hasta agotar existencias
K)@J@1K-03K"303JQ)0
300 Litros
Económico
Híbrido
E-heater
#8Œq(k)
)
Temperatura Condensador
J^
con energia salida agua
protecciones
solar
alrededor
5
MODELO
2;
calentador
y termo
Varios
modos
MATERIAL
MEDIDAS
TANQUE
‹6K=b
CAPACIDAD TEMPERATURA PRODUCCIÓN
HTW-RSJ35300RDN3F1
w
‹q($6'%#$
8$$
8[k)Œq(k)
[q
8([(€
HTW-RSJ35300RDN3D*
Acero inox.
‹q($6'%#$
8$$
8[k)Œq$k)
[q
8_8$€
HTW-RSJ35300RDN3D(S)
Acero inox.
‹q($6'%#$
8$$
8[k)Œq$k)
[q
?''(€
-=1b SALIDA AGUA
1&*
PVP(€)
* Hasta agotar existencias
NOVEDAD
#$'q
K)@J@1K-03K"303JQ)0
270 Litros
J
;
MODELO
HTW-AT-O-270AE1
48
Desescarche Ahorro de
inteligente
energía
MATERIAL
MEDIDAS
TANQUE
K&K&4=b
Acero inox.
qq$6'%([6qq_
Amplio rango w
de operación )kXk
Display
con reloj
2
para
niños
Tempo
#?*
CAPACIDAD TEMPERATURA PRODUCCIÓN
-=1b SALIDA AGUA
#_$
8(k)Œ_$k)
Litros&h
('
Control
remoto
PVP(€)
8?$$€
M0JMK2DE CALOR
* Hasta agotar existencias
M0JMK-")K103
Para piscinas / spa
J
; Q
J
seguridad
de titanio
frío y calor
LCD
'$Œ8(k)
Control LCD
Alto
rendimiento
K&K&4=b
CAPACIDAD
Frío&Calor
EER/COP
Frío&Calor
CAPACIDAD
CONTENIDA
RECOMENDADA
HTW-LRSJ60NYN1A1
'$'(6_$(6#8(
?$&q$:
8#&(#
HTW-LRSJ80NYN1A1
'$'(6_$(6#8(
([&[$:
HTW-LRSJ140NYN1A1
'$'(6[((68'(
'$?&'?:
MODELO
ODELO
OD
O
MEDIDAS
M
CAUDAL
DE AGUA
m8&h
PVP(€)
?$8
$[Œ#$
#(%$€
8%&(8
($8
$[Œ#$
#q%(€
8q&((
_(`'$$8
'(Œ#$
8([$€
M0JMK-")K103
Para producción directa de ACS + calefacción
LCD
?$Œq$k)
Alto
rendimiento
MODELO
Tecnologia
expansión
'q
Calefacción
de calor
;K)2
2;
caldera
de gas y
gasoil
Control
LCD
MEDIDAS
ALIMENTACIÓN
CAPACIDAD
PRODUCCIÓN
K&K&4=b
ELÉCTRICA
Calor
m8&*
HTW-RSJ100N1540VD
_($6''$$6_($
'6##$w
''#:
$#(
(?($€
HTW-RSJ200SN1540VD
_($6''$$6_($
868[$w
#$?:
$(#
_'($€
HTW-RSJ380SN1820VD
80SN18
SN18
1820
20VD
VD
%%#6'_($6[%8
%
868[$w
?8$:
'$
''%?$€
PVP(€)
M0JMK-")K103
Para producción directa de ACS + calefacción
COP
4.04
LCD
?$Œq$k)
Alta
Alto
Tecnologia
rendimiento
expansión
MODELO
DELO
DE
HTW-RSJ420SZN1H
?
de calor
Función
Anti-hielo
J^
protecciones
Control
LCD
MEDIDAS
ALIMENTACIÓN
CAPACIDAD
PRODUCCIÓN
K&K&4=b
ELÉCTRICA
Calor
m8&*
'$'(6'$#q6'__(
868[$w
8%$:
$[(
Calefacción
;K)2
PVP(€)
'#%[$€
M0JMK-")K103
Para producción de ACS + calefacción (recirculación)
MODELO
O
O
HTW-RSJ300MSN1G
COP
?##
#$Œ((k)
Alta
Alto
rendimiento
Tecnologia
expansión
(
de calor
Función
Anti-hielo
J^
J^
Calefacción
protecciones sensores de
;K)2
temperatura
MEDIDAS
ALIMENTACIÓN
CAPACIDAD
PRODUCCIÓN
K&K&4=b
ELÉCTRICA
Calor
m8&*
%_$6'(q(6%%$
868[$w
#_$:
$([
PVP(€)
'$?%$€
49
KJK
VRF
Conductos 1x1 alta potencia
Unidades exteriores
@
6Jw3X
@
6w(|
@
6w?z3
@
6w?z
Unidades interiores
2
)
!
Conductos media presión
Conductos alta presión
)
q$6q$
)
%$6%$
)
#
2*
Consola sueloV
Unidad tratamiento aire fresco
Conexiones
J6K@~{
-
50
VRF
Todos nuestros sistemas
INVERTER ; B!
9
9 1 „
Reducción de consumo energético
“LA GAMA VRF MÁS VERSÁTIL
Y COMPLETA”
Reducción de nivel sonoro
Menores costes de instalación
Menores emisiones CO2
Temperatura regulable de forma independiente en cada una de las zonas a climatizar
'!!!;
NUEVAS UNIDADES EXTERIORES V5X
NOVEDAD
#$'q
UNIDAD EXTERIOR
•
•
•
•
•
8 módulos=*
?
b25.2kW hasta 69kW
•
Hasta 276 kW
•
Hasta 64
•
Rango de temperatura desde -20ºC hasta 48ºC
•
4+
*
40 Pa
•
Todos los compresores con tecnología DC Inverterr
•
2 ventiladores DC
•
J=43 dB)
•
Desescarche inteligente
•
@
•
)
!
90º para un mejor mantenimiento
•
-
9
*
1000 m
MINI VRF
El sistema mini VRF incluye control inteligente.
"
5
exterior puede ejercer de unidad maestra.
@
^
6
hasta 15 unidades interiores consiguiendo un importante ahorro de
espacio en el exterior gracias a su reducido tamaño.
-
*
45 kW.
UNIDAD EXTERIOR
•
•
V4+R
Z5V4+R permiten la “recuperación de calor5
59
;
forma simultánea en
9
Q
9
ción o la refrigeración.
UNIDAD EXTERIOR
•
•
•
V4+W
Las unidades V4+W
9
5<
>?
@.
)
9
*+;9
4
Q41w9
*
5.9555
Š
6, superando ampliamente los sistemas VRF a 2 tubos tradicionales.
51
)0Z-@)021x1 ALTA POTENCIA
Z
w3X9
^
6
62@4"3w3X5
'6'
09
9
5
+
;
5
*
?(:
V5X
o
i i VRF
Mini
Unidad Exterior
MODELO
Unidad Interior
Mando de pared
por cable
ALIMENTACION
U. INTERIOR
U. EXTERIOR
Ø TUB.
CAPACIDAD
ELECTRICA
K&K&4=b
K&K&4=b
L/G
Frío&Calor
HTWC200IX41T3
868[$w
'8(q6?_$6_q8
''#$6'(([6(#[
8&[`8&?
#$&##:
'$'($€
HTWC250IX41T3
868[$w
'8(q6?_$6_q8
''#$6'(([6(#[
8&[`8&?
#q&#[(:
'$%$$€
HTWC280IX41T3
868[$w
'?_$6('#6__(
''#$6'(([6(#[
8&[`'
#[&8'(:
''_$$€
HTWC400IX41T3
868[$w
'%_$6qq[6[(%
'8q$6'q($6(?$
'&#`_&[
?$&?(:
#$#q(€
HTWC450IX41T3
868[$w
'%_$6qq[6[(%
'?q$6'q($6(?$
'&#`'
?(&($:
###$$€
HTWC560IX41T3
(Unidad Exterior V5X)
868[$w
'%_$6qq[6[(%
'8?$6'q8(6_%$
(&[`'&[
(q&q8$:
8'%$$€
52
PVP(€)
@ZQ-K-"2"|"3Q03"2MINI VRF
JQZQw3XFULL DC INVERTER
"
w3X
9
+6
B6
1
!
w3X
5
^
6
*
'(
*
6
...
J+6'(
6?(:
w
9
^+6
w
9 ^ +6 @
Q
^
6
@ZQ-K-"|"3Q03
Mini VRF
Tecnología
J^ direccionamiento '(
conexiones automático de instalación
ALIMENTACION
UDS INTERIORES
CAPACIDAD
ELECTRICA
CONECTABLES
Frío&Calor
HTWV120WDN1
'6##$w
q
'#&'8#:
(8$$€
HTWV120WDRN1
86#[$w
q
'#8&'8#:
(8$$€
HTWV140WDN1
'6##$w
q
'?$&'(?:
(q($€
HTWV140WDRN1
868[$w
q
'?$&'(?:
(q($€
HTWV160WDRN1
868[$w
7
'((&'_$:
(_($€
HTWV180WDRN1
868[$w
%
'_(&'%$:
q8$$€
HTWV200WDRN18R0
86#8$w
'$
#$$&##$:
_q($€
HTWV260WDRN18R0
86#8$w
'#
#q$&#[(:
[#($€
HTWV400WDRN1
86#8$w
'?
?$&?(:
'88$$€
HTWV450WDRN1
86#8$w
'(
?(&($:
'?%$$€
MODELO
PVP(€)
53
@ZQ-K-"2"|"3Q03"2w3XV5X
NOVEDAD
#$'q
@ZQ-K-"|"3Q03w3X
V5X #
43-=Kb
8q
Compresor
DC Inverter
MODELO
8q
Tecnologia
silenciosa
)
unidad
principal
Enfriamiento
J!
temperatura de las aletas
caja control =b
POTENCIA
UDS INTERIORES
CAPACIDAD
HP
CONECTABLES
Frío&Calor
PVP(€)
HTWV5X252WV2GN1
[
'8
#(#&#_:
'8($$€
HTWV5X280WV2GN1
'$
'q
#[&8'(:
'8%$$€
HTWV5X335WV2GN1
'#
#$
88(&8_(:
'q(($€
HTWV5X400WV2GN1
'?
#8
?$&?(:
'[?$$€
HTWV5X450WV2GN1
'q
#q
?(&($:
'%($$€
HTWV5X500WV2GN1
'[
#%
($&(q:
#'_$$€
HTWV5X560WV2GN1
#$
88
(q&q8:
#?(($€
HTWV5X615WV2GN1
##
8q
q'(&q%:
#__$$€
@ZQ-K-"|"3Q03w3X
V5X #6#J
NOVEDAD
#$'q
43-=Kb
Compresor
DC Inverter
MODELO
54
q?
Tecnologia
silenciosa
)
unidad
principal
Enfriamiento
J!
-
temperatura de las aletas X]{$#Z'caja control =b
incluido
=#b
POTENCIA
UDS INTERIORES
CAPACIDAD
HP
CONECTABLES
Frío&Calor
PVP(€)
HTWV5X670WV2GN1
'#z'#
8%
q_&_(:
888'$€
HTWV5X730WV2GN1
'$z'q
?8
_8&['(:
88q'$€
HTWV5X780WV2GN1
'$z'[
?q
_[&[_(:
8(['$€
HTWV5X840WV2GN1
'$z#$
($
[?&%?(:
8[qq$€
HTWV5X895WV2GN1
'$z##
(8
[%(&'$$(:
?'['$€
HTWV5X950WV2GN1
'#z##
(q
%(&'$q(:
???q$€
HTWV5X1000WV2GN1
'[z'[
(%
'$$&''#:
?8q'$€
HTWV5X1065WV2GN1
'qz##
q8
'$q(&''%:
?_?'$€
HTWV5X1115WV2GN1
'[z##
q?
'''(&'#(:
?%q'$€
HTWV5X1175WV2GN1
#$z##
q?
''_(&'8#:
(#?q$€
HTWV5X1230WV2GN1
##z##
q?
'#8&'8[:
((q'$€
@ZQ-K-"2"|"3Q03"2w3XV5X
@ZQ-K-"|"3Q03w3X
V5X #68J
NOVEDAD
#$'q
43-=Kb
Compresor
DC Inverter
MODELO
q?
Tecnologia
silenciosa
)
unidad
principal
Enfriamiento
J!
-
-
temperatura de las aletas X]{$#Z'- X]{$8Z'caja control =b
incluido
incluido
=#b
=8b
POTENCIA
UDS INTERIORES
CAPACIDAD
HP
CONECTABLES
Frío&Calor
PVP(€)
HTWV5X1285WV2GN1
'#z'#z##
q?
'#[(&'??:
q'#$$€
HTWV5X1345WV2GN1
'$z'qz##
q?
'8?(&'($(:
q'($$€
HTWV5X1395WV2GN1
'$z'[z##
q?
'8%(&'(q(:
q8_$$€
HTWV5X1455WV2GN1
'$z#$z##
q?
'?((&'q8(:
qq(($€
HTWV5X1510WV2GN1
'$z##z##
q?
'('&'q%(:
q%_$$€
HTWV5X1565WV2GN1
'#z##z##
q?
'(q(&'_((:
_#8($€
HTWV5X1615WV2GN1
'[z'[z##
q?
'q'(&'[':
_'($$€
HTWV5X1680WV2GN1
'qz##z##
q?
'q[&'[[:
_(8$$€
HTWV5X1730WV2GN1
'[z##z##
q?
'_8&'%?:
__($$€
HTWV5X1790WV2GN1
#$z##z##
q?
'_%&#$':
[$8($€
HTWV5X1845WV2GN1
##z##z##
q?
'[?(&#$_:
[8($$€
@ZQ-K-"|"3Q03w3X
V5X #6?J
NOVEDAD
#$'q
43-=Kb
Compresor
DC Inverter
MODELO
q?
Tecnologia
silenciosa
)
unidad
principal
Enfriamiento
J!
-
-
-
temperatura de las aletas X]{$#Z'- X]{$8Z'- X]{$?Z'caja control =b
incluido
incluido
incluido
=#b
=8b
=?b
POTENCIA
UDS INTERIORES
CAPACIDAD
HP
CONECTABLES
Frío&Calor
PVP(€)
HTWV5X1900WV2GN1
'#z'#z##z##
q?
'%$&#'8:
[%'$$€
HTWV5X1960WV2GN1
'$z'qz##z##
q?
'%q&#'%(:
[%?$$€
HTWV5X2010WV2GN1
'$z'[z##z##
q?
#$'&##((:
%'q$$€
HTWV5X2070WV2GN1
'$z#$z##z##
q?
#$_&#8#(:
%??($€
HTWV5X2125WV2GN1
'$z##z##z##
q?
#'#(&#8[(:
%_q$$€
HTWV5X2180WV2GN1
'#z##z##z##
q?
#'[&#??(:
'$$#($€
HTWV5X2230WV2GN1
'[z'[z##z##
q?
##8&#($:
%%?$$€
HTWV5X2295WV2GN1
'qz##z##z##
q?
##%(&#(_:
'$8#$$€
HTWV5X2345WV2GN1
'[z##z##z##
q?
#8?(&#q8:
'$(?$$€
HTWV5X2405WV2GN1
#$z##z##z##
q?
#?$(&#_$:
'$[#($€
HTWV5X2460WV2GN1
##z##z##z##
q?
#?q&#_q:
'''?$$€
55
@ZQ-K-"2"|"3Q03"2w3XV4+R
@ZQ-K-"|"3Q03w3X
V4+R 3 Tubos
MODELO
Tecnología
#q
Frío y calor
simultáneo
POTENCIA
UDS INTERIORES
CAPACIDAD
HP
CONECTABLES
Frío&Calor
HTW2528WD2RN1TC
[
'8
#(#&#_$:
'_$%(€
HTW28010WD2RN1TC
'$
'q
#[$&8'(:
'_'%(€
HTW33512WD2RN1TC
'#
#$
88(&8_(:
'_8[(€
HTW40014WD2RN1TC
'?
#8
?$$&?($:
'%($$€
HTW45016WD2RN1TC
'q
#q
?($&($$:
#$'_(€
PVP(€)
@ZQ-K-"|"3Q03w3X
V4+R 3 Tubos 6#J
(8
Tecnología
MODELO
(8
Frío y calor
simultáneo
-
X]{$#2M
incluido
POTENCIA
UDS INTERIORES
CAPACIDAD
HP
CONECTABLES
Frío&Calor
HTW53218WD2RN1TC
[z'$
#%
(8#&([(:
8?q'(€
HTW56020WD2RN1TC
'$z'$
88
(q$&q8$:
8?_'(€
HTW61522WD2RN1TC
'$z'#
8q
q'(&q%$:
8?%$(€
HTW68024WD2RN1TC
'$z'?
8%
q[$&_q(:
8_$#$€
HTW73026WD2RN1TC
'$z'q
?8
_8$&['(:
8_q%(€
HTW80028WD2RN1TC
'?z'?
?q
_[(&%$$:
8%8#(€
HTW85030WD2RN1TC
'?z'q
($
[($&%($:
?$$$$€
HTW90032WD2RN1TC
'qz'q
(8
%$$&'$$$:
?$q_(€
PVP(€)
)K…K2QZw"3203K2w3X8@M02w?z3
56
MÁXIMA
U. EXTERIOR
MÁXIMO UDS.
K&K&4=b
CONECTABLES
HTWMS02EN1C
q8$6##(6q$(
'
#[:
#'($€
HTWMS02N1C
q8$6##(6q$(
[
#[~
#'($€
HTWMS04EN1C
%q$6##(6q$(
'
(q:
8#($€
HTWMS04N1C
%q$6##(6q$(
'q
?(:
8#($€
HTWMS06N1C
%q$6##(6q$(
#?
?(:
?q$$€
MODELO
POTENCIA
PVP(€)
TOTAL
@ZQ-K-"2"|"3Q03"2w3XV4+R
@ZQ-K-"|"3Q03w3X
V4+R 3 Tubos 68J
MODELO
Tecnología
q?
Frío y calor
simultáneo
-
X]{$82M
incluido
POTENCIA
UDS INTERIORES
CAPACIDAD
HP
CONECTABLES
Frío&Calor
HTW96034WD2RN1TC
'$z'$z'?
(q
%q$&'$[$:
(?q?$€
HTW101036WD2RN1TC
'$z'$z'q
(%
'$'$&''8$:
((8'(€
HTW106523WD2RN1TC
'$z'#z'q
q8
'$q(&''%$:
((($(€
HTW113040WD2RN1TC
'$z'?z'q
q?
''8$&'#q(:
(_q#$€
HTW120042WD2RN1TC
'?z'?z'?
q?
''[$&'8($:
(%#($€
HTW125044WD2RN1TC
'?z'?z'q
q?
'#8(&'?$$:
(%%#(€
HTW130046WD2RN1TC
'?z'qz'q
q?
'8$$&'?($:
q$q$$€
HTW135048WD2RN1TC
'qz'qz'q
q?
'8($&'($$:
q'#_(€
PVP(€)
@ZQ-K-"|"3Q03w3X
V4+R 3 Tubos6?J
Tecnología
MODELO
q?
Frío y calor
simultáneo
-
X]{$?2M
incluido
POTENCIA
UDS INTERIORES
CAPACIDAD
HP
CONECTABLES
Frío&Calor
HTW143250WD2RN1TC
[z'$z'qz'q
q?
'?8#&'([(:
_(q($€
HTW146052WD2RN1TC
'$z'$z'qz'q
q?
'?q$&'q8$:
_(_($€
HTW151554WD2RN1TC
'$z'#z'qz'q
q?
'('(&'q%$:
_(%?$€
HTW158056WD2RN1TC
'$z'?z'qz'q
q?
'([$&'_q(:
_[$((€
HTW165058WD2RN1TC
'?z'?z'?z'q
q?
'q8$&'[($:
_%q[(€
HTW170060WD2RN1TC
'?z'?z'qz'q
q?
'q[(&'%$$:
[$8q$€
HTW175062WD2RN1TC
'?z'qz'qz'q
q?
'_($&'%($:
['$8(€
HTW180064WD2RN1TC
'qz'qz'qz'q
q?
'[$$&#$$$:
['_'$€
PVP(€)
57
@ZQ-K-"2"|"3Q03"2w3XV4+W
Q-K-"2"|
|"3Q03"2w
@ZQ-K-"|"3Q03w3X
V4+W 2 Tubos
Agua como
fuente de
energia
MODELO
'q Amplio rango
de funcionamiento
)
Direccionamiento
unidad
automático
principal
POTENCIA
UDS INTERIORES
CAPACIDAD
HP
CONECTABLES
Frío&Calor
PVP(€)
HTWS2528WDRN1
[
'8
#(#&#_$:
'#$$$€
HTWS28010WDRN1
'$
'q
#[$&8'(:
'#($$€
HTWS33512WDRN1
'#
'q
88(&8_(:
'#%$$€
@ZQ-K-"|"3Q03w3X
V4+W 2 Tubos6#J
Agua como
fuente de
energia
MODELO
8% Amplio rango Direccionamiento )
automático
unidad
de funcionamiento
principal
-
X]{$#Z'incluido
POTENCIA
UDS INTERIORES
CAPACIDAD
HP
CONECTABLES
Frío&Calor
HTWS45016WDRN1
[z[
#8
($?&(?$:
#?#'$€
HTWS53218WDRN1
[z'$
#%
(8#&([(:
#?_'$€
HTWS56020WDRN1
'$z'$
88
(q$&q8$:
#(#'$€
HTWS61522WDRN1
'$z'#
8q
q'%&q%$:
#(q'$€
HTWS68024WDRN1
HTWS6802
024W
4W
WDRN1
DR
RN1
N
'#z'#
'#
8%
q_$&_($:
#q$'$€
PVP(€)
@ZQ-K-"|"3Q03w3X
V4+W 2 Tubos 68J
Agua como
(%
fuente de
energia
MODELO
58
Amplio rango
de funcionamiento
)
Direccionamiento -
X]{$8Z'automático
unidad
incluido
principal
POTENCIA
UDS INTERIORES
CAPACIDAD
HP
CONECTABLES
Frío&Calor
HTWS73026WDRN1
[z[z'$
?8
_[?&[((:
8q%$$€
HTWS80028WDRN1
[z'$z'$
?q
['#&%$$:
8_?$$€
HTWS85030WDRN1
'$z'$z'$
($
[?$&%?(:
8_%$$€
HTWS90032WDRN1
'$z'$z'#
(8
[%(&'$$(:
8[8$$€
HTWS96034WDRN1
'$z'#z'#
(q
%($&'$q(:
8[_$$€
HTWS101036WDRN1
'#z'#z'#
(%
'$$(&''#(:
8%'$$€
PVP(€)
@ZQ-K-"2QZ"3Q03"2VRF
UNIDAD INTERIOR VRF
Conducto baja presión V5
'%
altura
MODELO
J^
M
condensados
incluida
Display
LED
Fácil
Control
mantenimiento U. INTERIOR
CAPACIDAD
K&K&4=b
Frío&Calor
HTWD22T2N1DA5
_$$6#'$6?($
##&#q:
%%$€
HTWD28T2N1DA5
_$$6#'$6?($
#[&8#:
'$#$€
HTWD36T2N1DA5
_$$6#'$6?($
8q&?$:
''?(€
PVP(€)
UNIDAD INTERIOR VRF
Conducto media presión V5
#'
altura
MODELO
J^
M
condensados
incluida
Display
LED
Fácil
Control
mantenimiento U. INTERIOR
CAPACIDAD
K&K&4=b
Frío&Calor
HTWD22T2N1XBA5
_$$6#'$6q8(
##&#q:
%%$€
HTWD28T2N1XBA5
_$$6#'$6q8(
#[&8#:
'$'(€
HTWD36T2N1XBA5
_$$6#'$6q8(
8q&?$:
''8(€
HTWD45T2N1XBA5
%#$6#'$6q8(
?(&($:
'#($€
HTWD56T2N1XBA5
%#$6#'$6q8(
(q&q8:
'#[$€
HTWD71T2N1XBA5
%#$6#_$6q8(
_'&[$~
'8'$€
HTWD80T2N1XBA5
''?$6#_$6__(
[$&%$:
'(%$€
HTWD90T2N1XBA5
''?$6#_$6__(
%$&'$:
'_#$€
HTWD112T2N1XBA5
''?$6#_$6__(
''#&'#(:
'[#$€
HTWD140T2N1XBA5
'#$$68$$6[q(
'?&'((:
'[%$€
PVP(€)
59
@ZQ-K-"2QZ"3Q03"2VRF
UNIDAD INTERIOR VRF
Conducto alta presión V5
250 Pa
Elevada
presión
estática
MODELO
J^
Display
LED
Fácil
mantenimiento
Pre-toma
de aire
renovación
Control
U. INTERIOR
CAPACIDAD
K&K&4=b
Frío&Calor
HTWD160T1N1B
'#$$6?$$6q$$
'q&'_:
#8%(€
HTWD200T1N1B
'8(q6?_$6_q8
#$&##(:
8[?(€
HTWD250T1N1B
'8(q6?_$6_q8
#(&#q:
?'$(€
HTWD280T1N1B
'8(q6?_$6_q8
#[&8'(:
?#_(€
HTWD400T1N1
'%_$6qq[6[(%
?$&?($~
q%q(€
HTWD450T1N1
'%_$6qq[6[(%
?(&($$:
_8$$€
HTWD560T1N1
'%_$6qq[6[(%
(q&q8$:
_q((€
PVP(€)
UNIDAD INTERIOR VRF
Unidad tratamiento aire fresco
260 Pa
'$$/
Aire fresco
MODELO
Elevada
presión
estática
Control
Fácil
mantenimiento U. INTERIOR
CAPACIDAD
K&K&4=b
Frío&Calor
HTWD125T1N1FA
'8[(6?#$6q%'
'#(&'$(:
#($$€
HTWD140T1N1FA
'8q[6?#$6q%'
'?$&'#$:
#(%$€
HTWD200T1N1FA
'??86?_$6['$
#$$&'[$:
?8$$€
HTWD250T1N1FA
'??86?_$6['$
#($&#$$:
?8%$€
HTWD280T1N1FA
'??86?_$6['$
#[$&##$:
??($€
PVP(€)
100% Aire fresco y alta presión estática
Con estas unidades de tratamiento se
'$$/ 9 5
! w3X5
al mismo sistema de refrigeración, aportando
;B6
;
*
total del sistema.
La presión estática externa puede llegar hasta
##$4
'#(&'?$;*
#q$4
#$$&#($&#[$
60
Unidades exteriores
U. Interior
U. Interior
Unidad tratamiento
Aire aconidcionado
Aporte Aire Exterior
@ZQ-K-"2QZ"3Q03"2VRF
UNIDAD INTERIOR VRF
Cassette 2 vías
M
!
sonoro
MODELO
Diseño
compacto
M
condensados
incluida
Pre-toma
de aire
renovación
J
distancia
U. INTERIOR
CAPACIDAD
K&K&4=b
Frío&Calor
HTWD22Q2N1
''_#68$$6(%#
##&#q:
'[%$€
HTWD28Q2N1
''_#68$$6(%#
#[&8#:
'%8(€
HTWD36Q2N1
''_#68$$6(%#
8q&?$:
'%_$€
HTWD45Q2N1
''_#68$$6(%#
?(&($:
##$$€
PVP(€)
UNIDAD INTERIOR VRF
Cassette 4 vías 60x60
Aire
8q$k
MODELO
?
de aire
Panel
M
!
sonoro
Ancho
reducido
Pre-toma
M
de aire
condensados
renovación
incluida
J
distancia
U. INTERIOR
CAPACIDAD
K&K&4=b
Frío&Calor
HTWD15Q4N1A3
(_$6#q$6(_$
'(&'_:
'#$$€
HTWD28Q4N1A3
(_$6#q$6(_$
#[&8#:
'88$€
HTWD36Q4N1A3
(_$6#q$6(_$
8q&?$:
'8[$€
HTWD45Q4N1A3
(_$6#q$6(_$
?(&($:
'('(€
PVP(€)
UNIDAD INTERIOR VRF
Cassette 4 vías 90x90
Altura
reducida
MODELO
Display
digital
?
de aire
Panel
M
!
sonoro
M
condensados
incluida
Pre-toma
de aire
renovación
J
distancia
U. INTERIOR
CAPACIDAD
K&K&4=b
Frío&Calor
HTWD45Q4N1D
[?$6#8$6[?$
?(&($:
'(($€
HTWD56Q4N1D
[?$6#8$6[?$
(q&q8:
'qq(€
HTWD71Q4N1D
[?$6#8$6[?$
_'&[$:
#$$$€
HTWD80Q4N1D
[?$6#8$6[?$
[$&%$:
#'8(€
HTWD100Q4N1D
[?$68$$6[?$
'$&''#:
#8#(€
HTWD140Q4N1D
[?$68$$6[?$
'?$&'($:
#(_(€
PVP(€)
61
@ZQ-K-"2QZ"3Q03"2VRF
UNIDAD INTERIOR VRF
Split mural VRF
Facilidad de
Función
mantenimieno Auto-swing
MODELO
Display
LED
J
distancia
U. INTERIOR
CAPACIDAD
K&K&4=b
Frío&Calor
HTWD22GN1YB
%'(6#%$6#'$
##&#q:
'$'(€
HTWD28GN1YB
%'(6#%$6#'$
#[&8#:
'$?(€
HTWD36GN1YB
%'(6#%$6#'$
8q&?$:
'$_(€
HTWD45GN1YB
'$_$68'(6#'$
?(&($:
''%$€
HTWD56GN1YB
'$_$68'(6#'$
(q&q8:
'#?(€
HTWD71GR3N1Y
'#($68#(6#?(
_'&[$:
'?[$€
HTWD90GR3N1Y
'#($68#(6#?(
%$&'$$:
'(%$€
PVP(€)
UNIDAD INTERIOR VRF
Suelo techo
X6
instalación
MODELO
Función
Auto-swing
Aire de
Uniformidad
renovación componentes
J
distancia
U. INTERIOR
CAPACIDAD
K&K&4=b
Frío&Calor
HTWD36DLN1C
%%$6#$86qq$
8q&?$:
'#?$€
HTWD45DLN1C
%%$6#$86qq$
?(&($:
'88$€
HTWD56DLN1C
%%$6#$86qq$
(q&q8:
'8q$€
HTWD71DLN1C
%%$6#$86qq$
_'&[$:
'?8(€
HTWD90DLN1C
'#[$6#$86qq$
%$&'$:
'q8(€
HTWD112DLN1C
'q_$6#??6q[$
''#&'#(:
'%((€
HTWD140DLN1C
'q_$6#??6q[$
'?$&'((:
#$_$€
HTWD160DLN1C
'q_$6#[(6q[$
'q$&'[:
#'_(€
PVP(€)
UNIDAD INTERIOR VRF
Consola Suelo
Consumo
'
2
;
MODELO
62
(
velocidades
J
distancia
U. INTERIOR
CAPACIDAD
K&K&4=b
Frío&Calor
HTWD28ZDN1B
_$$6q$$6#'$
#[&8#:
'$_$€
HTWD36ZDN1B
_$$6q$$6#'$
8q&?$:
'''(€
HTWD45ZDN1B
_$$6q$$6#'$
?(&($:
'#8(€
PVP(€)
Jˆ-@10-")0Z"|QˆZAHUKZ
Módulo completo
"K@~{
6
5
5
unidades exteriores de nuestro sistema VRF.
":K@~{
„
2
Válvula de expansión
2;
=
b
J
~…3'$M&-4=9
5;
b
Múltiples conexiones
-
*
8
4
6
+6
Q
6#
6
)
&
*
3 sondas para el control
T1`2
T2`2
=
b
T2B`2
=
b
MODELO
ALIMENTACIÓN
DIMENSIONES
Ø TUB.
ELÉCTRICA
K&K&4=b
L/G
HTW-AHUKZ01A
'6##$w
8($6'($68_(
(&'q`(&'q
%$$€
HTW-AHUKZ02A
'6##$w
8($6'($68_(
'&#`'&#
'#$$€
HTW-AHUKZ03A
'6##$w
8($6'($68_(
(&[`(&[
'(($€
PVP(€)
-Q23QM@Q-03"2VRF
Tipo
Imagen
Aislamiento
-"3QwK-03"2
@ZQ-K-"2"|"3Q03"2
V4+ / V5X
#@M02
==#bb
-"3QwK-03"2
@ZQ-K-"2"|"3Q03"2
SISTEMA HEAT
RECOVERY
8@M02
==8b
8 b
-"3QwK-03"2
@ZQ-K-"2QZ"3Q03"2
V4+ / V5X
#@M02
==#b
# b
-"3QwK-03"2
@ZQ-K-"2QZ"3Q03"2
SISTEMA HEAT
RECOVERY
8@M02
=8b
Descripción
Referencia
PVP(€)
)6#
6w?
FQZHW02N1D
#'$€
)68
6w?
FQZHW03N1D
?$$€
)6?
6w?
FQZHW04N1D
q$$€
)6#6
w?z3
3;
FQZHW02SB
8#(€
)686
w?z3
3;
FQZHW03SB
_($€
)6?6
w?z3
3;
FQZHW04SB
'$'$€
K‘'qq:
FQZHN01D
''$€
'qq’K‘88:
FQZHN02D
'8$€
88’K‘qq:
FQZHN03D
'[$€
qq’K‘%#:
FQZHN04D
#[$€
%#’K‘'8(:
FQZHN05D
?#(€
'8(:’K
FQZHN06D
(($€
K‘'qq:
FQZHN01SB
'?(€
'qq’K‘88:
FQZHN02SB
'[(€
88’K‘qq:
FQZHN03SB
#?$€
qq’K‘%#:
FQZHN04SB
?$$€
%#:’K
FQZHN05SB
(($€
63
KJK
INDUSTRIAL
ROOFTOPS
ENFRIADORAS MINICHILLERS
J*0`099
J*
ENFRIADORAS CHILLERS
Enfriadoras modulares
Enfriadoras con compresor de tornillo
"9
2
FANCOILS
2J
)
q$6q$
)
%$6%$
)8$4
)'$$4
Consola
64
En la
Gama Industrial9
5
ROOFTOPS
Z
39 ! 3
9+
59;
B6
;
9
ROOFTOP
ENFRIADORAS CHILLERS
Z
)* _: 5 9 J* + #$[$: 5 JM ; J)22
15)*
+
9
„
"9
+5
;
+
Enfriamiento en cortadoras de chorro de agua a presión
"9
"9
+5
4
Etc.
JQZQ)Q11"32
)Q11"32J0-@1K3"2
)Q11"32
Scroll H
)Q11"32J0-@1K3"2
Compresor de tornillo
FANCOILS
1 X
; !
k)
K+
9
++
5
;
9;
^
FANCOIL
Split mural
FANCOIL
Cassette
FANCOIL
Conducto
FANCOIL
Consola
65
@ZQ-K-"2ROOFTOP
ROOFTOPS Gama Industrial pensada para grandes espacios
La Gama de Rooftops+
!!
95+
!
•
La mayoría de sus componentes son estándar y de alta calidad.
•
6 modelos desde 26 kW hasta 96 kW
•
X
;9+
!;
!
•
Sistema de auto diagnóstico
“*:“
9
miento.
•
K
9
5
!
refrigeración desde los 18 ºC hasta los 52ºC y en modo bomba de calor desde los -10ºC hasta los 24 ºC.
-
9
+
Auto diagnóstico
Diseño compacto
X
Amplio rango de
funcionamiento
66
Rooftops
@ZQ-K-"2ROOFTOP
Construcción duradera
1
6
`
de 1000 horas.
)
adversidades meteorológicas
5
;
sus canales especialmente diseñados para el
drenaje.
Recubrimiento galvanizado G90 de alta densidad
9
K2J`K`q(8
#_(&#
esenciales, desde los ventiladores hasta los tornillos.
[
\]^_`
Fácil instalación!
Acceso y mantenimiento desde el exterior.
Componentes de alta calidad.
Caja de control
Fácil acceso para el mantenimiento
Gran accesibilidad a la parte eléctrica, a los
9;
;
ventilador interior.
Panel de
acceso a
caja de
control
Filtros lavables
Filtros
1
;9+
!;
!
manera los costes de mantenimiento.
Entrada
aire
fresco
Salida y entrada de aire adaptables
Tanto la entrada como la salida de aire se pueden
9
`
parte inferior, dependiendo de si la salida de aire
*
2+
^
=6`J3)8$$Z'3b
)
*
impulsión
de aire
)
*
retorno
de aire
)
inferior
retorno de
aire
)
inferior
impulsión
de aire
67
@ZQ-K-"2ROOFTOP
MODELO
HTW-MRBT075HWN1R
MODELO
HTW-MRBT100HWN1R
MODELO
HTW-MRBT125HWN1R
MODELO
CAPACIDAD
CAPACIDAD
K&K&4=b
Frío
Calor
#q:
8$:
DIMENSIONES
CAPACIDAD
CAPACIDAD
K&K&4=b
Frío
Calor
8(:
8_:
DIMENSIONES
CAPACIDAD
CAPACIDAD
K&K&4=b
Frío
Calor
?8:
?%:
DIMENSIONES
CAPACIDAD
CAPACIDAD
K&K&4=b
Frío
Calor
'q8$6'$q[6'$q(
#'q(6'88(6'$$#
##8$6'?#(6'?$$
PVP(€)
'$'#$€
PVP(€)
'#%[$€
PVP(€)
'?_?$€
PVP(€)
HTW-MRBT175HWN1R
##8$6'[#(6'#?(
q$:
q_:
#'(q$€
HTW- MRBT200HWN1R
#_(86#'(_6'#?(
_$:
_(:
#([($€
DIMENSIONES
CAPACIDAD
CAPACIDAD
K&K&4=b
Frío
Calor
'$(:
'$(:
MODELO
HTW-MRCT300HWN1R
68
DIMENSIONES
#_(86#'(_6'q_?
PVP(€)
8[_#$€
"ZX3QK-03K2CHILLERS
Enfriadoras con tecnología respetuosa con el medio ambiente
1
Q
9
J)*J
;)+
! ; más reducidos como tiendas o instalaciones comerciales.
Fácil de
transportar
Amplio rango de
funcionamiento
JQZQ`)Q11"3
[{}{
':*+
)
•
•
•
•
•
•
Diseño
compacto
J
;
El compresor en la enfriadora Inverter es DC Inverter y en
el caso de On Off es un compresor Scroll.
M
Vaso de expansión.
Q
Presostato diferencial.
Diseño compacto e integrado en modo hidráulico al igual
56
B!
*
el espacio de instalación y en el coste.
J0-@1K3"2
Con intercambiador de calor tubular
•
•
•
•
•
•
ENFRIADORA
Con compresor de tornillo
Las enfriadoras con diseño modular pueden ser conectadas entre sí hasta un máximo de 8 módulos.
)
*
2000 kW.
Dispone de un compresor scroll cuyas características son
!
;
sonoro.
Tiene un tubo de condensador en forma de V de cobre
con aletas de aluminio5
cia en cuanto a producción y transferencia de calor.
Cuando la unidad maestra no funciona >
gurar con los otros módulos convirtiéndolo en maestro sin
que afecte al funcionamiento de los demás.
Las chillers modulares
9
frío como en calor.
•
•
•
Diseño `
, compacto y fácil de transportar.
2
*
16 módulos.
!
9
•
) !
plio rango de temperatura.
69
"ZX3QK-03K2MINI-CHILLERS
"ZX3QK-03KJQZQ`)Q11"3
}{
':*+
)
MODELO
DIMENSIONES
CAPACIDAD
K&K&4=b
Frío&Calor
HTW-MGCF07WN1
%%$6%qq68(?
_#&__:
?'8$€
HTW-MGCF10WN1
%?$6'#?(68q$
'$(&'#:
([#$€
*HTW-MGCF10WSN1
%?$6'#?(68q$
'$(&'#:
([#$€
*HTW-MGCF12WSN1
'$_$6'#?%6?#$
'#&'?:
q#8$€
*HTW-MGCF14WSN1
'$_$6'#?%6?#$
'?&'q#:
q('(€
*HTW-MGCF16WSN1
'$_$6'#?%6?#$
'q&'[:
q%%$€
PVP(€)
S
*3x380
415V 50Hz
"ZX3QK-03KJQZQ`)Q11"3
Inverter (:*+
)
MODELO
DIMENSIONES
CAPACIDAD
K&K&4=b
Frío&Calor
HTW-MGCV7WD2N1
%%$6%qq68(?
_$&[$:
('$$€
HTW-MGCV10WD2N1
%_$6'8#_6?$$
'$&'':
__$$€
*HTW-MGCV12WD2RN1
%_$6'8#_6?$$
''#&'#8:
[$$$€
*HTW-MGCV14WD2RN1
%_$6'8#_6?$$
'#(&'8[:
[?$$€
*HTW-MGCV16WD2RN1
%_$6'8#_6?$$
'?(&'q:
[[($€
PVP(€)
70
S
*3x380
415V 50Hz
"ZX3QK-03K2CHILLERS
ENFRIADORA CHILLER
Modular (con intercam
)
Módulo
Módulo
Módulo
Módulo
Módulo
30 kW
65 kW
130 kW
200 kW
250 kW
MODELO
DIMENSIONES
CAPACIDAD
K&K&4=b
Frío&Calor
HTW-MGBLD30WRN1
'('?6'[q(6[?'
8$&8#:
'88$$€
HTW-MGBLD65WRN1
#$$$6'[[$6%$$
q(&q%:
#'$$$€
HTW-MGBLF130WRN1
#$$$6#$%$6'q[(
'8$&'8[:
8[?#$€
HTW-MGBLF200WRN1
#[($6#''$6#$$$
'[(&#$$:
([$$$€
HTW-MGBLF250WRN1
8[$$6#'8$6#$$$
#($&#_$:
_q8$$€
PVP(€)
ENFRIADORA CHILLER
Con compresor de tornillo
360 kW
450 kW
MODELO
720 / 800 / 900 kW
DIMENSIONES
CAPACIDAD
K&K&4=b
Frío&Calor
HTW-LSBLGCW360A
##[$6#8_$68_8$
8q?:
a consultar
HTW-LSBLGCW450A
##[$6#8_$6?_8$
?($:
a consultar
HTW-LSBLGCW720A
_?#(6##[$6#?8$
_#%:
a consultar
HTW-LSBLGCW800A
[?#(6##[$6#?8$
['$:
a consultar
HTW-LSBLGCW900A
%?#(6##[$6#?8$
%$#:
a consultar
PVP(€)
71
"ZX3QK-03K2CHILLERS
ENFRIADORA CHILLER MODULAR SCROLL H
{‚`
1
)*J
2
9
;
8q$k5
;!
Diseño modular hasta 2080 kW con 16 módulos de 130 kW
+
'8$~
+
=
16 Módulos
'8$~
#$[$~
Diseño modular hasta 2080 kW con 16 módulos de 130 kW
!
9
el desgaste de las unidades más cercanas a la unidad máster.
Máster
72
Esclava 1
Esclava 2
Esclava 3
Esclava 15
"ZX3QK-03K2CHILLERS
Amplio rango de temperaturas
Modo
Rango temperatura ambiente
Rango temperatura salida agua
Frío
-10ºC ~ 46ºC
0ºC ~ 17ºC (7ºC por defecto. Si la Tª <5ºC añadir anticongelante)
Calor
-15ºC ~ 24ºC
25ºC ~ 50ºC (45ºC por defecto)
Rango temperatura ambiente
-10ºC
-15ºC
-15ºC
-10ºC
Rango en frío
Rango en calor
-5ºC
0ºC
5ºC
10ºC
-45ºC
24ºC
15ºC
20ºC
25ºC
30ºC
35ºC
40ºC
45ºC
50ºC
La temperatura de salida de agua puede ser ajustada con el mando cableado según la necesidad del usuario.
Rango temperatura salida agua
0ºC
5ºC
0ºC
17ºC
Rango en frío
Módulo 35 kW
MODELO
HTW-MCSS130RN1
25ºC
17ºC
50ºC
25ºC Rango en calor 46ºC
Módulo 65 kW
Módulo 130 kW
ALIMENTACION
PESO NETO
DIMENSIONES
CAPACIDAD
w&X&{
~
K&K&4=b
Frío&Calor
8[$`?'(Œ&8&($
%8(
##$$6#$q$6''#$
'8$&'8[:
PVP(€)
8%($$€
73
XKZ)0Q12
FANCOIL
Split Mural
Facilidad de
Función
mantenimieno Auto-swing
MODELO
Display
LED
J
distancia
DIMENSIONES
CAUDAL
CAPACIDAD
K&K&4=b
AIRE (m³/h)
Frío&Calor
HTW-MKG-400
%'(6#%$6#'$
q[$&([$&('$
8'&?8:
q_$€
HTW-MKG-600
'$_$68'q6#'$
'$#$&[_$&__$
?(&q8:
_q(€
PVP(€)
*Válvula de 3 vías incluída.
FANCOIL
Cassette 4 vías 60x60 - 90x90
Aire
8q$k
%$6%$
q$6q$
MODELO
?
de aire
Panel
M
!
sonoro
Ancho
reducido
M
condensados
incorporada
J
distancia
DIMENSIONES
CAUDAL
CAPACIDAD
K&K&4=b
AIRE (m³/h)
Frío&Calor
HTW-MKD-400
(_(6#q'6(_(
q[$&([$&?[$
8_&(':
_#(€
HTW-MKD-500
(_(6#q'6(_(
[($&_8$&q$$
?(&q$:
_?(€
HTW-MKA-750R
[?$6#8$6[?$
'#($&'$q$&%$$
_$&''(:
%%$€
HTW-MKA-1200R
[?$68$$6[?$
#$$$&'_$$&'??$
'$?&'_q:
'''(€
HTW-MKA-1500R
[?$68$$6[?$
#(($&#'_$&'[?$
'#%&'_[:
'#((€
PVP(€)
FANCOIL
Conductos 2 tubos 30 Pa
#?
altura
MODELO
J^
Display
LED
Facil
mantenimiento
DIMENSIONES
CAUDAL
CAPACIDAD
K&K&4=b
AIRE (m³/h)
Frío&Calor
HTW-MKT2-300G30
['#6(#q6#?'
('$&8[(&#((
#q&8[:
8?$€
HTW-MKT2-500G30
%'#6(#q6#?'
[($&q?$&?#(
8(&(':
8[$€
HTW-MKT2-800G30
'?8(6(#q6#?'
'8q$&'$#$&q[$
q#&%':
q?$€
HTW-MKT2-1200G30
'[?$6(#q6#?'
#$?$&'(8$&'$#$
%(&'8?:
_?(€
HTW-MKT2-1400G30
'%%#6(#q6#?'
#8[$&'_[(&''%$
'$8&'?8:
_%$€
74
PVP(€)
XKZ)0Q12
FANCOIL
Conductos 3 tubos 100 Pa
J^
MODELO
Display
LED
Facil
mantenimiento
DIMENSIONES
CAUDAL
CAPACIDAD
K&K&4=b
AIRE (m³/h)
Frío&Calor
HTW-MKT3H-1800G100
'#%$6?$$6[$%
8$q$&#_($&#?($
'([&#8[:
'8?$€
HTW-MKT3H-2200G100
'#%$6?$$6[$%
8_?$&88q$&#%%$
'%%&8$$:
'8q$€
PVP(€)
FANCOIL
Consola Suelo MKH1
J^
MODELO
Display
LED
Facil
mantenimiento
DIMENSIONES
CAUDAL
CAPACIDAD
K&K&4=b
AIRE (m³/h)
Frío&Calor
HTW-MKH1-400
'$$$6q#q6##(
q[$&(q(&?[[
8#&?q:
?%$€
HTW-MKH1-500
'#$$6q#q6##(
[($&___&q$$
?%&_$:
q8(€
HTW-MKH1-900
'($$6q#q6##(
'(8$&'8__&'#$$
_%&''_:
_'(€
PVP(€)
FANCOIL
Consola Suelo MKH3
J^
MODELO
Display
LED
Facil
mantenimiento
DIMENSIONES
CAUDAL
CAPACIDAD
K6K64=b
AIRE (m³/h)
Frío&Calor
HTW-MKH3-400
_($6(?(6#'#
q[$&((?&?([
8#6?q~
?$$€
HTW-MKH3-500
%($6(?(6#'#
[($&_(q&(8(
?%6_~
(#(€
HTW-MKH3-800
'#($6(?(6#'#
'8q$6'$([6[[$
q(6%q~
(%(€
PVP(€)
MODELO
CARACTERÍSTICAS
PVP(€)
HTW-FCU3VKITF01
w+
8w
'[$€
MKPUMP
M
)
J~-&J~K
?q€
75
KJK
CONTROLES
CONTROLES GAMA HOME
CONTROLES GAMA OFFICE
CONTROLES GAMA VRF
CONTROLES GAMA INDUSTRIAL
76
)0Z301"2 REMOTOS
KJKHOME
241Q”
J@1Q241Q
J@3K1
IX90
241Q”
J@1Q241Q
J@3K1
IX21B
241Q”
J@1Q241Q
J@3K1
IX23
241Q
J@3K1
[ƒ!„…
Consola
'6'
L01
Conductos
M01
Cassette
M01
2`
Techo
M01
Consola
M01
HTW-QYKQ-52E1
HTW-RG52BBGE
HTW-RG52C1BGE
=9
“Q9b
HTW-YAA1FB1
HTW-YAN1F1
HTW-YT1F
HTW-KJR12B
HTW-XK19
HTW-CEE50-24/E
`3(#MM"
J
HTW-UKK'XM'
J
90€
105€
HTW-UKZ'X'
HTW-U'X
J
J
105€
105€
`~…3'#M
J
con sensor de temperatura
135€
`|~'%
|~'%
J
95€
`3(#)'M"
J
=9“QXb
100€
77
KJKOFFICE
Conductos
L01
Cassette
L01
2`
Techo
L01
Conducto
IX40
+
Axial
IX40
Cassette
IX40
+
Axial
IX40
2`*
IX40
+
Axial
IX40
HTW-RG52BBGE
HTW-RG52C1BGE
=9
“Q9b
HTW-RG57B2BGE
YAN1FHTWHTW-YAN1F1
HTW-YB1FA1
HTW-Z4K351J
HTW-KJR12B
HTW-KJRF86CE
HTW-KJR120ATFE
HTW-KJR32BE
HTW-KJR31BE
HTW-KJR90BME
HTW-KJR29ABE
HTW-KJR29BBKE
HTW-KJR150AME
HTW-KJR180A1MBTE
HTW-XK64
HTW-CE50-24/E
`3(#MM"
`3(_M#M"
`UKZ'X
`{?~8('…
`~…3'#M
J
J
distancia
J
distancia
J
distancia
J
distancia
J
100€
85€
105€
95€
190€
J
con sensor de
temperatura
90€
`UKZ'X' `UM'XK'
`~…3[q)"
135€
`3(#)'M"
`~…3'#$KX"
)
J
con funciones programación semanal
limitadas para
=
b
hoteles
150€
165€
=9“QXb
J
100€
`~…38#M"
~…38#M"
Alarma control remoto
200€
78
`~…38'M"
`~…3%$MJ"
`~…3#%KM"
`~…3#%MM~"
`~…3'($KJ"
`~…3'[$K'JM"
J5
de control
J
para hoteles
220€
280€
)
para unidades
interiores
)
"TOUCH" para
unidades interiores
)
*
'q
interiores
)
*
'q
interiores+HPWH
320€
335€
525€
520€
KJKVRF
)0Z-@)02
'6'
Baja
presión
V5
Media
presión
V5
)K22""
Alta
presión
V5
Unidad
tratamiento
aire fresco
4 vías
60x60
2 vías
4 vías
90x90
241Q
J@3K1
VRF
2@"10` )0Z201K`
TECHO
2@"10
RM02ABGE
HTW-RM02ABGETA
=2w?z3b
HTW-KJR12B
HTW-KJRF86CE
HTW-KJR32BE
HTW-KJR31BE
HTW-KJR90BME
HTW-KJR29ABE
HTW-KJR29BBKE
HTW-KJR150AME
HTW-KJR120C
`3J$#KM"
`~…3'#M
`~…3[q)"
J
con sensor de
temperatura
)
con funciones
limitadas para
hoteles
HTW-3J$#KM"K
J
J
125€
125€
135€
`~…38#M"
`~…38'M"
Alarma control remoto
J5
de control
200€
220€
150€
`~…3%$MJ"
`~…3#%KM"
`~…3#%MM~"
`~…3'($KJ"
`~…3'#$)
J
para hoteles
)
para unidades
interiores VRF
280€
)
*
'q
interiores
J
semanal
320€
)
"TOUCH" para
unidades interiores
VRF
335€
525€
565€
79
KJKINDUSTRIAL
XKZ)0Q12
SPLIT
MURAL
CASSETTE
CONDUCTOS CONDUCTOS
4 VÍAS 60x60 /
2 TUBOS
3 TUBOS
4 VÍAS 90x90
30 Pa
100 Pa
CONSOLA
SUELO MKH1
CONSOLA
SUELO MKH3
HTW-RM05BGETA
HTW-KJR18B
HTW-KJR21BD
HTW-KJR15BEP
HTW-KJRP86A1E
80
`3J$(M"K
`3J$(M"K
`~…3#'M-
`~…3'(M"4
`~…34[qK'"
J
Termostato para
X
~…3`'[M
)
para Fancoil
)
para Fancoil
)
para Fancoil
100€
120€
165€
139€
125€
81
CONDICIONES "Z"3K1"2-"w"ZK
' Condiciones Generales
Las condiciones generales de venta descritas a continuación serán de aplicación para todas las ventas
;
+
;
éstas de total aplicación, salvo negación por parte HTW.
# Aceptación de Pedidos
2 5 1 Z )
3
2
;
9
Zk
5
5
9
+
;
;
9
6
^%88%$?#$(
`
=–*Š
–*Š
b
1
5
;&
5
expresamente mencionadas en el documento.
No se admiten pedidos telefónicos.
4
55:*
;
5
;9
+
8$/
2
2
+^
8 Revocación de Pedidos
2
*
*
&
1
+
„
`
)
*
;
8
9*
tación.
Cuando se ha efectuado la expedición del pedido.
`
)
+
9
*
9
="
8$/
b
? Precios y Envíos
1
9
;
5
desde nuestros centros logísticos a los almacenes del comprador, dirección de entrega indicada o a pie de
4
;M
1
)
)
;J
5
6
de portes y corren a cargo del solicitante.
2
*
9
+selo a los clientes.
2
*
+
*
comercial.
( Recepción de Pedido
" 6
&
#? *
9*
+
5 9
; + * 5
K
5
5
!55
+
=
b
5
ser repuesto.
qEnvío de pedido
2
+
+6?[*
!55
+&9
1
;^
!
+
5
82
7. Condiciones de pago
"
+
9
"
5
+6
+
1;'(&#$'$(!
1;8&#$$?#%-;
2
[Devoluciones
+
;
6
!
;
59
!
y funcionamiento.
2+
;
pendencias y los portes originados por la citada devolución, siempre serán a cargo del comprador.
2
*59
+
5
podrá ser hasta el total del valor original facturado en el pedido.
%Garantía
"
;4
8
;
-
++
59
9
9
^
„
—
"+
9
!
9
9 + —
)
5 ! 5 5 5 2K + 5 &
;
55+
—
"+*
;
^
;9
5
"*
+
6
parte de HTW.
—
1
+*
‡ 9
+
8
—
" 5 q 5+'
]
6
„
—
1 5
—
J
!
*
9
9
—
@
9
9
—
Q
9
—
-
*
—
@9
83
—
K
= +
b
•
Tiro o ventilación defectuosa.
—
9
`
—
1
! 5 5 K 5
9
•
4
6 + =
b
•
5 5 5 *
;
! '#=^3
-'_('&'%%[8'!b
•
5 5 5 ;
; *
;
+9
20
•
Las averías derivadas por una presión de agua excesiva, voltaje, presión o suministro
gas inadecuados.
•
1 •
" ; =
b +
tener presente su mantenimiento y proceder a su sustitución cuando estén agotadas.
1
•
1
; 5 de
'$ Puesta en marcha
"
*
5
Q
5#(:9159
*
*
*
2K
15w3X;9
+
*
5
"
+
9*
*
"
;
+
*
8
a la entrega del mismo o de la factura.
1
*
+
59+
9
*
ducto.
84
3"]@Q2Q020M1QK03Q024K3K1KK2Q2"Z)QK-"4@"2K"ZJK3)K
Z
*
„
`
`
"
555Z0
"
9
`
`
"
5*
;
";
5
;
*
la puesta en marcha.
K5
5
;
`
'' Impuestos y RAEE
5
9
^
legislación vigente, serán por cuenta del comprador.
3-#$[&#$$(#[9
;;
+
'#. Ley aplicable y jurisdicción
1
+
2
;
5
5
5
+6
5
!6
M
="
b+
!
5 ! 5 resida o desarrolle su negocio.
85
CONTACTO
9„93 390 42 20
2K
X
6„93 390 42 05
"`
„ [email protected]
9„93 390 42 20
Pedidos
X
6„93 390 42 05
"`
„ [email protected]
9„93 390 42 20
3
X
6„93 390 42 05
"`
„ [email protected]
9„93 390 42 20
Devoluciones
X
6„93 390 42 05
"`
„ [email protected]
86
-
„
)&Q
k'8˜4
"4
$['q$J˜M
="
b
9„=z8?b%88%$?##$
X
6„=z8?b%88%$?#$(
[email protected]
www.htwspain.com