Descargar - Centro de Estudios de Castilla

En este
número
Martes 2 de diciembre de 1980
DEPORTES
especial
martes
Trece páginas dedica­
das a la información
deportiva de la jorna­
da del domingo, con
colaboraciones de
Amancio, Antonio Va­
lencia, Isacio Calleja y
Emiliano
Durante toda la mañana de ayer se
produjeron grandes colas en torno al
Banco de España con motivo de la
emisión de monedas metálicas dedi­
cadas al Mundial de Fútbol 1982.
Fundamentalmente han sido coleccio­
nistas los que han acudido al Banco
emisor en busca de esas monedas de
cincuenta céntimos, una peseta, cin­
co, veinticinco, cincuenta y cien pese­
tas. En las fotos, un aspecto de la
cola formada por la calle Alcalá hasta
Cibeles. (Fotos Carvajal y Efe.)
JOYERIA*RELOJERIA
RAMOS
PRECIADOS 7 ★ CARRETAS 12 y 14
EN NUESTRO ANIVERSARIO, ESPERAMOS SU VISITA PARA
OFRECERLE LOS ARTICULOS DE ULTIMA NOVEDAD
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
\
Agradece aiINI)
CBANCA, MINISTERIOS
y a todos sus CLIENTES,
elhonor de fiaBersido
su proveedor, así como
[a confianza de
continuar siéndoCo.
SI TIENE QUE CAMBIAR
SUS
ELECTRODOMESTICOS™
PIENSE EN
P O R Q U E K A P Y LE O FRECE:
5 AÑOS DE GARANTIA
1
Para que Vd. no se tenga que preocupar de
los gastos que suponen las averías, a veces demasiado
costosas, de su televisor, de su lavadora, de su frigo­
rífico, de su equipo de alta ñdelidad, de su cocina,
etc., etc., etc.
OPERACION CAMBIO
2
Y a que disponemos de gran cantidad de pro­
mociones, para que sus viejos electrodomésticos le
den aún una última satisfacción: la de hacer que los
nuevos le puedan salir mucho más baratos.
PRECIOS SIN COMPETENCIA
3
Debido a que nuestro volumen de compras
nos permite ofrecer los precios más bajos del merca-'
do, comparando cifras es fácil darse cuenta de lo in­
teresante que resulta ser clientes nuestros.
&
OFERTAS ESPECIALES
4
Además, en nuestros establecimientos, puede
encontrar permanentemente ofertas especiales de
productos que a nosotros nos interesa vender y que
a Vd. puede interesarle comprar.
ORIENTACION SOBRE
CALIDAD DE PRODUCTO
5
Muchas veces resulta importante conocer
las ventajas y desventajas de las diferentes marcas,
ya que de ello depende el auténtico acierto de la com­
pra, para ello nuestro personal, altamente especiali­
zado^ orientará con precisión.
SERVICIO
6
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
También el servicio rápido y eficaz de una
gran cadena como la nuestra, le evitará muchas pegas
y dificultades que podría encontrar en sus compras,
o en las averías que en 5 años pudieran producirse.
APY
o n p o rra "
está m ás
c e rc a
d e u ste d
M AORIO:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Paseo Onésimo Redondo, 18
López de Hoyos, 124
Alberto Aguilera, 62
Vallehermoso, 16
Princesa, 3
Paseo de la Habana, 19
Preciados, 39
Francisco Silvela, 54
Mayor, 46 y 48
Clara del Rey, 64
Plaza Sancho de Córdoba, 5
Avenida de Moratalaz. 66
Bravo Morillo, 187
Conde de Romanones, 10
AROSA Goya, 5 y 7 Pasaje
JUMPY Avenida de Pió XII, 2
LEGANES:
• Avenida Menéndez Pidal, 14
Zarzaquemada
• Avenida del Ejército, 26
• Or. Mendiguchia Carriche, 9
Edificio Las Torres
ALCORCON:
• C/. Mayor, 60
« Avenida Valladolid. 2
Final Calle Mayor
SAN JOSE DE VALDERAS:
• Edificio Júpiter, 1 - Semiesquina
Parque Lisboa
PARLA:
• Pinto, 42
FUENLABRADA:
• Luis Sauquillo, 5
COLLAOO VILLALBA:
• Generalísimo, 27
MOSTOLES:
• Avenida del Generalísimo, 26
• Paseo de Goya s/n.
Edificio Iviasa
ALCALA DE HENARES:
• Paseo Caballerja Española. 8
GETAFE:
• Toledo, 35
• Madrid, 38
p e s e ta s d e e n tra d a
n o e s p a ra p e n s a rlo m u c h o .
Siestá buscando una vivienda con metro,
autobúsfguardería,colegios y polideportivo.
v p o n so lo
1 1 .0 0 0 p ta . A L M E S
Enlazona de
másinterés
del nuevo Móstoles.
HDREfKuí
500VIVIENDAS
VA ENTREGADAS
SON UNA GARANTIA.
3 FASE
V e a q u e v iv ie n d a s .
Calefacción y agua caliente central. Suelos de parquet de primera calidad en todo el piso,a ex­
cepción de cocina y baños que va en plaqueta con alicatado en baldosín serigraf iado.
Carpintería interior de madera y exterior de aluminio. Cocina totalmente amueblada. Persianas
enrollables. Portero automático. Gastos mínimos de comunidad.
IN FO R M A C IO N Y V E N T A D IA R IA M E N T E , INCLUSO DOMINGOS Y FESTIVOS EN LA
PROPIA URB AN IZA C IO N .
v i s í t e n o s c u a n t o a n t e s .
Cantidades anticipadas avaladas Crédito y Caución, Pó!. n° 71.365 en
C A. M.P.Madrid, cta. esp. n°30.685, ofic. principal, según Ley 57/68.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
LAGO, S.A.
SalustianoOlózaga,12-4°izqda.-MADRID-Tels. 22512 37-22512 29
(antes Héroes del 10 de Agosto).
tas**
PARA VIVIR EN MADRID
...SIN QUE SE NOTE.
Residencial
y iL L A V E R D E
UN PISO DEL FUTURO A PRECIOS DE HOY
Venta según ley 5 7 /6 8 , cantidades a cuenta ingresadas en la cuenta
de la C. A. y M . P. de Madrid, 1.143-28. Póliza de Crédito y Caución
<
O
CO(O
O
U.
O
z
o
o
o
UJ
s
cc
o .
00
300.000pts. de entrada iraca
Resto, 14años
AUNQUE....ESTUDIAREMOSSUSCONDICIONESDEPAGO
o
(/>
^£
OÍ
in c_
_r «
ts O
. c
i:!
l o
S£
co t
tu f
^ o.
< >
PISOS DE 3-4 DORMITORIOS
2-CUARTOS DE BAÑO
a®
UJ
>
>
w
00 **■
' U)
in i
oo z
<D có.
co
Ui
£
z
«O
SUPERFICIE HASTA 119 m2 - ¡¡INFORMESE!! SU PLAZA DE GARAJE ES GRATUITA
INFORMACION Y VENTA.
OFICINAS CENTRALES: CPrincesa, 1- Torre de Madrid, 4Splanta oficina 6^
PISO PILOTO: C/Arroyo Bueno,17- esquina,C/ Cinco Flechas,Tef.7971389- ( Villaverde)
( Incluso Sábados, Festivos y Domingos)
De 10,30 a 1,30 y 4 a 7
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
E
o
O
DiRECTOR: Manuel Jiménez Quflez
SUBDIRECTORES: Manuel Calvo Hernando y Rafael González Rodríguez
R E D A C T O R E S JEFES:
J o s é M a ría C a s ta ñ o s , E n riq u e M o n s a lv e A lm o d ó v a r y M a n u a l G ó m e z O rtiz .
JEFES
DG D E P A R T A M E N T O :
In te rn a c io n a l
y P o lític a E x te r io r , G u s ta v o V a lv e r d e ; P o lític a N a cio n a l, A n to n io José
M u ñ iz (en fu n cio n e s); M a d rid y S uce s o s, Luis T a b e rn e r o R o m o ; In fo rm a c ió n
R eligiosa, M ig u e l A n g e l V e la s c o ; S o c io -L a b o ra l-E c o n ó m ic o , J u a n M o lin a Martínez; D e p o rte s ,
R aúl S o lía Y a n g u a s ; C u ltu ra y E s p e c tá cu lo s , Luis B la n co V ila; E d ucació n y S o c ie d a d , Carlos
V e ira Pen o u co s ; O ia g ra m a c ió n , P e d ro L ó p e z S á n c h e z
G o n zá le z
£»‘$ILíí!iK«
AÑO
XLV
..Víkfi
N." 1 3 . 2 0 3 - D . L.: M . 1 1 - 1 9 5 8
Martes 2 diciembre 1980 • LA EDITORIAL CATOLICA, S. A.
Gracias, toledanos
La favorable y máxima aco­
gida que el primer número del
YA de Toledo ha tenido en la
provincia —si bien lo demues­
tran los sondeos de opinión que
hemos realizado en Toledo y Ta­
layera, que publicamos en el in­
terior de este número— nos
mueve a dar públicamente las
gracias a los toledanos. Nada
nos complace más que sintoni­
zar con nuestros lectores y ha­
cernos eco de sus inquietudes
sirviéndoles una información
que ellos demandan. A todos,
pues, muchas gracias. Reitera­
mos de nuevo nuestro afán de
servirles como merecen.
La Rosa
del Azafrán,
para el Rey
Su Majestad recibirá hoy al
Ayuntamiento de Consuegra
En la audiencia especial que Su
Majestad el Rey ha concedido para
hoy martes a la corporación muni­
cipal de Consuegra le será ofrenda­
da a don Juan Carlos la Rosa del
Azafrán de oro con motivo de ha­
berse celebrado este año el XVIII
aniversario de estas fiestas y la jor­
nada de exaltación manchega.
También le serán entregados otros
obsequios, entre ellos, un saquito
de harina molida de don Molino
Sancho, con motivo de la molienda
celebrada el 27 de septiembre pa­
sado, con ocasión del día mundial
de los molinos y día mundial del
turismo.
30 emisoras
piratas
en el Bierzo
Los servicios técnicos de Rtve
han detectado unas treinta emiso­
ras piratas en la comarca del Bier­
zo. Este descubrimiento se produjo
como consecuencia de las constan­
tes reclamaciones recibidas de
aquella zona en el sentido de que
las audiciones normales de radio y
televisión estaban sometidas a nu­
m erosas in te rfe re n cia s . La
búsqueda ha permitido comprobar
que las mencionadas emisoras pi­
ratas corresponden a onda corta en
la banda de 11 metros y 27 megaci­
clos. En ellas se escuchan conver­
saciones privadas, obscenas y en
clave.
Calle de las Armas, 6 (Zocodover) • Toledo • Teléfono 211150-54-58 • Precio: 25 pesetas
La U rss am enaza a Polonia
con una posible intervención
La Unión Soviética ha advertido a Polonia que de seguir por el
camino actual, otros Estados del bloque comunista podrían adoptar
la decisión de intervenir, del mismo modo que lo hicieron en 1968 en
Checoslovaquia, con el fin de salvar al comunismo polaco de la
«contrarrevolución».
El «aviso» está contenido implícitamente en la extensa repro­
ducción que los más importantes periódicos soviéticos y la agencia
oficial de noticias Tass hacen de un artículo publicado por «Rude
Pravo», órgano oficial del Partido Comunista Checoslovaco —y
probablemente dictado por el Kremlin—, en el que se compara la
situación polaca con los sucesos de 1968, que determinaron la inva­
sión de Checoslovaquia por el Ejército soviético para aplastar a los
supuestos contrarrevolucionarios.
De acuerdo con lo publicado
en Moscú, «Rude Pravo» expone
que dentro y fuera de Polonia
hay fuerzas hostiles que están lle­
vando a cabo un plan «para acti­
var y fortalecer el antisocialismo
y el sindicalismo agresivo». La
advertencia de los comunistas
polacos de que su frontera no
debía ser traspasada por fuerzas
extranjeras debería ser interpre­
tada en el sentido de que las
fuerzas patrióticas y socialistas
en Polonia harían lo necesario
para defender «los beneficios re­
volucionarios» conseguidos en
treinta y cinco años de comunis­
mo.
Esta interpretación se aproxi­
ma a la explicación que dio Mos­
cú para justificar la invasión de
Checoslovaquia. En aquella oca­
sión el Pacto de Varsovia mani­
festó que las tropas fueron envia­
das a Praga a petición de «patrio­
tas» del Partido Comunista y del
Gobierno checos. La reproduc­
ción del artículo de «Rude Pravo»
en la Urss se interpreta como una
aceptación total de las tesis plan­
teadas en el periódico checo por
parte de los dirigentes del Krem­
lin. Es asimismo sintomático que
la prensa soviética venga publi­
cando informaciones en torno a
que veteranos de guerra y traba­
jadores polacos están pidiendo
que se acabe con la tensión y la
anarquía en el país.
Noticias similares precedieron
a la invasión soviética de Checos­
lovaquia para impedir las refor­
mas políticas y económicas que
alarmaron al Kremlin. «Rude
Pravo» dice asimismo que «la frternal asistencia internacional»
del Pacto de Varsovia a Checos­
lovaquia frustró los planes con­
trarrevolucionarios, que habían
puesto sus esperanzas sobre las
«fuerzas oportunistas de dere­
chas».
(Más información en pág. 9.)
Otros dos comandos de Eta, desarticulados
Recuperados 300 kilos de «goma-2»
robada en Santander
Trescientos kilogram os de
«goma-2» y 2.500 metros de mecha
detonante, procedentes del robo al
polvorín de Soto de la Marina
(Santander), fueron recuperados
por la Guardia Civil de Vizcaya en
una casa de Amorebieta. La Guar­
dia Civil consiguió, asimismo, la
detención de siete personas, pre­
suntos miembros de un comando
armado «legal» de Eta-militar, en­
tre las que se encuentra el concejal
de Amorebieta por Herri Batasuna
Javier Echevarría Guenechea.
Por otra parte, un presunto co­
mando legal armado ae Eta (p-m)
fue también desarticulado este fin
de semana. Han sido detenidas seis
personas, cuatro de ellas en Andoaín, uñ quinto en Melilla y uno
más en Madrid. A este presunto
comando se le acusa de la autoría
de diversas acciones, como dispa­
ros en la rodilla a industriales vas­
cos, del ametrallamiento a la Pape­
lera de Cegama (Guipúzcoa), ocu­
rrido hace un año, y más reciente­
Por la seguridad sin cinturón
En Suiza pasan cosas que nos dejan patidifusos a los
----- ^
novatos españoles en el concierto de las democracias. Se
ha permitido ese pequeño y próspero país el lujo de convocar un
referéndum para adoptar el cinturón de seguridad en los automóviles.
Las regiones latinas, ya se sabe, más viva la vida, no querían ataduras
ni siquiera para prevenir un accidente. Las regiones germanas sí desea­
ban hacer obligatorio el uso del cinturón y el casco protector para los
motoristas. Los latinos decían que cada cual es Ubre de cuidar de sí
mismo, y los germanos, que la colectividad tiene el derecho de exigir la
precaución personal, pues, en definitiva, corre con los gastos del acci­
dente. Así que para dirimir tal diferencia de criterio se ha ido a las
ornas, y, como en ocasiones ocurre, ganó el sentido común.
¡Unos tanto y otros tan poco! Mientras unos, como en este caso, gozan
de una cota dé respeto mutuo y nivel cívico que lo que discuten es sobre
la utilidad de un cinturón de seguridad, otros nos andamos todavía por
el catón de la democracia. O sea, suspirando por la seguridad sin
cinturón. Y ustedes ya entienden.
Unas 80.000 personas tienen que votar mañana
Los seis candidatos a rector de la Universidad
Complutense exponen sus programas
(páginas 29 y 30.)
C O NTRA EL DOLOR
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
DOLORES DE CABEZA,
ENFRIAMIENTO. FIEBRE ,
■
CI’ S 1137 \
mente del asalto a la Jefatura del
Sector Aéreo de las Vascongadas,
en San Sebastián, donde hirieron a
un coronel del Ejército del Aire y
se apoderaron de diverso arma­
mento, que ha sido recuperado en
su totalidad.
A estos últimos detenidos se les
han incautado cinco fusiles ame­
tralladores Cetme y una pistola,
procedentes del mencionado asal­
to, además de seis pistolas Browing
del 9 Parabellum, un revólver Tau-
rus del 38 especial, una escopeta
Remington, una metralleta Stein y
50 kilos de explosivos, así como
abundante munición, pelucas, ga­
fas y disfraces.
Por último, hay que decir que
también se han producido nuevas
detenciones de personas relaciona­
das con el asalto al acuartelamien­
to de Berga, concretamente perso­
nas que ocultaron a los etarras que
realizaron el asalto.
(Más información en pág. 38)
Incidentes por la vista del «caso Scala»
La causa contra seis militantes de la Cnt inculpados en el incendio de
la sala de fiestas Scala, de Barcelona, se vio rodeada de incidentes desde
las primeras horas de la tarde de ayer, en que grupos presuntamente
anarquistas protagonizaron diversos alborotos en las inmediaciones del
Palacio de Justicia de la ciudad condal.
Cinco autobuses fueron atravesados para cortar el tráfico en el paseo
de Sant Joan, después de que varios individuos obligaran a sus conducto­
res a entregarles las llaves de los vehículos públicos y pincharan las
ruedas.
Hoy, segunda
encíclica
de Juan Pablo II
«Dives in misericordia» es el
título de la segunda encíclica del
Papa Juan Pablo II, que, a medio­
día de hoy, será hecha pública en
Roma. Tema fundamental de esta
nueva carta encíclica del Papa es el
de la misericordia de Dios, que,
según ha dicho el propio Pontífice,
puede ser expresada en esta afir­
mación: «El amor es más fuerte que
el pecado».
Declaraciones a YA
del nuevo nuncio en EspaAa
La unidad de la Iglesia española
a todos los niveles es, sin lugar a
dudas, uno de los problemas más
sentidos y urgentes del nuevo nun­
cio en España, monseñor Antonio
Innocenti, a juzgar por las declara­
ciones que ha concedido a nuestro
p e riód ico, p rácticam en te en
vísperas de su llegada a Madrid. El
nuncio apostólico expresa su con­
vicción de que España puede jugar
un papel de gran importancia en el
futuro de la Iglesia en el mundo y
defiende los valores fundamentales
del hombre y de la familia según la
doctrina católica.
(Más información en pág. 25.)
* *
Los uruguayos
dijeron «no»
al proyecto
constitucional
Casi dos tercios de los votan­
tes uruguayos han dicho «no» a
la Constitución redactada por el
Gobierno cívico-militar. Una
quinta parte de la población se
halla en el exilio, mientas que
los partidos se hallan proscritos.
Los medios de información sólo
han funcionado para apoyar el
«sí», y, no obstante, Uruguay ha
dicho «no».
En estos momentos, tras la tre­
menda sorpresa, el Gobierno sólo
ha tenido alientos para reconocer
al civismo del pueblo uruguayo y la
paz que ha reinado en los comicios.
Pero la oposición pide que se inter­
prete con hechos el rechazo casi
masivo del pueblo, a través de la
urnas, del sistema político-militar
que rige en el país. Uruguay exige
amnistía política para los ele den­
tro y los de fuera, porque es un
pueblo que desea volver a ser lo
que siempre fue: la Suiza de
América.
El asesino
de Lierm o
se suicidó
en la tumba
de sus padres
Angel Campos Solana,, que el
pasado día 27 asesinó a siete
personas en la localidad santanderina de Liermo, fue encontra­
do muerto a media tarde de
ayer en el cementerio de Lan­
dre, dentro del nicho en el que
habían estado enterrados sus
padres.
Al parecer, el homicida huyó ha­
cia esta última población, y des­
pués de introducirse en la tumba
se colocó en la garganta el cañón de
la escopeta con la que había mata­
do a sus siete convecinos y a conti­
nuación se disparó un cartucho,
que le causó la muerte en el acto.
A pesar de que la pista del asesi­
no había sido buscada por fuertes
contingentes de la Guardia Civil, el
macabro hallazgo no tuvo lugar
hasta ayer tarde, cuando un hom­
bre fue a visitar la tumba de sus
familiares y encontró tirada en el
suelo una gorra perteneciente a
Angel Campos. Al hacer una ins­
pección localizó su cadáver.
(Más información en pág. 37.)
Si es usted sordo o no habla bien,
le interesa saber que...
Ante las constantes y reiteradas
peticiones de nuestros distinguidos
clientes, el prestigioso técnico ale­
mán, especialista en audiología, SR.
CZILCHERT-MAYR dirigirá personal­
mente los días 3, 4 y 5 de diciembre
nuestro gabinete audiométrico.
En este corto espacio de tiempo, y
PREVIA PETICION DE HORA, adapta­
rá, auxiliado por el equipo de audioprotesistas de OPTICAS SAN GABINO, los aparatos auditivos más
idóneos según el origen y el grado de
las distintas pérdidas de audición.
El éxito de las adaptaciones radica
en la correcta interpretación de la
audiometría realizada con un AUDIO­
METRO ELECTRONICO equipado con
pantalla de rayos catódicos y osci­
lógrafo que determinan, con la audio­
metría Nivel de Escucha más confor­
table y el umbral de inconfort o dolo­
roso, para poder obtener sin distor­
siones la comprensión y delimitación
de la potencia de salida.
Todos nuestros modelos de
audífonos (detrás del pabellón auditi­
vo), incluso gafa auditiva o todo el
aparato dentro del oído, están equi­
pados con:
Micrófono electrec.
Comprensión variable.
Control de frecuencias.
Micrófono direccional o frontal.
Circuitos integrados.
Bobina de inducción.
Ultimos adelantos en la especiali­
dad de las marcas acreditadas mun­
dialmente como MERCURY, WILLCO
MONACH, INTERTON ELECTRONIC
GERMANY, OTiCON y STARKEY,
para audición vía aérea o vía ósea,
sistemas CROSS o BICROS.
Las personas que por laringectomía (operados de laringe) hayan per­
dido el habla pueden recuperar la voz
por medio de un LARINGOFONO de
cualquiera de las acreditadas marcas
MACVOX, AMPLICORD y ELECTROLARING sin molestias ni esfuerzo al­
guno, aprendiendo su uso en el mo­
mento.
La correcta percepción y el diálogo
es indispensable para una vida activa.
Visítenos y solucionaremos su pro­
blema. NO SUFRA NI HAGA SUFRIR
A SUS AMIGOS Y FAMILIARES.
Reserve su hora llamando-a los
teléfonos 2217272 y 2326074. Evi­
tará el no poder ser atendido y las
aglomeraciones. Es un consejo de
OPTICAS SAN GABINO. Calle Espoz
y Mina, 1& (junto a la Puerta del
Sol). MADRID
2-XII-1980
pág. 6
v e n ta n a d e l d ía
La renuncia
POR
jlP S VoUTiccZ Mo Píe MsAM /w fe Que
T ? L más hermoso ejemplo de imparcialidad que conozco lo dio una vez un
miembro de un jurado literario, que vota­
ba obstinadamente a su candidato y afir­
maba que no había leído a los demás
concursantes.
— ¿Por qué no ha leído a los otros? —le
preguntó, no sin reproche, otro miembro
del jurado.
— Por no dejarme influir.
Los llamados galardones literarios,
cuando al laurel le acompaña algún dine­
ro, no están bien vistos por quienes no los
ganan. Por cada vencedor hay una amplia
nómina de derrotados, y aunque el que
triunfa hable bien de los premios, son
muchos más a decir que se trata de una
invención funesta. Son los que hablan de
la mafia de los premios y de su radical
injusticia hasta que, sin duda justiciera­
mente, consiguen alguno. Está claro que
la historia de la literatura no puede ha­
cerse partiendo de una lista de cazarrecompensas, pero tampoco puede hacerse
excluyéndolos.
El escritor francés Jean Lahougue, que
acaba de obtener el premio Médicis, com­
partido con Jean Luc Benoziglio, ha re­
nunciado a él. El jurado, que en este caso
sí lo había leído todo, precisamente para
dejarse influir por los méritos de las nove­
las presentadas, decretó un empate. El
resultado de «match nulo» ha disgustado
tanto a Lahougue que ha renunciado a su
parte, con lo que ha conseguido que se
hable mucho más de él que de su compa­
ñero de triunfo, y con lo que va a conse­
guir que su novela se venda mucho más
también.
Una vez más se demuestra que los pre­
mios siempre dan algo, aunque sólo sea la
posibilidad de renunciar a ellos, cosa im­
posible si no secarían. Cuando Valle Inclán se presento al Fastenrath, que en­
tonces eran mil quinientas pesetas, un
jurado compuesto por excelentísimos
pero no excelentes académicos declaró
desierto el premio. La novela presentada
era «Tirano Banderas». Ahora le han dado
el Médicis a Jean Lahougue. El hecho de
que los jurados se equivoquen con fre­
cuencia otorga enormes posibilidades a
los concursantes.
M an uel A L C A N T A R A
EM Tjh/E&TÍA&E! ... AHORA
GfiSTAÑZE
TbVO LO QUE HOS SftG\Ñ POR fR P F
\U'¡
UMAS ELECCIONES A N T I C I P A D A S 4
Buenos días, señor presidente\
El « g h e tto » p o lític o
veces, señor presidente, la clase política se ha lanza­
P OCAS
do a la arena con más ímpetu que en el último fin de
semana. Del sábado al domingo, incluido también el lunes, todo
el mundo comenzó a apuntar fórmulas para salir de «esto».
Naturalmente que «esto» no es más que el «impasse» que sufre
el Gobierno y las secuelas de las últimas elecciones parciales
en Andalucía. Suárez debe marcharse, dicen algunos que ya
parecen tener encargado el pergamino por el que se le recono­
cen los grandes méritos de haber sido el hombre de la transi­
ción y el primer presidente constitucional. Suárez debe agarra­
se a una retirada airosa y desde luego no tratar de perpetuarse
durante once años, dicen otros, sin recordar que usted dijo que
había Ucd para ciento tres años. Suárez debe continuar, porque
una crisis presidencial afecta seriamente a la idea constitucio­
nal que sobre el jefe del ejecutivo se contiene en nuestra
suprema ley. Debe seguir, porque la fragilidad de nuestra
democracia no está en estos momentos para permitirse el lujo
de unas elecciones anticipadas. Ya esta preparado el retrato
robot del sucesor, afirman algunos, poniendo como alternativa
dentro de la propia Ucd a Landelino La villa o a Leopoldo
Calvo-Sotelo. Que eso lo arreglen los propios ucedistas, han
añadido otros hermenéutas de la política en su propio congre­
so. Que antes de enero (el congreso es a finales de ese mes)
habrá cuajado la idea de una «mayoría natural», insiste Fraga
en sus últimas declaraciones. Y, en fin, todos coinciden en que
«esto» no puede seguir así, pero nadie da la fórmula concreta,
realista, constitucional que, sin llegar a la coalición de los dos
grandes ni al Gobierno de gestión, permita que nuestra demo­
cracia resista hasta el año 1983 por la vía normal del período
legislativo.
Como usted ve, señor presidente, el «ghetto» político está tan
desconcertado como el mismo pueblo. Y como en esta ocasión
no hay un Abril que cargue sobre sus amplias espaldas tanta
diatriba política, tiene que ser usted, señor presidente, quien
afronte este asalto a su refugio monclovita. En una cosa coin­
ciden todos, y es en la irresponsabilidad que significaría una
disolución de las Cámaras y la convocatoria de unas generales
en las que sobrarían urnas. Sacando este denominador común
en el problema político que tiene planteado España, podríamos
decir que no hay más que una solución, que ya tantas veces le
he apuntado en este comentario: que la Ucd se suceda a sí
misma con los mismos o con distintos hombres, pero que esos
hombres no tengan ningún complejo a la hora de gobernar.
Salvaríamos, por un lado, la Constitución, y por otro, entraría
en juego la coalición, que es el camino por donde la democracia
se siente caminar con las mínimas garantías legales. Pero si
esa coalición se apoya en pequeños partidos regionalistas, y
más concretamente en un posible entendimiento con el Pnv,
que parece ser uno de los intentos de la Moncloa, entonces no
habríamos hecho más que juntar el estornudo con la pulmonía,
cosa no recomendable para este enfermo llamado España. La
ambigüedad peneuvista sigue siendo crónica. Si tiene que fir­
mar los conciertos económicos con Euskadi, fírmelos ya de una
vez, pero sin pretender que de ese concierto salga una estabili­
dad política. Si el voto útil ya no va a ser para Ucd, según se
desprende del «waterloo» andaluz, bastará colocar la pituitaria
allí donde se huele que va a meter sus narices el próximo
electorado. No sé si su constipado le dejará oler bien, pero
muchos españoles ya lo están olfateando.
J o s é M aría C A S T A Ñ O S
Crónica de prensa
Demasiados niños
maltratados
«El País» recoge en una informa­
ción los siguientes y escalofriantes da­
tos: «Cuatro mil niños son atendidos
cada año en España a causa de malos
tratos y palizas por parte de los adul­
tos. De ellos, mueren cada año 82,
según datos extraídos de hospitales y
centros tutelares sobre los que se in­
formó la Cruz Roja Española. La si­
tuación se agrava por el hecho de que
en España apenas se denuncian casos
de niños maltratados. Según el Tribu­
nal Tutelar de Menores, en 1979 se
denunciaron en Madrid sólo dieciséis
casos de niños objeto de malos tratos.
A todo esto hay que añadir la legisla­
ción desfasada que data de principios
de siglo. En el artículo 420 del Código
Penal, referido a las lesiones produci­
das a otras personas, se dice al final:
«No están comprendidas en el párrafo
anterior las lesiones que el padre cau­
sare al hijo excediéndose en su correc­
ción». Si bien los malos tratos a los
niños provienen preferentemente de
los padres o familiares, no son infre­
cuentes las lesiones producidas en co­
legios, quizá en la línea de «la letra,
con sangre entra». Las denuncias son
cada vez más numerosas. Y según los
doctores Kempe y Helfter, estudiosos
del tema: «Mueren más niños menores
de cinco años a consecuencia de los
malos tratos que a causa de la tuber­
culosis, de la tos convulsa, la poliomie­
litis, la escarlatina, la fiebre reumática
y la apendicitis junta».
Un libro de Mitterrand
José María de Areilza escribe en
«ABC» un artículo sobre un libro del
político socialista francés Frangois
Mitterrand, que lleva por título «Ici et
maintenant». Comenta Areilza: «Su re­
dacción ha sido hecha de forma origi­
nal como ya empieza a realizarse en el
mundo editorial con diversas persona­
lidades: es decir, un larguísimo diálogo
entre el periodista y el autor. Se ence­
rró el secretario general del socialismo
francés el pasado verano en su rústico
refugio de Latche, en plenas Landas, y
allí fue interrogado durante tres días
por Guy Claisse. En las páginas de «Ici
et maintenant» las cuestiones son
múltiples, y los temas, exhaustiva­
mente tratados, a veces con agresivi­
dad por el que inquiere. El resultado
es un volumen de 300 páginas que no
es solamente repertorio de juicios y
reflexiones de gran actualidad, sino
una demostración más del talento lite­
rario del país francés y del manejo
admirable con el que utiliza el lengua­
je de su pueblo. Es siempre agradable
leer un texto bien escrito. Pero aún
más grato resulta tener entre las ma­
nos un libro político pensado sin fana­
tismo. «El sectarismo es la cosa mejor
repartida del mundo. Se halla en to­
das partes. Es el bacilo de Koch de los
partidos. Ningún país está inmuniza­
do contra el terrorismo mientras se
levanten de nuevo los viejos odios y
las antiguas violencias». «El mal del
hombre es que se encuentra olvidado,
TRESILLOS A MEDIDA
DIRECTO FABRICA, SO % MENOS
Muchos modelos comodísimos
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
En este número:
abandonado, perdido, entregado a
fuerzas ciegas que lo abruman. Pero la
salvación hay que esperarla de noso­
tros mismos, es decir, de todos noso­
tros».
Vivir en Madrid:
cincuenta pesetas diarias
Agenda y tiem po (pág. 64)
Internacional (9 a 12)
9: Giscard no tiene fácil la reelección. 10: Los
damnificados por el terremoto italiano se resisten a
la evacuación.
T oledo provincia (15)
Cincuenta pesetas le cuesta al ma­
drileño despertar cada mañana; 50 pe­
setas es el precio que pagamos diaria­
mente por el «lujo» de vivir en Madrid,
según informa «Hoja del Lunes». «Esos
diez duros, fría y aisladamente, bien
poco dicen, pero pronto se transfor­
man en 250 pesetas para esa clásica
familia madrileña del matrimonio y
tres hijos, y sigamos añadiendo, 50 a
50, las pesetas en las familias nada
infrecuentes a cuatro, cinco o seis hi­
jos, además de algún abuelo. Las 50
pesetas diarias que nos cobran Ayun­
tamiento y Diputación por el derecho
a vivir en Madrid no nacen de fanta­
sías o lucubraciones, sino del frío len­
guaje de los números que cantan en
los impuestos, tasas y contribuciones
municipales. Al parecer, no es ya sufi­
ciente con que sea el madrileño el ciu­
dadano más presionado fiscalmente
por las entidades locales. En el último
pleno celebrado por el Ayuntamiento
madrileño ha sido aprobada la subida
de múltiples conceptos tributarios, y
se puede afirmar sin grave riesgo de
error, que a comienzos de 1981 el des­
pertar de cada día le costará al madri­
leño muy cerca de las 60 pesetas.»
15: Nuevas contribuciones especiales para el agua
en Mocegón.
T oledo capital (16)
16: Suspendida una reunión de la Corporación Pro­
vincial ante la postura de diputados socialistas.
Talayera (18)
18: Fallo del Certamen Nacional de Cerámica.
Religión (25 y 26)
26: La mayoría de los países de la Comunidad
Europea emiten más programas religiosos que Es­
paña en radio y televisión.
Laboral y econom ía (32 a 36)
32: Cuatrocientos mil puestos de trabajo perdidos
por las pequeñas y medianas empresas. 34:
Márquez Balín: «La industria debe reducir su planti­
lla en un 4 0 por 100 de aquí a 1990.»
D eportes T oledo (51 y 52)
51: El Toledo careció de ataque
52: Corto y merecido triunfo talaverano.
En páginas 22 y 23,
Hoy: El baile español, entre
lo popular y lo culto
%a jfábyíca de los ^ e s tilo s ¿le p fc l
Tresillos chéster, rinconeras, tumborvas, etc.
,
Tresillo de piel tresillo eterno
Paseo de la Castellana, 2 7 4 . (junto a Seat). Tels. 2 1 5 9 7 7 3 y 2 1 5 3 0 4 6 . MADRID-16
i
Del debate presupuestario,
algo queda
EGISTRAMOS la viva discusión ©n el Congreso de los
Diputados del proyecto de Presupuestos Generales del
Estado para 1981, Reiteradas intervenciones del vicepresiden­
te del Gobierno y de los ministros de Hacienda y Economía
han servido para esclarecer los objetivos de la política eco­
nómica a seguir y para el encuadramiento de los Presupuestos
en esa política.
Las críticas de la oposición, en especial de los diputados
socialistas señores Solchaga y Lluch, ilustran las alternativas
económicas del socialismo, centradas en un incremento del
gasto público, estimado por el ministro señor Añoveros en
varios centenares de miles de millones. Pese a las incidencias
de bajo tono y al pintoresquismo personalista del debate sobre
incompatibilidades, suscitado por el señor Guerra, de la dis­
cusión de totalidad quedó una mayor claridad sobre la valora­
ción de la crisis económica y sus remedios. El estancamiento
económico y la inflación que le acompaña no puede ser
corregido ni en un año — vigencia del Presupuesto— ni a
plazo medio. Se aspira en un año a incrementarla producción
de modo real en un 2 por 100; contener el paro, pues la cifra
de desempleados no debe aumentar, y reducir la inflación en
términos de nivel de precios y que éstos suban tan sólo de un
12 a 13 por 100. Y para ello el Estado, mediante su Presupues­
to, ha de limitar sus gastos de puro consumo e incrementar la
inversión pública hasta un 31 por 100, en términos moneta­
rios, en valor, y en torno a un 15 por 100 en dimensiones
reales, físicas, y crear en lo posible puestos de trabajo.
■ f ) A N D O por buenas esas cifras y que la capacidad de
^
gastos productivos de la Administración pública fuera tal
que consumiesen en el año todas esas consignaciones de
gasto, queda por ver y aun por demostrar que su efecto sería
el de tirar positivamente de la inversión privada y alentar su
crecimiento de modo que, aunque retrasado en el tiempo,
fuera eficaz y positivo para éste y posteriores ejercicios. Son
muchos los que temen que el incremento de la inversión
pública, a los ingentes costes financieros que las actuales
emisiones estatales implican, más bien dañará a la inversión
privada, ante el aumento de sus costes de financiación, y que
el resultado final será el de una sustitución de la inversión
privada por la pública y no el de una suma de ambas a
magnitudes crecientes.
A pesar del aumento de la imposición indirecta en más de
cien mil millones de pesetas y del
a e ’ mantenimiento del mismo
gravamen real en la directa, pues las ligeras correcciones en
P1
base y el desplazamiento de la tarifa en el impuesto sobre la
renta son puros ajustes para mantener igual su gravamen y
evitar la hinchazón artificial de las bases por la inflación
monetaria, el déficit inicial del Presupuesto va a ser mayor en
1981 que en 1980. Se estima en 5 5 0 .0 0 0 millones de pesetas,
frente a los pocos más de cuatrocientos mil de este año, y
como a lo largo del ejercicio lo probable es que aumente aún
más, para colmar ese hueco habrá de utilizarse el crédito
exterior, a tope el interior con la deuda pública y los anticipos
del Banco de España, que están ya en cifras cíe vértigo.
C ! ABEMOS, pues, lo que el Gobierno cree posible lograr y
^ los medios que va a emplear, y todo ello, aunque razona­
ble, es preocupante y nada tranquilizador, por difícil y por
insuficiente. También en el plano financiero vamos a vivir
peligrosamente y la excelente dialéctica ministerial se limiH a
justificar lo que se va a hacer, por la imposibilidad de realizar
algo distinto y mayor, con lo que se sitúan en un triste posibi­
lismo que nos recuerda los versos de Quevedo: «Yo he hecho
lo que he podido; / Fortuna, lo que ha querido.» Y eso es bien
poco.
Elecciones en la Complutense
ANANA, día 3, la comunidad universitaria complutense ele­
girá nuevo rector. El momento es malo, pj»ro ya lo es desde
hace varios años y no está claro que no lo siga siendo durante
bastante tiempo. La dificultad de las circunstancias y la perma­
nente crisis de la institución universitaria, por tanto, no son razón
válida para no intentar que él rector de la Universidad española
más concurrida responda a las necesidades existentes y, sobre
todo, evite deterioros todavía mayores y crisis adicionales irrever­
sibles.
reforzado deseo de estudiar con
T A Universidad está subsisseriedad, porque han visto que
“ tiendo sin tener una ley
se juega muy en serio su futuro
básica adaptada a la Constitu­
puesto de trabajo, creemos que
ción. No se sabe cuándo saldrá
no es momento de jugar a opcio­
esa ley. Desde luego, el proyecto
nes políticas de partido ni a per­
que ha salido de la ponencia del
sonalismos que dividan los votos
Congreso no nos gusta, como no
entre personalidades de probada
nos gustaba el anterior. Nos pa­
honestidad profesional. El nuevo
rece ambiguo, fruto de los com­
rector debe ser un profesional
promisos políticos internos de la
prestigioso, capaz de vertebrar la
Ucd, incoherente con la filosofía
esperanza de un trabajo asiduo y
que ese mismo partido defiende
serio, con una experiencia de la
para el resto de los niveles edu­
vida administrativa indispensa­
cativos y, lo que es más grave,
ble para acertar en el diseño de
incoherente con la fundamental
un funcionamiento nuevo y
exigencia de libertad que debe
autónomo; con un sentido de lo
vertebrar la vida universitaria.
humano capaz de encontrar una
En todo caso, al nuevo rector
salida a los profesores que han
se le adjudica la tarea de dirigir
hecho de la eventualidad su si­
la elaboración de los estatutos
tuación permanente, pero con
que hayan de regir en el futuro
una integridad asimismo capaz
la vida de la Complutense; para
de no supeditar las necesidades
eso, sin embargo, se tendrá que
de la institución a los intereses
esperar a esa ley básica cuyo
personales; con un realismo va­
alumbramiento no tiene todavía
liente para no prometer lo que no
aclarada la fecha.
se puede conseguir, y con un
sentido de la libertad intelectual
Con ley o sin ley orgánica, el
capaz para unir el trabajo de to­
rector sigue siendo una pieza im­
dos, independientemente de la
portante en la vida universitaria,
opción personal y política de
y, sobre todo, en un momento en
que se nota entre los alumnos un
cada cual.
M
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
La vuelta a la realidad (y VIII)
F in is H isp a n ia e ?
•O U A N T A S veces los españoles hemos re^ citado mentalmente el hermoso verso de
Quevedo: «Miré los m uros de la patria mía»?
Ahora casi no queda el recurso a tal in voca­
ción. España y patria son dos vocablos desu­
sados y casi nefandos p aía algunos de los que
nos desgobiernan. El prim ero se ha sustituido
por el eufem ism o «el listado español», acuña­
d o otrora por los hoy vergonzantes ideólogos
de los «sueños im periales», impregnando el
semema del tufillo totalitario; añora utilizado
para no molestar a los lobos independistas
disfrazados o no de corderos. Respecto a los
que aún nombramos a la patria, aparecemos
como supervivientes de algún remoto período
antediluviano. Para oír llamar a nuestra pa­
tria España y a la lengua común española se
O
OMO vocablo, España es
la fprma romance de la
voz latina «Hispania», que
hace casi veinticinco siglos
designaba a toda la península
Ibérica. El extraordinario
poeta portugués Camoens no
le hacia ascos al vocablo en
pleno siglo X V I, ni el histo­
riador también lusitano Oliveira Martins, ya en los albo­
res del sij[lo X X . Lo que con
'usta razón no querían era ser
lamados castellanos. En todo
caso lo que pudiera molestar­
nos, desde los andaluces a los
vascos, sería el llamar «caste­
llano» al español común que
empleamos, unos como len­
gua vernácula y otros como
segunda lengua^ con el mismo
derecho que algunos africa­
nos, asiáticos y sefardíes y
muchos americanos. La pecu­
liar historia de lo que fue lla­
mado «Hispania», y muy es­
pecialm ente la invasión
islámica y la subsiguiente
creación de Al-Andalus, dio
una particular y rica raigam­
bre a las «naciones» del viejo
solar hispano. Posiblemente
la renacentista «nación de na­
ciones», que postularon los
humanistas al servicio de los
Reyes Católicos, tenía sus di­
ficultades y cometió errores;
minúsculos si los compara­
mos con los de otros estados.
Y si hubo excesos, dichosos
pueblos los nuestros que tu­
vieron tal fortaleza que pese a
todo han conservado la vi­
brante peculiaridad de sus
«naciones» y unas culturas,
lenguas y literaturas de rica
tradición y vida floreciente.
En el mundo actual y en el
futuro previsible la existencia
de un estatuto social de Esta­
do estructurado y estable es
condición necesaria para la
vida comunitaria. Su debili­
tación o su permanente situa­
ción «in fieri» conducen a su
destrucción. Esto es lo que
estamos presenciando aía
tras día, de modo tan reitera­
tivo que ni la muerte, el de­
sorden y el bochorno nos ha­
cen reaccionar; nos acongo­
jan, pero no conducen a rectific a c i ó n
alguna.
Posiblemente la estructura­
ción histórica de España hu­
biera requerido una organiza­
ción más federativa o regionalista que unitaria. Sin em­
bargo, los políticos con
ejercicio^ activo de poder y
oposición estuvieron de
acuerdo en rechazar tales for­
mas. Como de sabios es mu­
dar de opinión, lo lógico sería
revisar los textos legales, pero
no el forzarlos con supuestas
v sofísticas nuevas «lecturas».
Nunca seremos respetados,
dentro y fuera de nuestra pa­
tria, si no empezamos por el
respeto a las leyes que liemos
establecido.
Í
precisa salir de nuestras fronteras o escuchar
al más cualificado aspirante a la presidencia
del Gobierno. Pueden pensar algunos que di­
chos términos van en menoscabo de la liber­
tad personal, local, regional y aun de las «na­
ciones» que hoy como antaño constituyen el
multímodo ser de la patria española. Nada
más falso y más lejano.de la realidad de nues­
tra historia. Si para seguir siendo la humani­
dad debe volver a su humilde y fructífera
realidad, en nuestra condición de españoles la
realidad es la vuelta a lo que constitutivamen­
te es nuestra patria, sin enterrarla en una
ambigua sepultura en que se lea: «Aquí yace
España, a mayor gloria del Estado de las au­
tonomías».
sabe que la realización total
de su ideal es remota y acaso
poco posible en el futuro pre­
visible. Igual da que se trate
de la progresiva desaparición
de las desigualdades sociales,
del progreso o de acceder a
una libre comunidad humana
exenta de cualquier forma es­
tatal. Pero esto es riesgo y
ventura. No sucede lo mismo
con el partido estrictamente
nacionalista! la meta, sea una
autonomía limitada o amplia,
una federación o la indepen­
dencia total, es algo que pue­
de obtenerse si la mitad más
uno de los ciudadanos así lo
acuerda. Si el partido nacio­
nalista es tal — otra cosa es si
oculta una mercancía conser­
vadora, populista, socialista o
marxista— y no quiere desa­
parecer, tiene que recurrir a
una hipócrita dialéctica
elástica o a una descarada es­
calada independentista. Esta
es actualmente nuestra reali­
dad, salpicada con la engaño­
sa espuma de la conversión
de un buen medio, la autono­
mía, en supuesto infalible re­
medio del subdesarrollo. de la
marginación y de la pobreza.
Para entenebrecer el panora­
ma no pasa un día sin que la
sangre, el miedo y el llanto
aflijan no a una región, sino a
toda la comunidad española.
Ante esta real situación,
¿acaso no es lógico proclamar
el «finis Hispaniae» que algu­
nos, dentro y fuera, tanto de­
sean?
^ A M B I E N aquí nuestra situación está allende la
coyuntura. Si he partido del
fallo de la clave del sistema
que sostenía una falsa con­
cepción del mundo, la socie­
dad exclusiva para el trabajo
productor de consumo, ne
A
la destrucción de la comunídad social española
contribuyen también, que­
riéndolo o sin querer, los par­
tidos de ideal «nacionalista»,
tan legítimos, eso sí, como los
demás. Su riesgo reside en su
rápida desintegración al al­
canzar la meta autonomista
propuesta, o su conversión al
más radical independentismo. Todo partido político
otra promoción
arribado al peligro del nau­
fragio de la comunidad histórico-social en la que esta­
mos enraizados. Mas, trátese
del ocio y del turismo o de
una posible guerra universal,
en todas partes la humanidad
aparece como agente. «Si el
invierno llega, la primavera
no puede estar lejos», escribía
Shelley. La renuncia a la es)eranza es, entre otras cosas,
a negación de la libertad. El
hombre puede encaminarse a
ese mundo futuro que no
atrae, en el cual, al decir de
algunos, no sólo no importará
la «caja» y el lomo del buen
libro, sino que se nos van a
redimir del «vicio» de leer.
Pero si él quiere, también
puede hacer todo lo contra­
rio. En último extremo tiene
dos privilegios: el de la vida
pensante y el de la muerte.
Todo puede ser arrebatado
menos el pensar y el morir si
nos remitimos al mundo
como realidad. Puede ser que
para algunos éste se encuen­
tre tan periclitado como Es­
paña. Si parece que son mu­
chos, que casi somos todos los
ya muertos a la realidad, aca­
so sea por el silencio que im­
ponen unos y las descomuestas voces que a los más
esconciertan. Acaso por ello
algunos tengamos el utópico
deber de decir también con
versos de Quevedo:
«N o he de callar, p o r más
[que con el dedo,
ya tocan d o la boca o y a la
[fren te,
silencio avises o am en a ces
[m iedo.»
Í
g
M iguel CRUZ HERNANDEZ
Los anteriores artículos fueron
publicados los días 25 de septiembre; 8
y 25 de octubre; 1, 11, 18 y 26 de no­
viembre.
C a r ta s a
Radiotelevisión
«Quisiera hacer unas considera­
ciones relativas a Televisión Espa­
ñola en el momento actual. Actual­
mente la primera cadena está deca­
yendo rapidísimamente en calidad,
ya que constantemente está desa­
pareciendo de la programación lo
poco que quedaba con algo de
atractivo, para ser sustituido por
otros espacios de mucho menos ca­
lidad.
En la programación actual nos
están prodigando películas foráneas
carentes de interés y de temas muy
manidos y, lo que es peor, donde
hace poco apuntaba una carta diri­
gida a usted por un señor, y en la
que denunciaba la pornografía en
ellas contenidas y, a las que agrego,
plúmbeas en el diálogo.
Por si fuera esto poco, y como
obedeciendo a una campaña de de­
sintegración de la familia, nos están
prodigando con largueza películas
plagadas de divorcios y, por si fuera
esto poco, también con encuestas
donde el 99 por 100 son partidarios
del divorcio y, sin duda, han omiti­
do muchos de los opuestos al mis­
mo.
En el momento presente nos en­
contramos con frecuencia películas
ya reídas, como queriendo indicar
al televidente cuándo tiene que
reírse, cuando lo bueno es que es­
pontáneamente el televidente se ría
sin estas indicaciones; y es que son
tan malas que parece que quieren
hacerlas buenas mediante este tru­
co, y lo que consiguen creo que es lo
opuesto.
Siendo joven, tuve un día de esos
verdaderamente gafe. Salí de traba­
jar y no tenía ganas de ir a casa a
estudiar. Me dirigí a varios cines, y
entré en el que me pareció mejor.
Comenzó la proyección, y al muy
poco comencé a sonreír, al poco me
reía con ganas, y así en aumento
hasta el final. Salí del cine eufórico
y optimista como si fuera el dueño
del mundo, y habiendo olvidado
cuanto antes me aplomaba.
Una mirada retrospectiva al
período de censura: se encontraba
uno con programas que aunque no
fueran de gran calidad, no fueran
instructivos ni formativos, estaba
uno deseando llegar a casa por ver
algún espacio. Al menos sonreíd
cuando no carcajear; en una pala­
bra, le inyectaban a uno optimismo.
No le cabe a uno el recurso de
cobijarse en La segunda cadena, ya
que en ella le ocurre a uno lo mis­
mo. Antes, siquiera el sábado podía
echar uno mano de «La clave», pero
como era un buen programa, tam­
bién lo suprimieron.» Jesús Mar­
tínez Martínez. Madrid.
* * *
«Me gustaría que a través del pe­
riódico YA, del que soy antigua suscritora, le llegara a usted mi felici­
tación por la carta de protesta que
publicó en este periódico la semana
pasada.
No hay derecho a escuchar lo
que estamos oyendo, y gracias a
Dios los jóvenes oyen poco la radio,
en el programa de «Protagonistas,
nosotros» (de Barcelona). Yo tam­
bién he escrito al cardenal Tarancón pocos días después de oír los
consejos que les daba una señora
ue sacó Luis del Olmo un viernes
e últimos de octubre sobre la mas­
turbación a los jóvenes. Yo le decía
al cardenal que tenían obligación
de aclarar todo lo que allí se dijo y
que la Iglesia no deDe callarse, sino
aclarar ideas, que bastante confu­
sionismo hay ya en cuestiones de
moral y religión.
Así que al leer su carta en el
periódico me alegré de ver que no
soy yo sola la que protesta, pues soy
madre de familia «muy numerosa» y
me molesta todo lo que pueda de­
formar la conciencia de mis hijos.»
Isabel Sánchez-Ocaña. Plasencia
(Cáceres).
* * *
«En respuesta a la carta del pro­
fesor de Egb N. R. del Castillo, de
Madrid, publicada el pasado día 20.
El programa televisivo de audiencia
infantil al que usted se refiere no le
he visto, por lo cual sólo puedo juz­
gar bajo la crítica que a usted le
merece.
A medida que iba avanzando en
la lectura de su carta me era cada
vez más difícil dar crédito a lo que
iba leyendo, ya que se presupone
que una persona especializada en
educación infantil tiene que estar
de vuelta de muchas cuestiones y
una de ellas es la idea de la sexuali­
dad en el niño.
El niño, a lo largo de todos los
tiempos, ha sido un mar de pregun­
tas sin respuesta, e incluso en nues­
tro tiempo, ya que ha existido un
mal generalizado gue ha sido o la
falta de preparación intelectual de
los padres, o si ha existido esta pre­
paración intelectual, en contraposi­
ción existe una despreocupación to­
tal hacia el niño. Luego entonces,
como vulgar mente se dice, el niño
se ha tenido siempre que «sacar las
castañas del fuego», y prueba de
ello son los chistes verdes que «con
bastante malicia y desencanto ha
oído usted, que sólo y exclusiva­
mente son respuestas a sus interro­
gantes no satisfechas.
Haciéndome eco de sus palabras,
el sexo guarda un mundo maravillo­
so; en eso si tiene usted razón, pero
no sólo se estropea con los hechos
ajenos que puedan escandalizarnos,
sino también con los pensamientos
propios, que consiguen el mismo
fin.
Por lo tanto, señor mío, creo que
el niño es un reflejo de la conducta
de los adultos; asi que si nos com­
portamos con justicia y moral, refi­
riéndome por moral a la que usted
le escandaliza, que en realidad es
una moral sin malicia de ningún
tipo, el adulto tendría hoy menos
frustraciones si estas teorías se hu­
bieran aplicado cuando se era
niño.» L. Saludas Trigo. Madrid.
Minusválidos
Con la mayor indignación hemos
oído por Tve que por falta de «quo­
rum» ha sido suspendida la reunión
que para el día 19 del presente mes,
a la una, tenía convocada la Comi­
sión especial encargada por el Con­
greso ae redactar el definitivo pro­
vecto de ley de integración social de
Jos minusválidos.
Nos consta, por manifestaciones
«extraparlamentarias» de algunos
diputados, que el tal tecnicismo de
la «falta de «quorum» no ha sido
sino una estratagema más del parti­
do en el Gobierno, para dar larga a
unas promesas que en su día se hi­
cieron al colectivo de minusválidos
y que, transformadas en antepro­
yecto de ley, hoy les quema las ma­
nos, pues, según se dice, las reivin­
dicaciones que contempla su articu­
lado (muy por debajo de los dere­
ch os qu e nos o to r g a
la
Constitución) serían de difícil apli­
cación por su alto costo.
Ignoramos si la política es el arte
de hacer posible lo imposible o vi­
ceversa, pero lo que no puede ser,
de ninguna manera, es un quehacer
de espaldas al pueblo. Por ello exi­
gimos del Gobierno valentía y ho­
nestidad suficientes para que se nos
diga sin tapujos qué puede ofrecer­
nos a corto, medio y largo plazo.
A unas semanas de 1981, procla­
mado por la Asamblea General de
la Onu como año internacional de
los disminuidos, y promulgado un
real decreto que crea la comisión
española, en la que se integran los
Ministerios de Asuntos Exteriores,
Educación, Sanidad y Seguridad
Social, Justicia, Hacienda, Trabajo,
Cultura y Presidencia del Gobier­
no, para —se asegura— impulsar
grandes objetivos que saque de la
incuria en que se halla a este sector
marginado de la socieda, vemos con
desaliento y rabia la tomadura de
pelo de que estamos siendo objeto.
por algún velador, o los kilómetros
de calle que tienen acera ancha,
zona ajardinada (sin cultivar) y
árboles; o los bulevares, que nadie
usa y que todavía existen, adverti­
mos que puede darse una solución
provisional baratísima, consistente
en pintar sobre el suelo de estas
avenidas unas rayas de separación
que permitan a los coches aparcar
en batería. La línea divisoria de
«sólo bus», que tienen algunas ca­
lles, no constituyen gran obstáculo
a este aparcamiento propuesto por
la sencilla razón de que los buses
pasan muy de tarde en tarde como
comprueban los usuarios con dema­
siada frecuencia.
Parte de una solución definitiva
sería prodigar los aparcamientos
subterráneos, política que hace
años suspendió un alcalde porque a
su entender «no habiendo aparca­
mientos habría menos coches y, por
tanto, el tráfico sería más fluido».
¿No es cierto que hay paro? ¿No'
es cierto que hay constructoras que
quiebran por falta de obras? Pues
hagamos aparcamientos bajo mu­
Si,
como todos sabemos, las co­ chas calles que técnicamente lo per­
misiones especiales resultan inefi­
miten; el terreno, de momento, no .
caces, encárguese del anteproyecto
será gravoso, porque el subsuelo es
de ley a una de las comisiones nor­
del Ayuntamiento; háganse los
males establecidas en el Congreso;
aparcamientos en régimen de alqui­
si se cree gue el desarrollo de nues­
ler y de propiedad, con pago diferi­
tra ley seria costoso e inviable, con­
do en dos o tres años, y entrada
crétese a lo realizable en dos o tres
anticipada, y se facilitará la finan­
quinquenios... Pero, por favor, co­
ciación de las obras, pero no confie­
mencemos hablando en plata,
mos en que, por arte de magia, la
abiertamente, dialoguemos las par­
tarjeta roja de residente reduzca la
tes interesadas, que siempre de la
superficie que físicamente ha de
discusión sale luz... Lo que no poeocu p a r cada co ch e .» Julita
mos consentir es ser, además de mi­
Estébanez de Ros. Madrid.
nusválidos, apaleados.» Coordinado­
ra Estatal de ios Minusválidos
Físicos de España. Madrid.
Viaje a
Aparcamiento
en M a d rid
«Si en las calles de Madrid no
caben aparcados, en fila o en bate­
ría, todos los vehículos matricula­
dos, es prueba de que existe intacto
un problema de aparcamiento que
hay que resolver; cosa factible, pro­
visional y definitivamente.
C u an do o b s e rv a m o s esos
kilómetros de calles con anchísimas
aceras, que no se ocupan si no es
También La Caixa d'Estalvis de Terrassa ie ofrece
La Tarjeta de Crédito MasterCard *
Tierra Santa
«Como asiduo lector de su pe­
riódico, me permito enviarle esta
nota y rogarle su publicación en la
agenda de su diario o en alguna de
sus secciones.
Viaje a Tierra Santa, 20 al 30 de
diciembre. Organiza Custodia de
Tierra Santa en colaboración con
agencia A.V.G.A., Tit. 83.
Informes, Franciscanos, Eduar­
do Dato, 10. Teléfs. 4199307 y
4197148.» Parroquia de San Fermín
de los Navarros. Madrid.
PELICULAS ALQUILER
S-8 y 16 mm.
1.200 títulos. Solicite catálo­
go si dispone de proyector!
"CLARET FILMS"
Juan Alvarez, Mendizébal, 65
(Antes, Víctor Pradera). Madr¡d-8.
Vy
Teléfono 247 75 71
J
la plataforma elevadora
De 100 a
60.000 Kgs.
De 1 a
200m* de piso
SIN LIMITE DE ALTURA
La Tarjeta de crédito Master
Card, perteneciente al Si§tema
Interbank de difusión mundial
-m ás de 100 países y más de
2 millones de establecimientossigue firme en su política de
expansión en España.
Hasta hoy, dieciocho entidades
crediticias pertenecientes a la
Agrupación Española de Tarjetas
de Crédito han venido ofreciendo
las ventajas de este sistema.
Ahora, se les añade la Caixa
d’Estalvis de Terrassa en una
unión que los expertos califican
de muy provechosa. Es lógico.
Con esta unión ya se p\jede
solicitar MASTERCARD y su
servicio en 2400 oficinas
bancarias en toda España.
Número importante que muy
pronto aumentará por la
incorporación inminente de
varias entidades crediticias al
Sistema.
Banca Catalana, Banca Mas
Sardá, Bankunión, Banco de
Alicante, Banco Atlántico, Banco
Comercial Transatlántico, Banco
de Barcelona, Banco de Gerona,
Banco Guipuzcoano, Banco
Herrero, Banco Industrial de
Cataluña, Banco Mercantil de
Manresa, Banco Pastor, Banco de
Sabadell, Banco Zaragozano,
La Caja de Ahorros de Cataluña,
La Caja de Ahorros y Monte de
Piedad de Barcelona y la Caja de
Ahorros Vizcaína dan la
enhorabuena a la C aixad’ Estalvis
de Terrassa y a MasterCard.
Le ofrecen este servicio 2400
oficinas bancarias en toda España.
Banca Catalana
Mas Sardá
Bankunión
Banco de Alicante
Banco Atlántico
Banco Comercial Transatlántico
Banco de Barcelona
Banco de Gerona
Banco Guipuzcoano
Banco Herrero
Banco Industrial de Cataluña
Banco Mercantil de Manresa
Banco Pastor
Banco de Sabadell
Banco Zaragozano
Caixa d’ Estalvis de Terrassa
Caja de Ahorros de Cataluña
Caja de Ahorros y Monte de
Piedad de Barcelona
Caja de Ahorros Vizcaína
MBfKtkk1
: Banca
IServicio Post-venta
en toda España
BOETTICHER
Y NAVARRO, S.A.
ASCENSORES-ESCALERASMECANICAS
■RATAFIAS ELEVADORAS
DELEGACION CENTRO
| Conde de Xiquena, 6 -'MADRID**
Tels.: (91) 232 59 00 y 232 52 66 ,
MasterCard es la nueva denominación internacional de Master Charge.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
2-XH-1980 _____________________ ________internacional.
PARIS.
A n to n io P elayo
La reelección presidencial de
Valéry Giscard d ’Estaing podría
ser menos fácil de lo imaginado e
incluso estar comprometida. Esta
conclusión la barajan algunos
cuarteles generales políticos al
comentar las elecciones legislati­
vas parciales, celebradas el do­
mingo pasado en Francia. Siete
escaños de la Asamblea estaban
en discusión. La izquierda no co­
munista se ha ádjudicado o con­
servado cinco; los dos restantes
serán ocupados por sendos dipu­
tados gaullistas.
Los derrotados, pues, del es­
crutinio son la Udf giscardiana,
ue pierde tres escaños, y el estao mayor del Partido Comunista
francés, cuyas consignas no han
No se excluye otra
depuración
en el Pe polaco
VARSOVIA. (Efe.)— El Co­
mité Central del Partido Comu­
nista polaco se reunió ayer lunes
en Varsovia para adoptar medi­
das encaminadas a solucionar la
crisis política y económica del
país, entre las que no se excluye
una nueva depuración del parti­
do.
El secretario del Comité Cen­
tral, Zdzislaw Kurkoski, dijo en el
órgano del partido «Trybuna
Ludu», en su edición del sábado,
que la dirección del Partido Comu­
nista «se siente comprometida a
continuar el proceso de renovación
en Polonia». Este proceso —dijo el
miembro del Comité— está ame­
nazado por los que no consideran
duraderos los cambios actuales y
por los que se han desviado de los
principios del partido bajo la pre­
sión ae las fuerzas antisocialistas.
Los sindicatos independientes
Solidaridad son para Kurkowski
una parte del proceso que «será du­
radero», pero pidió a las filas sindi­
cales que esten alerta frente a los
afiliados que quieren conseguir rei­
vindicaciones políticas por medio
de huelgas.
El máximo líder de Solidaridad,
Lech Walesa, instó el domingo
ante un grupo de trabajadores de
Konin, en el distrito de Posen, a
conservar la serenidad, «trabajan­
do conjuntamente paira el futuro y
reconciliándose en el territorio na­
cional».
También la rama de Solidaridad
en Varsovia advirtió a sus miem­
bros contra «provocaciones innece­
sarias y rumores» que puedan ati­
zar las tensiones sociales en Polo­
nia. Esa organización anunció en
un comunicado que no clavará car­
teles ni repartirá octavillas, refi­
riéndose a un incidente en un su­
permercado de Varsovia, en el que
presuntos miembros de Solidari­
dad habían provocado disturbios.
La Unión Soviética ha advertido
indirectamente a los máximos diri­
gentes del Partido Comunista po­
laco contra nuevas concesiones a
los sindicatos independientes. Esas
advertencias y los llamamientos a
la calma hechos por Solidaridad
han causado una especie de «situa­
ción de emergencia» entre los altos
cargos de los ministerios y del par­
tido.
«Trybuna Ludu» deja entrever
en un comentario que habrá cam­
bios en el Gabinete de ministros,
mencionando la necesidad de un
análisis más profundo de la situa­
ción actual en Polonia.
Giscard no tiene fácil la reelección
En Sas parciales del domingo, la izquierda no comunista se ha adjudicado
cinco de los siete escaños vacantes en la Asamblea
servido de mucho en el ánimo del
electorado. Por el contrario, el
Partido Socialista consolida una
victoria electoral, consiguiendo
arrebatar dos escaños a la mayoría presidencial.
Estas elecciones legislativas,
parciales, son las últimas consul­
tas electorales antes del escruti­
nio presidencial del próximo mes
de abril. No es de extrañar, pues,
que los analistas vean un antici­
po de la voluntad popular y estu­
dien con lupa los movimientos
del cuerpo electoral.
Vistas desde el Elíseo, estas
elecciones ofrecen los siguientes
puntos de reflexión:
• El electorado no aprueba la
política presidencial ni en con­
creto, la línea económica del pri­
mer ministro. El paro, la infla­
ción y las dificultades eco­
nómicas son consideradas como
un fracaso de las promesas de
Giscard, fruto de una política
equivocada.
Más grave aún, desde el punto
de vista de las urnas, la confirma­
ción de un tácito acuerdo entre
una parte del electorado gaullista
y el electorado socialista. Si los
líderes de ambos partidos recha­
zan de pleno esta cooperación es­
tratégica es indudable que, para
derribar a Giscard, muchos elec­
tores de ambos partidos sacrifi­
carán la disciplina de jjjrupo para
votar a favor del candidato antiGiscard mejor colocado.
• Por fin, el escrutinio del domin­
go demuestra que la unión de la
izquierda, a pesar del divorcio
entre las direcciones de los parti­
dos, sigue siendo un motor de
voto. Pese a las reticencias del
Pcf, muchos electores aspiran a
llevar a la izquierda al poder para
evitar un segundo septenado Gis­
card. Este es un triunfo para Miterrand, que ve confirmada con
los votos su teoría de unión en la
base.
En resumen, dos partidos ga­
La Moda
de
invierno
al
completo.
Con la m ayor variedad de estilos, para todos.
PISOS MEJOR ZONA
PASEO HABANA
Precio, 7 .1 9 4 .0 0 0 pesetas; fi­
nanciación, 12 años. Magnífico
jardín con piscina, 4 dormito­
rios, 2 baños. Ver calla V ícto r
Andrés Belaúnde, 52 (semiesquina Alberto Alcocer, 46) Ho­
ras de 10 a 1,30 y de 4 ,3 0 a 8.
Lunes a viernes
Por 7 9 0 ,0 0 0 Pts.
UN APARTAMENTO
EN
1 .* lín e a d e p la y a
p 1 0 c 8 fu r n 9 ,6
GUARDAMAR
DEL
SEGURA
( A li c a n t e )
Llave en m ano y con facilidades de pago
Informa
nan: el Socialista y el Rpr gaullista:
Otros dos pierden: los giscardianos y el Pcf de Marchais.
Ahora bien, no hay que olvidar
tampoco que se trata de eleccio­
nes parciales y que sería injusto
extrapolar sin límites las conclu­
siones de esta consulta. «Eleccio­
nes parciales, conclusiones par­
ciales», ha sentenciado Jacques
Blanc, presidente del Partido de
los Republicanos Independien­
tes, miembro de la Udf. No le
falta razón. Pero las señales de
alerta se han encendido y los es­
trategas del Elíseo reciben un
discreto meneo.
Giscard d ’Estaing cuenta to­
davía, de aquí a abril, con varios
meses para afinar el voto de sus
conciudadanos. Pero no todo va a
ser tan fácil como algunos habían
imaginado.
MASA
G ran V ía , 4 4 , 5 .° derec h a . M a d r id -13
T e lé fo n o s 2 2 1 5 4 5 5 y 2 3 1 4 5 7 0
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
Hágase con lo último,
eligiendo ante una amplia
escala de precios justos.
internacional
pág. 10
2-XII-1980
Mientras continúa temblando la tierra en Italia
Los damnificados por el terremoto se resisten a la evacuación
zona. El agua potable se suminis­
tra especialmente a los poblados
y a las tendópolis.
La evacuación se efectúa con
dificultad. Es dramático ver a pa­
dres que esconden a sus niños
para que no se los lleven. Es do­
loroso oírles pedir tímidamente
«que no sea un viaje sin retorno».
Son gentes misérrimas, apegadas
a su terruño. Ha habido una eva­
cuación espontánea en los prime­
ros días. Especialmente para
aquellos que con familia emi­
grante tenían adonde ir o dentro
o fuera de Italia. Pero los otros
están allí, bajo las imposibles
tiendas o «roulottes», danzando
en el fango producido por el agua
y la nieve. No quieren partir. Los
alcaldes de los pubelos afectados
han hecho una llamada a la po­
blación para que se someta al
plan del Gobierno. El plan de
evacuación de Zamberletti afec­
tará con urgencia a unas doscien­
tas mil personas. Puede ampliar­
se después. No quedarán en la
zona más que los hombres capa­
ces de colaborar en la reconstruc­
ción. Se quiere, desde luego, que
la evacuación sea lo menos dolorosa y que nunca se convierta en
una deportación. Será difícil. Ya
no quedan plazas en hoteles de la
zona y pensiones. Ya no hay te­
cho en el Sur para los sin techo.
ROMA.
M e r c e d e s G o rd o n
No quieren un viaje sin retor­
no. Muchos se resisten a partir.
Ha comenzado el éxodo. La eva­
cuación oficial ha sido planifica­
da por el comisario Zamberletti
para las zonas sacudidas por el
terremoto. Los dos primeros tre­
nes, con unas mil personas, han
llegado a Milán, donde son aten­
didas por el servicio de ayuda a
los «terremotatis». La situación
sanitaria está bajo control. Las
estadísticas de los muertos conti­
núan oficialmente detenidas en
los 3.000, pero se sabe que son
más, muchos más, aunque sin lle­
gar a las demagógicas cifras de
los 15.000. Es aventurado calcu­
lar. ¿Serán más de cinco mil?
Puede aue no se sepa nunca. Los
censos ae esas dos regiones están
atrasados y la emigración los
hace aún más confusos.
En el domingo de la octava se
ha recuperado con vida a un
hombre y a una mujer. Pero la
orden ha sido dada ya: serán de­
molidos 126 pueblos. La tarea la
realizarán batallones alemanes
especializados que han llegado a
Ñapóles. «No se puede hacer otra
cosa», afirma Zamberletti. Desde
el domingo, dos generales, Antonelli y Bernard, han sido desig­
nados para el mando de las ope­
raciones de los centros de Palermo y Potenza.
Frente a la magna oleada de
solidaridad derramada hacia el
Sur, como contraste los episodios
de estrechez de corazón humana
no faltan. Se cuenta que los pro­
pietarios de segundas casas en la
costa de las zonas afectadas han
enviado a algún familiar para evi­
tar su «ocupación» y que los pro­
pietarios de pisos libres en
Nápoles y en otras localidades
han ido a defender su «propie­
dad», y algunos lo han hecho has­
ta con la pistola en la mano.
La voz de alarma del presiden­
La situación sanitaria está
bajo control. Se continúan las va­
cunaciones en masa. Se ha mon­
tado un plan global de profilaxis
que llevarán a cabo 113 centros
móviles sanitarios, con médicos y
con veterinarios. A estos últimos
se les ha dado orden de extermi­
nar a los perros y a los gatos
abandonados que pululan por la
Cerramientos de teri'alaa completos.
Ventana* y contraventanas.
Reformas de albaflileria completas.
Persianas enrollabtes.
Precios sin competencia
Amplias facilidades de pago
MANUFACTURAS ANDUJAR
// / /
/
-»
'/
/
//■
*y
4-
ia
/'
/
APARTAMENTOS
Amplios, có m o d o s, gran calidad d e construcción, acabad os
inmejorables, garaje, jardín privado
Extraordinarias facilidades - R entabilidad in m ediata
Véalos en: ANDRES MELLADO, 61
ESTABLECIMIENTO FINANCIERO
FRANCES DE PRIMER NIVEL MUNDIAL
desea recibir candidaturas de
ECONOMISTA
• Con experiencia del orden de 5 años en banca, dominio de
francés.
• Com o adjunto al representante (francés) colaborará en la aper­
tura y la organización de ia oficina de MADRID y asumirá
funciones de relaciones y de estudios financieros.
• Cada-año pasará yn período en Francia para relacionarse con la
clienteta.
• La remuneración es a convenir, según experiencia, entre
2.800.000 y 3.200.000 pesetas
Después del proceso de selección individual en España, los
candidatos finalistas serán examinados en París, donde el elegi­
d o recibirá un complemento de formación del orden de un mes.
Para recibir información envíen sus señas y teléfono>
indicando la referencia del puesto, o llamen a:
241 98 11 o 24121 88
sofemasa
Torre de Madrid 10-5
selección „
MADRKM3
Ref.: 11.078 (INEM-M 1.378.393)
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
'
Un anciano con su ración de comida en la ciudad montañesa de
Balvano. Al fondo, tiendas de campaña levantadas por los
soldados para los supervivientes del devastador terremoto que
sacudió las reglones del sur de Italia hace ocho días.
(Foto Efe-Upi)
Forlani rechaza la manipulación de la tragedia
El terremoto es el «Hiroshima»
de Italia, en dimensión de
catástrofe. Lo que no se sabe es si
servirá para la paz del país. Las
fuerzas políticas en el comienzo
de la semana se han dado cita de
nuevo en el aula de Monteskorio,
es decir, el Parlamento, para de­
batir en él lo que aquí se está
llamando «los cadáveres inquie­
tantes».
El debate será el jueves. En
tanto llega la fecha, el presidente
del Consejo, Arnaldo Forlani, ca­
llado durante toda la tensa sema­
na pasada, habló ayer domingo
en una entrevista concedida a un
periódico de provincias. Forlani
rechaza lo que él denomina «cam)aña denigratoria» y las especuaciones políticas que auieren
aprovechar la gran tragedia na­
cional. Y niega que sea verdad
que en las primeras horas del
posterremoto hayan faltado di­
rectivas. Afirma que se ha hecho
todo lo posible.
También el domingo, en otra
I
entrevista a «Mundo Obrero», el
socialista Pertini, presidente de
la República italiana, admite y
confiesa que se ha equivocado al
hablar como habló en televisión.
No le será fácil al presidente
del Consejo convencer a la
Cámara de que ha sido así, es
decir, de que se ha hecho todo lo
posible. Continúan las denuncias
de las fuerzas políticas de iz­
quierda. Continúan las críticas
ae los columnistas de la prensa.
En esta nueva hora de reflexión,
la Democracia Cristiana ve di­
fundir una radiografía de su esta­
do de salud política, en la que los
expertos saDen diagnosticar un
cáncer. El diagnóstico señala
como origen del mal el que «la De
ha desarrollado su peculiar
búsqueda del consenso a través
de connivencias de alto y bajo
nivel, que ha hecho crecer en su
interior la más devastadora pato­
logía del poder».
La causa profunda del actual
caos y desconcierto y crisis del
Estado italiano la ven muchos en
el sistema político, fundado sobre
el «clientelismo», sobre la lucha
política, sobre la «ocupación» del
Estado, sobre el comercio de las
subvenciones y de los privilegios.
En la entrevista citada ante­
riormente, Forlani ataca al Parti­
do Comunista muy directamente,
al decir que «cada cual puede ha­
blar y pedir, pero no puede re­
presentar mayorías que no tiene».
Y algún comentarista le acusa al
Pe de «dar prueba de una perdu­
rable tentación hegemónica, una
tentación que ha demostrado
otra vez Berlinguer que sí que
existe».
Entre hoy martes y el jueves se
habrán de advertir los deterioros
aue el terremoto del Sur ha pro­
ducido en el «cuatripartito»,, la
clase de solidez que aun tiene y la
ostura de los cuatro del poder:
>c, Psi, Pr y Psd, frente a la cita
del jueves en el aula de Montesitorio.
E
Las dos facciones conservadoras dei Partido Republicano se disputan los
puestos clave en el Gabinete
M
EIM LA MEJOR ZONA DE ARGÜELLES
•
'< '
/ /
/
ToMfonos 777 10 77 y 777 10 88
Un temblor de tierra, clasifica­
do en la escala de Mercalli en el
grado 3, ha sido registrado en el
observatorio geofísico de Trieste.
Aunque los técnicos del mismo lo
consideran normal, dentro de la
actividad sísmica de la zona, ha
sembrado otra vez el pavor al ini­
ciarse esta otra semana.
va***'"
Reagan no consigue formar su equipo
ALUMINIO
1.*
2.*
3.*
4.*
te del Tribunal de Menores, el
doctor Juan Lucantonio, ha he­
cho saber al país que «se ha aleja­
do a niños «terremotatis» sin las
elementales medidas de garantía
ni de identificación, que puede
hacer imposible recuperarlos». Y
advierte que no se deben confiar
sin exigir los datos del niño y los
del protector a través del Minis­
terio del Interior. También anun­
cia que los transgresores serán
perseguidos y castigados.
NUEVA YORK.
In terino
A casi un mes de su triunfo elec­
toral, y pasada la «luna de miel»
política, el presidente electo nor­
teamericano, Ronald Reagan, se
enfrenta a los primeros problemas
de los muchos que tendrá que
afrontar cuando llegue a la Casa
Blanca el próximo 20 de enero.
De momento, el primer «test»
que tiene que pasar el presidente
es el del nombramiento de su Ga­
binete ministerial, y que se está
retrasando más de lo previsto ini­
cialmente.
En principio se pensaba que los
nombres de los ministros más im­
portantes los anunciaría Reagan
pasado el «puente» festivo del Día
de Acción de Gracias, en la prime­
ra semana de diciembre.
Pero la pugna entre los sectores
ideológicos más destacados del
Partido Republicano —la nueva
derecha y ortodoxos conservadores
y los llamados moderados— está
demorando y haciendo más difícil
a Reagan la constitución de su Ga­
binete.
La expectación en torno a esta
su primera decisión es evidente.
Cuando Reagan anuncie los nom­
bres de sus ministros se sabrá qué
facción del partido conservador
tiene más influencia cerca del pre­
sidente, y en definitiva qué «filoso­
fía» va a inspirar la próxima Admi­
nistración republicana en el campo
económico, social, político y de
política exterior.
La «guerra de la cuerda» (como
titula esta semana un semanario
para ilustrar gráficamente las pre­
siones de los dos bandos copservadores, cada uno tirando de un bra­
zo de Reagan tratando de
ganárselo a su causa) se vio la pa­
sada semana que se complicaba,
cuando tres nombres que se daban
seguros en la «lista» quedaron al
margen por decisión voluntaria.
William Simón, indiscutible
candidato para el Departamento
del Tesoro (auténtico superministerio económico), dimitió antes de
ser nombrado, ante la polémica in­
terna que había despertado su po­
sible nombramiento en las filas
conservadoras. George Shultz, fa­
vorito para el Departamento de
Estado, también pidió no ser in­
cluido en la lista definitiva, pero su
decisión no es irrevocable —como
en el caso de Simón— , y Reagan
dijo que esperaba hablar personal­
mente con él, y exponerle su deseo
de incluirlo en su gabinete.
Las bajas de Simón y Shultz,
dos hombres con importantes
puestos ministeriales en las Admi­
nistraciones republicanas de Nixon
y Ford, se consideran la punta del
iceberg, en la dura pugna que man­
tienen las dos facciones conserva­
doras que se disputan el favoritis­
mo y la influencia de Reagan. Los
más activos en su campaña son los
«derechistas» radicales, partidarios
de un nuevo comienzo republicano,
basado en el rotundo rechazo elec­
toral al liberalismo, según los re­
sultados del 4 de noviembre. La
nueva filosofía conservadora exigi­
ría también una ruptura de Rea­
gan con los vestigios republicanos
de las Administraciones de Nixon
y Ford, por muy importantes que
sean sus nombres. Y en ese senti­
do, Simón y Shultz serían un ejem­
plo.
Pero la última palabra en esta
batalla interna que libran las fac­
ciones conservadoras la tiene el
presidente electo, quien hasta aho­
ra se está comportando con una
prudencia y un pragmatismo que
sorprende favorablemente a los ob­
servadores.
Reagan está encuchando a to­
dos, ortodoxos y moderados, viejos
y nuevos. Y junto a los consejos
recibidos de su «gabinete de coci­
na» (como se denomina al equipo
de asesores y amigos californianos
de Reagan, fieles desde sus tiem­
pos de gobernador de aquel esta­
do), el presidente electo mantiene
conversaciones telefónicas frecuen­
tes con Richard Nixon y Gerald
Ford, antecesores republicanos en
la Casa Blanca, y cuyos consejos
influirán también en los nombra­
mientos ministeriales.
La expectación en torno al Gabi­
nete Reagan es más intensa en me­
dios económicos, donde se señala
que cuando la Administración re­
publicana se haga cargo del poder,
el 20 de enero, se va a encontrar
con una situación pre-recesionista,
que obligará a Reagan a olvidarse
de sus promesas electorales de pre­
cios estables, crecimiento eco­
nómico y reducción de impuestos
en un 30 por 100 en los próximos
tres años.
Frente al «jardín de rosas» pinta­
do en las promesas electorales,
Reagan se va a encontrar con una
inflación de dos cifras (actualmen­
te la tasa es el 12,6 por 100) y unos
tipos de interés del 18 por 100 que
amenazan con una nueva recesión
económica en los próximos meses,
antes de acabar el ciclo recesioniata padecido en 1980, y que acaba el
año con incipientes y débiles
síntomas de recuperación.
En esa situación, los observado­
res señalan que Reagan necesita de
todo el pragmatismo posible, que
le ayude a afrontar el problema
más importante de su Administración: la situación económica. Pro­
blema del que es consciente el pre'
sidente electo y que reconocía ayer
en declaraciones en su residencia
califomiana de Palm Springs. Los
problemas económicos, dijo Re*
gan, dominarán prioritariamente
sus primeros meses en la Presiden­
cia, y para hacerles frente serán
necesarias «medidas y pasos dra­
máticos». Inevitables, aunque no
precisamente populares.
2-XII-19S0
pág. 1 1
.internacional.
Triunfó la aspiración democrática en Uruguay
La seguridad
en el
Mediterráneo,
planteada
en la Conferencia
de Madrid
Eí pueblo ha dado la espalda al p ro y ec to de C onstitu ció n som etid o a re fe ré n d u m por el G obierno
c ív ic o -m ilita r, pero é ste no aban d o n ará por ahora el poder
MONTEVIDEO. (Efe.)— En forma sensiblemente mayoritaria, el
pueblo uruguayo rechazó el domingo el proyecto de reforma constitu­
cional presentado por el Gobierno cívico-militar surgido en su país iras
el golpe de Estado de 1973. El plebiscito constitucional de Uruguay era
la primera etapa de un plan de democratización elaborado por los
militares.
La Conferencia de Madrid se
está ocupando de la seguridad en
el Mediterráneo como parte de la
seguridad europea. Han sido Yu­
goslavia y Malta quienes han roto
una lanza en favor de que todos los
ribereños del «Mare Nostrum» se
incorporen a la próxima Csce, no
sólo como invitados con derecho a
breve intervención (como es el caso
actual de los no europeos), sino
como miembros de pleno derecho.
Entre los países africanos se cuen­
tan Marruecos, Argelia, Tunicia y
Egipto, y entre los asiáticos, Siria,
Líbano, Israel y la Olp (la zona de
Gaza, hoy bajo ocupación judía,
forma parte de la Palestina árabe).
La seguridad en el Mediterráneo
no puede desligarse de la de Euro­
pa en su conjunto. Ha sido preocu­
pación tradicional de España
—quizá menos patente en los
últimos cuatro año3— , de Yugosla­
via y de la propia Italia el que la
tensión internacional europea no
debía permitirse que se desplazase
de la zona central —en Berlín y
Alemania— al Mediterráneo. La
realidad, sin embargo, es que desde
la última Csce de Belgrado no han
disminuido las tensiones en el
«Mare Nostrum» y han surgido
otras nuevas (entre Libia y Tunicia
y Libia y Egipto). El único Estado
europeo que sigue sin participar en
los foros de la Csce es Albania, de
singular importancia estratégica en
el Mediterráneo.
La Conferencia de Madrid pare­
ce que se limitará a enfatizar su
preocupación general por la seguri­
dad en el «Mare Nostrum», sin que
quepa esperar una declaración con­
junta de los 35 Estados participan­
tes en favor de una desmilitariza­
ción de esas aguas, ni siquiera de
una retirada de las flotas de todos
los países no ribereños. España y
Yugoslavia abogaron con empeño
diplomático, en los inicios de las
discusiones sobre la seguridad eu­
ropea —en Ginebra y Helsinki—
por la paulatina disminución de la
presencia naval de las dos grandes
potencias. Ahora, sin embargo, los
miembros de la Otan —y la propia
España, aliada de Usa— estiman
que la presencia de la sexta flota
norteamericana al este de Gibraltar es esencial para los intereses
occidentales.
El triunfo del «no» puede consi­
derarse definitivo, pese a la gran
cantidad de ciudadanos que vota­
ron fuera de sus mesas («votos ob ­
servados»), estimados en unos cien
mil y aún no computados, ya que
no bastan para modificar sustan­
cialmente la marcada tendencia
del plebiscito.
Como dato más relevante puede
señalarse la abrumadora victoria
obenida por el «no» en Montevideo,
capital de la República, donde re­
siden la mitad de los uruguayos, y
el porcentaje de votación favorable
a rechazar el proyecto llegó al 65
por cien del electorado.
En el interior del país, el plebis­
cito fue más parejo, repartiéndose
el «sí» y el «no» los distintos depar­
tamentos, aun cuando en los tota­
les generales contabilizados arroja­
ban ventajas significativas por el
rechazo. En Paysandu y Salto, las
dos principales ciudades del inte­
rior, el «no» duplicó a los votos a
favor del «sí».
La derrota del proyecto ya fue
anunciada oficialmente por porta­
voces de los sectores de oposición
al mismo, los cuales señalaron a
Efe la «trascendencia histórica de
este fallo popular».
El reconocimiento de las cifras
negativas para las aspiraciones gu­
bernamentales otorgaron a los o b ­
servadores las garantías que en
principio faltaban a esta jornada
electoral, primera en Uruguay des­
de hace nueve años, en la cual más
de 1.800.000 ciudadanos llegaron a
las urnas.
El plebiscito se desarrolló nor­
malmente, de acuerdo a antiguas
leyes electorales que aseguraban el
secreto del voto y con las fuerzas
de seguridad a las órdenes de los
civiles que integraban las mesas'
electorales. Sin embargo, la consul­
ta popular del dom ingo fue la pri­
mera del país en la cual no partici­
paron los partidos políticos, aun­
que las autoridades permitieron el
ingreso de público a la contabilizacion de los votos.
La participación fue muy eleva­
da, en torno al 90 por 100 del cen­
so, según las primeras estimacio­
nes, a pesar de que muchos votan­
tes quedaron aislados en las zonas
rurales por las crecidas de ríos y
arroyos a consecuencia de las in­
tensas lluvias que cayeron sobre
todo el territorio uruguayo.
J. V. C.
MENSAJE DE LOS NIÑOS A LA
CONFERENCIA.— Hoy martes, a
la una de la tarde, un grupo de
niños hará entrega de un mensaje
en favor de la paz y la amistad
entre los pueblos a los miembros
asistentes a la Conferencia de Se­
guridad y Cooperación Europea.
El mensaje será entregado al
presidente de dicha Conferencia,
embajador Vittorio Paolini, jefe
adjunto de la delegación italiana.
Para quienes, teniendo obliga­
ción de hacerlo, no hayan votado
sin presentar alguna de las exen­
ciones legales, hay establecidas
una serie de sanciones, como la im­
posibilidad de viajar al extranjero
ompro
1A V Q C
N
uevo“r
huevo servicio en M adrid de
com pra de joyas antiguas y to ­
da clase de objetos de oro y
plata. Valorización real e inm e­
diata sin com prom iso.
Tasación y expertización de diam antes
todas las calidades y
tallas (gratuito).
y de cobrar dietas, sueldos, jubila­
ciones y pensiones (excepto ali­
menticias), así com o de percibir
sumas de dinero que les adeude el
Estado, de presentar escritos ante
oficinas estatales y de intervenir en
licitaciones y concursos públicos.
Las autoridades electorales deci­
dieron ampliar en dos horas el pla­
zo para el cierre de las mesas de
votación, debido al alto número de
votantes que en la hora fijada ini­
cialmente para clausurarlas aún no
habían podido acercarse a las ur­
nas.
O fic ia l: r e s u lt a d o s f in a le s
El Ministerio del Interior anun­
ció oficialmente el lunes que el «no»
obtuvo el 53,36 por 100 de los votos
emitidos en el plebiscito constitu­
cional, frente a un 38,96 del «sí».
Los resultados finales, cuando
aún faltan contabilizar unas cin­
cuenta circunscripciones, fueron
los siguientes:
Votos emitidos: 1.645.358.
Votos por «no»: 877.919.
Votos por «sí»: 641.100.
En blanco: 9.860.
Anulados: 6.227.
Observados: 110.259.
Se consideran votos «observa­
dos» aquellos emitidos por los ciu­
dadanos habilitados fuera de las
circunscripciones.
iSáta
De resultar aprobada la Consti­
tución, los partidos políticos hu­
bieran comenzado a actuar de in­
mediato, pues la reforma estable­
cía un Gobierno de transición de
cinco años, con un candidato presi­
dencial único, elegido por los parti­
dos trandicionales, «blanco» y «co­
lorado».
La incertidumbre surge ahora
de cuál será la reacción oficial al
resultado adverso del plebiscito.
Pero se da por seguro que no se
celebrarán las elecciones de 1981,
dado que los militares deberán re­
visar su programa de apertura de­
mocrática.
Los principales líderes de la
oposición, que festejaron la pasada
madrugada el fallo de las urnas,
definieron el plebiscito com o una
demostración de democracia de los
uruguayos. Los políticos pertene­
cientes a los partidos «blanco» y
«colorado», proscritos por el actual
Gobierno, hicieron un llamamiento
a la reflexión y a la necesidad de
convocar una asamblea constitu­
yente. «No se puede gobernar a es­
paldas del pueblo», dijo Jorge Batlle, del partido «colorado», a la
agencia Efe.
Los observadores estiman que
estos votos no harán variar seria­
mente los resultados y son analiza­
dos por ta corte electoral, órgano
que deberá comprobar si existió o
no doble sufragio.
El resultado del plebiscito del
domingo demostró también un
descenso del apoyo al ex presiden­
te Pacheco Areco, que en 1971 reu­
nió casi seiscientos mil votos. Pa­
checo Areco, embajador en Esta­
dos Unidos, exhorto a sus seguido­
res a votar «sí».
Los m ilitares esguirán
La oposición, alegría moderada
Uruguay amaneció ayer en un
clima de incertidumbre política,
tras el rechazo mayoritario de los
ciudadanos al proyecto de Consti­
tución propuesto por el Gobierno y
los militares. El plebiscito del d o­
mingo ha demostrado que la oposi­
ción mantiene un alto grado de se­
guidores y que el apoyo del ex pre­
sidente Pacheco Areco a la Consti­
tución no fue suficiente para que
los militares obtuvieran respaldo
en las urnas.
En un ambiente de moderada
alegría, los opositores al proyecto
de Constitución del Gobierno uru­
guayo festejaron de madrugada el
triunfo del «no», que significó un
duro revés a las pretensiones de
reformar la carta magna por parte
de las autoridades cívico-militares.
Los altos jefes militares declara­
ron antes de la consulta que un
resultado negativo no debía inter­
pretarse com o una oposición al G o­
bierno cívico-militar. En las decla­
raciones previas, los jefes militares
dijeron que el «no» indicaba tan
sólo el rechazo del texto constitu­
cional.
Las encuestas realizadas por el
instituto Gallup, sin embargo, in­
Poco después de que las tenden­
cias extraoficiales marcaban un
claro triunfo del voto negativo, el
Partido Nacional, representado
por los sectores mayoritarios en las
últimas elecciones, difundió a la
prensa extranjera un comunicado
en el que destacó la importancia
histórica de este veredicto popular.
Tal comunicado señala en su c o ­
mienzo que los sectores que inte­
gran «la inmensa mayoría del Par­
tido Nacional» desde 1973 «han
manifestado su más enérgico re­
chazo al proyecto de reforma cons­
titucional sometido a plebiscito. El
resultado de éste respalda con am-
EL PRESIDENTE TAMBIEN
SE EQUIVOCO.—El Presiden­
te de Uruguay, Aparicio Mén­
dez, en el momento de deposi­
tar su voto, tras haber aposta­
do en favor del «sí» al refe­
réndum por el proyecto de
Constitución, redactado por el
Gobierno cívico-militar.
(Foto Ap.)
plio apoyo popular la actitud op o­
sitora del Partido Nacional.
Más adelante, y refiriéndose a
las consecuencias de este rechazo
plebiscitario, el comunicado expre­
sa que «es la hora, pues, de la satis­
facción para quienes comprueban
ahora, con la claridad irrebatible
de las cifras, que en todo momento
supieron interpretar el pensamien­
to de la ciudadanía». «Es también
—prosigue— la hora más impor­
tante en la que quienes, desde el
Gobierno o desde la oposición, tie­
nen alguna responsabilidad en la
marcha del país reflexionen sobre
el significado de este pronuncia­
miento colectivo.»
El Partido Nacional, finalmente,
formuló un llamamiento a la con­
cordia nacional, puntualizando que
el porvenir del país «reposa en el
entendimiento nacional». «Es nece­
saria una patriótica superación de
miras que permita la colaboración
de todos, sin exclusiones, en la edi­
ficación del futuro del país, en ¿.in
marco de democracia, libertad y
orden», concluye el escrito.
Por su parte, el doctor Enrique
Tarigo, para muchos el líder más
importante que tuvo el «no» y per­
teneciente al otro partido tradicio­
nal, el «colorado», expresó a la
agencia Efe qvje «éste debe ser un
punto de partida más que una con­
clusión». El triunfo del «no» pára
Tarigo, significó «el apoyo popular
en mi país demuestra que el pue­
blo desea una salida democrática y
que la forma de lograrlo es llamar a
una asamblea constituyente en la
cual todos podamos estar de acuer­
do en la redacción de un texto nue-
PARQUE DEL SUR
EDIFICACIONES, S. A,
EN A V E N ID A DE A E R A N T E S , 101
(junto aE P arqu e S ur)
Pago al contado y en metálico.
O bjetos de oro de 1 .0 0 0
a 2 .0 0 0 Ptas. gr. O b­
jetos de plata de
3 5 .0 0 0 a 1 0 0 .0 0 0
.— ^
Ptas. Kg.
dicaban que los ciudadanos enten­
dían el plebiscito como un juicio al
Gobierno surgido del golpe de Es­
tado de 1973. Tanto el comandante
del Ejército, teniente general Luis
Queirolo, com o el Presidente de la
República anunciaron que un re­
sultado negativo «no detendría el
proceso».
C O N P L A Z A DE A P A R C A M IE N T O IN C L U ID A
NTRA
i"' S
FACILIDADES 10 AÑOS
JOYERIA MONTERA
Teléfonos
M o n t * t a , 1 (e s q u in a P u e r ta d e l S o l)
T e l. 2 2 2 9 7 3 6
m a d r id
l
N u e v o
A b ie r to lo s s á b a d o s . P a s a m o s a d o m ic ilio
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
s e r v ic io
**
.
•:*. i'-
£ 4 8
,/
Cantidad a cuenta según ley 57-68. Banco de Santander, cuenta especial 8.651
internacional
pág. 12
Patrocinado por la Oua
Firmado por
enésima vez
el alto el fuego
en Chad
LIBIA
NlGER
CHRD
; SUDAN
•N'Djamana
"t
..•Y ■:■■
REP.C£MTW5AFWCANf^
PARIS.
(A n to n io P eiay o)
Una nueva firma al pie de un
acuerdo de alto el fuego en Chad
—el enésimo en pocos meses— no
hará cesar el crepitar de las armas
en el ya casi exangüe país africano.
Heddei ha firmado en Lome un
acuerdo patrocinado por la Oua,
pero nadie parece capaz de detener
el enfrentam iento entre las
múltiples facciones que se enfren­
tan en Chad.
Al mismo tiempo se confirma la
concentración de tropas libias en el
interior del Chad, a unos 500
kilómetros de la capital, Djamena,
exactamente en Mongo, ciudad es­
cogida por las tropas del doronel
Gadafi como centro de operacio­
nes.
El jefe del Estado libio, en una
conferencia de prensa celebrada en
Trípoli, ha afirmado que «sostene­
mos al Gobierno legítimo del Chad,
que controla la situación. Le he­
mos proporcionado la ayuda que
nos ha pedido. Esto le ha permiti­
do hacer frente al hambre y a la
penuria. Los aviones y vehículos
libios que se encuentran en Chad
cumplen una misión humanitaria».
Sin embargo, Hissen Habré, al
ue algunas informaciones consieraban casi liquidado con sus tro­
pas, parece ofrecer un’a mejor resis­
tencia. Así lo confirma, por ejem­
plo, el enviado especial ae «Le Fí­
garo» al Chad. A pesar de la
desproporción de medios materia­
les y efetivos militares, las Fuerzas
Armadas del Norte aguantan bien
la ofensiva de los soldados de Ueddei y de 9us aliados «tácticos» li­
bios.
El famoso e irónico Gobierno de
Unión Nacional para la Transi­
ción, que debería ser el arma de la
pacificación nacional, no es más
que un fantasma, errabundo como
las escasas personas que aún tran­
sitan por Djamena, una capital
sembrada de terror y metralla.
3
Siria y Jordania se preparan para la guerra
LONDRES.
A n g el A n to n io H ern á n d ez
Otra nueva guerra se divisa en el horizonte árabe, esta vez entre
Siria y Jordania, incrementándose la inestabilidad en la estratégica
zona del Oriente Medio, fuente energética de Occidente. El temor
de una confrontación bélica entre ambos países ha adquirido visos
de realidad con el envío de fuertes contingentes bélicos a la frontera
sirio-jordana durante el fin de semana y el despliegue de propagan­
da en Damasco con el fin de preparar psicológicamente a la pobla­
ción. A pesar de la evidente tensión existente, fuentes occidentales
en Beirut afirman que no es factible la posibilidad de un choque
entre ambos países.
pulgada de su territorio, aunque
No obstante, los datos objeti­
estimó que quizá no se llegaría a
vos hablan por sí solos y no con­
esa situación. No obstante, y
tribuyen ciertamente a disipar el
como medidas de precaución, se
temor de otra guerra en el mundo
ha llamado a todos los reservis­
árabe. Siria ha colocado en las
tas, se ha hecho almacenamiento
últimas cuarenta y ocho horas
de suministros, adoptando medi­
30.000 soldados en la frontera
das de seguridad excepcionales,
con Jordania, apoyados por 600
sobre todo en Ammán, tras la de­
carros de combate. El Gobierno
tención la pasada semana de seis
de Ammán, por su parte, ha re­
sirios al parecer enviados para
forzado la frontera con dos divi­
realizar actos de sabotaje previos
siones integradas por 12.000
al ataque de Siria.
hombres pertrechados de carros
La tensión entre los dos países
de combate, artillería pesada y
se ha recrudecido con motivo de
cañones antiaéreos. A m bos
la «cumbre» árabe celebrada la
ejércitos mantienen sus posicio­
pasada semana en Ammán, y que
nes, dentro de sus respectivos te­
fue boicoteada por Siria y la Or­
rritorios, tan sólo a una distancia
ganización para la Liberación de
de diez kilómetros uno de otro.
Palestina, secundados por los ra­
Los puestos fronterizos de Deraa,
dicales del mundo árabe: Libia,
en Siria, y Ramtha, en Jordania,
Argelia, Yemen del Sur y Líbano.
permanecen abiertos al tráfico,
El boicot fue impuesto para evi­
pero pueden ser cerrados en cual­
tar que en la conferencia se toca­
quier momento. Anteayer, do­
se el tema palestino y se adoptase
mingo, el Rey Hussein de Jorda­
alguna decisión encaminada a
nia estuvo revisando las tropas
congregadas en la frontera y negociar la paz global con Israel.
La hostilidad de Siria hacia
arengó al Ejército diciendo que
«nuestro país nunca intentará Jordania se atribuye a varios fac­
una agresión contra un país tores, entre los que caben desta­
árabe hermano, pero cortará el car las estrechas relaciones entre
brazo de cualquiera que nos ata­ Siria y la Urss, las acciones terro­
que». Añadió que defenderá cada ristas del grupo fundamentalista
islámico Hermandad Musulmana
—radicado en Jordania— contra
Siria y la posibilidad de un
acuerdo jordano-norteamericano
en el tema palestino.
«Peón» soviético
en el mundo árabe
Siria tiene la consideración de
«peón» soviético en el mundo
árabe. El pasado mes de octubre
los dos países concluyeron un
acuerdo de cooperación y defensa
mutua en caso de agresión exte­
rior. Algunos observadores indi­
can que la hostilidad siria hacia
su vecino está siendo fomentada
por la Urss para evitar el acerca­
miento a los Estados Unidos.
Hoy mismo los jerarcas del
Kremlin han enviado una delega­
ción de alto nivel a Damasco no
para detener el conflicto, sino
para firmar y reasegurar el cum­
plimiento del citado tratado. La
delegación está presidida por el
primer vicepresidente soviético,
Vasily Kuznetsov.
Respecto al grupo Hermandad
Musulmana, tanto altos funcio­
narios sirios como la prensa y
demás medios de comunicación
del país han asegurado que Siria
está dispuesta a usar la fuerza de
las armas para proteger su segu­
ridad y la de sus ciudadanos con­
tra «los terroristas entrenados y
financiados por Jordania». Esta
organización' tiene campos de
adiestramiento en la zona fronte­
riza y desde allí hacen incursio­
nes en territorio sirio para llevar
a cabo sabotajes y otras acciones
violentas. Fue fundada en 1942, y
la controversia sobre sus acciones
se agudizaron en el pasado mes
Ja q u e a l R e y H u sse in
El despliegue de dos brigadas sirias acorazadas en
la frontera con Jordania, tras el boicot a la «cum­
bre» árabe de Ammán, es un alarde de fuerza, y
aunque no parece que vaya a desembocar de mo­
mento en un nuevo conflicto bélico en la región,
agudiza las tensiones de Oriente Medio. El presiden­
te sirio, Assad, da jaque al monarca hachemita, pero
a quien apunta el mate es al Presidente iraquí, Saddam Hussein.
La prensa siria está desplegando una campaña
contra el Rey de Jordania y otros jefes de Estado
que han participado en la «cumbre» de Ammán. La
andanada más fuerte ha corrido a cargo del diario
oficial de Damasco, «Baas», contra el Presidente
iraquí, al que acusa de haber ejecutado en las
últimas semanas a ocho altos oficiales de las Fuer­
zas Armadas. Bagdad lo ha negado rotunda y airada­
mente. Asegura que ni siquiera existen los oficiales
cuyos nombres ha facilitado Damasco, ni han desem­
peñado jamás cargos en los puestos de Estado Mayor
a que se alude militares con nombres parecidos. En
Irak ha escocido profundamente ese supuesto infun­
dio, que no puede tener otro objetivo que crear con­
fusión en las Fuerzas Armadas, en guerra contra
Persia para defender «una causa árabe» (según se ha
recogido en el comunicado final de la «cumbre» de
Ammán, suscrito por 15 jefes de Estado, pero recha­
zado por Assad).
Detrás de estas diferencias en el mundo árabe
están la guerra Irán-Irak y el odio entre hermanos
—entre los regímenes revolucionarios hijos del mis­
mo partido nacionalista Baas de Damasco y Bag­
dad— que ha llevado a Siria a apoyar políticamente
a la causa persa en la guerra del Golfo. El Rey
Hussein se ha solidarizado con Irak (se está forjando
un «eje» Bagdad-Amman) y todas las monarquías del
golfo tienen puestas cuando menos sus simpatías
—en varios casos también apoyos logísticos— al
servicio de Bagdad en la guerra contra Persia.
Dado que Bagdad y las monarquías del golfo son
ricas en petrodólares, en la «cumbre» de Ammán se
ha decidido —a propuesta de Saddam Hussein—
constituir un fondo de cinco mil millones de dólares
para invertir en diez años en las naciones que inte­
gran la comunidad árabe, con el fin de paliar las
desigualdades entre ellas. Este plan sí lo ha apoyado
Siria, pues se dejó listo para su aprobación oficial en
el encuentro de ministros Exteriores que precedió a
la reunión de los jefes de Estado en Ammán y al que
asistió el ministro sirio, Jaddam. La «cumbre» de
Ammán ha rechazado la resolución 242 de las Nacio­
nes Unidas, en la que se considera la cuestión pales­
tina un mero problema de refugiados. La razón fun­
damental de ese rechazo es dejar a Siria de menos
propalestina que las naciones participantes en el
magno encuentro árabe, ya que Assad se avino, en
algún momento, a aceptar esa resolución de la Onu.
Se pretende impedir que Siria —con 30.000 soldados
en el Líbano— acabe tutelando a la Olp, también
ausente de la «cumbre» de Ammán, lo mismo que
Libia, Argelia y Yemen del Sur.
Dejando al egipcio Sadat como caso aparte (por
sus relaciones con Israel), el mundo árabe se está
escindiendo de manera ostensible entre un gran blo­
que encabezado por Irak, Jordania y las monarquías
del golfo y otro cuyo liderazgo pretenden compartir
Siria y Libia.
MINISTERIO
DE HACIENDA
RQXIMA
SUBASTA
DE EFECTOS
DIVERSOS
(libros, tomavistas, magnetófonos, cámaras foto­
gráficas, máauinas de escribir, telas, bordados,
relojes, etc.)
E x p o sició n : Días 3 y 4 d e d icie m b re .
H orario: D e 9 a 1 4 h ora s.
S u b a s ta s: Días 5 y 6 d e d icie m b re . Entrada libre.
H orario: D e 10 a 1 4 h ora s.
NUEVA SALA DE EXPOSICIONES Y SUBASTAS, EN
AMPARO, 115, SEMIESQUINA A RONDA DE A
VALENCIA, 2
CAJA DE AHORROS
Y MONTE DE PIEDAD DE MADRID
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
2-XII-198Q
Dirección General
del Patrimonio
del Estado
PARQUE MOVIL
MINISTERIAL
Se subastarán vehículos pro­
piedad del Ministerio de Obras
Públicas y Parque Móvil, el día
12 de diciembre de 1980, a las
diez horas, en el P.M.M. de Ma­
drid, calle Cea Bermúdez, 5.
El material se encuentra en el
P.M.M. de Madrid, calle Cea
Bermúdez, 5 y en las localida­
des que se indican en el acta de
tasación expuesta en el tablón
de anuncios.
Visita en provincias, días 2,
3, 4, 5, 6 y 9, y en-Madrid, días
4, 5, 6, 9, 10 y 11, este último
día hasta las doce horas.
Anuncios por cuenta de los
adjudicatarios.
Madrid, 28 de noviembre de
19 80 .— El ingeniero director.
J o s é V. COLCHERO
de julio tras un intento de asesi­
nar al Presidente de Assad de Si­
ria. Poco después murió en Am­
mán, en atentado perpetrado por
agentes de Assad, uno de los
líderes de la organización refu­
giado en Jordania, Abdul Rahraan Al-Bakri.
El tercer factor concurrente en
la tensión es la sospecha del Go­
bierno de Damasco de que el Rey
Hussein apoyara, junto con los
países árabes moderados, una
propuesta de la futura adminis­
tración Reagan encaminada a es­
tablecer un estado palestino in­
dependiente formado por la fran­
ja de Gaza y la ribera occidental
del Jordán, territorios árabes
ocupados por Israel. Esta solu­
ción podría ser aceptada por la
Olp con apoyo y presión financie­
ra de Arabia Saudita y demás
países ricos del Golfo Pérsico. De
este m od o Siria quedaría
prácticamente aislada del mundo
árabe frente a una posible guerra
con Israel. A este respecto, el dia­
rio libanés «As Safir», prosirio,
publicó recientemente que «no
permitiremos la aparición de otro
Sadat en Jordania».
Arabia Saudita, por su parte,
está tratando de mediar entre los
dos países en conflicto con el fin
de evitar el choque frontal, que
contribuiría a poner en pie de
guerra a todo el Oriente Medio,
ya de por sí en situación bastante
caótica con el conflicto árabe-is­
raelí, la eterna guerra de Líbano
y la que libran todavía Irán e
Iraq en el Golfo Pérsico. El Go­
bierno saudita ha enviado a Da­
masco y Ammán al viceprimer
ministro y comandante en jefe de
la Guardia Nacional, Abdullah
Bin Abdel Aziz, con mensajes di­
rigidos al Presidente Assad y al
Rey Hussein pidiendo la deten­
ción del conflicto.
Respecto a las fuerzas en pre­
sencia, Según datos del Instituto
de Estudios Estratégicos, Siria
dispone de un E jército de
200.000 soldados, 3.000 carros de
combate y 400 aviones de caza,
mientras Jordania cuenta con
60.000 soldados, 600 carros de
combate y 50 aviones de caza.
E m p r e s a d e l r a m o d e l a u to m ó v il n e c e s it a
G ER ENTE
S e o fre c e :
—
—
—
O cupación inm ediata.
Rem uneración a convenir.
Absoluta discreción en el proceso selectivo.
S e re q u ie r e :
—
—
Experiencia m ínim a en el ram o cinco años.
D otes de organización y m ando.
Escribir historial d etallado y teléfono de c ontacto al a partado 2 .4 3 0 de M adrid. Referencia:
G erente.
PRINCESA,47
M UITI® ENTRO »
248920607
2-XII-1980
_______
_____________________ nacional____
—La columna:.=■ El papel de las provincias y
Una hipótesis:
¿Calvo Sotelo,
a la Moncloa?
MPIEZA a tomar faena den*
tro de Ucd la posibilidad de
plantear, tras la derrota estrepito­
sa del partido gubernamental en
las elecciones parciales de Anda­
lucía, el relevo de Suárez al frente
del Gobierno en el próximo con­
greso del partido. La imagen del
presidente como catalizador de
votos populares se ha deteriorado
considerablemente tras su gira
electoral por estas dos provincias
del sur de España. Este hecho con­
tribuye a incrementar el persis­
tente acoso a que está siendo so­
metido el presidente Suárez desde
la izquierda y desde la derecha. El
creciente desánimo dentro del
partido centrista, las intrigas y las
impaciencias sirven de caldo de
cultivo para estas hipótesis.
Las mentes más frías opinan,
por el contrario, que los intentos
de «cargarse a Suárez» desde den­
tro tienen menos sentido después
de lo de Andalucía. La situación,
por unas cosas y por otras, es tan
crítica que la cohesión interna de
Ucd, su integridad, peligra, sobre
todo si se cambia la cabeza. De
acuerdo con estos testimonios,
«Suárez no tiene sustituto ni en el
Gobierno ni en el partido». La si­
tuación del país tampoco aconseja
dedicarse a hacer experimentos.
Lo sensato, en opinión de estas fi­
guras centristas, es esperar al
congreso de enero, llevar a cabo
un debate a fondo y, a poder ser,
robustecer la figura presidencial
frente a la «tenaza» de socialistas
y «aliancistas». En estos medios se
tiene la sospecha de que en la ori­
lla opuesta se tiene especial inte­
rés en que no se llegue al congre­
so, porque temen su derrota.
La hipótesis completa a que me
refiero es la voluntaria dimisión
de Suárez como presidente del Go­
bierno y su continuidad como pre­
sidente del jpartido. La propuesta
formal sena presentada por el
propio Suárez en el congreso de
Ucd. En estos momentos, el
político con más probabilidades de
ir a la Moncloa sería el actual
vicepresidente económico, Leopol­
do Calvo Sotelo, aceptado proba­
blemente por todas las «familias»,
quien, sin embargo, no está mo­
viendo, al parecer, un dedo en este
sentido. No obstante, está claro
que cada día tiene mas valedores.
Grandes figuras del antiguo Parti­
do Popular han empezado a consi­
derar la posibilidad.
Leopoldo Calvo Sotelo presidi­
ría un Gobierno de transición has­
ta las próximas elecciones genera­
les. Podría dar sin escándalo
algunos golpes de timón. Por
ejemplo, tal vez formalizara in­
mediatamente un pacto de legisla­
tura con Pujol y Areilza, con cinco
o seis puntos concretos, entre los
que figuraría la entrada inmedia­
ta en la Otan y el reconocimiento
de Israel. Estas decisiones iban a
ser especialmente bien vistaspor
la nueva Administración de Was­
hington. El presidente Suárez
aglutinaría el partido, recorrería
las provincias, participaría acti­
vamente en los debates parlamen­
tarios y recompondría acelerada­
mente su estampa y n figura, que
podría volver a ser la figura cen­
tral de la Ucd en la próxima con­
frontación electoral. Sería, por
tanto, un descanso de dieciocho
meses, que, al parecer, buena fal­
ta le hace.
En 1970, el canciller alemán
Erhard, tras una inesperada de­
rrota en Renanla-Westfalia, cuan­
do era considerado como la gran
«locomotora» electoral de la De­
mocracia Cristiana, con la amena­
za de una moción de censan en el
Parlamento, se vio obligado, tras
ora» meses de titubeos, a dejar la
Cancillería en manos de Kietlnger, quien derivó al Gobierno de
gran coalición. Desde entonces
están los socialdemócratas alema­
nes en el poder. Algunos arados
observadores ven en este hecho el
antecedente más claro aplicable a
la actual situación espadóla. Y
también valoran el riesgo de esta
hipótesis. En todo caso, u solución
a la actual crisis política, que sir­
ve de aliciente dé tertulias y
cenáculos, pasa necesariamente
por la decisión del Gobierno cons­
titucional y del partido que ganó
las últimas elecciones generales.
Y el lagar apropiado para so plan­
teamiento parece el congreso cen­
trista de enero. Lo demis so deja
de ser forzar la normalidad cons­
titucional y la volontad popular,
cuando no entra en el mando de lo
quimérico.
E
Abel HERNANDEZ
diputaciones enfrenta a Psoe y Ucd
Después de finalizar las primera* Jornadas de diputaciones, a las que
asistieron 33 presidentes de otras tantas diputaciones provinciales de
España, es muy distinta la valoración política que de sus resultados han
efectuado los diversos partidos.
La Ucd, a través de José
Sánchez Faba, presidente de la
mancomunidad y de la corporación
provincial granadina, señaló que el
material de trabajo conseguido en
estas jornadas es muy importante,
toda vez que se ha puesto de mani­
fiesto la importancia de la provin­
cia en el actual sistema de organi­
zación territorial, a la vez que la
provincia ha tomado carta de natu­
raleza en nuestro derecho.
El representante socialista Ma­
nuel Girona Rubio, presidente de
la Diputación de Valencia, expuso
la opinión de su partido de que en
las jomadas se había «deificado» la
provincia, y los ponentes habían
estado en tono laudatorio e insul­
tante hacia la realidad provincial,
lo cual «choca en unos momentos
en el que el máximo esfuerzo hay
ue efectuarlo en la organización
el Estado de las autonomías.
El representante de la Diputa­
ción de Guipúzcoa, Prudencio Larrañaga, del Pnv, afirmó que en el
País Vasco las diputaciones son los
órganos ejecutivos de las decisio­
nes del Gobierno vasco, pero la­
mentó la escasa importancia que
desde Madrid se ha concedido a las
jomadas y a la propia mancomuni­
dad.
Por último, el presidente de la
Diputación de Lérida, de Ucd, des­
tacó la importancia de las jornadas
de estudio de la mancomunidad,
pero «tenemos —dijo— un gran te­
mor al centralismo que se puede
producir en las comunidades
autónomas en Sevilla, Barcelona o
S
¡Zaragoza».
En el debate que se entabló en­
tre los representantes centristas y
socialista se puso de manifiesto el
antagonismo de las posturas de los
dos partidos sobre el papel d élas
provincias y diputaciones en el Es­
tado de las autonomías, así como el
valor de la propia mancomunidad,
puesta en entredicho por el presi­
dente de la Diputación de Valen­
cia.
Según el señor Sánchez Faba,
las decisiones tomadas en la reu­
nión coinciden con las mantenidas
por los ponentes y destacados es­
pecialistas en derecho administra­
tivo. Insistió en que la provincia es
una realidad constitucional y un
sistema de organización territorial
imprescindible y necesario que no
se puede enfrentar con las comuni­
dades autónomas, puesto que di­
putaciones y provincias tienen que
servir a los entes autonómicos en
una línea de apoyo mutuo.
Por su parte, el presidente de la
Diputación de Valencia, señor Gi­
rona, abundó en la idea de su par­
tido de aue tradicionalmente la
provincia na sido una forma de ad­
ministrar desde el centralismo y
debe estar subordinada a la organi­
zación territorial del Estado de las
autonomías.
El próximo día 9 se celebrará en
Madrid una reunión de la comisión
de gobierno de la mancomunidad y
al día siguiente un pleno en el que
se adoptarán las conclusiones per­
tinentes de estas primeras jorna­
das.
Afirman Cavero y Alvarez de Miranda
No hay operación contra
Adolfo Suárez
El ministro de Cultura, Iñigo
Cavero, y el ex presidente del Con­
greso de los Diputados Fernando
Alvarez de Miranda afirmaron
ayer en una reunión con un grupo
de periodistas que ni se han plan­
teado ni nadie les ha pedido parti­
cipar en ninguna operación contra
el presidente Suárez y la Democra­
cia Cristiana no tiene ninguna es­
trategia para ocupar puestos de
poder.
Para el señor Alvarez de Miran­
da, aunque el liderazgo de Suárez
no será removido, es necesario que
haya una confrontación de líderes
en el próximo congreso de Ucd
porque «la unidad de mando tiene
connotaciones que no quiero ni re­
cordar y, por eso, en Ucd deben
tantearse diversas alternativas a
uárez».
El señor Cavero opina de distin­
ta forma, y cree que en un partido
de organización presidencialista no
se pueden cuestionar al liderazgo
de Suárez porque debilitaría al
partido y, por tanto, al Gobierno,
indicó más adelante que el único
hombre capaz de enfrentarse a
Suárez es el propio Suárez.
Los dos rechazaron tener con­
tactos con el presidente del Con­
greso, Landelino Lavilla, para pre­
sentarle como alternativa al presi­
dente Suárez y negaron cualquier
tipo de operación en tom o al señor
Lavilla. Coincidieron, por otra par­
te, en que el problema de Uca no
es Suárez, sino convencer al país de
que la solución que da Ucd es la
adecuada y que cualquier otro par­
tido lo haría peor.
Por otra parte, José Luis Alva­
rez y Oscar Alzaga no quisieron
acudir a la citada reunión con los
informadores porque, según dije­
ron, no son democristianos.
EL POUSARIO AUTORIZA LA
VISITA DE LOS FAMILIARES A
LOS PESCADORES SECUESTRA­
DOS.— El ministro de información
g
de la República Arabe Saharahui,
Salem Oíd Salek, informó ayer al
mediodía al programa de Radio
San Sebastián «Onda Pesquera»
que han autorizado la visita de los
familiares a los 36 pescadores rete­
nidos por el Frente Polisario en la
zona liberada del Sahara. Oíd Sa­
lek señaló aue a partir de ayer to­
dos los familiares de los pescadores
pueden iniciar viaje.
Por otra parte, el embajador de
España en Angola, Emilio Cassine11o, miembro de la delegación espa­
ñola desde hace semanas, negocia
con el Frente Polisario la libera­
ción de los 36 pescadores, informó
ayer tarde el ministro de Asuntos
Exteriores.
EL GOBIERNO PREPARA
UNA LEY SOBRE EL REGIMEN
DISCIPLINARIO DE LOS EJER­
CITOS.— Antes del mes de mayo,
el Gobierno enviará a las Cortes un
proyecto de ley sobre los principios
fundamentales del régimen disci­
plinario de los Ejércitos. Recogerá
P
laas distintas normas que ahora se
encuentran dispersas en textos le­
gales. No se trato de eliminar la
anterior normativa, sino de redac­
tar un texto práctico, en el que
estén contenidos los supuestos de
indisciplina y sus correspondientes
correctivos actualizados.
LEY DE BASES DE LAS COR­
PORACIONES DE DERECHO PU­
BLICO.— El Gobierno trabaja
también en la preparación de una
ley de bases del Derecho Público,
que tiene como objetivo unificar
los apartados fundamentales de la
legislación vigente, referida, entre
otras instituciones, a las Cámaras
de Comercio, Industria y Navega­
ción, Cámaras de la Propiedad Ur­
bana, Cámaras Agrarias y Cofra­
días de Pescadores con el fin de
crear un marco normativo común
en el que puedan regularse, poste­
riormente, las peculiaridades de
cada una de ellas.
NO MAS ROBOS
PUERTAS BLINDADAS
• * MOOELOS • 9 PRECIOS
• PRESUPUESTOS ESPECIALES PARA COM UNID ADES
• FACILIDADES DE PAGO (d esd e 3 0 0 0 pt6. m en su ales)
CISA
EXPO SICIO N V VENTA
CUESTA DE SANTO DOMINGO. 20 ( Metro S Dom ingo)
LOPEZ DE HOYOS. 76 ( M etro Prosperidiid ) Ibis 24243 31-242 00 26
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
pág. 13
Según el catedrático Gregorio Monreal
«Navarra ha ido a la autonomía
separada, sin respetar la Constitución»
«La operación está consumada.
La Diputación navarra presentó
un proyecto al Parlamento Foral.
El Parlamento lo aprobó y lo
único que respeta es negociarlo
con Madrid y convertirlo en ley
orgánica. Y eso consuma que en
Euskalherría va a haber dos co­
munidades autónomas que no
tienen que ver entre sí absoluta­
mente nada. Lo han hecho parti­
dos muy concretos y lo cierto es
que Navarra ha ido a la autono­
mía separada, sin respetar la
Constitución», ha declarado el ex
senador y catedrático de Historia
del Derecho Gregorio Monreal,
informa Logos.
Después de recordar el com­
promiso autonómico en que el
rartido Socialista de Euskadi
apoyaba la integración de Nava­
rra en la comunidad autónoma
vasca, critica la actuación de Arbeloa y pone de relieve que la
Constitución prevé un supuesto
especial para Navarra sólo para
el caso que se quiera vincular a
un régimen autonómico ya cons­
tituido, que es la disposición
transitoria cuarta, en la que in­
terviene el Parlamento y hay re­
feréndum. Pero sólo para ese
caso. Si no opta por ese camino y
quiere ir com o com unidad
autónoma separada, tiene que se­
guir una de estas tres líneas, por­
que la disposición adicional,
cuando se refiere a los derechos
históricos, dice claramente que la
actualización de dichos derechos
se produce en el marco de la
Constitución y, según ésta, no
hay otro procedimiento para ob­
tener el estatuto que a través de
la disposición transitoria segun­
da, el artículo 151, que exige el
pronunciamiento de las tres
cuartas partes de los ayunta­
mientos a favor y el referéndum,
o el 143.
Finalmente afirma que es pre­
ciso evitar un enfrentamiento en
la sociedad navarra, puesto que
la colaboración sigue siendo aho­
ra tan imprescindible como antes
y no hay problema vasco impor­
tante que tenga remedio si no se
llega a un entendimiento entre
las fuerzas democráticas vascas,
«porque un rasgo destacado del
momento político vasco es la rup­
tura del entendimiento y esa jau­
la de grillos en la que se está
convirtiendo este país».
Nueva reunión del Frente por la Paz
Para materializar los acuerdos
adoptados en la pasada reunión
de Vitoria, ayer se reunieron en
la sede del Partido Comunista de
Euskadi en Bilbao los partidos
políticos que integran el llamado
Frente por la Paz, informa Logos.
Representantes del Pnv, Pse
(Psoe), Ucd, Pcd y Eka (Partido
Carlista) se reunieron por quinta
vez para concretar los acuerdos
de Vitoria, que hacían referencia
a la celebración de un pleno ex­
traordinario del Parlamento y a
la concienciación de la sociedad
civil de Euskadi.
El Frente por la Paz tiene en
proyecto celebrar reuniones con
centrales sindicales y patronales
vascas para profundizar en los
planteamientos que posibiliten
una concienciación del conjunto
de la sociedad y especialmente
del mundo laboral.
Por otro lado, continúa pen­
diente de concreción la fecha
para la sesión extraordinaria so­
bre la paz que celebrará el Parla­
mento vasco. Todos los partidos
tendrán que llegar al acuerdo de
un texto a presentar a la Junta
de portavoces para que lo tramite
ante la mesa del Parlamento y
posteriormente fijar la fecha de­
finitiva del pleno. El presidente
del Parlamento vasco, Juan José
Pujana, ha expresado su deseo de
que dicho pleno extraordinario se
celebre en el curso de la presente
semana.
pág. 14 _— —
— -------.—
-----------------—
nam m l _
_
— ___ __ _____ _ _______ .______
2-xss-i98í
Desacuerdo entre centristas por la ley de divorcio
J y ao
do el domingo. Uno de los tres ponentes centristas, el señor Escartín Ipiens,
diputado de Ucd por Logroño, ha presentado un voto particular contra dichos
textos. Alega, nos dijo, que no se puede falsear el sistema y que su posición es
partir de un divorcio causal y no consensual, <*porque es un punto del programa
electoral de Ucd en el que debemos ser claros en la regulación de la parte
sustantiva y procesal del divorcio*.
M oscoso del Prado: «Nuestro divorcio es causal, porque
tiene condiciones objetivas»
Javier Moscoso del Prado, diputado cen­
trista por Navarra y miembro de la ponencia
que informa el proyecto de ley de divorcio,
cree que las formulas propuestas para el
divorcio no favorecen el que éste se pueda
alcanzar por mutuo acuerdo.
Hay previstos en las fórmulas que estudió
ayer la ponencia —nos dice— tres procedi­
mientos: uno, que es el que está previsto en
la ley de Enjuiciamiento Civil, es el juicio
declarativo de mayor cuantía para los proce­
sos de nulidad de matrimonio; el segundo
procedimiento, conocido como el de inciden­
tes, es para el supuesto de que el divorcio
sea contradictorio, es decir, que uno de los
cónyuges quiera divorciarse y el otro se
oponga. Para este caso hemos entendido que
había que arbitrar un procedimiento, y he­
mos pensado que el que ofrecía más garan­
tías era el procedimiento incidental.
El problema —añade— se ha registrado
en el tercer procedimiento, que era el divor­
cio que trae causa de separación de mutuo
acuerdo, es decir, cuando ambos cónyuges
tienen voluntad de divorciarse. No cabía
acudir al procedimiento de jurisdicción vo­
luntaria de la ley de Enjuiciamiento Civil,
porque entendemos que no tiene el suficien­
te rigor como para arbitrar una solución
judicial, ni tampoco podíamos acudir a nin­
gún procedimiento contradictorio, porque
estos están arbitrados para cuando existe
una contienda, y en este tipo de divorcio no
hay contienda desde el momento en que
ambos cónyuges están en la voluntad de
divorciarse.
Entonces —afirma el señor Moscoso— lo
que hemos hecho es inventar un procedi­
miento absolutamente distinto, que tiene
una primera etapa muy importante, que es
la de la admisión del escrito de solicitud de
separación o divorcio, por cuanto se dice que
el juez deberá rechazar ese escrito si en el
mismo no se acredita de forma documental
el cumplimiento de los requisitos exigidos
en el Código Civil para la separación o para
el divorcio. Una vez que se ha producido ese
trámite previo, el procedimiento va encami­
nado a garantizar los derechos de los hijos,
con intervención del ministerio fiscal para
evitar que en el convenio que se haya pacta­
do entre los cónyuges resulten perjudicados
los hijos o el cónyuge que puedan existir de
menor edad. Se le dan al juez unas amplias
facultades en este procedimiento, que tiene
una doble vuelta.
Hay posibilidad de que el juez acepte la
proposición de las partes, pero si estima que
es lesiva, bien para los hijos o para el
cónyuge, les puede llamar nuevamente a
comparecencia para que en una segunda
oportunidad se pongan de acuerdo, e incluso
cabe la posibilidad de que, aunque se pon­
gan de acuerdo en esa segunda ocasión, el
juez entienda que para mejor defensa de los
intereses de los hijos es necesario no aceptar
el convenio de las partes, y entonces puede,
a iniciativa propia, imponer un convenio
que respete los derechos de la parte más
débil e hijos menores o cónyuge menor en
esta negociación
Es —nos dice— un procedimiento rápido,
pero con esa cautela de que no salgan perju­
dicados los más débiles. Es un divorcio cau­
sal. Los socialistas querían llegar a un divor­
cio de mutuo consenso, que nosotros no he­
mos admitido. Nuestro divorcio es causal,
porque la causa tiene unas condiciones obje­
tivas. Exigimos unos plazos y unas condicio­
nes que debe valorar el iuez que compruebe
el cese efectivo de la vida conyugal. No hay
posibilidad de divorcio en otro caso, salvo en
un supuesto extraordinario, como cuando
un cónyuge atenta contra la vida del otro.
Hay que acreditar un cese efectivo de la
vida conyugal durante un plazo. Y entonces
el divorcio no hace más que dar regulación
jurídica a una situación de hecho o de dere­
cho, si había una separación judicial previa.
Díaz-Pinés: «En el congreso de Ucd no se habló para
nada del tem a del divorcio»
Manuel Díaz-Pinés Muñoz, diputado cen­
trista por Ciudad Real, va a mantener su
enmienda a la totalidad del proyecto de ley
del divorcio, que la Comisión de Justicia del
Congreso comenzará a debatir el jueves
próximo, día 4. «El primer congreso de Ucd
— nos dice— no habló para nada del divor­
cio. Sí, en cambio, de la protección a la
familia. Igual que yo respeto la decisión de
todos los parlamentarios de Ucd, exijo que
se cumpla con el programa del partido. Lo
que me niego es a que se m odifique por una
ley particular un programa de partido que
sólo podría hacerse en el próximo congreso.»
«En el programa electoral de 1979, Ucd
decía claramente que no admitiría el divor­
cio por mutuo acuerdo y que se respetaría el
matrimonio canónico con arreglo a su natu­
raleza y a las normas del derecho canónico.
El texto actualmente informado por la p o­
nencia, en esos dos puntos niega el programa
electoral centrista, porque de una forma
capciosa, por la vía de separación más tiem­
po igual a divorcio, resulta que com o la sepa­
ración se ha hecho por mutuo acuerdo, tam­
bién posibilita el que el divorcio sea por
mutuo acuerdo. Desde una perspectiva es­
trictamente laica, M ontero Ríos, en la ley de
1870, respetó el que civilmente el matrimo­
nio pudiese ser indisoluble.»
«El texto de la ley Ordóñez ha superado la
ley Cavero. Por otra parte, al permitirse el
divorcio por mutuo acuerdo, según yo lo veo,
nos plantea problema internacional serio
porque va en contra y puede ser denunciado
en su día, de los acuerdos firmados con la
Santa Sede, que es una ley que ya forma
parte del ordenamiento jurídico interno, de
acuerdo con el artículo 96 de la Constitu­
ción. En esos acuerdos se dice que se respe­
tará el matrimonio canónico y tal com o está
ahora el proyecto de ley del divorcio, no lo
respeta, porque opta por la fórmula anglosa­
jona en la cual se da la ficción de que el
ministro haga la ceremonia religiosa, pero el
matrimonio que se está contrayendo es el
matrimonio civil, único que allí hay. Por
tanto, que no se confunda lo que es una
forma de contraer matrimonio con una cere­
monia. Aquí se va a optar por brindar a los
españoles una doble forma de ceremonia,
pero no una doble forma o múltiple de ma­
trim onio com o dice el artículo 32 de la Cons­
titución, que habla de las formas de matri­
monio.»
«Mucha gente, añade, va a quedar confundida, porque va a ir a la sacristía a inscribirse en un registro, va a pensar que se ha
casado por la Iglesia, y hay que reconocer
que eso va a ser una pura fórmula ceremonial y no una forma constitutiva del matrimonio canónico, lo cual puede ser suscepti.
ble de ser denunciado por la Santa Sede.»
«Hay enmiendas del Psoe que me satisfacen mucho más, porque distinguen clara­
mente lo que es la institución jurídica deja
separación, de la institución jurídica del divorcio, dos cosas jurídicamente distintas y
diversas, por lo que se ha hecho un flaco
servicio al traer el divorcio por la vía colate­
ral de la separación previa, que es puramen­
te una cláusula temporal ajena a la voluntad
de las partes.»
— ¿Y cuál es su alternativa a este proyecto
de ley?
— Yo hago una propuesta liberal. El que
exista la posibilidad civil del matrimonio in­
disoluble. O pto por la fórmula colombiana,
que en el matrimonio civil tiene dos posibilidades, disoluble o indisoluble, y -allá cada
quién después de saber a qué fórmula aco­
gerse, que sea coherente con sus ideas y sus
principios éticos y religiosos. Yo quiero res­
petar el que una pareja pueda casarse, de
por vida, civilmente. Esto es un derecho que
está en la declaración de derechos humanos,
que, en cambio, no contempla el divorcio, en
contra de lo que dice algún grupo feminista,
En cambio, sí contempla el derecho a consti­
tuir una familia estable.
— ¿Pero no se condena así a la pareja a
tomar una decisión de por vida sin darle la
posibilidad de poder resolver su matrimonio,
si la experiencia le resultase negativa?
— N o podem os caer en paternalismo de
pensar por los ciudadanos que, en principio,
son adultos y libres a la hora del matrimo­
nio. Q m en elija, por sus creencias, el matri­
monio indisoluble tiene que ser coherente
con ellas y saber que se establecen una con­
diciones, que para un católico, en concreto,
es que no pueda acogerse posteriormente al
divorcio. Por eso pienso que las enmiendas
socialistas son más respetuosas con el matri­
monio canónico, porque distinguen entre se­
paración y divorcio, mientras que con el pro­
yecto de ley alguien que quisiera simple­
mente separarse pudiera ser conducido a un
proceso de divorcio.
”LaCaixa”c
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
loieao-provmcia
2-XII-1980
.MADRIDEJOS.
Trasladado un
coadjutor a la
parroquia de
Belvís de la Jara
MADRIDEJOS
Jesús Mora López
Madridejos siente la marcha de
uno de sus coadjutores a la parro­
quia de Belvís de la Jara. Francisco
Maganto Sastre ha estado al servi­
cio de la parroquia de Madridejos
algo más de trece años.
Durante este tiempo, su entrega
a la misión pastoral ha sido com­
pleta. Resulta difícil hacer un lige­
ro balance de su labor en estas tie­
rras manchegas durante cerca de
tres lustros.
Su amor por los niños ha queda­
do patente, permaneciendo las cin­
co horas de jornada escolar en los
tres colegios que hay en Madride­
jos. Ha sido creador y animador de
varias asociaciones: La Frater, or­
ganización de minusválidos de Madridejos-Consuegra, en la que to­
dos los minusválidos de estas dos
poblaciones han encontrado en
todo momento aliento y, sobre
todo, han llegado a darse cuenta de
que son útiles a la sociedad donde
viven. Legión de María, asociación
infantil y juvenil, cuya misión fun­
damental es el trabajo por María,
la oración y la visita a los enfermos
y necesitados. Asociación de Viu­
das, con sus reuniones y activida­
des periódicas.
Pese a todo esto, aún le ha que­
dado tiempo para dedicarse a la
Cruz Roja, siendo el capellán de la
Asamblea Local. Sus reuniones se­
manales con los soldados y volun­
tarios han dejado en ellos una hue­
lla profunda e imborrable.
Don Francisco ha sido el paño
de lágrimas de los enfermos, el
consuelo de las clases humildes
—alguna vez se le ha visto traba­
jando en una fábrica de terrazo
para poder auxiliar a sus propieta­
rios—. Siempre que se le buscaba
se le encontraba sonriente, dis­
puesto a prestar la ayuda que se le
pidiese. Por eso, Madridejos siente
la marcha de un gran sacerdote, un
gran hombre y un gran amigo de
todos.
CORRAL DE ALMAGUER.
Hipólito Vázquez, campeón
de caza menor con perro
CORRAL DE ALMAGUER. Carlos Martín-Fuertes
En una mañana soleada y con asistencia de varios centenares de
espectadores se celebró el Campeonato Regional de Caza Menor con
Perro. Se desarrolló en el lagar denominado Los Aloyones, término
de Corral de Almaguer, lindando con Villatobas. El control fue
instalado en la Casa Calderón, cedida gentilmente por los hermanos
Muñoz. El campeonato estuvo patrocinado por la Federación Pro­
vincial de Caza y organizado de forma correcta e impecable por la
Sociedad de Cazadores Riánsares.
Entre las personalidades asis­
tentes se encontraban los parla­
mentarios toledanos María Jesús
Torres, Leopoldo Sepúlveda,
Gregorio Peláez y varios diputa­
dos provinciales.
En el terreno deportivo señale­
mos que el campeón revalidó su
título del año pasado. Título que
ha conseguido en varias ocasio­
nes. De otro lado digamos que la
Sociedad Riánsares agradece la
ayuda prestada por directivos y
calzadores. Ahora, a esperar el
Campeonato Nacional, que se
disputará en Jaén en este mes de
diciembre.
Resultados
1. Hipólito Vázquez (Badajoz,
1.750 puntos, con once perdices y
una liebre.
2. Rafael Rubio (Cáceres),
1.300 puntos, con ocho perdices y
una liebre.
3. José Luis Gutiérrez (Bada­
joz), 1.000 puntos, con seis perdi­
ces y una liebre.
4. Félix Gamero (Toledo), 700
puntos, con cuatro perdices y un
conejo.
5. Francisco Muñoz (Ciudad
Real), 350 puntos, con una perdiz
y dos liebres.
Sí por la vía del artículo 143
Por un pleno extraordinario,
Corral de Almaguer dijo sí a la
autonomía Castilla-La Mancha
por la vía del artículo 143 de la
Constitución. En el orden del día
figuraba un único punto: aproba­
ción de la iniciativa del proceso
autonómico para la constitución
de la comunidad autónoma Cas­
tilla-La Mancha.
El pleno se celebró con la pre­
sencia de todos los concejales,
menos la ausencia de Coalición
Democrática. En primer lugar se
procedió a la lectura de aproba­
ción del acta anterior. Después
hubo un grupo de intervenciones,
empezando por los grupos mino­
ritarios. La votación arrojó los si­
guientes resultados:
Sí, nueve votos, los cinco de
Ucd, dos del Psoe, dos del Pe.
No, los dos independientes y el
representante de Fn.
Por último hubo una explica­
ción de voto. El portador de Fn
dijo que las autonomías podían
significar la destrucción de Espa­
ña. Los independientes no hicie­
ron explicación al voto, en tanto
que los tres grupos mayoritarios
dijeron que se habían pronuncia­
do por el sí porque coincidían en
muchos puntos, y que además
creían que el artículo 143 era el
más idóneo para la región, dadas
las circunstancias que concurrían
en la misma. Los portavoces de
los grupos pidieron copia del
acta, dándose por finalizado el
pleno, que duró una hora escasa.
R ecord em os que p or el
número de habitantes a Corral le
corresponden trece concejales.
Estos son: cinco de Ucd, dos del
Pe, dos del Psoe, dos indepen­
dientes, uno de Cd y uno de Fn.
pág. 15
.BARGAS.
El alcalde presentó su dimisión
Al parecer carece de energía suficiente para imponer el
principio de autoridad
BARGAS.
José María Marín Serrano
El alcalde del Ayuntamiento de
Bargas ha presentado renuncia a
su cargo por medio de un escrito
remitido a la Corporación, a la que
se dio cuenta en una sesión ex­
traordinaria convocada con ante­
rioridad, por lo que dicho asunto
no figuraba en el orden del día.
Presidía el primer teniente de
alcalde, y al darse lectura de las
comunicaciones recibidas, entre
otras surgió la de renuncia al cargo
de la Alcaldía, que motivó diversas
interpretaciones y se consideró
conveniente tratarla en otro pleno
extraordinario el lunes siguiente y
tener previamente un cambio de
impresiones con el dimisionario.
A tal fin se le convocó a una
reunión, a celebrar el sábado, a la
que no asistió, por lo que el lunes
se verá obligada la corporación a
tomar una decisión. Según se in­
formó a este Corresponsal, los mo­
tivos en los que se fundamenta la
renuncia son la creencia de que le
falta energía para imponer el prin­
cipio de autoridad y ello repercute
en que las cosas no se hagan como
en justicia procediera.
Equipo de baloncesto
Un grupo de diez o doce jóvenes
están organizando un equipo de
baloncesto femenino con el pro­
pósito de hacer competiciones con
los pueblos próximos. Les falta
todo menos la moral, que tienen
muy alta, y piensan que no será
difícil conseguir ayuda para mate­
rial deportivo en Ayuntamiento y
Delegación Provincial de Deportes.
___ MOCEJON :______
El Ayuntamiento acordó contribuciones
especiales para el agua
Un numeroso grupo de vecinos pudo expresar su parecer
sobre el tema
MOCEJON. José María Marín Serrano
El pleno del Ayuntamiento, al que asistía un buen número de vecinos,
que en un receso de la sesión pudo expresar sus opiniones sobre el
asunto debatido, acordó por unanimidad establecer contribuciones es­
peciales por las obras de ampliación del saneamiento y abastecimiento
de agua, y que en principio se cobrará una cuota fija por cada acometi­
da a instalar.
Por el grupo de Ucd y Cd se
había propuesto dividir la cuota en
cuatro partes iguales y distribuirla
en una parte en cuota fija por aco­
metida. Las otras tres, en propor­
ción a la superficie de las fincas,
metros de fachada y distancia al
final del colector. El grupo del Pee
exigía cuotas prop orcion ales
únicamente a la superficie afecta­
da, propuesta admitida por el gru>o de Ucd si se consideraba el vaor actual de las fincas en lugar de
la superficie.
El grupo del Psoe establecía coe­
ficientes reductores por tener en
cuenta la calificación de los terre­
nos en las normas subsidiarias,
aceptando la solución dada, que
consideraba bastante injusta.
{
nCastellana.
En el Paseo de la Castellana, 51,
su centro de Servicios en Madrid.
D e ” La Caixa” .
La 1.a Caja de Ahorros de España.
La 5.a entidad financiera del país.
Un Centro en el que Vd. puede tratar
todos sus temas económicos de una vez.
Si Vd. busca algo especial, venga
a vernos.
Hablaremos. En Castellana, 51.
”La Caixa”en Castellana.
Centro de Servicios: Castellana, 51.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
C/4J/4 D e P € N S IO N € S
”la Caixa”
.losesso-capiiai.
pág. 16
2-XII-1980
En el cuatrienio 80-83
Nuestros lectores
opinan
Por el pataleo del público asistente
«Un diario por
y para Toledo»
El presidente suspendió
el pleno de la Diputación
____
Con motivo de la aparición del
«YA de Toledo», hemos realizado
un sondeo de opinión. A todos se
les formuló la misma pregunta:
¿Qué les ha parecido el «YA de To­
ledo»?
Luis Miguel Dulos Reaño, treinta
y seis años: «Me parece oportuna la
nueva publicación del «Ya de Tole­
do», que viene a cubrir un hueco
provincial.»
Gabriel Pérez Pantoja, cincuen­
ta y nueve años, peluquero: «Muy
bien, tiene una información muy
completa. Era necesaria la apari­
ción de un diario por y para Tole­
do. Las innovaciones aparecidas en
cuanto a anuncios por palabras,
teléfonos y movimiento demo­
gráfico, en mi opinión tendrán una
gran aceptación.»
Santiago Isabel Ballesteros,
veintiséis años, auxiliar adminis­
trativo: «Pienso que Toledo genera
pocas noticias deportivas; se le
debe dedicar menos espacio a éstas
y más a las culturales. Voy a seguir
comprándolo.»
Eduardo López Lancha, sesenta
y siete años, jubilado: «En princi­
pio bien, esperemos que continúe
igual o mejor para mayor informa­
ción de los toledanos.»
Constanza Almoguera, treinta y
dos años, ama de casa: «Lo que
mejor me ha parecido es la perfec­
ta y buena información que se da
de la vida cultural y la referencia a
los teléfonos útiles, que son siem­
pre necesarios.»
Mariano Díaz, cincuenta y nueve
años, comerciante: «Muy bien, una
idea muy acertada, es un periódico
muy importante que a la vez va a
abastecer a la provincia.»
Isidoro Gómez Alonso, cicuenta y
nueve años, barman: «Veo que hay
noticias de toda la provincia y de
todas las actividades, tanto
políticas como culturales y depor­
tivas, tratadas con bastante objeti­
vidad, por lo que en principio me
merece todos los respetos y simpa­
tías.»
María del Carmen Sánchez Gue­
rrero, veintisiete años, maestra:
«Para mí es bastante amplio, trae
recogidas cosas que pueden afectar
a tod os los toled a n os que
estábamos olvidados; además trae
primicias informativas muy intere­
santes.»
Francisco Merino Rodríguez,
cuarenta años, afilador: «En un
principio lo encuentro interesante
y ameno, pero creo que le falta la
sección de cartas al director, donde
cada lector pueda exponer sus opi­
niones.»
Ugt ganó
las elecciones
sindicales
en el Ayuntamiento
toledano
Unión General de Trabajadores
ha conseguido siete de los nueve
puestos en las elecciones sindicales
celebradas hace unos días entre el
personal laboral del Ayuntamiento
ae Toledo. Los otros dos puestos
fueron conseguidos por Comisiones
Obreras.
El censo laboral del personal so­
metido al régimen laboral es de 157
trabajadores fijos. El número de
votantes fue de 125. De los votos
escrutados, 119 resultaron válidos,
cinco anulados y uno en blanco.
Los representantes elegidos son:
Jesús Bodas Yébenes (66 votos,
Ugt), Antonio Gallardo Garrido
(112, Ugt), Angel Jiménez Díaz
(104, Ugt), Vicente Martín Her­
nández (66, Ugt); Jesús Martínez
Puebla (75, Ugt), Valentín Molero
de Avila (35, Ugt); Leoncio Salcedo
Jiménez (45, CC. 0 0 .) e Isidro
Sánchez Sánchez (39, CC. 0 0 .).
La fuerza pública hubo de penetrar en el salón de sesiones
El pleno de la Diputación Provincial de Toledo aprobó por imani­
midad la devolución del plan extraordinario de 1.500 millones a la
Comisión de Cooperación para su revisión y estudio. Poco después
de producirse la votación, el presidente de la Diputación, Gonzalo
Payo, decidió suspender la sesión ante la postura de pataleo del
público asistente a la sesión tras retirarse los miembros de Ucd, Cd
y Pee, la fuerza pública penetró en el salón y pidió a las personas
que allí se encontraban que desalojaran la sala. Tras dos peticiones
los congregados, en su mayoría alcaldes y concejales socialistas
venidos desde sus pueblos para asistir el pleno, abandonaron el salón
al pedírselo el parlamentario del Psoe Jesús Fuentes.
Sobre las diez de la mañana,
una hora antes de comenzar la
sesión plenaria, había en los pasi­
llos de la Diputación una inusual
congregación de personas. La
mayoría de ellos eran concejales
y alcaldes socialistas. En la puer­
ta misma del palacio provincial
había varios policías nacionales,
hecho este también infrecuente.
Se esperaba que hubiera inciden­
tes en el momento de la discusión
del punto quinto del orden del
día: «Plan Provincial de Obras y
Servicios 1980, segunda fase».
Efectivamente, así ocurrió. El
presidente, Gonzalo Payo, al lle­
gar a este momento de la sesión,
dio lectura a una proposición
presentada por el diputado ucedista Marcelino Casas, pidiendo
la retirada del plan al faltar algu­
nos documentos de pueblos que
se verían afectados por este plan
extraordinario de 1.500 millones.
El portavoz del grupo socialis­
ta, Nazario Prado, se adhirió a
esta retirada explicando que ellos
estaban de acuerdo, aunaue lo
que querían no era que el plan
fuera devuelto a la Comisión de
Cooperación, de donde había sa­
lido, sino que el plan fuera invali­
dado y replanteado nuevamente.
El presidente de la Diputación
pidió al portavoz socialista que
no opinara sobre el contenido del
mismo, sino que, en todo caso,
manifestara si estaban de acuer­
do con la retirada. Después de un
forcejeo dialéctico entre Gonzalo
Payo y Nazario Prado, que se vio
interrumpido por el pataleo del
público asistente cuando hablaba
el ucedista, se pasó a la votación
aprobándose por unanimidad la
retirada del plan. Precisamente,
en el momento en que el señor
Prado volvía a pedir una nueva
votación para que el plan no sólo
fuera devuelto a la comisión co­
rrespondiente, sino que fuera ela­
borado de nuevo y ante la postu­
ra del diputado socialista de no
dejar de hablar cuando el presi­
dente de la Diputación le había
negado la palabra, éste decidió
levantar la sesión. Inmediata­
mente después se retiraron de la
sala los representantes de Ucd,
Cd y Pee, quedándose los cinco
piputados del Psoe.
El público allí presente dedicó
un pataleo al presidente de la Di­
putación, increpándole alguna
persona de que aquello era una
dictadura. Anteriormente, se
había producido otro pataleo en
la discusión de otro punto del día
y el socialista Nazario Prado
había expresado que aquello era
una dictadura y que lo que allí
ocurría no pasaba ni en los tiem­
pos del anterior régimen. Como
más arriba decíamos, la Policía
penetró en la sala de sesiones pi­
diendo a los allí presentes que la
desalojaran. Entre el espacio
transcurrido desde que llegaron
los representantes del orden has­
ta que salieron las últimas perso­
nas, los socialistas realizaron una
rueda de prensa, de la que damos
información más adelante, junto
a la convocada por Ucd por la
tarde.
Puntos m enos conflictivos
Los cuatro puntos del orden
del día anteriores transcurrieron
con una moderada tranquilidad.
EMPRESARIO:
¿CONOCE EL SISTEMA
DE FORD?
LLAMEMOS,
M o to r N o rte
TLF. (91)651
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
Y utilizamos el calificativo por­
que, si bien en los puntos prime­
ro y segundo (aprobación de los
borradores de actas de las
últimas sesiones y corresponden­
cia y disposiciones oficiales) no
hubo apenas comentarios por los
diputados, en el tercero ya se
armó un pequeño lío. El portavoz
socialista, Nazario Prado, pidió
al secretario general que le expli­
cara el procedimiento por el que
se habían co n tra ta d o con
carácter eventual a varias perso­
nas para sustituir a otros funcio­
narios y el contenido de una serie
de decretos como, por ejemplo, el
1535, por el que se nombraba
pinche de cocina a una persona.
Al no disponer el secretario gene­
ral de la documentación precisa
hubo de mandar a otra persona
para que se la trajera. En este
punto se consumió más de media
hoara y en un momento se produ­
jo el primer pataleo del día, tras
una discusión entre Nazario Pra­
do y Gonzalo Payo, quien le reti­
ró varias veces la palabra, hacien­
do aquél caso omiso.
En el punto cuarto del día, el
presidente, Gonzalo Payo, dio el
pésame a dos funcionarios por la
muerte de familiares y felicitó a
unos funcionarios jubilados.
También informó sobre la firma
por la Diputación del préstamo
de 127 millones concedido por el
Banco de Crédito Local para la
financiación de una serie de de
planes. Informó, además, sobre
unos estudios y trabajos respecto
a la viabilidad del trasvase TajoSegura. Al hablar de la formación
del patronato sobre la Universi­
dad a Distancia, ubicada en Talavera, hubo un incidente verbal
entre Gonzalo Payo y el alcalde
de Talavera. Posteriormente el
señor Payo expresó cómo las cin­
co Diputaciones de la región se
habían pronunciado a favor del
artículo 143 como vía para la autonomía.En este punto, el señor
García Tizón (Cd) preguntó so­
bre unos informes enviados por
la Diputación a los pueblos de la
provincia, lo cual, dijo, pudo lle­
var a confusiones y al condiciona­
miento de la decisión de los
ayuntamientos. El señor Payo
contestó diciendo que esta acción
estaba motivada por un acuerdo
del Consejo Ejecutivo de la Junta
de Comunidades, que consideró
como positivo el envío de estos
oficios por cada Diputación, para
informar a las corporaciones so­
bre el pronunciamiento por el
proceso autonómico. El señor
García Tizón pidió que constara
en acta esta actuación de la Di­
putación.
Ruedas de prensa
Como decimos más arriba, el
presidente de la Diputación deci­
dió suspender el pleno ordinario
ante la actitud del diputado so­
cialista Nazario Prado y del
público asistente, que comenzó a
>atalear poco después de votarse
a retiraaa y devolución del plan
a la comisión de cooperación.
Poco después de finalizada la se­
sión pudimos hablar con el señor
Payo, quien nos expresó que lo
que pretendía el Psoe era entrar
en la discusión del plan y formar
el follón, y que para eso había
convocado a alcaldes y concejales
socialistas de diferentes pueblos,
>ara que llevaran a cabo el pataeo que se produjo en varias oca­
siones.
La presencia de los concejales
y alcaldes socialistas en el salón
de sesiones fue explicada en una
rueda de prensa improvisada en
el mismo lugar por los diputados
socialistas como una acción para
que aquellos se enteraran de la
actitud de Ucd respecto a sus
pueblos. En esta rueda de prensa
intervinieron todos los diputados
provinciales socialistas, además
del parlamentario Jesús Fuentes.
También se expresó que Ucd
había incumplido uno de los pun­
tos. cual era la convocatoria de
los diputados de cada partido ju­
dicial para que estos expresaran
las necesidades de los pueblos. «A
los pueblos que no son de Ucd se
les ha discriminado a la hora de
asignar dinero.»
Todas estas afirmaciones fue­
ron desmentidas en la rueda de
prensa convocada por la tarde
por Ucd en el mismo palacio pro­
vincial. «Se ha cumplido todas las
directrices de la comisión de coo­
peración y a la hora de asignar
millones no se han tenido en
cuenta si hay más concejales de
Ucd o del Psoe», expresó Marceli­
no Casas en nombre de Ucd. So­
bre la acusación de «amiguísimo»,
el señor Casas manifestó que
difícilmente se pueden hacer un
plan extraordinario para sanea­
miento donde se ven implicados
más de 160 pueblos. Según este
diputado, Ucd no está dispuesta
a variar sustancialmente el con­
tenido del plan, pues considera
que ha sido necho con seriedad y
es válido.
Se ignora cuándo se reanudará
de nuevo el pleno ordinario inte­
rrumpido ayer, del que quedaron
sin ser vistos cinco puntos del or­
den deldía.
f
f
Recogemos a continuación algunas frases pronunciadas por los
diputados provinciales a lo largo de la sesión plenaria. Por sí solas
son los suficientemente explícitas para que necesiten cualquier aco­
tación al margen. Nos atrevemos a inaugurar esta sección como
«Antología de frases». Del contenido no tenemos la culpa; en todo
caso, los culpables serían los que las pronunciaron. En el día de ayer
los protagonistas fueron Gonzalo Payo y Nazario Prado, quienes, a
veces, más que hablar vociferaron:
«Sentimos que Coalición Democrática no esté representada en la
Junta de Comunidades Castilla-la Mancha» (Gonzalo Payo).
«Demos al César lo que es del César» (Gonzalo Payo, al referirse a
la Uned de Talavera de la Reina).
«No deforme las cifras, señor Payo. Está usted muy mal informa­
do» (Pablo Tello).
«Cuando no le conceda la palabra no hable usted, señor Nazario.
Tenga usted educación» (Gonzalo Payo).
«Es que usted rio me concede la palabra nunca» (Nazario Prado).
«Aquí no hay explicaciones del voto. Eso es en el Congreso» (Gon­
zalo Payo).
«Esto es una dictadura» (Nazario Prado).
«Decreto 1535 por el que se nombra pinche de cocina a...»
El p ro y e c to de ob ra s de urbanización
El R o m e ral, a p ro b a d o p o r e s te A y u n ta ­
m ie n to , ha p e rm a n e c id o en exposición al
público por el p lazo re g la m e n ta rio , pre­
via la publicación del e d ic to en el «B ole­
tín O ficia l d e la P rovincia» n ú m e ro 8 6 , de
1 4 de abril de 1 9 8 0 .
N a v a la g a m e lla , 2 5 d e n o v iem b re de
1980.
«El Gobierno piensa efectiva­
mente aumentar las inversiones
públicas en la región Castilla-La
Mancha. De acuerdo con las pe­
ticiones de todos los Ministerios
presentadas a discusión en el C o­
mité para la Elaboración del
P resu pu esto de In version es
Públicas (Cip), el porcentaje de
inversión pública a localizar en
esta región, en el cuatrienio
1980-83, es el 7,1 por 100 del to­
tal nacional regionalizable, lo
que contrasta favorablemente
con los porcentajes del programa
de inversiones públicas ya reali­
zadas en los últimos tres años.»
Esta es la respuesta que ha dado
el Gobierno a la pregunta pre­
sentada p or Jesús F uentes
Lézaro, diputado del Psoe por
T oledo, en torno al aumento de
inversiones públicas en esta re­
gión.
El Gobierno advierte, además,
que se trata de peticiones minis­
teriales debatidas y rebajadas
globalmente por el Cip, estando
ahora los distintos departamen­
tos readaptando sus programas
de inversión de acuerdo con las
máximas dotaciones de recursos
disponibles en el programa a me­
dio y largo plazo y de acuerdo
con las prioridades recomenda­
das por el Cip.
Con respecto a la pregunta so­
bre si existe plan socioeconómico
para la región castellano-manchega, el Gobierno ha respondi­
do que no hay ningún plan so­
cioeconóm ico oficial en CastillaLa Mancha, pero sí el deseo del
gabinete ministerial de que to­
dos los ejercicios de planificación
regional que se lleven a cabo en
ésta y en todas las regiones de
España, se normalicen con los
programas de desarrollo regional
que se efectúan en los países de
la Cee.
Las restantes preguntas del
d ip u ta d o socialista: ¿E xiste
algún plan de orientación, asis­
tencia técnica y ayuda eco­
nómica para la agricultura de
esta región? ¿En qué consistiría
este plan? En caso afirmativo,
¿en qué período de tiempo está
previsto su aplicación, qué obje­
tivos económ icos y sociales per­
seguiría? y en caso negativo,
¿qué medidas piensa adoptar el
Gobierno de cara a esta región?
Obtuvieron com o única respues­
ta del Gobierno que, com o para
todas las regiones españolas, el
Ministerio de Agricultura pone
en práctica acciones regionales
dentro del desarrollo normal de
su actividad.
Miguel Angel MELLADO
Antología de frases
AYUNTAMIENTO
DE NAVALAGAMELLA
(Madrid)
Aumentará la
inversión pública
en Castilla-La
Mancha
ftbtaniz&gk» y Mm/sa&én
m@£&gúrgsca en
C o n s tru c c ió n d e m o d 6 la je e n m a d e ra
S o ld ad u ra y en sa m b lad o
Disponemos de gran cantidad de horas
mensuales libros que ofrecemos a em ­
presas que necesiten rápido servicio
T e lé fo n o s 4 6 8 3 9 0 0 - 4 6 7 7 9 0 0
Don VICENTE SORIANO
Encierro
de los trabajadores
de Standard
Un total de 120 trabajadores
de Standard Eléctrica, S. A.,
efectuaron en la tarde de ayer un
encierro de seis horas de dura­
ción para sensibilizar a sus com­
pañeros sobre el punto muerto
que ha tomado la negociación de
su convenio colectivo.
Los trabajadores consideran
inaceptable la oferta realizada
por la empresa en torno a los
expedientes de regulación de em­
pleo, la movilidad entre los dis­
tintos centros de trabajo y la
mensualización de la nómina.
Para hoy tienen prevista una
concentración en el polígono in­
dustrial y un paro de una hora de
duración.
PROMOTORA
BUSCA
SOLARES
ORDENADOS
pag. 17
TTXFTW m r
lámbién
en su distrito,
I1S111
m
¡li li
DISTRITO POSTAL 1
Gil de Santibáñez, 6
P? Recoletos, 16
Velázquez, 2
Velázquez, 36
IÍA
— lililí iiiiiii
DISTRITO POSTAL 11
P? Extremadura, 28
P? Extremadura, 98
P? Extremadura, 161
DISTRITO POSTAL 3
Bretón de los Herreros, 44
Cea Bermúdez, 36
Cea Bermúdez, 56
Juan Zorrilla, 1
Ríos Rosas, 2
DISTRITO POSTAL 14
Aduana, 19
Cervantes, 36
m
■B K H H I
■ ■ * "1
H f /Ü J
H ELSS
IT
líiH in
d is t r it o POSTAL 21
Arroyo Bueno, 5-7
DISTRITO POSTAL 22
Ctra. Barcelona, Km. 11,200
DISTRITO POSTAL 23
Someras, 9 (El Plantío)
^Hn B
DISTRITO POSTAL 24
Pescas, 18
Padre Piquer, 3
DISTRITO POSTAL 25
7^* Avda. Lusitania, 21
General Ricardos, 157
Nuestra Señora de la Luz, 46
DISTRITO POSTAL 26
Í ^ : Í sl =xJ Antonio López, 149
■ ¡ ¡ ■ I DISTRITO POSTAL 27
Alcalá, 330
Avda. Aragón, 35
Fernández Caro, 9
DISTRITO POSTAL 18
Avda. de la Albufera, 74
Carlos Martín Alvarez, 69
DISTRITO POSTAL 8
Avda. Valladolid, 45
Comandante Fortea, 9
P? San Vicente, 16
SEBk !i DISTRITO POSTAL 9
Goya, 99
DISTRITO POSTAL 16
Padre Damián, 7
P? de la Habana, 74
P? de la Castellana, 121
P? de la Castellana, 278
Víctor de la Sema, 1 y 3
DISTRITO POSTAL 17
=ili Avda. Marqués de Corbera, 50
Julián Camarillo, 7
DISTRITO POSTAL 7
Avda. Ciudad de Barcelona, 208
Doctor Esquerdo, 136
Ferrocarril, 37
P? Delicias, 40
Valderribas, 75
£
H M lllll
DISTRITO POSTAL 15
Alberto Aguilera, 15
Fernández de los Ríos, 104
Galileo, 23
mm
^■1
DISTRITO POSTAL 6
P.° Castellana, 84
IB
m
8ÜS
DISTRITO POSTAL 5
Plaza Capitán Cortés, 1
P? Acacias, 23
Ronda de Atocha, 26-28
a
DISTRITO POSTAL 10
Nicasio Gallego, 3
DISTRITO POSTAL 2
Nieremberg, 8
DISTRITO POSTAL 4
Sagasta, 13
m
m RSS
DISTRITO POSTAL 28
Avda. Bruselas, 57
Avda. de los Toreros, 18
DISTRITO POSTAL 19
General Ricardos, 90
Marqués de Jura Real, 4
d is t r it o p o s ta l 20
Bravo Murillo, 308
l» 2 ¡ DISTRITO POSTAL 30
Arroyo Fontarrón, 21
|n- — ■ DISTRITO POSTAL 31
IkWtjüjI Autopista de Valencia, Km. 7
ikZSáM Avda. de la Albufera, 232
^
Pedro Laborde, 49
...y en el resto de la provincia:
• ALCALA DE HENARES
Ctra. Madrid-Barcelona, Km. 31,6
• EL ESCORIAL
San Sebastián, 29
• MORALZARZAL
Ctra. Villalba-Cerceda, Km. 6,3
• ALCOBENDAS
Ctra. de Burgos, Km. 11,2
• EL MOLAR
Ctra. de Burgos, Km. 41
• ALCORCON
Cáceres, 2
Carretera de San Martin
de Valdeiglesias, Km. 0,6
• ARANJUEZ
Ctra. Andalucía, Km. 44
• AR GA NDA DEL REY
Ctra. de Valencia, Km. 24,5
• CO LM ENAR VIEJO
Avda. Libertad, 31
• FUENLABRADA
Ctra. Villaverde, s/n.
Constitución, 62
Francisco Javier Sauquillo, 7
• MOSTOLES
Avda. de Portugal, 60
Avda. Dos de Mayo
Polígono Industrial
• GETAFE
Ctra. de Toledo, Km. 13
Madrid, 34
Ramón y Cajal, 7
• M AJAD AITON DA
Plaza de Colón, 1
• NAVALCARNERO
Ctra. Extremadura, Km. 29,8
• PARLA
Avda. Real, 3
• PINTO
Ruiz de Alda, 4
San Martín, 14
• POZUELO DE ALARCON
General Mola, 18
• SAN FER N A N D O DE HENARES
José Alix, s/n.
• SAN M ARTIN DE VALDEIGLESIAS
Ctra. Alcorcón-Plasencia, Km. 54,9
• TORREJON DE ARDOZ
Avda. Constitución, s/n.
Fragua, s/n.
• VILLALBA
Ctra. de La Coruña, Km. 37,8
R e d d e C o n c e s io n a r io s S e a t d e M a d r id y P r o v in c ia
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
pag.
laiavera
£9
Fallo del
Certamen Nacional
de Cerámica
«Nunca hem os hecho pactos
tripartitos en ninguna
gran ciudad
Se encuentra abierta al público
la sala de exposiciones de la Casa
de la Cultura con las obras partici­
pantes en el VII Certamen Nacio­
nal de Cerámica, organizado por la
Obra Cultural de la Caja de Aho­
rros y Monte de Piedad de Madrid.
De las múltiples obras presenta­
das, 24 fueron las seleccionadas y
presentadas 17 al certamen nacio­
nal, 6 al especial para Talavera y
una fuera de concurso. La exposi­
ción permanecerá hasta el 15 de
diciembre.
El jurado, compuesto por José
Antonio Cereijo como presidente,
los vocales: Antonio Cobos Soto,
crítico de arte de YA; Javier Ru­
bio, de «ABC»; José María Niveiro
y Enrique Ginestal, representantes
de Talavera; Antonio Andrés Montalvo, por los centros de enseñanza;
Lilianne Caumont, de la Escuela
de Cerámica de París, y Juan Ma­
nuel Llacer, de la Escuela de
Cerámica de Madrid. Ha actuado
de secretario, Amalio Monzón. El
fallo de este jurado ha premiado
las siguientes obras: en la nacional
Juan Ruiz de Luna, primer premio
«Escultura» de Eduardo Andaluz.
Segundo premio, «Botella america­
na», de Mario Aciar. Tercer pre­
mio, «Máscara», de Martí Royo
Tárraga. Se otorgó accésit a Anto­
nio Sangil López por su obra «Pla­
to Liken» y a José Luis Pérez Mallol por «Motivos geométricos». En
el Ciudad de la Cerámica especial
para Talavera, ha sido declarado
desierto el primer premio y se ha
concedido un segundo premio a
«Jarra clásica», de Eloísa Gómez.
Para conocer el nivel de las
obras presentadas y las causas de
haber quedado desierto el primer
premio dedicado a los ceramistas
talaveranos, hablamos con el secre­
tario del jurado, Amalio Monzón,
una vez finalizada la lectura del
acta, quien nos manifestó: «En ge­
neral ha estado bien. La no conce­
sión del primer premio en el Ciu­
dad de la Cerámica, ha sido moti­
vada por la no existencia de obra
con calidad suficiente para dicho
galardón.
»
Gregorio Peláez, en la presentación del boletín número uno de Ucd
Ucd ha convocado una rueda de prensa en
sus locales de Talavera. Motivo primordial, la
presentación de su boletín informativo en su
primer número. En el mismo, tras defenderse
de ataques sufridos en pasada publicación pesoísta, formula acusaciones hacia el grupo
oponente.
Después de hacer una crítica del poco oportu­
no desarrollo del presupuesto ordinario munici­
pal del 80 y exponer lo invertido por el Gobierno
en Talavera — 674.861.501— pesetas— en el pla­
zo que va de mayo del 79 a octubre del 80,
exponen un proyecto de presupuesto extraordi­
nario que abarcaría una inversión total de
1.128.986.000 pesetas, de las que la aportación
municipal sólo estaría cifrada en 273 millones de
pesetas, siendo el resto aportaciones ministeria­
les. Termina el boletín con una exhortación por
parte de los concejales centristas, en la que soli­
citan un área municipal con plena responsabili­
dad para demostrar su competencia.
La rueda de prensa, encabezada por el parla­
mentario Gregorio Peláez, secretario provincial
de Organizaciones y Organización Municipal, y
Jesús García Corbacho, secretario provincial de
Ucd, contó, además, con la presencia de varios
concejales talaveranos y en ella se indicó: «No
somos dados a declaraciones, pero lo hacemos
para contestar panfletos; no va el boletín en
contra de nadie, sino una defensa más suave que
los ataques sufridos. Pero hay que demostrar la
mala gestión del Ayuntamiento en general. Hay
partidas del presupuesto ordinario que apenas se
han invertido. Estamos en noviembre y sólo se
ha invertido el 12 por 100; en tal caso huelga el
presupuesto extraordinario que los socialcomunistas propugnaban, y más pensando que el 80
por 100 de las obras que contemplaba está conte­
nido en el no desarrollado ordinario.»
Tras extenderse en cifras, obras y futuras realizacions posibles, se señaló: «Los servicios
E U R O F»A ,
S .
A utorizada por la Dirección General de Seguros, en el sorteo celebrado el día 2 8 de noviem bre de 1 9 8 0 ,
a n te notario, han resultado prem iados los títulos portadores de las siguientes combinaciones:
M D C
C W X
Q A B
P IS /IL
LLCX
Q N W
Para los títulos con participación en los sorteos de la Lotería Nacional, los números prem iados en el
m es de noviem bre son:
1 .° 7 . 6 8 4
2.» 2 . 6 6 3
3 .° 0 . 7 0 3
4 .° 0 . 0 6 4
Solicite inform ación sobre esta m odalidad en Previsión y Ahorro
El negocio
de hostelería
empieza en la
trastienda.
aceí^pr.ua<á^
e q u i p o s m á s r a c io n a le s
d e h o s te le ría .
C/. San Bernardo, 110-Tel. 445 20 75
. MADRID-8
^
Via Augusta, 11 -Tel. 33-218 46 05
BARCELONA-6
Oo^'G'
__ Y
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
Encuestas de YA de Toledo
Gran acogida
en Talavera
a nuestro
primer número
En el primer día de publicación
del diario Y A -T oledo hemos pulsa­
do opiniones de diversos lectores.
En la calle a todos hicimos una
misma pregunta. ¿Qué opina usted
de que el YA traiga información
provincial y con profusión de Talavera?
Julián Herencias de la Rocha.
Conserje.
«Me ha gustado mucho y me pa­
rece muy bien como toledano que
se preocupe de nuestra provincia.»
Florencio Alonso.
años. Abogado.
Veinticinco
«Me parece positivo, y mucho
más tratándose de un periódico se­
rio que pretende sólo informar. En
la provincia no había opciones.»
Félix Sánchez. Treinta y siete
años. Empleado de Hidroeléctrica.
«Me ha gustado y es muy intere­
sante que un diario nacional hable
de la provincia y en particular de
Talavera.»
jurídicos están estudiando si es posible presentar
la querella contra el alcalde.»
No contestaron de una forma clara sobre las
posibles escisiones en el seno del grupo de conce­
jales de Ucd en este Ayuntamiento, pese a que se
insistió en el cese de tres de ellos, bien forzados o
por propia decisión de dimitir. «No hay crisis,
más bien distintos puntos de vista en diversos
matices e incluso en un expediente de un miem­
bro, pero esto es de régimen interno. Alguna vez
hemos colaborado con los socialistas, pero nunca
a nivel tripartito con los socialcomunistas en una
gran ciudad; si aquí lo hacemos es por beneficio
de Talavera y por trabajar por lo que llegaríamos
a este pacto.»
Hubo un ataque final por parte del señor
Peláez, que ha sido el que ha llevado la voz
cantante a lo largo de la rueda de prensa, al
gobierno municipal: «Estoy perplejo; no saben ni
hacer uso de los funcionarios.»
S. S.
En Ja Casa de la Cultura
de Talavera_____________
A .
D o m icilio social: Paseo d e G ra c ia , 8 3 . B a rc e lo n a -8
C O M P A Ñ IA E S P A Ñ O L A D E C A P IT A L IZ A C IO N
CH Z Y
TLLÑ
2-XIB-1980
Reunión de dos
centenares
de alcaldes
y concejales
del Psoe
La asamblea ha sido califica­
da de muy importante
En la Casa de la Cultura se ha
celebrado una reunión de cerca de
un par de centenares de alcaldes y
concejales de la provincia pertene­
cientes al Psoe para protestar de
los planes especiales de la Diputa­
ción Provincial y la forma en que
se pretende distribuir el dinero de
este órgano ^corporativo. La mesa
estaba ocupada por los diputados
Jesús Fuentes Lazaro, Pablo Tello
Díaz, Nazario Prado, Felipe Herre­
ro, Felipe García y Fortunio Bailo.
En sus intervenciones, varios de
los representantes de la mesa hi­
cieron fuertes críticas de la forma
en que se discrimina la concesión
de subvenciones según sea el parti­
do en el gobierno municipal de las
diversas localidades. Fueron pre­
sentadas múltiples cifras compara­
tivas como ejemplos.
Posteriormente todos los asis­
tentes que lo desearon expresaron
sus opiniones y experiencias en las
relaciones con el organismo pro­
vincial. Las conclusiones adopta­
das fueron: presentarse en la Dipu­
tación para evitar una distribución
que «consideran antidemocrática y
partidista» y hasta de un posible
encierro, medida extrema que to­
marían como postura de fuerza.
Finalizada la reunión, Jesús
Fuentes Lázaro manifestó a YA:
«Ha sido una reunión muy intersante por haberse puesto en claro
los diversos problemas que atena­
zan a los municipios provinciales.»
SANGUINO
Pilar Luisa Ortega Caja. Treinta
y tres años. Ama de casa.
«Que Talavera esté representada
me parece estupendo. Que siga y
que hable mucho de Talavera.»
Luis Villa del Pino. Treinta y sie­
te años. Empleado de comercio.
«Es muy importante que se ha­
ble de Talavera y de toda la pro­
vincia. Me gusta que se puedan co­
nocer nuestros problemas.»
Dionisio Carbonero Montero.
Cuarenta y nueve años. Industrial.
«Está muy bien saber lo que
pasa en Talavera y me encanta, ya
que de siempre he sido lector del
YA.»
Francisco Amor García. Treinta
y dos años. Profesor.
«Es muy importante poder reci­
bir las noticias diariamente y no
tener que esperar una Semana para
conocerlas. El primer número, un
éxito.»
Fernando Martínez, premio nacional de Literatura Infantil
«En Toledo, imposible publicar»
Acaba de aparecer publicado el cuento «El río de los
castores», del autor toledano Martínez Gil
Hace unos días, la editorial Noguer publicó «El río de los castores»,
premio nacional de Literatura Infantil el año pasado. El autor de este
cuento es Fernando Martínez Gil, toledano, quien, entre otras cosas,
nos ha expresado la imposibilidad de publicar en Toledo.
«En esta provincia es muy difícil
publicar, salvo cosas de historia, y
claro, de una determinada historia.
No me parece extraño que mi
cuento lo hayan publicado ahora,
pues, según decía en el contrato, la
editorial se comprometía a sacarlo
a la luz en un plazo de ocho meses.»
Fernando se expresa con sinceri­
dad, explicándonos una de las ra­
zones fundamentales por las que
Noguer ha editado ahora el libro:
«Al parecer ésta es la mejor época
para publicar libros infantiles. Los
niños ya están en los colegios y la.
Navidad y los Reyes quedan cerca
y son unas buenas fechas para
comprarles libros a los niños.»' In­
siste con sencillez en que no está
muy metido en el tema de literatu­
ra infantil, aunque reconoce que
desde que le fue concedido el pre­
mio se ha volcado un poco más en
el género para niños: «Mire, no es
que eligiera el Premio Nacional de
Literatura Infantil por la cuantía
económica. Lo que pasa es que es­
cribí un cuento, que tampoco en
principio pensé que fuera para los
niños, y fue en las bases de este
concurso donde mejor podía inser­
tar «El río de los castores». En rea­
lidad, todo se debió más que nada
a una casualidad. Unos concursos
exigían más páginas, otros menos,
y el Premio Nacional, como digo,
venía cabal a las posibilidades de
mi cuento».
En «El río de los castores», Fer­
nando Martínez hace una concep­
ción de la vida vista desde un ani­
mal. El tema ecológico, de algún
modo, sale por medio, aunque no
sea ésta la pretensión, ni mucho
menos, del cuento. El protagonista
es un castor que se lanza río arriba
para intentar conocer los culpables
del progresivo «asesinato» del río,
que esta acabando con la vida del
bosque colindante y de los anima­
les que lo habitan. «Cuando el cas-
tor se da cuenta de la magnitud de
su enemigo —nos dice Fernando—
sufre una cierta desesperanza...», y
cuando el autor del cuento nos ex­
plica esto, parece sufrir en su ros­
tro las consecuencias de las mons­
truosidades industriales del hom­
bre.
Fernando Martínez Gil, licencia­
do en Geografía e Historia, se
lamenta de que desgraciadamente
puede dedicarle poco tiempo a es­
cribir, o al menos no tanto como él
quisiera? «Acabé hace dos años y
estoy preparando un par de oposi­
ciones. Durante este verano he es­
crito un cuento que seguramente
presentaré a un concurso, pues es
el único modo de que te publi­
quen.» Fernando, con cierta humil­
dad de novel, reconoce que en el
cajón de su escritorio sólo hay un
par de cosas que, en su opinión,
merecerían ser publicadas. «El res­
to, espero que nadie las vea jamás.»
Es difícil obviar algo que a todos
nos preocupa: la situación cultural
de Toledo. «Hay que atraer a todas
esas gentes que no acuden jamás a
ningún acto cultural. Por lo gene­
ral en todos los actos se ven siem­
pre las mismas caras. Pienso que
en Toledo está habiendo un movi­
miento de gente joven, preocupada
>or los temas culturales. A nivel de
iteratura podría destacar, por
ejemplo, a Luis Alfredo Béjar y
Antonio Martínez Ballesteros, que
es mi padre.»
La tirada de esta primera edi^
ción de «El río de los castores» ha
sido de ocho mil ejemplares. A Fer­
nando Martínez Gil le gustaría,
claro, que éstos y muchos ejempla­
res más desaparecieran de todas
las librerías de España y Toledo. A
Femando, claro, también le gusta­
ría dedicarse sólo a escribir, pero
esto es, quizá desgraciadamente,
un privilegio de. los. consagrados.
{
Lección de Video:
Con el nuevo Grundiq Video 2 x 4 Plus
(sistema Video 2000), el costo por hora de
grabación es decisivamente inferior al de
todos los demás sistemas, va que una sola cassette tiene hasta 8
horas de duración. Al cabo de 4 horas de g r a b a c i ó n . b a s t a darle
la vuelta, y se dispone de 4 horas más para seguir
grabando.
Y si, por ejemplo, se quiere grabar mañana un E~ i i mm: programa
determinado y otro al día siguiente, y el partido de liga dentro de diez
días, el Giundig Video 2 x 4 Plus
lo resuelve
automáticamente, aún sin estar
presente, o incluso
mientras se ve otro programa
al mismo tiempo. Se
¡%¡ede disponer la memoria con hasta 10 días de antelación para grabar
hasta 4 emisiones diferentes. Y una vez efectuada la grabación, se
puede ver la reproducción con todo Ü I M detalle... en
cámara lenta, o en cámara rápida, al
triple de su
velocidad normal. ¿Fue gol... o no?
Presione un botón y la imagen se quedará quieta. En una
cinta de 2 x 4 horas Vd. puede grabar muchos “Grandes
__
relatos”, musicales, películas y partidos de fútbol, y para que
encuentre fácilmente la | ¡ j ¡ | | i grabación que busca, el Grundig Video
2 x 4 Plus tiene un
/ J i p i “buscador automático de programa”.
Cuando algún amigo
tenga una grabación que Vd. no tiene
o le interese intercambiar cassettes, su Grundig Video 2 x 4 Plus los
reproducirá tan fielmente como los suyos, ya que todas las cassettes
del sistema 2000 son
intercambiables.
Naturalmente Vd.
r ü j puede manejar con comodidad su Grundig
Video 2 x 4 Plus
con el mando a distancia,
incluso sin cable teniendo un televisor Super Color de la clase
superior. Y con una cámara Grundig, Vd. puede hacer sus
propios
f e liÉ l programas en casa, con sus personas
mas
queridas actuando en pantalla.
Resumiendo, (
^
Grundig Video 2 x 4 Plus es un producto
brillante que es “Made in Germany” en cada detalle, y cuyo sistema
impone nuevas
normas en el mundo.
Su distribuidor
oficial Grundig pondrá gustosamente una
hacerle una demostración. Y al mismo
cassette para
tiempo le demostrará con números que este sistema de Video es
realmente la mejor adquisición que Vd. puede hacer. Visítelo sin
compromiso... mirar no cuesta nada.
El nuevo Grundig Video 2 x 4 Plus
Se pueden programa! las gradaciones
automáticas de hasta 4 emisiones diferentes,
con 1 0 dias de antelación.
En c á m a ra lenta, la cin ta corre
a 1 /3 d e su velocidad normal.
En cam ara rapida: la cinta va
3 veces m ás rápida d e lo normal.
Extraordinaria im agen
lija sin distorsión.
Vd. puede
M aneje cóm odam ente el Vídeo 2 x 4
Plus
con el telem ando Grundig
GRUÍ1DIG
La seguridad de un gran nombre.
Solicite catálogo informativo al Apartado de C orreos núm. 5598 de Barcelona
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
pág. 20
2°X3i-19|
n o m b r e s p r o p io s
Jalla Gutiérrez Caba re­
cibió ayer en el salón de
actos de la Sociedad Gene­
ral de Autores de España,
el premio Miguel Mihura,
instituido por el ilustre
autor ya fallecido y corres^
pondiente a la temporada
1979-1980, por su inter­
pretación en la obra «Petra
Regalada», de A nton io
Gala. Jalia, hermana de
Irene y Emilio, sobrina e
hija de las hermanas Caba
Alba, nieta de actor, es
una magnífica actriz capaz
de levantar una comedia y
convertirla en éxito. Su
marido, Manuel Collado
Alvarez, es también actor
y director. Pero es que
además Julia no responde
a ese estereotipado papel
de primera actriz, frívola y
desdeñosa. Es una mujer
simpática, discreta y hasta
tímida. Una profesional
seria que goza de un reco­
nocido prestigio dentro de
su profesión y fuera de
ella.
Josefina Carabias, nues­
tra querida compañera fa­
llecida no ha mucho, muy
querida también por los
lectores de YA, va a ser
objeto de un homenaje que
se celebrará el próximo
miércoles, día 3 de diciem ­
bre, en el Ateneo de M a­
drid, a las ocho de la tarde,
con m otivo de la publica­
ción de su obra postuma,
«Azaña, los que le lla­
mábamos don Manuel», en
el que tomarán la palabra
Felipe González y Joan
Tomás de Salas. Este libro
fue el último servicio de
Josefina a sus lectores,
peíro no llegó a verlo en las
lib
torerías.
Elias Capapé Pascual,
Dimas Delgado Diarte,
J o s é G a r c ía G a r c í a ,
Eduardo Prim o Yufera,
Carlos Rey Aparicio, Joa­
quín Saura Falom ir y Ma­
nuel de Sena García, profe­
sores de diversos niveles
educativos, han ingresado
en la Orden de Alfonso X
el Sabio a través de la sec­
ción especial «al mérito
docente», que tiene por o b ­
jeto honrar de un m odo es­
pecial a los Drofesores de
cualquier nivel de ense­
ñanza que hayan alcanza­
d o notorio relieve en el
.ejercicio de su magisterio,
en virtud de dedicación,
continuidad y rendimiento
Este es el cartero gaditano Francisco Nevado Benítez,
quien ayer comenzó un recorrido por toda Andalucía
con el objeto de plantar un árbol en cada una de sus
ocho provincias con el fin de llamar la atención sobre la
necesidad de repoblar el suelo andaluz, castigado por la
erosión natural y humana. (Foto Europa Press.)
T U R IS M O T E R C E R A E D A D
V A C A C IO N E S A L S O L
en su labor. Sus miembros
tienen derecho a una pen­
sión vitalicia de 20.000 pe­
setas anuales y el de usar
com o título honorífico la
palabra «maestro» o la de
«magister». Antonio Lago
Carballo, subsecretario de
Educación, les impuso las
insignias correspon dien ­
tes.
El doctor don Juan San­
cho Gómez, profesor de la
Universidad Autónoma de
Madrid, ha recibido la m e­
dalla de oro de dicha enti­
dad docente, que le impu­
so el rector, Pedro Mar­
tínez Montávez.
Tomás de Allende y García-Báxter acaba de aban­
donar la presidencia de la
Compañía Telefónica Na­
cional de España, después
de cinco años de ocupar
este puesto. En carta al d i­
rector de YA, agradece la
labor de los profesionales
de la información, que han
valorado el trabajo de
quienes trabajan en dicha
Compañía y han sabido
formular, «cuando era ne­
cesario, sus críticas para
que pudiéramos mejorar la
gestión». Añade: «No se te
oculta el tremendo reto a
que está sometida perma­
nentemente una compañía
com o ésta, en la que la tec­
nología es altamente sofis­
ticada, las inversiones elevadísimas, los problemas
técnicos muy com pleio y el
compromiso de atender un
servicio público esencial se
convierte en una preocu­
pación de primer orden
para tod o el equipo huma­
n o de la Ctne.»
Michel Colucci, conocido cómico francés con el sobre­
nombre de Coluche, ha decidido presentarse como can­
didato a las próximas elecciones presidenciales de
Francia. Para ello ha hecho un llamamiento a todos los
marginales, abstencionistas y los que están hartos de k
política para que al votar por él expresen su condena de
la farsa electoral, según Coluche. Pero esto no parece
haber sido el motivo por el que una organización ultrüderechista le ha enviado una carta con amenazas de
muerte. La misiva, firmada por el grupo Honor de la
Policía, alude a la película «Inspecteur La Bavure», de
próximo estreno en París, que protagoniza el citado
cómico y Gerard Depardieu. Coluche tiene además
otros problemas, como la reciente y extraña muerte del
regidor de su espectáculo, René Gorlin, cuyo cadáver
apareció con dos balas en la nuca en las afueras de
París. (Foto Efe-Ap.)
GTtgSider¡cial cDoctot~cESquer(k
Estancias en pensión completa, incluido transporte
desde Madrid
BENIDORM: Hotel * * * , 7.500 ptas. (14 días).
PORTUGAL: Hotel ★★★, 11.700 ptas. (14 días).
PALMA DE MALLORCA: Hotel residencia, 11.950 ptas. (16 días).
Fechas de salida
Benidorm-Portugal
Noviembre 20
Palma de Mallorca
Noviembre 15, 29
Diciembre 3, 16, 29
Enero 11, 24
Salidas sucesivas hasta junio
Diciembre 13, 27
Enero 10, 24
Descripción de hoteles
Habitaciones con baño, terraza y
calefacción
Amplios salones con TV y bar
Transporte en autocar de lujo
Guía acompañante
Camarotes barco Valencia-PalmaValencia
ESPECIAL FIN DE AÑO
Gran zona verde, con piscina, zona infantil, 7.500 metros cuadrados aproximadamente de
jardines privados y amplios soportales con 3.500 metros cuadrados aproximadamente.
M A T E R IA L E S :
Estancias en costa:
BENIDORM
COSTA DEL SOL
ESTORIL
Z O N A A J A R D IN A D A :
7.675 ptas.
8.325 ptas.
9.400 ptas.
27-12 al 2-1
27-12 al 2-1
27-12 al 2-1
19.800 ptas.
27.100 ptas.
27-12 al 3-1
27-12 al 5-1
Carpintería exterior de aluminio anodizado.
Carpintería interior y armarios en madera de embero barnizada a muñequilla.
Armarios empotrados en dormitorios.
Parquet en todas las habitaciones.
Alicatados en cocinas y baños en azulejos serigrafiados, solados en plaqueta gres primera
calidad.
Ascensores dos velocidades, subida y bajada hasta el garaje.
Lujosos portales y escaleras en mármol.
Cocina lujosamente amueblada, con fregadero acero inoxidable, horno alto y cocina de
encimera a gas ciudad.
Circuitos en autocar:
PARIS (Ruta de los castillos)
ITALIA
S E R V IC IO S :
Viajes en avión:
ATENAS
TIERRA SANTA
RIO
32.900 ptas.
59.900 ptas.
98.300 ptas.
26-12 al 2-1
30-12 al 6-1
27-12 al 7-1
Informes y reservas
V IA J E S R E T IR O , S . A .
Paseo Infanta Isabel, 3. Tels. 2 3 9 82 00, 227 81 71
MADRID-7. Télex: 2 3 2 9 9 (GAT. 380)
Solicite catálogo de mano
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
•
•
•
•
Calefacción y agua caliente central.
Garaje en el mismo edificio, con plazas señalizadas.
Portero automático.
Excelentes comunicaciones, Metro (Conde de Casal-Pacífico), autobuses (cinco líneas).
C O N S TR U C C IO N LUJO • PISOS TE R M IN A D O S
LOCALES CO M ER CIALES • V E N T A P LA ZA S DE GARAJE
INFORMACION Y VENTA:
IN M O B IL IA R IA S O R IA , S. A .
C / Zurbano, 6 8 - M adrid-10 - Teléfono 4 1 9 03 19
VISITAS A LOS PISOS EN DOCTOR ESQUERDO, N.“ 177
Horas de 10 a 2 y de 4 a 7. Festivos de 11 a 2
Entrada al PISO PILOTO por Fernández Shaw, número 2
PRESENTA SU NUEVA Y AMPLIA GAMA
de mueble juvenil
Visite las secciones de dormitorios juveniles
muebles cama, sofás, sofás nido, salas estudio, transformables.
Todo lo preciso para que sus hijos vivan,
descansen y estudien cómodámente.
Una extensa gama de modelos con grandes facilidades.
Jamás comprará a mejores precios.
EXP MUEBLE
ABIERTO SABADOS TARDE
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
Paseo de los Pontones, 29 - M adrid -5
(Entre la Puerta de Toledo y el Estadio Manzanares)
_• •
APARCAMIENTO EN PLANTA SOTANO.
pág. 22
HOY
baile español,
■
Danzas fol­
klóricas
Las grandes
c o mp a ñ í a s
no pueden
sostenerse
El Ballet Na­
cional
Un reperto­
rio apenas
explotado
El futuro de
nuestros
bailes
La enseñan­
za está en
buenas ma­
nos
■
■
M
■
entre lo populai
oír hoy que el bai­
E Slefrecuente
español está en crisis. Quie­
nes así opinan recuerdan los
años, no lejanos, en que actuaban
las grandes compañías dedicadas a
este arte: desde la de Pilar López,
que seguía la tradición de sus her­
manas Antonia —verdadera crea­
dora del género— y Encarnación,
a las de Antonio o Mariemma. De
ellas sólo continúan en la brecha
de sus «tablaos» los grupos que cul­
tivan el flamenco, sostenidos, en
£ran parte, por el turismo extran­
jero. El de Lucero Tena es el mejor
ejemplo. Pero éste es otro cantar,
caso aparte, aunque importan­
tísimo, en el capítulo de nuestro
baile.
*
Todo este tema está lleno de
sorpresas. Y lo está porque con
más frecuencia de lo deseable los
tópicos empañan su recta visión.
Veamos de aclarar las cosas. Y lo
primero será señalar los dos gran­
des capítulos que engloban la idea
comúnmente admitida de eso tan
debatido como escasamente deli­
mitado que es el baile español.
Capítulos referidos a lo popular,
folklórico puro, y a la elaboración
de los datos que éste proporciona
para dar lugar a un arte culto, popularista, por -su origen, pero que
crea un repertorio de obras de arte
con sus autores, que es el que figu­
ra, o figuraba, en las carteleras de
las compañías mencionadas más
arriba, que respondían a una idea
paralela a lo que en la historia de
la música conocemos como los na­
cionalismos musicales.
Bailes folklóricos
El baile popular, folklórico
puro, se conserva hoy artificial­
mente gracias a los trabajos de vie­
jos aficionados, estudios de inves­
tigadores y al interés de resucitar
o conservar rasgos de identidad
definitorios de grupos raciales. Es,
por otra parte, curioso hacer notar
algo que los eruditos etnomusicólogos saben bien: el origen cuito
de tantas de estas danzas que, en
un momento dado de la historia,
fueron incorporadas por el pueblo
— en virtud de ciertas afinidades
inconscientes colectivas con los va­
lores estéticos que presentaban—
al acervo de su riqueza cultural
peculiar. A partir de ese momento,
y desprendidos del contexto
artístico que las originó, cesa en
ellas la evolución. Han pasado de
la historia a la intrahistoria. El
mejor ejemplo lo tenemos en le*,
escuela bolera madrileña del si­
glo XVIII, tomados buena parte
de sus pasos, gestos y actitudes de
la danza cortesana europea, y que
quedaron fijados en la forma que
hoy conocemos. En la historia del
traje popular, o en la or^anograiía,
los ejemplos son también numero­
sos. Recordemos la curiosa asimi­
lación del arpa en la tradición po­
pular americana. Por otra parte,
no faltan los casos a la inversa, en
que danzas, trajes o instrumentos
musicales populares pasan al
ámbito de las artes cultas. Pero
sobre esto hemos de volver.
Un arte así no admite más evo­
lución cjue la muy lenta de su de­
cantación por el propio pueblo que
lo conserva. Por ello, toda activi­
dad cultural en este campo ha de
limitarse a estudiar las fuentes, in­
fluencias y ramificaciones; a la
conservación en toda su pureza,
catalogando sus diversas manifes­
taciones para recuperar las que
están en trance de perderse y exhi­
birlas, evitando tanta mixtifica­
ción como las que cometen con
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
alegría irresponsable muchas
agrupaciones pseudofolklóricas.
Teniendo en cuenta que estos bai­
les y estas músicas han perdido su
función espontánea en la vida del
pueblo en la inmensa mayoría de
los casos, o están a punto de per­
derla, estas exhibiciones públicas
deben considerarse a modo de mu­
seo vivo. Y es justo recordar la
excelente labor que el organismo
Canciones y Danzas —desapareci­
do lamentablemente, sin ser susti­
tuido por otro similar— desarrolló
con ia asesoría del sabio folkloris­
ta, catedrático del Conservatorio
de Madrid, Manuel García Matos,
que incluso inició una serie de es­
t u d i o s , algunos de cuyos
volúmenes están ya publicados,
anotando con preciso rigor los pa­
sos y desarrollos de las danzas. Es­
tudio, conservación, catalogación y
exhibiciones públicas son, pues, el
único camino posible para la dan­
za popular. Camino que hoy tene­
mos abandonado, con las posibles
excepciones que, por aisladas, no
pueden considerarse con la efícacia necesaria para conservar este
tesoro. Hoy que los regímenes au­
tonómicos convierten a los pue­
blos en autorresponsables de sus
bienes culturales, sería deseable la
creación por éstos de grupos de
trabajo orientados a estos fines.
Sin ellos, nuestra riquísima tradi­
ción de arte popular se perderá.
La danza popularista culta
La etapa que en la historia de la
música conocemos como la de los
nacionalismos cobra todo su vigor
a partir de mediados del siglo pa­
sado. Los países en que este movi­
miento cultural se manifiesta con
mayor fuerza son los eslavos y L»,,
paña, por una serie de razones que'
no son del caso. Se trataba de in®
sertar en las formas heredadas de&
la tradición culta europea dato!0
esenciales de las artes populares11
elaborados con las técnicas com-B
positivas escolásticas. De esta u
ñera, las viejas formas recibían0
una vigorosa savia, fresca de au­
tenticidades, y la música populé
adquiría la profundidad y el em­
paque de la obra de arte. En España, cuya historia de la música *
separa, en gran parte, de la euro­
pea a partir del siglo XVIII, esta
vuelta al tronco común resultaba
tan importante como necesaria
para sacar nuestra música del «im­
passe» del simple rincón de loa
pintoresquismos. Desdé Barbieriy
Felipe Pedreli, en el X IX , hasta
llegar a los Albéniz, Turina o Ffl-
pág. 23
r lo culto
i, se hiao un fructífero camino,
nsiatente siempre en vestir con
i recursos de la gran técnica, ponciándolos al máximo, los datos
cogidos en la música folklórica.
y& elementos característicos de
ta recibíanun tratamiento
cnico variadísimo, según el estilo
talante del compositor, pero
empre tendente a levantar, a
irtir de ellos, edificios sonoros
>n validez universal. Esto es lo
íe intenta, en el campo de la
inza, con toda fortuna, Antonia
ercé (La Argentina), y a partir
ella nuestros coreógrafos más
iportantes. Tomando pie en los
isos y posturas de nuestros baís naturales, se organizan y ordein las nuevas obras, en lasque
influyen necesariamente esta
¡spiración popular y la creación
jrsonal del coreógrafo, que en la
ayoría de los casos procurará eslizar, aquilatándola en su hondui, la esencia de lo recibido del
jeblo. La obra resutante, ya culi, gana en universalidad lo que
iya podido profundizar en lo que
i común con lo puramente im­
ano dormía en estado latente en
primitiva danza folklórica,
orno diría Eugenio d’Ors, se
ibía pasado de la anécdota a la
ttegoría.
En la línea de lo que llevamos
cho están, por ejemplo, las «Me­
días vascas», montadas por Maemma sobre pentagramas de
ísús Guridi; el «Concierto de
ranjuez», de Pilar López, sobre la
uñosa partitura de Joaquín Rorigo; las «Bodas de sangre» loruianas, originales de Gades, o la
fantasía galaica», de Antonio, de
Irnesto Halffter. Y hemos meníonado ya algunas de las más coocidas compañías de baile espaol. A ellas podemos añadir, entre
tras, las de María Rosa, Luisillo,
I Ballet Gallego, Rafael de
-órdova, José Greco, Angel Peri,et, Siluetas y un larguísimo
tcétera de figuras que actuaron
iomo solistas o integrados en coníntos. ¿Quién no recuerda a Vi­
ente Escudero, Camen Amaya o
¿osario, la compañera de Antonio
n sus años juveniles?
Pasado y futuro del baile
español culto
De estas compañías hemos de
hablar, desgraciadamente, en pa­
sado. Los elevados costes de su
mantenimiento no las hace viables
para las empresas privadas, aun
contando con precios en taquilla
muy elevados. Todas han ido de­
sapareciendo. Por ello, el Estado,
en los últimos años, está tratando
de suplir la iniciativa privada con
su propia acción, al crear una com­
pañía nacional dedicada a esta es­
pecialidad, que puso primeramen­
te en marcha Antonio Gades, sien­
do más tarde encomendada su di­
rección a Antonio. Por sus escasas
aún actividades públicas conoce­
mos que la base de su repertorio
será el creado por las agrupaciones
anteriores, las de los grandes. Has­
ta ahora se vuelve la vista al pasa­
do, pienso que para tomarlo como
punto de partida para el futuro.
Para que comience el camino para­
lelo al seguido por nuestra música
en los últimos años. Un camino
que tienda a integrar nuestros vie­
jos bailes en el gran repertorio uni­
versal, como hicieron los rusos, en
gran parte, con los suyos y que hoy
podemos rastrear, por ejemplo, en
las coreografías contemporáneas
de un Bejart.
Primero será necesario estilizar
en profundidad estos bailes nues­
tros, hasta encontrar y poner de
manifiesto sus raíces. Entonces,
desde éstas, nuestros coreógrafos
ya podrán crear sus ordenaciones
inventándose el dato folklórico
concreto, que será recreado en su
más radical originalidad. Algo así
como ocurrió con los más evolucio­
nados pentagramas de Falla, los
del «Concerto», el «Retablo» o la
«Fantasía bética»; con los de Bela
Bartok, el más ilustre folklorista
húngaro, o de Federico Mompou,
escuchando cuyas obras no sabe­
mos si están inspiradas o son ellas
mismas creadoras de un folklore
catalán perfectamente posible y
real. Y en la siguiente etapa, la
definitiva, nuestros coreógrafos
podrían prescindir totalmente del
apoyo en los datos populares. Sus
obras serían españolas por la per­
sonalidad irrenunciable de su au­
Lo español en el ballet
Me han preguntado muchas veces cómo se forma un «bailarín
español» para aue pueda llamársele así y que no sea solamente un
«especialista» ae determinado estilo de danza: regional, bolera,
flamenca, etc. Mi respuesta invariable ha sido que la formación de
un bailarín, sea de la escuela que sea, debe comenzar en la barra,
en la técnica clásica, esto es, preparando el cuerpo para adquirir el
control muscular, el mecanismo de los movimientos y la indepen­
dencia de todos los elementos del cuerpo que intervienen en la
acción. Mi experiencia como coreógrafo y deirectora de compañía
me ha demostrado cómo puede realizarse una idea coreográfica
mejor y más rápidamente cuando los bailarines tienen una prepa­
ración basada en la técnica clásica. Y hablo de coreografía de baile
español.
Estas variaciones coreográficas que figuran en el programa — se
refiere al tercer concierto de Brandeburgo, de Bach— son como
una contestación práctica a la pregunta. En ellas, después de una
«barra» y de un «adagio», se suceden pasos genuinos españoles que
muy bien pueden enriquecer el acervo de la danza clásica. Así,
pasos de la escuela bolera, de jota, de danzas vascas, etc. y bailes
como el fandango andaluz, la jota, el tanguillo, la muñeira... Todas
estas y muchas otras danzas españolas contienen un rico material
perfectamente asimilable a la llamada «danza clásica», como asi­
mismo lo tiene el baile ruso, y éste fue estilizado por los bailarines
con preparación clásica, hasta formar una escuela con renombre
universal...
MARIEMMA
tor, por su actitud ante le mundo,
sin necesitar del sombrero ancho o
la castañuela como señas de iden­
tidad. Es más, es perfectamente
posible la utilización de partituras
extranjeras con este ánimo. Re­
cuerdo una velada de Mariemma
— de la que recojo unas esclarecedoras notas a este mismo progra­
ma— con el «Concierto de Brandeburgo», de Bach, número 3, una de
cuyas «variaciones» está concebida
dancísticamente como, sucesiva­
mente, «Fandango», «Jota», «Tanguillo», «Sardana» y «Muñeira»;
«Trois Gnossiennes», de Erik Satie, y «La alborada del gracioso»,
de Ravel. Y, aquí, lo más curioso y
aleccionador lo encontramos en un
Debussy que Pilar López «metía
en son» con infinita gracia.
Obras de repertorio y un
repertorio posible
Pero si no se quiere no hay ne­
cesidad de buscar fuera de casa, lo
que, entre nosotros, apenas explo­
tado, abunda. Recordamos «El
sombrero de tres picos», «La vida
breve» o «El amor brujo», de Falla;
las «Iberias», de Albéniz; «El cojo
enamorado», de Ernesto Halffter,
o el «Fandango», del P. Soler, que
están en la memoria de todos.
Pero con estas obras, «Corrida de
feria», de Bacarisse; «La romería
de los cornudos», de Gustavo Pittaluga; las danzas del «Don Quijo­
te», de Roberto Gerhard; «Saeta»,
de Cristóbal Halffter; «Don Lindo
de Almería», de Rodolfo Halffter;
«La casa de los pájaros», de Mom)u; «La rosa viva», de Muñoz Mo­
la; «El segoviano esquivo», de
Matilde Salvador; «Aiko Maiko»,
de Arambarri; «Los amantes de
Teruel», de García Abril; «Las mu­
sas de Bécquer», de Gombau;
«Cíclopes de Ifach», de Esplá... Es­
tas obras y muchas más esperan a
los coreógrafos, que, con su equipo
creador del necesario espacio
escénico, les den vida. Y lo mismo
que pedíamos a los organismos y
corporaciones de los entes auto­
nómicos, que procurarán que sus
músicas y danzas folklóricas no ca­
yeran en el olvido, habría que ha­
cerles ver la necesidad ae que
crearan o, al menos, prestaran el
apoyo imprescindible para que na­
cieran o renacieran las compañías
capaces de ponerlas en pie.
La enseñanza y la
investigación
Esto que pedimos no es un sue­
ño. Tenemos la base primerísima y
principal: la de la enseñanza que
imparte Mariemma en su cáteara
T
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
de la Escuela Superior de Arte
Dramático, de Madrid, que parte,
como es conveniente, de las
técnicas de la danza clásica —y
para ello cuenta con Aurora Pons,
como profesora afecta a su
cátedra, como Paco Fernández,
para el flamenco— . Y lo sorpren­
dente es que los alumnos son nu­
merosos y entusiasmados con su
profesión. ¿Dónde y cuándo la po­
drán ejercer con la deseable digni­
dad?
Además, no nos faltan los inves­
tigadores teorizantes. Ya he men­
cionado al desaparecido García
Matos. Recordemos a Felipe Pedrell, Martínez Torner, Jesús Bal
y Gay, Arcadio de Larrea, Luis de
Hoyos, Julio Caro Baroja, Quiño­
nes, Marrero, Manfredi, González
Climent, Juan de la Plata, Pérez
Celdrán, Rossy, Mairena y Molina
y otros que harían la lista intermi­
nable. Tenemos todo, pues, para
empezar el baile. Sólo falta que el
maestro dé unas palmadas de
atención para comenzar los ensa­
yos. Sí, pero ¿quién pagará? Hasta
ahora sólo la compañía nacional
que dirige Antonio nos anima a la
esperanza. Sin embargo, para toda
España es muy poco.
Fernando RUIZ COCA
C O N E N T R A D A S N EG O C IA B LES
(©) residencial
XGUELDO
PISO
PILOTO
GUADALIX
US
e n c ía
ic iíu u i
p is o
ÁLCORCON
K m . 13
LICENCIA MUNICIPAL OE S-X B-72
RESIDENCIAL
MADRID
SAN AGUSTIN
DE GUADALIX
P IL O T O
A C O L *E N A l
V IE J O
ALCALA DE
HENARES
INFORMACION: PISO PILOTO en las propias urbanizaciones de 11 a 14 y de 17 a 20 h. (incluso festivos mañanas)
ÉN MADRID: C/San Quintín, 10 bajo,TELFS. 247 82 45 - 247 84 77
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
Monseñor Innocenti: «Ningún gobernante católico
puede ignorar la doctrina católica sobre la familia»
«Mi primer afán será ponerme en contacto con la Conferencia Episcopal como un obispo entre los
obispos.» «La Iglesia española pasa por problemas ya superados en otras partes»
CIUDAD DEL VATICANO.
Mercedes Gordon
«Ser nuncio es ser mensajero de todos los ideales de paz, de progre­
so, de justicia, de los que se hace heraldo el Papa en sus enseñanzas
destinadas a los pueblos y a los hombres.» Así ha definido su misión
monseñor Antonio Innocenti, nuncio apostólico en España, que ya tiene
a puntos sus maletas para trasladarse a Madrid.
Nos habla de España con amor
este toscano de rostro bonacible
que nació en Poppi, diócesis de
Fiesole, en agosto de 1915. Conoce
el español: efectuó misiones diplo­
máticas en Paraguay. Y, como he­
mos comprobado en la conversa­
ción, no es persona dada a etique­
tas. No las acepta. Para él, «progre­
sista» o «integrista» son etiquetas
no válidas porque son expresiones
que dividen, y el nuncio tiene por
misión unir.
He aquí sus declaraciones, en
entrevista exclusiva para YA, en
vísperas de su viaje a España:
—¿Cuál va a ser su misión como
nuncio apostólico en España?
—Mi misión, como la de todos
los nuncios apostólicos, tendrá una
doble vertiente: diplomática y pas­
toral. Desde el punto de vista di­
plomático representaré al Sobera­
no Pontífice ante el Estado espa­
ñol, ante el Rey de España y el
Gobierno de la Corona, ante las
altas instituciones del país y, en
cierto sentido, ante el pueblo ente­
ro, para promover cordiales rela­
ciones de amistad y colaboración,
con todo respeto, dentro de la mu­
tua independencia entre Iglesia y
Estado, teniendo presente la glo­
riosa tradición de España en este
campo y, sobre todo, los recientes
acuerdos entre la Santa Sede y el
Estado español. Objetivo primor­
dial en este campo será el de pro­
mover, en actitud de puro servicio,
la paz, el progreso humano y la
justicia: ser nuncio es ser «mensaje­
ro» de todos los ideales de paz, de
progreso y de justicia, de los que se
hace heraldo el Papa en sus ense­
ñanzas destinadas a los pueblos y a
los hombres. El hombre, su digni­
dad y sus derechos constituyen el
centro de atención de toda la doc­
trina de Juan Pablo II, porque,
como ha dicho en su encíclica «Redemptor Hominis», el hombre es el
camino de la Iglesia.
Desde el punto de vista pastoral
—continúa— representaré al Papa
ante las iglesias locales que están
en España, siendo lazo de unión
entre la Santa Sede y los obispos,
sacerdotes, religiosos, religiosas y
fieles católicos. La misión de un
nuncio apostólico, según el espíritu
del Concilio Vaticano II y según las
normas y orientaciones dadas des­
pués en este campo, tiene carácter
marcadamente pastoral, de servi­
cio: servicio a los pastores de al­
mas, servicio a toda la comunidad
eclesial en orden a promover la
unidad, la comunión, la fidelidad y
la constante renovación de la Igle­
sia en la línea clara y certera que
nos está sañalando el actual Pon­
tífice, a través de sus enseñanzas,
orientaciones y gestos.
—¿Qué temas y situaciones de
la Iglesia española preocupan más
a la Santa Sede?
—El tiempo en que nos ha toca­
do vivir es un tiempo de grandes
cambios, de profundas transforma­
ciones. Este fenómeno afecta tam­
bién a la vida eclesial. Después del
Concilio, no como consecuencia del
mismo, sino como algo concomi­
tante al gran erfuerzo de renova­
ción realizado por la Iglesia para
adaptarse a los nuevos tiempos, sin
perder lo más mínimo de las genuinas esencias del Evangelio y la
auténtica tradición; después del
Concilio, digo, se han registrado en
todas partes grandes dificultades y
problemas. También en España,
naturalmente. No conozco todavía
a fondo la situación de la Iglesia en
vuestro país; voy para estudiarla
atentamente sobre el lugar. Sin
embargo, por lo que ya sé o conoz­
co, me doy cuenta de que algunas
dificultades o problemas, que en
otras partes han sido ya superados,
están ahora muy vivos en el am­
biente español. Está claro que la
certera dirección pastoral cíe los
obispos sabrá guiar al pueblo fiel
de forma que supere esas dificulta­
des o problemas, teniendo en cuen­
ta la situación concreta del país, la
experiencia de otras iglesias parti­
culares y la orientación que está
dando Juan Pablo II para lograr
una mayor fidelidad a la doctrina y
a la gran disciplina de la Iglesia en
todos los campos. Usted me pre­
gunta por los «temas y situaciones»
que «más» preocupan a la Santa
Sede. Pienso que es fácil identifi­
carlos, teniendo en cuenta lo que el
Papa repite continuamente ha­
blando para la Iglesia universal y
para el mundo entero. Cito sólo
algunas cosas, fijándome en la pro­
blemática que esta temporada he
visto agitada en lá prensa españo­
la: la unidad interior de la Iglesia,
la unidad del Episcopado y la
unión de los presbíteros con sus
obispos, la actuación de los religio­
sos, el acatamiento al magisterio y
a las orientaciones pontificias, la
fidelidad a las normas establecidas
para las acciones litúrgicas o para
el estilo de vida eclesial, el
fenómeno de las vocaciones y los
seminarios, la posición de los movi­
mientos de apostolado de los lai­
cos, el problema de la enseñanza,
la indisolubilidad del matrimonio,
la defensa de la vida, etcétera.
—¿Cómo ve el pueblo español?
—Con mucho amor, con mucho
aprecio y con mucha esperanza. Un
pueblo tan noble, de tanta riqueza
humana y de tanta tradición cris­
tiana, es evidente que tiene un
gran papel que realizar en el futuro
de la Iglesia, como lo ha realizado
en el pasado.
— ¿Cómo ve la Conferencia
Episcopal Española?
—La veo como hay que ver a
todas las conferencias episcopales:
a la luz de lo que ha dicho y esta­
blecido sobre las mismas el Conci­
lio y las normas posconciliares. Ya
estoy en contacto con los obispos
españoles, porque he tenido el pla­
cer de saludar a varios en Roma.
Tan pronto como llegue a España,
mi primer afán será el de ponerme
en contacto con la Conferencia
Episcopal. Y en contacto con ella,
con su presidente, con sus comisio­
nes, con sus organismos, trabajaré
siempre. Estaré al servicio de la
Conferencia Episcopal, como «obis­
po entre los obispos», para hacer de
«puente» entre Roma y el Episco­
pado, entre el Episcopado y Roma.
—¿Los gobernantes católicos
pueden aprobar una ley del divor­
cio?
—Mire, sobre el problema del
divorcio, mejor diría yo sobre la
indisolubilidad del matrimonio, la
Iglesia tiene una doctrina clara, de
la que le tocó hablar mucho a Pa­
blo VI y de la que viene hablando
también mucho Juan Pablo II. En
España, donde el tema está ahora
candente, ha hablado la Conferen­
cia Episcopal y han hablado mu­
chos obispos, exponiendo el núcleo
doctrinal y sus co>nsecuencias. Así,
pues, ningún gobernante «católico»
—como usted dice— ni ningún fiel
católico puede ignorar esta doctri­
na y sus aplicaciones concretas.
—¿Considera el catolicismo es­
pañol progresista o integrista?
—Para el hombre de Iglesia no
tienen sentido esas etiquetas. Son
expresiones que dividen, y el nun­
cio tiene como misión unir. Las
coordenadas de la vida eclesial se
centran en otras dos palabras que
tienen sus raíces en el Evangelio:
fidelidad y renovación. Ser total­
mente fieles a Cristo, a su vicario, a
su Iglesia. Avanzar renovándose,
según las orientaciones del Conci­
lio, en el surco de una reforma,
tomada en su sentido genuino, que
es «dar de nuevo forma» evangélica
o eclesial a lo que no la tiene, a lo
que la ha perdido.
—Díganos algo sobre las comu­
nidades de base.
—Son algo muy importante y vi­
tal para la Iglesia, siempre que se
muevan en el cuadro de una justa
eclesiología, siguiendo las orienta­
ciones señaladas por Pablo VI en
la exhortación apostólica «EvangeIii nuntiandi», y por Juan Pablo II
en el mensaje aue dirigió a las co­
munidades de base al final de su
viaje por Brasil.
—¿Qué nos puede decir del viaje
del Papa a España?
—Juan Pablo II se ha hecho el
gran evangelizador del mundo con
sus viajes apostólicos por las nacio­
nes y continentes. Por donde pasa,
como peregrino de paz, de bondad
y de esperanza, deja huellas in­
mensas; deja a los hombres, a los
pueblos y a las iglesias locales en
tensión renovadora. También Es­
paña se dispone a recibir la visita
del Papa. Será la gracia más gran­
de que puede acontecerle en esta
hora tan singular de su historia y
estoy seguro que el pueblo español
corresponderá a ella con la genero­
sidad propia de su carácter. Con la
visita pastoral del Santo Padre a
España, Cristo marcará de una for­
ma definitiva el futuro cercano de
esta noble nación, en la que yo,
como representante pontificio,
tengo ahora centradas mis oracio­
nes, mis afanes y todo mi afecto
eclesial.
Hoy se hará pública la segunda
encíclica de Juan Pablo II
Se titula «Dives in misericordia» (rico en
misericordia). Tema: la misericordia de Dios y el
amor, más fuerte que el pecado
CIUDAD
DEL VATICANO
Mercedes Gordon
«He querido que al primer do­
mingo de Adviento viniese unido el
anuncio de la encíclica «Dives in
misericordia» (rico en misericor­
dia), cuyo objetivo principal es re­
cordar el amor del Padre, revelado
en toda la misión mesiánica de
Cristo, comenzando por. su venida
al mundo hasta el misterio pascual
de su cruz y de la resurrección».
Con estas palabras Juan Pablo II
ha anunciado a la Iglesia universal
la segunda encíclica de su pontifi­
cado. Ha dicho que llevará la fecha
de este domingo 30 de noviembre y
será dada a conocer públicamente
hoy martes. El Papa na hecho este
anuncio en el curso de su alocución
con ocasión del rezo del ángelus, a
mediodía del domingo, que, como
de costumbre, ha rezado desde la
ventana de su biblioteca y ha sido
seguido por una ingente multitud
desde la plaza de San Pedro.
Juan Pablo II ha explicado que
la encíclica tiene por tema la mise­
ricordia de Dios. «La Iglesia y el
mundo tienen necesidad de la mi­
sericordia, que expresa el amor
más fuerte que. el pecado.»
El Papa ha tenido palabras de
recuerdo y oración para los damni­
ficados en la catástrofe del terre­
moto, del que ya habló en la última
audiencia del pasado miércoles. In­
sistió sobre la desgracia, «por que
es enorme su dimensión», y elogió
la solidaridad humana y el amor
cristiano al prójimo y bendijo a to­
dos los que dan hospitalidad en la
medida de sus posibilidades a las
personas afectadas, especialmente
por edad o por estado de salud.
El Papa ha enviado a los damni­
ficados del terremoto una impor­
tante cantidad de dinero, alimen­
tos, mantas y vestidos.
También Juan Pablo II ha ha­
blado del terremoto en la visita
que hizo el domingo por la tarde a
la parroquia de San Leonardo, en
Acilia, en donde celebró la misa.
Aquí el Papa dijo que «la histo­
ria de los hombres y de las nacio­
nes, la historia de toda la humani­
dad, da suficientes pruebas para
afirmar que en todos los tiempos se
han multiplicado desgracias y
catástrofes, calamidades naturales,
como terremotos, y otras causadas
)or el hombre, como guerras, revouciones, matanzas, homicidios y
genocidios. Cada uno de nosotros
sabe que nuestra existencia terrena
conduce a la muerte alcanzando un
día su término. El mundo visible,
con todos los bienes y riquezas que
esconde, al fin sólo puede dar la
muerte». El Papa ha exhortado ha
recordar con firmeza que la pala­
bra principal del Evangelio no es la
desaparición, la ausencia, sino la
venida y la presencia. No es tam­
poco la muerte, sino la vida. El
Evangelio es la buena nueva, por­
que pronuncia la verdad sobre la
vida en el contexto de la muerte:
«la venida del Hijo del hombre es el
inicio de esta viaa». Y de esto es de
lo que nos habla el Adviento.
El Pontífice, en sus palabras en
el ángelus del domingo, se refirió
también a la visita que realizó a la
«iglesia hermana» de Constantinopla hace un año, con motivo de la
festividad de San Andrés, e infor­
mó que el cardenal Willebrands,
presidente del Secretariado para la
Unión de los Cristianos, le estaba
representando en esos momentos
en Estambul, en representación
del Papa, para llevar un afectuoso
saludo de Juan Pablo II a los her­
manos ortodoxos.
{
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
I|^No hay nada como la lana. Es natural
M A D R ID - A\.,lose Antonio,3 0 .- Princesa^ (Multicentro)
S m lla .4 .- luenearral, 107 (Glorietade Bilbao)
k_L
reisgion
pág. 26
----- -------------------------------------------
2-XII-1980
Monseñor Cirarda habla
sobre la futura presidencia
de la Conferencia Episcopal
En la mayoría de los países de la Comunidad Europea
Más programas religiosos en radio
y televisión que en España
«E s n orm al q u e s e elija un o b is p o c o n e x p e r ie n c ia , agilidad
p ara el g o b ie r n o , t a c t o , cre a tiv id a d , e t c . »
Respuesta del Gobierno a un diputado socialista
La hoja diocesana de Pamplona «La Verdad» del pasado día 23 publi­
ca una entrevista con el arzobispo de Pamplona v vicepresidente de la
Conferencia Episcopal, monseñor Cirarda, sobre el tema de las próximas
elecciones a la Presidencia de la Conferencia Episcopal Española, que
tendrá lugar en febrero. He aquí lo más destacado ae ella:
-¿No podría ser reelegido el dencia. Pero el pasado no vale para
hacer adivinanzas ante el futuro. E
cardenal Tarancón?
incluso creo que es conveniente
—En modo alguno. Primero,
que no vuelva a suceder otro tanto
porque tiene ya setenta y tres años
en el futuro. Son varios los prela­
cumplidos, lo que le coloca cerca
dos que pueden ser, a mi parecer,
de la edad de jubilación, aun cuan­
El ministro de la Presidencia
tatuto de RTVE, en congruencia
sucesores del cardenal Tarancón
do está en plena forma física y
responde con la «contestación for­
con los principios constitucionales,
en la nueva etapa de nuestro Epis­
mental. Y segundo (y es lo más
mulada por el ministro de Cultura
prevé la posibilidad de espacios
copado.
importante), porque ha sido reele­
en nombre del Gobierno» y dice:
abiertos a los grupos sociales y en­
—Usted es actualmente vicepre­
gido en tres elecciones consecuti­
tre
ellos
a
los
de
naturaleza
religio­
«En la gran mayoría de los estados
sidente de la Conferencia. ¿Le ha
vas, y los estatutos de la Conferen­
sa.
europeos con constitución demo­
tenido que suplir muchas veces al
cia Española impiden que nadie
crática pluralista y no confesional,
cardenal Tarancón en estos
esté más de tres mandatos en el
Un examen comparativo del
los entes públicos de radio y televi­
últimos tres años?
mismo cargo. El cardenal Taran­
tiempo de programación radiotele—Muy pocas veces. Ya te he di­
cón ha sido presidente más de nue­
sión emiten espacios religiosos en
visiva dedicado a espacios religio­
cho que el cardenal Tarancón, a
ve años porque era vicepresidente
colaboración con la Iglesia o las
sos en el conjunto de países de la
de la Conferencia, y al morir mon­
pesar de su edad un tanto avanza­
Iglesias que tengan notorio arraigo
Comunidad Económica Europea
señor Morcillo a mitad de su presi­
en esos países, y es norma
revela que la mayoría de dichos
da, está joven de cuerpo y de
dencia le sucedió, según está esta­
países dedican un mayor tiempo a
espíritu. No falta nunca a las reu­
prácticamente generalizada la emi­
blecido en los estatutos.
programas religiosos o de culto
sión de oficios religiosos y actos de
niones, tanto de las plenarias como
—¿Es normal que el vicepresi­
catolico que los que actualmente
culto. La neutralidad confesional
de la Permanente o del Ejecutivo
dente
pase
a
ser
presidente
al
fal­
emite en España RTVE.
del Estado, que proclama la Cons­
del Episcopado, si no es por fuerza
tar el presidente?
titución en su artículo 16, no es
mayor. Y cuando asiste está pre­
En Radio Nacional de España
—Si el presidente fallece o, por
incompatible con el hecho de que
sente de principio a cabo, sin au­
los programas que se emiten son:
cualquier causa, no puede cumplir
el organismo Radio-Televisión Es­
sentarse un minuto, atento siem­
«El ángelus», al mediodía; «Medita­
el
trienio
de
su
mandato,
el
vice­
pañola emita program as de
pre a los más pequeños detalles de
ción desde la fe», al cierre de las
presidente cubre su puesto hasta
c a r á c te r r e lig io s o y e s p e ­
emisiones, y «La santa misa» los
los debates, con una dedicación y
que termine el trienio. Pero, una
cíficamente actos de culto. Es más,
domingos. En Televisión Española
agilidad que asombran. Sólo en
vez que éste se cumplió, el Episco­
al establecer en el artículo 16.3 que
se transmite exclusivam ente
tres ocasiones he debido suplirle, y
pado es completamente libre para
los poderes públicos tendrán en
(treinta y cinco minutos) «La santa
las tres este año: en una Perma­
elegir su nuevo presidente.
cuenta las creencias religiosas de la
misa» los domingos. En Radiocadenente, por su viaje de febrero a
—Pero, de hecho, en la Confe­
sociedad española y mantendrán
na Española se difunden setenta
Norteamérica, y en dos ejecutivos,
rencia Episcopal Española, monse­
las consiguientes relaciones de coopor la misma razón y por su ausen­
programas semanales de carácter
ñor Morcillo fue vicepresidente del
>eración con la Iglesia católica y
religioso y no católico. En los pro­
cia de Madrid como miembro del
cardenal Quiroga, a quien sucedió;
as demás confesiones, el Estado
gramas religiosos de las redes de
Sínodo romano.
y el cardenal Tarancón lo fue de
considera el fenómeno religioso
comunicación social del Estado se
—El cargo de presidente de la
monseñor Morcillo, de quien fue
como digno de protección, en cuan­
encuentran espacios de diversas
Conferencia, ¿tiene que coincidir
también sucesor...
to dimensión de la persona huma­
confesiones. (Se acompaña anexo
con una sede importante?
—Así es, en efecto, porque tanto
na, cuya dignidad y derechos fun­
con relación de los programas reli­
—Teóricamente, no. Según los
monseñor Morcillo como el cardedamentales inherentes son funda­
giosos católicos y no católicos di­
estatutos de la Conferencia Espa­
, nal Tarancón, a juicio del pleno del
mento del orden político y de la
fundidos por las redes oficiales de
ñola, cualquier obispo de la misma
Episcopado, reunían las cualidades
paz social. Asimismo, el propio esRadiodifusión sonora y de sonidos
con plenos derechos puede ser ele­
para ocupar plenamente la presigido presidente. Ninguna dificul­
tad legal hay, por ejemplo, para
que sea nombrado presidente un
obispo auxiliar o uno recién nom­
brado para cualquier diócesis. Pero
Probable: el Papa rezará en Valencia ante la tum ba de San Vicente Ferrer
lo normal es que el Episcopado eli­
ja un obispo con alguna experien­
Es muy probable que, durante
de España— se mantiene el más
las ropas litúrgicas al Vaticano
cia y que haya demostrado agilidad
EL OBISPO DE HUELVA REITE­
su visita a España, en octubre del
para el gobierno, tacto; creativi­
absoluto mutismo sobre la proba­
desde 1966. «El actual Papa, dice
RA EN UNA CARTA PASTO­
año que viene, el Papa Juan Pa­
dad, etcétera.
ble visita, que no ha sido negada.
la directora de los talleres, no
RAL la obligación de ajustarse a
blo II ore ante los restos de San
—¿Es habitual que todo presi­
Los mismos medios señalaron que
cuida tanto los detalles como Pa­
las normas para la preparación y
Vicente Ferrer, en la vecina locali­
parece que estas consultas obede­
blo VI, que era mucho más meti­
dente de una conferencia episcopal
celebración del matrimonio, es­
dad de Puebla de Vallbona. Según
cen el deseo del Santo Padre de
culoso en la elección de los orna­
tablecidas en el directorio pasto­
sea nombrado cardenal si no lo
ha podido saber Efe en fuentes sol­
incluir, en la visita a Valencia, una
ral. Estas son la obligación, por
mentos.»
era?
ventes, hace escasos días fue visita­
breve estancia para orar ante los
parte de los contrayentes, de co­
—Claro que no. En primer lu­
do el colegio imperial de niños
restos del santo predicador valen­
JUAN PABLO II HA RECIBIDO a
municar la fecha de la boda con
gar, las conferencias episcopales
huérfanos San Vicente por unos
ciano.
tres meses de antelación y la de
los representantes de las institu­
del mundo son tantas que el carde­
enviados desde Roma, que solicita­
ciones religiosas y laicas de
asistir a los encuentros o cursi­
nalato tendría que ampliar grande­
ron conocer el centro, recabando
LA MAYORIA DE LOS ORNA­
Ucrania en Roma, presididas por
llos prematrimoniales. Se pre­
mente el número de sus miembros
documentación sobre su historia,
tende así asegurar un tiempo
MENTOS LITURGICOS que se
el cardenal José Slipyj, arzobis­
para que fuera realidad lo que in­
espacios libres, accesos, aparca­
po de Lviv. Dirigiéndose a ellos,
mínimo para los trámites prepa­
utilizan en la basílica de San Pe­
dicas, so pena de cambiar su actual
mientos y otros detalles del inmue­
se ha congratulado de la celebra­
ratorios del matrimonio y ofre­
dro, de Roma, y en especial los
estructura. De otro lado, ni siquie­
ble, donde, desde el pasado mes de
ción (esta transcurriendo en el
del Papa, son confeccionados en
cer a los novios un servicio por
ra los presidentes de las conferen­
abril, se conservan los restos del
Vaticano) del Sínodo de obispos
los talleres de artesanía litúgica
parte de la comunidad eclesial.
cias más importantes tienen que
fundador, San Vicente Ferrer, que
ucranianos, convocado por vo­
de la librería Manantial, de AlIndica el obispo que «la prepara­
ser cardenales. La dicha presiden­
fueron traídos desde Vannes
luntad del Pontífice. Ha expre­
ción para el matrimonio en toda
boraya (Valencia). La casulla
cia es una cosa temporal y muda­
(Francia). En el citado colegio
sado el Papa la consolidación
que estrenó el Papa el Jueves
la Iglesia va a ser cada vez más
ble, no así el cardenalato de ley
—fundado en 1410 por San Vicen­
que supone para él el hecho de
exigente, tal como lo piden los
Santo pasado fue solicitada ex
ordinaria. En España mismo tienes
te Ferrer, y que hoy es la institu­
que la comunidad ucraniana en
profeso a los talleres de Alboracambios profundos que sufre la
el caso de monseñor Morcillo, que
ción benéfico-docente más antigua
Roma sea tan numerosa y tanta.
propia sociedad».
ya. Dichos talleres suministran
fue presidente de la Conferencia
,.Española y no fue nombrado car­
denal.»
El ministro de la Presidencia, señor Arias-Salgado, responde a una
pregunta presentada a la Mesa del Congreso de los Diputados por don
Leopoldo Torres Boursault, diputado socialista por Guadalajara, en la
que se refería al cumplimiento en RTVE y Radio Nacional de España
del articulo 16 de la Constitución en materia de libertad religiosa.
Según el diputado socialista, tanto en RTVE como en Radio Nacional de
España, «medios de titularidad estatal, se emite determinada progra­
mación fija de carácter religioso, confesionalmente católica, tal como
el ángelus o la misa dominical, sin que aparentemente se otorgue
espacio alguno de similar naturaleza a otras confesiones religiosas».
{
e imágenes.) Figuran en el anexo
programaciones de un cuarto de
hora y media hora, como prome­
dio, en el que figuran casi todas las
confesiones prácticamente.)
Evidentemente, la proclamación
del principio de libertad religiosa
en la Constitución, desarrollado ep
la ley Orgánica de Libertades Reli­
giosas, hace necesaria la apertura
de dichos espacios dé Radiodifu­
sión y Televisión a aquellas confe­
siones con notorio arraigo en Espa­
ña, a través de los correspondien­
tes convenios de cooperación, en la
misma línea que el acuerdo suscri­
to entre el Estado español y la
Santa Sede sobre Enseñanza y
Asuntos Culturales, de 3 de enero
de 1979, ratificado por las Cortes
Generales.
En este sentido se han iniciado
ya conversaciones con represen­
tantes de las iglesias y confesiones
religiosas arraigadas en la sociedad
española para elaborar los oportu­
nos proyectos de convenio, que
tendrán que ser aprobados por ley
por las Cortes Generales.
En conclusión, se está proce­
diendo a una reordenación geneal
de la materia, en cuya virtud, y en
desarrollo de lo que dispone el pro­
pio estatuto de Radio y Televisión,
se establecerán unos espacios pro­
pios de carácter religioso cuando
sea designado el Consejo de Admi­
nistración del Ente Público de
RTVE, órgano colegiado al que el
referido estatuto atribuye la fija­
ción y modificación de la progra­
mación de Radio y Televisión, que
se emitirán en colaboración con las
propias iglesias y confesiones que
tengan estatuto de cooperación, y
cuya distribución habrá de hacerse
teniendo en cuenta las creencias
religiosas de la sociedad española».
____ 24 HORAS
FABRICA
DEL
MUEBLE
CASTELLANO
VENTA DIRECTA
Mañana día
3 de Diciembre
rdei980alas
13 horas se celebrará
el sorteo público
y ante notario de 10.000.000 de ptás.
en premios.
38.000 PTAS.
EN
ARTESANIA
CASTELLANA
colegios,
hoteles,
etc éte ra
En el salón de Actos de la
Administración General, Paseo de Recoletos 7 y 9.
Madrid
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
VER PISO PILOTO
(incluso festivos)
3.100.000
PRECIO
CONTADO.
GRANDES FACILIDADES DE PAGO
INCLUIDA PLAZA DE GARAJE
Teléfonos 413 28 15 - 279 74 48
Especiatidd en instalaciones de meso-,;
re s ta u ftn te s ,
Metro Prosperidad (entre Marcenado
y López de Hoyos)
TERM IN ADOS
OFERTA
UN SALON COMEDOFt
DO S
D O R M iT O R IO S
COMPLETOS, SOLO...
- nes,
APARTAMENTOS
M A TILD E D IEZ , 19
Diepo de León, 31
^.San Bernardo, 97; infantas, 44;
Magdalena, 29; Eloy Gonzalo, 36;
Ferraz, 26
#
Los apartamemtos están pro­
yectados y construidos pen­
sando en las necesidades ac­
tuales de vida. El edificio cons­
ta de dos plantas de garaje,
'una planta de locales comer­
ciales, cuatro plantas destina­
das a apartamentos y una
zona verde de uso exclusivo y
privado.
sociedad
2-XII-19S0
Luis Alberto Petit
«No entiendo
que se introduzca
la ley de divorcio
y se retire
la de la familia»
«No entiendo cómo el Gobierno
ha introducido una ley de divorcio
que afecta a un -5 por 100 de la
población española y ha descuida­
do al 95 por 100 restante al retirar
la ley de protección a la familia»,
afirmó Luis Alberto Petit tras ha­
ber realizado un informe sobre el
tema ante la reunión plenaria de
obispos.
El señor Petit dijo también que
la ley de protección a la familia
hubiera supuesto un rayo de espe­
ranza para los problemas de la vi­
vienda, de la tercera edad y de las
cargas fiscales. También se quejó
del influjo negativo sobre la familia
de los medios de comunicación so­
cial, a los que tienen acceso los
partidos, pero no las instituciones
familiares. Finalmente, el señor
Petit dijo que la ley del divorcio es
inoportuna y con un contenido
poco serio.
En Estados Unidos
Los programas
infantiles de Tv,
cuatro veces
más violentos
que los normales
WASHINGTON.— Los progra­
mas de televisión para niños con­
tienen cuatro veces más violencia
que los programas en horas de ma­
yor audiencia en Estados Unidos,
según revela un estudio realizado
por la Coalición Nacional contra la
violencia en la televisión, grupo
que lucha por la reducción de la
violencia en la pequeña pantalla
norteamericana, la cual no ha dis­
minuido de modo significativo en
los últimos tres años, dice Efe.
Los autores del estudio definen
como acción violenta «el uso deli­
berado y hostil de la fuerza por
una persona contra otra».
De las principales cadenas de te­
levisión norteamericanas, la Nbc
ocupa el primer lugar en cuanto a
violencia en las horas de mayor au­
diencia, con una media de 7,5 ac­
ciones violentas por hora; Abe se
coloca en segundo lugar, con 5,1, y
Cbs en tercer lugar, con 4,9, en lo
que va de año, señala el informe.
«Los norteamericanos experi­
mentan por lo menos cien veces
más violencia en la pequeña panta­
lla que en la vida real», afirma por
otro lado el psiquíatra Thomas Radecki, presidente de la Coalición.
SEMINARIO INTERNACIONAL
SOBRE LOS CONSEJOS DE
PRENSA EN EUROPA.— Sobre el
tema «Los consejos de prensa en
Europa», ayer y noy se celebra en
el Consejo Superior'de Investiga­
ciones Científicas un seminario, en
el que participarán representantes
de algunos de los principales dia­
rios españoles y europeos.
El seminario ha sido organizado
por el Instituto Internacional de
Prensa, cuyo titular es el español
Antonio Fontán, y la Asociación de
Diarios Españoles, cuyo presidente
es Luis Bergareche, con la colabo­
ración de la fundación Friedrich
Naumann. Los temas a tratar en
este seminario se refieren a los
consejos de prensa en Suecia, Ale­
mania occidental, Gran Bretaña y
España, que serán abordados por
ponentes especialistas de cada uno
de estos países.
La ponencia española versará
sobre el tema «Por un consejo de
prensa en España», en la que inter­
vienen Juan Luis Cebrián, director
de «El País»; Guillermo Luca de
Tena, presidente de Prensa Espa­
ñola y director de «Abe»; Horacio
Sáenz Guerrero, director de «La
Vanguardia», y Pedro Crespo de
Lara, secretario generad de Áede.
pág. 27
a examen
LAIGLESIACATOLICAANTEELDIVORCIO (1)
F u n d a m en tos d e su p o s ic ió n a n tid iv orcista . Escritura y tra d ición pa trística
católica ha defendido desde sus comienzos la indisolubili­
L AdadIglesia
del matrimonio, a pesar de haberse desarrollado durante
largos siglos en un mundo divordsfca, como lo fue el Imperio romano
pagano y cristiano y lo fueros despaés los reimos bárbaros cristianiza­
dos, porque fea pretendido ser fie! al mandato de Cristo, clsi'ausente
transmitido por los tres evangelistas sinópticos y por Sas Pablo. En
los tiempos de Jesús, !a Sey mosaica, que permitía al hombre repudiar
a su mujer «si notaba en ella algo torpe», era interpretada de dos
maneras: uea rigorosa y oirá sumamente laxa. Se adherían a la
primera interpretación los partidarios de la escuela de Skamraai,
según los cuales únicamente el adulterio de la mujer justificaba el
repudio del marido, mientras que para los seguidores de la escuela de
Hillel bastaba cualquier motivo, por banal que fuese, para que el
marido pudiese divorciarse de su mujer.
En este contexto tiene lugar la
pregunta capciosa de los fariseos
a Jesús con el fin de enemistarle
con los partidarios de una o de
otra escuela: «¿Le está permitido
a uno repudiar a su mujer por
cualquier motivo?» La respuesta
de Cristo no puede ser más tajan­
te. Remitiéndose al acta funda­
cional del matrimonio (Gén. 1,27
y 2,24), les dice: «Ya al principio
el creador los hizo varón y hem­
bra y dijo: Por eso dejará el hom­
bre a su padre y a su madre, se
unirá a su mujer y serán los dos
un solo ser; luego lo que Dios ha
unido que no lo separe el hombre»
(Mt. 19,- 1-7). Idénticas palabras
nos refiere San Marcos en el mis­
mo contexto, añadiendo estas
otras con que responde el Maestro
a una pregunta formulada por los
apóstoles sobre dicho tema: «Si
uno repudia a su mujer y se casa
con otra, comete adulterio contra
la primera. Y si ella repudia a su
marido y se casa con otro, comete
adulterio» (Me. 19,12). En pareci­
dos términos se expresa San Lu­
cas: «Todo el que repudia a su
mujer y se casa con otra comete
adulterio; y el que se casa con la
repudiada comete adulterio» (Le.
16,18). Para San Pablo es un man­
dato del Señor «que la mujer no se
separe del marido. Y si llega a
separarse, que no vuelva a casar­
se o que haga las paces con su
marido, y el marido que no se
divorcie de su mujer» (1 Cor.
7,10-11). Como se ve, los textos
aducidos rechazan sin paliativos
toda clase de divorcio vincular.
San Mateo, sin embargo, a con­
tinuación del pasaje mas arriba
citado, atribuye a Jesús la si­
guiente frase, que parece admitir,
excepcionalmente, el divorcio en
caso de adulterio de la mujer: «Y
ahora os digo yo que quien repu­
diare a su mujer, salvo el caso de
adulterio, y se casa con otra, adul­
tera». En parecidos términos re­
coge las palabras de Jesús en una
de las seis antítesis del sermón de
la montaña: «Se dijo también: El
que repudiare a su mujer, dele
libelo de repudio (Deut. 24,1).
Pero yo os digo que quien repudia
a su mujer, excepto en el caso de
fornicación, la hace ser adúltera,
y el que se casa con la repudiada
comete adulterio» (Mt. 5,32).
¿Pretende decirnos San Mateo
en estos famosos incisos que está
permitido el divorcio vincular en
caso de adulterio de uno de los
esposos, como han interpretado
los ortodoxos orientales y los pro­
testantes? Si así fuese, nada nue­
vo habría dicho Jesús sobre el
particular, ya que lo mismo soste­
nían los partidarios de la escuela
de Shammai, y en manera alguna
se concibe entonces la tremenda
rea cción producida en los
apóstoles por la respuesta del Se­
ñor «Si tal es la condición del
hombre con la mujer, no trae
cuenta casarse» (v. 10). Además,
no tendría sentido alguno la ape­
lación de Jesús a la primitiva in­
tención divina sobre la indisolubi­
lidad, ni tampoco que contrapu­
siese en el sermón de la montaña
la justicia cristiana a la justicia
de los escribas y fariseos acerca
de dicha materia, aparte de que
en esa hipótesis sería contradicto­
rio consigo mismo el texto mateano, pues nos dice que adultera
tanto el que repudia a su mujer y
se casa con otra como el que se
casa con la repudiada, lo cual no
sería posible si se disolviese el
matrimonio en caso de adulterio,
ya que ambos cónyuges quedarían
libres para casarse de nuevo.
Los incisos matéanos, pues, en
manera alguna pueden incluir una
excepción a la indisolubilidad. La
aparente dificultad que ofrecen
desaparece por completo si no
traducimos la palabra griega porneía por adulterio, significación
que no le cuadra en los veinticinco
casos en que aparece en el NT,
como ha demostrado Vargas Ma­
chuca, sino por el de unión inces­
tuosa o matrimonio inválido con­
traído entre parientes en grados
de consanguinidad prohibidos por
el Levítico (18,6-18), com í hacen
hoy muchos escrituristas, incluso
p r o te s ta n te s , sig u ie n d o a
J. Bonsirven. Es evidente que en
tal caso el seudo-marido tiene que
divorciarse de la mujer con quien
vive en concubinato, sin quebran­
tar la indisolubilidad matrimo­
nial.
Sin concesión alguna al divor­
cio vincular, has interpretado las
palabras de Jesús iodos los escri­
tores crisitasos de los tres prime­
ros siglos, a pesar ce ser inconce­
bible para e! hombre de la anti­
güedad grecorromana el matri­
monio indisoluble. En esta misma
década ha publicado el jesuita
francés padre Enrique Crouzel,
un profundo y amplio estudio his­
tórico sobre el divorcio en los cin­
co primeros siglos del cristianis­
mo y llega a la conclusión de que
sólo ha encontrado un escritor
eclesiástico —el conocido por el
nombre de Ambrosiaster— que
explícitamente haya defendido la
legitimidad del nuevo matrimonio
del marido después de la separa­
ción causada por el adulterio de
la mujer o por falta de fe cristia­
na de uno de los cónyuges, pudiendo en este caso casarse nueva­
mente el otro cónyuge cristiano.
Aunque para los padres de la
Iglesia el adulterio rompe o di­
suelve ei matrimonio, esta expre­
sión no tenía entonces el sentido
jurídico de nuestro tiempo y sólo
indica la ruptura de la comunión
de vida o cohabitación de los es­
posos. El cónyuge inocente no sólo
puede, sino que debe, según mu­
chos padres, abandonar al
cónyuge adúltero, máxime si es
habitual, a fin de no comulgar con
su pecado, pero tal separación no
implica el derecho de pasar a nue­
vas nupcias.
Con harta frecuencia declaran
los padres de la Iglesia que las
leyes imperiales sobre el matri­
monio permiten cosas que son
prohibidas por la ley de Dios. Así,
por ejemplo, proclama San Agus­
tín que el matrimonio celebrado
por un divorciado es adulterio
ante el derecho de! cielo, aunque
no lo sea ante la jurisprudencia
civil.
No obstante los esfuerzos de los
jerarcas de la Iglesia, jamás se
logró que las leyes sobre el matri­
monio de los emperadores cristia­
nos, ni las de los reyes bárbaros
cristianizados se ajustaran al de­
recho divino y eclesiástico en esta
materia. A este propósito es elo­
cuente el canon 3 del concilio Car­
taginense del 406, en cuya disposi­
ción, después de haber prohibido
los padres que contraigan nuevo
matrimonio los divorciados, ma­
nifiestan el propósito de acudir al
emperador para que promulgue
una ley acorde con la prescripción
conciliar. Tal ruego, dadas las cir­
cunstancias históricas, nunca
pudo ser atendido.
A n to n io M O S T A Z A RODRIGUEZ
Catedrático de Derecho Canónico de la Universidad Complutense
Las autoridades sanitarias no creen que haga efecto
A yer comenzó en toda España
la campaña antitabaco
Ayer se inició en toda España una campaña contra
el tabaco, que se prolongará hasta el próximo 6 de
enero y que se desarrollará principalmente en todos
los lugares públicos. No obstante, los carteles con el
lema elegido («Tabaco o salud, elija») no estarán colo­
cados en las vallas publicitarias totalmente hasta den­
tro de unos días.
La campaña consiste principalmente en la coloca­
ción de cientos de carteles publicitarios en los ande­
nes, vagones y accesos del Metro. Asimismo, en 2.000
estaciones ferroviarias y en centenares de calles espa­
ñolas se invitará a los fumadores a disminuir el consu­
mo del tabaco o a prescindir totalmente de él a través
del consabido reclamo publicitario.
No obstante, según ha podido saber Logos, el comi­
té técnico que dirige esta campaña, en una de sus
últimas reuniones se mostró un tanto pesimista por los
deficientes resultados obtenidos hasta ahora en ante­
riores acciones de este tipo. «Los resultados, a la vista
principalmente de la actitud de los médicos, no son
demasiado esperanzadores, ya que son éstos los prime­
ros que no han tomado las medidas oportunas», dijo
un portavoz.
Por otro lado, el director general de Salud Pública,
doctor Valenciano, también ha dicho a Logos que la
acción contra el tabaco tiene que ser continua y no
limitada a una campaña.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
David Martínez
«Recorreré
América en moto»
«Carretera y manta», podría ser
la divisa de David Martínez Ferrer,
un joven tarraconense de veinticin­
co años, «profesional del auto-stop»
— com o él mismo se define —, que
ha recorrido en los últimos cinco
meses 12.000 kilómet ro? por tierras
europeas utilizando su dedo y el
coche de los demás. «Salí de Ma­
llorca, del puerto de Sciler, en don­
de tengo fijada m; residencia desde
los trece años. Viajé por Francia,
Luxemburgo, Bélgica, Holanda,
Suiza, Italia, Dinamarca, Alema­
nia, Inglaterra y España. En la
Península he recorrido en este via­
je la cornisa cantábrica, Galicia,
León, Burgos, Logroño, Lérida y
Aragón, Zamora, Salamanca, Valladolid, Segovia y Madrid, adonde
llegué hace tres días.» Cuando lean
estas líneas, David estará camino
de Extremadura, Andalucía, Le­
vante, Cuenca, Teruel, Barcelona y
Mallorca, última etapa en todos
sus viajes.
David Martínez lleva diez años
dedicado al auto-stop. «Conozco
unos quinientos pueblos españoles.
He dado la vuelta a España varias
veces, la última en una Mobylette.»
Al preguntarle por el motivo que le
impulsó a este tipo de vida, res­
pondió que la vida actual no le gus­
taba, que necesitaba conocerlo
todo. «Al principio mis padres pen­
saban que estaba loco, no com­
prendían que teniendo un trabajo
y amigos lo dejase todo por la
aventura. Yo no estoy de acuerdo
con la juventud; cuando me coge
alguno me doy cuenta de que no
tienen ilusiones ni imaginación.»
«Después de terminar este viaje
—nos dice— iré a Barcelona para
preparar mi próxima aventura: re­
correr América en una motocicleta.
Espero que encontraré alguien que
me financie, y si no lo haré por mi
cuenta. Empezaré por Canadá,
donde trabajaré como leñador un
tiempo, para después bajar por Es­
tados Unidos, Centroamérica y Sudamérica.»
J. IBAÑEZ
Entrega de las
distinciones Unicef
En la tarde de ayer tuvo lugar en
la sede de la Fundación General
Mediterránea la entrega de distin­
ciones honoríficas por parte de
Unicef a distintas personalidades
que han contribuido a difundir la
labor en pro de la infancia en todo
el mundo a lo lar^o de 1979, fecha
en que se celebro el Año Interna­
cional del Niño. Entre los distin­
guidos figuraba el ex director de
YA Alejandro Fernández Pombo.
El acto estuvo presidido por su al­
teza real la infanta doña Margarita
de Borbón.
Previamente intervino José
Moerman, sacerdote y canónigo de
la diócesis de Brujas (Bélgica), se­
cretario general de la Oficina In­
ternacional Católica de la Infancia.
Actualmente preside también la
organización Defensa de los Niños,
creada tras el Año Internacional
del Niño, y es vicepresidente de las
Organizaciones no Gubernamenta­
les para el Año Internacional del
Niño. El señor Moerman pronun­
ció unas palabras señalando que se
habla mucho por la paz y de la paz,
pero esto no basta. «Los hechos
están ahora patentes en Madrid
—añadió—, que ha sido estas pa­
sadas semanas escenario lamenta­
ble del desacuerdo y de la ausencia
de diálogo entre algunos de 4os
principales responsables de la paz
en el mundo. Esto que digo puede
resultar un poco provocativo, pero
me pregunto si no deberíamos, de
ahora en adelante, comenzar todas
las conferencias internacionales so­
bre la paz con un cursillo de educa­
ción para la paz.»
PENSIONES DE MUTILADOS
Y VIUDAS.— La Liga de Mutila­
dos e Inválidos de la Guerra de
España (1936-39) comunica a to­
dos sus asociados —en nota difun­
dida ayer— que la Dirección Gene­
ral del Tesoro y Clases Pasivas ha
creado un modelo de impreso
(compuesto de tres hojas) que de­
berá ser cumplimentado y entrega­
do en los primeros días del mes
actual, con el fin de poder percibir
sus haberes en el ejercicio del
próximo año 1981. Estos impresos
se recogerán y entregarán en la
mencionada Dirección General del
Tesoro, calle de M ontalbán,
número 6.
.ensenanza
pág. 28
2-XIS-Í980
Noveno día de huelga en el bachillerato estatal
Sin acuerdos en una
segunda entrevista
M inisterio-huelguistas
Curioso cambio de «papeles» en el curso de la huelga de catedráticos
y agregados de bachillerato estatal: mientras las asociaciones del pro­
fesorado indican que las cifras de participantes se mantienen, las
fuentes del Ministerio de Educación informan que ayer aumentó ligera­
mente —alrededor de un 1 por 100— el número de huelguistas.
Para las asociaciones convocan­
tes se mantiene la cifra de huel­
guistas entre los 19.000 y los
20.000, ya que algún descenso ha
sido equilibrado con alzas en varias
rovincias. Indican también que se
a iniciado el paro en Soria, con lo
que son ya 47 las afectadas por la
huelga. Sólo Alava, Guipúzcoa y
•Gerona tienen normalidad.
El Ministerio indica que de los
12.000 profesores en huelga del
viernes se ha pasado a los 12.500,
aproximadamente, gracias al au­
mento del paro en Barcelona, don­
de del 2 por 100 del profesorado en
paro el viernes se pasó ayer al 14
por 100. El porcentaje nacional de
huelguistas es del 34 por 100.
Tras haber celebrado una entre­
vista el pasado sábado con el sub­
secretario de Educación, Lago Carbailo, y los directores generales de
Enseñanza media, Raúl Vázquez, y
de Personal, Fernando Lanzaco,
las asociaciones del profesorado
mantienen la huelga, ya en su ter­
cera semana. Según las fuentes del
.comité de huelga consultada por
YA, las enmiendas recogidas en los
presupuestos generales del Estado
sobre posibilidad de un reparto
equilibrado y racional de las retri­
buciones complementarias ya figu­
raban en los presupuestos del 79 y
en los pactos de la Moncloa, pero
en ningún caso se han cumplido.
Por ello, en su comunicado de ayer,
los huelguistas subrayan «la total
imprecisión de las ofertas ministe­
riales, que, por otra parte, en el
mejor de los casos, no resuelven en
modo alguno la discriminación re­
tributiva del profesorado»; la firme
resolución de este profesorado de
no admitir vagas promesas, recibi­
das en el pasado e incumplidas sis­
temáticamente por la Administra­
ción; la ilegalidad en que se mue­
ven el Ministerio de Educación y el
Gobierno, que no han cumplido en
años anteriores el explícito manda­
to de las leyes presupuestarias de
reducir las discriminaciones retri- butivas que denuncia el profesora­
do; la nueva ilegalidad que apoya
la amenaza de descuento de habe­
res en función de una orden no
publicada, y en contra de la litera­
lidad de la ley de funcionarios,
E
confirmada recientemente por la
autoridad judicial en la Audiencia
Territorial de Oviedo, que ha obli­
gado a devolver cantidades reteni­
das en un caso análogo.
Ayer por la mañana, profesores
en huelga ocuparon las delegacio­
nes provinciales del Ministerio de
Educación en numerosas capitales,
y entregaron una carta al represen­
tante ministerial, en la que solici­
tan una pronta y favorable solu­
ción al problema de la discrimina­
ción retributiva. Así, en León, rea­
lizaron esta o cu p a ció n 150
profesores, 330 en Granada y 160
en Oviedo. En las principales capi­
tales, a fin de evitar problemas de
orden público, fueron pequeñas co­
misiones de docentes las que acu­
dieron a las delegaciones para en­
tregar dichos escritos.
NUEVA CONVOCATORIA DE
HUELGA DE CENTRALES SINDI­
CALES.— CC.OO. y Ueste han lan­
zado un nuevo llamamiento para
realizar una huelga en todos los
niveles educativos dependientes
del Ministerio de Educación para
los días 10 y 11 próximos, para for­
zar una negociación conjunta del
departamento con las diversas
fuerzas sindicales del sector.
Como consecuencia de la huelga
realizada el pasado día 25, el Mi­
nisterio llamó a negociar a las cen­
trales Fete-Ugt y Fespe, pero no
hizo lo mismo con las que ahora
convocan el nuevo paro. CC.OO. y
Ueste denuncian esta estrategia
ministerial que, en su opinión, bus­
ca la división de los trabajadores
para así no llevar a cabo una ver­
dadera negociación. '
La plataforma reivindicativa es
la misma que en la última ocasión:
jubilación a los sesenta y cinco
años, incremento salarial idéntico
al aumento del índice de precios al
consumo, anulación de la adicional
uinta de la ley de presupuestos,
erecho a la negociación colectiva,
etc. Al mismo tiempo, CC.OO. y
Ueste llaman a las demás organiza­
ciones del profesorado para adop­
tar una acción unitaria para pre­
sionar a la Administración a nego­
ciar con efectividad.
S
Según un representante de Centristas de Cataluña
Barcelona: Intentos municipales de
inmiscuirse en los colegios privados
«En algunos distritos de Barcelona, el Ayuntamiento intenta inmis­
cuirse en las tareas de los centros no estatales de enseñanza, ampa­
rándose en el Estatuto de Centros Docentes, cuando ésta no es su
función ni el mencionado Estatuto lo permite», ha declarado don Francesc Vendrell, secretario provincial de política municipal de Centristas
de Cataluña (Cc-Ucd).
En carta dirigida por el concejal
del distrito 12, señor César López
Vera, militante del Psc, a todos los
centros escolares del distrito, se les
dice que, según el Estatuto de Cen­
tros, tienen que nombrar un conse­
jo de dirección, en el cual tiene que
existir una representación del
Ayuntamiento, y se les pide que
den la máxima celeridad a estos
trámites.
La carta nos ha dejado sorpren­
didos porque es totalmente falso
que el Estatuto de Centros diga lo
que el señor López Vera le nace
aecir, con referencia a los centros
no estatales. El artículo 26 se refie­
re únicamente a los centros
públicos. Los centros privados,
según reza el artículo 24 del Esta­
tuto de Centros, tienen que esta­
blecer en «consejo de centro» en el
cual no tiene ninguna representa­
ción el Ayuntamiento.
Esta actitud del Ayuntamiento
es preocupante, sea fruto de una
voluntad de aprovechar todos los
canales para introducirs en los co­
legios —aún todos recordamos el
intento por parte de la Corpora­
ción Metropolitana de municipalizar las escuelas privadas— o sea
fruto de una falta de preocupación
para interpretar las leyes.
Acuerdo de la XXXIII Plenaria del Episcopado
Se intensificará la vigilancia sobre
los libros de texto de religión
La XXXIII Asamblea Plenaria del Episcopado Español, actuali­
zando los acuerdos de la XIX Asamblea Plenaria de noviembre de
1973, acaba de aprobar que el dictamen previo de la jerarquía
eclesiástica sobre libros de texto y material didáctico para la ense­
ñanza de la religión en los centros docentes deberá ser otorgado por
la Comisión Episcopal de Enseñanza y Catequesis.
La Asamblea Plenaria otorga
al referido dictamen de la Comi­
sión Episcopal de Enseñanza y
Catequesis el carácter de «nihil
obstat» de la Conferencia Episco­
pal.
La Asamblea Plenaria conside­
ra necesario que la Comisión
Episcopal de Enseñanza y Cate­
quesis, mediante los oportunos
cauces de información y de
diálogo, intensifique la vigilancia
para que en los centros escolares
sean utilizados como textos de
enseñanza religiosa solamente
aquellos que tengan carácter de
texto oficial. Finalmente, se man­
tie n e el a c u e r d o d e la
X IX Asamblea Plenaria de no­
viembre de 1973, según el cual «el
dictamen previo de la Comisión
Episcopal de Enseñanza y Cate­
quesis ha de ser elemento o re­
quisito orientado que deba ser
previamente tomado en cuenta
por el ordinario diocesano al que
corresponda otorgar la oportuna
censura eclesiástica.
En relación con los requisitos
de preparación teológica y peda­
gógica para ser profesor de reli­
gión, la X X X III Asamblea Ple­
naria del Episcopado Español
aprobó los siguientes acuerdos:
Establecer para el conjunto de
las diócesis españolas un mismo
«sistema de requisitos» sobre el
nivel de preparación teológica y
pedagógica de las personas que
posteriormente cada obispo pro­
ponga para profesor de religión
en los centros escolares de los di­
versos niveles educativos, y la
aprobación de los requisitos de
capacitación inicial para obtener
la declaración eclesiástica de ido­
neidad en orden a la designación
como profesores de religión, tal
como han sido presentados por la
Comisión Episcopal de Enseñan­
za y Catequesis.
Acerca de las exigencias que
caracterizan como católico a un
c e n t r o e s c o l a r , la X X -
XIII Asamblea Plenaria acordó:
aprobar las características de los
centros escolares en cuanto
católicos, tal como han sido pre­
sentadas por la Comisión Episco­
pal de Enseñanza y Catequesisi;
que se establezca en las diócesis
un registro en que sean inscritos
los centros escolares que mani­
fiesten su deseo de ser considera­
dos católicos y el ordinario los
reconozca como tales, y que la
Comisión Episcopal de Enseñan­
za y Catequesis establezca un re­
gistro en que se recojan todas las
inscripcionesefectuadas en las
diócesis, a los efectos de servicios
que puedan presentarse desde la
misma Comisión a los centros y
para las eventuales gestiones
ante la Administración Civil.
Estos acuerdos no pretenden
agotar todos los aspectos de lo
que hoy debe ser un centro de
enseñanza católica. Sólo tratan
de requisitos mínimos y algunos
aspectos organizativos, dentro de
la normativa vigente de la Iglesia.
La expíicitación de esta normati­
va es hoy especialmente necesa­
ria para la aplicación de los
acuerdos Iglesia-Estado y legisla­
ción subsiguiente.
Por último, hay que señalar
que la Asamblea Plenaria de la
Conferencia Episcopal Española
también ha aprobado las «pro­
puestas» presentadas por la Co­
misión Episcopal de Enseñanza y
Catequesis en relación con el
tema de las «mutuas relaciones
entre obispos y religiosos en la
Iglesia española». Estos acuerdos
se clasifican en tres capítulos:
•A Colaboración de los religiosos
en las diócesis para la enseñanza
religiosa.— Las congregaciones e
institutos religiosos se preocupa­
rán de que los religiosos dedica­
dos a la enseñanza, en el mayor
número posible, adquieran la
preparación adecuada para ser
profesores de enseñanza religiosa
en los diversos niveles educativos
Semanario de la Fundación Universidad-empresa
Las ciencias ambientales, imprescindibles
en la formación del futuro profesional
^«No se puede continuar instruyendo y formando ingenieros,
médicos, economistas, juristas, sin inculcarles las nociones fundamen­
tales que les permitan comprender lo que es una correcta gestión del
medio, los procesos que se desarrollan en los ecosistemas y las conse­
cuencias de sus actividades sobre la interacción de los factores físicas y
humanos que constituyen el medio», dijo Albert Sasson, especialista en
estudios científicos y programación de la Unesco en su ponencia «La
enseñanza ambiental en una Universidad moderna. Unos ejemplos de la
formación de expertos en ciencias ambientales», con la que ayer inter­
vino en el seminario de la Fundación Universidad-Empresa sobre «Las
relaciones universidad-empresa en el campo de las ciencias ambienta­
les».
En muchos casos, añadió el se­ biente, el manejo de los recursos y
ñor Sasson, estos profesionales se la evolución de los valores y de las
han dado cuenta de! carácter inter- normas aceptables o deseables en
disciplinar de los problemas que cuanto a la calidad de la vida.
tienen que afrontar y de la necesi­
Es necesario iniciar a los futuros
dad de aportar soluciones de natu­
raleza tan compleja, es decir, te­ ingenieros, al comienzo de su for­
niendo en cuenta la índole de los mación —indicó—, en los concep­
procesos en marcha. Cada vez tos e instrumentos que les permiestán más convencidos de que de-, - tan comprender y apreciar la natu­
ben actuar coordinadamente, de raleza y la complejidad de los
que la evolución económica y social
fenómenos ambientales. Y todo
les obliga a tomar en consideración ello, porque la comprensión del im­
los problemas y exigencias nuevas pacto del hombre sobre el ambien­
derivadas de la protección del am­ te se ha convertido en esencial
P A R Q U E N O R TE
C O N V O C A D A S PLAZAS
PISOS Y APARTAMENTOS EN REGIMEN DE COMUNIDAD
B A N C O DE E S P A Ñ A
TIPOS
Un dormitorio ............ .........................................................
.Dos dormitorios ..................................................................
Tres dormitorios ..................................................................
Cuatro dormitorios ....................................................;........
COSTOS TOTALES
DE O FIC IA LE S A D M IN IS T R A T IV O S
1.994.787
3.108.897
3.800.000
5.103.682
El curso comienza el 1 de diciembre, impartido por profesores de Banca
Información: Teléfonos 4 58 17 2 0 y 4 58 29 49, de 9 a 5
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
ptas.
ptas.
ptas.
ptas.
de acuerdo con las orientaciones
del Episcopado y de las diócesis.
Todos los años los superiores
mayores ofrecerán a los obispos
diocesanos relación nominal de
los religiosos de su cjongregación
con los que el obispo podrá con­
tar, de ser necesario, para aten­
der la enseñanza religiosa en to­
dos los centros escolares tanto es­
tatales como no estatales.
Los directores de los centros
de enseñanza de la Iglesia comu­
nicarán a la autoridad diocesana
relación de su3 profesores de reli­
gión, a fin de conferirles, sin me­
noscabo de las competencias de
sus superiores mayores, el «nihil
obstat» y la «missio canónica», su­
puestas las condiciones de prepa­
ración e idoneidad. • Integración
de los religiosos en los consejos de
educación católica.— Los obispos
y los superiores mayores procura­
rán que en los consejos para la
educación cristiana se incorporen
religiosos y religiosas de enseñan­
za y se fortalezca el sentido ecle­
sial de dichos consejos y su inte­
gración en la Iglesia local.
•A EstuAdio conjunto canónicopastoral de obispos y superiores
mayores sobre posibles traspasos
de titularidad jurídica de centros
de enseñanza.— Ante la situación
actual, la Comisión Episcopal de
Enseñanza, previo estudio con
los superiores mayores y los obis­
pos diocesanos correspondientes,
y previa consulta a la Federación
Española de Religiosos de Ense­
ñanza, «presentará» a la Santa
Sede, como línea general de ac­
tuación, las oportunas propues­
tas canónicas para el cambio de
titularidad de colegios de la Igle­
sia.
En caso de que surjan dificul­
tades que puedan obligar a deci­
dir el cambio de titularidad o la
supresión de. un centro escolar de
la Iglesia, el superior mayor y el
obispo diocesano, informando de
ello a la Comisión Episcopal de
Enseñanza y Catequesis, estudia­
rán conjuntamente las soluciones
más adecuadas a las necesidades
pastorales de la Iglesia local «an­
tes de tomar ninguna decisión».
A C A D E M IA LO PEZ-RO M AN
C / Beneficencia, 2 (Metro Tribunal)
para el bienestar y el futuro de la
Humanidad.
—El desarrollo se está transfor­
mando cada vez más en un com­
p r o m is o e n tre lo que es
técnicamente posible, lo que se
juzga económicamente interesante
y lo que es ecológicamente acepta­
ble. El ingeniero es un instrumento
capital del desarrollo y del cambio
que materializa la idea de progre­
so. Pero, debido a que desempeña
un papel tan importante en el modelado del mundo donde nosotros
y nuestros descendientes tenemos
que vivir, debe convertirse en abo­
gado de este compromiso esencial
y de una evolución de los efectos
directos e indirectos de los proyec­
tos de desarrollo.
Por otra parte, Manuel García
de Viedma, director del Instituto
Universitario de Ciencias Ambien­
tales de la Universidad Complutense, se refirió a la creación ®
dicho instituto, que en este seflinario realiza su presentación
pública. Entre las dificultades
surgieron para su creación señalo,
especialmente, las motivadas Por
la estructura de la propia unive«|dad española; a saber, la imposibi­
lidad en el momento actuad de p<¡"
ner en marcha institutos interuniversitarios, como hubiera sido de- v
seable en este caso. Añadió Que
una de las tareas fundaméntale8
del instituto será la de estimula! y.
coordinar la investigación multo'
disciplinaria y romper las actual#
barreras que aíslan unas facultades
de otras.
m$manza
¿-X1I498®
pág. 29
Los candidatos exponen srn programas
Se busca un rector para la Universidad Complutense
D
URANTE ana semana hemos seguido a los candidatos al
Rectorado a la Universidad Complutense, hemos pulsado el
ambiente en el «campos» y hemos preguntado a los interesados
qué harían si faeran elegidos. No es fácil establecer conclusiones
sobre la situación, y mucho menos sobre los resaltados previsibles.
Por machas razones, pero quizá principalmente porque ésta es
realmente la primera consulta democrática de amplia participación y
se nota un amplio desentrenamiento entre los candidatos y ios
votantes.
za, quiénes son los candidatos «colo­
Sobre un censo de anas ochenta
cados». Ellos mismos aprovechan
mil personas, el valor de los votos
cualquier opción para preguntar al
no es el clásico de «un hombre, un
periodista: ¿Y asted como lo ve?»
voto», sino que se contabiliza por
Se les nota a los candidatos ana
estamentos. El voto de los 72.000
gran falta de entrenamiento para
alumnos oficiales (hay anos treinta
estas lides. No tienen experiencia.
mil alumnos libres que no tienen
La campada prometía ser muy
derecho a voto) equivaldrá al 25 por
tranquila, reducida al ámbito uni­
100 de los votos conmutables; 1.000
versitario, pero la presencia de ana
profesores numerarios (300 cate­
dráticos, 200 agregadas y 500 ad­
candidatura «política», como es la
juntos) tendrán el 50 por 100 del
de Bástelo, ha distorsionado todos
voto. Unos tres mil quinientos pro­
los planteamientos. Los candidatos
fesores no numerarios tendrán el 20
recorren estos días facultades y co­
por 100 y, finalmente, el otro 5 por
legios mayores podiendo prometer
100 de los votos se lo repartirán las
y prometiéndolo casi todo. No obs­
2.200 personas que forman el perso­
tante, casi todos los programas son
nal no docente. Se espera on alto
may similares y ofrecen escasas
índice de abstención entre el estu­
novedades. En estos últimos días
diantado, qae algunos auguran que
han a p a r e c id o in clu s o lo s
será de incluso el 90 por 100. Como
«anónimos» enviados a domicilio
desgraciadamente no hay encuestas
con remite de ano de los candida­
sociológicas ni sondeos de posible
tos, que luego es el atacado en esos
voto, no se puede saber, con certe­
escritos sin firma. Son sucias ma-
niobras indignas de ana elección
universitaria.
Interesante y carioso es también
el diálogo con los candidatos, «off
the record», cuando han terminado
de responder a las preguntas: «Fulanito, ya sabe asteo, es el candida­
to del ministerio...» «Mengano ya ha
pactado con los romanistas, y zatano sólo aspira a ser vicerrector...»
«¿Sabe asted qae ya hay contactos
entre la candidatura A y la C? Es­
taba visto.» «Ese es un submari­
no...» Todos y cada ano, claro, nieías acusaciones, con o sin base,
sos compañeros. Pero también
es carioso qae la mitad de los can­
didatos, quizá más, se apuntan a ser
«la verdadera candidatura indepen­
diente y académica», aanqae en al­
gunos casos lo matizan: «Aanqae
soy apolítico, en el buen sentido,
estaría en el centro izquierda.» «Yo
voté a los socialistas». Es un espec­
táculo interesante y no siempre di­
vertido o edificante.
Pero la gran verdad es que no se
sabe quién puede ganar. Incluso es
posible que a última hora haya reti­
radas, pactos y traspasos de apoyo.
De cualquier forma, aquí están las
opiniones de los seis candidatos. Un
séptimo, el profesor José Ramón
r
del Sol, catedrático de Medicina,
envió el pasado viernes desde Puer­
to Rico ana carta retirando su can­
didatora.
Los otros seis candidatos son:
• Sergio Rábade, cincuenta y cinco
años, catedrático de Teoría del Co­
nocimiento en la Facultad de Filo­
sofía.
• Francisco Bástelo, cuarenta y sie­
te años, catedrático de Historia
Económica Mundial y de España de
la Facultad de Económicas.
o Martín Ruípérez, cincuenta y sie­
te años, catedrático de Filología
Griega de la Facultad de Filosofía.
• Salastiano del Campo, Cate­
drático de Sociología de la Facul­
tad de Políticas y Sociología.
•Pedro Orive, cuarenta y seis años,
catedrático de Estrsctara de la In­
formación de la Facultad de Cien­
cias de la Información.
• Mateo Díaz Peña, cuarenta y seis
años, catedrático de Química
Física de la Facultad de Ciencias
Químicas.
El miércoles, la solución.
Francisco MURO DE ISCAR
LAS PREGUNTAS
O ¿ Qué necesita la Complutense para superar su actual deterioro?
® ¿Cuáles serían las principales ideas programáticas y las apoyatu­
ras personales de su eventual mandato?
© ¿Qué idea tiene usted de cómo deben ser los estatutos de la
Complutense, que se supone es la tarea principal para el próximo
rector?
© ¿Qué opinión le merece la Lau, tal y como está ahora?
© Si la Lau tarda todavía unos meses en aprobarse —más de lo
previsto— y entrar en vigor, ¿en qué podría consistir o apoyarse la
tarea del nuevo rector?
Sergio Rábade: «Imperativo fundamental: la eficacia»
La Complutense necesita,
como todas las instituciones
sociales, una atención permanente,
un mayor respeto por parte de la
sociedad y de los poderes públicos,
dotación de medios económicos y
personales y una renovación del
espíritu de trabajo. Y me atrevería
a añadir que necesita que le dejen
gobernarse a sí misma, sin que
fuerzas ajenas a la Universidad in­
terfieran en su funcionamiento.
trar en ellos los fundamentales, í
puntos de referencia sobre sus de­
rechos y sus deberes. Su elabora­
ción tiene que ser una tarea de con­
junto en la que participen todos los
estamentos de la Universidad: pro­
fesores, alumnos y personal no do­
cente. Habrá, pues, que establecer
un sistema que permita la discu­
sión (abierta, seria y exhaustiva,
que haga posible su aprobación
mayoritaria.
programa de los tres años
® E1
venideros comienza por desta­
opinión sobre la Lau no se
OLa
pueae expresar en pocas pala­
car la necesidad de los estatutos.
Aparte de ello, hay que devolver a
todo el profesorado la mínima
tranquilidad económica, tanto en
medios de trabajo como en retribu­
ciones personales dignas. De modo
especial debe afrontarse el tema
del profesorado no numerario
ara, de una vez, resolver el pro­
lema de su inestabilidad. Nuestro
alumnado, según se acerca el fin de
carrera, siente el agobio del paro.
Esta debe ser, también, una línea
de actuación preferente: no se pue­
de desperdiciar el caudal de miles
y miles de graduados en paro. En­
tre los centros universitarios habrá
que dedicar una especial atención
a las escuelas universitarias, clara­
mente descuidadas hasta ahora.
Para estos y otros proyectos habrá
de constituirse un equipo que re­
presente los diversos ámbitos de la
B
Universidad bajo un imperativo
fundamental, que es la eficacia.
La actual coyuntura exige tam­
bién de forma imperiosa la incor­
poración de un vicerrector, encarado del desarrollo normativo de la
iau, cargo que deberá recaer en un
jurista especializado.
Í
bras: se trata de una ley compleja
que ha sufrido ya muchos avátares
y que parece que todavía va a su­
frir mas, lo cual impide saber cómo
va a quedar. Desde luego, el texto
que salió de la ponencia me parece
que adolece de graves defectos de
omisión o de imprecisión, en unos
casos, y en otros, sin que se vea
justificación, cambia aspectos de la
institución universitaria de los que
hay que decir que, hasta ahora,
han tenido un funcionamiento sa­
tisfactorio.
autoridad académica
la ley que les sirve de
© Cualquier
© Supuesta
marco, los estatutos de la Uni­
está en mala situación si no se
versidad Complutense han de configuiarse como la norma básica de
la Universidad en los aspectos de
organización y funcionamiento do­
cente, investigador y administrati­
vo. Cada ámbito y cada estamento
de la Universidad deberá encon­
cuenta pronto con una ley, porque
la legislación anterior se considera
inservible. En consecuencia, hay
que llenar el vacío normativo con
enormes esfuerzos de persuasión y
buscando eso que hoy está de
moda llamar «consenso».
Pedro Orive: «Devolver al claustro su carácter
de máximo órgano universitario»
Complutense está hoy en el
OLa
punto más bajo de su historia
y sistemáticamente ha ido perdien­
do su liderazgo en el mundo cien­
tífico y cultural. Necesita funcio­
nar, porque está anquilosada, des­
dotada y desatendida en todo, con
un equipo gestor realista, que rees­
tructure la Universidad, le dé un
carácter funcional y la haga funcio­
nar, tal y como exige la década de
los 80. Por otra parte, hay que dar
servicios concretos, ofrecer solucio­
nes y, sobre todo, una enseñanza
en profundidad.
La Universidad necesitaba una
organización solidaria en la
que participen todos, con un rector
®
al frente como servidor eficaz de la
voluntad real de los universitarios.
Yo aporto una alternativa plural,
sin ninguna disciplina de partido o
de sindicato o grupo político y no
soy proclive a ningún pacto. Quiero
una gestión transparente del equi­
po rectoral, con la mayor informa­
ción posible.
Iniciaría un proceso democrático
constituyente, que culminara en
un claustro auténticamente repre­
sentativo, al que quiero devolver
su carácter de máximo órgano de la
Universidad. Al mismo tiempo hay
ue asumir la máxima capacidad
e gestión autónoma que exige la
Universidad en todos los terrenos y
3
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
lograr la mayor capacidad de me­
dios económicos y de dotaciones,
sin entrar en colisión frontal, por
sistema, con el Ministerio.
Hay que asegurar la estabilidad
del profesorado universitario, re­
munerándole justa y dignamente.
A los penenes hay que buscarles
una solución, ya que se les ha teni­
do en situaciones indignas y a mer­
ced de cualquier cacicada. El per­
sonal no docente está en condicio­
nes escandalosas, que hay que so­
lucionar. Y hay que crear, por
primera vez, la plantilla de la Universidad, como organismo
La Universidad Complutense extiende su distrito, además del
*campus» de Madrid (con dieciséis facultades, cinco escuelas
universitarias, cuatro escuelas universitarias adscritas, un
colegio universitario integrado y cinco adscritos), a Toledo
(con una escuela universitaria y un colegio universitario ads­
crito), Segovia (con un colegio universitario adscrito), Guadalajara (con una escuela universitaria, una escuela universita­
ria adscrita en Sigüenza) y Ciudad Real (con una escuela
universitaria y un colegio universitario adscrito)
i URGENTE!
Madrileños
• Pisos de 2 y 3
dormitorios
• Plazas de garaje
• Locales comerciales.
SANTA MARIA
DE LA
CABEZA, 42
Visite nuestro piso
de muestra
todos los dias
laborables,
incluso sábados.
Gestinca &a
SERVICIOS INMOBILIARIOS
GRUPO BANCO URQUIJO
fivda. d e Brasil, 29 - Tel. 455 79 46
(Continúa en pág. siguiente)
enseñanza
pág. 30
2-XII-I980
Complutense: Los candidatos exponen sus programas
(Viene de páginti anterior)
autónomo que es. Defenderé la de­
dicación exclusiva frente a las posi­
bles utilizaciones de la Universi­
dad como plataforma para otras
cosas.
En cuanto a las escuelas univer­
sitarias, en los estatutos hay que
dejar configurada su absorción real
por la Universidad, ya que siguen
En cuanto a los estudiantes,
crear cooperativas donde se facili­
ten a bajo precio todos los servicios
ue necesitan, potenciar las activiades culturales, defensa y refor­
ma de los colegios mayores, mejo­
ras y abaratamiento del transporte
público, gran programación de tipo
deportivo y creación de los centros
de orientación y formación de em­
pleo.
Mateo Díaz Peña: «Superar el gremialismo»
Autonomía y pluralismo participativo. Descentralización de
funciones y decisiones. Anteposi­
ción de los intereses comunes uni­
versitarios a cualesquiera otros extraacadémicos. Actitud crítica, fle­
xible y abierta. Empeño decidido
en resolver el divorcio entre Uni­
versidad y Sociedad. Defensa a ul­
tranza de la libertad y calidad de la
enseñanza. Actitud innovadora
promoviendo un cambio en pro­
fundidad del sistema de enseñanza
e integrando definitivamente la in­
vestigación en el quehacer ordina­
rio de la Universidad. Atención a
las situaciones académicas y admi­
nistrativas del personal docente y
no docente. Preocupación por ofre­
cer a los alumnos lo que ellos mis­
mos y la propia sociedad deman­
dan y ayudarlos dinámica y eficaz­
mente a integrarse en ella profesio­
nalmente.
a
del próximo rector es
® Laquetarea
la Universidad funcione,
haya o no Lau, aunque ésta señala­
rá el marco para los estatutos, que
son vitales. Vamos a tropezar en la
Complutense con el problema de
sus dimensiones mastodónticas.
Tal vez haya que pensar en la frag­
mentación de la Universidad en
varias áreas académicas, poniendo
a su frente a una nueva figura de
cargo incluso superior al de vice­
rrector.
y como está dudo que pase
© Tal
en el Parlamento. Hay una
siendo un subestracto de ésta, con
un nexo puramente administrati­
vo.
Otras ideas son: fomento de la
investigación, con un plan extraor­
dinario; creación de un centro de
documentación y un banco de da­
tos, montaje de una infraestructu­
ra editorial, de una televisión por
cable para utilización en las aulas,
una emisora de radio y una revista
mensual.
gran distancia entre el proyecto
inicial de González Seara y el enfo­
que actual de algunos puntos. Creo
que el partido gubernamental va a
tener gran incidencia en las fases
de comisión y pleno. A pesar de sus
imperfecciones, la Lau es un marco
legal que necesitamos vitalmente y
yo la asumiré, si se aprueba, con
todas sus consecuencias.
posiDie gobernar sin ella, us inge­
nuo pensar que de la Lau depende
todo el futuro de la Universidad,
que está por encima de la regula­
ción de cualquier ley. Bienvenida
sea la Lau, pero como normativa,
como referencia, sin encajonar la
vida de una institución tan rica y
dinámica.
Martín Ruipérez: «Un equipo rectoral
de profesores numerarios»
Dotarla de más medios materíales y optimizar el gasto de
los escasos recursos que recibe del
Estado, dando prioridad a los gas­
tos específicamente universitarios.
Es necesario elevar la moral del
profesorado —han ocurrido mu­
chas cosas estos años aue han con­
tribuido a que el rendimiento sea
menor— y potenciar su dedicación.
Y, por supuesto, hay que desmasifícarla.
El equipo rectoral debe estar
compuesto por profesores nu­
merarios, sin distinción de catego­
rías, y en su momento haré
públicos los nombres que lo com­
ponen, obedeciendo a esa idea y a
un reparto por especialidades y fa­
cultades.
El gobierno de la Universidad
debe ser colectivo, con participa­
ción de todos, pero desempeñando
cada uno la función que le es pro­
pia. Debe haber órganos ejecutivos,
Habrá que reclamar del Estado
mayor atención económica, una
mejor remuneración del profesora­
do y de todo el personal universita­
rio, que, comparativamente con el
de otros ministerios, está posterga­
do. Hay que concebir la docencia
como una profesión, resultado de
una carrera, junto a la cual puede
subsistir la figura del profesor con­
tratado, siempre que se utilice de
manera excepcional o extraordina­
ria. En ningún caso ésta debe ser
una puerta de entrada lateral para
quienes no quieren o no pueden
entrar por la principal.
Hay que cuidar mucho al estu­
diante y potenciar sus actividades
culturales. Además, yo llevaría a
término la creación de una oficina
de colocación, para frenar el paro
técnico de decenas de miles de gra­
duados. Y sin que esto fuera in­
compatible con la representación
estudiantil en los órganos delibe­
rantes y de control, crearía la figu­
ra del «defensor del estudiante», al
estilo de la del «defensor del pue­
blo», ante la que, con todas las ga­
rantías, pudieran presentar toda
clase de quejas sobre eventuales
descuidos, clases no dadas, aban­
donos, malos tratos administrati­
vos, etc.
En definitiva, propongo una
Universidad académica y funcional
de la que surja un pensamiento enriquecedor.
que esperar a lo que
© Habrá
marque la Lau para saber qué
de funciones específicas y desem­
peñados por personas especial­
mente cualificadas para ello. Y,
luego, un organismo deliberante
que marque las directrices y aue,
además, ejerza un control. Toaos,
desde el estudiante hasta el más
encumbrado catedrático, deben es­
tar informados de lo que pasa en
todos los sectores de la Universi­
dad.
Hay que aprovechar la autono­
mía al máximo frente al interven­
cionismo estatal, pero evitando
caer en un localismo provinciano,
rsitario.
que sería lo más antiuniversitario
ogables
Los títulos deben ser homologables
píay, por tanto, la diversidad de t
J
nes de estudio debe ser debida­
mente coordinada entre las Uni­
versidades.
margen ae juego nos deja. Temo
que en unas cosas sea mucho y en
otras muy poco. También aquí
sería bueno llegar a una coordina­
ción entre universidades para evi­
tar posibles problemas. Los estatu­
tos han de descender al detalle,
pero dentro de un criterio funcio­
nal.
O
C reo qu e es una le y
técnicamente defectuosa e in­
madura. Es un mosaico de compro­
misos, y buena prueba de que los
políticos se han dado cuenta de
ello es que ha sufrido un nuevo
retraso su entrada en comisión.
muchas cosas que hacer
® Hay
sin esperar a la Lau, porque la
Universidad tiene que funcionar
de todas formas. Hay aspectos de
funcionamiento interno que pueden organizarse; se puede revisar la
prioridad en los gastos, primando
los académicos; agilizar la administración e incluso poner en marcha,
ensayar las ideas que antes expre­
saba sobre órganos de gobierno.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
reforma en profundidad,
O Una
que sólo es posible con la par­
ticipación de todos. Hay que fo­
mentar la convergencia de esfuer­
zos y reducir o superar la confron­
tación de intereses. En realidad,
nuestro programa va dirigido ente­
ramente a resolver el deterioro de
nuestra Universidad.
N um erosos sectores de la
Universidad pertenecientes a
prácticamente todas las facultades,
a diferentes cuerpos docentes y a
distintas orientaciones ideológicas
han promovido mi candidatura con
el propósito de superar precisa­
mente el sectorialismo y el gremialismo al servicio de una Universi­
dad común y mejor.
¿gfeLos estatutos de la Complutense deberán elaborarse con la
participación efectiva de todos sus
miembros. El rector debe promo­
ver que así sea y adoptar el papel
de árbitro.
Públicamente se conoce el an^ teproyecto inicial, pero no las
modificaciones que ha introducido
la ponencia. En cualquier caso, y
desde una perspectiva general, se
trata de una ley necesaria, aunque
muy compleja, pero dinamizadora
de la renovación de la Universidad
y que todavía puede mejorarse en
aspectos concretos a lo largo de su
tramitación y aprobación en el
Parlamento.
la entrada en vigor de la
© Hasta
Lau se pondrá en marcha el
programa mas arriba esbozado, se
intentarían resolver los problemas
más urgentes relativos al personal
docente o no docente y a la descen­
tralización de la gestión y se fo­
mentará el espíritu de participa­
ción y de innovación, sin el cual ni
la propia Lau serviría de nada. En
calquier caso, pensamos que lo me­
jor para la Universidad es disponer
cuanto antes de un marco legal.
Francisco Bustelo: «Asegurar la visión de organizador
que aporta la experiencia política»
la elección del claustro constitu­
yente, a quien incumbirá la tarea
estatutaria. Tal convocatoria hay
que hacerla, creo yo, con democra­
cia, participación, transparencia y
plena información.
En cuanto al contenido de los
estatutos, dependerá de lo que
diga la Lau. Esperemos, pues, a
ésta. En todo caso, lo que yo procu­
raría sería buscar, dentro del mar­
co de la Lau, el mayor cambio posi­
ble hacia una Universidad distinta.
Mayor convivencia demo­
crática, más participación, me­
jor organización y presupuestos
más cuantiosos.
O
generales:
® A) —Líneas
Erradicar del gobierno
de nuestra Universidad toda som­
bra de autoritarismo.
— Hacer que participen en ese
gobierno sectores importantes de
la comunidad universitaria, cuya
automargiñación supondría el fra­
caso de cualquier intento de cam­
bio o mejora.
— Asegurar, dentro de lo que
cabe, la visión de organizador que
aporta la experiencia política.
— P rop iciar la p roy ección
pública necesaria para la labor de
conseguir fondos más elevados.
B Programa detallado:
Se esta enviando a todos y cada
uno de los profesores, miembros
del personal de servicio y adminis­
tración y repartiéndose entre los
estudiantes.
C) Apoyaturas personales:
Las apoyaturas personales y co­
lectivas son obviamente muchas
mejorado mucho desde el
® Ha
proyecto inicial del Gobierno,
que era inaceptable. Así y todo,
queda mucho que hacer. Digamos
que, tal como está en el informe de
la ponencia del Congreso de los Di­
putados, me gusta al cincuenta por
ciento.
entre los miembros más progresis­
tas y liberales de la comunidad
universitaria.
Más que redactar los nuevos
estatutos, lo que tendrá que
hacer el nuevo rector será preparar
®
del 1 de abril es casi
© Antes
imposible que esté la Lau en el
«Boletín Oficial del Estado». No
será demasiado tiempo para con­
vencer a la gente que algo ha cam­
biado y que merece la pena partici­
par.
Salustiano del Campo: «Reunir en los
rectores a los más cualificados y apoyados»
crearse las condiciones
O Deben
necesarias para el cumpli­
miento de sus funciones docentes e
investigadoras, recabando mayor
atención de los poderes públicos
(que se traduzca en una adecuada
dotación económica), solucionando
el agravio económico comparativo
ue padece el profesorado respecto
e otros cuerpos de funcionarios
que no exigen el título de doctor.
Naturalmente, a superar el actual
deterioro de nuestra Universidad
debe contribuir también su buen
gobierno.
3
intereses del personal no docente;
la equiparación presupuestaria de
la Universidad Complutense con
las demás y la creación de ocho
institutos de investigación.
Para el cumplimiento de un pro­
grama de regeneración de la Uni­
versidad se precisa un amplísimo
apoyo de la comunidad universita­
ria, que es el que yo busco. Si fuera
elegido, invitaría a colaborar en los
áffk Mi programa comprende algunos planteamientos génerales,
unas cuantas medidas urgentes y
ciertos criterios que han de inspi­
rar la elaboración de los nuevos es­
tatutos. Entre los primeros se en­
cuentran la participación demo­
crática, la descentralización de la
gestión, la auténtica integración de
lias escuelas universitarias en la
Universidad, el estímulo a la inves­
tigación y a la calidad de la ense­
ñanza, la transparencia y racionali­
zación de la gestión económica, la
intensificación de las relaciones
científicas internacionales y el fo­
mento de la extensión universita­
ria.
Como medidas de carácter ur­
gente podría mencionar la consti­
tución de una comisión de segui­
miento de la discusión de la ley de
Autonomía Universitaria; la am­
pliación de la Junta de Gobierno
para aumentar su representatividad y eficacia; la preparación de
un libro blanco de la Universidad
Complutense; el establecimiento
de cauces para la defensa de los
Universidad. Específicamente, opi­
no que es preciso elaborar un esta­
tuto del profesorado que, funda­
mentándose en la idea de carrera
académica, promueva la especialización y dedicación tanto de los
profesores de cuerpo estatal como
de los contratados, valorando su
actividad docente e investigadora.
También un estatuto del personal
no docente, que regularice y dignjfique su función dentro de la Uni­
versidad, así como un estatuto del
estudiante aue contenga sus dere­
chos y sus obligaciones y atienda a
solucionar los problemas que le
afectan.
juzgar por las informaciones
© Adisponibles,
parece haber per­
dido gran parte de la coherencia
interna que pudo haber poseído en
otro tiempo. Todavía faltan las
etapas principales de la discusión
parlamentaria tanto en el Congre­
so como en el Senado, y por esta
razón propongo la formación en el
Beño ae la Universidad Complu­
tense de una comisión de segui­
miento de la ley.
@
puestos rectores a aquellos que
reúnan en cada caso las mejores
cualificaciones y atraigan más apo­
yo. Me consta que es posible devol­
ver la ilusión a los universitarios, y
esto es lo que quisiera lograr.
A Los nuevos estatutos deben
“
consagrar la autonomía cien­
tífica, pedagógica, administrativa y
de gestión financiera de nuestra
Desgraciadamente, son ya mu­
chos los años que venimos su­
friendo el vacío legal en materia
universitaria, de modo que la
hipótesis de la pregunta no es im­
probable. En este supuesto, estimo
fundamental obtener el consenso
de todos los sectores universitarios
y yo abriría inmediatamente la ne­
gociación con cada uno de ellos, a
nn de hacer posible el cumplinriento de nuestras funciones ae modo
digno, mientras llega el momento
de la promulgación de la ley.
Ford
Fiesta.
Encochespequeños conduzcaa logrande.
Compre un señorcoche por 332.100 ptas. EE
Economía de consumo: 5,9 litros a los 100 Kms.
a 90 Kms/h. constante según norma ECE A70.
Economía en el mantenimiento y en las
reparaciones. Muchas de las piezas del Ford
Fiesta se autorregulan y sólo necesitan servicio
cada 20.000 kilómetros. Se han simplificado
al máximo y por lo tanto abaratado las posibles
reparaciones. Luces, radiador, piezas completas
de carrocería pueden ser cambiadas rápida y
económicamente.
Economía en el precio. Usted puede adquirir
un Ford Fiesta por sólo 332.100 Pts. Con una
pequeña entrada del 15 % y el resto hasta
en 36 meses.
Alto precio de reventa. Cuando quiera
cambiar su Fiesta obtendrá un magnífico valor
dado el alto nivel de equipamiento que trae
de fábrica.
Económicamente fuerte.
Ford es el único fabricante español que incorpora
parabrisas laminado en todos sus modelos.
Parabrisas convencional.
m u iw u u m
TI1JLU 111Jl
I1 J IIU U
Ttra ro rr
Ante un impacto, un parabrisas
convencional se cuartea todo,
impidiendo totalmente
la visibilidad.
Parabrisas laminado.
Un parabrisas laminado
reacciona ante un impacto de
una forma totalmente distinta.
Sólo sufre una pequeña
muesca en el lugar del impacto,
quedando intacto en todo el
resto de su superficie.
FORD FIESTA
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
pág. 32 --------------------------------------------
Cierre de los comercios
de La Barceloneta
en apoyo de los estibadores
Los establecimientos del barrio barcelonés de La Barceloneta, ubica­
do junto a los muelles de la ciudad, permanecieron cerrados ayer en
solidaridad con la huelga de estibadores portuarios, que ayer entró en
su cuarta semana de duración.
Según han informado a Europa
Press representantes de la Organi­
zación de Estibadores Portuarios
de Barcelona, permanecen cerra­
dos el Mercado Central de La Bar­
celoneta, restaurantes, comercios y
bares. Ayer recibieron sanciones
otros diez estibadores, aunque se
sabe que algunas de las empresas
que se encuentran en huelga no
han tramitado las últimas sancio­
nes, por lo que se espera lo hagan
hoy.
Pese al conflicto, los estibadores
cargaron sin cobrar esta semana
212 roulottes (unas 2.000 tonela­
das), con destino a los damnifica­
dos por el terremoto de Italia,
según han informado los trabaja­
dores.
Ayer, la Guardia Civil controla­
ba el acceso a los muelles con el fin
de impedir la formación de pique­
tes que impidan trabajar al perso­
nal contratado esta última semana,
mediante anuncios en la prensa,
por las cuatro empresas que se en­
cuentran en huelga; el volumen de
negicio de estas cuatro empresas
representa el 70 por 100 del movi­
miento de carga del puerto.
Por otra parte, las empresas
portuarias del puerto de Tarrago­
na han garantizado los actuales
puestos de trabajo a toda la planti­
lla y está previsto incluso un au­
mento de la misma a medida que
crezca el tonelaje de carga y des­
carga de las mercancías, según in­
forma Efe de fuentes empresaria­
les.
Estas declaraciones fueron efec­
tuadas a raíz del anuncio de una
huelga general de estibadores por­
tuarios para el próximo día 12. Las
mismas fuentes aseguran que las
empresas no contratarán personal
exterior para labores en los bu­
ques, a menos que el censo no sea
cubierto, en cuyo caso se contrata­
rán eventuales, como viene suce­
diendo desde hace años.
Finalmente, los empresarios
afirman no entender la postura de
los convocantes de la huelga, a te­
«El mal uso
de la huelga incide
en el paro»
La organización patronal del
sector metalúrgico,' Confemental,
critica duramente en su último bo­
letín la situación creada en algunas
empresas, puesto que si bien acep­
ta que el derecho de huelga y su
ejercicio son una garantía para la
clase trabajadora, «el mal ejerccio
de este derecho —añade— tiene
mucho que ver con la ruina de las
empresas y, por tanto, con el paro
obrero».
Dicha publicación, al comentar
los casos de las empresas Olarra y
Crimidesa, destaca el «curioso pro­
ceso que desencadenan algunas ac­
titudes sindicales» culpándose a las
empresas del comportamiento de
los obreros, «cuando ésta se ha vis­
to lanzada muchas veces por este
mismo comportamiento a situacio­
nes económicas negativas».
nor de las garantías citadas y de la
posición de los sindicatos de
CC. OO. y Ugt, que se muestran
contrarios a la huelga.
Los mineros de Crim idesa
deciden perm anecer en M adrid
Los trabajadores de la empresa
Crimidesa que se encuentran en
Madrid acordaron continuar en la
capital hasta tanto no se garantice
la continuidad de la mina. Dado
que en el albergue juvenil de la
Casa de Campo no han podido
continuar alojados, por estar pre­
vista su ocupación por grupos de
jóvenes, los dos últimos días han
dormido en el suelo en los locales
de CC. OO.
Una representación del comité
de huelga se ha reunido con repre­
sentaciones de las ejecutivas esta­
tales del Psoe y Ugt y han llegado a
un acuerdo de que ambas organiza­
ciones tratarán de mediar ante el
Gobierno a fin de propiciar una
solución global al conflicto que ga­
rantice la continuidad de la mina y
los puestos de trabajo en Cerezo de
Río Tirón (Burgos).
Paro de los adm inistrativos
de Hunosa
En la mañana de ayer, 467 de los
635 administrativos con que cuen­
ta la empresa nacional Hunosa en
Oviedo han iniciado, por segunda
vez en un mes, una huelga indefini­
da al no haber llegado a un acuer­
do con la dirección sobre el aumen­
to del pago de las horas extraordi­
narias convenidas, según informa
Europa Press de fuentes de los tra­
bajadores.
Los administrativos en huelga
son los encuadrados en la Agrupa­
ción Profesional de Administrati­
vos, dado que los afiliados a las
centrales sindicales CC. OO. y Ugt
no han secundado el paro por con­
siderar que no es el momento ade­
cuado para realizar estas acciones.
3
( e x p o s ic ió n )
Calle Rafael de Riego, núm. 26 (antes Batalla de Brúñete). Teléfono 467 54 21
m
Cuatrocientos mil puestos de trabajo perdidos
por las pequeñas y medianas empresas
Hoy, asamblea general de la Cepyme para elegir presidente
celebra asamblea general
HOY
la Confederación Española
de la Pequeña y Mediana Empre­
sa (Cepyme), con el replantea­
miento de nueva elección de pre­
sidente (esta vez cantada, al ha­
ber un solo candidato, Javier Gon­
zález E stéfani) y con una
programa remozado que se ofre­
cerá a los representantes de esas
seiscientas mil empresas encua­
dradas en la patronal. El único
candidato a la presidencia (tras la
retirada de Fernando González
Olivé) no habla de nueva etapa,
sino de continuación, puesto que
esa etapa puede decirse que em­
pezó cuando Cepyme quedó inte­
grada en la Ceoe tras larguísimas
negociaciones, cuando lo que esta­
ba en peligro era la existencia de
la propia Cepyme, exhausta eco­
nómicamente y urgida por el am­
paro de la cúpula patronal. Supe­
rado ese angustioso momento,
Cepyme se encuentra ahora con
estos graves problemas y objeti­
vos a lograr de cara al futuro:
— Romper la escalada de quie­
bras en las pequeñas y medianas
empresas.
— Tener una financiación a
largo y medio plazo que hoy no
tienen las pymes.
— Lograr auténtica represen­
tación ante los órganos oficiales.
El primer objetivo se encuen­
tra con un mundo empresarial
resquebrajado, con la desapari­
ción de casi medio millón de pues­
tos de trabajo en las medianas y
pequeñas empresas por culpa de
la falta de beneficios y de la abso­
luta imposibilidad de ir a la reno­
vación industrial. La gran sangría
de medio millón de puestos de tra­
bajo la padecen no solamente los
propios trabajadores, sino las em­
presas, que, sin poder contar con
mano de obra suficiente y bien
pagada, se van hundiendo.
El objetivo de la financiación a
medio y largo plazo figura preci­
samente en uno de los capítulos
más destacados del programa de
González Estéfani, ya que con los
c r é d i t o s a n o v e n t a dí as
Las centrales sindicales Ugt, Csif y Comisiones Obreras, que recien­
temente convocaron una huelga general de funcionarios, han reanudado
sus contactos con la Administración para solicitar una redistribución de
los complementos salariales del funcionariado.
Las conversaciones, según ha informado a Logos el director general
de la Función Pública, Gerardo Entrena, se están desarrollando en un
clima de entendimiento, si bien tienen un carácter informal.
La mismas fuentes han justifica­
do esta informalidad alegando que
mientras el proyecto de presupues­
tos generales del Estado no sea
aprobado por las Cortes no se po­
drá negociar con la representación
del funcionariado ninguna mejora
salarial. Asimismo han informado
ue en función de como se redacte
efinitivamente el apartado de los
presupuestos dedicado a personal
se realizará la distribución de los
complementos salariales. «De mo­
mento —ha declarado Gerardo En­
trena— es temerario adelantar
porcentajes de incremento.»
Al ser preguntado el señor En­
trena Cuesta si la actitud de las
centrales sindicales implica un re­
Torrevíeja <A l i c a n t e
U R B A N IZ A C IO N C A LA S B LA N C A S
C H A LE T S
lu jo
(8 5 a 14o m ?, j u n to a la p la y a )
2 3 , 0 0 0 p ta s .n t?
t e r r e n o in c lu id o
Facilidades 72 meses * Excursiones gratuitas semanales
Teléfs. 2318718*2226721*222 5102
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
2-XII-1980
*Crónica económica'
difícilmente puede mantenerse ni
hacerse una empresa. A este
capítulo hay que añadir los objeti­
vos del desarrollo rápido de las
sociedades de garantía recíproca,
de avales del Estado, de la emi­
sión de obligaciones a cargo de
agrupaciones de las pequeñas y
medianas empresas, de la ayuda
del Fondo Nacional de Protección
al Trabajo para que las pequeñas
y medianas empresas puedan so­
portar algunas de sus cargas eco­
nómicas.
Por último está el capítulo de
la representación ante las altas
entidades oficiales, bien por «hilo
directo» con los responsables de
la economía nacional, bien me­
diante la representación auténtica
en los organismos apropiados,
como puede ser el Instituto de la
Pequeña y Mediana Empresa In­
dustrial (Impi). En este sentido'se
ha logrado romper el muro de hie­
lo que suponía la personalidad de
Abril Martorell en la vicepresi­
dencia económica. Los dirigentes
de Cepyme se felicitan de poder
hablar directamente con Calvo-
Nuevos contactos funcionarios-Administración
Tran sfo rm am o s su puerta norm al en blindada hasta 11 anclajes.
Blindajes de m arcos sin obra de albañilería.
Puertas nuevas con chapas m etálicas en am bas caras.
Precios desde 1 8 .3 4 0 pesetas.
REYBER
laboral__________________
conocimiento de la inutilidad de la
huelga celebrada ha contestado
que «entonces se nos plantea un
problema que rebasaba las compe­
tencias del Gobierno, por encon­
trarse los presupuestos generales
del Estado en debate parlamenta­
rio».
Lo que las centrales sindicales
exigen en síntesis es un compromi­
so formal por parte de la Adminis­
tración de negociar aquello que no
quede terminantemente fijaao por
la ley de presupuestos generales.
El compromiso ae negociar los pre­
supuestos para el año próximo. Y
la participación en la Junta Cen­
tral de Retribuciones.
Dos delegados del sindicato in­
YUYA
en el
AIS minutos de MADRID'
Villaviciosa de Odón
Km. 8: «LA BRUJA»
Pisos terminados
Con piscina y gran parque
VENTA Y ALQUILER
Tel. en Madrid: 279 73 65
dependiente polaco Solidaridad
llegarán el sábado día 6 a Madrid
para mantener contactos cón diri­
gentes de Uso, según fuentes de
esta central.
Los delegados son Josescz Przybuski, miembro del Comité Interempresas de Gdansk, y Sigmundi
Zawaiski, dirigente sindical de los
Astilleros Navales Lenin, de
Gdansk, quienes vendrán acompa­
ñados de Ian Kulakoski, secretario
general de la Confederación Mun­
dial del Trabajo y polaco de naci­
miento.
Durante su estancia en España,
estos sindicalistas polacos se entre­
vistarán con el secretario general
de Uso, Manuel Zaguirre, y otros
miembros de la Ejecutiva de esta
central sindical.
La delegación de Solidaridad
llegará a Madrid procedente de
Venezuela, y tras su visita a Espa­
ña, se dirigirá a Bélgica para man­
tener contactos con los sindicatos
de ese país.
AHORRE DE UN
30 POR 100 A UN
40 POR 100 DE
CALEFACCION
Sotelo y con otros ministros del
sector económico. Pero no se tra­
ta solamente de poder hablar,
sino de que ese hablar y esos en­
cuentros se conviertan en pasos
positivos para las pequeñas y me­
dianas empresas, como el recien­
te aval del Estado a las socieda­
des de garantía recíproca, por las
que va a pasar indudablemente el
futuro de las pequeñas y media­
nas empresas.
Por último hay otro capítulo
que la «nueva» Cepyme debe
afrontar: la responsabilización de
los empresarios de cara al ingreso
de España en la Comunidad Eco­
nómica Europea, de la que no
puede olvidarse el mundo empre­
sarial, a pesar de las permanentes
reservas que se han observado
desde amplios sectores de la
Ceoe. Aunque Cepyme está inte­
grada en esta última, es evidente
que debe mantener su indepen­
dencia y, dentro de ella, procurar
fomentar el capítulo formativoinformativo que de cara al futuro
necesita el empresario español.
Juan MOLINA
Japón: medio
millón de nuevos
puestos en un mes
Medio millón de japoneses se in­
tegró durante el mes de octubre en
el sector laboral, lo que representa
un 0,9 por ciento de aumento en
relación con el mismo mes del pa­
sado año.
Según un informe de la oficina
del primer ministro, el número to­
tal de los trabajadores en Japón
llegó en dicho mes a 56.030.000 de
personas.
Los aumentos de la población
trabajadora por industrias son
como sigue: las industrias que
prestan servicios, aumentaron en
58.000 empleados, las industrias de
transporte y de telecomunicacio­
nes, en 130.000 y las industrias ma­
nufactureras, en 60.000.
Las industrias que sufrieron en
octubre una disminución son las
agrícolas y forestales, en un 5,5 por
ciento.
£ Conoce Vd.
nuestra fórmula
ALQUILER?
In stale O P T IM E X
en
puertas y ventanas ex­
terio res.
Elim ina co­
rrientes de aire, entrada
de
polvo,
ruidos,
etcétera
HISPANOTECNIC, S. A.
441 38 16.
Zurbano, 84. MADRID
-Francisco Rolas. 5 .
Madrid 10 Tjb|{91)4488180
EUR0B10C
DEUDAPUBUCA
((
U L TIM A
H
P
P
^
H
i
l
y
^
anos
I l I lDesgrovodén
É l l i l I 13%
Amortización
i
i
Interés
Finalizada la 15 fase de la Emisión con una
suscripción total que superó los 29.000 millones de
pesetas, eí Ministerio de Hacienda le ofrece una última
oportunidad para que Vd< pueda desgravar un 22 %
en su próxima Declaración sobre la Renta.
$1 m llegó a tiempo a ía anterior* aproveche esta
?
C A R A C T E R IS T IC A S
D E L A E M IS IO N
Des^ravptjonT
' ü ltím a ^ p a ttti^ ^
Importante.Además de tas excepcionales
ENUSK1N DE DEUDAPUBUCA
Conla garantía del Estado.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
4.^
J!t
-^í'%
22% de tabaola
,v .,
■Sobre 13 fíente, V éft él impüésifrv ;
sobré Sociedades eí 10 ■%por la
inversión y £3 95 %■de la parte de
la cuota que corresponda a ios
mteresesf En ambos casos con ios :
limites que establece la ley.
da tanto*
condiciones de la Emisión, debe Vd. tener en cuenta
otra ventaja que el Ministerio de Hacienda ha previsto
para asegurar el poder adquisitivo de su ahorro.
Esta ventaja consiste en que si suscribe ahora
Deuda Pública y sus títulos no resultaran amortizados
a los 3 años, Vd. podrá optar por continuar con sus
valores hasta la amortización definitiva a los 5 años,
o bien* y es importante, canjearlos por nuevos títulos
de Deuda Publica de ese mismo año.
De esta maneraM. conseguiría actualizar su interés.
f
Interés:
13 %
Amortización:
3 y 5 años. El 50 % por sorteo a Jos
3 artos y el resto a los 6 años
Liquidez:
Títulos de cotización calificada en
Bolsa,
Pago do intereses:
Semestral. Pnmer vencimiento 20
de Junio de 1981
Plazo de Suscripción:
De) 1 al 20 de Diciembre de 1980
A la par, libre de gastos para el
suscriptor
Título:
10 000 pesetas
Garantía:
La del Estado
Destino:
Financiación de Inversiones
Públicas.
Lugar de suscripción:
Bancos» Cajas de Ahorros e
intermediarios Financieros,
m
,3 i
p :.
*
¡í#
.economía
ása 34
2»X1S-19S0
Un mes antes del plazo pre\i§to
Manuel Márquez Balín
G re c ia p a rtic ip ó d e p len o d erech o
en los debates de los «nueve»
«La industria debe reducir sus plantillas en
BRUSELAS. Carmen Tomás,
LUXEMBURGO. Alfredo Luque
Lo más notable de la cumbre de los «nueve» del Mercado Común
iniciada ayer en esta capital es que fueron «diez». George Rallis,
primer ministro griego, adelantó de hecho en un mes la incorporación
de su país a la Cee al participar de pleno derecho en los debates
políticos de sus colegas. Sus intervenciones en los aspectos económicos
de la cumbre, sin embargo, las haría como observador.
La agenda para esta cita de in­
vierno de los jefes de Estado y de
Gobierno comunitarios está reple­
ta en ambos campos, con una preo­
cupación convergente: descubrir
hasta dónde puede llegar la Cee,
atajar sus graves problemas y en­
carrilar a esta Europa estupefacta
por la crisis para superar la rece­
sión y aliviar la tensión internacio­
nal.
Con 43.000 millones de dólares
de déficit en la balanza de pagos
por cuenta corriente de los «nueve»
durante 1980, con siete millones y
medio de trabajadores en paro, con
una tasa de crecimiento prevista
durante 1981 de sólo un 0,6 por
100, con varios sectores industria­
les anticuados y sin competitividad, con problemas presupuesta­
rios y agrícolas pavorosos, el Mer­
cado Común está en una encrucija­
da. Nadie espera que esta cumbre
que hoy termina resuelva definiti­
vamente nada, aunque sí se confía
en una serie de medidas y orienta­
ciones que enderezcan el tortuoso
caminar de la Cee en estos dos
últimos años.
En particular, los jefes de Esta­
do y de Gobierno tienen ante sí
numerosos «dossiers» preparados
por la Comisión Europea sobre la
revitalización industrial, un pro­
grama energético para reducir la
dependencia del petróleo y frenar
la carrera alcista de los precios del
crudo y unas ideas generales sobre
el déficit comercial, principalmen­
te con Japón. También se analiza­
rá el sistema monetario europeo,
cuya segunda fase debía haber en­
trado ya en vigor, pero que se ha
ido retrasando y posiblemente se
vuelva a aplazar.
En el plano de su «cooperación
política», el punto más destacado
en las reuniones a puerta cerrada
se refiere a Oriente Medio. La Cee
persiste en su voluntad de lanzar
una «iniciativa» para destacar las
negociaciones árabes-israelíes, con
la inclusión de los dirigentes pales­
un 40 por 100 de aquí a 1990»
tinos y de la Olp como represen­
tante de su pueblo. Si se ha demo­
rado ha sido porque el Presidente
Cartel creyó que tal iniciativa per­
judicaría el desarrollo de los acuer­
dos de Camp David, pero durante
todo el verano, una misión especial
encabezada por Gastón Thorn,
nuevo presidente de la Comisión
Europea, que debe ser formalmen­
te nombrado en esta «cumbre», ha
visitado a todas las partes interesa­
das. Aunque el proceso de Camp
David esta moribundo o por lo me­
nos congelado, fuentes comunita­
rias opinaron que los dirigentes eu­
ropeos no se atreverán a descubrir
su plan hasta después de la toma
de posesión de Ronald Reagan en
Washington.
Otro tema internacional a abor­
dar por los «diez» es el de Polonia,
impulsado principalmente por el
Presidente francés, Valery Giscard
d ’Estaing. «Europa debe encontrar
su posición en el mundo», dijo Gis­
card al llegar ayer a la llanura de
Kirchberg, donde se levantan los
edificios de la Cee en esta capital.
Con ello daba aparentemente a en­
tender que los intereses de Europa
y Estados Unidos no tienen por
qué coincidir en un 100 por 100,
pero posiblemente Gran Bretaña
se esforzará para que ni en el pro­
blema de Polonia ni en el de Orien­
te Medio se dé un paso decisivo.
De todas formas, el Mercado
Común es consciente de que toda­
vía no habla «con una sola voz» en
los grandes temas internacionales,
como es su aspiración. Existe un
plan según el cual los ministros de
Asuntos Exteriores de la'C ee se
reunirán en menos de cuarenta y
ocho horas, siempre que la convo­
catoria la firmaran tres de ellos.
Sin embargo, y sin necesidad de un
mercanismo oficial, los jefes de la
diplomacia de los «nueve» se ha­
blan frecuentemente: si hay más de
una voz es por diferencias de apre­
ciación política, no por falta de sis­
temas de comunicación.
«El sector industrial deberá reducir en los próximos diez años
hasta el 40 por 100 de las plantilléis si se quiere conseguir empresas
productivas y competitivas. Es el país quien pierde si las empresas
no son así, y el Gobierno debe sentar las bases para buscar una
solución», declaró Manuel Márquez Balín, presidente de Standard
Eléctrica, en una rueda de prensa celebrada en Bruselas.
Asimismo dijo que Standard
d eb erá p la n tea rse en los
próximos tres años una drástica
reducción de plantilla, aunque
respetando los condicionamien­
tos del país. Por ello, añadió, pe­
diremos. para intentar que no sea
muy dramático, una mayor inver­
sión de Telefónica, asi como la
posibilidad de trasvase de perso­
nal de la industria a los servicios.
El señor Márquez Balín se re­
firió posteriormente a la estrate­
gia que seguirá S tandard
Eléctrica los próximos años, en
los que procederá a una diversificacion ae sus actividades, basada
en una especialización mecánica
ampliada; penetración en energía
solar; continuar aumentando el
volumen de sus exportaciones;
continuar en política de dismi­
nuir la relación coste-venta; re­
ducción salarial; liberalización de
precios; reducción de plantillas,
atendiendo a los problemas del
país, pero teniendo en cuenta el
importante coste salarial que pa­
dece la empresa, cifrado en el 60
por 100.
Se refirió más adelante al pro­
yecto conjunto con una empresa
de Corea para establecer una fac­
toría, y en cuanto al gran compe­
tidor, Japón, dijo que son fuertes
en exportación, pero que lo que
enseña su sistema, basado en la
gran productividad, es altamente
positivo para todos.
En cuanto a los proyectos in­
mediatos que Standard tiene
para España están la introduc­
ción del «faxt-pack», que entrará
en servicio para 1981 mediante
un contrato suscrito con la Tele­
fónica; instalación del videotex
(teléfono y televisión), que co­
menzará a entrar en servicio con
motivo de los mundiales de
fútbol; su comercialización estará
en manos de Telefónica, con ter­
minales de Itt, puesta en marcha
del «teletest», proyecto que será
desarrollado por Televisión Es­
pañola, que se probará con moti­
El Gobierno reestructura el sector refino
antes de fin de año
El Gobierno estudiará antes de
finales de año una solución defini­
tiva para la reconversión del sector
energético, «y especialmente el
subsector del refino, han señalado
a Efe fuentes solventes. Según es­
tas fuentes, la vicepresidencia eco­
nómica está analizando en estos
momentos las diversas opciones
para llevar a cabo esta reconver­
sión a medio y largo plazo de la
estructura del refino en España».
En la actualidad se manejan
cuatro posibilidades, cada una de
ellas defendida por un sector con­
creto dentro del refino. Campsa,
Ini, Dirección General del Patri­
monio del Estado y empresas pri­
vadas defienden una estructura di­
ferente para el sector, que va desde
una nacionalización más o menos
acusada a una liberalización total
del mercado.
La postura que defiende Camp­
sa establece la división del sector
en tres grupos: uno público, otro
privado y un tercero mixto. El gru­
po público estaría encabezado por
Enpetrol, y en él se incluirían, en­
tre otras empresas públicas, Hispanoil y Eniepsa. En segundo lugar
se crearía un grupo mixto o semipúblico, a cuya cabeza se situaría
Campsa. En él estarían Petronor,
Petroliber y Explosivos Río Tinto.
El grupo privado estaría formado
por Petromed y Cepsa, mientras
comercialización y distribución
convergerían en Campsa.
El Ini pretende la creación de un
gran grupo público, encabezado
por Enpetrol, y un grupo privado
VIVIENDA „
PERMANENTE
P arce la
y C h alet desd e
1 .8 0 0 .0 0 0 .
A
s ó lo
35
kilómetros de Madrid, en zona
Norte. Amplias facilidades
T eléfo n o 4 4 7 0 2 50,
exten sió n 3 2
ZONA
CARTAGENA*.
'1U‘*
'
“í
y
J?-*?
Carbonero, 6 ~
’VjSgBÍflfbs'piaos y á’páftámentos
, 4Facilidades hafctg tt)rafiosf /
* B0L. 5 : A. %l¿2\ 003)9; '
« a lu m in io *
DIRECTAMENTE DE FABRICA
esf oril
PUERTAS — VENTANAS — CERRAMIENTOS — INSTALACIONES CO­
MERCIALES — MAMPARAS - DE BAÑO — INCLUIMOS PERSIANAS Y
ALBAÑILERIA
PRECIOS ESPECIALES A COMUNIDADES Y CONSTRUCTORES
PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. Teléfono 813 08 13
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
enviada especial
reducido, cuya cabeza sería Cepsa.
Ello significaría que el sector refi­
no giraría en torno a Enpetrol.
La Dirección General del Patri­
monio defiende el mantenimiento
de la actual estructura, con dos
grupos mixtos. El primero de ellos,
encabezado por Enpetrol y Petroli­
ber, y con una participación
mínima privada; el segundo, for­
mado por Cepsa, Explosivos y Pe­
tronor, con una pequeña participa­
ción pública. Por debajo de esta
estructura estaría Campsa, como
distribuidora, y cada uno de los
grupos tendría su red de comercia­
lización.
Por último, el sector privado de­
fiende la postura de la liberaliza­
ción del mercado energético en Es­
paña en todas sus vertientes.
ALQUILER
OFICINAS LUJO
EDIFICIO
CADAGUA
Paseo de la Castellana, 93
Manzana comercial Azca
Aparcamiento propio
Propietario: Vacesa. Calle
Orense, 8
Teléfono 455 22 05
vo de los mundiales; «teletes», o
transmisión de datos, llamado
también «super-telex» (elabora­
ción de textos).
En relación al tema del em­
pleo, y en base a la introducción
del «sistema 12», dijo que es de
esperar que suponga un gran de­
sempleo, y así, de los 140.000 em­
pleados deí sector industrial,
16.000 trabajadores perderán su
empleo (40 por 100).
Los circuitos basados en
«chips», o circuitos integrados,
constituyen la tarea de Intermetall, sede central de Itt a nivel
mundial para semiconductores,
situada en Friburgo, Alemania.
En el último año sus 1.800 dise­
ñadores consiguieron una pro­
ducción de unos diez mil millones
de pesetas. Para mantenerse a la
altura de la competencia interna­
cional, Intermetall invirtió 170
millones de marcos entre 1976 y
1979.
El arte de la integración ha lle­
gado hasta el punto de que pue­
den incorporar hasta 70.000 fun­
ciones individuales, que cubren
más de 65.000 categorías de in­
formación en un solo «chip». Asi­
mismo se está trabajando en nue­
vos circuitos miniaturizados, que
le permitirá al hombre dialogar
con la máquina, mientras que
hace diez años se necesitaba un
ordenador del tamaño de un ar­
mario. Para conseguir todo esto,
en el centro tecnológico de Intermetall existen unas «salss lim­
pias», en las que se cambia el aire
cuarenta veces a la hora para
mantener el contenido de polvo
en un máximo de una partícula
de 0,5 mieras por litro de aire.
Las tecnologías tradicionales no
valen para producir la nuevai jgegeneración de circuitos integraldos,
ya que el polvo y los átomos de
carbón en la silicona, incluso los
mínimos rastros de cobre, han
causado estragos en la produc­
ción total de circuitos. La ioniza­
ción, según ha demostrado la ex­
periencia, reduce las pérdidas de
producción. Cada día la fábrica
de Intermetall en Friburgo fabri­
ca 50 millones de transistores,
cuyo precio oscila alrededor de
los 300 dólares, y cada año pro­
duce 3.000 millones de transisto­
res.
International Telephone and
Telegraph Corporation (Itt) de­
dica principalmente sus activida­
des a telecomunicaciones y elec­
trónica, productos de automoción, industriales y componentes,
productos y servicios ae consu­
mo, recursos naturales, seguros y
servicios financieros, lo que le su­
puso alcanzar en 1979 la cifra de
22.000 millones de dólares de
ventas, con un aumento del 13
por 100 en relación a 1978.
En los últimos cinco años Itt
ha invertido 3.400 millones de
dólares en investigación, desarro­
llo e ingeniería, y en 1980 cerra­
rán su Dalance con una cifra en
investigación superior a los 1.000
millones de dólares, proviniendo
la mitad de esta cantidad de fon­
dos de Itt. En la década de los
ochenta Itt piensa cuadruplicar
su sector de actividades en tele­
comunicación, impulsado por las
demandas del mercado y la nece­
sidad de conservación energética.
Así poliferarán avances como el
«Sistema 12», las redes distribui­
das de procesamiento, los termi­
nales inteligentes y la transmi­
sión por fibra óptica.
En respuesta a la crisis ener­
gética Itt continuará desarrollan­
do programas iniciados desde
hace varios años. Como resultado
han reducido su consumo ener­
gético en un billón de Btu y va­
rias asociadas han adoptado pro­
cesos a nuevas fuentes de ener­
gía; así, por ejemplo, Rayonier
puede abastecer del 67 por 100
de la energía total que consume
haciendo uso de desechos de ma­
dera y de los residuos del proceso
de fabricación de pulpa. Además
de estas medidas ae conservación
Itt contribuye con soluciones a
más largo plazo, desarrollando
productos más eficientes desde el
junto de vista energético. Entre
as novedades C[ue suministrará
se incluyen equipos que miden,
vigilan y controlan gases y
líquidos ae oleoductos y la pro­
ducción en tierra y en alta mar.
f
Pide el aplazamiento de la Conferencia de la Opep
Arabia Saudí considera
injustificada
una nueva subida del petróleo
BEIRUT.— Arabia Saudí considera que actualmente no se justificaría
una subida de los precios del petróleo, y los Emiratos Arabes Unidos han
iniciado gestiones para conseguir que otros países apoyen el aplazamiento
de la reunión de la Opep prevista para el próximo 15 de diciembre en
Indonesia.
Riad «no cree que las actuales condiciones del mercado justifiquen
nuevos aumentos de las tarifas», manifestó el gobernador de la compañía
saudí de hidrocarburos Petromin, Abdul Hadi Taher, en unas declaracio­
nes publicadas ayer por el periódico en lengua inglesa «Arab News».
Para Taher, una subida de precios en el momento actual sería causada
por los efectos psicológicos de la guerra del golfo Pérsico y no por los
factores de oferta y demanda en un mercado que tiende hacia la disten­
sión tras la reanudación gradual de las exportaciones petroleras de Irán e
Irak.
Hace menos de una semana, el ministro del Petróleo de los Emiratos
Arabes Unidos, Mana Said Oteiba, se había expresado en términos muy
parecidos y se había mostrado partidario de una congelación temporal de
las tarifas petroleras.
SE NECESITA PARA EMPRESA
MULTINACIONAL
SE REQUIERE:
— Título superior (econo­
mista, intendente mer­
cantil).
— Experiencia tres años.
— Edad entre 25 a 35 años.
— Imprescindible inglés ha­
blado y escrito.
SE OFRECE:
— Incorporación inmediata a
importante organización.
— Remuneración económica
a convenir.
Planta de 7 0 0 metros cuadra­
dos con instalaciones comple­
tas para su inmediato funcio­
namiento, incluyendo oficinas
equipadas con mobiliario.
Se ruega dirigir amplio historial
personal y profesional, en la ma­
yor brevedad posible, al Apartado
número 1.150 de Madrid
(Ref. M - 1 .3 6 4 .2 4 6 )
Interesados
llamar
teléfono 415 90 00. Señor
Navas, de 8 a 16 horas.
pág. 35
economía.
2-X91-19SO
Sin confirmación oficial
El índice
de precios,
entorno
al 1 por 100
en octubre
El índice de precios al consumo
del mes de octubre está situado en
torno al 1 por 100, según ha podido
saber YA en fuentes solventes.
Este índice se espera que sea dado
a conocer oficialmente hoy, con un
retraso aproximado de ocho días
sobre las fechas habituales de pre­
sentación por parte del Instituto
Nacional de Estadística, que suele
ser en torno al 24 ó 25 de cada mes.
De confirmarse el 1 por 100, el
índice de precios al consumo al fi­
nalizar el mes de octubre estará en
torno al 12,5 por 100, con lo cual es
muy posible que al finalizar el año
1980 el índice de precios al consu­
mo se sitúe en torno al 15 por 100,
aunque el índice de noviembre ex­
perimentará una subida del 0,5 por
100 sobre el incremento normal
como consecuencia de la subida del
tabaco, que comenzó a estar vigen­
te en los primeros días de noviem­
bre.
Jaime Lamo, en Roma
Italia pide a la Comunidad m ayor protección
para los productos mediterráneos
ROMA.
Mercedes Gordon
El ministro italiano de Agricultura, José Bartolomei, se reunirá con su colega español Jaime Lamo de
Sobre el tapete está, más o me­
nos manifiestamente, la proble­
mática del Mercado Común. Italia
se muestra, en vísperas de la entra­
da de Grecia en la Comunidad,
preocupada y contempla la posible
entrada de España y Portugal en
1984 con alarma, aunque, justo es
decirlo, en ningún momento ha
Espinosa, que hoy martes llega a Roma invitado por
el director general de la Fao, Eduardo Saouma, para
que, en su calidad de presidente de la X X Conferen­
cia General de la Fao, Lamo de Espinosa presida la
ceremonia conmemorativa del 35 aniversario de la
creación de este organismo internacional.
manifestado una postura similar a
la francesa, de casi total rechazo.
Las voces que representan ofi­
cial o sectorialmente a la agricultu­
ra italiana manifiestan reiterada­
mente la necesidad de que Italia se
prepare para esta cita aue le creará
una seria competitiviaad en pro­
ductos típicos mediterráneos: hor­
talizas, fruta, aceite de oliva y vino.
A nivel de mercado interior italia­
no se está pidiendo un esfuerzo de
imaginación.
Pero a nivel de Comunidad Eu­
ropea, Italia ha hecho saber a Bru­
selas en los últimos meses el recelo
con que ve la actitud de la Cee, que
se apresta a disminuir los niveles
de apoyo y protección a los pro­
ductos mediterráneos en lugar de
ir hacia una mayor protección. Se
ha llegado a decir que si la Europa
de los «nueve» no toma conciencia
de la situación se puede ir hacia
una Europa agraria a dos velocida­
des, la de la producción continen­
tal y la de la producción medite­
rránea. En pocas palabras los agri­
cultores italianos miran con preo­
cupación la marcha de las
negociaciones de la comisión de la
Cee con España y de las actuacio­
nes que se prevean con cargo a tal
adhesión.
Hoy, primera
entrega de uranio
enriquecido a España
por Eurodif
El consorcio nuclear europeo,
formado para el enriquecimiento
de uranio, Eurodif, entregará hoy a
España el primer suministro que le
corresponde por su condición de
miembro fundador. Según informa
Europa Press, no está claro todavía
el destino inmediato de esta pri­
mera entrega de combustible nu­
clear. En principio será almacena­
do en los depósitos especiales de la
Empresa Nacional de Uranio (Eunasa), hasta que se tome la deci­
sión definitiva.
Eurodif se constituyó en 1973
con el fin de evitar la dependencia
de Estados Unidos y la Urss en
materia tan vital como la prepara­
ción de combustible nuclear. Ac­
tualmente Francia controla el
42,78 por 100 de capital de esta
empresa, Bélgica, el 11,1 por 100;
Irán, el 10 por 100, sujeto a delica­
dos litigios político-financieros;
Italia, un 25 por 100, y España, el
11.11 por 100.
Firestone Hispania
exportará 30 .000
metros de bandas
transportadoras a
Rusia
Firestone Hispania exportará a
Rusia durante los próximos cuatro
meses 30.000 metros de bandas
transportadoras con cable de acero
por un importe de 3,5 millones de
dólares, equivalentes a 242 millo­
nes de pesetas.
Las bandas que serán exporta­
das, y que arrojan un peso total de
1.283 toneladas, tienen una resis­
tencia a la rotura que se sitúa entre
los 1.500 y los 4.000 kilogramos por
centímetro y están realizadas con
un material ínfugo que resiste ba­
jas temperaturas, que pueden lle­
gar hasta los treinta grados bajo
cero.
Esta es la primera exportación
que Firestone Hispania realiza a
Rusia, que dedicará estas cintas a
completar sus instalaciones en las
minas de carbón en Siberia.
Por 790.000 Ptas.
UN«SOL» DE
BUNGALOW
EN TOfcREVIEJA
De 2 dormitorios, comedor
cocina, aseo, patio y jardín.
Informa- Gran Vía 44-5." Derecha
m asa
m d8<*
Tels- 231 45 70-221 54 55
MADRID-13
Gran variedad de modelos. Pre­
cios sin competencia. Descuen­
tos hasta del 30 por 100. Fa­
bricación propia.
Costa Rica, 13,
teléfono 4 5 8 81 96
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
Infórmeseencualquieradenuestras sucursales
eccmosnaa.
pág. 36
IV 3IJ 1M S A
S o c ie d a d d e In v e rs ió n M o b ilia r ia , S. A .
C A M B E O DE D E N O M IN A C IO N S O C IA L
NAVIERA DE
EXPORTACION
AGRICOLA, S. A.
En c u m p lim ie n to de lo e s ta b le c id o en el articu lo 8 6 de la ley de S o c ie d a d e s A n ó n im a s,
e sta S o c ie d a d c om unica qu e ha c a m b ia d o su de n o m in ac ió n social a c tu a l por la de
M A P F R E P E N S IO N E S , S . A ., M A P E N S A , según acu e rd o a d o p ta d o por la J u n ta general
J u n ta g e n e ra l
e x tr a o r d in a r ia
d e a c c io n ista s c e le b rad a el p a sa d o 5 de n o v iem b re de 1 9 8 0 .
M a d rid , 2 4 de n o v iem b re de 1 9 8 0 . — El s ec re ta rio del C onsejo de A d m in istrac ió n ,
En ejecución de acuerdo adop­
tado por el Consejo de Adminis­
tración de esta Sociedad se con­
voca Junta general extraordinaria
de accionistas, que se celebrará
en el domicilio social, sito en Ma­
drid, calle Princesa, número 29,
en primera convocatoria, el día
17 de diciembre de 1980, a las
doce horas, y, si fuese necesario,
el día siguiente, 18 de diciembre
de 1980, en el mismo lugar y
hora, en segunda convocatoria,
con arreglo al siguiente orden del
día:
1.° Lectura y aprobación, en
su caso, del acta de la Junta
general anterior.
2.° - Modificación de los
artículos 12 y 22 de los estatutos
sociales y acuerdos consiguien­
tes.
Madrid, a 1 de diciembre de
1980.— El presidente de! Con­
sejo de Administración.
J o s é M a r í a C o b o s B r id g m a n .
Túnez
con
tour s.a.
GAT
M 20.
(NABEUL - HAMAMMET)
SEMANA
COMPLETA
desde 23.200 Ptas.
FIN DE SEMANA
desde 19.700 Ptas.
PUERTAS DE PASO
HASTA 3 1 -3 -8 1
CONSULTE A SU AGENCIA DE VIAJES
# l i l 5É|IÉrlÉ
Compañía Arrendataria del
Monopolio de Petróleos, S. A.
DIVIDENDO ACTIVO
Se pone en conocimiento de los señores accionistas de
esta compañía que a partir del día 15 de los corrientes se
hará efectivo un dividendo a cuenta de los resultados del
ejercicio de 1980.
Este dividendo se abonará a la totalidad de las accio­
nes series A y B, y su importe será de 2 0 pesetas líquidas
por acción.
El pago de este dividendo líquido será realizado, contra
la presentación de los extractos de inscripción para su
estampillado, en las centrales y sucursales de los Bancos
Bilbao, Español de Crédito, Exterior de España, Herrero,
Hispano Americano, Rural y Mediterráneo, Urquijo y Viz­
caya.
Madrid, 1 de diciembre de 1 9 8 0 .— El consejero-
secretario general.
BANCO DE
PROGRESO, S. A.
Cambiamos las puertas interio­
res de su casa con o sin obra
de albañilería.
FACILIDADES DE PAGO
Exposición:
Avda. Ramón y Cajal, 107
Tel: 4 1 3 0 6 59
AStCUM
PÜM
OS
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
C A M B IO S O F IC IA L E S D EL D IA 1 DE D IC IE M B R E DE 1 9 8 0
Cambios del dia
Divisas convertibles
1
1
1
1
1
1
100
1
100
1
1
1
1
1
100
100
100
Dólar Usa.............................
Dólar canadiense................
Franco francés....................
Libra esterlina..................... ....
Libra irlandesa.................... ....
Franco suizo........................
Francos belgas................... ....
Marco alemán.....................
Liras italianas.......................
Florín holandés...................
Corona sueca......................
Corona danesa...................
Corona noruega..................
Marco finlandés..................
Chelines austríacos............ ....
Escudos portugueses........ ....
Yens japoneses..................
Cambios precsdentes
Com pra
V e n ta
Com pra
V e n ta
77,591
66,087
17,210
182,129
148,935
44,088
247,578
39,865
8,410
36,715
17,759
12,964
15,212
20,269
560,223
146,536
35,528
77,821
65,357
17,280
182,980
149,688
44,344
249,106
40,087
8,445
36,911
17,852
13,024
15,287
20,382
564,329
147,527
35,715
77,439
65,296
17,323
182,616
149,767
44,464
249,706
40,171
8,459
37,062
17,880
13,085
15.345
20,322
565,826
146,943
35,724
77,639
65,542
17,387
183,398
150,464
44,707
251,161
40,380
8,490
37,247
17,968
13,141
15,415
20,428
569,785
147,883
35,899
BILLETES DE BANCO
Cambios que el Banco de España aplicará a las operaciones que realice
por su propia cuenta durante la semana del 24 al 30 de noviembre de
1980, salvo aviso en contrario.
Biüetes correspondientes a Has divisas
convertibles adm itidas a cotización
en el m ercado español
Pesetas
Comprador
— — ^----------
1 dólar Usa:
Billete grande (1).........................................
-Billete pequeño (2)......................................
1 dólar canadiense.......................................
1 franco francés..............................................
1 libra esterlina..... ...........................................
1 libra irlandesa (4).........................................
1 franco suizo...................................................
100 francos belgas..............................................
1 marco alemán.................... ...........................
100 liras italianas (3)...........................................
1 florín holandés..............................................
1 corona sueca (4)...........................................
1 corona danesa..............................................
1 corona noruega (4)......................................
1 marco finlandés (4)...................................
100 chelines austríacos.......................................
100 escudos portugueses (5)............................
100 yens japoneses.............................................
P e s e ta s
Vendedor
75 .75
74 ,99
63 .63
16,96
178.92
146,79
43 ,6 2
24 4 ,5 8
3 9 ,4 0
8,27
3 6 ,3 4
17,44
12,76
14,97
19,83
55 3 ,1 9
138,13
34 ,72
5 7 6 ,7 0
14 4,00
3 5 ,7 9
15,15
34 ,02
1,14
17,01
3,35
2 2 ,6 0
2 7 4 ,3 3
15,78
35 ,0 7
1,17
17,53
3,4 5
2 3 ,3 0
282,81
78 .59
78 .59
6 6 ,3 4
17.60
185,63
152,30
4 5 ,2 5
2 5 3 ,7 5
40 ,8 7
9,0 9
3 7 ,7 0
18,19
13,30
15.60
20,68
Otros billetes
S o rte o :
2 8 noviem bre 19 8 0
T ítu lo s p re m ia d o s por su v alo r nom inal
NMK
TYK
HEH
SW I
I I I
ÑAU
MEB G V W
C a p ita le s p a g ad o s h a sta la fe c h a:
1
100
1
1
1
1
1
dirham...............................................................
francos Cfa.....................................................
cruceiro............................................................
bolívar..............................................................
peso mexicano..............................................
rial árabe Saudita........................................
diñar kuwaití..................................................
1 .0 1 1 .4 7 2 .0 0 0
(1 ) E sta c o tiza c ió n es a p lic a b le pa ra los b ille te s d e 1 0 d ó la re s Usa y d e nom inaciones
CAHISPA
Oficinas Centrales: Barcelona 10
Launa, 10 * te!. 30140 50
s uperiores.
(2 ) Esta c o tizac ió n es a p lic a b le pa ra los b ille te s d e 1, 2 y 5 d ó la re s U s a.
(3 ) C a m b io s aplic ab le s pa ra b ille te s d e d e n o m in a c io n e s d e h a s ta 5 0 . 0 0 0 liras, inclusive.
(4 ) Q u e d a e xcluid a la c o m p ra d e b ille te s d e d e n o m in a c io n e s sup erio re s 3 1 0 0 coronas
su ec a s, 1 0 0 c o ro n as n o ru e g as , 1 0 0 m a rc o s fin la n d e s e s y 2 0 libras irla n d e sa s .
(5 ) Las c o m p ra s se lim itan a re s id e n te s en P o rtu g a l y sin e x c e d e r d e 5 . 0 0 0 e sc u d o s por
p e rso n a .
Pza. de la Lealtad, 2
te l. 222 75 90
M ad rid 14
Un método
tentador
Emisión 1980
Madrid, 26 de noviembre de 1980.— El comisario del Sindicato de
Bonistas.
MERCADO DE DIVISAS
C:.JODOSEOSMi$ES
Convocatoria de asamblea de bonistas
De conformidad con lo establecido en el artículo 126 de la vigente ley de
Sociedades Anónimas y en el Reglamento Provisional del Sindicato de Bonis­
tas, contenido en la escritura de emisión de bonos de caja, emisión 1980, de
BANCO DE PROGRESO, S. A., se convoca a los señores titulares de los
mismos para la asamblea general que se celebrará en el domicilio social de la
sociedad, calle Núñez de Balboa, 108, Madrid, en primera convocatoria, el día
19 de diciembre de 1980, a las 12,30 horas, y de no concurrir suficiente
número de bonos tendrá lugar en segunda convocatoria, en el mismo lugar y
hora, el día 19 de enero de 1981, para deliberar y adoptar acuerdos conforme
al siguiente orden del día:
1. Aprobación de la gestión del comisario de la emisión.
2. Ratificación del nombramiento del comisario.
3. Aprobación del reglamento interno del sindicato y aprobación, en su
caso, del contenido de la escritura de emisión.
4. Ruegos y preguntas.
5. Lectura y aprobación, si procede, del acta de la asamblea.
Podrán asistir a esta reunión todos los señores bonistas que acrediten su
condición de tales y obtengan la correspondiente tarjeta de asistencia en las
entidades de crédito donde tengan depositados ios títulos, con cinco días de
antelación a la fecha de celebración de la asamblea.
2-XIB-1980
(El camino más corto al inglés)
Compruébelo,
matrícula diaria
a todos los niveles.
MERCADO MONETARIO
EINTERBANC ARIO
Estimación sobre comportamiento de factores autónomos: (— )
23.300.
Vencimiento de bonos del Tesoro: ( + ) 6.000.
Venta de bonos del Tesoro: (— ) 2.000.
Activos líquidos de! sistema: {— ) 17.900.
Mercado interbancario: A un día, 18,02 por 100; a siete días,
15,70 por 100; a quince días, 16,50 por 100; a treinta días,
16,80 por 100.
METALES PRECIOSOS
M ercado internacional
O R O ______________ _
L ondres, d ó la re s -o n z a ........................
Zu rich , d ó la re s -o n z a ............................
P arís, F. F .-k ilo ........................................
18 Nueva Politécnica
C / F ern án d ez d e lo s R ío s , 95
M a d rid - 15. T / 4 49 61 4£ - 54
6 3 5 ,5 0
638
9 3 .0 0 0
M a d rid - 14. T / 232 75 35
_
8 0 4 ,3 5
Precios del mercad® n«cl«m@8
(F a c ilita d o s por la S o cie d ad E spañola d e M e ta le s Preciosos)
O R O
P L A T A
M a d rid , p e s e ta s -k ilo (en lin g o tes)
M a d rid , p e s e ta s -g ra m o (oro bru­
C / C arrera de San J e r ó n im o , I
P L A T A _____________
L ondres, L. B. B. p e n iq u e s -o n z a ...
t o ) ....................................................................
M a d rid , p e s e ta s -g ra m o (oro m a ­
n u fa c tu ra d o )..............................................
1 .6 8 9 , 2 3
1 .7 3 1 ,2 9
___ _
5 2 .9 5 0
sucesos
2 -X II-1 9 S 0
El asesino de Liermo se suicidó en la
tumba de sus padres
Se introdujo en el nicho y se disparó un tiro en el cuello
SANTANDER. Jesús Delgado
El final ha sido, por sus atroces peculiaridades, digno de una
gran tragedia. Angel Campos, el homicida de Liermo, escogió un
nicho vacío del cementerio de Langre, donde un día descansaron
los restos de sus padres, para dispararse un tiro en el cuello,
poniendo instantáneamente fin a su vida.
El cadáver fue hallado al filo
de las cinco de la tarde de ayer
por un vecino del pueblo perte­
neciente al Ayuntamiento de Ribamontán al Mar, contiguo a Ribamontán al Monte, que había
acudido al cementerio, situado
junto a la playa, para depositar
unas flores en la tumba de su
hijo.
Federico Lavín vio en medio
de la necrópolis una gorra tirada
en el suelo, lo que no llamó exce­
sivamente su atención. Fue al
echar una mirada a los nichos
cuando se produjo el sobresalto:
en el interior de uno de ellos, casi
a ras del suelo, había un hombre
muerto que tenía consigo una es­
copeta. Pensando que podía tra­
tarse del fugutivo de Liermo,
buscado febrilmente por la Guar­
dia Civil desde la noche del ju e­
ves, dio aviso a unos agentes que
patrullaban por las cercanías.
Una inspección más minuciosa
del cadáver dio a los guardias la
certeza de que los restos corres­
pondían al hombre que busca­
ban. El arma fue retirada inme­
diatamente del nicho para com ­
probar si la numeración corres­
pondía al de su guía. Angel
Campos, con el reloj detenido a
las 2,15, se había introducido con
dificultades en el nicho, avanzan­
do primero las piernas. Luego de­
bió disparar su escopeta en el
cuello, bajo el maxilar derecho, y
la descarga hizo saltar su denta­
dura postiza.
No es probablemente una ca­
sualidad que el asesino de. Lier­
mo escogiera el cementerio de
Langre para poner fin a su vida.
Antes de la guerra civil había tra­
bajado en el pueblo como criado
en una casa de labranza de un tío
de su mismo nombre y luego en
algunas otras fincas. De Langre a
Liermo, a través del monte, hay
probablemente menos de hora y
media de andadura para un caza­
dor tan ágil com o él. Desde Lan­
gre, siendo joven, un pie tras
otro, se desplazaba hasta Liermo
para cortejar a Esperanza, la mu­
jer con quien habría de casarse.
La noticia del macabro desen­
lace de esta tragedia de perfiles
riegos se supo en la zona de
liermo pocos minutos después.
Un vecino de Villaverde, conoci­
do de la familia, penetró en la
casa del homicida para enterar a
todos de que Angel Campos
había aparecido. No eran las seis
y media cuando su hijo llegaba al
Í
Desarticulada banda de traficantes
de droga que operaba en Asturias
Quince personas, miembros de
una «banda» internacional de trafi­
cantes de drogas, han sido deteni­
das por los grupos especiales de
estupefacientes de la Jefatura Su­
perior de Policía de Oviedo y de la
comisaría de Gijón.
A los detenidos se les intervinie­
ron diversas cantidades de heroína
y cocaína por un importe de más
de diecisiete millones de pesetas.
La Policía también encontró en su
poder moneda nacional y extranje­
ra por un valor de 30 millones de
pesetas.
La operación de búsqueda y
captura de los encartados se inició
hace ya varios meses, cuando se
detectó una gran organización de
traficantes que venía operando en
Asturias y se descubrió, posterior­
mente, que tenía ramificaciones en
el sur de la Península, así com o en
Bélgica, Holanda, Francia e Ingla­
terra.
El principal traficante de he­
roína y cocaína e-introductor de
ambas en Asturias era Moisés
Arandojo Villasonte, quien en oca­
siones formaba sociedad con el
también detenido José Miguel R o ­
dríguez Barrera.
Por lo que respecta a la heroína,
los dos traficantes recibían la dro­
ga en Oviedo por dos conductos:
uno directamente del extranjero,
desde donde la traían en mano de­
terminados individuos o recogían
en Bruselas personas de confianza
mandadas por el mencionado M oi­
sés Arandojo, o bien a través d§
REPA RAC IO N
CERRADURAS
DE
S E G U R ID A D
V E N T A E IN S T A L A C IO N
DE B LIN D A JES Y
C E R R A D U R A S DE 3 A 14
PUNTOS DE ANCLAJE
* FACI L ID ADES DE PAGO
* PUERTAS Y CERCOS
B LIN D A D O S
F E R R A Z, 92.
TLFS. 2 4 4 5 .1 2 6 -2 4 4 4 6 8 8
NOCHE. 699 33 05
Fuengirola (Málaga) por media­
ción del súbdito tunecino Kamel
Leddine el Yaziki, considerado
com o traficante de estupefacientes
a gran escala y que ocupaba un
alto puesto en la organización.
DOS DESAPARECIDOS AL
NAUFRAGAR UN YATE ENTRE
ANTIBES Y BALEARES.— Un
yate que se dirigía a Menorca nau­
fragó en la noche del pasado día 14
y han desaparecido dos de sus ocu­
pantes, según informaciones difun­
didas ayer por el programa «Onda
pesquera», de Radio San Sebas­
tián.
El yate «Cumbia» navegaba, con
cuatro personas a bordo, desde el
puerto francés de Antibes hasta
Baleares, y el naufragio se produjo
en situación 40 grados 45 minutos
norte y 0,5 grados 48 minutos oes­
te.
Los ocupantes del barco eran
dos escoceses, una francesa y el es­
pañol José Luis Medina Caballero,
natural y vecino de Madrid. Según
«Onda Pesquera», los cuatro aban­
donaron el yate cuando se produjo
el naufragio a bordo de dos salvavi­
das. Los dos súbditos escoceses
embarcaron en una, y en otra lo
hicieron José Luis Medina y la
súbdita francesa. Los servicios de
rescate y salvamento, que recibie­
ron la alarma desde el yate cuando
sus ocupantes no lo habían dejado
aún, divisaron y recogieron el casco
del barco y la balsa salvavidas en la
que se encontraban los escoceses.
Se desconoce el paradero de la se­
gunda balsa y de sus ocupantes.
A 37 Km.
de Madrid
zona Norte, vendo finca de regadío
con agua y luz
Terrenos muy llanos
756.000 pesetas precio total
Condiciones de pago a convenir
T eléfono 275 55 83
Administración de
Lotería número 110,
La E s tr e lla
N a rv á e z , 5 6 , M a d r id -9
P one en co n o cim ie n to del público en
gen era l qu e cualquier particip a ció n de
Lotería de N a vid a d con nu e stro no m b re
es fa lsa y por lo ta n to no s om os respon­
sables.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
cementerio de Langre para, a la
luz de las linternas de los guar­
dias civiles, identificar en el inte­
rior del nicho los restos de su
padre, aunque desde que salió
del pueblo no guardaba ya ningu­
na duda. Al cabo de unos minu­
tos, a la espera de que el juez
llegara para procederse al levan­
tamiento del cadáver y su trasla­
do al centro médico nacional de
Santander, el hijo, cuyos sufri­
mientos estos días no parecen te­
ner fin, pareció recobrar la sere­
nidad.
—Tú eres bueno y también lo
fue tu padre hasta ese día— le
dijo un capitán de la Guardia Ci­
vil para confortarle.
La familia, lógicamente, no
quiere enterrar el cadáver en el
mismo cementerio donde desde
el sábado reposan sus siete
víctimas. «Si él se introdujo en
este nicho, es, a mi modo de ver
— confió el hijo a los primeros
periodistas que estábamos allí
desde las seis— , porque quería,
tal vez, descansar en este cemen­
terio, donde también reposaron
mis abuelos.»
Anoche, a través de su amigo
el párroco de Galisano, Angel
Campos se preparaba para iniciar
los trámites necesarios a fin de
tomar posesión precisamente del
nicho donde su padre se había
introducido, acaso la misma no­
che de sus horrendos crímenes,
para hacerse en el cuello el
último disparo.
pág. 37
Incidentes al comienzo del juicio
sobre el «caso Scala»
A las cinco de la tarde de ayer-se inició en la Audiencia de Barcelona
el juicio contra los presuntos autores del atentado contra el restauran­
te-espectáculo Scala, a consecuencia del cual resultaron muertos cuatro
trabajadores y el edificio completamente destruido. El fiscal pide
penas de prisión, que en conjunto se elevan a trescientos veinte años,
para Mana del Pilar Alvarez, María Rosa López, Luis Muñoz, Francis­
co Cañadas, Arturo Palma y José Cuevas. Se les acusa de delitos de
cuatro homicidios, estragos y fabricación de artefactos explosivos.
Aunque el juicio estaba anuncia­
do para las cuatro de la tarde, los
abogados defensores llegaron con
más de media hora de retraso. En­
tre los últimos en entrar en el edi­
ficio se encontraban los hermanos
Riba, propietarios del Scala.
En la zona próxima al Palacio de
Justicia de Barcelona se produje­
ron incidentes por parte de grupos
anarquistas. Cinco autobuses fue­
ron atravesados y el tráfico cortado
en el paseo de Sant Joan, entre la
plaza de Tetuán y la calle Caspe.
Según informaron a Europa Press
los conductores de los autobuses,
grupos de individuos — presunta­
mente anarquistas— subieron a los
autobuses y les obligaron a entre­
gar las llaves del vehículo. Además
pincharon las ruedas. Según dichos
medios, algunos de los citados in­
dividuos cubrían sus rostros con
pañuelos negros para no ser reco­
nocidos.
En las proximidades de la M a­
gistratura de Trabajo, en la ronda
de Sant Pere-Gerona, grupos anaruistas intentaron bloquear la cae atravesando autobuses y auto­
móviles, aunque no lo consiguieron
ante la presencia policial. Los
bomberos también hicieron acto de
presencia. La Policía actuó en toda
la zona, haciendo uso de considera­
bles medios humanos y materiales,
entre los que se encontraban jeeps,
personal a caballo, etc. En algunas
calles se lanzaron pelotas de goma
para disgregar a los alborotadores.
a
Estudiante árabe apuñalado
en Manchester
M
Tras el intento de envenenar a dos niños de corta edad, hijos de un
médico libio exiliado en Inglaterra, los agentes de Gaddafi han vuelto al
ataque con la muerte del estudiante Ahmed Mustafa, apuñalado brutal­
mente en su apartamento de Manchester. Aunque no existen pruebas
fehacientes de que este nuevo asesinato tenga algo que ver con la campa­
ña del coronel Gaddafi para obligar a los exiliados a regresar a su país «en
ayuda de la revolución», la Policía británica ha sido puesta alerta en todo
el país ante la posibilidad de más «ejecuciones», según informa nuestro
corresponsal en Londres, Angel Antonio Hernández.
La llamada de alerta ha sido hecha también a los exiliados libios, con el
fin de que adopten medidas de protección ante posibles ataques.
__
El destripador de Yorkshire -TRIBUNALES
Cuarenta y siete
es tartamudo
años de cárcel
LONDRES. Angel Antonio Hernández
El destripador de Yorkshire no cumplió, o no pudo cumplir, su
promesa de matar durante el fin de semana a su víctima número
catorce. Al menos todavía no se ha denunciado la desaparición de
ninguna joven. El ejército de detectives continúa sus investigaciones al
frente de los tres inspectores policiales más famosos de Inglaterra. El
psicópata envió una cinta grabada en la que exponía sus propósitos, y
ayer todos los británicos tuvieron la oportunidad de oír por vez primera
a través de la televisión la voz del asesino. Del examen de la misma, la
Policía ha deducido que se trata de una persona con dificultades para
expresarse y puede definirse como un «tartamudo».
Las noches del viernes y el
sábado, e incluso el domingo, las
jovenes de Leeds se mantuvieron
en sus casas o se recogieron a las
cuatro de la tarde, inmediatamente
que empezó a oscurecer. Las pes­
quisas se están centrando también
sobre las mujeres afortunadas que
consiguieron escapar al ataque del
«destripador». Hasta ahora se
cuentan cuatro, una de las cuales
fue atacada por la espalda pocos
días antes de que se produjera la
víctima número trece, Jacqueline
Hill, de diecinueve años, que fue
encontrada muerta en las proximi­
dades de su domicilio. El asalto del
asesino se produjo en el mismo ba­
rrio de Huddersfield, en donde
mató el año pasado a Helenn
Rytka, de dieciséis años. La fallida
víctima se llama Teresa Sykes y
también tiene dieciséis años de
edad. El ataque se produjo el 5 de
noviembre y todavía se encuentra
en el hospital recuperándose de las
graves>heridas que recibió en la ca­
beza.
Según la Policía, Teresa fue gol­
peada con un martillo en la misma
forma que las otras tres supervi-
ESTUDIOS
A ESTRENAR
500.000 pesetas lla­
ves; resto facilidades
CONFORTABLES
Matilde Diez, 19, cerca
López de Hoyos-Gene­
ral Mola, Metro Prospe­
ridad
Teléfonos 413 28 15 y
279 73 65
vientes, lo cual ha llevado a ligar
este caso con los otros y con la
«técnica» utilizada por el asesino
con las desafortunadas víctimas.
La agresión se produjo por la noche, cuando Teresa se dirigía a su
casa por un sendero oscuro y ya
próxima a su domicilio. Su novio,
James Fury, de veinticinco años,
contó lo que ocurrió; no así la chica
ni sus familiares, quienes han sido
advertidos por la Policía de que no
realicen ninguna declaración sobre
el tema.
Respecto al examen de la cinta
grabada por el «destripador» y en­
viada a la Policía com o desafío, los
inspectores están investigando, a
través de los centros correspon­
dientes, a todos los pacientes que
reciben actualmente en todo el
norte de Inglaterra sesiones de te­
rapia para corregir el habla.
Los carteles han sido editados
por un negociante local, que deci­
dió imprimirlos después de oír por
la televisión a la madre de Jacque­
line Hill, última víctima del «des­
tripador», utilizar la palabra «co­
barde» para describir al asesino.
para el «grapo»
Hierro Chomon
La Audiencia Nacional ha c o n ­
denado a los miembros del Grapo
Fernando Hierro Chomon y Luis
Alvarez Fernández a cuarenta y
siete y siete años de prisión, res­
pectivamente, como autores, en di­
ferente grado, de sendos delitos de
robo con intimidación, depósito de
explosivos y lesiones.
La sentencia declara probado
ue Justo Cabanas Morán (ya conenado), de acuerdo con otros dos
no iden tificados, y siguiendo
órdenes de Fernando Hierro, deci­
dió la sustracción de dinamita en
los locales de la Nueva Siderurgia
de Ponferrada, instalados en Villaseca de Laciana (León), de donde
se llevaron 350 kilos de dinamita,
que Cabanas trasladó después a
Madrid.
Posteriormente, el 11 de marzo
de 1977, Luis Alvarez Fernández y
Cabanas y Torrijos (estos dos ya
condenados) atracaron la sucursal
de la Caja de Ahorros y Monte de
Piedad de Madrid instalada en la
calle Biosca, número 15, por
órdenes directas de Hierro Cho­
mon, y se llevaron 980.000 pesetas.
El 15 de marzo de 1977, Caba­
nas, Torrijos, Bermejo y Crespo,
siguiendo instrucciones de Hierro
Chomon, intentaron atracar la su­
cursal del Banco Popular Español
de la calle General Sanjurjo, de
Madrid, pero les hizo frente el vigi­
lante jurado Saturnino Muñoz Ga­
rrido, que evitó el atraco. Sin em ­
bargo, fue herido y sufre parálisis
facial.
§
LOCALESCOMERCIALES
VARIOS TAMAÑOS
PACIFICO
RETIRO
MALASAÑA
PUERTA DE TOLEDO
MOSTOLES
Teléfonos 279 74 48 - 279 79 95
pág. 38 _______________________________ sucesos-----------------------------------------------------------
Eta-M reivindica el asesinato
del jefe de la Policía Municipal
donostiarra
Eta militar, en un comunicado
enviado a varios medios informa­
tivos vascos, se ha hecho respon­
sable del atentado contra el jefe
de la Policía Municipal de San
Sebastián, Miguel Garcirena,
ocurrido el pasado jueves, día 27.
El señor Garcirena se dirigía a
su trabajo en un Seat 600 cuando
dos individuos dispararon contra
él. El jefe de la Policía Municipal
falleció en el acto.
HUELGA EN PROTESTA
POR LOS ATENTADOS DEL
VIERNES EN SAN SEBAS­
TIAN.— Los exportadores, im­
portadores y detallistas de pesca­
do de toda Guipúzcoa no realiza­
ron ayer ninguna compra en el
puerto de Pasajes en señal de
protesta por los atentados contra
intereses de su sector registrados
el viernes último y de los que se
responsabilizó Eta político-mili­
tar.
CONTINUAN GRAVES LOS
DOS HERIDOS DEL ATENTA­
DO EN LOGROÑO.— Continúa
el estado de extrema gravedad de
los dos heridos en el atentado
perpetrado el pasado jueves en
una céntrica calle de Logroño: el
subcomisario de Policía Carlos
Fernández Valcárcel y el indus­
trial Joaquín Martínez Simón,
según el el informe facilitado a
primeras horas de la mañana de
ayer por la unidad de vigilancia
intensiva de la residencia sanita­
ria de la Seguridad Social.
Según informaron fuentes del
grupo de exportadores, esta acti­
tud puede originar bastantes
trastornos en toda España, si
bien los armadores han autogestionado fórmulas que permitan
llevar el pescado a los mercados
centrales de Madrid, Barcelona y
otras importantes capitales. Por
el contrario, en Guipúzcoa se
puede producir un desabasteci­
miento de pescado, «salvo que
aprovechen algunas sobras del
fin de semana», señalaron las
mismas fuentes.
Por otra parte, todavía no ha
sido reclamada la autoría del
atentado por ninguna organiza­
ción terrorista después de cum­
plirse cinco días de que estallara
una fuerte carga de ^oma 2 colo­
cada baio un automóvil aparcado
en la calle y por la que murió una
persona.
Los atentados del viernes
último destrozaron totalmente
un camión y un turismo de una
empresa dedicada a exportación
e importación de pescado y cau­
saron grandes desperfectos en el
local de otra. Las explosiones se
registraron en Pasajes (Gui­
púzcoa).
EL AYUNTAMIENTO DE BERANGO (VIZCAYA) DECLARA
«PERSONAS RESPETABLES»» A
CUATRO ETARRAS.— El Ayun­
tamiento de Berango (Vizcaya)
acordó en un pleno celebrado el
domingo declarar «personas resetables» de esa localidad a Gariel Zubiaga, Juan José Andía,
Polenzi González y Juan Ignacio
Mechaca, y asistir al juicio que
contra ellos se va a celebrar en la
Audiencia Nacional de Madrid
mañana, día 3, por estar acusa­
dos de pertenecer al comando Se­
llen, de Eta militar.
DESTROZADAS LAS INSTA­
LACIONES DEL ATENEO LI­
BERTARIO DE SEVILLA.— Las
instalaciones y dependencias del
Ateneo Libertario, del polígono
de San Pablo, en Sevilla, han
uedado prácticamente destruí­
as por un atentado, según ha
indicado a Efe un responsable
del msimo.
E
El fiscal solicita para los cua­
tro detenidos un total de ciento
treinta y dos años de prisión: cin­
cuenta para Polenzi e Ignacio
Menchaca, respectivamente; die­
ciséis para Gabriel Zubiaga y die­
ciséis para Juan José Andía.=
Al parecer, durante la noche,
unos desconocidos forzaron la
puerta y arrojaron cocteles Molotov en el interior, destrozando el
mobiliario y dañando seriamente
todas las instalaciones. El atenta­
do, del que por el momento se
ignoran los autores, se ha perpe­
trado en las vísperas de la inau­
guración de esta nueva sede del
Ateneo Libertario, que durante
dos meses había venido funcio­
nando en otro lugar.
Detenidos dos nuevos comandos de Eta
Recuperados otros 3 0 0 kilos
de la gom a-2 robada en Santander
También han sido encontradas las armas sustraídas en el asalto a la
Jefatura Aérea de San Sebastián
Siete presuntos miembros de
Eta militar fueron detenidos y
más de trescientos kilos de
goma-2 recuperados en el trans­
curso de la madrugada de ayer,
según informaron fuentes oficia­
les.
La Guardia Civil detuvo en
Amorebieta a las siguientes per­
sonas, acusadas de pertenecer a
Eta militar: Javier Echevarría
Guenechea, Juan Iraculis Albizu
y Agustín Guisasola Larrinaga.
En la vecina localidad de Durango también fueron arrestadas
por la Guardia Civil las siguien­
tes personas, acusadas también
de pertenecer a la citada organi­
zación armada: Pedro Manuel
Larrinaga Zabala, M anuel
Córdoba Sánchez, María Angeles
Alberdi Mazaga y María Isabel
Uriarte Artechoa.
Como resultado de las investi­
gaciones realizadas hasta el mo­
mento, el citado Cuerpo de Segu­
ridad del Estado logró encontrar
en un caserío abandonado de
Amorebieta más de trescientos
kilogramos de goma-2, explosivo
que podría proceder del robo co­
metido el pasado verano en el
polvorín de Soto de la Marina, en
Santander, donde varios coman­
dos de Eta lograron llevarse 7.000
kilos de explosivos y otros
artículos detonantes.
En el citado caserío tariibién se
han encontrado 2.500 metros de
mecha detonante, que, al pare­
cer, también fueron robados en el
citado polvorín santanderino.
La Guardia Civil continúa las
gestiones e investigaciones perti­
nentes para el total esclareci­
miento de los hechos, así como
para encontrar el resto de los ex­
plosivos.
Como se recordará, durante la
noche del 24 al 25 de julio, entre
las cero horas y una menos cuar­
to de la madrugada, siete indivi­
duos, entre ellos una mujer, per­
tenecientes todos ellos a Eta mi­
litar, se apoderaron de casi siete
mil kilogramos de goma-2 del
polvorín situado en la localidad
santanderina de Soto de la Mari­
na.
El comando —cuatro de sus
componentes vestían uniformes
de la Guardia Civil— llegó al pol­
vorín, propiedad de la empresa
Explosivos Río Tinto, a bordo de
un camión Pegaso robado y un
Simca 1.200 con placas falsas del
parque de la Guardia Civil.
Los dos únicos vigilantes jura­
dos de guardia en las instalacio­
nes fueron sorprendidos por los
etarras, que vestían uniformes de
la Benemérita, quienes les desar­
maron y maniataron.
Tras apoderarse de 7.000 kilo­
gramos de goma-2, 24.000 metros
de mecha, 50 kilogramos de
pólvora de minas y otros 25 de
amonita se llevaron a los dos vigi­
lantes jurados, a quienes abando­
naron encadenados, junto con el
conductor del camión, en las in­
mediaciones de la localidad de
Retuerto (Vizcaya).
El pasado día 19, la Policía co­
municó la detención de tres co­
mandos en Vizcaya y la incauta­
ción de 27 kilogramos de goma-2,
identificada como parte de la que
fue sustraída en la citada acción
terrorista.
Las mismas fuentes han infor­
mado que en la últimas horas
han sido detenidos varios mili­
tantes del Psan por presuntas re­
laciones con el grupo asaltante.
Aparecen restos humanos
en un descampado
de Chamartín
PERIODISTA
Falleció en Madrid el día 1 de diciembre de 1980, a los
setenta y tres años de edad
Habiendo recibido los Santos Sacramentos y la bendición de Su Santidad
Su esposa, Adela Romera An­
drés: hijos, Luis, Fernando, María
Carmen, Marfa José y Margarita de
Nicolás la Torre; hija política, Sole­
dad Gómez; hermana, María Petra;
nieta y demás familia
D. E. P.
Su esposa, Ana María Heras Pérez; hijo, Javier; hija política, Ana María Pérez García; nieto, Javier; hija
adoptiva, Leticia Pérez, y demás familia
RUEGAN uña oración por su alma.
R U E G A N una o ra c ió n
p o r su a lm a .
El entierro tendrá lugar hoy, día 2, a la una y media de la tarde, desde su domicilio en Ciudad de los
Periodistas, bloque Balmes, número 2, al cementerio de Nuestra Señora de la Almudena.
t
REVERENDO PADRE
Miguel Sánchez Vega
Procurador general de los Religiosos Marianistas
Falleció en Roma el día 28 de noviembre de 1980
Habiendo recibido los Santos Sacramentos
D. E. P.
Los superiores y religiosos de la Compañía de María (Marianistas),
su padre, hermanos y demás familia
Si
bien hasta el momento no se
ha podido esclarecer en su totali­
dad las acciones terroristas lleva­
das a cabo por los detenidos, es­
tos sujetos podrían ser los auto­
res de varios atentados contra in­
dustriales vascos, a quienes
hirieron disparándoles a las pier­
nas.
Según fuentes del Ministerio
del Interior, los detenidos son
Juan Andrés Armendáriz Barrenechea, José Antonio Arruti
Arruti, Francisco Javier Arruti
Don Francisco Javier Sánchez-Ocaña Muñoz
Que falleció el día 29 de no­
viembre en Herreros (Soria)
Además de las armas robadas
en el sector aéreo de San Sebas­
tián, la Guardia Civil ha interve­
nido a los detenidos una metra­
lleta Stein, seis pistolas Browning del 9 Parabellum, un
revolver calibre 38 especial, una
escopeta Remington y 50 kilos de
explosivos, así como diversas
cantidades de munición y objetos
para disfrazarse, como gafas, bi­
gotes, pelucas postizas, etc.
CAPTURADOS ASALTANTES
DE LA JEFATURA AEREA.—
Seis presuntos miembros de Eta
(pm) han sido detenidos por
fuerzas de la Guardia Civil como
presuntos autores del asalto a la
Jefatura del sector aéreo de San
Sebastián, llevado a cabo recien­
temente, de donde se apoderaron
de cinco fusiles Cetme y una pis­
tola, armas que han sido recupe­
radas.
EL SEÑOR
Ingeniero agrónomo
Arruti y Jesús María Irada Alcorta, todos ellos naturales de la
localidad guipuzcoana de Andaoin, donde fueron aprehendi­
dos. En Melilla, donde cumplía
su servicio militar, fue igualmen­
te detenido Vicente Aizpuru Gorrochátegui, y, por último, en
Madrid, la Guardia Civil consi­
guió localizar y detener en la ma­
drugada de ayer al sexto inte­
grante del grupo, Ignacio Olazábal Eceiza.
DETENIDOS POR ESCON­
DER A ETARRAS!— Fuerzas.de
la Guardia Civil han detenido en
la zona de Manresa (Barcelona) a
varias personas acusadas de alo­
jar en sus domicilios a presuntos
integrantes del grupo que el pa­
sado día 16 protagonizó el frus­
trado asalto al cuartel de Berga
(Barcelona), según han informa­
do fuentes policiales competen­
tes. Entre los detenidos figura
Blanca Urabayen Arza, Soledad
Urabayen Arza, Ramón Cervera
y José Illa Comina.
t
t
Don Luis de
Nicolás Andrés
2-XII-1980
Restos humanos correspondien­
tes al menos a dos cadáveres fue­
ron encontrados por la Policía ma­
drileña a última hora del pasado
sábado en un vertedero de basuras
que se encuentra en un descampa­
do de la avenida de Barranquilla,
en el distrito de Chamartín.
En dos bolsas de plástico esta­
ban mezclados un cráneo, dos ma­
xilares inferiores, varias vértebras,
numerosas costillas, dos fémures y
dos ilíacos. Aunque en un primer
momento se pensó que los restos
podrían provenir de alguna acción
criminal, la hipótesis se descartó
poco después, dado que por su an­
tigüedad y por la forma en que
fueron arrojados al basurero todo
hace suponer que pertenecían a
algún estudiante de Medicina que
los tenía en su poder de una forma
no del todo «legal» y que finalmen­
te decidió deshacerse de ellos.
t
Don Juan Hernández-Canut y Escrivá
Descansó en la paz del Señor el día 30 de noviembre de 1980
R. I. P.
Su esposa, María Josefa Fernández-España y Fernández-Latorre; sus hijos, Juan, León y Carlos;
su hija política, Teresa Lafuente; su hermana, María Ana; padres políticos, Emilio Rey Romero y
María Victoria Fernández Latorre y Ozores; hermanos políticos, tíos y demás familia
RUEGAN una oración por su alma.
RUEGAN una oracj.ón por su alma.
El funeral que se celebrará el día 5 de diciembre, a las veinte
horas, en la parroquia Santa María del Pilar (Reyes Magos, 3), se
aplicará por su eterno descanso.
El funeral que se celebrará mañana miércoles, día 3 de diciembre, a las trece treinta horas, en la
parroquia de Santa Elena (calle Orfila, n.° 1) será aplicado por su eterno descanso.
El entierro tuvo lugar en el panteón familiar del cementerio de San Isidro.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
rawwiiwiifi iT w ia M fc W j
especial martes
BarcelonaR. Madrid
H. logró
su proposito
/
* 4
BARCELONA. Javier Valdivieso
El llamado en Barcelona partido del si­
glo concluyó con la victoria azulgrana
por 2-1 ante el Real Madrid. El Nou
Camp, lleno hasta la bandera, y euforia
en los graderíos, con excepción de los mi­
nutos en que ambos conjuntos estuvieron
empatados a un gol. D e salida, división de
opiniones para los blancos y ovación ce­
rrada y prolongada para los azulgranas.
BARCELONA: Artola, Ramos, Alesanco, Olmo, Zuviria, Sánchez, Estella,
Schuster, Landáburu (Carrasco), Simonssen, Quiñi. Entrenador, Helenio H errera.
REAL M ADRID: García Remón, Cor­
tés, Benito, Stielike, Camocho, Angel, Del
Bosque, García Hernández (Isidro), Juanito (Pineda), Santillana, Cunningham.
Entrenador, Bujadin Boskov.
ARBITRO: El valenciano García Carrión. Estuvo acertado, sin complicarse la
vida e ignorando el empujón de Quiñi a
Benito en el segundo gol azulgrana y el
claro penalty de Stielike a Sánchez. Amo­
nestó a Ramos y García Hernández.
GOLES: 1-0. Minuto 15. Prim era sali­
da del alemán Schuster fuera del terreno
de ju ego barcelonista. Realizó dos pare­
des con Landáburu y Quiñi, respectiva­
mente, para llegar hasta el área pequeña
y disparar fuerte sobre la salida de Gar­
cía Remón. Un excelente gol.
1-1. Minuto 22. Juanito, desde el extre­
mo, pasó, evitando contrarios, hasta el
centro del terreno de juego barcelonista,
para desde casi cuarenta metros ensayar
un disparo que se le escapó a Artola de las
manos y entró mansamente en la portería
azulgrana.
2-1. Minuto 64. Quiñi recibió el balón
al borde del área, y a trompicones y con
empujón a Benito, entró por el lateral del
área chica y, de potente disparo y con
poco ángulo de tiro, batió a García
Remón. Los madrileños protestaron el
gol, pero García Carrión no hizo caso.
INCIDENCIAS: La guerra absurda y
en parte psicológica del «mago» Helenio
H errera, que nadie comprende, concluyó
y con dos facetas increíbles. La prim era,
^declarando a la prensa barcelonesa que
Juanito no necesitaba un hombre cerca
porque se marcaba solo. Y la última, un
minuto antes de comenzar el partido, al
cambiar rápidamente en la pizarra
número 11, Carrasco, p or Estella, una
vez que los madridistas estaban prestos
para saltar al terreno de juego. Algo
insólito y que hizo son reír a Boskov, que
esperaba ambas combinaciones desde el
jueves, y asi lo dijimos en nuestra crónica
de vísperas desde Barcelona.
Al marcar el gol Juanito, se fue hacia
el banquillo y le dijo a Helenio H errera:
mVáyase a un asilo».
Aunque parezca todo lo contrario por el re­
sultado, Helenio Herrera no le ganó la partida
a Bujadin Boskov. El domingo en el Nou
Camp el germano Schuster fue un jugador vul­
gar a lo largo de los noventa minutos del en­
cuentro, con la única excepción de la magnífica
jugada del gol, en directa colaboración con
Landáburu y Quiñi, que le sirvieron el balón
en bandeja en las dos paredes que realizó con
ellos. Schuster, el ídolo de la afición barcelone­
sa, fue marcado por Camacho bien, y además
el defensa blanco pudo llevar el peligro al área
azulgrana con dos buenas jugadas por la banda
izquierda, e incluso estuvo a punto de rematar
desde muy cerca un balón que el negro Cun­
ningham le dejó pasar a centro de Del Bosque.
Cuando Landaburu dejó el puesto a Carrasco,
Camacho pasó a marcar el extremo y Del Bos­
que fue el que cerró el camino al germano, y a
esa altura ael partido, Schuster ya estaba muy
bajo de fuerzas, por lo que el jugador madridista no tuvo problemas para anularle.
El Real Madrid dominó mucho más que el
Barcelona, y de haber sido algo más ambicioso
pudo lograr el empate, e incluso el triunfo a
poco que hubiera arriesgado algo más en ata­
que, a raíz del gol de Juanito, cuando los azulgranas, nerviosos y sin sitio, entregaban el
balón a sus contrarios en una sucesión de fallos
defensivos y de los centrocampistas, con las
excepciones de los dos puntas y Estella.
Por su parte, el Barcelona, si exceptuamos
los diez minutos siguientes al gol de Schuster,
poco exhibió, v demostró una vez más que es
un conjunto con poca fuerza, y todo ello por­
que los entrenamientos de Helenio Herrera
son excesivamente suaves, a juicio de los juga­
dores. La base de este triunfo barcelonista de­
bemos achacarla a la entrega total de sus cua­
tro defensas y, sobre todo, de la fuerza in­
creíble de Estella en el centro del campo, junto
a Sánchez, y las jugadas esporádicas de los dos
puntas, Quiñi y Simonssen. Este Barcelona no
es nada del otro mundo, y cuando menos lo
esperen perderá en un campo cualquiera, como
puede ser el de Zorrilla de Valladolid el
próximo domingo.
El Real Madrid, sin hacer grandes cosas,
mostró más empaque de equipo y meior enten­
dimiento entre sus hombres. Sólo debemos re­
señar que García Hernández no es jugador
para el Real Madrid, al menos en los encuen­
tros fuera de Chamartín. La defensa está me­
jor abrigada con Stielike de libero y con García
Cortés como lateral. En el centro del campo, el
domingo, Angel fue el mejor en su brega cons­
tante en apoyo de la defensa y la delantera,
pero quizá se notó la falta de Gallego, que es
más profundo y más técnico en la entrega para
un Cunningham o un Santillana.
Juanito merece párrafo aparte. En el Nou
Camp quiso convencer de su eficacia y jugó
más adelantado e incluso bajó en ayuda de los
medios. Marcó el gol blanco y tuvo otras tres
oportunidades, que su rabia por marcar no le
dejó concretarlas, como era su deseo. En el tiro
que sacó Alesanco con Artola batido y que el
extremo malagueño pidió como gol, pudo ha­
ber dado la vuelta al encuentro, e incluso estu­
vo en condiciones de retrasar, para que sus
compañeros remacharan el gol. Esta jugada es
propia de moviola. Desde nuestra posición es
imposible saber si el balón pasó la raya de la
puerta azulgrana. El domingo demostró su pe­
ligrosidad sin hacer un gran encuentro. Hele­
nio Herrera le dio alas con sus declaraciones,
para demostrarle que estaba equivocado, y Zuviría no pudo con él en la mayoría de los
lances.
En definitiva, encuentro mediocre de ambos
conjuntos, en el que la emoción, la incertidumbre del resultado y el ambiente que le rodearon
fueron la sal y pimienta. El Real Madrid supe­
ró anteriores actuaciones, el Barcelona muy
por bajo.
EDIFICIO FERRAZ 44
PISOS DE LUJO DE 145 M2
FACILIDADES HASTA 10 AÑOS
• Apartamentos
de 1 dormitorio.
• Pisos de 145 m2.
• Construcción de Lujo.
• Calefacción por aire.
• Aire acondicionado.
• Maderas nobles,
• Portero automático y alarma
• LOCAL de 300 m?, precio
y condiciones especiales.
• Plazas de Garaje.
• Teléfs 2 4 2 5 4 5 3 - 2 7 4 5 4 00
0*=^= llaves en mano * máximas calidades
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
La guerra psicológica declarada p o r
Helenio Herrera dio su fruto. Consiguió ei
•mago* lo que pretendía: llenar el campo
del Nou Camp y vencer al Real Madria. El
alemán Schuster abrió el marcador tras
espectacular arrancada desde el centro
del campo. Luego igualó Juanito, que acto
seguido mandó al asilo al inefable H. H. Y,
p o r últim o, Q uiñi rubricó el g o l de la
victoria azulgrana. A l poderoso Schuster
lo vemos en carrera, codo con codo con
el cariacontecido D el Bosaue, y en el
m om ento de soltar su imparable zurdazo.
(Fotos Barrena y Europa Press.)
d e p o rte s
(0- 0) Primer tropiezo
del Atlético de Madrid
en el Manzanares
N o hubo forma
de ganar al G ijón
CAMPO: Vicente Calderón. Atlético de Madrid-Sporting de Gijón, cero-cero. Jornada
número trece del Campeonato Nacional de Liga de Primera División. Tarde fría,
rayando los cero grados. Unos 50.000 espectadores. Terreno de juego en buenas
condiciones.
ATLETICO DE MADRID (camiseta a rayas rojas y blancas, calzón azul): Aguinaga,
Marcelino, Arteche, Balbino, Ruiz (minuto 72, Cabrera), Quique, Bermejo, Dirceu,
Marcos, Rubén Cano y Rubio. Entrenador: García Traid.
SPORTING DE GIJON (todo de rojo): Castro, Redondo (minuto 51, Oscar Ferrero),
Maceda, Jiménez, Cundi, Joaquín, Ciríaco, Mesa (minuto 85, Doria), Uría, Abel y Enzo
Perrero. Entrenador: Vicente Miera.
ARBITRO: José María Miguel Pérez, del Colegio Catalán. Se mostró sereno y con
autoridad, y muy severo al enseñar la tarjeta amartilla a Mesa (minuto 14), por
protestar un fuera de banda a favor del Atlético, y a Arteche (minuto 80), por entrada
poco respetuosa a Abel. No cayó en la trampa de pitar penalty por el tropiezo de Marcos
con Jiménez, en el minuto 61. Para muchos fue una falta, sin lugar a dudas, P*ro él
estaba al lado y no la vio. Aunque Juego el presidente del Atlético, Alfonso Cabeza,
criticara acerbamente la labor de Miguel Pérez; lo cierto es que no es culpable de que el
partido terminara en empate. La corrección de los jugadores facilitó su labor.
Parece como si la sombra del
gélido partido amistoso contra la
selección soviética, el pasado
martes (terminó 0-3), se hubiera
prolongado hasta el domingo, en
que también los artilleros del
Atlético fueron incapaces de
marcar. Lo malo es que en esta
ocasión se trataba de un encuen­
tro liguero, y aunque tampoco
marco el contrario, la igualada
sólo da un punto de ventaja al
líder Atlético sobre el Valencia,
su perseguidor. La situación es
preocupante, porque si en la
próxima jomada no se enmienda
en Zaragoza y el Valencia da la
sorpresa en el Molinón podría el
equipo del Manzanares perder su
hegemonía.
De la visita del Gijón al Man­
zanares había mucho que temer.
Tiene un buen cuadro, homo­
géneo, brioso, luchador. Si en su
feudo cedió sendos puntos contra
el Zaragoza y el Athletic de Bil­
bao, en sus siete salidas ha araña­
do cuatro empates, contando el
del domingo, lo que le avala como
conjunto ordenado y con capaci­
dad de sacrificio para nivelar
compromisos. Así lo hizo aquí,
frente a un Atlético de Madrid
que hizo un fútbol mucho más
brillante y espectacular, pero que
no pudo burlar al portero Castro.
El cierre de la defensa asturiana
era hermético, con Redondo, Ma­
ceda, Jiménez y Cundi en línea
de aciertos, y muy cerca, la otra
muralla para repeler el balón y
entretenerlo, con Joaquín, Ciría­
co, Mesa y Uría pegados como
lapas a sus pares. En avanzadilla,
sólo Abel y Enzo Ferrero, bien
sujetos por Balbino y Marcelino.
En realidad sólo en aos ocasiones
hubo ciertos apuros para Agrnnaga, que en la primera metió el
puño y en la segunda contempló
el fallo de Mesa a bocajarro. Des­
de el principio se vio claro que
Miera prefería la seguridad de
mantener la igualada inicial a co­
rrer el albur ae lanzarse abierta­
mente en pos del triunfo.
Fue el Atlético, como líder y
como propietario del terreno,
quien luchó por conseguir el gol.
Y lo hizo con belleza en muchas
ocasiones, sobre todo cuando el
balón iba conducido por Rubio,
ese artista del quiebro, que al
principio derribó con una finta a
Redondo y luego repitió la suerte
apenas iniciado el segundo tiem­
po; esta vez de forma tan rápida
que desvencijó a su oponente y
en el lance quedó para el relevo
de urgencia. Pero Rubio se embo­
rrachó de balón en ocasiones, con
lo que a sí mismo puso freno a
sus excursiones vertiginosas. En
orden de méritos, Quique fue la
estrella rutilante, cada vez más
parecido al maestro Dirceu. Bajó
en rendimiento Marcos, muy
bien vigilado por Cundi, y Rubén
Cano fue sólo elemento decorati­
vo, como lo fue Cabrera, que ni
entró en calor. Las jugadas llega­
ban como encaje de bolillos hasta
los predios de Castro y allí se
deshilacliaban por fallos propios
o por rechaces (más ordenados
que casuales) de los zagueros.
Jiménez se llevó la palma como
achicador de balones, y, en la me­
dia, Joaquín y Ciríaco estuvieron
incansables. Pero no sería justo
distinguir particularmente a nin­
guno, cuando todos —incluido el
debutante Oscar, hermano de
Enzo— lo hicieron con tan buen
sentido comunitario como des­
tructivo. Ahí estuvo el mérito y el
acierto del Gijón. El demérito del
Atlético —que por primera vez
cede un punto en su terreno—
radica en que no supo sacar pro­
vecho de su papel de atacante.
Y todo esto en un ambiente
frío por la baja temperatura y
frío por la falta de emoción de lo
que se ofrecía, como si todo el
mundo siguiera con más atención
lo que le llegaba por la oreja des­
de el Camp Nou que lo que veía
con sus propios ojos. La batalla
de Helenio Herrera interesaba
más. Y luego, con aquel frío,
¿quién sacaba las manos para
aplaudir o para agitarlas en de­
manda de goles? Pero ya digo, o
acelera el Atlético o pierde el pri­
mer puesto. Este mes de diciem­
bre, además del Zaragoza, tiene
como rivales al Valencia y al Ma­
drid junto al río y al Osasuna en
El Sadar.
C arlos ZEDA
Rubio afina la puntería ante Cundi, p e ro el disparo no llega ¡
La incursión de R uiz es neutrali­
zada p o r el porte ro Castro
A M igue l Pérez, árbitro del par­
tido, le ha mandado a! circo el
doctor Cabeza. Le acusa del em ­
pate del Atlético. Y dice tam­
bién que los catalanes se queden
en la Generalidad y los castella­
nos en Castilla. Demasiado lejos
ha ido el presidente del Atlético
en sus insultos. (Fotos Carvajal.)
P rev isib le
cierto es que el Sporting de Gijón no a la espalda de falso delantero centro— se
llevó a Ruiz en pos de sí, Quique se emparejó
I H h a contraído méritos en exceso para la
con Joaquín, Ciríaco con Dirceu (hoy más
(¡■consecución del empate en el Manzanares. Tampoco nos atreveríamos a afirmar que suelto, jugando mejor, pero menos resoluti­
la conquista del valioso positivo haya sido vo), y Bermejo como par de Uría. Así quedó
injusta. No. El resultado, en términos gene­ poblado el centro del campo, siempre con
rales, podemos considerarlo normal a tenor ventaja asturiana en esa zona, porque sus
de los méritos recíprocos entre ambos con­ hombres saben moverse todos, sin excepción,
tendientes, lo que no obsta para estimar, en esa parcela, no así los atléticos. Ahí que­
aunque sea tímidamente, aue si bien con de­ daban frenados los impulsos atacantes
sorden y alocadamente, el Atlético de Ma­ atléticos. Abel sacó a Balbino a la banda
izquierda y Ferrero recorrió todas las posicio­
drid pudo sacar adelante el partido, pero
como los ha venido sacando últimamente en nes atacantes^ siempre bajo el control perfec­
el Vicente Calderón, por los «pelos», a excep­ to de Marcelino, que junto a Quique fueron
ción del del Real Valladolia. De ahí que los más destacados.
Como solamente Quique empujaba de ver­
nuestro buen amigo y compañero de locali­
dad Jaime Rodríguez Hermida nos dijera al dad en el centro, su derroche no tenía la
final: esto se venia venir, para añadirle noso­ suficiente compensación. Poco le ayudaba
Ruiz —perdido en la zona—, Bermeio se li­
tros que era previsible, y no al término del
encuentro, como hecho consumado, sino con mitaba a simples pases horizontales, sin
anterioridad, en virtud todo ello de los ante­ plantear la penetración, y Dirceu tampoco
cuajaba un Duen partido. Así, Rubén Cano
cedentes, que son historia y, por tanto, aviso.
Y
era previsible no ya el resultado sola­ apenas si tenía opción con Jiménez; no de­
masiada Marcos, que si hizo jugadas bonitas
mente, sino el juego, que es el que lo motiva.
El Atlético viene jugando últimamente con y peligrosa alguna de ellas, se posesiona abu­
ramplonería, individualizando en demasía al­ sivamente del balón, con perjuicio de compa­
gunos de sus hombres y con errores tácticos o ñeros en situación ae desmarque. Rubio in­
de planteamiento. Tocios estos sumandos de­ tentó algo por su banda, pero insuficiente en
vienen en lo que estamos viendo y que no orden a su calidad y posibilidades. Y cuando
deseáramos, pero que como tales hechos ob­ algún lateral —Cundi o Redondo— eran re­
jetivos hemos de enjuiciar en términos peyo­ basados, Maceda en última instancia, expe­
ditivo, contundente y autoritario por arriba,
rativos.
El Gijón planteó al Atlético un partido yugulaba las acciones frente a Castro. Ape­
similar ál que dos semanas antes lo hiciera el nas un disparo de Dirceu y otro de Bermejo
Español. En aquella ocasión el disparo de consecutivos; dos jugadas de Rubio en la pri­
Dirceu resolvió el encuentrOj aunque no sir­ mera parte, premioso al ceder atrás, y la que
viera para contrarrestar la táctica españolis- resultaría polémica de Marcos en la segunda,
ta. Hoy no hubo tal acierto y el marcador no que, con independencia de reservarnos el be­
se movió. También hoy Mesa —con el nueve neficio de la duda, debió centrar retrasado
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
Él fútbol, la
ARAMBA! La verdad
ta difícil hacer un
un encuentro como el di*
domingo en el estadio
entre el Atlético de Madrid y el
de Gijón y observar cómo los do
se están vaciando, derrochando fjj
en defensa de sus colores, sinr
ligar una jugada, a excepción ®
das individualidades de Rubio j
E l partido aportó muy poco aH
,
de esta Liga 80-81. De mtbol dej
nada de nada. La culpa no fue
de la férrea muralla asturiana, f
fendió perfectamente, sino que*
tener en cuenta que los dos equif
ron que hacer frente a ese fecto1
lógico llamado viento, que difi^
minio del balón y la precisión en#
Estos dos contratiempos hacen^
hilvanar una jugada, y de esw.
muy difícil corresponder a
siempre sacrificada. Y, por si ^
añándale ustedes el frío glaci0”
tuvimos que soportar los que
encuentro.
Yo me daba cuenta del Vxy
padecían los dos equipos, t í ­
mente eL rojiblanco, que era <31y
naba. Resulta muy incómodo ^
una temperatura mínima y <5°%
ue es el enemigo número uno
e fútbol.
, .. u\
La mayoría de los fútbol*.
I
Escribe
C A LLEJA
también. El colegiado Miguel Pérez estaba
muy cerca y la jugada fue limpia para dicta­
minar sin error. Esperemos no lo cometiera.
P
deficiente y sin pólvora los delanteros, lo
que, junto al frío polar reinante, contribuyó
en detrimento del espectáculo. Pero no solo
fue eso. Estimamos que García Traid debió
dar entrada a Sierra en el lateral izquierdo,
como tal, intentando la penetración por esa
banda, bien cuando Abel basculaba al centro
o Rubio buscaba mejor posición en ataque,
ya que Marcelino bastante tenía con anular a
Ferrero, olvidándose esta tarde atacar por su
banda. Como Arteche —libre habitualmen­
te— o Balbino, en sy caso, no reúnen las
características técnicas necesarias para des­
doblarse en ataque con peligro, la potencia­
ción del centro de campo y, subsiguiente­
mente, la profundidad en los metros finales
apenas si se prodigan. Acciones individuales
o aisladas, fallidas las más de las veces. ¡Qué
lección de apoyo, juego a primer contacto,
desmarque y crear zonas libres la de la selec­
ción de la Urss en el homenaje a Capón.
¡Técnica basada en el control sin parar la
pelota. A ver si tomamos ejemplo, porque lo
que prima y priva es el conjunto.
3
Vega Arango lamenta
la taita de remate
LFONSO Cabeza, presidente atlético, estaba triste. El frío
había hecho retraerse a muchos aficionados, el club rojiblanco
se había dejado su primer punto de la temporada en el Manzanares
y encima los probfemas de toda la semana con el Ayuntamiento:
«Se ve que no nos llevamos bien con el Municipio —dijo el máximo
mandatario atlético—. Pero la culpa no es nuestra. El alcalde tiene
que aprenderse el significado de la palabra deportivo, que creo no
lo conoce. Nosotros hemos hecho lo posible por tener un gran
estadio para el España-82, pero no nos dejan. No sé si los Ayunta­
mientos quieren que organicemos un Mundial bien o mal necho.
Ellos sabrán. A nosotros desde luego no nos han dado facilidades.
A este paso, en vez de un Mundial vamos a tener que organizar un
campeonato de ping-pong. Y si tampoco nos dejan, nos vamos
todos a casa a jugar al mus; si no es delito». En cuanto cd partido se
lamentaba de las ocasiones perdidas.
Vega Arango, presidente ael Sporting, estaba satisfecho, pero se
quejaoa de la falta de un rematador: «Se nota mucho la ausencia de
remate. Quizá cuando vuelva Gomes. En cuanto a este chico, se ha
dicho que tenía líquido solidificado en el pie, erróneamente. Y lo
desmiento de forma rotunda. Pronto estara en condiciones de
reaparecer. Sólo tiene una tendonitis, con molestias en el tendón
de Aquiles.» En cuanto al partido señaló: «Movido y bonito. Ade­
más los dos equipos tuvieron oportunidades para marcar. No se vio
fútbol depurado, pero tampoco fue un duelo feo.»
También presenció el partido Luis Quer, presidente del Rayo,
con el que hablamos de la próxima asamblea de su club, prevista
para el día 12: «Aún no tenemos las cuentas al día, pero para la
asamblea las tendremos. ¿La deuda? Unos cien millones, jpero
hasta los terceras superan los 25. Eso es normal en el fútbol
actual.»
D. P.
A
iredes
¡A ver esa puerta!
¡Esa puerta! ¡A ver esa puerta!
El domingo nos pasamos el pai
así en el Manzanares. Alguien tenía frío. El termómetro estaba a cero. El pa
partido estaba a
cero. Pero... ¿qué puerta? ¿La de Aguinaga? ¿La ae Castro? No: la
puerta de la sierra. Porque las puertas de aquí, los marcos, estaban
muy cerrados.
¿Marcos, marquitos? En el descanso nos encontramos con
Marquitos. Le preguntamos por el chico. Anda bien el chico. «Ya le
he dicho que hay que soltarla. Y la suelta, y se escapa. Pero si él la
suelta y luego no se la dan, ¿qué?».
Era mucho Gijón, mucho Miera, mucho sistema, mucha congela­
ción. ¡A ver esa puerta! Todos los atléticos tratando de abrirla.
Todos los globetrotter —vestidos de color chorizo, los sportinguistas están así de espectuculares— se empeñaban en cerrarla. ¡Y
cuanto trabajar todo el mundo! Como quelos partidos con el Gijon
deberían celebrarse en lunes. Aquellos afanes son impropios de
domingo. ¡Vamos, que ni en la oficina se trabaja así!
En estas nos encontramos con Ufarte —el «espanhol» que vino
del Brasil, no el de San Sebastián,. que
. este es ae otros López—.
opez
«Oiga, que no va a haber manera de que gane su Atlético». Y Ufa
farte
explicaba que el Sporting lo estaba poniendo, en efecto, muy
m
difícil. «Están todos muy atrás». ¿Y quién va a hacer un gol? Par*
'arece
imposible... Ahora nos hablaba San Román, aquel tan recorda
recordado
portero atlético, «Pechotabla», siempre tan simpático: «Aquí es
muy difícil hacer un gol, lo mismo para el Gijón que para el
Atlético.»
¡Amigo, cuando viene Miera con sus niños hay que tener cuida­
do! Se las arregla de manera que sus equipos son muy equipos: en
densidad, armonía, en reparto de papeles, en saberse todos muy
bien la lección. También charlábamos en el descanso de eso con el
tucos bou íuiiutuiienuties en ei Aueucu.» «¿ i se na fijado usiea
en Miera, en lo que hace jugar a su gente?» «Claro que sí. Sabe muy
bien su papel y saca todo partido a sus jugadores. Miera y Carriega
son algo muy especial.»
Volvimos a la tribuna «¡Esa puerta! ¡A ver esa puerta!» Nos
estábamos congelando. Y que nada: cero a cero, con Aguinaga y
Castro de porteros y con los termómetros a cero. Todo ei frío para
el público, y los jugadores tan calentitos. ¡Y sin darse patadas, oiga!
M . G. BARO
nbién congelado
resulde
rao el
lerón
irting
nipos
Édnor
ieguir
aislaLTCOS.
itoria
unto,
aente
e de' que
uvienatoil do­
lases,
raíble
ia es
ición,
poco,
ayer
¿os al
i que
íital' miscon
ento,
[ador
íelen
adaptarse cuando tienen que actuar en un
campo duro o cuando llueve y el terreno se
convierte en un barrizal. En estas circuns­
tancias el jugador es consciente de que la
conducción del balón es casi una aventura
imposible. Para combatir estas adversida­
des golpea la pelota con más fuerza y hace
uso de los pases largos. Dos soluciones
básicas para terrenos impraticables.
E l viento y el frío, que quede bien claro,
son otra cosa. Al jugador le resulta difícil
empezar a sudar y le cuesta también coger
el ritmo necesario. De esta forma resultan
difíciles la compenetración y el juego de
equipo deseables. Pero pasemos a la histo­
ria del encuentro. Todo podría resumirse
diciendo que los ataques, los numerosos
ataques rojiblancos, fueron lo suficiente­
mente deslavazados como para no inquie­
tar demasiado el portal de Castro, que
junto con el portero atlético fueron los
hombres más «fríos» del encuentro.
Los jugadores del Atlético de Madrid
intentaron satisfacer a sus numerosos se­
guidores. Intentaron pagarles con la ale­
gría del buen fútbol el esfuerzo que supo­
nía estar sentado en una grada. Pero todo
se quedó en un capítulo de buenas inten­
ciones, porque ni llegaron los goles, ni la
temperatura se apaciguó en la tarde del
domingo.
El Atlético empieza a saber ya lo que
supone el peso del liderato. Esa tremenda
responsabilidad de cada domingo por
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
Escribe
AM ANCIO
mantenerse en la cabeza. Los jóvenes juga­
dores de García Traid tendrán que sufrir
todavía mucho, porque la Liga se presume
apretada y difícil.
Al conjunto asturiano le encontré más
bajo que en sus anteriores visitas a Ma­
drid. Prácticamente no inquietaron al can­
cerbero rojiblanco, y sus dos hombres más
peligrosos, Ferrero y Abel, apenas si pisa­
ron el área local. El Sporting se había
aprendido bien la lección, y lo suyo en esta
ocasión fue defenderse.
El partido, en definitiva, dio poco de sí,
a excepción del penalty a Marcos. Yo diría
que se quedó únicamentte en un encuen­
tro que, se mire por donde se mire, fue
presidido por el signo del cero: temperatu­
ra, juego y resultado.
Curiosa circunstancia la del domingo a
orillas del Manzanares. Cuando todavía no
hemos sobrepasado el ecuador de esta
Liga, los espectadores tenían sus ojos
puestos sobre el césped del Vicente Calde­
rón y sus oídos en el Nou Camp. Está claro
que hay afición.
La semana, desde el domingo
La «grandeur» comienz
en Hamburgo
I levantamos la mirada algo más allá de
noestras fronteras, el interés de los últimos
días llega desde el fútbol francés con el re­
soltado bomba de Hamburgo, donde el primer cla­
sificado alemán fue sometido al feroz vapuleo de
un 0-5 en su terreno en partido para la Copa de la
Uefa por el Saint Etienne, segundo de su campeo­
nato nacional. No ya los aficionados hanseáticos,
sino ningún pronosticador sensato hubiese aventu­
rado a predecir ni la mitad de lo sucedido. La línea
de contraste entre el fútbol alemán y el francés se
había establecido una semana antes, cuando la se­
lección alemana había batido claramente a la fran­
cesa por 4-1 en Hannover. Pocos dejarían de pen­
sar que en su Volkstadion el Hamburgo dispondría
de los franceses, como dispuso en su día del Ma­
drid. Ya se figurarán que el orgullo futbolístico
francés estalla hoy en un puro quiquiriquí de re­
vancha.
Podríamos teorizar sobre la relatividad de los
resultados futbolísticos, pero es más preciso recal­
car que después del suceso de Hannover, que debió
de llegar a porciones sensibles y no sólo futbo­
lísticas de la Francia oficial, se realizó un pacto de
alianza extendido desde el Presidente Giscard
d’Estaing hasta el seleccionador Michel Hidalgo, el
antiguo «remois» del bello tiempo, pasando por el
ministro del Deporte y por el presidente del fútbol
francés. Un acuerdo firmísimo de potenciar el
fútbol francés hacia una altura que solo le rozó de
paso en 1958 en el Mundial de Suecia, cuando la
selección alcanzó el tercer puesto y dejó a Fontaine como realizador con una marca que no se ha
batido, y menos como van las cosas del golear,
como el cangrejo.
Para salir de la habitual posición francesa en la,
serie B europea, el objetivo propuesto es el de
conseguir la organización de las finales de la Eurocopa en 1984 y del Mundial de 1990, construyendo
para ello las instalaciones de que fuera de París
carece, estadios de 50.000 localidades en media
docena de ciudades francesas. Ya no falta sino
S
meter dentro un buen fútbol y espectador*
debe de pensarse que ello se da como lógica
cuencia de la albañilería, o de la organiza*
cual, visto desde España, aquí y ahora no
tan ineluctable. Pero el portavoz del Pre
Giscard dice que el proyecto aspira a «col<
fútbol francés a la altura del de Italia, i
Inglaterra y Alemania». Las alturas políi
futbolísticas propenden al simplismo, y i
duda de que el acicate de estos propósitos de
responden de una manera automática al reí
aflictivo de Hannover para el orgullo franc
extensible a tantas capas nacionales.
Por la organización al triunfo, fórmula
veremos pronto en España si funciona. P
Francia, con la sola formulación, ha pro
efecto, como la purga de Benito, porque di
después de la reniiión de alto nivel el Saint E
ridiculizaba al Hamburgo con un resulta
escándalo, que puede ser el primer hito n
escalada a las cimas de Europa del fútbol n
Con la organización de la Copa del Mundo e
y las finales de la Eurocopa en 1960 no tuv<
—salvo la ya dicha excepción sueca—, y su
nacional no ha pasado de apañado, quiza poi
Madrid se les llevó a Kopa sin aprovechar!
cho, la verdad sea dicha, como no fuese a <
de ceñirse, vía «L'Eqoipe», la caja de reso
francesa. Luego no hay que olvidar que 1
mejores jugadores franceses que existieroi
Ben Barek, era marroquí, y el otro, Kop
polaco, y para que se notase menos tallaron 1
de su apellido, Kopacewsld. Claro es que ta
se ha dicho que los dos grandes hombres
historia francesa fueron Juana de Arco, qi
mujer, y Napoleón, que no era francés.
En fin, que el fútbol francés, con el respal
Estado, aspira también por este lado a la <
deur» y que este camino puede empezar en
burgo.
A n to n io VALEI
Desde las gradas con humor
pág. 42
'*
■
'i. . v. .:í ^ rV / V
.. v ,.v.’ ^
^
i’J-'.v...M -'•'vi'víy
VEA
LA TE LE V IS IO N
BARATISIMAMENTE
T.V. BLANCO Y NEGRO
im
T.V. COLOR 20”
61500.
VIDEOCASSETTE
130.000
T.V. COLOR PORTATIL'
SKOOOr
YADEMAS
lo ponemos apunto,
lo vendemos...
recogemos
su aparato usado..
por precio y años de garantid.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
y le damos
a usted el importe
íntegro de la venta.
El portero bilbaíno Aguirreoa, pese a tener buena actuación, encajó
cuatro goles de los considerados imparables. (Telefoto Europa Press.)
Real Sociedad-Ath. de Bilbao, 4-1
Morena ha encontrado su vena rematadora, y ante el Español consiguió dos goles. En la foto, el de penalty.
(Telefoto Europa Press.)
El «derfoy», para la Real
Valencia-Español, 3-1
SAN SEBASTIAN. (Efe.)—Por el rotundo tanteo de cuatro goles a uno
la Real Sociedad se ha impuesto al Athletic de Bilbao en el «derby»
disputado en Atocha.
No se llenó el campo donostiarra, aunque hubo una muy buena entrada,
con numerosos seguidores del cuadro bilbaíno. Gran ambiente.
Arbitró Alvarez Marguenda, que tuvo una buena actuación. Mostró la
tarjeta amarilla a Goicoechea, De Andrés, Noriega y Górriz.
REAL SOCIEDAD: Arconada, Celayeta, Cortabarría (Murillo), Górriz,
Olaizola, Diego, Alonso, Zamora, Vaquero, Satrústegui y López Ufarte
(Idígoras). Entrenador, Ormaechea.
ATH. DE BILBAO: Aguirreoa, Urquiaga, De Andrés, Goicoechea, Tirapu, Guisasola, Villar, Solá, Dani, Noriega (Argote) y Endica. Entrenador,
Sáez.
En los prolegómenos del en­
cuentro fue homenajeado el juga­
dor realista Ignacio Cortabarría
por sus diez años de pertenencia al
primer equipo blanquiazul.
Abrió el marcador Satrústegui,
cuando apenas había transcurrido
un minuto de juego. Tras un centro
de Vaquero, empalmó un balón
que quedó suelto, casi sin ángulo
de tiro, sorprendiendo a Aguirreoa.
A los quince minutos, nueva­
mente Satrústegui, después de una
formidable jugada con Zamora.
A los sesenta minutos, López
Ufarte aprovechó un rechace de la
defensa visitante y marcó el tercer
gol.
En el minuto 81 de nuevo López
Ufarte, en jugada individual y tras
driblar a varios contrarios, logró
batir a Aguirreoa. Fue un gran gol,
acogido con flamear de pañuelos.
A falta de tres minutos para el
final, el debutante Endica logró el
gol del honor para los bilbaínos,
tras rematar un centro de Argote,
que dejó pasar Dani de forma inte­
ligente.
Reacción en el segundo tiempo
VALENCIA. (Efe.)—Por tres goles a uno derrotó el Valencia al Espa­
ñol de Barcelona en partido disputado en el estadio Luis Casanova.
VALENCIA: Sempere, Carrete, Cervero (Aliaga), Arias, Botubot, Caste­
llanos, Saura, Soisona, Morena, Kempes (Subirats) y Felman. Entrenador,
Pasieguito.
ESPAÑOL: Urruti, Arabi (Padilla), Verdugo, Molinos, Huertas, Escalza,
Roberto (Angel), Carreño, Morel, Urbano y Vilches. Entrenador, Maguregui.
ARBITRO: Merino González, que tuvo una actuación regular. Abusó un
tanto de las tarjetas, que mostró a Molinos, Verdugo, Felman y Soisona.
0-1. Minuto 8. Roberto pasa a
Carreño, que, completamente solo,
cruza ante Sempere
1-1. Minuto 53, Controla More­
na dentro del área para lograr un
tiro a media altura que bate a
Urruti.
2-1. Minuto 78. Golpe franco
que ejecuta Soisona de gran tiro a
una escuadra.
3-1.Minuto 81. Escalza derriba a
Felman al entrar en el área. El pe­
nalty lo ejecuta Morena, y marca.
Dos tiempos completamente
distintos ha tenido este ValenciaEspañol, que, pese a que la prime­
ra parte fue de total dominio de los
visitantes, el Valencia se lo pudo
apuntar tras un segundo tiempo en
el que, tras sustituir a Kempes por
Subirats, el equipo de Pasieguito
reaccionó convenientemente, lle­
gando, incluso, a batir por tres ve­
ces a Urruti.
Durante todo el primer tiempo,
el Español, con unos estrechos
mareajes al hombre, se hizo con el
dominio de la zona central, logran­
do desarbolar a su rival e incluso
crear varias ocasiones de peligro, al
margen del gol que obtuvieron.
En el minuto 13 Roberto pudo
aumentar la ventaja del Español
en un b a l ó n que apuradísimamente rechazó Sempere
cuando se cantaba el gol. Fue pre­
cisamente la lesión de Roberto la
que privó a la estrategia de Maguregui de su arma más defensiva.
Esto, unido a la incorporción de
Subirats, permitieron que el se­
gundo tiempo fuera totalmente
distinto y que el Valencia fuera ca­
paz de superar en todos los terre­
nos al Español y se hiciera acree­
dor a la victoria final.
El Valencia aprovechó el des­
concierto que supuso la igualada
entre los españolistas para presio­
narle en busca de desequilibrar el
marcador. Con el golazo de Soisona
se desequilibró el marcador, y el
Español ya fue incapaz de sacar
fuerzas de flaqueza, permitiendo
que ^1 Valencia aún aumentara su
ventaja y llegara al final del en­
cuentro como justo vencedor.
Betis-Almeiía, 2-0
Salamanca-Zaragoza, 3-1
Hércules-Valladolid, 1-1
Partido poco vistoso
y justa victoria
Los charros inician
su recuperación
Los alicantinos,
en difícil posición
SEVILLA. (Efe.)— Por dos goles a cero el Real Betis ha
vencido a la Agrupación Deportiva Almería en partido dispu­
tado en el estadio Villamarín.
REAL BETIS- Esnaola, Gerardo, Biosca, Ortega, Gordillo,
López (Parra), Ramón (Francis), Cardeñosa, Benítez, Morán
y Tello. Entrenador: Carriega.
ALMERIA: César, Prados (Arias), Tanco, Pinero, Maxi,
Guzmán, Camacho, Tarres (Charles), Garay, Murúa y Rolón.
Entrenador: A. Iglesias.
ARBITRO: Sánchez Molina. Mostró tarjeta amarilla a
Murúa, Ortega, Guzmán, Tarres, Ortega y Tello.
SALAMANCA. (Efe.)— En el estadio Helmántico, con floja
entrada e intensísimo frío, se jugó el encuentro Unión Depor­
tiva Salamanca y Zaragoza. El resultado fue de tres a uno.
Arbitró Borrás del Barrio. Flojo y con numerosos errores.
SALAMANCA: D’Alessandro, Pedraza, Corominas, Tomé,
Adam, Teixidó, Ito (Miguel Angel II), Enrique, Miguel Angel I
(Félix), Brizzola y Báez.
ZARAGOZA: Irazusta, Benedet, Casuco, Camús, Salvatie­
rra, Aguerrí, Alonso, Amorrortu, Trobbiani (Guerri), Víctor
(Belanche) y Valdano.
ALICANTE. (Efe.)— Hércules y Valladolid empataron a
un gol en partido disputado en el estadio Rico Pérez.
HERCULES: Amigó, José Antonio, Giuliano, Zunzunegui,
Baena, Araeil, Moyana, Vidal, Kustudic, Carcelén y Churruca. Entrenador: K. Aguirre.
VALLADOLID: Fenoy, Aparicio, Gilberto, Pepín, Jorge,
Santos, Lolo (Joaquín), Moré, Gail (Jacquet), Borja y Ruski.
Entrenador: Paquito.
ARBITRO: García de Loza, que tuvo una excelente actua­
ción. Mostro tarjeta amarilla a Kustudic.
1-0. Minuto 36. Sanción al Almería por mano de Tanco.
La lanzó Cardeñosa, con su característica habilidad, y batió
a César.
2-0. Minuto 64. Córner, que lanza Cardeñosa, hay un
estrepitoso fallo de la defensa almeriense y Tello, en solita­
rio, remacha el tanto.
No fue un partido vistoso. Ni siquiera emocionante. En la
primeraparte el dominio fue alterno, y el Almería gozó de
mejores ocasiones para marcar.
En la segunda parte, con el marcador a favor, se animó
má& el Betis, y tras conseguir su segundo tanto fue clara­
mente superior, dominando al Almería y contando con oca­
siones para haber conseguido un resultado más amplio, pues
el Almería se hundió a raíz de conseguir el Betis sus dos
goles.
0-1. Minuto 1. Jugada de la delantera zaragocista, con
fallo defensivo local aprovechado por Valdano, que bate a
Jorge D ’Alessandro.
1-1. Minuto 26. Penalty contra la portería de Irazusta,
transformado en gol por Miguel Angel I.
2-1. Minuto 49. Falta lanzada por Teixidó, con remate de
Corominas de cabeza, batiendo a Irazusta.
3-1. Minuto 92. Centro de Jorge D ’Alessandro en saque
de puerta sobre Báez, que lanza a Teixidó, quien consigue el
tercer gol local.
El conjunto salmantino ha^ sido superior al Zaragoza,
sobre todo en el segundo período, e incluso ha teniao la
fuerza suficiente para remontar ese cero a uno que desde el
primer minuto figuraba en el marcador.
El Zaragoza ha dado una pobre impresión en el estadio
salmantino.
1-0, minuto 26. Jugada personal de Churruca desde el
centro del campo, que burló a Fenoy y marcó.
1-1, minuto 67. Marcó Moré, tras un fallo de Amigó, que
no atajó un balón de Lolo.
El Hércules vio cómo se escapaba del Rico Pérez un
nuevo positivo, ya que a pesar de dominar territorialmente
se vio impotente para traducir en goles.
Los tres puntas herculanos (Kustudic, Churruca y Moyano), así como Vidal, tuvieron en sus botas inmejorables
oportunidades de marcar, pero la precipitación y la mala
fortuna impidió que en todas las veces el balón se alojará en
las redes.
Los vallisoletanos fueron un conjunto luchador, batalla­
dor de principio a fin y voluntariosos en sus contraataques,
mostrándose también muy seguro en defensa.
—*-*..........*............................. .......... .........
Una ocasión, m uy ocasión,para adquirir
PISOS sin UN DURO de entrada
URBANIZACION
Pisos de gran calid ad ,
cuidados hasta el detalle,
am plios, todos exteriores, con
posibilidades de decoración
m oderna y elegante.
LA LOMA
Extenso salón, 3 dormitorios,
parquet, estupenda terraza y
cocina com pleta, calefacción
y agua caliente centrales.
A 200 metros del Suburbano.
Actualm ente, 26 trenes diarios,
cada 15 m inutos...
Pisos de protección oficial.
Exentos 90% Contribución y
sin gastos de escritura.
c/. GRECIA, s/n. Entrada por c/. SAN JOSE
Carretera a M óstoles Teléf. 690 11 11
FUENLABRADA
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
Segunda
Segunda División
Primera División
G.
At. Madrid ......................... ..
13
Valencia ...................................... 13
Sevilla .................................... ..... 13
Real Sociedad ........................... 13
Barcelona .............................. ..... 13
Real Madrid ......................... ..... 13
Betis ....................................... ..... 13
Gijón ............................................ 13
Osasuna ...................................... 12
Español ....................................... 13
Zaragoza ............................... ..... 13
Las Palmas .......................... ..... 13
Hércules .................. .............. ..... 13
Valladolid .............................. ..... 13
Ath. Bilbao .......................... ..... 13
Murcia ...................................
12
Almería ....................................... 13
Salamanca ................................. 13
8
9
8
7
8
7
6
4
6
6
5
4
3
4
3
2
1
1
E.
4
1
1
2
O
1
2
6
2
2
3
3
5
3
2
3
5
3
P.
1
3
4
4
5
5
5
3
4
5
5
6
5
6
8
7
79
9
F.
C.
Ptos.
23
25
16
23
20
25
23
18
13
17
15
16
11
17
22
11
19
9
14
15
16
15
17
13
16
13
10
19
14
20
14
23
29
19
20 + 6
19 + 3
17 + 5
16 + 2
16 + 2
15 + 3
14 + 2
14 + 2
14 + 2
14 + 2
13+1
11— 3
11— 3
11 — 1
8— 4
7— 5
7— 5
5— 9
27
Rayo Vallecano. 13
Castellón ..........13
Alavés ..............13
Santander .........13
Burgos ..............13
Cádiz ................13
Elche ................13
Castilla .............13
Levante ............13
Baracaldo .........13
Huelva ..............13
Málaga .............13
Granada ...........13
Linares .............13
Oviedo ........... ..13
At. Madrileño ... 13
Getafe ..............13
Palencia ............13
Sabadell ...........13
Ceuta ...............13
7
5
5
5
6
6
6
5
5
5
4
3
3
4
4
3
3
3
2
2
3
7
5
5
3
3
3
4
4
4
5
7
6
4
3
5
5
4
5
3
3
1
3
3
4
4
4
4
4
3
4
6
5
5
6
6
8
15
16
20
17
18
12
19
4
11
4
9
9
10
5
17
17
11
7
12
11
Segundo grupo
Ensidesa, 1; Leonesa, 0.
Alcalá, 0; Ferrol, 1.
Sestao, 1; Celta, 1.
Arandina, 1; Logroñes, 4.
Bilbao Ath., 2; Las Palmas At., 0.
Tenerife, 1; San Sebastián, 0.
Huesca, 0; Mirandés, 0.
Coruña, 1; Compostela, 0.
Zamora, 3; Torrejón, 0.
Pontevedra, 1; Langreo, 0.
J. G. E. P. F. C. Ptos.
J. G. E. P. F. C. Ptos.
J.
7
9
12
10
13
10
17
16
8
12
9
13
13
11
18
22
18
13
21
20
División B
Primer grupo
O viedo, 1; L e va n te , 0.
C ádiz, 1; A t. M a d rile ñ o , 0.
M álag a , 0; C a ste lló n , 0.
A lavés, 4; L in a re s , 1.
B a ra ca ld o , 2; H u e lv a , 0.
G ran a d a , 0; S a n ta n d e r, 0.
P a le n cia , 0; B u rg o s, 1.
C a s tilla , 1; E lch e , 2.
G etafe, 4; S ab a d e ll, 2.
R a yo V ., 2; C e u ta , 0.
Salamana, 3; Zaragoza, 1.
Barcelona, 2; Real Madrid, 1.
Hércules, 1; Valladolid, 1.
Betis, 2; Almería, 0.
R. Sociedad, 4; Ath. Bilbao, 1.
Las Palmas, 1; Sevilla, 2.
Osasuna-Murcia (suspendido).
Valencia, 3; Español, 1.
At. Madrid, 0; Sporting, 0.
especial martes
2 -XII-1 9 8 0
marcna csei campeonaio ae liga
pág. 44
17+3
17 + 5
15 + 1
15 + 3
15 + 3
15 + 1
15 + 3
11 14
14 + 2
10 14
13+1
13-1
1 2 -2
16 12
1 1 -3
1 1 -1
1 1 -3
1 0 -4
9 -3
7 -5
Celta .............
Coruña ...........
Tenerife ..........
Mirandés ........
Ferrol .............
Bilbao Ath........
Ensidesa .........
Leonesa ..........
Alcalá .............
Pontevedra .....
Logroñés ........
Compostela ....
San Sebastián .,
Zamora..........
Palmas At........
Sestao...........
Langreo ..........
Huesca ...........
Torrejón..........
Arandina .........
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
7
9
7
7
6
5
6
6
6
5
4
5
4
2
4
2
3
2
3
1
5
0
4
3
4
5
3
2
2
4
5
3
3
6
2
6
4
5
2
4
1
4
2
3
3
3
4
5
5
4
4
5
6
5
7
5
6
6
8
8
25
19
17
18
19
15
18
19
19
11
21
8
12
12
11
8
14
14
12
9
9
8
11
12
9
9
14
14
15
13
16
12
18
13
15
15
28
25
21
24
19+7
18 + 4
18 + 4
17 + 5
16 + 4
15 + 1
15+1
14+2
14
14
13 + 1
13+1
1 1 -1
1 0 -4
1 0 -2
1 0 -4
1 0 -2
9 -5
8 -4
6 -8
Ib i z a , 0; M a llo r c a , 0.
T a r r a s a , 0; B a d a jo z , 0.
C a r t a g e n a , 3; D í t e r Z a f r a , 0.
E ld e n s e , 0; C ó r d o b a , 1.
L é r i d a , 1; A lg e c ira s , 1.
C a lv o S o te lo , 0; J e re z , 1.
J a é n , 3; P o r t u e n s e , 1.
M é r i d a In d . , 1; S a n F e r n a n d o , 1.
A n d o r r a - B a r c e lo n a A t . (s u s p .).
V a l í d e U x ó , 1; T a r r a g o n a , 0 .
J. G. E, P. F. C. Ptos,
Córdoba.............
Cartagena .........
Mallorca............
Lérida .................
Jerez .................
Ibiza ..................
Algeciras...........
Tarragona .........
Barcelona At......
Jaén ..................
Tarrasa ..............
Badajoz..............
Calvo Sotelo....
Andorra .............
Mérida Ind..........
Valí de Uxó ......
Eldense..............
Portuense .........
San Fernando ....
Díter Z a fra ........
1310 3
13 8 2
13 7 4
13 7 3
13 5 5
13 6 3
13 3 8
13 4 6
12 4 4
13 4 4
13 5 2
13 4 4
13 3 5
12 4 2
13 3 4
13 3 4
13 3 3
13 3 3
13
17
13 2 4
0
3
2
3
3
4
2
3
4
5
6
5
5
6
6
6
7
7
5
7
28
20
19
15
15
10
12
11
14
11
14
9
12
15
12
11
15
10
8
6
8
6
11
15
14
11
11
11
14
12
16
11
12
18
17
16
20
15
14
15
23+11
18+ 4
18+ 6
17+ 3
15+ 1
15+ 1
14+ 2
14+ 2
12
12- 2
12- 2
12
11- 3
10- 2
10- 4
10- 4
9 - 5
9— 5
9— 3
8 - 4
__ Tercera División__
Grupo primero
Grupo cuarto
Grupo séptimo
Grupo décimo
Grupo decimotercero
Choco, 2: Celtiga, 1. Lemos, 0; Fa­
bril, 0. Vista A., 2; Finisterre, 1.
At. Riveira, 1; Arenteiro, 1. Arosa, 4;
Cambados, 1. Lugo, 1: San Martín, 0.
Orense, 2; Boiro, 0. Turista, 3; Noya,
0. Porriño Ind., 2; Flavia, 1. Gran
Peña, 2; Alondras, 0.
Sabiñánigo, 3; Burladé9, 1. Numancia-Corellano (suspendido).
Binéfar, 3; Sangüesa, 0. Ejea. 1; Osa­
suna P., 0. Chantrea, 2; Calahorra, 0.
Arnedo-Peña Sport (suspendido).
Haro-Tarazona (suspendido}. Tudelano, 1; At. Monzón, 1. Aragón, 1; Almazán, 1. Endesa, 1; Utrilias, 0.
Aranjuez, 1; Guadalajara, 2. A rganda, 3; Leganés, 0. P in to , 1; M oscardó, 1. Pegaso, 0; Alcorcón, 0. T alavera, 1; Manchego, 0. D a im ie l, 2; T o ­
ledo, 0. Alcobendas, 0; San Fernando,
2. Carabanchel, 1; Valdem oro, 1. P a r­
la, 3; Conquense, 0. Valdepeñas, 3;
Ciempozuelos, 1.
A..Ceutí, 0; Ayamonte, 0. P. Real,
0; Don Benito, 0. Coria, 1; Extrema­
dura, 1. Sevilla At.. 2; Plasencia, 0.
Jerez Ind., 1; Moralo, 1. Linense, 0;
Sanluqueño, 0. Cacereño, 1; Betis
Dep., 1. Villanovense, 1: Pozoblanco,
3. Montijo, 0; Rota, 0. Llerenense, 5;
O’Donnell, 1.
Almoradí, 2; Olímpico Juv., 2. Ilictano, 0; Orihuela, 0. Imperial, 2; Al­
bacete, 0. Molinense. 0; Lorca, 2. Cieza, 0; Horadada, 1. Pinatar, 2; Torrevieja, 2. Caravaca, 3; Yeclano, 1. HeUín, 1; Santomera, 0. Callosa, 1;
Villarrobledo, 1. Almansa, 1; Aguilas,
0.
J. G. E. P. F. C. P.
Gran Peña ........ ....
Lugo ................ ....
Arosa ................ .....
Porriño ...................
Orense ...................
Vista A le g re ..... ....
Cam bados.............
Flavia .....................
Alondras ........... ....
At. Riveira ............
San Martín ............
Turista ...................
Fabril ................. ....
Noya .................. ....
Lem os................ ....
Choco ................ ....
Finisterre ....... ....
Celtiga ............... ....
Arenteiro ........... ....
Boiro .................. ....
13 10
13 8
13 9
13 8
13 7
13 6
13 5
13 6
13 7
13 3
13 4
13 3
13 3
13 3
13 3
13 4
13 2
13 3
13 2
13 1
1
4
2
4
3
4
5
2
0
6
4
4
4
4
3
1
5
2
3
5
2
1
2
1
3
3
3
5
6
4
5
6
6
6
7
8
6
8
8
7
21
29
34
18
22
12
18
17
21
11
12
11
18
10
10
9
8
13
12
10
7
4
13
11
10
8
15
14
18
10
18
9
18
17
19
27
22
28
21
27
21
20
20
20
17
16
15
14
14
12
12
10
10
10
9
9
9
8
7
7
J. G. E. P. F. C. P.
Endesa................... ...13
Sabiñánigo ................13
Aragón .................. ...13
Tudelano................ ...13
Egea ......................... 13
Binéfar ................... ...13
Peña Sport ........... ...12
Sangüesa ..................13
Calahorra ................. 13
Corellano ................. 12
Chantrea ................ .. 13
Tarazona .................. 12
Monzón .................. .. 13
Osasuna ................. .. 12
Arnedo ......................13
Burladés ................. ...13
Almazán ................. ...12
Haro ......................... 13
Utrillas ......................13
Numancia ..................12
8
8
7
5
5
6
6
6
6
4
5
4
4
4
3
3
1
2
3
1
5
3
4
7
6
3
3
2
2
4
2
3
3
2
4
4
6
4
1
4
0 18
2 25
2 22
1 13
2 17
4 22
3 25
5 20
5 23
4 16
6 15
515
6 16
7 17
5 13
6 11
6 11
6 8
9 8
7 11
5
14
14
10
10
14
18
16
26
16
20
14
19
18
16
17
18
19
20
22
21
19
18
17
16
15
15
14
14
12
12
11
11
10
10
10
8
8
7
6
J. G. E. P. F. C. P.
Alcorcón ................13
Aranjuez ................13
Valdepeñas ............13
Moscardó ...............13
Leganés .................13
Manchego ..............13
Parla ......................13
Daimiel ..................13
Conquense ........... 13
Guadalajara ............13
San Fernando....... 13
Pegaso ................ 13
Talavera ............... 13
Alcobendas ............13
Carabanchel ...........13
Ciempozuelos .........13
Pinto ......................13
Arganda .................13
Valdemoro ..-...........13
Toledo ...................13
8
8
7
6
7
5
5
6
5
5
44
44
5
44
4
3
3
2
1
1
4 1 23 9
2 3 27 15
4 2 22 14
6 1 24 17
3 3 22 12
5 3 23 9,
5 3 14 13
3 4 18 17
4 4 18 17
2 6 20 18
5 18 19
5 17 18
2 6 17 18
5 14 21
3 6 15 21
4 6 25 28
3 7 10 22
4 7 12 17
5 7 12 24
3 9 5 27
20
18
18
18
17
15
15
15
14
12
12
12
12
12
11
10
9
8
7
5
Grupo segundo
Grupo quinto
Grupo octavo
Sporting At., 2; Turón, 0. San
Martín, 3; Siero, 2. Astillero, 3; Ba­
rreda, 0. Santoña, 1; Castro, 0.
R. Cantabria, 0; Titánico, 0. Cayón,
4; Piloñesa, 2. Naval-Europa (sus­
pendido). Entrego, 3; Avilés, 1.
Gijón Ind., 1; Caudal, 0. S. M. Arena,
1; Oviedo Af., 1.
Europa, 1; San Andrés, 0. Reus, 2;
La Cava, 0. Mataró, 2; Malgrat, 4.
Badalona, 6; Canovellas, 1. Figueras,
1'‘ Hospitalet, 0. Gavá, 1; Gerona, 3.
Villafranca, 2; Masnou, 0. Igualada,
2: Olot, 0. Barcelona, 4; Gramanet, 0.
Horta, 1; Júpiter; 2.
Salas, 3; Benavente, 0. C. Rodrigo,
4; L a Bañeza, 2. U n ive rsita rio , 1;
V enta Baños, 1. Burgos P., 0; C risto
OI., 1. Cacabelense, 1; Ponferradina,
3. B em bidre. 2; B é ja r In d ., 2. V a lla ­
d o lid P., 2; Guardb, 2. Astorga, 0; Fabero, 1. Leonesa P., 2; Toreno, 0. M edinense, 2; S alm antino, 1.
J. G. E. P. F. C. P.
Santoña ................. ..13
Caudal ................... ..13
Gijón ........................13
Sporting ................. ..13
Cayón .................... ..13
Naval ........................12
Siero .........................13
San Martín ............ ..13
Titánico .................. ..13
Castro ................... ..13
Oviedo A t............... ..13
Piloñesa ................. ..13
Avilés .................... ..13
Entrego .................. ..13
Astillero ................. ..13
Europa ................... ..12
Turón ........................13
S. M. Arena .......... ..13
R. Cantabria .......... ..13
Barreda ........... ........13
9
8
7
7
7
5
5
7
5
6
4
4
5
3
5
4
3
4
3
2
0
2
3
2
1
4
4
0
4
2
5
4
2
5
1
2
4
1
3
3
4
3
3
4
5
3
4
6
4
5
4
5
6
5
7
6
6
8
7
8
17
21
23
21
21
19
27
23
12
13
23
24
16
11
20
17
10
15
10
11
6
14
9
10
14
10
17
21
15
10
24
23
23
12
37
17
18
24
18
32
18
18
17
16
15
14
14
14
14
14
13
12
12
11
11
10
10
9
9
7
Figueras .................
Reus .......................
Villafranca ..............
Badalona ................
Júpiter ...................
Igualada .................
Gerona ...................
Malgrat ..................
Hospitalet .............
San Andrés ...........
Barcelona ...............
Olot ........................
La Cava .................
Europa ...................
At. Horta ...............
Mataró ...................
At. Gramanet ........
Gavá .......................
Masnou ..................
Canovellas ............
J. G.
E. P. F. C. P.
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
5
2
3
0
6
2
2
1
3
4
4
4
1
3
3
2
6
3
4
4
8
9
7
8
5
7
6
6
5
4
4
4
5
4
4
4
2
3
2
2
0
2
3
5
2
4
5
6
5
5
5
5
7
6
6
7
5
7
7
7
28
22
20
32
20
12
22
25
13
20
20
15
19
18
13
15
16
16
14
13
10
8
13
16
11
8
15
25
15
19
19
19
21
23
24
22
27
24
26
28
21
20
17
16
16
16
14
13
13
12
12
12
11
11
11
10
10
9
8
8
J. G. E. P. F. C. P.
Pozoblanco ............
Betis Deportivo .....
Puerto Real ............
Coria .......................
Sevilla Atlético ......
Cáceres ..................
Sanluqueño ............
Don Benito ...........
Rota ......„................
Ayamonte ..............
Extremadura ..........
Atlético C e u tí........
Moralo ...................
Plasencia ...............
Villanovense ..........
Montijo ..................
Linense ..................
Jerez Industrial ....
Llerenense ..............
ODonnell ...............
1 33 9 24
1 32 10 22
3 22 14 18
3 29 12 17
4 23 14 15
5 28 19 14
6 21 16 14
4 15 14 14
4 15 22 14
.5 18 16 13
4 13 13 13
5 20 22 12
7 17 23 11
6 15 21 11
6 12 18 11
7 13 24 9
6 14 27 9
9 7 20 7
9 11 26 6
10 12 32 6
8
6
7
6
6
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
2
3
1
3
2
2
3 16 9 18
5
2 24 10 17
3
3 24 10 17
5
2 19 10 17
5
2 23 15 17
6
2 13 10 16
5
3 11 7 15
5 ^ 3 11 9 15
4
4 20 13 14
6
3 12 11 14
5
4 17 19 13
5
4 11 13 13
4
5 12 13 12
3
6 19 23 11
3
6 13 18 11
6
5 13 18 10
4
6 15 22 10
8
4 8 12 10
0 10 19 36 6
0 11 6 28 4
Grupo undécimo
J. G. E.
Poblense ................
Constancia .............
Manacor ................
Margaritense .........
España ...................
At. Baleares ..........
Múrense .................
Ses Salines ...........
Mahonés ................
Alayor ....................
Collerense ..............
At. Ciudadela ........
Andraitx .................
Benisalem ..............
Calvia ....................
Felanitx ..................
Portmany ...............
Sóller ......................
Porreras .................
Seilan ....................
13 11
13 7
13 7
13 6
13 5
13 5
13 6
13 4
13 5
13 5
13 6
13 2
13 4
13 4
13 5
13 4
13 4
13 3
13 2
13 3
Grupo sexto
Grupo noveno
Grupo duodécimo
Denia, 1; Mestalla, 0. Alcira, 2; Catarroja, 0. Español, 2;Carcagente, 0.
Cuart, 0; Vinaroz, 0. Gandía, 4; Crevillente, 2. Acero, 1; Alcoyano, 1. Onteniente, 2; Olímpico, 0. Villarreal, 0;
Alicante, 1. Paterna,2; Novelda, 1.
Villena, 0; Puzol, 0.
Baza, 3; Bailén, 2. Ronda, 2; M artos, 0. Antequerano, 3; Ilitu rg i, 0. M elilla , 3; Carolinense, 0. San Pedro, 2;
Granada, 1. A ta rfe , 3; Estepona, 0.
Ubeda, 1; I. M e lilla , 1. M o tril, 0;
A t. Malagueño, 0. A t. M arbella, 3;
Vélez, 0. Loja, 1; Torrem olinos, 1.
Marino, 1; Lanzarote, 1. Telde, I;
Estrella, 0. Guimar, 3; Racing, 1.
U. Moral, 1; Toscal, 0. P. Cruz, 3; Te­
nerife A., 0. Santa Brígida, 2; San
Antonio, 0. U. Tenerife, 3; Tenisca, 1.
U. Chile, 1; Artesano, 3. Realejos, 2;
Orotava, 0. San Andrés, 3: Sp. San
José, 3.
J. G.
Aurrerá ..................
Vergara...................
Eibar .......................
Real Unión ............
Arenas ...................
Erandio ..................
Lagun Onak ..........
Zorroza ..................
Lemona .'í................
Valmaseda .............
Alavés ...................
Tolosa ...................
Deusto ...................
Motrico ..................
Anaitasuna ............
Munguía .................
Santuchu ...............
Guecho ..................
Guernica ................
Elorrio ....................
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
134
13
134
13
13
13
8
7
6
7
6
6
6
4
4
5
4
3
3
3
3
4
5
3
4
4
2
6
5
3
4
6
6
5
2
3 4
2
3 4
2 4
3 2
2
2
2
3
3
3
5
3
4
5
5
4
4
5
7
6
7
6
7
8
22
22
28
25
19
17
19
19
14
14
17
10
12
19
19
17
16
15
8
6
14
14
12
25
12
14
14
16
14
15
19
14
17
16
23
21
21
22
17
18
19
18
17
17
16
16
14
14
13
13
12
12
12
11
10
10
10
10
8
8
Catarroja.................. 13 9
3
Puzol ...................... 13 6
7
Gandía ................... 13 8 2
Carcagente ............ 13 7
2
Denia .......... ........... 13 6 4
Villena ................... 13 5 4
Alicante ................. 13 5 4
Onteniente ............ 13 6 2
Alcoyano ............... 13 5 3
Olímpico ................ 13 3 7
Español .................. 13 5 2
Alcira ...................... 13 4 4
Villarreal ................ 13 5 2
Mestalla ................. 13 3 5
Vinaroz .................. 13 34 6
C. Poblet ............... 13 2 7
Paterna .................. 13 3 3
Crevíllente .............. 13 3 3
Novelda ................. 13 3 2
Acero ...................... 13 3
1
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
J. G. E. P. F. C. P.
E. P. F. C. P.
1 29 12 21
0 22 13 19
3 22 14 18
4 19 14 16
3 27 21 16
4 21 16 14
4 15 13 14
5 15 17 14
5 17 14 13
3 12 13 13
6 21 22 12
5 16 18 12,
6 15 19 12
5 18 14 11
15 15 11
4 14 20 11
7 15 23 9
7 13 24 9
8 12 23 8
9 13 26 7
Antequerano ........
Estepona ..............
Torremolinos ........
Melilla ..................
San Pedro ............
Martos .................
Atarfe ..................
Marbella ...............
Motril ...................
Ronda ..................
Bailén ..................
Vélez ...................
Carolinense ..........
Baza ........... .....
Ubeda ..................
Iliturgi ..................
Loja .....................
At. Malagueño .....
Granada ...............
I. Melilla ..............
13 10 3 0 25
4 23
13 7 4 2 19 12 18
13 6 6 1 20 13 >8
13 7 3 3 20 15 17
13 8 1 4 15 12 17
13 6 2 5 20 14 14
13 6 2 5 20 18 14
13 5 3 5 20 14 13
13 4 5 4 8' 7 13
13 5 3 5 18 17 13
13 5 3 5 15 16 13
13 4 4 5 15 16 12
13 4 3 6 17 22 11
13 5 1 7 11 17 11
13 4 2 7 18 17 10
13 4 2 7 15 19 10
13 4 2 7 13 21 10
13 2 5 6 7 13 9
13 2 3 8 14 26 7
13 2 3 8 10 27 7
Telde ......................
U. Moral ................
Realejos ......... .......
San-José ...............
Safi Antonio ..........
San Andrés ...........
Toscal ....................
Artesano ................
P. Cruz ..................
Lanzarote ...............
Tenerife A ...............
Estella ...................
Merino ...................
Santa Brígida ........
U. Tenerife .............
U. Chile .................
Tenisca ..................
Guimar ...................
Orotava .................
Racing ................. .
J. G. E.
P. F. C. P.
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
1
3
3
2
4
4
5
4
5
4
5
4
5
6
6
7
8
7
7
8
6
8
7
6
6
6
6
5
6
5
6
4
5
5
4
3
3
2
2
3
6
2
3
5
3
3
2
4
2
4
2
5
3
2
3
3
2
4
4
2
23
17
21
18
14
16
12
14
19
12
20
16
19
20
17
11
19
11
11
14
11
10
11
14
13
22
8
11
15
10
18
17
22
15
16
19
22
17
21
32
18
18
17
17
15
15
14
14
14
14
14
13
13
12
11
9
8
8
8
8
8 4 1 24 10
9 2 2 20
7
8 4 1 18 10
7 2 4 19 11
7 1 5 27 25
5 4 4 22 19
5 4 4 17 17
6 2 5 17 17
6 1 6 18 17
5 3 5 15 15
4 5 4 14 14
3 7 3 10 11
5 2 6 13 14
4 4 5 17 18
4 2 7 14 15
5 0 8 15 20
3 3 7 15 26
3 2 8 11 19
2 3 8 10 19
2 3 8 13 25
20
20
20
16
15
14
14
14
13
13
13
13
12
12
10
10
9
8
7
7
Trece jornadas de Liga en
Primera División consumidas,
aunque esta última haya que­
dado incompleta por ese en­
cuentro suspendido entre el
Osasuna y el Murcia a causa de
la nieve, y trescientos trece go­
les contabilizados. Para un to­
tal de 116 partidos disputados,
el promedio no es muy alto, casi
a 2,7; los goleadores tampoco sé
destacan mucho; van perfilando
posiciones los habituales. Esta
es la clasificación:
Con ocho goles: Satrústegui
(Real Sociedad), Solsona (Va­
lencia), Alonso (Zaragoza).
Con siete: Dani (Ath. de Bil­
bao), Ferrero (Gijón), Morete
(Sevilla), Morena (Valencia),
Rusky (Valladolid).
Con seis: Rubio (At. de Ma­
drid), Quiñi (Barcelona), Kustudic (Hercules), García Her­
nández (Real Madrid), Kempes
(Valencia), Diarte (Betis).
Con cinco: Cabrera y Dirceu
(At. de Madrid), Roberto Mar­
tínez (Español), Cunningham
(Real Madrid).
Con cuatro: Simonsen (Bar­
celona), Marañón (Español),
Santillana (Real Madrid), Iriguíbel (Osasuna), Morán (Be­
tis).
En Propio meta: Alabanda
(Murcia), Lecumberri (Osasu­
na), Ortega (Zaragoza), Tanco
(Almería) y Huerta (Español).
P. F. C. P.
Grupo tercero
G. E. P. F. C. P.
Goleadores
2 0 28 4 24
3
3 31 11 17
2
4 20 12 16
2 5 2 1 13 14
4
4 18 14 14
4
4 19 16 14
2
5 20 17 14
5
4 14 12 13
3
5 20 20 13
3
5 14 18 13
1 6 18 24 13
8
3 19 18 12
4
5 13 15 12
4
5 14 22 12
2 6 15 25 12
3
6 9 11 11
2
7 16 19 10
4. 6 14 27 10
5 6 13 19 9*
1 9 6 25 7
Munguía, 1; Lemona, 2. Valmaseda, 2; Lagun Onak, 0. Guernica, 1;
Zorroza, 1. Santuchu, 1; Aurrerá, 1.
Arenas, 0: Deusto, 1. Erandio, 3; Guecho, 1. Motrico, 0; Alavés Af., 0.
Anaitasuna, 2; R. Unión, 3. Vergara,
2; Tolosa, 2. Elorrio, 0; Eibar, 3.
J. G. E. P. F. C. P.
J.
Orihuela ................. ...13
Lorca ......................... 13
Imperial .................. ...13
Albacete ...................13
Olímpico ................ ...13
Yeclano ................. ...13
Torrevieja ..................13
Villarrobledo .......... ...13
Cieza .........................13
Ilicitano .................. ...13
Callosa .................. ...13
Pinatar ................... ...13
Molinense .................13
Almoradí ...................13
Horadada ..................13
Caravaca ................ ...13
Aguilas .................. ...13
Almansa ................ ...13
Santomera ............ ...13
Hellín .........................13
Ses Salines, 0; Manacor, 1. Felanix. 3; Calvia, 0. Alayor, 0; Múrense,
1. Seislam, 0; Constancia, 3. Collerense, 1; Sóller, 0. Andraitx, 1; España,
0. Margaritense, 1; Mahonés, 2. Benisalem, 1; Ciudadela, 1. Baleares, 1;
Porreras, 1. Poblense, 2; Portmany, 0.
J. G. E. P. F. C. P.
Ponferradina ............13 12 0
Valladolid ................13 10 2
Guardo ...................13 8 2
Béjar .......................13 7 3
Bembibre ............ ...13 6 3
Cacabelense ............13 6 2
Salmantino ..............13
70
Astorga ..................13 5 4
Salas ......................13 5 4
Leonesa ..................13 5 3
Fabero ....................13 4 5
Medinense ..............13 4 4
Ciudad Rodrigo .......13 5 1
^enavente ...............13 4 3
Venta Baños .......... 13 4 3
Universitario ............13 3 3
La Bañeza ............ ...13 2 5
Toreno ....................13 3 1
Burgos ................. ...13 2 2
Olímpico .................13 3 0
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
1
I
«VILLASENOR» |
L o p e d e R u e d a , 36
Tel. 273 5107
i
á
B
a r n i z a m o s P is o s j
_______________________________
I c ó n T o d a G a r a n tía V .
I c o n B a r n iz E s p e c ia l!
1
I
«super-Lyssoien” j
segunda división.
2 - X II-I9 8 0
pág. 4 5 1
d e p o rte s
especial martes
Rayo Vallecano-Ceuta, 2-0
Decidió Marín en su debut
Hubo goles y mucho trabajo para los porteros en Las Margaritas. (Foto
Carvajal.)
Getafe-SabadelL 4-2
Goles, viento y emoción
E n Las M a rg a rita s el Getafe se impuso al Sabadell p o r cuatro
goles a dos en p a rtid o de Segunda D ivisión, Que presenciaron
unos ocho m il espectadores, en una m a ñ an a fr ía y en la que
soplaba un fuerte viento del que intentaron aprovecharse los equi­
pos, con m ás fortuna p or p a rte de los madrileños, que lo tuvieron
a su favor en la p rim e ra p a rte . E l terreno de juego estaba en
perfectas condiciones y taq u illa de poca entidad p a r a las necesi­
dades económicas de los getafenses, unas doscientas m il pesetas.
GE T A FE ; Arévalo, P e re ira , Cobo, Alfonso, A ntolí, José M a ­
nuel (M ata, m inuto 46), Crespo, Polo, S o la zar, Carmelo (Pérez
Cabedo, m inuto 79) y Pozo.
S A B A D E L L : Castell, S aura, P érez Contreras, M a jo , M in a,
P eralta, M a u ri, P a r ra s (Mercader, m inuto 79), Orejuela, V ila y
Toté (Colas, m inuto 70).
A R B IT R O : Montes Espigares, andaluz, que tuvo una buena
actuación, aunque se equivocó en la señalización de algunas faltas
de poca monta. Le reclam aron en la segunda p a rte un p enalty a
favor del Sabadell p o r der ribo de V ila, pero la verdad es que antes
tenía que haberle p itad o a éste una fa lta p or juego peligroso, y a
que entró con el p ie en alto a un defensor local. M ostró tarjetas
am a rillas a S a u ra y a Carmelo, un ju g a d o r p o r bando.
GOLES: 1 0 , M inuto 10. Sacó un córner Pozo y Carmelo, de
cabeza, superó a Castell,
2-0. M in uto 15, Pase de Crespo desde la izquierda de su
ataque sobre el punto de penalty, a llí José M anuel, entre dos
contrarios, se revolvió y soltó un g ra n disparo que llevó el balón a
las m allas p o r toda la escuadra.
2-1. M in u to 25. Pase cruzado de Orejuela desde el lado iz ­
quierdo de su ataque y Totó, en el lado opuesto, se hizo con el
esférico, avanzó un poco y supero en su salida a Arévalo.
3-1. M in uto 27, Pase largo de Antolí, y S o la zar disparó a
puerta sobre la m archa, despejó Castell y el balón llegó a Crespo,
que de fuerte disparo remachó el tanto.
3-2. M in uto 42. Contragolpe de los arlequinados. Orejuela se
interné y tiró con fuerza, rechazó Arévalo, y Orejuela de nuevo,
esta vez de cabeza, remató, colocando la pelota en ia red p or
encima del portero madrileño.
4-2. M in uto 83. Avance de toda la delantera getafense, despis­
te de la defensa y Pozo, después de b u rla r a tres contrarios, se
colocó solo ante Castell, a l que batió cómodamente.
Comenzó bien el Getafe, que se
aprovecha del fuerte viento que so­
plaba a su favor, pero como muy
pronto tuvo dos goles en su casille­
ro se volvió conservador, y los cata­
lanes estiraron sus líneas con éxito
y consiguieron un tanto, que acor­
taba distancias. Pero pronto los
madrileños volvieron a marcar.
Luego, nuevamente los arlequina­
dos se lanzaron al ataque y logra­
ron su segundo tanto, y con el re­
sultado de triunfo momentáneo del
Getafe por tres goles a dos, que
dejaba las espadas en alto, se llegó
al descanso.
En la segunda fase los arlequi­
nados quisieron aprovechar el
E l R a y o Vallecano venció p o r 2-0 a l Ceuta,
últim o clasificado de Segunda. Poco público,
unos siete m il espectadores, que dejaron unas
400.000 pesetas en taq u illa en Vallecas, en
m a ñ an a m uy fría . E l triunfo p erm ite a los
vallecanos a lc a n za r a l líder, Castellón.
R A Y O : M o r a , Iz q u ie r d o , U ceda, G.
Jim énez, Rocam ora, Benito, M a rín , J u a n
(Maté, m inuto 66), M a rín , R ia l y M anolo (Ro­
berto, m inuto 46). E ntrenador: González.
CEUTA: Cervantes, Loto, Gil, Nieto, A lm a­
gro, Villalustre, M anolita, Escalante (Mache­
Fue mejor el Rayo, aunque su
juego aburra, aunque su ataque
sea ineficaz y aunque el público
no se divirtiera con el juego y
prefiriera quedarse un balón,
protestar a sus jugadores y to­
marse la cosa en broma, que era
lo mejor por el frío y el flojo es­
pectáculo que estaba presencian­
do.
Pese a todo, queda dicho que
el Rayo merecía ganar por su su­
perioridad, su dominio, su buena
defensa y por los defectos del ri­
val, un Ceuta, con la vitola de
último clasificado, que se limitó a
amontonar hombres atrás y que
no tiró a puerta en todo el parti­
do, aunque manejara bien el
balón en la zona ancha, para per­
derse cuando se aproximaba en el
avance el área rival, defectos que
te, m inuto 70), K u b a lita (Aido, m inuto 59),
L u is y Serrano. E ntrenador: Fuentes.
A R B IT R O : E l valenciano P e ra ita . B ien en
un p a rtid o sin problemas. Amonestó a Iz q u ie r­
do.
GOLES: 1-0, m inuto 55. M a r ín rem ató raso
un centro pasado de Rocam ora desde la ban­
da, tras combinación de éste con M a rió n .
2-0, m inuto 87. R ia l de cabeza, a saque de
esquina, efectuado p o r M a rió n . E l córner fue
producto de un tiro de Roberto, que desvió
Cervantes a la m adera.
se acentuaron en la segunda mi­
tad, en la que mejoraron fracamente los franjirrojos, que busca­
ron las penetraciones por la ban­
da, donde brilló el lateral Rocamora.
El Rayo aburre, es cierto, pero
suele ganar. Juega un buen con­
traataque, apoyado en una férrea
defensa, aunque en casa así sea
difícil ganar partidos, pues el ri­
val viene cerrado, a aguantar
atrás. Los vallecanos confían en
un gol que caíga como sea en el
talego, y también tienen fe en
que su puerta va a quedar virgen.
De todas formas es triste el es­
pectáculo que brinda, y cuando
lleguen los rivales por el ascenso
se pasarán muchos apuros, si es
que las aspiraciones vallecanas
van en serio. Además en la maña­
na del domingo el motor del con­
junto de González, Juan, estuvo
muy flojo, física y técnicamente,
y el equipo lo notó, aunque luego
se superara con las sustituciones
y especialmente cuando llegó el
gol que abría el sendero del
triunfo, y ahí hasta relució un
poco el Rayo, con contragolpes
en aluvión, ante un Ceuta algo
más abierto.
Otra nota a destacar es el de­
but de Marín; sin pasar de me­
diano marcó ese primer y decisi­
vo tanto, luchó, disparó a puerta
en varias ocasiones y agradó. Po­
cas conclusiones más se pueden
sacar de un partido que se cele­
bró en el día internacional del
frío, o poco menos, en Madrid.
DUARTE PALOMERO
CAMIONESDODGE
ORGULLODETALBOT
viento, que ahora les beneficiaba, y
se dedicaron a colgar balones sobre
Arévalo, que en día afortunado lo
detuvo todo. Por último llegó el
tanto de Pozo, y el partido quedó
sentenciado, porque en el Sabadell
no había fuerza para más.
Los dos equipos se .entregaron, y
cuajaron un buen partido, que si
técnicamente no fue algo para
ofrecer como ejemplar, en cuanto a
fuerza, entrega y emoción dejó sa­
tisfechos a los aficionados que lo
presenciaron. Destacaron Carmelo
y Pozo por el Getafe, y Totó y
Mauri por el Sabadell.
A. D. CIFUENTES
(0-1) Burgos hacia Primera
PALENCIA: Diez, Alonso, Pablo, Joaquín, Fuertes, Cano, Chaparro,
Sampedro, Sambade (Cuco), López (Martínez), Quiñi. Ent., Montes.
BURGOS: Maté, Castaños, Igartua, Blach, Pereda, Cholo, Vitoria, Dacosta, Valdés, Magdaleno, Juanjo. Ent., Muller. Arbitró Gómez Ramírez,
andaluz; deficiente. Amonestó a Cano, Alonso, Joaquín y Fuertes, y roja,
con expulsión a Pablo, en el minuto treinta de la segunda parte. Del Burgos
amonestó a Valdés, Magdaleno y Dacosta.
0-1. Minuto 88. Penalty, aue lanzó Valdés muy bien, por la derecha,
engañando a Diez y marcando.
El Burgos mereció el resultado final, puesto que en el primer tiempo
dominó con amplitud al Palencia, y en el segundo, con el equipo local
lanzado, supo, con seriedad y eficacia, desbaratar los intentos del Palen­
cia.
(0-0) Racic salvó al Castellón
C. D. MALAGA: Burgueña, Heredia, Merino, Muñoz, Cantarutti (Pío),
Nacho, Astorga (Juan Carlos), Canilla, Nieto, Martín, Santi. Ent.: Ben
Barek.
CASTELLON; Racic, Navarro, Valbuena (Llopis), Pulido, Ferrer, PlaneHes, Piña, Rives (Ibeas), Beltrán, Roberto, Conde. Ent.: Joanet.
Arbitró Esterno, catalán; bien. Mostró tarjeta a Heredia, Candi y Valbuena.
El estadio de La Rosaleda registró algo más de media entrada, en tarde
con temperatura por debajo de lo normal en Málaga.
El partido, de regular calidad, ha estado aceptablemente jugado por el
Málaga, que ha podido obtener incluso una rotunda victoria, hasta el
punto de haberse lanzado diecisiete córners contra la meta castellonense
y sólo cinco contra la malaguista. Pero las poquísimas ocasiones de los
locales tropezaron con la poca puntería y, sobre todo, con la excelente
actuación del mete/Racic, que unas veces con las manos y otras con los
pies paró cuantoJ/!.egó a sus aledaños.
S
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
En 1979 Doúge vendió en España más camiones
que nadie, en el sector de más de 12 toneladas.
C am io n e s
En 1980, a pesar de las dificultades, Dodge
mantiene sus posiciones en el mercado.
Esto es posible porque, cada dia más. los
transportistas aprecian la calidad y fiabilidad de los
camiones y la seguridad del servicio postventa que
reciben de los Concesionarios.
Es posible, también, porque saben que en los
momentos en que hay que mirar la peseta, el rendimiento
continuado y el bajo consumo de los duros Camiones
Dodge es el que mejor responde.
¡todge
MOSA INDUSTRIALES
Yesto es un orguHo para Talbot, porque comofabricantes de Dodge podemos corresponder a la
confianza de los transportistas, fabricando y atendiendo
nuestros camiones cada dia mejor.
Embajadores, 174
MADRID
D O D G E : C a m io n e s e u r o p e o s „
a p r e o t o s n a c s o s m le s .
U tiliz a m o s s o to lu b ric a n te s
CEPSR
segunda división
2-XII-1980
__________ Segunda División B__________
especial martes
(1-0) El Atlético Madrileño
jugó mejor, pero perdió
CADIZ, 30. (Efe.)— Por un gol a cero ganó el
Cádiz al Atlético Madrileño en partido correspon­
diente al campeonato nacional de Liga de la Segunda
División A. Al descanso se llegó con el empate a cero
inicial.
A las órdenes del murciano Jiménez Madrid, que
tuvo una buena actuación, aunque se mostrara algo
«caserillo», los equipos formaron así:
CADIZ: Recio, Juan José, Rosado, Manolito, Hugo
Vaca, Do Santos, Mané, Linares, Lalovic, Mejías,
Amarillo. En el minuto 27 de juego, López sustituyó
a Manolito, y al iniciarse el segundo tiempo, Choquet
reemplazó a Mané. Entrenador: Milosevic.
ATTLETICO MADRILEÑO: Mejías, Benito, Cle­
mente, J. Prieto, Juanín, Angel, Meló, Prado, Pedraza, Mínguez, Marina. En el minuto 68 y en el 80,
Braojos I y Cordero ocuparon los lugares de Prado y
Marina, respectivamente. Entrenador: Peiró.
A los cincuenta y ocho minutos de juego, pase de
Choquet a Lalovic dentro del área, éste se revolvió y
batió por bajo a Mejías.
A punto estuvo de perder el Cádiz el positivo que
le quedaba, pese a que tuvo enfrente a un equipo
cuajado de gente joven y, por tanto, inexperto, que
en condiciones normales es casi seguro que se ha­
bría llevado de Carranza varios goles.
El Cádiz salió en tromba para intentar conseguir
un gol que encarrilara el partido, pero poco a poco
se fue dejando dominar por el nerviosismo, y con
ello pareció avecinarse el desastre, que no llegó por
fortuna para los andaluces.
En el capítulo de destacados cabe citar, por parte
gaditana, sólo a Juan José y Mejías. El Atlético
Madrileño tuvo sus mejores hombres en Mínguez y
Marina.
(4-1) Alavés, goleador frente al Linares
Se inició el encuentro con media hora de retraso,
debido a que a partir de las tres de la tarde comenzó
a evacuarse la nieve existente en el terreno de juego,
con una altura superior a los diez centímetros.
ALAVES: Garmendía, Galarraga, Urdaci, Señor,
Morgado, Larrañaga, Urrecho, Ocenda, Amuchástegui, Sánchez Martín y López Recarte Juni).
Entrenador, García Andoain.
LINARES: Hortas, Bautista, Román, Agostinelli,
Camino, Ocaña, Amorós, Esteban, Torres I, De la
Hoz y Juanito. Entrenador, Lalo.
Arbitró Pascual Segura, balear, bien.
1-0, minuto 15. Inauguró el marcador al cuarto de
hora López Recarte, de tiro raso.
2-0, minuto 27. Ocenda, de cabeza.
2-1, minuto 30. Torres, de cabeza.
3-1, minuto 62. Urrecho envió a la red.
4-1, minuto 65. Amuchástegui puso hábil remate
bajo la puerta.
El encuentro, pese a las dificultades que ofrecía
el terreno, ha sido pletórico de entrega por ambos
lados, incluida alguna jugada de mérito, lo que ha
satisfecho al público, que ha soportado el gélido
clima.
En algunas ocasiones los aficionados solicitaron
la dimisión del presidente alavesista, puesto en tela
de juicio en los últimos días en unas declaraciones
de un ex directivo, que dejó al descubierto la negati­
va labor de la Junta en el orden económico.
(0-0) Todo mal en Granada
GRANADA: Puente, Calera, Fali (Gallego), Angu­
lo, Lina, Santín, Carrión, Planas, Alberto (Jorgoso),
Antonio y Quiles. Entrenador, Gento.
RACING: Alba, Chiri, Villita, Juan Carlos, Sañudo,
Ruisánchez, Herrero (Pachín), Amarilla (Mantilla),
Verón, Piru y Alarcón. Entrenador, Fernández
Mora.
Arbitró Villanueva Nieto, aragonés. Fue muy pro­
testado. Mostró tarjetas amarillas a Carrión, Angu­
lo, Fali y Chiri.
Salvo los primeros veinte minutos de juego, en
los que el Granada se desenvolvió con acierto, pre­
sionó con insistencia, llevando el peligro ante el
marco contrario, aunque sin fruto alguno. El resto
del encuentro fue una caricatura de lo que debe ser
un partido de fútbol.
Fue de mal en peor, dando confianza al Racing
para que montara algunos contraataques, y hasta el
descanso el juego fue nivelado.
En la segunda parte empeoró aún más el juego de
ambos bandos, ya que ambos conjuntos mostraron
afán por el triunfo, pero el espectáculo resultó de­
plorable, lo que, junto al frío intensísimo, produjo el
desánimo entre los espectadores.
(2-0) El barro favoreció al Baracaldo
BARACALDO: Meléndez, Carlos, Aguirrebengoa,
Carmelo, Liceranzu, Dueñas, Uribe (Sebas), Manolo,
Sainz, Rastrojo (Juan Carlos) y Mayayo. Entrenador:
Carmelo.
RECREATIVO DE HUELVA: Baugartner,
Estévez, De la Riva, Macizo, Navarro, Caro, Zambrano I, Benito, Aitor Aguirre, Juanma y Miguel
Angel (Módigo). Entrenador: Olsen.
Arbitró el catalán Las Heras, que tuvo una buena
actuación.
1-0. Minuto 66. Ataque continuo del Baracaldo
con rechace de la defensa del Recreativo de Huelva
y Sainz acertó a rematar por bajo marcando el
primer tanto.
2-0. Minuto 78. Nuevo lío que se formó en el área
visitante con tiros y rechaces y Sainz consiguió tam­
bién enviar el balón al fondo de la red.
E l partido ha sido muy competido, pero se ha
notado la desigualdad en la adaptación del terreno
de juego por parte de ambos conjuntos.
Esto sin duda ha favorecido al conjunto local,
[ue aunque en la primera parte estuvo igualado de
uerzas con el Huelva, en la continuación supo
aprovechar dos preciosas oportunidades para (lar
con la diana.
El Recreativo de Huelva, a la hora de contrarres­
tar su diferencia, se lanzó hacia adelante, pero no
por ello sin dejar su parcela defensiva a ultranza.
?
(1-0) El O vied o ganó d e penalty
REAL OVIEDO: Viti, Navés, Vicente, Vili, Ondi­
na, Samos (Larrañaga), Jaime Serrano, José Carlos,
Hervera (Javi), Daño y Ornar. Entrenador: Yosu.
LEVANTE: Barrie, Lorant, Ferreira, Latorre,
Gómez, Agustín, Pousada (Ponce), Garrido, Eulate,
Sabater y Campuzano. Entrenador: Pachín.
Arbitro Valdés Sánchez. Bien. Mostró tarjeta roja
a Navés por doble amonestación y amarilla a Saba­
ter y Eulate.
1-0. Minuto 80. En un ataque del Oviedo José
Carlos fue derribado dentro del área. El árbitro
Y PLAZAS
DE GARAJE
saunier duval
P°DE
LA HABANA
s is t e m a
•
•
•
In d ivid u al por radiadores de
agua caliente.
En pisos, chalés y c o m u n i­
dades.
En un día y sin obra.
Pago a convenir
G A R A N T IZ A M O S
CION
.1 ,3 -Y4 H A B IT A C IO N E S
i
IN S T A L A ­
(BARAJAS)
Cf COCHABAMBA, 18
Instala
MADEGAS, S. A.
Tel. 619 60 40
Tel. 619 60 38
FIAT
HISPANIA
PISOS
CALEFACCION
•
decretó el correspondiente penalty, que lanzado por
Ornar supuso el único tanto del encuentro.
Este partido ha tenido dos fases claramente deli­
mitadas correspondiente, una de ellas, a cada tiem­
po. En el primero fue el Levante quien llevó por
completo la iniciativa, metiendo al Oviedo en serios
apuros y mereciendo adelantarse en el marcador.
Tras el descanso, el panorama cambió por com­
pleto y más que como consecuencia de una mejoría
del juego del Oviedo, porque el Levante decidió
ceder el centro del campo.
*
"»
• IN F O R M A C IO N E N E L M IS M O E D IF IC IO
r
O llam an do
.
‘ A L T E L . 2 5 0 65 38
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
salda «stock» de recambios el
3 de diciembre. Modelos Seat
600, 850, 1400 y 1500. Con
un valor de P. V. P. de
1.200.000 pesetas
Oferta inicial de 150.000 pe­
setas
Interesados dirigirse perso­
nalmente el 3 de diciembre
carretera de Barcelona,
kilómetro 11,300. Teléfono
747 11 11
Grupo I
Alcalá-Ferrol, 0-1
Victoria visitante,
con diez jugadores
ALCALA DE HENARES (Madrid). (Efe.)— El Ferrol venció a
domicilio al Alcalá por un gol a cero.
ALCALA: Montes, Flores, Gil, Ramón (Mozas), José María, Pepín
(Sánchez Marcos), Moreno, Bernardo, Polo, Francisco y Casero.
FERROL: Yolo, Miguel, Silvano, Andrés, Collazo II, Otero, Banza,
Collazo I, Rus, Juan Carlos (Manuel, Vidal) y Alfonso.
Arbitró el extremeño Yuste González, aceptable. Amonestó a Banza, al
masajista del Ferrol y expulsó a Collazo II.
El gol que proporcionó el triunfo
al Racing de Ferrol se marcó en el
minuto 14 de juego. Montes desvió
con acierto un gran disparo del
ataque ferrolano. El balón fue a los
pies de Rus, que marcó.
Encuentro emocionante, en don­
de el Alcalá no supo aprovechar
durante la segunda parte el
hándicap ferrolano, ya que el con­
junto gallego jugó con diez hom­
bres.
Zamora-Torrejón, 3-0
No había rival
ZAMORA. (Efe.)—El Zamora venció al Torrejón por tres goles a cero.
ZAMORA: Loren, Del Valle, Atilano, Montes, Pepe, Coria, Garre,
León, Nuevo, Ventura (Baza) y Merchán.
TORREJON: Sergio, Villa, Gabilondo, Pinel, Torres, Tomás, Juanes
(Echeverría), De Diego, Toni, Martínez y Morales.
Arbitró el andaluz Chacón Sánchez, muy flojo. Amonestó a Garre.
1-0, minuto tres: Merchán. 2-0,
minuto 49: Nuevo. 3-0, minuto 60:
León.
En una gélida tarde no le ha
costado mucho al Zamora derrotar
al Torrejón y conseguir su segunda
victoria liguera, victoria que se ha
quedado corta a tenor de las claras
y numerosas ocasiones de que han
gozado los delanteros locales.
Igualdad en cabeza
Se mantiene firme en el liderato
el Celta, que arrancó un positivo
en Sestao, aunque esto no sirve
para que los vigueses se escapen, y
se mantiene el tono de igualdad en
cabeza.
Coruña y Tenerife quedan a un
solo punto del líder. Ambos vencie­
ron en casa, y con apuros, por la
mínima diferencia, a Compostela y
San Sebastián, respectivamene,
dos equipos que marchan con co­
modidad en el centro de la tabla.
Queda un punto más abajo el
Mirandés, que puntuó en Huesca.
Y un punto mas abajo el Ferrol,
que ganó en Alcalá, en otra jornada
triste para Madrid, pues si los alcalaínos se alejan definitivamente de
los puestos de cabeza, el Torrejón
cayo goleado en Zamora ante otro
candidato al descenso, qué se mos­
tró muy superior a los de la capital.
Se presenta incierto el futuro del
Torrejón, penúltimo clasificado y
seriamente amenazado con el des­
censo.
La goleada de la jornada estuvo
a cargo del Logroñés en Aranda,
que deja en la zona cómoda a los
visitantes, mientras hunde en el
último puesto a los locales.
El resto, victorias locales de Ensidesa, Bilbao Athletic y Ponteve­
dra, ante Leonesa, Las Palmas
Atlético y Langreo, respectivamen­
te.
En suma, seis victorias locales,
dos empates y dos triunfos de color
forastero. Se marcaron diecisiete
goles, once de signo casero y seis
visitantes, que sirvieron para ganar
al Logroñés (cuatro), así como al
Ferrol (uno) y para empatar al Cel­
ta (uno). Mucha rentabilidad fo­
rastera para tan pocos tantos.
.Grupo II
Más ventaja cordobesa
Por aquello del frío, el Andorra-Barcelona Atlético quedó suspendido.
La nieve hizo estragos en esta jornada, que también quedó coja —a falta
de un partido— en el grupo segundo de Segunda división B.
Lo más destacable es la ventaja del Córdoba, que se eleva ya a cinco
puntos, lo que parece dejar muy próximo el ascenso, aunque queden aún
muchas jornadas por delante y muchos puntos por ventilarse. Los andalu­
ces vencieron al Eldense a domicilio y así sumaron dos positivos y
afianzaron su posición.
En vista de la intratabilidad del Córdoba, habrá que adjudicarle una
plaza ascensora y hablar de la otra cuando para los demás equipos con
aspiraciones. Para ese puesto ya hay más rivalidad y emoción. Cartagena
y Mallorca son los lejanos seguidores de los cordobeses. Los murcianos
golearon al farolillo rojo, Díter Zafra. Por su parte, los insulares sacaron
un positivo de Ibiza, en un comprometido duelo regional ante un equipo
que camina con paso firme en la zona templada de la tabla.
Un punto por debajo de Cartagena y Mallorca queda el Lérida, que se;
dejó un positivo en su feudo ante el Algeciras, equipo éste que sube
enteros desde la zonp cómoda.
El Calvo Sotelo de este año es otro bien distinto al que luchó por el
ascenso en la pasada campaña y, de momento, sigue dando tumbos. En la
jornada dominical, los de Puertollano cayeron ante sus incondicionales
frente al Jerez. A este ritmo, un candidato al ascenso, como lo era en
teoría el Calvo Sotelo, se verá luchando por salvar la categoría, pues son
ya tres los negativos que lleva acumulac
' idos.
Hubo reparto de puntos en el Tarrasa-Badajoz y en el Mérida Indus­
trial-San Fernando, siendo más significativo el segundo resultado, que
sirve para que ambos equipos mantengan sus posiciones, si bien resulta
más comprometida la situación para los visitantes, aunque ahora lleven
menos negativos que su rival de turno.
El Jaén venció al Portuense, equijpo éste que se pierde en las zonas
bajas. Por su parte, el Valí d’Uxó salvó la visita del Tarragona con una
victoria mínima, aunque su situación sigue siendo muy difícil.
Tres victorias locales, cuatro empates y dos visitantes, con 14 goles, de
ellos nueve para los locales.
APARTAMENTOS
E d ific io M u n ic h
¡f Precios y forma de pago excep-|
cionales desde 1.988.100
Piso piloto incluso domingos
Calle Nieremberg, 6
(altura López de Hoyos, 131)
Teí. 221 14 51 y 232 74 38
SU CHALET
EN LA PLAYA
del M ar M enor
Tí TíTMS
'222 47 84 V 2 Í 3 2 OI 88
Fuencarral, ^$-3.° C e n tro
todos Sos deportes
2 -XiS-tSSCÍ
___Tercera División (guipo V il)
.
.H ipódrom o.
En baja el Aranjuez
El Aranjuez. que tan bien comenzó la temporada, ha empezado a
tropezar, pero sin descanso, y así ha perdido el liderato, y dos puntos
son los que le lleva ya de ventaja el nuevo mandamás del grupo
séptimo de Tercera División, el Alcorcón, que puntuó en la Ciudad
Pegaso.
Por su parte, el Aranjuez cayó en su terreno ante un equipo de la
zona cómoda, el Guadaiajara, que se presentaba con negativos, aunque
al término del partido los borrara de su casillero.
Igualados a Aranjuez figuran Moscardó y Valdepeñas. Los de Usera
puntuaron en Pinto, ante un equipo que lucha por evadir el descenso.
El Valdepeñas derrotó al Ciempozuelos.
Un punto por debajo de estos equipos figura el Leganés, que cayó
goleado en Arganda, equipo que lucha por salir de los puestos de
descenso.
Queda descolgado en el último puesto el Toledo, que perdió en
Daimiel. Tropezó el Alcobendas ante el San Fernando, lo que traspasa
los dos positivos de los visitantes a los locales. También perdió un
punto en su terreno el Carabanchel ante el Valdemoro, penúltimo
clasificado.
El Parla goleó al Conquense, en un duelo entre dos equipos que
caminan en la zona tranquila de la clasificación, ambos con positivos.
En resumen, cinco victorias locales, tres empates y dos triunfos
forasteros. Se marcaron 22 goles, 15 para los propietarios del terreno.
__ Las otras Ligas.
BALONCESTO
PRIM ERA DIVISION
F. C. Barcelona, 105; Inmobank,
77.
Valladolid, 97; Juventud, 90.
Estudiantes, 83; C. N. Helios,
74.
R. C. Náutico, 99; C.D. Basconia, 75.
OAR-Pepsi, 98; Granollers Areslux, 81.
Manresa, 81; Real Madrid, 81.
Cotonificio, 97; Hospítalet, 69.
CLASIFICACION
J.
Juventud.................
C otonificio..............
F. C. Barcelona.....
Estudiantes............
Real M adrid..........
Manresa..................
R. C. Náutico.........
O AR-Pepsi.............
Valladolid................
Granollers Areslux
Inmobank................
C. N. Helios...........
H o spitale t...............
C. D. Basconia.....
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6. E.
7
6
6
5
4
4
4
4
4
2
2
2
1
1
0
1
0
1
2
1
1
1
0
1
0
0
0
0
P.
F.
C.
P.
1
1
2
2
2
3
3
3
4
5
6
6
7
7
747
/1 4
748
724
719
707
676
678
702
672
702
637
639
619
669
638
622
666
642
704
690
712
726
703
766
696
721
729
14
13
12
11
10
9
9
9
8
5
4
4
2
2
pág. 47
BALONMANO
DIVISION DE HONOR
Michelín, 25; B. M. Jaén, 25.
Marcol, 28; Beti-Lubrifilm, 22.
Atlético de Madrid, 23; F. C.
Barcelona, 16.
Academia Octavio, 24; C. D. Bidasoa, 24.
Anaitasuna, 18; C. B. Calpisa,
26
Canteras, U. D., 20; B. M. Gra­
nollers, 19.
«Solares», distanciado
a segundo en el Veil Picard
«Eco», con Diego Martínez, ha sido el ganador del
premio Veil Picard, disputado el domingo en el
hipódromo de la Zarzuela. Varios caballos se fueron
alternando en la cabeza. Al final, «Solars», con Avila, y
«Eco» luchan en la llegada. Entra primero en la meta
«Solares», que se cruza de línea y es distanciado al
segundo puesto, a tres cuartos de cuerpo. Para la
tercera plaza hay foto entre «Pluto», con L. M. Gon­
zález, y «Real Decreto», con Gelabert, a favor del pri­
mero.
El premio Diego Torres, un hándicap para amazo­
nas, fue brillantemente ganado por «Dueña», con Con­
chita Mínguez, en una estupenda actuación. A medio
cuerpo entró «Tilek», con Carmen García, pero fue
distanciado al tercer lugar, en favor de «El Zagal», con
la señora de Parias. En la segunda prueba se impuso
«Anni Hall», con Carudel, por un cuerpo y medio.
Muy bien Conchita M ínguez
Mañana heladora, aunque con
gran asistencia de público, que re­
sistió con gran estoicidad, y gracias
a las copas y a las raciones de ca­
llos, el intenso frío. Conchita
Mínguez fue la primera ganadora.
Continuamente era felicitada por
su maravillosa monta.
«Estoy muy contenta. Creía que
la yegua no iba a poder rematar,
pero ha respondido muy bien.»
Comenta que la calidad de las
amazonas es cada vez mayor, pero
reconoce que son muy pocas, y que
por eso es prácticamente imposible
que aumente el número de carreras
destinadas a ellas. «Lo que sí me
gustaría es que mejoraran las con­
diciones de nuestras carreras, para
que participasen caballos mejores,
y que hubiera un gran premio de
amazonas sólo para españolas.»
Román Martín reapareció y
ganó con «Banderita», aunque una
indisposición le impidió disfrutar
de su triunfo, y no terminó el pro­
grama. Según nos explicó el
médico, tomó un par de optalidones con el estómago vacío que le
sentaron mal y le hicieron marear­
se, por lo que acabó la carrera de­
sencajado y muerto de frío.
,( O
Atlético de Madrid
F. C, Barcelona.....
C. B. Calpisa...... .
M arcol.....................
B. Jaén...................
M icheiín..................
C. D. Bidasoa.......
B. M. Granollers...
Academia Octavio
Anaitasuna.............
Canteras U. D......
Beti-Lubrifilm .........
8
9
9
9
9
9
9
9
9
8
9
9
8
8
7
5
5
3
3
3
2
1
1
0
F
P
0
0
1
1
1
2
2
1
2
1
1
2
0
1
1
3
3
4
4
5
5
6
7
7
F
205
228
256
220
214
207
202
203
182
144
170
1/1
r,
P
125
162
200
194
204
214
215
212
210
190
254
222
16
16
15
11
11
8
8
7
6
3
3
2
ANTE y NAPA
a precios fábrica
Calle Castillo, núm ero 6
(próximo Metro Iglesia y plaza Olavide)
Abierto sábados mañana y tarde
VEN TA
ALQUILER Y
REPARACIONES
C AJAS DE
CAUDALES
Martes 2
M ié rc o le s 3
FUTBOL
Campeonato Universitario Madrid
BALONCESTO
Campeonato Universitario de Ma­
drid Masculino
12.00. Derecho-Medicina.
15,30. Minas-Loyola (ambos en
el Complejo Sur).
16,15. Derecho-Ceu.
17,45.
Industriales-Caminos
(ambos en el pabellón de La Almudena).
15.00. Competición oficial y
Medalla Sociedad (Tiro de Pichón
de Madrid).
i® COMPRE
sin conocer nuestros
PRECIOS Y CALIDADES
Cazadora ante, a 10.300 ptas.
Chaquetón novak-aríte,
a 14 .00 0 ptas.
t a l l e r e s y c o n f e c c io n e s
Avda. Reina V icto ria , 58
M adrid - 3
O ficinas, con te lé fo n o
E dificio de lujo
Admitimos carnets de descuento y mayoristas
HERNAN CORTES, 7 • Tel. 2316054
HORTALIZA, 39
o Tel. 2225943
BRAVO MURILLO, 153• Tel. 4596085
Hermosilla, 77
Teléfonos 447 66 63 -447 66 53
VOLEIBOL
EN EL
CORAZON
DE LA MEJOR
ZONA NORTE
DE MADRID
EDIFICIO
POTOSI 8
Agenda polideportiva
TIRO DE PICHON
Trofeo Cartuchos JG
Isabel CAMPO
ESGRm m
Toda clase de prendas de
PRIM ERA DIVISION
Turavia Salesianos, 3; Manuel
Riego, 0 (15-5, 15-9 y 15-10).
4.
Dominicos, 2; La Cibeles, 3.
Motopuch, 2; Artica Industria­
Vich, 5; Noya, 5.
les, 3 (15-13, 15-11, 7-15, 13-15 y
6-15).
C. N. Reus, 6; Sardañola, 2.
F. C. Barcelona, 7; Reus Depor­ Pío XI, 0; Son Amar, 3 (11-15,
11-15 y 5-15).
tivo, 1.
Tarrasa, 4; Voltregá, 1.
Colegio Alpe, 0; Real Madrid, 3
(6-15, 5-15 y 8-15).
Mollet, 6; Liceo, 4.
Vecra-Cruz, 3; C.D. Chomartín
Claret, 11; Rúan Alcobendas, 5.
0 (15-8, 15-3 y 15-4).
TENIS DE MESA
A. E. Sarria, 0; C. V. San Cugat,
DIVISION DE HONOR
3 (2-15, 5-15 y 9-15).
Penya Solera, 5; Tenis Barcino,
RUGBY
1.
P R IM E R A D IVISION-GRUPO
Club 7 a 9, 5; Hogar Moderno, 3.
CENTRO
Círculo Mercantil, 3; Cajas Aho­
rros, 5.
Teca, 16; Arquitectura, 28.
Círculo Amistad, 5; A. P. La
Lourdes, 7; Universitario, 9.
Caixa, 2.
Cisneros, 12; Canoe, 22.
Club 21, 2; Hogar Moderno, 5.
CAU, 42; Liceo Francés, 6.
(am­
Otro que también nos dio un
susto fue el jockey Diego Martínez,
que se cayó en la última prueba y
alj[ún caballo le pisó, ocasio­
nándole diversas contusiones y una
ligera conmoción. Al parecer, no
hay rotura de huesos, aunque la
ambulancia le llevó a una clínica
para hacerle radiografías. Su ma­
dre y su señora no podían contener
las lágrimas y comentaban entre
sollozos: «Pobre; lleva dos días sin
comer, y ahora, este golpe. Esta es
una vida durísima.»
M A g U iN ñ S DE
DIVISION DE HONOR
Torderá, 1; A. C. D. Senmenat,
13.00. Caminos-Cisneros.
14.00. Ensenada-Aquinas
bos en el Paraninfo).
«Snoby Girl», con Román Martín, y «Stupid Girl», con
A. Fernández, ocuparon las colocaciones. En la tercera
carrera, «Fis D ’ao», con J. C. Fernández R., da un
fuerte tirón en los últimos metros y se impone por dos
cuerpos. «Idil», con R. Martín, y «Afedera», con Rivilla,
ocuparon las colocaciones. El premio Caporal, un
hándicap de segunda categoría, fue para «Banderita»,
con R. Martín. A dos cuerpos y medio entró «Monchacal», con Avila, seguido de «Tabalari», con F. González.
En la última carrera vino muy fuerte, por fuera,
«Bostar», con Medina, y ganó por tres cuartos de cuer­
po. La foto decidió el segundo puesto entre «Rolar»,
con J. C. Fernández R., y «Barcino», con Moreno, a
favor del primero. Aparecen ocho acertantes de la
quíntuple, a 380.004 pesetas, y sólo uno de la triple, a
488.010 pesetas.
CLASIFICACION
HOCKEY SOBRE PATINES
RUGBY
Campeonato Universitario Madrid
e s p e c ia ! m a r t e s
PISOS DE 80 A160 M>(1.2.3y4 dormitorios)
AMPLIAS ZONAS AJARDINADAS
BALONMANO
Liga Nacional División de Honor
19.00. F. C. Barcelona-Marcol
(Barcelona).
FUTBOL
Campeonato Universitario Madrid
12.00. Industriales-Chaminade.
15.30. Santa María Europa-San
Pablo (ambos en el Complejo Sur).
RUGBY
Campeonato Universitario Madrid
13.00. Icade-Industriales.
14.00. Minas-Inef (ambos en el
Paraninfo).
Jueves 4
FUTBOL
Campeonato Universitario Madrid
CON 10 AÑOS DE FACILIDADES.
/
VEl MiSÜ 0Í1Í3, SIT U YCUBAS
INFORM
ACIONYVENTAENELPROPIOEDIFICIO
im is
12.00. Geografía e HistoriaMontes.
15.30. Caminos-Economicas
(ambos en el Complejo Sur).
RUGBY
Campeonato Universitario Madrid
13.00. Mendel-Alfonso X.
14.00. Agrónomos-Montes (am­
bos en el Paraninfo).
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
.
Menéndez Pelayo,?! Tel. 2510100 y 25124 35 , o en UR8ISC0, Padilla 30 Tel. 2765646
' « i
URBIS
LA GARANTIA EN LA CONSTRUCCION.
todos los deportes.
pág. 48
M i
d e p o rte s
especial martes
__ Esquí_____
Grandes
elogios para
los fondistas
Desde hace unos años se viene
prestando por la Federación de
Deportes de Invierno gran aten­
ción a las especialidades nórdicas y
en especial al fondo. Este año, si­
guiendo los pasos del esquí alpino,
se han seleccionado a seis niños y
cuatro niñas, menores de catorce
años, que han sido internados
como alumnos en el colegio de Vie11a para que compartan los estu­
dios y la práctica del esquí, forman
la base del futuro equipo de pro­
mesas que tan buenos resultados
ha dado en los alpinos. Si bien el
número es mínimo, se piensa am­
pliar en años venideros para conse­
guir una verdadera selección de pe­
queñas promesas. El equipo nacio­
nal, después de cubrir las etapas
veraniegas y las del principio de
otoño, con preparación física y en
el glaciar de Tigne9, en Francia, se
encuentra concentrado en Finlan­
dia a las órdenes del entrenador
Sakari Kekki, que ha sido contra­
tado por la Federación al abando­
nar el cargo el español González de
Lena.
Las noticias no pueden ser más
halagüeñas, gracias a las declara­
ciones del entrenador finlandés al
periódico «Helsingin Sonomat»,
mostrándose optimista y haciendo
grandes elogios de las virtudes de
los españoles en los que ve un gran
porvenir si se dedican con trapajo
y constancia a esta dura y sacrifi­
cada especialidad deportiva.
Forman el equipo nacional los
catalanes José Giro, Pedro Matamales y Miguel Prat, junto al gra­
nadino Manuel Ruiz, mientras que
el quinto componente del equipo,
Miguel Comas, lo ha abandonado
para dedicarse íntegramente a la
preparación de los pequeños es­
quiadores de Viella. Permanecerán
en Finlandia hasta mediados de
mes, en que acudirán a los grandes
premios internacionales de la esta­
ción italiana de Rejo, en Italia, y
más tarde a Ransau, en Austria,
participando en las pruebas indivi­
duales y en las de relevos. Darán
por finalizada esta primera etapa
con la llegada de las fiestas navide­
ñas. Continuando en el mes de
enero por Alemania, Italia, Fran­
cia, los Campeonatos Absolutos de
España, la Marcha Beret y, por
último, en la famosa prueba de ló
Engadina suiza con sus cuarenta y
dos kilómetros.
Se ha creado en el seno de la
Federación una comisión de traba­
jo formada por los presidentes de
los comités nórdicos de Andalucía,
aragonesa, catalana y Valencia,
nombrándose coordinador de la
misma al castellano Angel Hernaz
por su residencia en Madrid.
Feced
EN ER G IA
S O LA R
Se hacen instalaciones, estu­
dios, proyectos de energía solar
Llamadas, de 10 a 17 horas,
teléfono 687 65 89
c o m e n ta r io
d e
2-XII-1980
Automovilismo.
b a lo n c e s to
El Real M adrid
no mejora
Que el líder de la Liga, el Juventud de Badalona, haya perdido su
imbatibilidad frente al Valladolid (97-91) resta valor noticiable al
pobre resultado del equipo blanco, que en su viaje a Manresa no ha
podido conseguir más que un empate (81-81) después de ir ganando por
18 puntos, renta muy corta para los hombres de Lolo Sainz, que,
estando obligados a ir a «por todas», no parecen encontrar su mejor
forma ni superar el ambiente de los equipos catalanes, que en este año
pretenden llevar al Real Madrid a su temporada negra. En Valladolid,
en encuentro ^lleno de «gran tensión», con juego a lo Cabrera,
electrizante, rápido, genial, los de Pucela tuvieron su noche Davis (43
puntos) y los de la «peña» rompieron su racha de victorias al no saber
parar al ex madridista Carmelo y al morenito Davis, quizá porque
jugaron un partido muy irregular y con un «usa» Galvin que rindió
muy por debajo de lo que viene siendo habitual en él. Total: decepción
en los jugadores verdinegros, algunos nervios incontrolados y decep­
ción también en los numerosos seguidores que hasta la ciudad del
Pisuerga llegaron desde Badalona.
En el Ramiro de Maeztu, de
Madrid, vimos un partido con
buena animación, lleno total, don­
de el Estudiantes, yendo siempre
por delante en el marcador, ganó
al final con apreturas al Helios,
de Zaragoza (83-74). Los maños se
presentaron en Madrid con su
nuevo «usa» Copeland (29 puntos),
excelente jugador, y lo intentaron
todo para hacerse con el partido:
defensa individual, zonas durante
demasiado tiempo y una lánguida
presión al final, pero no pudieron
con los chicos de Chus Codina, que
siguen manteniendo un magnífico
«cinco» titular: Gil, López Ro­
dríguez, Del Corral, «Slab» Jones
y F. Martín, aunque el sábado el
joven Fernando Martín se viera
muy pronto alejado de la salsa del
partido por las fatídicas faltas
personales: el técnico del Ramiro
tuvo que utilizar a Mariano Gar­
cía y Bertrán, éste muy nervioso,
para suplir la eficacia del «pro­
mesa» Martín bajo los tableros, y,
sin acertar del todo, la estrategia
le salió bien, aguantó al «pivot»
hasta el minuto 26, apoyándose en
el estupendo Jones (22 puntos),
que se erigió en el gran reboteador del encuentro, con oportunas
anotaciones en momentos
difíciles. Los del Ramiro funda­
mentaron su juego una vez más
en el contraataque, bien llevado
por Vicente Gil, y cuando tuvieron
la zona armada de los mañicos
movieron el balón con sentido y
sin prisas en el tiro, donde destacó
por su acierto el leonés López Ro­
dríguez (33 puntos), bien ayudado
por el bravo Del Corral (19 pun­
tos). En el resto de los partidos,
los nuevos primeras de esta tem­
porada, el Náutico y OAR, del Fe­
rrol, han sumado dos victorias
muy valiosas ante equipos exper­
tos en Primera División: los cana­
rios de deshicieron con claridad
de los vascos del Basconia (99-75),
poniendo a los chicos de Pepe
Laso en un situación muy preca­
ria, de la que les va a resultar
difícil salir; por el contrario, el
Náutico de Tenerife empieza a
perfilarse como equipo revela­
ción, y lo mismo podemos decir
del OAR ferrolano, que con su
victoria frente al Areslux (98-81)
consolida sus aspiraciones de es­
tar en el centro de la tabla
Se completó la jornada de Pri­
mera con dos partidos sin relieve,
como son el triunfo del Barcelona
ante el Inmobank (105-77), donde
los de Pozuelo acudieron a la ciu­
dad condal sin su «head coach»
Ignacio Pinedo y sin —lo que es
más importante y demasiada ven­
taja para dar la cara al Barga—,
Simón, actual líder de los encestadores de esta Primera División.
En el otro, el Cotonificio no tuvo
que esforzarse para vencer al
Hospitalet (97-69): fue un duelo
entre catalanes que no pasará a la
historia.
En Segunda, mucha igualdad
Perdió el líder, Caja de Ronda,
en su salida a Vigo ante el Santa
II Memorial Fernando
Villaamil
Zapíco-Sainz
se impusieron
en el Jarama
Escribe
EMILIANO
Clara (80-78), con apuros en los
minutos finales, aunque, según las
crónica, nunca estuvo en peligro
el triunfo de los gallegos. El Ma­
taró, otro de los aspirantes al
triunfo final, gané al Compluten­
se de Madrid (88-81). Perdió el
Canarias en Bilbao, donde el Pa­
tronato (113-104) parece consoli­
darse como equipo con aspiracio­
nes, después de un inicio de tem­
porada muy desalentador. Desta­
ca en esta jornada el empate de
los colegiales del La Salle en La
Coruña frente al Bosco (89-89),
después de ir perdiendo por 19
puntos en la primera parte. Los
catalanes, con equipo muy reno­
vado, dejan constancia de la bue­
na cantera colegial y quieren ser
«gallitos» como en temporadas
anteriores. Partido intrascenden­
te en Santiago, donde el Obradoiro ganó al Motopuch (83-72). Muy
apretado el triunfo del Renta In­
mobiliaria de Madrid con el Canet
(89-86), y la misma tónica en el
Liria-Pineda (85-81). En resumen,
mucha igualdad en esta primera
B, con varios equipos luchando
por la cabeza de la tabla, sin toda­
vía claros favoritos, aspecto posi­
tivo siempre para mantener el in­
terés de la competición.
En las féminas, paz
Paz y resultados sin sorpresa,
con victorias de los equipos de la
élite, destacando el triunfo del
Canoe frente al Banesto (67-89),
por aquello del «derby» madrileño
y por lo de sentimental para algu­
nas de las jugadoras que se en­
frentaban por primera vez des­
pués de ser compañeras mucho
tiempo.
Golf
Ballesteros,
segundo
en Japón
Talones, letras, facturas, etc.
30 %, SIN NINGUN DESEMBOLSÓ
Ejecutiva Madrid, S. L.
Conde Xiquena, 15. Madrid-4
Teléfono 419 41 81
NAVE DIAFANA
Resulta paradójico que en estos
tiempos en que se dice que la ju­
ventud viene empujando y después
de una temporada en que ha habi­
do mucha competencia en las co>as Renault lleguen dos señores piotos retirados y ya algo «carrozas»,
como se dice ahora, y les enseñen
la trasera de su coche a toda la
competencia. Tanto Zapico como
Sainz fueron hombres rápidos y se­
guros en sus épocas (no demasiado
lejanas, por otra parte); pero pen­
sábamos que la agresividad de los
jóvenes y las «maneras» de ahora
deberían acusarlas.
[
Efectivamente, así fue en las
primeras vueltas, cuando salió
G. Julián en cabeza y el pelotón,
muy agrupado, tras él. Lucas
Sainz, que marchaba cuarto, pron­
to se vio envuelto en empujones y
«codazos» y bajó hasta la novena
plaza. El orden entonces era Ju­
lián, Cavin, Alvarez, Celada, Sola,
De Castro, De Onis, Roldán y Lu­
cas. Per ahí se centró y empezó a
pasar rivales, hasta que entregó el
coche a Zapico a la hora de carrera,
en tercer lugar y pegado al segun­
do.
Zapico entonces dio todo un re­
cital de conducción y ganas, y pau­
latinamente llegó a la primera pla­
za, que mantuvo hasta el final,
pese a los ataques de Pérez Sala
(curiosamente, el equipo vencedor
corría sobre el coche de este
último). Luego hay que destacar la
carrera de Sola y Comelles y tam-.
bién la de Eduardo Alvarez (que
llegó a ir en cabeza en la primera
hora) y su compañero, Gómez
Blanco.
De entre los famosos, Zanini no
salió, finalmente, porque, al pare­
cer, quería cobrar, y mucho. Villota
sí corrió, junto a De Castro, pero a
cinco o seis vueltas del final se sa­
lió al término de la recta de tribu­
na (cuando era tercero) y pinchó
una rueda, por lo que no terminó.
La clasificación final quedó como
sigue:
Severiano Ballesteros ob­
serva, tendido sobre el
suelo, cóm o su bola se
acerca al agujero en la fi­
nal d e l trofeo SarazenJun, disputado en la ciu ­
dad japonesa de Ogawa.
El español obtuvo el se­
gundo puesto, con un to­
tal de 279 golpes, tras el
japonés Isao Aoki, que,
con dos golpes de dife­
rencia, se proclam ó ven­
cedor. D e cualquier for­
ma, Severiano Ballesteros
fue la atracción de los
*1inks » japoneses. (Telefo­
to Efe.)
COBRO DE
IM PAGADOS
Dos veteranos y excelentes pilo­
tos, Emilio Zapico y Lucas Sainz,
ambos retirados hace ya bastante
tiempo de la competición automo­
vilística, fueron, sin embargo, los
vencedores este domingo en el Ja*
rama del II Memorial Fernando Vi­
llaamil. Esta prueba, con la que
cierra definitivamente la tempora­
da, se corrió durante dos horas y
por equipos de dos pilotos, sobre los
Renault-5 Copa y en homenaje al
creador de estas competiciones.
Asistió bastante público al trazado
del Race, y pese al fuerte viento y
frío acusado, todos disfrutamos del
espectáculo.
1,
L. Sainz-"®. Zapico, 62 vueltas
y 206,487 kilómetros; 2, González
Julián-Pérez Sala, 206,236; 3,
R. Sola-R. Comelles, 205,514; 4,
E. Alvarez-Gómez Blanco, 205,421;
5, R. Rodríguez-L. Rodríguez; 6,
A. Castro-S. Martín Cantero, hasta
32 clasificados.
Angel ARREDONDO
PISOS DELUJO
Llave en mano,
en Emilio Ferrari, 117
Pisos de tres dormitorios,
salón-comedor, dos cuartos
de baño, suelos de mármol,
calefacción y agua caliente
centrales
APARTAMENTOS
Parque de la Arganzuela
Residencial V IM A
Entrega inmediata. Grandes facilidades
INFORMACION: 227 29 50 - 227 59 91
Grandes facilidades
VENDO, ALQUILO
Informa y vende en obras
y oficinas
ALTA FIDELIDAD
SAN SEBASTIAN OE LOS REYES
PROUSA
¡AHORA ES EL MOMENTO! APROVECHE LAS GANGAS
DE NUESTRO CENTENARIO
2.700 mJ. Centro población. Libre de cargos
Llamad teléfonos 652 76 22 - 652 65 37
CALLE CIPRIANO SANCHO, 2
Teléfonos 404 74 52 - 404 73 53
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
S.Ú. GALILE0' 26~28
CASA FUNDADA EN 1880
—
Tel éfonos 448 86 64 - 14
2X114980
todos los deportes
pág. 49
___ Karate________________________ __
d e p o rte s
España, en kumite, y Japón,
en katas, campeones del mundo
especial martes
Riccardi (Italia), oro en todas las categorías, y
Carbila, bronce
Finalizó el domingo por la mañana, en el Palacio de Deportes de
Madrid, el V Campeonato del Mundo de Karate-Do. Han intervenido
karatecas de 47 países, con dominio de España en la competición de
kumite y de Japón en katas.
La jornada de clausura estuvo
dedicada a la competición de ku­
mite de. todas las categorías. Ac­
tuaron por España Juan Pedro
Carbila y Francisco Torres. El
primero obtuvo la medalla de
bronce, tras un comienzo fulmi­
nante, pues en su primer comba­
te eliminó al holandés Reeberg
por 3-1; luego no dio ninguna op­
ción a los dos siguientes rivales:
Erich (Suiza) y Wharton (Bermudas), por la vía rápida y por
3-0. Encontró mayor resistencia
por parte del italiano Cuazzaroni,
al que derrotó por 3-1. Pero en
las semifinales perdería ante
Blanks (Usa) por un rotundo 3-0,
al no encontrar la forma de neu­
tralizar el ataque de su rival. En
la repesca ganó la medalla de
bronce al vencer al inglés Codrineton por 2-1. Francisco Torres
tuvo la mala suerte de ser desca­
lificado en el primer combate,
cuando ganaba por 1-0 a Worter
(Australia), por golpe antirreglamentario, con lo que fue elimina­
do de la competición cuando do­
minaba completamente a su con­
trario.
Disputaron la final el italiano
Riccardi, revelación de la jornada
de clausura, y el norteamericano
Blanks, que nos brindaron un
gran combate; fue precisa la
prórroga al terminar el tiempo,
igualado a dos ippones, para a
continuación imponerse Riccardi
al obtener un valioso ippon, que
le supuso el título y para su país,
Italia, la única medalla que ha
conseguido. En unión de Carbila,
fue medalla de bronce Murase
(Japón), que fueron los últimos
que subieron al podium.
En katas masculinos, al igual
que en femeninos, dominaron
completamente esta competición
los representantes japoneses, con
medalla de oro para Okada, con
48,10 puntos, con lo que renueva
brillantemente su título mundial,
de 1977, en Tokio (Japón); meda­
lla de plata, Koyama, 47,70, y de
bronce, para los españoles Jorge
Romero, 47,30, y Deogracias Me­
dina, 47; es decir, que nuestros
representantes estuvieron a gran
altura, ya que solamente se incli-
MEDALLERO DE KUMITE
Oro
Plata
Bronce
El italiano Ricciardi obtuvo la medalla de oro y, p o r tanto, el título de
campeón mundial en la especialidad de kumite al derrotar p o r tres
¡pon a dos al norteamericano Balnk, que quedó en segunao lugar,
obteniendo medalla de plata. (Telefoto Efe.)
España ........................ ........
Japón .......................... .........
Francia ........................ .........
Usa .............................. .........
Italia ........................... ........
Holanda .......................
Gran Bretaña .............
Paraguay ..................... .........
3
2
1
1
1
—
_
—
—
1
3
1
1
_
1
1
_
—
4
2
2
1
_
3
1
2
1
Total
8
7
4
3
1
4
2
2
1
naron ante los grandes maestros
japoneses.
Triunfo en todos los terreno
del karate español, ya que en ku­
mite se conquistaron en total
ocho medallas, de las cuales tres
han sido de oro; pero, dentro de
éstas, la de más valor, la de equi­
pos, a la que acompañaron las
obtenidas por José Damián Gon­
zález y Ricardo Abad; la de plata,
a cargo de Antonio Martínez
Amillo, y las cuatro restantes de
bronce, por mediación de Felipe
Hita, José Arsenal, Fernando Rosuero y Juan Pedro Carbila. En
katas se lograban tres de bronce,
a cargo de Victoria Moreno, en
femenina; Jorge Romero y Deo­
gracias Medina, en masculino.
Magnífica la organización por
parte de la Federación Española
de Karate.
Había dos premios especiales
dentro de esta competición en
kumite para premiar al karateka
más técnico y destacado, que co­
rrespondió al español José Da­
mián González y por ser el único
que en el presente campeonato
había obtenido dos títulos, por
equipos y el de su peso. El de
katas fue para la japonesa Nakayama. Estos trofeos fueron patro­
cinados por el príncipe Adán.
Czartoryski Borbón, jefe de pro­
tocolo y relaciones internaciona­
les de la Federación Española de
Karate.
MEDALLERO DE KATAS
Oro Plata Bronce Total
Japón ......
España .... Italia ....... -
2
—
—
3
1
BURGES
Balonmano
Atíético-Barcelona, 23-16
M b ítb ii¥
Dos señores porteros
En partido correspondiente a la División de Honor de balonmano, el
Atlético de Madrid venció al Barcelona por 23-16 y acabó con su imbatibilidad. Dos horas antes de que comenzara el encuentro el pabellón del
Magariños estaba completamente abarrotado. La recaudación ascendió a
unas seiscientas mil pesetas.
Atlético de Madrid: De Miguel, Rico, De la Puente (2), Milian (1),
Parrilla (2), Uría (8), Novales (5), González (1), Alonso (5), Alvaro, Raúl y
Story. Entrenador: Juan de Dios Román.
Barcelona: Pagoaga, Cid, Castellví (2), Ribera (2), Novoa (3), Serrano
(5), Barcells, Sagales (1), Ventura (2), Meló (1), López León y Gómez.
Entrenador: Miguel Roca.
Dirigieron el encuentro los santanderinos Chanca y Rodríguez Helguera. El partido les vino muy ancho. A pesar de vestir de negro demostraron
que están demasiado verdes.
Dos señores porteros coincidieron el domingo en la cancha del Magari­
ños. En esta ocasión, el meta rojiblanco ganó la partida al azulgrana
Pagoaga. Pachi no tuvo su día, hasta el punto de que Miguel Roca,
entrenador del Barcelona, a la vista de la floja actuación de su meta, le
relevó por Cid en la mitad de la segunda parte. En cambio, De Miguel, en
vena de aciertos, tuvo una gran actuación.
Desde el primer minuto el Atlético salió decididamente a resolver la
contienda a su favor, con el ánimo de que no se repitiera la derrota de la
temporada pasada ante el cuadro catalán. Los ángulos de abajo de la
portería defendida por Pagoaga fueron materialmente machacados por
los colchoneros, que conocen a la perfección los puntos debiles de Pachi.
El Barcelona, por el contrario, no estuvo afortunado en el aspecto ofensivo.
En el segundo tiempo, el dominio rojiblanco fue abrumador. ^
Con esta victoria, el Atlético no sólo amarra dos puntos valiosísimos,
sino que también consigue una renta de siete goles que puede ser sustan­
ciosa en el caso de que al final de la Liga tenga que funcionar el «goal
average».
&
v tv :
28 noviembre - 9 diciembre 1980
Palacio Exposiciones de IFEMA
A. SALINAS
Paseo de la Castellana, 2 5 7 - M adrid-16
A B IE R T O D E
IF E M A
Irresistible el Atlético frente al Barcelona. (Foto Angel de la Rica.)
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
A
22h.
P atrocina
O rganiza:
INSTITUCION
FERIAL
DE MADRID
11h.
_
A s o c ia c ió n de E m p re sa rio s
de A lm o n e d a s y A n tig ü e d a d e s
de M a d rid y su p ro vin cia
*31'
%
las superquinielas de YA
pág. 50
2X19-1980
O t r o s r es»ulta< J o s ( 1
ú ltim <OS z iñ IOS)
5
1
RES U M E N
G E N E R A L
*
PARTIDOS DE L A Q U IN IE L A
1.ZA R A G O Z A —A T L .M A D R ID . . .
2.R.M ADR ID—S A L A M A N C A -----3. V A L L A D O L ID —BARCELO NA. .
4 .A L M E R IA —H E R C U LE S..............
.
.
.
.
.X
.1
.1
.1
5. ATH L. BILB AO —BETIS................
6 .S E V IL L A —R .S O C iE D A D ............
7.M U R C IA -L A S PALMAS..............
8.ESPAÑOL—O S A S U N A ................
.
.
.
.
.X
.1
.X
.1
9.GIJON—V A L E N C IA .....................
10.LE V A N T E —R A Y O .......................
11 .C A S T E L L O N -C A D IZ ..................
12.L IN A R E S -M A L A G A ..................
13.H U E L V A - A L A V E S .....................
14.SA BAD E LL—C A S T IL L A ..............
Grandes combinaciones
SEIS TRIPLES Y DOS DOBLES,EN REDUCCION AL TRECE
A p u e s ta s : 252
CARACTERISTI CAS: Es te s is te m a no lle v a más c o n d ic ió n que en lo s d o b le s , que se
a IX ,n o s a lg a e l d o s .P o r lo demás, t a n to lo s s e is t r i p l e s como lo s d o b le s van
da su e x te n s ió n , y se p re s e n ta n en re d u c c ió n a l 13, con e l 9 ,0 5 p o r 100 a l I 1*.
n a c ió n a b s o r ta m e n te ¡néd i t a , p u e s, caso de no s a l i r e l 1^, g a r a n t iz a de -uno a
p re m io s de t r e c e .
DESARROLLO FINAL
ju e g a n
en t o ­
Combi­
v a r io s
1x2 1x2 1x2 1x2 1x2 1x2 1x2 1x2 1x2 1x2 1x2 1x2 1x2 1x2 1x2 1x2 1x2 1x2
1 1
2 1
2x1
x
x
2
x
x
x
x
2 1
2x1
2 1
2 1
2
í
2 x
2 1
2
21
1
x
2
1
x
1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979
2 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
V IS T A S IE R R A
C /F erm ín Caballero
P is o s y a p a r t a m e n t o s
e n ré g im e n d e c o m u n id a d
2 dorm itorios, 3 .4 5 0 .1 3 5
3 dorm itorios, 4 .1 7 7 .0 6 0
4 dorm itorios, 4 .9 0 3 .9 8 4
2 .a FASE
Información: Teléfonos 255 98 38, 255 9842
En Madrid,
~én la Alameda de
CHALETS 2 6 0 m.2
Llaves en mano
1 .5 0 0 .0 0 0 ptas. entrada
Resto: 10 años.
DE OSUNA
INFORMACION
Telfs. 255 82 07 - 742 44 87
. .1
. .X
. .X
*
. .1
. .1
*
2-2
*
2-2
*
1-1
*
1951 (í-1 ) 52(0-1)
*
*
*
6-1
*
8-0
*
*
0-0
1950(2-5) 52(3-1)
1935(3-0) 53(1-0)
*
*
*
3-1
2-1
0-2
4-3
0-0
1-0
1-0
0-1
3-1
2-0
0-0
53(2-2) 54(1-2) 55(1-0) 56(2-1) 57(1-2) 59(1-4) 60(1-0) 62(1-0) 63(2-0) *
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
2-0
*
*
*
*
0-0
*
3-0
1-1
0-1
0-0
1-0
2-2
*
*
1-1
1-0
0-1
*
*
2-1
0-3
M
r-o
2-1
*
53(2-3) 55(2-1) 60(2-1) 61(0-1) 62(2-1) 64(1-1) 73(0-1) 74(1-1) ♦
*
*
*
56(1-1) 57(2-0) 58(2-2) 59(2-1) 61(3-0) 69(4-0)
*
2-0
*
*
1-0
*
*
1959(2-0) 60(7-1) 65(2-2) *
*
*
*
5-1
0-0
*
*
*
*
*
0-1
*
*
*
1-1
*
0-1
.★
4-0
*
1-1
★
1-1
*
1-0
*
*
*
4-0
*
1-2
2-1
*
*
2-1
*
2-0
*
1-1
*
2-2
*
*
0-0
2-0
*
0-0
*
*
*
2-0
-*
4-2
*
3-2
*
*
1-1
*
3-0
*
*
*
*
*
*
*
★
*
1-4
2-1
Los signos que aparecen después de cada partido son los registrados en la última confrontación.
1-1
★
2-0
*
0-1
★
2-0
*
J
G
E
P
27
6
14
1
12
4
7
1
10
1
3
0
5
1
4
0
22
26
10
7
13
17
4
5
7
4
2
2
2
5
4
0
21
5
13
12
3
7
4
2
5
5
0
1
0
5
2
0
3
1
0
1
0
0
1
1
C o m p lic a d o b o le t o
1. ZARAGOZA-AT. MADRID.— El líder sólo ha
marcado dos goles en los tres últimos partidos y uno
en los dos más recientes. Lo vi jugar el domingo contra
el Gijón y creo que está en un bache, y con Zaragoza,
Valencia, Real Madrid y Osasuna como los cuatro
adversarios próximos. Mal panorama. El Zaragoza pi­
fió en Salamanca, pese a marcar primero. Ya son tres
semanas sin ganar, pero sigue con el positivo que
tenía. Siete días después volverá a jugar en casa, esta
vez contra el Madrid. 0-0 el año pasado. PRON OST I­
CO: I X (2).
2. REAL MADRID-SALAMANCA.— Pocos comen­
tarios merece este partido, tal es su eminente corte
casero. Tres puestos ha bajado el Madrid esta semana
merced a su derrota en Barcelona, pero continúa con
tres positivos, logrados contra Almería (2) y Betis (1).
El Salamaca apenas si tiene ahora chance, y eso que el
Bernabéu le traerá buenos recuerdos: (0-1 en la tem­
porada 76-77, gol de Alves, y 0-0 en la siguiente, lo que
es un gran balance). El Madrid irá seguidamente a
Zaragoza y el Salamanca recibirá al Valladolid. P R O ­
NOSTICO: 1.
3. VALLADOLID-BARCELQNA.— Previendo
cualquier pérdida de puntos en este partido el Real
Valladolid arañó uno en Alicante, lo que ha determi­
nado que los castellanos lleven una sola derrota en los
últimos cuatro partidos. Están en alza. Y en ascenso
evidente está también el Barcelona con esas cinco
semanas seguidas ganando: diez puntos sobre diez. El
Valladolid ha ganado los cuatro partidos de casa más
recientes. Un gran partido con dos equipos en forma.
El Valladolid a Salamanca y el Barcelona atenderá al
Almería. 2-0 en la última confrontación. PRON OSTI­
CO: 1X2.
4. ALMERIA-HERCULES.— Cinco negativos el
Almería y tres el Hércules. El primero con una victoria
en 13 semanas y el segundo con siete jornadas a cues­
tas y una sola victoria en ellas. El partido en estas
condiciones es tremendo, porque la victoria significa
casi cuatro puntos para el que la logre a costa del otro.
El Almería ganó en su último partido de casa a la Real
Sociedad, por 3-2, y tras este partido jugará en el
campo del Barcelona. El Hércules recibirá al Bilbao.
2-0 el año pasado. PRONOSTICO: 1 (X).
5. ATH. BILBAO-BETIS.— Una sola victoria en
los últimos siete partidos lleva el Athletic, de ahí que
se encuentre con cuatro negativos, cuarto por abajo y
a un punto del penúltimo. El Betis en estos momentos
es más equipo, aunque ha perdido en sus dos últimas
salidas, contra Zaragoza y Valladolid. Pero fuera de
casa ganó ante Osasuna y Barcelona y empató en
Atocha. O sea, temible. El Bilbao se juega mucho en
este partido. Su problema está en que no marca goles:
dos en las tres últimas semanas. Después irá a Alican­
te y el Betis recibirá al Sevilla, con el que, curiosamen­
te, tiene que jugar el miércoles en Copa de España. 2-2
el año pasado. PRONOSTICO: I X (2).
6. SEVILLA-REAL SOCIEDAD.— Quizá el parti­
do más importante de la jornada porque los dos equi­
pos están en gran forma. El Sevilla, de momento, es,
junto al Madrid, el mejor equipo en casa porque ha
ganado los seis partidos jugados y en cinco no le
marcaron un solo gol. Le hizo dos el Gijón... y perdió
por 3-2. La Real goleó al Bilbao y ha perdido en sus
dos últimas salidas: Madrid y Almería. En las dos
últimas confrontaciones ganó el Sevilla, que, tras este
partido, irá al campo del Betis, mientras la Real Socie­
dad atenderá al Murcia. PRONOSTICO: 1 (X).
7. MURCIA-LAS PALMAS.— Cinco jornadas sin
ganar lleva el Real Murcia, de ahí ese tercer puesto
por abajo, con cinco negativos. Y el Las Palmas viene
de perder en casa, lo que le obligará a echar el resto
para puntuar en La Condomina. Fuera del Insular los
grancanarios han ganado en Zaragoza y Bilbao, dos
campos difíciles, y perdieron ante Osasuna, Betis,
Barcelona y Valladolid. El Murcia irá después a Ato­
cha y el Las Palmas jugará en casa contra el Español,
después irá a Gijón y luego recibirá al Valencia. O sea,
que de los cuatro próximos partidos éste de ahora sea
quizá el menos difícil. PRONOSTICO: 1X2.
8. ESPAÑOL-OSASUNA.— Muy bien el Español
MUEBLES
DE OFICINA
madera y metálicos qué fabricantes
grandes series exponen, con precios
liquidación, en venta directa. Compro­
barlo. Príncipe de Vergara, 206 (late­
ral derecho), antes General Mola.
. Tels.: 457 95 93 y 250 77 85
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
*
en casa, donde ha ganado cinco partidos y sólo cedió el
punto que se llevó el Sevilla, gran equipo este año. El
Osasuna también está en buen momento, y descansan­
do, al no jugar el domingo contra el Murcia. Sí nos
atenemos a la valía de cada equipo, creo que el Espa­
ñol merece confianza en casa, donde los navarros an­
dan muy bien... y corren que se las pelan, según les vi
en el Bernabéu contra el Madrid. Español, a Las Pal­
mas, y Osasuna tiene por delante Gijón, Valencia y At.
Madrid. PRONOSTICO: 1 (X).
9. GIJON-VALENCIA.— Vi el domingo al Sporting en el Manzanares. Tan buen conjunto como siem­
pre, pero falto de remate, con muy buena defensa y un
portero que atraviesa un gran momento. En casa ha
ganado cuatro partidos y empató contra Zaragoza y
Athletic. El Valencia, tres semanas seguidas ganando,
con siete goles a favor y uno en contra. Partido de
grandes alternativas, pues de 21 confrontaciones los
valencianos puntuaron en nueve. Gijón a Pamplona y
Valencia irá al Manzanares. En las dos últimas tempo­
radas ganó el Sporting. PRONOSTICO: IX .
10. LEVANTE-RAYO.— Ni un solo gol le han
heho al Levante en los cuatro últimos partidos de
casa, aunque los azulgrana tampoco son muy goleado­
res, todo hay que decirlo. El Rayo no ha perdido en las
cuatro últimas jornadas, de ahí que otra vez haya
subido en la tabla. Y sólo le han marcado un gol. Por
tanto, es innecesario aclarar que va a ser éste un
partido de poquitos goles, al menos si nos atenemos a
lo que vienen haciendo ambos equipos. El Levante
volverá a jugar en casa seguidamente, esta vez contra
el Madrileño, y el Rayo lo hará en Vallecas frente al
Getafe. PRONOSTICO: I X (2).
11. GETAFE-CADIZ.— Mal momento está atrave­
sando el Cádiz, con esas cinco semanas sin ganar
partidos y tres empates casi seguidos en el Carranza.
Y es que no marca goles, como tantos otros equipos. El
Castellón no ha ganado en los tres partidos más re­
cientes, pero empató dos. El empate es la nota más
destacada de los de la Plana, pues llevan dos en casa y
cinco fuera. Parece que va a ganar el Castellón, sobre
todo porque el Cádiz, que luego jugará en casa contra
el Linares, no está nada bien, y eso que empezó sin
perder en las cuatro primeras semanas. Empate a uno
en la pasada edición. PRONOSTICO: 1.
12. LINARES-MALAGA.— Observen que el Lina­
res sólo ha encajadoun gol en su estadio, donde es casi
imposible marcarle. Claro que tampoco se destaca por
su facilidad goleadora. El Málaga es bastante mejor en
sus salidas que en casa. Curiosamente, en La Romareda ha perdido seis puntos y fuera ha ganado cinco, lo
que es excelente, si no fuera por sus malos resultados
de Málaga. Se me antoja otro partido escaso en goles y
creo que es ligeramente favorito el cuadro local por su
fortaleza en Linarejos, feudo casi inexpugnable. PRO­
NOSTICO: 1.
13. HUELVA-ALAVES.— Tras aquellas tres victo­
rias seguidas, uno esperaba más del Huelva en Baracaldo, donde perdió. Ahora recibe a un Alavés que sólo
ha perdido uno de los cinco últimos partidos, y que
fuera de casa ganó en Getafe y empató frente a Baracaldo y Castellón. Marcarle un gol al Huelva en casa es
empresa harto difícil. El año pasado ganaron los onubenses por 3-0. Tras este partido el Huelva irá a
Málaga y el Alavés recibirá al Santander en Mendizorroza. PRONOSTICO: 1 (X).
14. SABADELL-CASTILLA.— Y también vi el
sábado al Castilla contra el Elche, en un partido que
los madrileños no merecieron perder. De momento,
decir que el Castilla no ha marcado un gol en sus
cuatro últimas salidas, pero que en esta de ahora
puede lograrlo, sobre todo tras su derrota ante el
Elche y la goleada que sufrió el Sabadell contra el
Getafe. Un Sabadell que sólo ha ganado una vez en
casa, perdió dos y empató tres, mientras el filial blan­
co empató contra Alavés, Levante y Castellón, mejores
equipos que el vallesano, al menos hasta este tercio de
Liga. PRONOSTICO: 1X2.
A P A R TA M EN TO S
E N T O R R E V iE J A
(Alicante)
1, 2, 3 dormitorios, desde 1.340.000
pesetas, a 100 metros dél mar
Venta directa por constructor
FACILIDADES DE PAGO
Excursiones g ra tu ita s fin sem ana.
Llámenos. G ran Vía, 31, 4.° O ficin a 24.
T e lé fo n o 2 22 59 85. M AD RID
(965) 71 09 39. TORREVIEJA
Ju an M aría ALFAR0
PISOS EN
CHAMBERI
Santa Feliciana, 11
Uno - dos - tres dormitorios
Cocinas amuebladas
Calefacción individual
deportes-foledo
2-XII-19S0
Triunfo del Daimiel por 2-0
pág. 51
Santa Bárbara, 1; Urbis, 2
Partido aburrido y nueva derrota del Santa Bárbara
E l Toledo careció de ataque
La fa lta de ideas hizo del equ ip o im p e ria l un c o n ju n to v u lg a r
DAIMIEL. Alfonso García, enviado especial
CAMPO: Estadio N uestra Señora del Carmen. F loja entrada,
aproximadamente un tercio del aforo. Terreno de juego irre gular
y en m al estado.
D A IM IE L : Volverde, Attenza, Luna, Aguirre, Olmedo, Pedro,
Chiqui, Ruix, Linares, G il y Madero. A los quince minutos de la
segunda parte, M adrid entró por Madero, y momentos después
A guirre cedió su puesto a Nono.
TOLEDO: Samperio, Ocaña, Polo, César, Manolo, Alfredo,
D íaz, Ja v i, Cote, D ierking y Gabriel. Avanzada la segunda parte,
Enrique entró en sustitución de Ja v i.
ARBITRO: Pérez Gómez. Bien.
GOLES: 1-0. 39 minutos de la prim era parte, libre indirecto
dentro del área del Toledo, que saca Chiqui en corto sobre R uiz,
que empalma un gran tiro, batiendo a Samperio.
2-0. 7 minutos de la segunda parte, pase en profundidad a
Madero, que se deshace de su m arcador, y ante la salida a la
desesperada de Samperio, le regatea y suavemente introduce el
balón en las redes visitantes. G ran gol.
¡Se volvió a perder!... En la fría
tarde manchega, el Toledo ha vuel­
to a dar un paso más para perder la
categoría. No hay paliativos para
la derrota —como luego reconoce­
ría el «mister» toledano—, ni, tan
siquiera, se puede recurrir al usual
tópico de la mala suerte. Se perdió,
sí, y se perdió con toda justicia.
El Daimiel, por su parte, se limi­
tó a cumplir. No fue un gran parti­
do el suyo, pero ante el inoperante
Toledo de ayer, tampoco hacía fal­
ta más. Una sola vez —y eso ya lo
dice todo— llevó peligro el Toledo
a la portería de Valverde, y fue
cuando el encuentro ya estaba vis­
to para sentencia: a los noventa
minutos, cuando Gabriel se plantó
ante Valverde, quien, saliendo a la
desesperada, rechazo el balón de
Dierking —atento a la jugada—,
recogió el rechace y disparó muy
duro, estrellando el balón en la
cepa derecha del marco local. Fue
la primera y única ocasión que
tuvo el Toledo. El Daimiel jugó con
gran tranquilidad y confianza en
sus posibilidades, y si no aumentó
el tanteo a su favor fue —sin
duda— por la poca disciplina
táctica adoptada, motivado por lo
fácil del rival.
En resumen: mal encuentro el
LA QUINIELA
Trescientos
máximos
acertantes
1SAWMANCA-ZARAGOZA .
2BARCELONA-REAL MADRID
3HERCDLES-VALLADOLID .
4BETIS-ALMERIA..........
5R. SOCIEDAO-AT. 3IL3AÜ ..
5OSASUNA-MURCIA
7VALENCIA-ESPAÑOL
8AT. MADRID-GIJON
9OVIEDO-LEVANTE
10MALAGA-CASTELLON
11BARACALDO-HUELVA
12GRANADA-SANTANt
13PALENCIA-BURGOS
14CASTILLA-ELCHE
Jornada número 13.
Columnas: 130.346.802.
Recaudaciones: global,
1.303.468.020; P atronato,
1.238.294.619; Mundial-82,
65.173.401.
Reparto provisional:
De catorce aciertos, 300, a
756.736 pesetas cada uno.
De trece aciertos, 10.363, a
21.907 pesetas.
De doce aciertos, 134.073, a
1.693 pesetas.
Un encuentro suspendido de
los figurados en quiniela, el
Osasuna-Murcia, no pudo ju­
garse por razón de la gran neva­
da en tierras navarras. Ello no
altera el plan de los signos. Co­
rresponde un «uno» a la casilla
en cuestión, ya que en ella se
aloja la victoria del Cádiz sobre
el Atlético Madrileño, primero
de los partidos reservas, que
reemplaza al suspendido.
Ya se pusieron de acuerdo
Osasuna y Murcia para que su
partido se celebre el miercoles
27 del corriente diciembre.
En cuanto a la recaudación
de la jornada, cesa por muy
poco la línea ascendente.
presenciado en Daimiel y merecida
victoria local frente a un Toledo
que, de ño cambiar con carácter de
urgencia, me temo que tendrá que
deambular la próxima temporada
por la Primera Preferente.
A los pocos minutos de finaliza­
do el encuentro, Lorenzo manifes­
taba al enviado especial de YA de
Toledo: «Pienso que lo más justo
hubiera sido una victoria mínima
por parte del Daimiel. Ellos han
tenido mucha suerte en la consecu­
ción de los goles, y a nosotros la
mala fortuna nos ha quitado un gol
que entraba. Soy consciente de la
situación en que nos encontramos.
Confío en poder salir adelante. Nos
defendemos aceptablemente, pero
a la hora de ordenar y de profundi­
zar todo se viene abajo. Creo que
con dos delanteros que se ficharan
de calidad, resolveríamos el pro­
blema y conseguiríamos goles.»
Por su parte, Luis Elices —en­
trenador local— se mostraba sose­
gado y alegre.
—Hemos vencido con toda justi­
cia —manifestó, concluido el en­
cuentro—. Felicito al Toledo por
su coraje y su deportividad, y feli­
cito de todo corazón a su entrena­
dor por la gran forma física de que
ha hecho gala su equipo.
Formación del equipo del Santa B árbara que perdió por dos goles a uno, ante el Urbis, en su terreno
E l Urbis se impuso al
Santa B árbara en un p a rti­
do aburrido
CAMPO: Carlos I I I . Bas­
tante público.
SANTA BARBARA: Tante, Pages (Torán, m inuto
21), O rte g a, S alm e ró n ,
César, Lozano, Briones, Par
. rra, Valentín, J u li y Braojo
(Ochoa, m inuto 60).
U RBIS: Paco, Clavero,
Carretero, Vega, Félix, San
Gregorio, Vázquez, Gon­
zález, Ju a n Pedro, Aceituno
y Castilla.
ARBITRO: Señor Varo­
na, del Castellano. M al.
Sacó ta rje ta a m a rilla a
Briones y Salmerón.
A pesar del frío reinante, hubo
buen ambiente en el Carlos III
para presenciar el encuentro entre
el Santa y los madrileños del Ur­
bis, encuentro que no respondió a
la expectación despertada. El juego
ue ofrecieron los dos equipos fue
eslavazado, sin conjunción, donde
no podemos destacar ni una sola
jugada de calidad, fue un partido
de patadón y tentetieso, sin conce­
siones.
El Urbis es un equipo normalito
que impone cierta seriedad por la
veteranía de sus hombres, perfec­
tamente amalgamados por ese gran
3
jugador que es Félix, por el que
pasan todos los balones.
Por contra, el Santa careció en
este partido del hombre capaz de
organizar el centro del campo y
distribuir el juego por las alas, to­
talmente desasistidas durante gran
parte del partido.
Los goles se materializaron: 1-0,
minuto 25. Juli, de tiro raso y ajus­
tado a la base del poste, introduce
el balón en las medias. El 1-1 es
consecuencia de un saque de
córner, intenta cabecear Félix, del
Urbis, falla, despista a Tante, le da
el balón en el pecho y se aloja len­
tamente sin que la defensa pueda
despejar. El 1-2 se consumó cuan­
do faltaba un minuto para finalizar
el partido, una indecisión de la de­
fensa en despejar un balón sin peli­
gro le llega a Aceituno, empalma
una bolea sin peligro aparente, da
el balón en la base del poste iz­
quierdo y pasa sin dificultad a la
red.
CRUCEROS
DENAVIDAD
YAÑ&
m
JE
V
O
7\ÍM981
ryl L—
* J ¡ —w
— BALONMANO_______________
Angel del Alcázar, derrotado
con sus propias armas
E l Angel del A lcázar perdió ante la Caja A. G uadalajara por
21-24.
CAMPO: P ista del Colegio Angel del Alcázar.
A. ALCAZAR: Rayuelo; Fito, Hernández (3), Félix (2), J u ­
liá n (2), uno de penalty; Capuchino (4), dos de penalty; Antonio
(1); equipo inicial, Lancha (1), Bravo (4), uno de penalty; R u iz
(4), dos de penalty; Ju a n y Alberto.
CAJA D E AHORROS D E GUADALAJARA: Sanz y Cebrián; Abascal (12), uno de penalty; Rom án (1), Ablanque (1),
Caja (4), dos de penalty; Ram ón (3), Gómez; equipo inicial,
Andrés (2), Urrea y Castañares (1).
ARBITROS: Señores Corrales y D é la H orra, Colegio M adri­
leño. M uy bien.
De regalo podríamos calificar el mal encuentro disputado por el Angel
del Alcázar en la fría mañana del pasado domingo. El equipo del Angel
fue superado en todos los terrenos por la Caja de Ahorros ae Guadalajara,
un equipo que, en principio, pensaoan no les crearía muchas complicacio­
nes y podrían ofrecer una victoria a sus incondicionales. No fue así. Lo
triste del caso, es que el A. del Alcázar fue derrotado con sus propias
armas, el contraataque, algo que el equipo visitante utilizó con profusión
y el equipo local ni lo intentó. Si unimos a todo esto la gran actuación del
jugador visitante Abascal, que materializó doce goles, merced a los conti­
nuos regalos que constantemente le ofrecía la defensa del A. del Alcázar,
dejándole libre el extremo para fusilar repetidamente a un Rayuela no
muy inspirado, lo que permitió a los visitantes dominar el marcador
durante todo el encuentro.
__ ATLETISMO_________________
Escasa participación en el cross escolar
De c o n tin u a r en esta
línea, se re s e n tirá
del d e p o rte
En la soleada mañana otoñal del
sábado se disputó, en los terrenos
de la Fábrica ae Armas, el segundo
cross escolar de la presente campa­
ña, correspondiente a Toledo ca­
pital. . .
Como principal observación hay
que destacar el escaso nivel de par­
ticipación que han registrado las
distintas pruebas celebradas. Val­
ga como ejemplo que Eduardo Valverde Valencia, del colegio Mayol,
ha sido el único corredor en su ca­
tegoría, mientras que en las demás
apenas sobrepasaban la docena de
escolares, en algunas, y en muchas
no se llegaba. Hay que destacar
también la ausencia de los valores
más destacados en estas categorías.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
■ 'A
En la M / ñ X
'DAPHNE"
Del 22 de Diciem bre
1980 al 7 Enero 1981.
^
En la T/Fi
Eugenio C "
Del 28 de Diciem bre
19 8 0 al 9 Enero
1981.
Itinerario:
• BARCELONA
• G EP1OVA
• ALEJANDRIA
• ASHDOD
• ti A l FA
• ANTAL YA
• RODAS
• PIREO
• GENOVA
• BARCELONA
Itinerario:
•
•
•
•
•
•
BARCELONA
CASABLANCA
DAKAR
LAS PALMAS
GENOVA
BARCELONA
la p ro m o ción
Es de esperar que estas líneas
puedan servir de reflexión a los
rectores provinciales del atletismo
y del deporte escolar, para que a
través de una eficaz y desinteresa­
da coordinación y colaboración de
sus actividades, se puedan evitar
situaciones como la que hoy se ha
visto. De continuar en esta línea, se
resentirá la promoción de este de­
porte y se perjudicará a las futuras
generaciones de atletas, que en su
día tendrán que sustituir a los hoy
ya consagrados que logran mante­
nerse gracias a la labor particular
de algunos clubs.
SPtRIDON
CRUCEROS
YBARRA
Agentes Generales de~Linea C
Inform es e inscripciones Y B A R R A
Y CEA»
M A D R ID
Gran Vía, 8 T e lf.: 222 91 70
y en todas las A G E N C IA S D E V IA JE S
d e p o rte s -to te #
pág. 52
2-XII-1980
Merecido y laborioso triunfo
talaverano
G arcía Ruiz, en una de las oleadas ta la v e ra n a s , c o n sig u ió el gol en el m in u to 69
M AXIMA CALIDAD
• CHAQUETON MOUTON
«PANONIA»,
2 9 .5 0 0 p ta s.
• CHAQUETON VIENTRE
DE ZORRO CANADA,
3 8 .0 0 0 p ta s.
• CHAQUETON VIENTRE DE RENARD,
De corto hay que calificar el triunfo talaverano sobre el
Manchego, que pudo haber encajado algún tanto más.
C. D. MANCHEGO: Alba, Lobo, Sebos, Leguizamón, Tostón,
Ufarte, Jaime, Ricardo, Ceca, Manolo, Iglesias. En el minuto
veintidós, Estirado sustituye a Jaime, y en el treinta y tresa,
Zapatero a Ricardo.
TALAYERA C. F.: Bernabé, Carlos, España, Merino, Zazo,
García Ruiz, Pepín, Monescillo, Del Rivero, García Rivera
, Vázquez.
■- El árbitro castellano señor Migallo estuvo bien, siguiendo el
juego de cerca. Algunos mínimos errores que no influyeron en
él resultado. Mostró tarjetas amarillas a Leguizamón, por
dura entrada a Del Rivero; a Estirado, por protestar, y a
Carlos, por juego peligroso.
5 6 .0 0 0 p ta s.
• CHAQUETON NOVAK
M UJER.
1 8 .5 0 0 p ta s.
• CHAQUETON HOMBRE «RUSTICO»,
1 1 .9 0 0 p ta s.
• CHAQUETON NOVAK HOMBRE
(TODOS LOS COLORES),
2 3 .0 0 0 p ta s.
• ABRIGO NOVAK MUJER
(PRIMERISIMA CALIDAD),
2 9 .5 0 0 p ta s.
• CHAQUETON LOBO ASIATICO,
4 5 .0 0 0 p ta s.
COMPARANDO CALIDAD Y PRECIO
SOMOS LOS MEJORES
CONDE DE PEÑALVER, S - SAGASTA, 4
EN PUERTA
DE HIERRO
VENDEMOS CHALET
A ESTRENAR
T e lé fo n o 2 2 2 11 6 0
’r
VILLAJOYOSA
(A lican te )
3 DORMITORIOS
LLAVE EN MANO
290.000 entrada única,
20.000
ptas. mes
Visitar piso piloto en la Urbani­
zación Sainvi (frente Residen­
cia Banco Bilbao)
VEHTBJftS TOft
rosos DiftSEn
lassamasEsu
SEfftIWIIS.
• Apresúrese. Oferta limitada.
• Estas son nuestras condiciones de
financiación:
S eat
Seat
S eat
S eat
S eat
S eat
127
124
R itm o
131
131 D.
132
8 .9 0 0
1 0.50 0
1 2.50 0
1 5.00 0
17.331
1 9.75 6
ptas.
ptas.
ptas.
ptas.
ptas.
ptas.
m ensuales
m ensuales
mensuales
m ensuales
m ensuales
m ensuales
• Entrega inmediata.
• La gama más completa del
mercado.
• Garantía Seat: 1 año sin lim itación
de k iló m e tro s .
Venga a conocer detalladamente
nuestras condiciones
5EAT
C oncesionarios de la
D elegación R egional I a Zona.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
En fría tarde y de viento racheado el Talavera ha conseguido im­
ponerse por la mínima, en gol con­
seguido por García Ruiz, a un
Manchego que llevaba 11 jornadas
imbatido, ante una escasa entrada
que repercutirá negativamente en
las precarias arcas del club en esta
jornada declarada económica y
donde los socios habían de pasar
por taquilla.
El primer tiempo no ha sido
bueno. El Talavera lo hemos visto
menos preciosista en su juego, pero
amarrando mucho más en el centro
del terreno, fallo que parece estar
en vía de solución por el nuevo
«mister». Han dominado los locales
con más insistencia a un Manchego
que agazapado atrás lanzaba sus
zarpazos en contragolpes llevados
por su interior Manolo y finaliza­
dos por sus extremos Iglesias y Jai­
me. En uno de éstos, en el minuto
21, han estado a punto de inaugu­
rar el marcador en tiro al larguero
y que cae muy cerca de la raya y
origina uno de esos «golpes fantas­
mas». Jugada para discutir y juzgar
cada uno con su colorido cristal,
para nosotros, perfectamente si­
tuados y objetivamente vimos
como el balón salió fuera. El Tala-
vera también ha gozado de sus oca­
siones. Antes de cumplirse el quin­
to minuto, un gran disparo de Gar­
cía Ruiz ha sido detenido en ma­
gistral parada por el veterano
Alba. En el 22, es Vázquez el que
dispone de una nueva oportuni­
dad. A la media hora de juego, Car­
los centra cerrado y el meta despe­
ja a córner —cinco botó el Talave­
ra en esta primera mitad por nin­
guno su rival—, dos minutos
después es Del Rivero el que fuer­
za, con su disparo, un nuevo saque
de esquina. En resumen, un primer
tiempo con más dominio de los
cerámicos, y un Manchego reser­
vón, que ha mostrado menor juego
que en la confrontación copera.
En la reanudación se destapa la
figura local, Del Rivero, que en la
primera parte ha estado más apa­
gado, y se intensifica el dominio de
los locales, que por momentos se
hace abrumador. Se disponen de
buenas oportunidades en los minu­
tos 6,12 y 15. Pero es nuevamente
el Machego el que está en un tris
de marcar en escapada de Iglesias,
completamente solo, por estar vol­
cado el Talavera sobre la portería
adversaria, mas Bernabé resuelve
en la mejor parada del partido.
Corría el minuto 24 cuando llegó
el gol, que luego sería definitiva­
mente para su sentencia. García
Ruiz, en una de las oleadas talave­
ranas penetra en el érea, efectúa
dos quiebros y logra un gran dispa­
ro, que entra por la escuadra dere­
cha de la portería. Gol de pañuelo.
Prosigue por unos minutos el do­
minio local blanquiazul y es el mis­
mo jugador, dos después, quien
vuelve a disparar y el balón tropie­
za violentamente en un jugador
manchego, a quien deja conmocio­
nado el impacto. Hasta el minuto
35 prosigue esta tónica de juego,
que logra caldear a las gradas, cosa
que no ocurría esta temporada.
Hay unos momentos finales en los
que el Manchego trata de nivelar t
la contienda, pero ya era tarde, y el
Talavera ha aefendido guapamen­
te su victoria, llegándose al pitido
final con el beneplácito de jugado­
res y afición.
Del Machego ya hemos dado los
destacados y se puede resaltar la
firmeza de su veterana zaga, plaga­
da de hombres recios y con oficio.
Del Talavera han gustado sus ma­
neras. López Sandlno va logrando
esa personalidad que apetece para
su equipo. Han encarado los juga­
dores los mareajes con más serie­
dad y disciplina. Parece que van
llegando a ese buen camino, que
con desespero por aquí se aguarda.
García Ruiz ha vuelto al eauipo y
ha demostrado que es hombre ne­
cesario en esa parcela ancha del
campo y, ademas, jugador que ve
puerta de lejos. La defensa, sm fio­
rituras. En punta ha debutado esta
temporada el joven Vázquez, que
ha estado entonado y sobre todos
Del Rivero el «nene» que a día a día
se perfila en figura.
S a n tia g o SANGUINO
BALONCESTO
Importante victoria
del C. B. Talavera
al vencer
al B. B. Adac
En Segunda División femenina
de baloncesto, el C. B. Talavera
ganó al B. B. Adac por 70-65 en
partido correspondiente a la no­
vena iomada del campeonato na­
cional de la Segunda División fe­
menina de baloncesto, disputado
el pasado domingo en el Polideportivo Municipal Talaverano. El
C. B. Talavera venció a las ma­
drileñas del Adac por el tanteo
de 70 puntos a 65 (41-24 en el
descanso).
El C. B. Talavera consiguió así
una importante victoria, máxime
teniendo en cuenta que hubo de
presentarse al encuentro con la
ausencia de tres jugadoras y el
preparador por estar sancionado.
El comienzo de las talaveranas
fue fulgurante (12-0 a su favor en
el minuto cuatro) y excelente pri­
mer tiempo, al término del cual
las blanquiazules se llevarían una
diferencia de 17 puntos en su ha­
ber. En la reanudación, las ma­
drileñas reaccionarían, acortando
distancias en el marcador hasta
el 70-65 con que acabó el partido.
FICHA TECNICA.— Polideportivo Municipal de Talavera,
con una excelente entrada de
público.
C. B. Talavera: 70 puntos, 26
canastas en juego real y 15 tiros
libres conseguidos. Defendió en
zona 2-1-2. Quinteto inicial: Ana
Díaz Martín (9), Teresa Vidal
(14), Tatiana Muñoz (12), Ana
María López Jimeno (16) y Mari­
sa^ Comino (14). Jugaron, ade­
más, María Angeles Fernández,
Angeles Recuero (3) y Ana Alon­
so (2).
C. B. Adac: 65 puntos, 60 de
juego real y cinco en tiros libres
en número de canastas. Comenzó
defendiendo en zona 2-1-2, para
pasar a individual a partir del
minuto ocho.
El Evangelista, barrido
por el Polígono A
El Polígono A se ha impuesto al
Evangelista (Sonseca) por el abul­
tado tanteo de 92-20.
Polígono A: Ballesteros (6), Escalonilla (14), Meléndez (15), Perea (18), Barroso (15), cinco inicial;
Carrero (19), Pastrana (3), Viñuales (2).
Evangelista: Marín (2), Gómez,
Marín J. L. (11), Hernández (3),
Aranda, cinco inicial; Delgado (4),
Martín, Valentín y García.
Arbitros: Señores G. Martín y
Calcerrada. Bien.
Muy fácil le resultó el partido a
los chicos del Polígono A frente a
Evangelistas, de Sonseca. La dife­
rencia físico-técnica entre los dos
equipos es grandísima. El Polígono
A, es un equipo serio y compacto,
capacitado para mayores empresas
ue la afrontada en la mañana del
omingo. Los parciales que regis­
traba el marcador hablan por sí
solos, 15-0,31-10, para finalizar la
primera parte con un contundente
44-15. En la segunda parte conti­
nuó la misma tónica e incluso se
acrecentó, pues Evangelista anotó
su última canasta en el minuto
nueve de este segundo período.
El Polígono A, contraatacó muy
fuerte y explotó perfectamente la
débil zona del Evangelista. En de­
fensa alternó las zonas (2-1-2) con
la (1-3-1) y la defensa al hombre en
algunas fases del encuentro.
a
Triunfo del Polígono B
Por su parte, Polígono B ganó
48-43 a C. P. Quintanar.
Polígono B: Suárez J. A. (16),
Suárez (7), Domínguez (8),
Sánchez (16), Cornejo (1), cinco
inicial; Gómez, Vargas, Chamorro
y Jiménez.
C. P. Qnintanar: Villena (8),
Pérez (8), Villaseñor (6), García
(7), Nieto (2), Matías (6), Blanco
(5), García J. (1) y Matías J. M.
Arbitros: Señores Davoz y Gar­
cía. Bien.
Encuentro emocionante y dispu­
tado por la igualdad de fuerzas en
los dos equipos. El marcador, en
todo momento, fue favorable a los
de casa, excepto en los minutos ini­
ciales del partido.
Clara victoria del Maristas
Hermanos Maristas, 71; C. D.
Toledo, 48. Campo: pabellón Her­
manos Maristas. Alineaciones:
Hermanos Maristas: Sánchez (4),
Criado (11), Martín (14), Delgado
(6), Del Prado (5), inicial; Cotorro
(8), Gómez (16), Talavera (2),
Sánchez Sierra (10) y Pérez.
C.D. Toledo: Félix (10), San
Juan (4), Garrido (12), Paniagua
(4), López (14), inicial; Parra (4),
Fernández y Ruiz.
Arbitros: Señores Calcerrada y
Rojo.
Comentario del partido: Duran­
te el encuentro hemos podido ver
dos alternativas claramente dife­
renciadas que, a la postre, las ha ¿
reflejado ef marcador: los nervios '
de Hermanos Maristas al iniciarse
el partido y la corta preparación
física del C. D. Toledo. El primer
tiempo se caracterizó por un claro
dominio del Club Deportivo Tole­
do, con un ataque ordenado y lento
en todo momento superó Ja
3ue
efensa del Maristas, finalizando
esta primera parte con un empate
a 22 puntos.
El segundo período, por el con­
trario, iue de claro dominio local»
muy inspirado en los tiros desde
fuera, y materializando algunos
contraataques. En cuanto a las de­
fensas, los dos equipos presenta­
ron, inicialmente, la misma defen­
sa, 2-1-2; Maristas alteró su defen­
sa, pasando a 302 durante el resto
del encuentro.
,
El Toledo también salió en de­
fensa 2-1-2, que únicamente altero
en el segundo tiempo, minuto 10»
cuando el marcador le era adverso
en 10 puntos.
,
Jugadores más destacados.
Gómez y Martín por los Maristas»
López y Garrido por F. D. Toledo.
Jo sé Luis SERRANO
2X134980
cultura.
__________
Castilla-León
pág. 53
Un nieto de Mariano Azuela, en Madrid
Una meta:
poner, diques a la
dispersión del arte
«La influencia de mi abuelo fue en mí
más vital que literaria
»
La revolución mexicana sigue
estando presente en la narrativa
actual de México. No tanto quizá
BURGOS. Gonzalo Blanco
la temática como los procesos na­
rrativos, el tratamiento que se dio
Según palabras de su presiden­
a los medios rural y urbano, al len­
te, el Consejo General de Castilla y
guaje. Si de la revolución no han
León está dispuesto a emprender
podido prescindir en mayor o me­
una rigurosa política en el trata­
nor mecida los novelistas mexica­
miento global del patrimonio hisnos, en el caso de Arturo Azuela
tórico-artístico de la región. Y los
esta presencia es doble. Por un
dos primeros gestos de esta actitud
lado, aquellos años revolucionarios
fueron puestos de relieve en la rue­
surcan las tres novelas que hasta
da de prensa, celebrada el sábado
ahora ha escrito, y por otro lado,
pasado en Burgos, en la sede del
aunque no le pese su apellido, no
Consejo. Fue presentada allí la edi­
puede olvidar que es nieto de Ma­
ción del libro «Patrimonio arqui­
riano Azuela, el gran novelista de
tectónico de Castilla y León», y se
la revolución mexicana, cuya nove­
expresaron las claves y líneas
la «Los de abajo», tras más de mi­
maestras sobre las I Jornadas de
llón y medio de ejemplares vendi­
Patrimonio Histórico que, dentro
dos, es el auténtico «best-seller» de
del Congreso de Cultura, van a ce­
la literatura de su país.
lebrarse en Soria los próximos días
Para presentar su primera nove­
6, 7 y 8 de diciembre.
la, «El tamaño del infierno» (pre­
mio Xavier Villaurrutia, 1974) y la
«Los ahorros, de Castilla y León
—dijo el señor García Verdugo—
última, «Manifestación de silen­
han emigrado, y la misma desgra­
cios» (premio nacional de novela,
ciada suerte han corrido obras in­
1978), ambas editadas en España
calculables en cantidad y calidad
por Seix-Barral, Arturo Azuela,
de sus fondos artísticos.» En este
profesor de matemáticas e historia
arranque, que empieza a tomar
de la ciencia de la Universidad Na­
cuerpo institucional y vital en el
cional Autónoma de México, direc­
sentido de devolver a Castilla no
tor de la «Revista de la Universi­
sólo la identidad perdida, sino
dad de México» y novelista tardío
—no empezó a publicar hasta los
también los elementos humanos y
treinta y cinco años—, se encuen­
los recursos económicos que la le­
vanten de su postración, el arte
tra en Madrid.
Hasta llegar a estas tres novelas
—su patrimonio cultural-histórico—la segunda, «Un tal José Salo­
artístico— puede jugar un impor­
mé», 1975, es probable que la edite
tante papel catalizador.
Y
aquí se inscribe justamente también Seix-Barral— , Arturo
Azuela se había dedicado a la do­
este viraje que, tal como se expre­
cencia, sin pensar, a pesar del pre­
saba la directora general del Patri­
cedente literario de su abuelo, con
monio del Consejo General, María
quien convivió quince años, en de­
Rosa Suárez-Inclán, se está ope­
dicarse a la literatura. «Nunca me
rando en el modo de atender y tra­
imaginé —señala— que iba a ser
tar el fondo patrimonial. Habrá
escritor. Empecé muy tarde, tras
que revisar y actualizar la legisla­
hacer periodismo y mil cosas más.
ción, habrá que sensibilizar la con­
Sin embargo, hoy la literatura va
ciencia popular para dar vida y
tomando cada vez más importan­
densidad social a las obras de arte
cia en mi vida.»
y de cultura.
Quizá el haber llegado tarde a la
El señor García Verdugo hizo
literatura es lo que confiere a su
hincapié en el hecho de poner di­
persona ese carácter de solitario de
ques a la dispersión del fondo
no formar parte de capilla literaria
móvil de obras de arte de la región.
alguna. «No pertenezco a ningún
grupo especial. Yo llegué a la na­
rrativa recogiendo vetas que esta­
ban abandonadas, relegadas y que
he tratado de darles un viraje,
uniendo elementos del pasado y de
vanguardia. Esto se ve en la prime­
ra novela, «El tamaño del infierno»,
aunque, claro, no pensaba en ello
cuando la escribí. Lo descubrí al
leerla.»
Marta Portal acaba de publicar
un ensayo, «Proceso narrativo de la
revolución mexicana» (Espasa-Calpe), en el que se rastrea la influen­
cia de la revolución hasta en las
generaciones más jóvenes. «Esto es
inevitable —dice Azuela— , se
quiera o no. Las novelas de Azuela,
Vasconcelos, Martín Luis Guzmán
son decisivas para la narrativa me­
xicana. De la narrativa de la Revo­
lución ya no interesa hoy tanto la
temática, sino esa forma de narrar
los medios rurales y urbanos, esa
utilización del lenguaje, etc. Hace
quince o veinte años hubo un cier­
to movimiento . de contestación
frente a aquella narrativa. En los
últimos años, sin embargo, es cu­
rioso, se observaba un cierto resur­
gir, vuelve a valorarse.»
Ajuicio de Azuela —como direc­
tor de la revista cultural de la Uni­
versidad de México, uno de cuyos
últimos números se ha dedicado
íntegramente a las más «novísimas»
corrientes narrativas y poéticas de
su país, es un testigo privilegia­
do—, la literatura actual mexicana
discurre por múltiples derroteros y
con múltiples trayectorias, derro­
teros y trayectorias en los que des­
tacan nombres como Vicente Le­
ñero, Jorge Ibargüengoitia, Fer­
nando del Paso, José Agustín, José
Emilio Pacheco, Juan García Ponce, autores que escriben sobre te­
mas esencialmente urbanos, otros
experimentan el lenguaje por el
lenguaje, cultivan la antinovela...
La frase tópica de México «tan
lejos de Dios y tan cerca de Esta­
dos Unidos», en un sentido litera­
rio, dice Azuela, pudo aplicarse en
el pasado. «Los grandes narradores
de la generación perdida, la de entreguerras, influyó mucho en mi
país como en otros sitios. Pero no
fue ésa la única influencia».
Azuela tiene un recuerdo espe­
cial para el grupo de la generación
del 98 y, sobre todo, para el exilio
español. «Todos mis maestros fue­
ron españoles. La influencia espa­
ñola en editoriales, periódicos, su­
plementos, revistas fue decisiva.»
El nieto de Manuel Azula «creo
objetivamente que en la literatura
de mi país hay un antes y un des­
pués de Azuela»; no se siente, dice,
condicionado por el apellido. «Mi
abuelo influyo en mí más vital­
mente que literariamente. Primero
fue mi abuelo, sin más; luego lo leí
y vi cuál era su importancia. Para
mí, apellidarme Azuela ha sido un
desafío y un estímulo a hacer las
cosas con decoro, con cierta digni­
dad.»
Hablando de Manuel Azuela, su
nieto comenta que a veces se olvida
que él perteneció a una generación
integrada; entre otros, por el vene­
zolano Romulo Gallegos, el argen­
tino Güiraldes, el colombiano José
Eustasio Rivera, el mexicano Mar­
tín Luis Guzmán, que en los años
veinte editaron su obra en España
(Espasa-Calpe) y que obtuvieron
una gran resonancia aquí. «El
«boom» —dice Azuela— de los se­
senta no fue ni el primero ni el
último había antecedentes.»
Arturo Azuela, que se siente
deudor, como escritor y lector, de
Juan Rulfo, Arreóla, Yáñez, Azue­
la, José Revueltas, «un gran escri­
tor mexicano muy poco conocido
en España no sé por qué»; Arguedas, Guimaraes, Onetti, etc., presta
mucha atención a la narrativa más
moderna de su país, de los que,
teniendo entre veinte y treinta
años, están empezando a publicar.
«No se ve ahorita que estén salien­
do nuevos nombres que sustituyan
a sus «mayores», pero de todos mo­
dos se están haciendo cosas intere­
santes, y desde la «Revista de la
Universidad de México» procura­
mos hacernos eco de las nuevas co­
rrientes.»
Ja v ie r GOÑI
(Hasta e! 6deDiciembre)
Especial
sp
■
ANORAK
TODAS LAS TALLAS .. .
JERSEY C/CISNE
TODAS LAS TALLAS
PANTALON PANA
TODAS LAS TALLAS
JERSEY C/PICO
TODAS LAS TALLAS . . .
JERSEY C/CISNE
TODAS LAS TALLAS
tonaMenor
C H AM BR A S /M A N G A BEBE
T/3m a 2A. T / 3 m ..................... y&r'
C H AM BR A S /M A N G A BEBE
T/3m a 2A. T/3m ..................... y * '
JUBON M /LA R G A BEBE T/3m
a 1A. T / 3 m ................................
SLIP CLASICO CALADO T/4A
a 12 A. T /4 A ...............................
CAMISETAS S /M A N G A T/4A
a 12A. T /4A . ..............................
>kT
78
47
SEÑORA
55
57
SEÑ O R A ___________ — -----------------------
SUJETADOR Sra. TODAS LAS
TALLAS ....................................
SUJETADOR Sra. TODAS LAS
TALLAS ....................................
SUJETADOR Sra. TODAS LAS
TALLAS ....................................
SLIP FANTASIA T /4 8 .............
SLIP LISO TALLA U N IC A .......
402
305
172
55
45
C A B A LL E R O ___________
SLIP TALLE BAJO COLOR
TODAS LAS T A L L A S ........
C AM ISETA S /M BLANCO
T/40 a 56. T / 4 0 .....................
CAMISETA M /C T/48 a 56.
T/48 .......................................
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
N IÑ O
ABRIGO NINAS T /8 a 14. T /8 .J t3 9 0 ^
VESTIDO M /LA R G A T /4 a 10.
T /4 ..................... ........... ...JLSStr
N IÑ O __________________-
PANTALON PANA
TODAS LAS T A L L A S ............. JJ3SXT
JERSEV M /LA R G A
TODAS LAS T A L L A S ............. JM T'
JERSEY M /LA R G A
TODAS LAS T A L L A S ................ pX T
FALDA FANTASIA
TODAS LAS T A L L A S ........... .^ 0 1 5 "
VESTIDO M /LA R G A
TODAS LAS T A L L A S ...........
CHAQUETON TODAS
LAS T A L L A S ............................ JJ8 ( T
Pl^
■ gratis
7 ooo cocfíeí
pr
150
ysT
62
107
.• .. O...V.OV'
AUTOSERVICIO
. . . .JL560"
1.100
620
JL480
1.040
540
....
270
Y, como siempre, los buenos precios
-------de alimentación HIPER----------
TE X TIL
65
Ha sido presentada la obra
«Ciencia y tecnología en la Es­
paña ilustrada», de la que es
autor el académico Antonio Romeu de Armas y que ha sido
publicada por el Colegio de In ­
genieros de Caminos en colabo­
ración con Turner.
Se estudia aquí la personali­
dad y las aportaciones del tinerfeño Agustín de Betancourt,
fundador de la Escuela de Ca­
minos en España, reinventor de
la máquina de vapor y creador
de las academias científicas
más importantes del reinado de
Carlos III. Betancourt formó
parte de un grupo de estudian­
tes pensionados por el rey para
que estudiaran en el extranjero
los avances técnicos de las cien­
cias y los aplicaran a España,
que en aquellos momentos se
hallaba muy distante de sus ve­
cinos europeos.
A su vuelta a España, estos
becarios desarrollaron una in­
gente labor Betancourt levantó
en Madrid el Jardín Botánico,
tres laboratorios de química, la
Real Escuela de Mineralogía, el
Observatorio Astronómico, el
Red Gabinete de Máquinas, la
Escuela de Caminos y el edifi­
cio que hoy alberga el Museo
del Prado. Ensayo el telégrafo
eléctrico e instaló la primera
línea telegráfica de España, la
que unía a Madrid con Cádiz y
empezó a funcionar en 1808. L i­
beral convencido y afrancesado,
sufrió destierro y acabó sus días
en Rusia, donde desarrolló un
vasto trabajo en San Petersburgo (Leningrado), donde cons­
truyó una carretera que la unía
con Moscú.
Como señaló el presidente
del Colegio de Ingenieros de
Caminos, Canales y Puertos en
el acto de presentación, este li­
bro que ahora se edita hace jus­
ticia a uno de los españoles más
insignes, cuya obra apenas es
conocida por sus compatriotas.
CABALLERO
H
BEBE
«Ciencia
y tecnología
en la España
ilustrada»
1.650
1.200
1.415
610
560
J3X5T
C H AM PAN
CASTELLBLANCH ...................
<r"
ZUMOS FRUCO 2 LITROS . . . . J65"
VINO RIOJA ROMERAL
TINTO 3 / 4 ..................................
GALLETAS SURTIDO LOS TE
875 Grs.............. ..........................
TURRON JIJO N A AS DEL SA­
BOR,
E X T R A 30Q Grs.
TURRON ALICANTE SUPRE­
M A 1.880, 300 Grs......................
TURRON JIJO N A SUPREMA
1.880, 300 Grs. . .v .....................
TURRON CHOCOLATE
SUPREMA SUCHARD,
1.410
1.615
2.365
237
149
69
289
150
319
319
185
MARQUESAS LA BRUJA
1 DOCENA ................................
MANTEQUILLA CHAMBURCY
200 Grs...................... ...............
139
yzf
110
HIPER<»
i
cultura
m: pág. S4 — —---------- -
----- CRONICA DE LA JORNADA.
Ayudas oficiales para bibliotecas
El Ministerio de Cultura, a través de la Dirección General de Bellas
Artes, Archivos y Bibliotecas, va a conceder ayudas a diversos centros y
asociaciones relacionadas con las bibliotecas. Entre las subvenciones figu­
ran 4.100.000 pesetas a la Anabad (Asociación Nacional de Archivos,
Bibliotecarios, Arqueólogos y Documentalistas) para la realización de
distintas actividades culturales en bibliotecas públicas de toda España y
para la conmemoración del centenario de San Benito. La Asociación
Española de Amigos de las Bibliotecas (Aseabi) recibirá un millón de
pesetas para la puesta en marcha de una experiencia piloto de préstamo
de libros por correo. Otras subvenciones serán para la Real Academia de
la Historia (240.000 pesetas), Real Academia de la Lengua (1 500.000 de
pesetas), Fundación Ortega y Gasset (500.000 pesetas), Fundación Pablo
Iglesias (3,00.000 pesetas), Fundación Humanismo y Democracia (300.000
pesetas), Ateneo de Madrid (290.000 pesetas) y Hemeroteca Municipal de
Madrid (500.000 pesetas). Recibirán también ayudas los obispados de
Córdoba y Murcia, y bibliotecas de Cabezón de la Sal (Santander), Getafe
y Móstoles, así como la biblioteca Menéndez Pelayo de Santander, y el
Instituto de Información Científica de la Iglesia Española, que viene
editando un «thesaurus» de epígrafes para la clasificación de bibliografía
en diccionario sistemático.
AYER FUE INAUGURADO EN MADRID EL COLOQUIO SOBRE LA
BIBLIOTECA EN LA UNIVERSIDAD, al que asisten especialistas de
toda España. El director general de Bellas Artes, Javier Tusell, que
inauguró el coloquio, agradeció la colaboración que han prestado
distintas personas y organismos para su celebración. Las primeras
conferencias versaron sobre «La biblioteca universitaria: funciones,
gobierno y financiación» (por David Torrá Ferrer, inspector técnico de
Bibliotecas) y «¿Biblioteca general o bibliotecas de la Facultad y
Departamentos?» (por José Alcina Franch, vicerrector de la Universi­
dad Complutense). Las próximas ponencias tratarán sobre «El perso­
nal de la biblioteca universitaria», «La colección bibliográfica», «El
proceso técnico de los libros» y «Servicios al usuario».
UN LIBRO SOBRE LA INFANCIA DE FEDERICO GARCIA LORCA está
siendo escrito por José Mercado Ureña, profesor de la Facultad de
Filosofía y Letras de Málaga y director de la biblioteca universitaria.
El profesor Mercado es paisano de García Lorca y vivió su infancia en
la misma época que el poeta de Fuentevaqueros, al que le une también
un lejano parentesco.
«LA REBELION DE LAS MASAS» ES UN LIBRO SOBRECOGEDORAMENTE ACTUAL, cuyo diagnóstico sigue siendo aplicable a nuestros
días», ha dicho el filósofo y discípulo de Ortega Julián Marías en el
transcurso de un «almuerzo con libro», organizado por la Fundación de
Estudios Sociológicos. En opinión del profesor Marías, el texto de «La
rebelión de las masas», de Ortega, ofrece un gran interés político, pero
no es una obra de carácter político. Pedro Laín Entralgo comentó en el
mismo acto que «el hombre no ha salido de la crisis que comenzó a
principios de este siglo y ha descubierto que posiblemente vivir la
historia es sinónimo de vivir en crisis». Para el socialista Enrique
Múgica, «los socialistas somos los mejores herederos de Ortega, porque
él dijo que nuestra organización ha de ser el partido europeizador de
España». Marías replicó que Ortega reprochaba a los socialistas su
«obrerismo», es decir, su preocupación por una sola clase social. Sin
embargo, Múgica precisó que «el marxismo no es la forma suprema del
socialismo; la culminación de éste es el humanismo, y no la ideología
de Marx, que ha desembocado en ocasiones en consecuencias terri­
bles».
ENTORREVIEJA
DETECTIVE
Bungalows - Apartamentos
200.000 ptas. de entrada
Amplias facilidades de pago
Primera línea
Construcción esmerada calidad
Información y venta:
PRIVADO(35)
TROPOIN. Gran Vía, 55, 6o D.
Tel. 241 12 51. Madrid
A. MARIN
O rte ga y G asset, 13
T e lé fs .
275 74
4 33 98 08
14
IMPRESOSY
FOTOCOPIAS
2-XII-I930
Atlántico, primera editorial de arte de Galicia
La editorial Atlántico, creada
el pasado mes de mayo en La
Coruña, ha iniciado su andadura.
El próximo día 5 de diciembre
será presentada, en le hostal Re­
yes Católicos de Santiago de
Compostela, la primera monograffía sobre arte gallego que edi­
ta Atlántico y que está dedicada
a Pérez Villaamil, dentro del pro­
grama editorial destinado a pro­
mover «publicaciones de alta
creatividad y presitigio para ha­
cer la llegar la cultura gallega, a
través de una red de distribucioón, a toda España y países
americacos y europeos. Son
miembros del Consejo de Admi­
nistración y socios fundadores
José Filgueira Valverde, cate­
drático; Alvaro Cunqueiro, escri­
tor; Angel Custodio Moratiel Vi­
lla, industrial, y Dámaso Gu­
tiérrez Ovejero, licenciado en Fi­
losofía y Letras.
Las colecciones que abren el
fondo editorial de Atlántico son
las siguientes:
Monografías de arte gallego,
dedicadas a grandes artistas ga­
llegos desaparecidos. Tras la mo­
nografía sobre Pérez Villaamil,
seguirán otras sobre «el pintor de
Bangs» (autor anónimo cuyas
pinturas decoran una iglesia del
siglo X V I en Celanova (Orense),
Francisco Llorens, Antonio Puga
y Carlos Maskie y otros.
Cuadernos de arte gallego.
Están concebidos con un sentido
más dinámico y dedicados a ar­
tistas vivos de Galicia. Los pri­
meros en aparecer serán los dedi­
cados a Silveiro Rivas, Laxeiro,
Acisclo y Colmeiro. Tanto las
monografías como los cuadernos
están editados a todo color.
Nuevo Obradoiro, colección de­
dicada a divulgar temas gallegos
como artesanía, trajes, poblacio­
nes monumentales, música y fol­
klore, tradiciones, mitos, etc. Los
El Rey envía un telegrama de adhesión
al homenaje a Unamuno
El Rey don Juan Carlos ha en­
viado un telegrama de adhesión al
homenaje nacional que se rinde a
Miguel de Unamuno en Salaman­
ca. El telegrama fue dado a cono­
cer en el acto de clausura celebrado
ayer. El Monorca califica al escri­
tor de «preclara figura de nuestras
letras».
La valentía de don Miguel, nun­
ca frenada por el silencio, fue pues­
ta de relieve por el rector de la
Universidad de Salamanca, Pedro
Amat, durante el acto. En el mis­
mo, aparte de autoridades provin­
ciales y universitarias salmantinas,
se encontraban presentes el presi­
dente del Cabildo insular de Fuerteventura y alcalde de dicha capi­
tal, además de otras representacio­
nes isleñas. También asistieron dos
hijos de don Miguel, residentes en
Salamanca: María y Rafael.
La directora de la Casa-museo
de Unamuno, profesora María Do­
lores Gómez Molleda, después de
referirse a la relación de aon M i­
guel con Fuerteventura, destacó
que el texto de su obra «De Fuerteventura a París» se editará en fac­
símil por la Casa-museo, con un
estudio del marco histórico que
motivó ese escrito. Al referirse al
contenido y decoración de la Casamuseo del rector, aludió al especial
valor que ofrece sobré todo la co­
rrespondencia que se conserva, so­
bre la que se va a trabajar para
darla a conocer.
En la misma Casa-museo, con
motivo de los actos del homenaje,
se han expuesto unos paneles con
recortes de prensa nacional y ex­
tranjera, en los que se aprecia el
eco que alcanzó el destierro de
Unamuno a Fuerteventura hace
cincuenta y seis años. También se
ha editado un cartel en el que, jun­
to a una fotografía de don Miguel
en la isla, aparece un significativo
texto relativo a Fuerteventura.
LA OTRA CARA DE QUEVEDO: SU AMARGURA.— Torrente
Ballester, Enrique Fraguas de Pa­
blos y José Luis Castillo Puche,
participaron en una mesa redonda
sobre Quevedo, que organizó el
Inle dentro de los actos conmemo­
rativos del cuarto centenario de
Quevedo, informa Efe.
Afirmó Torrente Ballester que
iba a decir exclusivamente «here­
jías», como que había que tener en
cuenta que existen adolescentes,
nubes, flores y cosas bellas que, al
parecer, no tiene en cuenta Queve­
do en su tristeza. El mejor escritor
de lengua española, superior a Cer­
vantes en fórmulas sintácticas y
lenguaje incomparable, no fue
nunca un niño y, por ello, tiene una
total carencia de humanidad. Una­
muno acusó a Quevedo de comici­
dad superficial sin que profundice
en la realidad humana, cuyo hu­
mor se produce de manera natural.
Su actitud ante las mujeres es la
más negativa de la historia litera­
ria de España y sus insultos hacia
ellas los más profundos que se han
dicho en lengua castellana, sin
duda por su falta dé madre y de
una mujer que prestara ternura a
su vida. Quevedo llega a ser, en
palabras de Torrente -Ballester,
una expresión de la España de su
tiempo. En «Los sueños», que escri­
be con veintipocos años, hay des­
cripciones que llegan hasta la su­
ciedad en un hecho tan importante
como un nacimiento.
José Luis Castillo Puche aseguró
ue no hay piedad en la obra de
uevedo y trató su angustia existencial con la declamación de tres
sonetos en los que muestra su mie­
do a la muerte y al paso del tiem­
po. Dijo que hay un Quevedo pro­
fundo, religioso y hasta místico y
su existir auténtico sólo se lleva a
cabo cuando no hace alusión a su
persona. La única certeza para
Gran calidad y rapidez
Dos o más de
^V 50
cada original, a ............. áL (todas)
Una de cada
Qtoesde
original, a................. O ta 1a )
1.000 o más
mismo original, a............ I (todas)
Van en escala descendente según cantidades.
PLANOS en toda clase de papel.
ESCRITURADEORIGINALES
(Manual,eléctrica,electrónica y fotocomposición). Edición de libros,folletos,re­
vistas, etc. Encuadernación rápida. _____ ,
m NuewaPolitécnica Fernández de los Ríos, 95
T/ 449 61 45 (En boca Metro Moncloa)
La reprografía má s c o m p l e t a de Eur o p a.
c/Carretas,27 2o drcha. Pl. Carlos Trías
Beltrán. (Sótano de esquina a Orense,24)
c/Reina Victoria,30 c/Ferrocarril, 14 (p róxima apertura).
%
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
seis primeros títulos están dedi­
cados a los temas siguientes:
«Trajes gallegos)), «Mondoñedo»,
«Relojes de piedra», «Museo pro­
vincial de Bellas Artes de La Co­
ruña», «Artesanía gallega» y
«Cerámica gallega».
Uno de estos días, la editorial
Atlántico convocará los premios
Alvaro Cunqueiro para obras de
■creaccíón literaria y José Filguei ­
ra Valverde para libros de arte y
música, dotados ambos con
250.000 pesetas, además de un
premio dedicado al niño gallego
que llevará el nombre de Maestro
Mateo y cuya dotación consistirá
en el regalo del fondo editorial.
Otros proyectos de la editorial
Atlántico son la publicación de
una gran monografía sobre «Pin­
tores gallegos de 1900», patroci­
nada por la Fundación Barrié de
la Maza, y una colección de cua­
dernos de pintura para activar la
creatividad de los niños.
Antonio Fernández Cid,
en la Real de Bellas Artes
En la gélida tarde dominical, la
Española ha cedido su salón a la
hermana de Bellas Artes de San
Fernando para que el electo de
ésta, Antonio Fernández Cid de
Temes, lea su discurso. «La década
musical de los cuarenta» es su
título. Y entre los primeros en lle­
gar, dos hombres que en la de Me­
dicina y la Española ya debieran
ser «inmortales»: el doctor Mariano
Zúmel y Ernesto Giménez Caballe­
ro. Luego llega —bueno, bajó de su
piso— el secretario, Alonso Zamo­
ra Vicente, y de la calle, avalancha
de damas y de amigos. Mucho
visón, y de la «inmortalidad», Mon­
tes, Amezúa, Anesa, Moya y la aca­
démica de honor María Luisa Caturla. Alguien nos vuelve a contar
que lo de Dámaso para director
está, como se dice, cantado.
En esta fría tarde había también
sesión en la de. Historia, donde
Gonzalo Anes iba a leer su discurso
sobre «Los señoríos asturianos». Un
incendio, sin segundas, lo deja eso,
parece, para el domingo 14. Anes
se las tendrá que ver con Quevedo,
pues ese día la Española le dedica­
rá sesión.
Arrese, Calvo Sotelo, Segura,
Morales, Dalmiro de la Válgoma,
Angulo, y entre los del público, en
primera fila de intelectualidad, la
Yebes, la Llanzol, Jesús Juan Garcés... y la mujer y los ocho hijos, el
nieto también de Cid.
Entre aplausos nutridos, Su M a­
jestad la Reina Sofía entra en el
salón, y es ella la que preside. A su
lado, el presidente Torroba, el vi­
cepresidente del Gobierno Calvo
Sotelo, Cervera Vera, Pardo Canalis y Amezúa.
Segovia y Muñoz Molleda con­
ducen al estrado al recipendario.
Hay un elogio cálido y fervoroso a
su antecesor, José Subirá, y des­
pués, un estudio exahustivo, per­
fecto y calibrado de la música en
esa década, de lo que fue y repre­
sentó en todos los terrenos. Algo
que será útil a los historiadores de
la música, algo que tuvo coro-ova­
ción de aplausos. En la voz de Par­
do Canalis, Regino Sainz de la
Maza dio bienvenida a Fernández
Cid, que de mano de la Reina,
emocionado, recibió su medalla.
Juan SA M P ELAYO
Quevedo es la de que vivimos mu­
riendo, lo cual lleva al cansancio
existencialista que es siempre un
hastío.
Fraguas de Pablo se limitó a
presentar a los otros dos conferen­
ciantes y a abrir el coloquio dando
detalles muy minuciosos de la vida
de Quevedo.
CICLO DE CONFERENCIAS
EN LEON.— El cuarto centenario
del nacimiento de Quevedo ha te­
nido, y está teniendo, amplia reso­
nancia cultural en León, donde un
desventurado día de 1639 el gran
escritor vino a dar con sus huesos
al entonces monasterio de San
Marcos, en una celda subterránea,
«que más traza tenía de sepulcro
que de cárcel», con grillos en los
pies, unidos por cadena a una bola
de hierro que pesaba doce libras.
Cuatro años de cárcel son los
que León está recordando ahora en
su homenaje, con una brillantez
nada usual, entre el oscuro concier­
to que, en casos como el presente,
es habitual en nuestras provincias.
El ciclo de conferencias, organi­
zadas por don José Montero Padi­
lla, delegado del Ministerio de Cul­
tura, y con el patrocinio de este
departamento ministerial, se está
llevando a cabo en León, Astorga y
Ponferrada. Distintos aspectos de
la vida, la obra y la época de Que­
vedo han sido desarrollados, o lo
serán en fechas inmediatas, por los
poetas, críticos y profesores Gui­
llermo Díaz-Plaja, José Fradejas,
Antonio Gamoneda Lobón, Pablo
Jauralde Pou, Luis Jiménez Martos, Jacinto López Gorgé, Leopol­
do de Luis, Antonio Martínez
Menchén, Florencio Martínez
R uiz, José Montero P adilla,
Ramón Perales y Dámaso Santos.
En las tres ciudades ya reseñadas
será puesto también en escena por
el grupo Cómicos de la Lengua,
que dirige Carlos Ballesteros, el es­
pectáculo teatral «Ha llegado Que­
vedo». La conmemoración, que está
teniendo un amplio eco, incluye
también la convocatoria del con­
curso «Día del libro», para centros
docentes y estudiantes de EGB y
BUP, sobre don Francisco de Que­
vedo.
«El libro verde»,
en la Uam
Se ha inaugurado en la Universi­
dad Autónoma de Madrid el colo­
quio internacional que sobre el
pensamiento de Muamar Al Gadafí, «El libro verde», se desarrollara
hasta el próximo jueves en sesiones
de mañana y tarde en la Facultad'
de Económicas del campus de Cantoblanco.
Las sesiones de este coloquio y
debate son televisadas en directo a
Libia vía satélite y en cualquier
momento podrá intervenir en ellas
el propio Presidente Gadafi. Al co­
loquio, en el que participan más de
200 profesores universitarios y es­
tudiosos, han'acudido personalida­
des no sólo del mundo árabe, sino
también de numerosos países occi­
dentales, incluido de América. _
Se estudian tres aspectos princi­
pales: políticos, económicos y S0'
ciológicos, de «El libro verde».
2-XII-1980
pág. 55
cultura.
REVISTAS
«Cistercivm»
conmemora
el quince
centenario
de San Benito
La revista monástica «Cister­
civm», que edita en España la or­
den del Cister, acaba de publicar el
primer número extraordinario, de­
dicado íntegramente a la conme­
moración del quince centenario del
nacimiento de San Benito, que du­
rante todo este año viene cele­
brándose. Dicho número, que co­
rresponde al 158 de esta publica­
ción, es el primero de los tres que
con ese carácter de extraordinarios
se publicarán para celebrar dicho
centenario por la orden cisterciense en España. Los dos restantes
aparecerán en 1981.
Este número se abre con el men­
saje pronunciado por Juan Pa­
blo II el 23 de marzo de este año en
Nursia (hoy Norcia), patria, según
se cree, de San Benito, bajo el
título «El mensaje cristiano de San
Benito para Europa y para el mun­
do en la perspectiva de los tiempos
nuevos». Igualmente se incluye la
alocución que el Papa dirigió a las
monjas benedictinas en su peregri­
nación a Nursia en la misma fecha
que el anterior, el cual versó sobre
«Algunos principios de la espiritua­
lidad benedictina».
A continuación de estos mensa­
jes papales se insertan trabajos de
diversa índole, relacionados con la
vida y la obra de San Benito. Así,
el artículo de José Delicado, arzo­
bispo de Valladolid, que versa la
figura del patrón de Europa bajo el
título «San Benito o la interioridad
)ersonal y comunitaria»; Juan Agu­
íes Estrada, que hace un detenido
estudio sobre «La Iglesia en la regla
de San Benito»; el padre Andrés
Molina Prieto estudia detallada­
mente el silencio en la regla de San
Benito a la luz de la tradición
monástica y del magisterio ecle­
siástico; fray Francisco Sánchez
Alias, monje del monasterio cisterciense de La Oliva, traza el perfil
humano de San Benito, y el padre
Tomás Moral, benedictino, abre en
este número un profundo y con­
cienzudo estudio sobre «San Beni­
to en el arte español», en el que
recoge toda la iconografía del santo
de Nursia en todo género de repre­
sentaciones (miniaturas, murales,
tablas, lienzos, etc.) que con la
imagen simbólica del santo se con­
servan, abordando con ello un inte­
resantísimo estudio iconográfico
para la historia del arte español,
incluyendo 20 láminas, correspon­
dientes a otras tantas obras
artísticas, que representan a .San
Benito, así como analiza detenida­
mente el culto recibido por él mis­
mo a partir de las representaciones
iconográficas y la devoción popular
que le fue profesada.
El profesor de la Universidad de
Salamanca, Antonio Linage Conde,
hace unas meditaciones en torno a
la benedictinización hispana, lle­
gando, dentro de las tinieblas his­
tóricas de la cronología benedicti­
na hispana, a la conclusión de que
el proceso de benedictinización en
nuestro país está documentalmen­
te probado en Castilla y La Rioja
desde fines del siglo IX , a través de
un foco librario extendido desde
San Pedro de Cardeña y Santo Do­
mingo de Silos a San Millán de la
Cogolla, Albelda y Nájera. Mucho
más tarde llegó la benedictiniza­
ción a Aragón y Navarra por causa
de la influencia cluniacense de
Sancho el Mayor, encontrándose
como primeros ejemplos benedicti­
nos en esos reinos los monasterios
de San Juan de la Peña y de Leyre,
respectivamente, en el siglo XI.
La regla de San Benito en hispanoamérica es estudiada por el pa­
dre Francisco Rodríguez, cistercíense del monasterio de Azul
(República Argentina).
El padre Jaime Michelena hace
un extenso estudio de la implanta­
ción de la regla de San Benito en el
Japón.
Como cierre de este número ex­
traordinario se incluye una recopi­
lación de actos que han tenido y
tendrán lugar para conmemorar
este centenario, publicaciones rea­
lizadas con igual fin, celebraciones
del centenario en el País Vasco, en
Cataluña, en Galicia, en Madridcentro, en Navarra y las celebra­
ciones de la familia benedictina de
Castilla.
Ciencia y Pensamiento
«Ciencia y Pensamiento». Revista mensual de información y crítica
de la ciencia y la tecnología, Número 3. Octubre-noviembre 1980.
Director: Alfonso García Pérez. Redacción: Calle Reina Mercedes, 18,
7. Madrid.
Abre este número 3 de la recién nacida revista «Ciencia y Pensamiento»
un editorial sobre «La ciencia de cada día». Sigue una entrevista con
David García Baca sobre «El concepto de función en la ciencia moderna».
Los temas de fondo son: «Las fibras ópticas revolucionan la telefonía»
(Malén Ruiz de Elvira); «La piñata vacía» (María Jesús Miranda); «Las
bacterias, mineros del futuro» (Juan A. Campá Viñeta); «Aguilas, halcones
y buitres en peligro» (Benigno Varillas); «Cultura, educación y libertad en
Pablo Freire» (Antonio Monclús); «Europa, al espacio: la odisea del Ariane» (Alfonso García Pérez); «Experimento español en el laboratorio espa­
cial» (José Meseguer e Isidro Martínez Herranz); «Inmunología de los
trasplantes» (Antonio Arnaiz Villena); «La deriva de los continentes»
(Manuel García Velarde); «Altamira, la prehistoria amenazada» (J. M.
Ramos), y «Comisión asesora, apoyo económicp a la innovación» (Juan
Ramón Vidal). Cierran el número las secciones habituales.
Jugar con fuego
«Jugar con fuego». Revista de poesía y crítica. Número 10. Avilés,
1980. Director: José Luis García Martín. Redacción: Calle Rivero, 99,
quinto derecha. Avilés (Asturias.)
Aunque con una periodicidad
imprecisa, «Jugar con fuego» es una
revista de cierto prestigio dentro
del ámbito literario español. Este
número 10 —pulcramente editado,
como todos los anteriores— inclu­
ye poemas de Juan Luis Panero,
Eloy Sánchez Rosillo, Felipe Boso,
J. G. Cobo Borda, Justo Jorge Pa­
drón, Aquilino Duque, Angel Cres­
po, José Kozer, Gonzalo Rojas y
Pedro Zapico. A continuación, en­
trevistas con Aquilino Duque, Ro­
sendo Tello Aína, Felipe Boso y
María Victoria Atienza (ésta
última, en la voz delegada de su
marido, Rafael) y el escritor portu­
gués José Bento. Bernardo Delga­
do dedica sus notas críticas a Gabino-Alejandro Carriedo, Angel Gar­
cía López (a propósito de «Antolo­
gía poética», 1963-1979) y José
Lupiáñez («El jardín de ópalo»).
Cierra el volumen la transcripción
de una larga y, a veces, mordaz
conversación entre Víctor Botas .y
Bernardo Delgado, quienes hacen
un recuento sobre libros y revistas
recibidos, de un modo original y
desenfadado.
Navidad. Felicidad.
[
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
M ás fácil con la tarjeta Y ISA
que le ofrecen los Bancos de 4B .
La T A R J E T A V IS A es em itida p or más de 11.000 Bancos de todas partes del m undo. Para com prar,
sin necesidad de u tiliz a r d inero en efectivo, en casi 3 millones de establecimientos de 120 países
(más de 65.000 en España).
Use la T A R J E T A V IS A , que le ofrecen los Bancos de 4B, estas Navidades: para hacer más fáciles
sus compras, no tener que llevar dinero en efectivo... Y, además, poder elegir una de las tres formas
de pago que le ofrece la T A R J E T A V IS A , presentada por los Bancos de 4B. Resulta ,
más cóm odo, más sencillo, más rápido y con menos riesgos.
Y si aún no tiene la T A R J E T A V IS A , solicítela en cualquiera de las 5.500 oficinas
con que cuentan en todo el país los Bancos de 4B: Central, Español de C rédito,
Hispano A m ericano y Santander.
¡Felices y fáciles Navidades con nuestra T A R J E T A V IS A !
Tarjeta VISA que le ofrecen los Bancos de 4B :
Central, Español de Crédito, Hispano Americano y Santander.
pág. 56
espectáculos
MUSICA
_ C /A /E ___
La Orquesta de ¡a Rtve, en el Real
Estructuras y expresividad
en el concierto de C. Halffter
ORQUESTA DE RTVE. Director: Cristóbal Halffter. «Sinfonía
número 3 en mi bemol mayor, opus 97, (Renana)», Schumann.
Concierto para uiolín y orquesta, Cristóbal Halffter. Solista:
Christiane Edinger. Teatro Real.
Para celebrar los cincuenta años
de Cristóbal Halffter, Radio Na­
cional le encargó en 1979 la compo­
sición del concierto de violín, ahora
estrenado con carácter mundial y
por el que están interesadas nume­
rosas orquestas europeas y ameri­
canas. Ya el hecho del estreno era
acontecimiento: con frecuencia, las
últimas obras del menor de los
Halffter se han escuchado por vez
primera fuera de España, y mu­
chas no han llegado todavía a noso­
tros. Como ocurre con su «Oficio de
Difuntos», interpretado en varias
grandes ciudades europeas y que
hasta la próxima primavera no es­
tará en los atriles de la Orquesta
Nacional.
Como siempre, tratándose de
pentagramas halffterianos, hay
que notar, lo primero, su incisivo
poder para llegar a los públicos; su
tremente fuerza vital, creadora en
esta página de una serie de oleadas
de tensión, levantadas sobre un
fondo contemplativo, mientras el
violín solista viene a ser como un
leve pero férreo rompeolas lírico.
No lejos, me parece, de la técnica
formal —creada por Cristóbal— de
los «anillos», cada una de estas
súbitas, rompientes oleadas, que se
resuelven relajándose hasta lo me­
ditativo, para volver a surgir bru­
talmente, me parecen algo así
como unas muy personales varia­
ciones de carácter, siempre dife­
rentes en su color tímbrico, plas­
mado magistralmente en la instru­
mentación. En las últimas apare­
cen unas notas repetidas,
isócronas, a modo de «ostinato»,
que pasan del vibráfono a otros
instrumentos, e incluso al violín so­
lista en «pizzicato», reforzando has­
ta límites extremos la tensión emo­
cional de un directísimo impacto
que impide en el oyente la indife­
rencia, más allá del gusto por la
obra. En ella, de poco más ae me­
dia hora de duración, confluyen
varias de las maneras o estilos de
Halffter: desde la ya apuntada
técnica de «anillos» a la flexibilidad
de la escritura para los «divisi» de
la cuerda en tantos momentos,
que, de no ser así, bien podrían
estar compuestos con ayuda de un
ordenador. Así, en el comienzo, con
un rumor creciente en la región
grave, que se extiende por todos
los registros, hasta el más agudo.
Bien sé, como apunta Cristóbal en
sus notas sobre la obra, que
difícilmente la música puede ha­
cerse comprender con palabras.
Sólo trato de acercar al lector y
posible oyente, después de una
única audición y sin haber tenido
ocasión de leer la partitura, al personalísimo mundo sonoro que crea
el músico madrileño. Un mundo en
el que impera, como última moti­
vación, la «razón vital» orteguiana,
urgente, cálida y dura, y que inten­
ta sintetizar la intensa expresivi­
dad y las más rigorosas estructu­
ras.
Estupendamente interpretada
gor la violinista alemana Christia­
ne Edinger, con una técnica com­
pletísima y muy desde dentro del
estilo, fue largamente ovacionado
su autor, solista y profesores, que
también se unieron a los aplausos.
Anteriormente Halffter dirigió una
versión excelente, y calculadamen­
te contrastada, de la «Renana», de
Schumann
Fernando RUIZ COCA
TOROS
Berrocal, en la cuerda ñoja
José Luis Berrocal, el famoso empresario taurino, se encuentra en
una situación comprometida ante la Diputación Provincial de Madrid,
cuyos dirigentes no están nada satisfechos con la empresa Taurina
Hispalense y con Berrocal al frente de la plaza de las Ventas. Concreta­
mente se insiste en lajpoca categoría de los carteles en una plaza que
fue, en tiempos, la mas prestigiosa del mundo.
En los ambientes taurinos se ba­
rajan ya nombres como posibles
sustitutos de Berrocal: Manolo
Chopera, por un lado; los primos
José Antonio y Javier Chopera, por
otro, y Jardón. Un hecho parece
cierto: la Diputación Provincial de
Madrid quiere desentenderse de
Berrocal. Sin embargo, la expul­
sión no es fácil. Hay por medio
serias dificultades jurídicas. Canorea y Berrocal tienen adjudicada la
plaza.
El diputado Manuel González
Velayos ha propuesto una fórmula
que, en principio, parece la más
razonable, dadas las circunstan­
cias. González Velayos propone
que se sustituya el canon fijo por
un tanto por ciento de la taquilla
(un 20 por 100), como se hace en la
Maestranza, y que la Diputación
ejerza un control de calidad, impo­
niendo condiciones al empresario y
obligándole a cumplirlas.
Por otra parte, en la comisión
taurina se baraja la posibilidad de
que la Diputación, ayudada por un
equipo de confianza, organice sus
propias corridas en su propia pla­
za. El problema es cómo llegar a
esa fórmula. Para ayer tarde esta­
ba prevista una nueva reunión en­
tre representantes de la Diputa­
ción Provincial y la empresa Tauri­
na Hispalense. Al margen del pro­
blema jurídico hay una realidad: el
descontento' de la entidad provin­
cial y la repulsa de la afición ante
la baja calidad de los festejos tauri­
nos que se vienen ofreciendo en
una plaza que, por su categoría y
por su ya larga y brillante historia,
merece mucho más. No será fácil
salir de este callejón, en el que cho­
can los derechos jurídicos y los he­
chos reales.
En cualquier caso, la fórmula
propuesta por González Velayos
parece, en principio, la más viable:
exigir.
2-XII-1980
«Babilonia», el rechazo de la sociedad británica
LONDRES.
A n ge l A n to n io H ernández
La juventud negra británica está
fascinada estos días con una
película recientemente estrenada
en Londres y especialmente en al­
gunos cines de la zona sur de la
ciudad, en donde se agrupa la po­
blación de color. Se trata de «Babi­
lonia», reflejo bastante fidedigno
de una juventud marginada, cuya
reacción natural es el rechazo de la
sociedad en que vive y en la cual
no se siente totalmente integrada.
«Babilonia» es el nombre que los
negros ingleses dan a Inglaterra, y
el término tiene cierto carácter
despectivo. La película está dirigi­
da por Franco Rosso, y fue cofinanciada por la corporación finan­
ciera del Film Nacional y otra pro­
ductora privada. Su primera apari­
ción fue en el Festival de Cannes,
en mayo pasado, aunque al menos
en Inglaterra había pasado en cier­
to modo inadvertida. Desde el
punto de vista social, el problema
que refleja preocupa a las autori­
dades británicas. Es el desengan­
che de dos culturas, la negra y la
blanca, que aunque hablan la mis­
ma lengua o, al menos, la lengua
más aproximada posible, viven en
mundos diferentes: distintas cos­
tumbres, gustos, aficiones y reli­
gión que agudizan el abismo que
separa a ambos grupos .
El filme es difícil de entender,
desde el punto de vista lingüístico.
Si bien está hablado en inglés, mu­
chas expresiones de los protagonis­
tas —todos jóvenes negros sin
«background» artístico, proceden­
tes de los «ghettos» de color— ne­
cesitan traducción mediante sub­
títulos en inglés correcto. Este
único dato es ilustrativo del «gap»
cultural existente entre ambas co­
munidades. La vida de esta pobla­
ción se presenta como activa y con
capacidad de adaptación, pero
para ellas las calles de Londres
están llenas de peligros que se tra­
ducen en la actitud social contra
los individuos de piel negra.
La película en sí hace meditar
sobre el «problema negro», que al­
gunos cualificados ciudadanos bri­
tánicos han definido como «bomba
de relojería». La discriminación ra­
cial es un hecho en Inglaterra, aun­
que haya leyes que lo prohíban.
Los dos lenguajes de Godard
«Sauve qui peut (la vie)
»
Nacionalidad: franco-suiza, 1979. (Pantalla normal; color.) Distri­
bución: Musidora. Guión: Anne-Marie Miéville y Jean Claude Ga­
rriere. Dirección: Jean-Luc Godard. Fotografía: William Lubchansky, Renato Berta, Jean-Bernard Menoud. Música: Gabriel Yared. Intérpretes: Isabelle Huppert, Jacques Dutronc, Nathalie Baye,
Marguerite Duras. Clasificación oficial: Autorizada para mayores de
dieciocho años. Estreno en Madrid: Alphaville 2 (26-11-80). Versión
original con letreros en español.
Reciente el estreno de «Tout va
bien» (1972), didactismo político
desde la ideología marxista del di­
rector, se estrena ahora, con su
presencia física —ha venido a M a­
drid para presentarla, junto con su
libro «Introducción a una verdade­
ra historia del cine»— , «Sauve qui
peut (la vie)». Acogida en Cannes
con hostilidad manifiesta por gran
parte del público y de la crítica, en
la filmografía de Godard represen­
ta su reencuentro con el cine y el
comercio, tras siete años dedicado
a trabajos experimentales con el
video. De la película puede decirse
también, como la mayor parte de
su cine, que está en el campo de la
experimentación.
Hay en ella una historia básica
argumental, simple armadura para
mostrar el «movimiento perpetuo»
de los personajes y de la vida, que
él expresa en cuatro trayectos de
aquéllos, que llama lo imaginario,
el miedo, el comercio y la música:
un productor de televisión separa­
do de su mujer, su amante —que
abandona el trabajo en Tv para
irse a una granja— y una prostitu­
ta. Un día, Paul es atropellado por
un coche, pero cree que no va a
morir porque «al palparse ve que
no le ha pasado nada».
Por supuesto, la historia es lo
que menos importa, en cuanto tra­
ma o argumento. Godard hace un
cine distinto, de teórico y de inves­
tigador —está clara la originalidad
de «Sauve qui peut (la vie)»—, al
que suele dar un fuerte acento de
provocación. La provocación es
aquí, más que por el lenguaje
fílmico y la descomposición de la
imagen, por el lenguaje coloquial
de los personajes: su visión pesi­
mista, desesperada, negativa, de
las relaciones y de la comunicación
entre los seres humemos; se expresa
en gran parte por medio de un
diálogo, más que grosero, cru­
dísimo, desvergonzado, para mos­
trar —prescíndase de su tono es­
quemático, frío y casi amorfo—
perversiones sexuales y una comu­
nicación elemental que chocan y
repelen, a despecho de cualquier
otra posible interpretación que a la
película pudiera darse.
Pascual C EBOLLADA
Premios de cine amateur en Avilés
El Grupo Foto-Cine Ensidesa,
del Centro Social de Llaranes (Avi­
lés), ha celebrado sus X I Semana
de Cine Amateur y V III Nacional,
a las que se han presentado 37
títulos en 8 S-8 y 16 milímetros.
El jurado otorgó los siguientes
premios: en el grupo nacional, pre­
mio de honor para «Severine», de
Ignacio Planas y José Cornelias
(Manresa); premio de documentalreportaje, «Líos
«Los Ultimos
últimos maürenemadréñeros», de Enrique Luis Pérez
Menéndez (Avilés); premio de ar­
gumento, «Pesadilla», de Rafael
Girón y Carlos Gómez (Ronda);
premio de fantasía-animación,
«Pioneer II», de Enrique Nieto Na­
dal (Alicante). En el grupo social
se premiaron «Un final», de Anto­
nio Romero y Fernando Díaz (Las
Vegas-Cervera), y «Cerámica
batúa», de José Manual Feito Alva­
rez (Avilés); el premio de honor de
este grupo iue
fue para «Líos
«Los unimos
últimos
madreñeros».
Por fin en España
Actualmente, su número se calcula
en unos tres millones, distribuidospor todo el país. Proceden de las
antiguas colonias británicas en
Africa y en el Caribe y se concen­
tran preferentemente en las gran­
des áreas industriales.
Los negros, específicamente la
juventud, no se han manifestado
con violencia hasta ahora, debido
al «boom» económico disfrutado
durante las pasadas décadas por el
país. Durante la época de prosperi­
dad había trabajo para toaos. Aho­
ra la crisis económica está produ­
ciendo despidos en masa. Esto
afecta tanto a blancos como a ne­
gros, pero son éstos los que se re­
sienten más de la situación por dos
razones: su falta de capacitación
técnica y cultural, derivadas del
atrofiante ambiente en aue se
mueven y su difícil acceso a la edu­
cación superior, y la discrimina­
ción a aue están sometidos a la
hora de Duscar un empleo. A esto
hay que añadir la visible irritación
que el blanco siente hacia la perso­
na de color.
Estas circunstancias se han tra­
ducido en un comportamiento so­
cial definido, lo cual se refleja en
«Babilonia» con cierta maestría.
La película, probablemente,
contribuirá a crear entre la socie­
dad británica conciencia del con­
flicto que se les viene encima. La
violenta reacción de Bristol el pa­
sado mes de abril sólo puede inter­
pretarse como el comienzo.
«Festival 2000»:
Cinco días de cine,
música
y conferencias
El próximo día 4 comenzará, en
el teatro Marquina, de Madrid, el
denomiando «Festival 2000», y que
se prolongará hasta el 8 de diciem­
bre. El evento está organizado por
la revista «El Mago», en colabora­
ción con el Ayuntamiento de Ma­
drid, a través de su comisión de la
juventud. El Festival ofrecerá cin­
co días de cine, música, ilusionismo, teatro, danza y conferencias.
Es una muestra artística en tres
tiempos: vanguardia, época actual
y la llamada nueva era.
La revista «El Mago», de recien­
te creación, conmemora así su pri­
mer aniversario, que coincide con
la aparición del tercer número de
la publicación. Una de las mues­
tras más interesantes estará dedi­
cada al cine de vanguardia españolp
con la proyección de algunas
películas de los principales expo­
nentes de este tipo de cinemato­
grafía y con el aliciente de que
ciertos largometrajes son inéditos
todavía en la capital de España. Se
presentarán filmes de Javier Aguirre, Bonet, Balcells, Zulueta y Almodóvar, cuyo último largometra­
je, «Pepi, L u c í, Bom y otras chicas
del montón», ha sido recientemen­
te estrenado en las salas comercia­
les, sin olvidar a Gonzalo Suárez,
del que se proyectará su más re­
ciente producción, «Una leyenda
asturiana».
Clavel y Jazmín, Las Chinas y
los Ejecutivos Agresivos serán los
grupos «pop» que representen en
este festival la «nueva ola» de la
música actual. Dentro del apartado
musical, en la muestra que los or­
ganizadores han denominado
«romántico-galáctica», actuaran !
Pau Riba y la Romántica Banda
Loca, que
que picacmaia
presentará su
uui,a,
? última
creación, titulada «Membrillo»
V EN D O
B O U T IQ U E
G R A N L U JO
F U N C IO N A N D O
120 m2. MEJOR ZONA
Cuatro Caminos
Teléfono 233 26 48
Teatro MONUMENTAL LS S
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
C o n s tru c c io n e s
y Edificaciones
de A lim e n ta ció n
.Leonesas
(C E D A L S A )
traslada su domicilio social de #
calle de Los Yébenes, 68, a ¡a
calle de Arechavaleta, 4, Madrid
pág. 57
■■■
TABERNA
Y RESTAURANTE
ANDALUZ
ANDALUCIA
EN
MADRID
Almuerce con guitarro espertóte»
C/. Espot y Mra. 7
TsJéf. 2327006
MADMD-12 Ofl 10 maAana a 12 noche
RESTAURANTE
★Chiky Pub
ESPECIALIDAD TODOS LOS
«AS, PAELLA Y COCDO
MADRLEftO
Abierto hasta 130 de la madrugada
Mayor, 24
Tais. 266 24 67 - 266 94 48
UNA
P IZ Z E R I A
ESPECIALIDAD EN
PIZZAS Y PASTA ITALIANA
FABRICACION PROPIA
SAN BERNARDO, 6 y 7
Teléf. 242 17 47
GRAN GALERIA
* ir
TES.
DE ESTOS REST
LANCHARES
E s t a b le c im ie n to
es- .
p e c ia liz a d o s n q u e ­
s o s , p a té s , v in o s
PESCADOS* MARISCOS Y
VINOS GALLEGOS
RESTAURANTE
MARtSQÜERIA
M . VALD ES, 52
449
10 4 5
Y para estas fiestas
CESTAS, BANDEJAS PRE­
PARADAS
Visite nuestra
exposición
COCINA - GALLEGA
MARISCOS Y PESCADOS
C / REINA MERCEDES, 12
TNOS: 254 77 84* 254 9 0 03
RESERVA DE MESAS
VIVEROS PROPIOS EN SANGENJO( PONTEVEDRA) Y EN EL PROPIO RESTAURANTE
RECIBIMOS DIARIAMENTE • SALONES PRIVADOS • AMBIENTE CLIMATIZADO
D
GUARDA COCHES
! FELIZ NAVIDAD Y AMO NUEVO
A NUESTROS CLIENTES Y AMIGOS !
EL
AQUALUM
ópticos contactólogos
TAMAQL1PAS
computadora óptica
lip a de Hoyos, 124. Teléfono 416 58 45
MADRIO-2
Arturo Sai», 187. Teléfono 413 60 78
MAOfUO-2
A LTA
CERAMICA POPULAR-REGALOS
San Bemaflto.Tt3
T el4 4 5 4 6 6 1
C O STU R A
Todos los juegos de sobre­
mesa y el mejor surtido en
objetos de escritorio
ffiw (fuQ M 4fcSa*i¿?edio
JT 3 8 te#- U 9 0 9 2 *
BOUTIQUE PARA LA MUJER
BUHO. San Bernardo, 88
ALTA FIDELIDAD Y VIDEO
GALLEO, 4. Teléfono 44642 80
MADRID
FINANCIACION, 24 MESES
SIN ENTRADA
MADRE)
ELM P IE L .
LOPEZ OE HOYOS, 154
MANTUANO, 32
'RAIMUNDO FBEZ. VI11AVEROE, 4S
12334118 * 253 58 30
RESERVA OE MESAS
FELIZ NAVIDAD ! A SUS
CUENTES Y AMIGOS
Abierto domingos y festivos j
hasta 2,30 horas
Servicio a domicilio
COCINA
GALLEGA
Valnvy
lUN GRAN REGALO!
ESPARTEROS. 18
TELEFONO 22227 96
C/ D. RAMON OE LA CRUZ, 69
TELEFONO 402 «2 63
BOUTIQUE
C l
Juan Vélaz F«Tetra
«L U S O TIN A »
C / MAYOR, 1, 2 / PLANTA
| OFICINA 11. TEL. 231 34 721
j TODA CLASE DE OBJETOS
|DE REGALO AL POR MAYOR j
PRECIOS SIN COMPETENCIA
r ober t
ma x
Bravo Murillo, 9
pret
a
p o rte r hom bre
ARREGLOS
EN PRENDAS
DE VESTIR
ESPECIALISTAS EN
TODO TIPO OE PIEL
LARSA
JOYERIA
RELOJERIA
PLATERIA
REGALOS
&
TALLERES PROPIOS {
m ila n e s e s , 3
VENTA A PLAZOS 24 MESES
semiesquina a mayor, 54
PLAZA PROSPERIDAD, número 3. Tet 413 27 51 SAUOA METRO PROSPERIDAD
m a d r id - 1 3
ESTABLECIMIENTO ASOCIADO PROCOVEN
Y AHORA TERMINEMOS EL DIA BIEN! EN..
PARA SU PUBLICIDAD
EN
REINA VICTORIA, 6, B 1
LOCAL 3
IkcuMM} r com o.
CAFE-GALERIA
Limpieza de prendas
piel, bolsos y botas
AV. DE MONTE IGUELDO, NU­
MERO 37, 2.* 1
242 35 88
Reparaciones de joyas y retejes garantizadas, transformación y restauración de joyas
Embajadores, 14
2273344 - Madrid-12
TEL: 413 2162
Publimetro,SJL
C/ Gómez de Mora, 3
En el corazón del viejo Madrid
Tertulias, unas copas tranquilas
y buenas exposiciones
IERTAS BLINDAD)
SEGURIDAD DE ALTO
NIVEL TECNICO
FERNAN GONZALEZ. 87
Teléfono 273 43 71
_ta
t t l »
J.Salazar
FBMEMW.MVUI!
NUEVA SALA DE FIESTAS
PROXIMA INAUGURACION EN MADRID
COSTANILLA DE LOS ANGELES, NUM. 20
PROPORCIONAREMOS j
SEGURIDAD
10 % DE DESCUENTO
IPRESENTANDO ESTE ANUNCIO]
BUENAS NOCHES Y... FELICES SUEÑOS «MADRILEÑOS»
PARA ANUNCIOS EN ESTA PAGINA •TEL: 413 2162
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
’resentación de
de Toledo
Arriba, a la izquierda, don José Ramón Fernández Bugallal y
Barrón, conde de Bugallal y presidente del Consejo de Adminis­
tración de La Editorial Católica; don Manuel Jiménez Quflez,
director general y director del diario YA; don Alejandro Fer­
nández Pombo, director de ediciones especiales de la cadena
Edica, y don Enrique Monsalve, redactor jefe de YA de Toledo.
En la otra fotografía, el presidente del Consejo de Administra­
ción de Edica se dirige a las numerosas personas que asistieron
al acto de presentación
PRESENTACION DE aYA» DE TOLEDO
EN TALAVERA
Acto de presentación de YA de Toledo en Talavera de la Reina.
En el centro de la foto, don Carmelo Ugarte, director-gerente
de La Editorial Católica; don Pablo Tello, alcalde de Talavera;
don Alfredo Ramo, vicepresidente de la Diputación; don Nicolás
Fernández Marcóte, arcipreste de Talavera; don José Marta
Sicilia, gerente de Edica, y nuestro corresponsal, don Santiago
Sanguino
JGIADOS CUBANOS
'CITAN AYUDA
>n a la hermana España por> querían seguir en Cuba sin
d. Algunos de ellos. fueron
os como refugiados políticos
tieron ayuda económica por el
no de Franco. Y ahora es la
rada española la que les retisubsidio y la oportunidad de
jar sobreviviendo como disi; cubanos bajo el cielo de EsUn grupo de estos cubanos se
igido a las oficinas del Alto
ariado de las Naciones Unidas
taña, donde ha protagonizado
inte para llamar la atención
icional, precisamente cuando
ugar en Madrid la conferencia
jue se están defendiendo los
os humanos y, por lo tanto, la
rculación de personas. (Fotos
Larena.)
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
Los refugiados uruguayos en España han expresado en las calles de Madrid,
pacíficamente y con pancartas, el triunfo moral de la democracia en Uruguay, derrotan­
do en limpia consulta el proyecto de Constitución, del Gobierno cívico-militar. (Foto
Larena.)
XiI-1980
pág. 59 « j n
Y no es una promesa. No es hablar por hablar. No es una póliza de mantenimiento con un Servicio Técnico, que,
en el caso de un televisor en color, por ejemplo, le costaría más de 20.000 pesetas. Se trata de una póliza que le garantiza
totalmente, y por 5 años, su televisor, video-cassette, equipo de sonido alta fidelidad, lavadora, lavavajillas,
frigorífico, cocina'encimera,congelador,horno y aire acondicionado, de tal modo que usted no paga averías, ni mano
de obra, ni piezas de repuesto. Es así de claro y así de cierto.
IVABTECEREZO
KAPYRADH) QUER
Garantizanelectrodomésticos dnrante
SANOS
GRATIS
IVARTE-CEREZO'KAPY-RADIO QUER
Los4 grandesengarantía
H
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
r«?
pág. 60
Euro Norte
Viviendas
Pisos de 1, 3, 4 y 5 dorm itorios, con puerta de seguridad en a cceso a
vivienda
L o cales • Estudios • Edificio social • Piscinas • J u e g o s infantiles
• Zonas ajardinadas privadas
• Plaza de g a ra je , etc.
Amplias facilidades de pago
Piso piloto y oficina de informa cion y venta en el propio conjunto:
A lfredo M arquerie. 1 al 11. De 10 a 2 y dé 5 . a -8. excepto domingos tarde.
SERVICIO DE AUTOBUSES: EMT-67. EMT-83. EMT-135 y EMT-124.
(INSTRUCCIONES y
ONMAS. S I
Teléfono 739 58 22.
CALLE FEDERICO SALMON, 13
TELEFONO 2595400 •MADRID-16
C O N JU N T O
RESIDENCIAL
D M /M /M E
• Pisos de 3, 4 y 5 dormitorios totalmente exteriores.
• Zonas ajardinadas privadas. • Piscinas. • Parque infantil. • Ascensores de subida y bajada.
Portero eléctrico individual. • Carpintería exterior de aluminio. • Parquet en toda la vivienda.
• Agua caliente y calefacción centrales. • Gas ciudad. • Cocina amueblada.
• Puertas en madera noble barnizadas.
AMPLIAS FACILIDADES DE PAGO HASTA 10 AÑOS
Piso piloto y oficina de ventas (calle de
los Yébenes, esquina a Cam arena) de 10 a 2
y de 5 a 8 incluso domingos. Servicios de
autobuses EMT 25 (Plaza Isabel ll-lllescas)
Teléfono 718 02 77
^^D eseo me envíen Información sin ningún
compromiso
i
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
I
DIAMANTE 2.
CORDIAL REENCUENTRO
Santiago Carrillo y Ramón Tamames se saludaron ayer cordialmente en el Congreso
de los Diputados, después de que las recientes declaraciones del teniente de
alcalde madrileño, en las que criticaba a la dirección del Pee, y especialmente a
Santiago Carrillo, diesen pie a rumores sobre el posible deterioro de sus relaciones.
(Foto Carvajal.)
LA «G O M A -2» SALE A LA LUZ
Más de trescientos kilos de «goma-2», correspondientes a las ocho toneladas que
fueron robadas del polvorín de Soto de la Marina, en Santander, fueron recupera­
dos, junto con una importante cantidad de mecha, por la Guardia Civil de Amorebieta, donde se consiguió la detención de siete presuntos otarras. (Foto Europa Press.)
EL NIÑO SOBREVIVIO EN SU «TU M B A » SISMICA
El terremoto había enterrado vivo al pequeño Cario Campitelli en el pueblo italiano de Lioni. Aguanfc
mucho frío y el terror de encontrarse en la «tumba» sísmica durante ciento cuarenta horas, al fin pud<
rescatado prácticamente de la muerte. (Telefoto Efe-Upi.)
CAYERON SUCESIVAMENTE
Las dieciocho chimeneas de la compañía London Brick, con sede en Kempston Hardwick,
condado de Bedfordshire, han sido demolidas de una sola vez por el sistema de explosión
controlada. Los directivos de la compañía confían en que, al ser derribadas las dieciocho
sucesivamente, este hecho figure en el libro de récords. (Foto Efe.)
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
FIESTA CICLISTA EN BARCELONA
Doce fornidos ciclistas aparecen pedaleando al unísono en este tándem, que participó en la fie
ciclista organizada por el Ayuntamiento de Barcelona, reuniendo a 5.000 participantes, c
recorrieron las calles de la ciudad. (Foto Europa Press.)
2-XII-S.980
pág. 62
IM P O R T A N T E E M P R E S A D E F A B R IC A C IO N
E N E L C A M P O D E L A IL U M IN A C IO N
P R E C IS A
FABRICA DE
C A LD ER ER IA
S ITA EN PARLA
TECNICO EN ELECTRICIDAD
Y ELECTRONICA INDUSTRIAL
PARA MANTENIMIENTO DE
SUS EQUIPOS DE PRODUCCION
Precisa delineante proyectista
con mucha experiencia en esta
materia
Tels. 699 23 00 y 699 32 61
DESEAMOS:
• Residencia en Madrid.
• Nivel maestro industrial o ingeniero técnico.
• Amplios conocimientos en electricidad convencional, automatismo
y electrónica industrial.
• Carácter y deseos de superación.
• Disposición a posibles desplazamientos al extranjero.
• Experiencia en mando de personal y de los conocimientos anterior­
mente señalados en mantenimiento y reparaciones.
• Se valorará positivamente conocimientos de idiomas como alemán
o inglés.
OFRECEMOS:
• Remuneración de acuerdo con cualidades y experiencia.
• Formación complementaria en la empresa.
• Reserva absoluta en el proceso de selección.
• Posibilidades de promoción dentro de la empresa según capacidad
y desempeño.
Interesados escribir con historial profesional al apartado número 251
de Madrid, indicando señas personales y teléfono de contacto
(Ref. M. 13629301.)
Em presa de e le c tró n ic a p ro fe s io n a l p re cisa
INGENIEROS DE TELECOMUNICACION
PARA FUNCION COMERCIAL
—
—
—
—
Servicio militar cumplido.
Dominio dei idioma inglés.
Preferible coche propio.
Dispuesto a viajar.
INGENIEROS DE TELECOMUNICACION
PARA FUNCION TECNICA
—
—
—
—
—
Servicio militar cumplido.
Dominio de traducción técnica de inglés.
Se valorará experiencia en radioteléfonos, CB o BLU.
Preferible con coche propio.
Dispuesto a viajar.
TECNICOS EN ELECTRONICA
—
—
—
—
—
—
Servicio militar cumplido.
Experiencia en radioteléfonos CB o BLU.
Experiencia en instalaciones y manejo de equipos de medidas.
Se valorará el inglés a nivel de traducción técnica.
Preferible con coche propio.
Dispuesto a viajar.
SE OFRECE:
—
—
—
—
Jornada laboral de cinco dfas.
Lugar de trabajo en Madrid.
Incorporación en equipo joven y dinámico.
Sueldo a convenir.
Escribir con todos ios datos, incluido ios personales y teléfono de
contacto, al apartado de Correos 36.244 de Madrid. (M- 1379459.)
ENTEL
PARA SUS OFICINAS EN MADRID OFRECE A AUTENTI­
COS PROFESIONALES DE INFORMATICA LA POSIBILI­
DAD DE INTEGRARSE EN SU ORGANIZACION
TECNICOS DE SISTEMAS
NECESITAMOS:
• Formación universitaria o media.
• Experiencia mínima de tres afcos en sistemas OS/VS de
IBM.
• Dominio del lenguaje Assembler de IBM.
• Dominio del JCL de IBM.
• Amplios conocimientos del TSO (comandos, TCAM, etc.)
• Conocimiento de los métodos de acceso (ISAM. VSAM,
BTAM, VTAM, etc.)
• Conocimiento de teleproceso (PCL, CICS, etc.)
• Inglés (mínimo a nivel de lectura).
• Servicio militar cumplido.
TECNICOS COMERCIALES
•
Experiencia mínima de tres años en la venta de servicios
informáticos.
Se v a lo ra rá :
• Titulación universitaria.
• Idiomas.
• Conocimientos técnicos.
• Experiencia con máquinas IBM.
• Servicio militar cumplido.
LOS INTERESADOS DEBEN DIRIGIRSE, ADJUNTANDO SU
«CURRICULUM VITAE» E INDICANDO REFERENCIA Y PRE­
TENSIONES ECONOMICAS, A:
E N TE L . Avenida General Perón, 27: MADRID-20
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
(M -1337422)
CAPTADORES
NECESITA
importante empresa inmobilia­
ria para su departamento co­
mercial. Alto nivel. Condiciones
a convenir
Interesados contactar señor
Aldea. Tel. 276 21 00-09
VENDEDORES
de p robad a experiencia necesita em presa
líder en el m e rc a d o de s is te m a s de segu ridad
ele ctró n ico s. Se exige: 2 5 año s c um plidos,
coche y c a rn e t de c ond ucir, buena presencia,
c u ltu ra nivel bach iller.
Se ofre ce: in te g ra c ió n en p la n tilla supe ran do
período d e prueba, fu e rte s com isiones, pag o
k ilo m e tra je y g a s to s , a p o y o p u b lic ita rio .
P resentarse, de 11 a 1, en IN D U S T R IA S
V E N E X . A lb a s a n z . 7 9 . M a d r id - 1 7 . T e l.
2 0 4 9 8 3 0 . S e ñ o r D u rá n .
L A S S E IM
EMPRESA LIDER EN EL
MERCADO RAMO
SEGURIDAD
DOMICILIARIA
n e c e s ita p a r a o r g a n iz a r
r e u n io n e s d e v e n ta
d ir e c ta
MUJERES
dinámicas y con dotes de orga­
nización que dispongan de ho­
ras libres.
Formación por parte de la em­
presa.
importantes incentivos.
Presentarse en Francisco Silvela. 77, bajo izquierda. Señorita
María José Bacarizo. De 10 a 2.
EDICTO
DON F R A N C IS C O- J OS E
MARTIN MAZUELO, juez
de Primera Instancia de la
ciudad de Alcalá la Real
(Jaén) y su partido.
HAGO SABER: Que en este
juzgado se tramita expediente
de jurisdicción voluntaria
número 282/1980, a instancia
de doña Dominga Jiménez
López, mayor de edad, casada,
vecina de Chirivella (Valencia),
representada por el procurador
don José Luis González de Lara
y Abril, para la declaración de
fallecimiento de su hermano
d on F r an ci sc o J im é n e z
López, nacido el 7 de octubre
de 1913, hijo legítimo de Anto­
nio Jiménez y de Joaquina
López González, de estado sol­
tero, natural y vecino de Alcaudete (Jaén), de donde se au­
sentó al iniciarse la guerra civil,
en 1936, quedando encuadra­
do en el Ejército de la
República, batallón 1 de la 76
brigada, habiendo fallecido en
acción de guerra en el frente de
Orgiva (Granada) el día 29 de
agosto de 1937.
Lo que se hace público en
cumplimiento a lo establecido
en el artículo 2.042 de la ley de
Enjuiciamiento Civil.
Dado en Alcalá la Real, a
veintisiete de octubre de mil
novecientos ochenta El secre­
tario.
S .
A .
e xp a n sió n n e c e s ita para su d e p a rta m e n to c o m e rc ia l
V IS IT A D O R
Se requiere:
• Experiencia transporte terrestre y marítimo.
• Idioma: inglés o alemán o francés.
• Servicio militar cumplido.
• Coche propio.
Se ofrece:
• Incorporación inmediata en nómina.
• Semana laboral de cinco días.
• Remuneración según aptitudes.
• Posibilidades de promoción.
Enviar datos personales e historial profesional a LASSEN NATURAL,
S. A. Atención Sr. Suárez. Capitán Haya, 65, Madrid-20. Abste­
nerse realizar visita no concertada
(Ref.: M - 1 .3 7 9 .6 2 8 )
HANS T.
MOLLER, S. A.
Instalaciones frigoríficas in­
dustriales y líneas mecánicas
para m ataderos, precisa para
su departam ento de exporta­
ción en M adrid a un
T E C N IC O C O M E R C IA L
DISTRIBUIDORES
en exclusiva para provincias
necesita fabricante líder en
el mercado de sistemas de
seguridad electrónica. Pre­
sentarse en INDUSTRIAS
VENEX. A lbasanz. 79.
Teléfono 204 98 30
N A T U R A L ,
E m p r e s a d e t r a n s p o r t e s in te rn a cio n a le s en p e río d o de
—
—
—
—
—
Titulado técnico de grado me­
dio.
Experiencia en ventas, prefe­
rentemente en instalaciones
fr ig o r ífic a s y / o
lín e a s
mecánicas para mataderos.
Inglés y francés hablado y es­
crito.
Dispuesto a viajar con frecuen­
cia por el extranjero.
Sueldo a convenir.
Escribir con historial detallado a
las oficinas de la empresa, en el
paseo de Calvo Sotelo, 18, Ma­
d rid -1, o llamar al teléfono
225 99 20, preguntando por la se­
ñorita Isabel para concertar una
entrevista.
( M - 1 .3 4 8 .7 0 5 )
MINOLTA
(Fotocopiadoras)
Prosigue su expan­
sión y precisa vende­
dores
SE EXIGE:
—
—
—
Buena presencia.
Nivel bachiller o si­
milar.
Profesionalidad.
Posibilidad jefaturas de
equipo, jefaturas de
ventas y directores de
sucursal
Solicitar entrevista
al
teléfono 479 67 12,
de 9 a 1 y de 5 a 7.
MINISTERIO DE DEFENSA
JU NTA DE COMPRAS DELEGADA EN EL
CUARTEL GENERAL DEL EJERCITO
Esta Junta de compras, sita en el paseo de Moret, 3-B, de
Madrid, anuncia la celebración del acto público de la lectura de
las ofertas presentadas en virtud del anuncio publicado en el
«Boletín Oficial del Ejército» número 248, de 16 de octubre de
1979, para la elección de una pistola reglamentaria de 9 mm,
Parabellum, para el Ejército de Tierra, acto que se celebrará a
las 11 horas del día 9 de enero de 1981, en el salón de
reuniones de esta Junta.
El importe de los anuncios será satisfecho a prorrateo entre
los adjudicatarios.
Madrid, 25 de noviembre de 1980.- -El coronel presidente,
Jesús Pachón C arrillo.
INSPECTOR
para la
GUIA MICHELIN
cuya función principal consistirá en el control y recogida de
datos, así como la redacción de textos e informes para dicha
Guía.
SE EXIGIRA:
Además de las cualidades humanas necesarias para ocupar
un puesto de confianza y responsabilidad:
• Titulación técnica de hostelería y /o turismo.
• Algunos años de experiencia en el ramo (recepción/ buenas
nociones de cocina y mesa).
• Ser perfectamente bilingüe español-portugués (condición
indispensable), así como tener buenos conocimientos de fran­
cés.
• Residencia en Madrid y constantes desplazamientos — con
medios de la empresa— por España y Portugal., (dos o tres
semanas al mes).
Interesados enviar «curriculum vitae» manuscrito a: Apartado
131 - Referencia SP/Inspector. Madrid.
Ref. M -1.381.245
espectáculos
2-XII-Í980
Quince películas en una sem ana
La li3ta de películas es la si­
guiente: «El bandido de Zhobe»,
con Víctor Mature y cuya acción se
desarrolla en la India; «El increíble
viaje de la doctora Meg Laurel»,
ambientada en los años veinte; «El
cachorro de Lassie», con Peter
Lawford; «Un mundo de fantasía»,
con Gene Wilder, cuya acción se
centra en torno a una fábrica de
chocolates que para su publicidad
incluye en las pastillas de sus pro­
ductos una serie de cromos con im­
portantes premios; «Una Navidad
para recordar», que es la historia
de un granjero que no ha podido
superar la pérdida de su único hijo
en la primera guerra mundial;
«Rapsodia», con Elizabeth Taylor;
«Unas Navidades agitadas» —de
las aventuras de «Guillermo»—; «El
canto del cisne», en torno a la reha­
bilitación de un antiguo esquiador
profesional; «El capitán Panamá»,
con Rock Hudson e Yvonne de
Cario, que narra una historia en
tiempos de la guerra de Secesión
entre una cantante de «saloon» y la
viuda de un soidado nordista.
Cuando ésta muere, la cantante
adopta su personalidad y recoge a
su hijo de corta edad, marchando a
vivir con «sus» suegros a San Fran­
cisco; «Gigi», con Leslie Carón, y
«Más allá de las lágrimas», ambien­
tada en la segunda guerra mundial
y concretamente en la ofensiva ni­
pona contra los Estados Unidos en
1942. Todos estos títulos se emiti­
rán por la primera cadena.
Respecto al Uhf se mantiene el
mismo «cupo» de cine, es decir, el
viernes, sábado y domingo. El día
26 está previsto ofrecer «Muchas
gracias, Mr. Scrooge», con argu­
mento muy propio para estas fe­
chas. Dentro del ciclo dedicado a
Marylin Monroe, el día 27 veremos
Programación de Radio Toledo
joven. 23,30: Hora 25. 1: Medianoche. 2:
Despedida y cierre.
«E1 mutimillonario», una comedia
de enredo, y finalmente, para el
domingo día 28, se ha programado
«El séptimo amanecer», con William Holden, cinta de aventuras
en los bellos paisajes de Malasia.
«EL MAESTRO».— Dentro de
«Un mundo para ellos» se va a de­
dicar hoy el tiempo para hablar de
los hombres y mujeres que tienen a
su cargo la trascendental responsa­
bilidad de enseñar y educar a nues­
tros hijos. Por medio de entrevis­
tas, reportajes y encuestas se quie­
re actualizar el concepto de maes­
tro. Se presentará a estos
profesionales tal y como son hoy.
La cita, como saben, a partir de las
siete y media de la tarde por la
primera cadena.
MUSICA.— Dos programas y los
dos por la segunda cadena. Prime­
ro, a las nueve, en «Retrato en
vivo», la comparecencia de Moce­
dades, que interpretarán sus mejo­
res melodías. Un tema religioso,
«Pange Lingua», les lanzó a la po­
pularidad. El otro espacio musical
es «Flamenco», a las once menos
diez de la noche y que ofrece el
espacio «Poesía y flamenco». Un
importante elenco para interpretar
«Tarantos y soleá por bulerías».
J a v ie r DE ESQUIVEL
R A D IO .
6: Primer paso: La radio.. 8: Matinal
Ser. 8,30: Toledo 8,30. 9: La alegría de la
radio. 10,30: Información local. 11: Me­
diodía cadena Ser. 12: El tren de la ra­
dio. 14: Toledo 14. 14,30: informativo de
la Ser. 14,50: El campo. 15: Calidad 15.
15,30: Altavoz deportivo, primera edi­
ción. 16: Mediodía cadena Ser. 17,30:
Reunión en la tarde. 19,30: Boletín in­
formativo local. 20: Informativo de la
Ser. 20,30: Cita con las orquestas. 21:
Toledo, resumen. 21,30: Altavoz depor­
tivo, segunda edición. 22: La noche es
Programación de Radio
Juventud de Talavera
8: Buenos días, Talavera. 8,30: Can­
sadísimos. 9: Hoy será noticia. 9,15:
Trabajando con música. 10: Radiomercado. 11: Las alegres mañanas. 11,45:
Cantidades. 12: Teléfono musical. 13:
La hora centro. 13,30: Mediodía cadena
Moro. 13,55: Información bursátil. 14:
Talavera actualidad. 14,15: Micrófono
deportivo. 14,30: Diario hablado de
Rne. 15: Música en la sobremesa. 15,45:
Disco-regalo. 16,30: Novela. 17:
Teléfono musical. 18,30: Los R. J. Musi­
cales. 19: Entre amigos. 20: Festival.
20,30: A toda radio. 21: Despedida y
cierre.
Programación
de Radio Tajo. F. M.
9: Música disco. 10: Los 25 musicales.
11: Correo F. M. 12: Lps 13-15. 15: Atril.
16: Ambiente y melodías. 17: Repaso a
los 25 musicales. 18: F. M. al cuadrado.
20: La hora de Mr. Dubidú. 21: Testi­
monio F. M. 22: Noche de Toledo. 23:
Monográficas musicales.
___T E L E V IS IO N _
Primera cadena
SOBREMESA:
13,45: Carta de ajuste: «Los cinco musi­
cales» (color).
13,56: Apertura y presentación (color).
13,57: Avance telediario (color).
14,00: Programa regional simultáneo.
Con «Informativo 1» desde Madrid
(color).
14,30: Gente hoy (color).
15,00: Telediario. Primera edición (co­
lor).
15,35: Gaceta cultural (color).
15,50: Revista de prensa (color).
16,20: Guardián de mi hermano: «La po­
cilga» (color). Intérpretes: George
Layton, Jonathan Lynn, Ivor Roberts. (Vivir en casa de la madre, con
ella y con las comodidades que ello
implica, es una suerte que no todos
tienen. Pero los gemelos Brian y Pete
parecen decididos a «independizarse»
y con esa intención determinan alqui­
lar un piso, pero no han contado con
el inspector Noble, jefe de Brian, que
es además predicador en la iglesia lo-
SALUD Y CABELLO
HOMBRE O MUJER
Tenem os 2 0 años de experiencia in te r­
nacional. Los sabem os salva r-m e jo ra r y
reem plazar d e fin itiva m e n te
Exam en g ra tu ito
L lám e nos: Teléfonos 248 22 48 Visítenos:
247 27 55
Avda. José Antonio, 62.
MADRID
cal y que le gusta saber «cómo viven
sus muchachos»).
16,45: Despedida y cierre (color).
TARDE Y NOCHE:
18,15: Carta de ajuste: Banda original
de la película «Campeón» (color).
18,30: Apertura y presentación (color).
18,35: Barrio sésamo (color).
19,05: Los chicos de la montaña de fue­
go: «Mafeking» (color). Intérpretes:
Paul Airey, Rachel Weston, Jan Narev, Ross Duzevích. (El intenso calor
que reina en la aldea trae de cabeza a
Christopher, quien, preocupado por
la seguridad de la población, no cesa
en sus investigaciones. Debido a ello
solicita la ayuda de Tom para que le
lleve a la montaña. Este, que como
todos los muchachos está libre de co­
legio por la victoria en la guerra de los
Boers, accede a los deseos de su futu­
ro cuñado.)
19,30: Un mundo para ellos: «El maes­
tro» (color).
20,25: Revista de toros (color). «La fies­
ta de toros en Cataluña:'.
21,00: Telediario. Segunda edición (co­
lor).
21,35: Primera página (color).
22,35: Grandes relatos. «Los Mallen»
(episodio número 7) (color) (Mientras
en la granja Wolfbur Constance, Jor­
ge y Matthew juegan con el pequeño
Michael, Donald va a Hexham para
comprar una granja con dinero de su
hermano. Por su parte, Anna y Mary
Peel cuidan de la pequeña hija de
Bárbara conscientes de que incluso el
tejado de la casa pertenece a la cria­
tura. El día del cumpleaños del pe­
queño Michael, Matthew se encuen-
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
pág. 63
_Todo... o casi todo ___
TELBNOTICIAS________ ________________
La tradicionalmente llamada «programación navideña» se compo­
ne fundamentalmente de películas. Cada año, desde las vísperas de
Nochebuena basta el día ae Reyes comienzan a salir por la pequeña
pantalla largometrajes y más largometrajes, convirtiendo los cuartos
de estar en cines de sesión continua. Ahora mismo tenemos delante la
lista de títulos previstos para la semana que va desde el día 22 al 28.
Hemos contado y salen quince títulos, de los que doce corresponden a
la primera cadena y tres a la segunda. Y a esto hay que añadir
todavía «La Cenicienta», marionetas animadas, y ((John Denver y los
Teleñecos», un programa en el que el cantante norteamericano de
música «folk» ofrece un recital en el que se incluyen canciones
populares y baladas navideñas, con ambientación y coreografía
propios de estas fiestas.
---------------------------------------
tra muy enfermo. Solamente Anna ha
acudido a la granja Wolfbur, dejando
a Mary al cuidado de la hija de
Bárbara. Donald insiste en ir a casa
de Bárbara y traerse a la niña. Matt­
hew baja tambaleante las escaleras e
insiste en ir con su hermano.)
23,30: Ultimas noticias (color).
23,50: Buenas noches (color).
23,53: Despedida y cierre (color).
Segunda cadena
TARDE Y NOCHE:
19,30: Carta de ajuste: «La música de
Evaristo Fernández Blanco» (color).
19,45: Presentación y avances (color).
19,47: Redacción de noche (color).
20,35: Polideportivo (color).
21,00: Retrato en vivo: Mocedades (co­
lor).
22,00: Tribuna de la cultura (color).
22,50: Flamenco. «Poesía y flamenco»
(color). Con la «bailaora» Milagros,
acompañada por Manolo Santiago y
Juan Jiménez (guitarristas), Enrique «el
Extremeño» y Soto de Jerez («cantaores»), Faraón («bailaor») y José Cortes
(recitador). 23,20: Buenas noche (color).
23,23: Despedida y cierre (color).
PROGRAMAS DE INTERES
PARA MAÑANA
19,25 (Primera cadena). Cine español:
«El hombre invisible» (color).
21,00 (Segunda cadena). Pop-Grama:
«Pop 80» (color).
21,35 (Primera cadena). Antología: Chapí (color).
MIKRO
Don Juan José Rosón, ministro del Interior, y Ana Diosdado fueron
adrinos del hijo de Chicho Ibáñez Serrador, al recibir las aguas del
autismo en la mañana del sábado. Tuvo lugar la ceremonia en la
iglesia del colegio de Nuestra Señora de la Consolación, oficiando el
padre Luis Domingo. El neófito recibió en la pila el nombre de
Alejandro Narciso; Alejandro, por el padre de Diana, madre del pe­
queño, y Narciso, por el abuelo paterno.
Además de miembros de la familia, como Narciso Ibáñez Serrador y
Pastor Serrador con su esposa, Luisa Sala, asistió un reducido grupo
de amigos de Chicho del teatro y la televisión, como Cándida Losada,
Mercedes Alonso con su marido; Pedro Amalio López con Nuria
Car resi, Alfredo Amestoy y su esposa y Carlos Larrañaga, entre otros.
* * +
E
Se realizó la presentación del nuevo sello Chrysalis en un céntrico
local, ofreciéndose un original reportaje con la actuación de los más
destacados cantantes y grupos americanos, como Leo Sayer, Jethro
Tull, Pat Benatar, Ultravox, Q-Tips y Frankie Miller, entre otros, que
interpretaron sus temas del momento.
En la misma velada, el joven grupo Zombies hizo la presentación de
su Lp «Extremos juegos», interpretando asimismo en directo las can­
ciones más importantes del microsurco. A estas exhibiciones asistieron
informadores especializados de prensa y radio, así como numerosos
seguidores del conjunto español.
Nunca en el cine se ha dado la circunstancia de que en una película
trabajen tantos hermanos en la vida real. Esta rara circunstancia se da
en el «western» «Forajidos de leyenda», pues en ella intervienen nada
menos que nueve hermanos. Son David, Keith y Robert Carradine
(hijos de un importante actor de Hollywood, John Carradine); James y
Stacy Keach, Dennis y Randy Quaid, y además, Christopher y Nicholas Guest. En vista del buen resultado del «invento», quién sabe si se
va a establecer la moda de conseguir repartos en que intervengan
familias enteras de cineastas.
María Molíns, joven actriz catalana, es la coprotagonista de la
segunda película del director Jordi Cadena. Su titulo es «Barcelona
sur» y se está rodando en la ciudad condal. Con Marta comparte el
protagonismo Alma Muriel, mexicana. También intervienen Irán
Eory, Jaime Moreno, Angel Jové, Paca Gabaldón y Carlos Velat.
Marta tiene una sólida experiencia en el teatro barcelonés y en la
televisión catalana, con algunas apariciones en diversos títulos cine­
matográficos, el último de ellos «Navajeros».
José G. PASTOR
TEATRO, NACIONAL
DE LA ZARZUELA
COMPAÑIA LIRICA NACIONAL
Dirección JOAQUIN DEUS
7 ULTIMOS DIAS
«E L B A T E O »
Libro de ANTONIO PASO y ANTONIO DOMINGUEZ
Música de FEDERICO CHUECA
« G IG A N T E S
Y CABEZUDOS»
Libro da MIGUEL ECHEGARAY
Música de FERNANDEZ CABALLERO
D ire c c ió n m u s ic a l^
MANUEL MORENO BUENDIA V
Dirección escénica: .
JOAQUIN DEUS
PROXIMO PROGRAMA -
«LA MONTERIA»
de GUERRERO
’
Organización y realización:
DIRECCION GENERAL DE MUSICA Y TEATRO
TEATROS NACIONALES Y FESTIVALES DE ESPAÑA
— MINISTERIO DE CULTURA—
.üggiiucs ¡Jíuviiitidi ^usseifl
«snsr p ág . 6 4
______ Teléfonos útiles
_Toledo hoy
TALAVERA DE LA REINA
TOLEDO
Actos para el martes
Bomberos: 80 30 80.
Comisaría de Policía: 80 05 39.
Casa de Socorro: 80 02 93.
Guardia Civil: 80 13 81.
Policía Municipal: 80 00 37.
Ambulancias: 80 06 06.
Renfe: 80 13 88.
Autobuses Galiano: 80 24 22.
Autobuses La Sepulvedana: 80 64 14.
Juzgado: 80 61 13.
Telefono de la Esperanza: 80 24 13.
Seguridad Social: 80 09 50.
Hidroeléctrica: 80 17 14.
Objetos perdidos: 80 00 37.
Vehículos desaparecidos: 80 05 39.
Taxis (plaza del Generalísimo): 80 02 69.
Taxis (paseo del Prado): 80 14 72.
Bomberos: 22 60 80.
Comisaría de Policía: 22 14 01.
Casa de Socorro: 22 29 00.
Guardia Civil: 22 59 00.
Ambulancias Finisterre: 22 37 73.
Ambulancias S. Social: 22 55 00.
Ambulancias Cruz Roja: 22 29 00.
Renfe: 21 12 72.
Autobuses Galiano, S. A.: 22 36 41.
Autobuses Continental: 22 73 60.
Juzgado: 22 34 20.
Seguridad Social: 22 55 00.
Hidroeléctrica: 22 34 45.
Butano: 22 11 21 y 22 17 61
Objetos perdidos: 22 34 20.
Vehículos desaparecidos: 22 14 01.
Taxis Cuesta del Alcázar: 22 23 96.
Taxis Ambulatorio: 22 16 98.
A LAS 13,30:
• Residencia Juvenil San Ser­
vando (San Servando, s/n.).
Curso «Juventud y drogas». El
doctor Jesús Ayllón Martiarena
y Fabriciano Jiménez Cubero
hablarán sobre: «El problema
desde el punto de vista médico:
causas y orígenes, entorno so­
cial, tratamiento rehabilitación.
A LAS 20:
• Centro Universitario (Carde­
nal Lorenzana, número 1). Doc­
tor Iglesias Santos: «Significa­
ción íntima del Derecho Roma-
Exposiciones
Nacimientos,
matrimonios —y defunciones
..Horario de trenes:
• Palacio de Benacazón (calle
Recoletos, 3). Julio González
Avila expone su obra.
Toledo-Madrid
• Cámara Oficial de Comercio e
Industria (plaza de San Vicen­
te, 3). Antonio Maeso expone
dibujos y miniaturas al óleo.
Salidas: 6,21 (A), 6,45 (P), 8,07 (A), 10,20 (A), 11,30 (A), 13,18 (A),
14,25 (P), 16,00 (A), 18,45 (A), 19,30 (A), 20,30 (P).
Llegadas: 7,46 (A), 8,20 (P), 9,14 (A), 11,45 (A), 12,52 (A), 14,45 (A),
15,59 (P), 17,32 (A), 20,08 (A), 20,36 (A), 22,06 (P).
• Galería Tolmo (Santa Isabel,
14). Exposición de Francisco
Conesa.
Madrid-Toledo
__Toledo, ayer__
^ P a la b r a de D ios __
<
Salidas: 7,16 (P), 7,40 (A), 8,05 (A), 10,00 (A), 12,15 (A), 14,05 (A),
14,20 (P), 15,30 (A), 19,50 (P), 19,55 (A), 21,05 (A).
Llegadas: 8,42 (P), 8,53 (A), 9,38 (A), 11,20 (A), 13,40 (A), 15,27 (A),
15,55 (P), 17,00 (A), 21,23 (P), 21,02 (A), 22,28 (A).
(P) Por Parla; (A) Por Aranjuez.
2 DE DICIEMBRE DE 1221
Según los anales toledanos,
el 2 de diciembre de este año
hubo terremoto en Toledo «e
hizo gran diluvio toda la noche
e al .otro día, e se cayeron mu­
chas casas, e hubo muchos da­
ños en torres e muros. Y fue en
la Era de M CC LIX que es el
año de 1221 del nacimiento de
Nuestro Señor Jesucristo».
Horarios de autobuses
Toledo-Madrid
Galiano: 7, 8, 9, 13,15, 14,30,
Continental: 11, 11,30, 17,30,
Galiano: 7, 8, 9, 13,15, 14,30,
Continental: 11,30, 17,30, 18,
20,15 (laborables).'
18, 19 (laborables).
17, 19,30, 20,15, 23 (festivos).
19 (festivos).
Madrid-Toledo
Recordamos a nuestros lecto­
res la presencia en aquellos días
de caballeros de Francia y Ara­
gón que habían venido a Toledo
a la ceremonia del bautizo de
Alfonso X el Sabio, nacido en
esta ciudad el 23 de noviembre
de 1221.
Galiano: 11, 12, 18,30, 19,30, 20,50, 22 (laborables).
Continental: 7, 9, 9,30, 13, 15 (laborables).
Galiano: 10,30, 12, 18,30, 19,30, 20,50, 22, 23, 1 (festivos).
Continental: 9, 9,30, 13, 15 (festivos).
T alavera-T oledo
Toledo-Talavera
7,30, 14, 15, 16 (laborables).
9, 21 (festivos).
Los egregios invitados esta­
ban reunidos en los palacios de
Galiana, residencia por enton­
ces de los reyes de Castilla,
donde actualmente tienen su
asiento distintos edificios cul­
turales, el famoso convento de
las Concepcionistas y la antigua
capilla de Santa Fe.
8, 9,15, 9,45, 16,30 (laborables).
9,45, 20 (festivos).
C u p ó n
Número premiado ayer:
Clemente PALENCIA
694
Nacidos: Patricia, hija de
José Cadarso y María Dolores
Martín Forero; Israel, hijo de
José Pérez y María Teresa Mo­
reno; María Mercedes, hija de
Félix Torres y María del Car­
men Palomero; Jesús, hijo de
Jesús Barajas y de Esperanza
Calvo; Oscar, hijo de Emilio
Aguado y de Benita Pinilla; Al­
varo, hijo de Pedro Lapuente y
Amalia Guijarro; María del Ro­
sario, hija de Valentín Casero y
de María del Rosario Jaime;
Elizabeth, hija de Francisco
Manzano y de Rosa María Díaz;
María Teresa, hija de Rufino
Fernández y de María del Car­
men del Villar; Eva, hija de Vi­
dal Lardo y de María Isabel
Martín; Miguel Angel, hijo de
Lorenzo Díaz y Milagros Huete;
Mario, hijo de Narciso Mar­
tínez y de Juana del Alamo;
Juan, hijo de Agustín Fer­
nández y de Manola Merino;
Cristina, hija de Andrés García
y de Antonia López; Marta, hija
de Luis Rojo y de Salvador
Sánchez; Rubén, hijo de M a­
nuel Maroto y de Piedad Gar­
cía de la Parra; María Inmacu­
lada, hija de Francisco Ramírez
y de Petra Fernández.
Casados: Elias González y
Juana Isabel Rojas Ruiz.
Fallecidos: Francisco Arias,
de 50 años; Nemesio de Rocha
Gómez, de 87; Pablo Suárez Te­
norio, de 75; Olvido Cebrián
Toldos, de 74; Bernardo García
Sánchez, de 73; Francisca Ca­
muñas Peces, de 81; Anastasio
Montoya García, de 83, y Lucía
Vidal Pérez, de 74.
Has escondido estas
cosas a los sabios
Del Evangelio según San
Lucas (10,21-24).
E n aquel tiempo, lleno de
alegría del Espíritu Santo,
exclamó Jesús: «Te doy gra­
cias, Padre, Señor del cielo y
de la tierra, porque has es­
condido estas cosas a los sa­
bios y a los entendidos y las
has revelado a la gente senci­
lla.
Sí, Padre, porque así te ha
parecido bien.
Todo me lo ha entregado
mi Padre, y nadie conoce
quién es el H ijo sino el P a­
dre, ni quién es el Padre, sino
el H ijo y aquel a quien el
H ijo se lo quiere revelar.»
__ Santoral___
SANTOS: Bibiana, Eusebio,
Marcelo, Aviziano, Anatol,
Hipólito, Máximo, León, Au­
relia, Paulina, Seguro, Jena­
ro, Victoriano, Adria, Ponciano, Severo, Lupo, Cromacio,
Nono, Valentín.
Misa: De Feria.
Cartelera
CINE ALCANTARA.— (Ca­
brahigos, 18. Teléfono 220817.)
6, 8: «Amazonas para dos aven­
tureros». Mayores 18 años.
CINE IM PERIO.— (Cuesta
Aguila, 7. Teléfono 221623.) 6,
8, 10,15: «Virus». Mayores 18
años.
TEATRO DE ROJAS.— (Pla­
za Mayor, 4. Teléfono 223970.)
6, 8, 10,15: «Emergencia». Para
todos los públicos.
Farmacias.
de guardia hoy
Toledo
Alberto Martín García-Cuer­
va. Tornerías, 16 (hasta las diez
de la noche).
Marina Krees Voltz. Brive, 4
(toda la noche).
_El tiempo____
Sigue el frío
Sé mantiene la entrada de aire polar, muy
frío. Hoy amainará algo el viento, con lo que
el ambiente será un poco menos desapacible,
pero seguirán las temperaturas muy bajas.
Pronóstico para hoy.— En el Cantábrico
oriental, alto Ebro y Baleares, cielo nuboso,
con chubascos dispersos. En las demás regio­
nes, cielo poco nuboso. Ligera suavización de
las temperaturas.
Pronóstico para mañana.— En Galicia,
Cantábrico, cabeceras del Ebro y Duero y
Baleares, muy nuboso, con chubascos fre­
cuentes, que serán de nieve en las regiones del
interior de la Península.
Tendencia para pasado mañana.— Chubas­
cos en el Cantábrico, alto Ebro y Baleares.
Poco nuboso en las demás regiones.
El tiempo ayer en España.— En Asturias,
Cantábrico oriental, alto Ebro, Aragón y Piri­
neos se registraron nevadas. En las demás
regiones la nubosidad fue escasa, con algunas
precipitaciones en forma de nieve, principal­
mente en el Sistema Central.
En Madrid.— Permaneció despejado, con
temperaturas muy bajas y heladas a primeras
horas. En ’Navacerrada nevó. Máxima de 8
grados. Mínima de— 1.
Estado de los¡puertos de montaña.— Cerra­
do El Perdón. Con cadenas: Piqueras, Pozazal, Páramo de Masa, El Escudo, Echegarate,
El Madero, Somport, Formigal, Cobiols, Víu
de Llevata, accesos al túnel ae Viella, Velate,
Sant Just, Esquinazo, Traviesas, Mínguez y
tramos de las carreteras N-152 y N-611. (In­
formación: teléfono 254 50 05.)
SMBQUPS
CUBIERTO
V
CHUBASCO
-Jr
NIEVE
K
tormenta
NIEBLA
VENTO FUERTE
J o#
P R E V IS T O
RARA HOY
TEMPERATURAS A LAS CATORCE HORAS Y MINIMAS DE AYER Y TIEMPO A MEDIODIA
(Datos del Instituto Nacional de Meteorología)
En España.— Alicante, 10 y 2, despejado; Barcelona, 9 y 4, despejado;
Bilbao, 4 y 2, lluvia; Burgos, — 1 y —2, algo nuboso; Cáceres, 7 y 0,
despejado; Gijón, 4 y 4, algo nuboso; Granada, 4 y —2, despejado; Ibiza, 9 y
4, algo nuboso; Las Palmas, 22 y 16, nuboso; Logroño, 2 y 1, nieve; Málaga,
11 y 4, despejado; Palma de Mallorca, 9 y 4, despejado; Santander, 6 y 4,
cubierto; Santiago, 5 y 0, algo nuboso; Salamanca, 1 y —5, despejado;
Sevilla, 9 y 2, despejado; Tenerife, 22 y 15, nuboso; Valencia, 8 y 1, despeja­
do; Valladolid, 3 y —3, despejado; Zaragoza, 3 y 0, despejado.
m é d ic o s
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
NUBOSO
£
=
EXPLORACI ON
¿ENERAL • EX PL ORACI ON
CARDlOPULMO
NAR • EXPLORACION DEL APARATO DIGESTIVO • EXPLORACION GARGAN­
TA. NARIZ Y OIDO • EXPLORACION GINECOLOGICA • METODOS COMPLE­
MENTARIOS • RAYOS X • ELECTROCARDIOGRAMA • ANALISIS (sangre y
orina) • CITOLOGIA
EN UN SOLO D IA , p e r s o n a lm e n te a te n d id o s p o r m é d ic o s e s p e c ia lis ta s
a s e s o re s
DESPEJADO
(J
LLUVIA
S u -s a lu d b ie n v a le u n « c h e q u e o »
Alberto Alcocer, 7
MADRID-16
O
Teléfonos 458 10 00
y 468 10 50 (V-33)
ANUNCIOS
232 14 34
231 59 11
231 38 16
y toda la
prensa
nacional
Áuumf
Datos meteológicos del día de ayer en Toledo „
Temperatura máxima: 7,4 grados, registrados a las 14,20 horas.
Temperatura mínima: menos dos grados, registrados a las 3,30 horas.
Humedad relativa del aire a las 13 horas, 64 por 100.
Presión atmosférica a las 13 horas, 719,4 mililitros.
Han predominado vientos fríos de componente Norte con rachas que han
alcanzado los 34 kilómetros por hora. El cielo ha permanecido despejado y la
atmósfera limpia.
H u m ed a de s, filtraciones, goteras,...
Im p e rm e a b ilice c o n productos
'd a ñ o s a
Teléfono: 652 5600
pág. 6S
2-XII-1980
CONTAMINACION
Pero es que el agua tam[bién.
Escribo desde Sevilla.
Como al ochenta por cien,
visto así, de orilla a orilla
—de arriba a abajo tam[bién—,
debe de estar enlodado,
manchado, contaminado
el gran río.
Y el pobre, por educado,
pasa sin decir ni pío.
Callado, pero que ya.
Y ese veinte, si es qué
[queda,
de aeua no le llegará,
me aigo yo, lector, a
Hay algún pueblo serrano
en el que el mal inhumano
de la contaminación
está tirando a lejano,
lector de mi corazón.
O sea, que es una cosa
imprecisa, nebulosa...
No esta cosa tan concreta
definida, poderosa,
que te empuja, que te
[aprieta.
Estoy hablando del aire,
que perdió
aquel su viejo donaire,
su ser entre el sí y el no,
más o menos al desgaire...
Centro Cultural Villa de Madrid.
Programa martes. Auditorio. 7 y 10,30:
Nuevo Teatro presenta «Tragicomedia del
serenísimo príncipe don Carlos» (de Carlos
Muñíz).
Centro Cultural Villa de Madrid.
Martes, miércoles y jueves, 7,30 tarde:
Rafael Sebastiá. Tres extraordinarios con­
ciertos de piano.
Concierto Banda Municipal.
Cen­
tro Cultural Villa de Madrid. Domingo 30,
11,30 mañana: Programa: Giner, Beethoven, Suppe, Usandizaga y Chueca.
«Llámame... señora».
Teatro Beatriz.
Esperanza Roy con Joaquín Kremel.
«Llámame... señora».
Teatro Beatriz.
«... risa franca, declarada, incontenible, es
lo que produce de principio a fin
«Llámame... señora». (Lorenzo López San­
cho, crítico «ABC»),
«Llámame... señora».
Teatro Beatriz.
«... risas y aplausos del público. El espec­
táculo funciona» (E. Haro Tecglen, crítico
«El País»),
«Llámame... señora».
Teatro Beatriz.
«... un éxito en la línea de «Sé infiel y no
mires con quién» (Raúl Meras, crítico «Dia­
rio 16»),
«Llámame... señora».
Teatro Beatriz.
«... dos horas de risas hacen llegar a una
apoteosis final» (Eduardo Alarcón, crítico
«Informaciones»),
«Casa con dos puertas, mala es
de guardar» (de Calderón; versiór,
J. A. Castro). Ahora en el teatro Maravi­
llas.
Teatro Maravillas.
(Acontecimiento!
«Rafael en 20 años en escena». Un fabulo­
so espectáculo con ballets, coros y orques­
ta. D ebut día 12 de diciembre. Venta de
localidades, con 15 días de antelación, a
partir de mañana lunes, día 1 de diciembre,
en taquillas del teatro. Reservas: Teléfono
4465730.
Teatro Nacional de la Zarzuela.
«El bateo», de Chueca, y «Gigantes y cabe­
zudos», de Fernández Caballero. Compañía
lírica titular. Ocho últimos días.
El báteo
y «Gigantes y cabezudos». Tea­
tro Nacional Zarzuela. Ocho últimos días.
Orquesta Nacional de España.
«Preludio para la siesta de un fauno», Debussy; «Concierto para violonchelo y or­
questa», Kokkonen; «Sinfonía núm. 4»,
Schumann. Solista, A rto Noras. Director,
Michel Tabachnik. Teatro Real, hoy, 11,30
horas. Abono A.
Orquesta y Coro Nacionales de
España. Ciclo de cámara y polifonía.
Abono D. Orquesta de Cámara Española.
«Cinco danzas alemanas», Schubert; «Tafelmusik núm. 3», Telemann; «Concertino
1 + 13», Montsalvatge; «Danzas popula­
res rumanas», Bartok. Concertino-director:
Víctor Martín. Taatro Real. Martes 2 de
—
t e
s
t o
s
Sanlúcar de Barrameda.
Que visto desde lo alto
del puente, la cristalina
—que fue— sombra que ca­
b in a
parece como de asfalto...
Hay pez que es que ya no
[atina.
Pez que sufre su condena,
mientras arrastra, en un ir
sin ir, su amarga cadena
el padre Guadalquivir,
río de sombra y de pena.
diciembre, 19,30 horas. Localidades, ta ­
quillas calle Carlos III.
Lady Mariposa.
Manolo Otero, Yolanda
Farr, Pastor Serrador. Teatro Fígaro.
Lunes musicales de RNE.
«ei piano
en México». Obras de Soto, Guraieb, Urreta, Espinosa, Kuri y Velázquez, por ALicia
Urreta, piano. Lunes 1 diciembre, 20 ho­
ras. Sala Fénix (Castellana, 37).
Quinteto de viento de la Or­
questa de 9a RTVE. Museo Español
de Arte Contemporáneo. Compositores del
siglo XX. Martas 2 de diciembre, 19,30
horas. Entrada libre.
Conciertos de Mediodía.
Teresina
Jordá: piano. Obras de Schumann, Debussy, Granados, etc. 1 lunes, 12 horas.
Fundación Juan March. Castelló, 77. En­
trada libre.
Alexis Weissenberg.
Festival Bach
Ibermúsica. Bach: Variaciones Goldberg.
Teatro Real, 7,30 tarde, 1 diciembre
1980. Entradas, taquillas.
Festiva! Bach.
Ibermúsica X aniversario.
Alexis Weissenberg. Bach: Variaciones
Goldberg. Teatro Real, 7,30 tarde, 1 di­
ciembre 1980. Entradas, taquillas.
Instituto Alemán.
El pianista Raymund
Havenith interpreta obras de Mendelsohn,
Liszt, Schumann, Van Beethoven, Tchaikovski, Mussorgsky, Rachmaninov y Ravel,
los días 1, 2 y 4 de diciembre, a las 19,30
horas, en el Instituto Alemán, Zurbarán,
21. Entradaiibre.
Orquesta de Cámara de Praga.
Mozat, sinfonía «París»; Haydn, sinfonía
«Londres»; Beethoven, «Concierto piano y
orquesta número 3». Solista, Boris Krajny.
Teatro Real. 2 diciembre, 22 horas. Locali­
dades: Departamento Música Universidad
Autónoma. Taquillas, teatro Real.
I Virtuosi di Roma.
Teatro Real. Unica
actuación del mundialmente famoso grupo
de cámara, con obras de Vivaldi, 10 di­
ciembre, 8 tarde. Patrocina SAR don Al­
fonso de Borbón, duque de Cádiz, pro Fe­
deración Nacional de sordos de España.
Localidades, General Arrando, 10, primero
izquierda. Teléfono 4470439. Horario:
10-1,30 y 4,30-7.
Unica actuación.
I Virtuosi di Roma.
Teatro Real, 10 diciembre, 8 tarde, con­
cierto Vivaldi, patrocina SAR don Alfonso
de Borbón, duque de Cádiz, pro Federación
Nacional de Sordos de España. Localida­
des, General Arrando, 10, primero izquier­
da. Teléfono 4470439. Horario: 10-1,30 y
4,30-7.
Orquesta Sinfónica de RTVE.
Di­
rector, Ciril Kondrashin; solista, Rosa Fain
(violín). Programa: L. van Beethoven, «Sin­
fonía núm. 8»; F. Mendelssohn, «Concierto
para violín y orquesta»; M. Ravel, «La val­
se». Teatro Real. Sábado 6, 10 noche, y
domingo 7, 7 tarde. Localidades en taqui­
lla teatro Real, jueves a sábado, de 11 a
14 y dos horas antes de los conciartos.
Ensayo general abierto al público, sábado
6, 11 mañana.
.
(Alcalá, 20. Metro Sevilla.
Hoy, 7 y 10,45: Producciones Juanjo
Seoane presenta a Angel de Andrés, con
María Rus y Rafael Castejón, en A n a c le to
se d iv o rc ia (de Muñoz Seca y Pérez Fer­
nández; colaboración, Rafael Navarro; di­
rección, Angel F. Montesinos). Ría..., pien­
se... y juzgue. Jueves, descanso. Tolerada
menores.
C E N TR O C U L T U R A L V IL L A DE M A ­
D R ID . — (Plaza Colón. Auditorio.)
7 y 10,30: Nuevo Teatro presenta a Ma­
nuel Galiana y Simón Andréu, al frente de
un gran elenco de actores, en T ra g ic o m e ­
d ia d e i s e re n ís im o p rín c ip e d o n C a rlo s
2 2 1 2 2 5 2 .)
ALFIL.— (Pez, 10. Teléfono 2318152. Par­
king Tudescos. Metros Noviciado-Callao.)
7 tarde y 10,30 noche: Ricardo Hurtado,
Irene Daina en L o s c h a q u e te ro s (farsa
cómica de Antonio D. Olano, que se pre­
senta «en directo» en escena; colaboración
especial de Marisa Porcel, con Pilar Lagu­
na, Erika Loys, Angel Veiasco, Marino
Nelo). |EI mayor éxito risa temporadal
Música, Juan Pardo.
B E A T R IZ . — (Hermosilla, esquina a Claudio
Coello. Teléfono 2264626.)
Hoy, 7, 10,45: Producciones Juanjo Seoa­
ne presenta compañía de Esperanza Roy,
con Joaquín Kremel, en L lá m a m e ... s e flo ra. (José Cerro, Pepa Ferrer y Blaki; direc­
ción, Angel F. Montesinos). «Risa franca,
incontenible, es lo que produce de principio
a fin «Llámame... señora» (López Sancho,
«ABC»), Lunes, descanso. |Atención! Hora­
rios domingos: 5,30 y 7,30.
CALDERON.— : (Atocha, 18. Metro Tirso de
Molina. Teléfono 2391333.)
7 y 10,30: Casas presenta a Tony Leblanc
E S P A Ñ O L .—
(Príncipe, 25. Teléfono
2312981.)
Hoy, 7 tarde: M a c b e th (de Shakespeare;
por Berta Riaza, Joaquín Hinojosa, Ricardo
Tundidor, Muntsa Alcañiz, Pep Munné, An­
gel de Andrés, Juan Meseguer, Dionisio
Salamanca y Alejandro Ulloa, y hasta un
reparto de cuarenta actores; escenografía,
Andrea d'Odorico; música, Tomás Marco;
traducción del Instituto Shakespeare, diri­
gida por Manuel Angel Conejero; dirección
escénica, Miguel Narros). (Un gran espec­
táculo! Butacas, 300 pesetas. Horarios:
Martes, miércoles, jueves y domingo, 7
tarde; viernes y sábado, 6,30 y 10,30.
Lunes, descanso de la compañía. Se ruega
puntualidad. Excelentísimo Ayuntamiento
de Madrid-Ministerio de Cultura.
ESPRONCEDA 3 4 .— (Calle Espronceda,
34. Metros Ríos Rosas y Nuevos Ministerios.
Parking gratis a 50 metros. Teléfono
4427650.)
Hoy, 7,15 y 10,45: Gemma Cuervo, Queta
Claver y Andrés Mejuto en El c o rto v u e lo
d e i g a llo (de Jaime Salom; con Antonio
Durán, Pilar Barrera, Alfonso Orricó y Am ­
paro Larrañaga; colaboración, Ramón
Pons; dirección, Manuel Manzaneque).
«Las raíces de Franco en la vida amorosa
de su padre» («Diario 16»). Una historia
polémica, cercana y desconocida. Mayores
18 años. Venta anticipada. Pub y restau­
rante junto al teatro. El éxito de esta tem ­
porada.
F IG A R O . — (Doctor Cortezo, 5. Metros Sol
y Tirso de Molina. Teléfono 2391645.)
Todos ios días, 7,15 y 10,45; domingos, 5
y 7,30: Lady M ariposa (de Víctor Fer­
nández Antuña; con Manolo Otero, Yolan­
da Farr y Pastor Serrador; dirección, Víctor
Andrés Catena).
(B arquillo, 24.
Teléfono 2214778.) Empresa y dirección: A r­
turo Serrano.)
Hoy, 7 y 10,45: Gustavo Pérez Puig pre­
senta a Antonio Garisa y Amparo Baró en
la comedia más divertida de Enrique Jardiel Poncela: L o s h a b ita n te s d e la casa
d e s h a b ita d a (con Luis Barbero, Marta
Puig, Antonio Campos, Nicolás Romero,
María Luisa Bernal y la colaboración de
Paco Camoiras; actriz invitada, Luisa Sala;
dirección, Mara Recatero). Autorizada para
todos los públicos. Miércoles, descanso;
domingos, dos funciones de tarde: 5 y
7,30. «Los espectadores se agotan a fuer­
za de reír» (Lorenzo López Sancho, en
«ABC»).
IN F A N T A
L A R A .—
IS A B E L .—
(Corredera
Baja,
15.
Teléfono
2211631.)
Hoy, 7 tarde y 10,45 noche: Juanjo
Menéndez, Jesús Puente, en V io lin e s y
tr o m p e ta s (de Santiago Moneada; con
Esther Gala, Isabel Huerce). Mayores 18
años. Venta anticipada.
L A T IN A . —
(Plaza de la Cebada, 2. Metro
Latina. Teléfono 2652835. Dirección, Colsada.)
Hoy, 7 tarde y 10,30 noche: Reaparición
primera compañía revistas Colsada. De
nuevo en Madrid la excepcional estrella de
la revista Tania Doris; el cómico super­
sónico Luis Cuenca. La revista cómica La
d u lc e v iu d a . Clamoroso éxito. Colabora­
ción, Eugenia Roca; Ballet Royal Imperial.
Mayores 18 años. Localidades con cinco
días. Miércoles, descanso.
M A R A V IL L A S . — (Malasaña, 6. Glorieta de
y Quique Camoiras en la grandiosa revista
Este y y o , c o n d o s c o jin e s . 18 años.
ALCAZAR.—
QUIJANO
Mañana, descanso.
(de Carlos Muñiz; dirección, Alberto Gon­
zález Vergel). Un espectáculo insólito, di­
vertido y cruel. Butaca, 250 pesetas.
Bilbao. Dos aparcam ientos. T eléfono
4465730.)
Desde el viernes 12 de diciembre, |el acon­
tecimiento! Raphael en 2 0 a rto s e n e s c e ­
na. |Tres meses de rotundo éxito en Ma­
drid del mejor musical del año. Raphael
con ballet, coros y gran orquesta, en un
grandioso espectáculo que usted verá más
de una vez. Localidades para 15 días, en
taquilla, a partir de hoy. Reservas, teléfono
4465730. Breve temporada por los com­
promisos artísticos de Raphael.
M A R Q U IN A .—
(P rim , 11. T e lé fo n o
2318467. Climatizado.)
Miércoles 3, 1 0 ,3 0 noche, estreno: TEC
7,30
tarde: Rafael Sebastiá. Tres extraor­
presenta La s e rto ra t á r t a r a (de Francisco
dinarios conciertos de piano y tres progra­
Nieva; con Manuel de Blas, Ana María
mas diferentes. Butaca, 200 pesetas.
Ventura, Francisco Vidal, José Pedro Ca­
rrión.
Carlos Hipólito, Amaya Curieses,
C O M E D IA . —
(Príncipe, 14. Teléfono
Juan Carlos Sánchez, Roberto Domínguez;
2214931.)
actores invitados, Tina Sainz y Nicolás
7 y 10,30: Arturo Fernández en la comedia
Dueñas). Un trabajo teatral de Francisco
de Bernard Slade Homenaje (adaptación,
Nieva. Localidades, desde 2 0 0 pesetas.
Juan José Arteche; con Paula Martel, Ana
Marzoa, Juan Calot, Carmen Carrión e Ig­
M A R T IN . — (Santa Brígida, 3. Metros Tribu­
nacio de Paúl; colaboración, Rosario García
nal y Bilbao. Teléfono 2 3 1 6 3 9 3 . Totalmente
reformado, climatizado.)
Ortega).
Próximo 18 de diciembre, 10,30 noche: La
C O M IC O . — (Paseo Delicias, 41. Metro Pa­
nueva empresa Francisco Carbajal presen­
los Moguer. Teléfono 2274537.)
ta el estreno de la compañía de Arenas y
7 y 10,30. Segundo año de éxito. Produc­
Cal en el espectáculo V iv a la re v is ta .
ciones Juanjo Seoane presenta a María
Creada
por Eloy Arenas; música y cancio­
Asqusrino, José Sazatornil (Saza) en F ilo ­
nes
de Juan Carlos Calderón; coreografía,
m e n a M a tu ra n o (colaboración de Marga­
Giorgio Aresu; y una gran compañía de
rita García Ortega; dirección, Angel F.
actores, bailarines y cantantes, con la co­
Montesinos). Amor, risas, lágrimas. 14
laboración de María Casal. Venta anticipa­
años.
C E N TR O C U L T U R A L V IL L A DE M A ­
D R ID .— (Plaza Colón. Sala de conciertos.)
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
da con 15 días de antelación desde el día
3 de diciembre, de 11 a 2 y de 5 a 8.
(Atocha, 65. Teléfono
2271214. Metro Antón Martín. Autobuses y
taxis en la puerta del teatro.)
Próximo 16 de diciembre, 10,15 noche,
Broadway Productions, S. A., por acuerdo
con Robert Stigwood y David Land, pre­
senta el estreno mundial de la versión es­
pañola de E v ita , el acontecimiento musical
de esta década. Textos de Tim Rice;
música de Andrew Lloyd Webber; adapta­
ción de Artim e y Azpilicueta; con Paloma
S3n Basilio en «Evita», Patxi Andión en
«Che», Julio Catania en «Perón», Tony
Landa en «Magaldi» y Mia Patterson, que
interpretará a «Evita» en determinadas re­
presentaciones. Coros, ballet y orquesta.
Dirección musical, Juan José García Caffi;
dirección, Jaime Azpilicueta. « E v ita como
espectáculo es sorprendente, grandioso,
estupendo. Un fenómeno que incluso tras­
pasa las barreras de lo teatral» («New York
Times»). Venta con dos meses de antela­
ción, sin recargo, de 11 a 2 y de 5 a 8.
Todos los días función 7 tarde y 10,15
noche, excepto día de descanso. Reservas
Madrid, teléfono 2286547; provincias y
agencias de viajes, teléfono 2286074, de
11 a 2.
M O N U M E N T A L .—
SECA.—
(Plaza del Carmen.
2219047. Aparcamiento.)
|Próximo viernesl, 7 y 10,45: estreno do la
revista Sin bragas... y a lo loco (do Segu­
ra y Salomón; con los cuentos eróticomusicales más famosos). Estrictamente
mayores 18 años. Con Carmen Apolo, Ma­
nolo Peña, Lita Lara y la gran compañía de
revistas. Diviértase con la risa más verde
de Madrid.
MUÑOZ
N U E V O C IR C O R U S O .— (Plaza toros Ven­
tas. Local climatizado. Teléfono 2469439.)
Por fin llegó el circo que Madrid merece.
Bárbara Rey y Angel Cristo presentan su
nuevo gran espectáculo, con la participa­
ción de las principales atracciones escogi­
das por el Príncipe Rainiero de Mónaco
para competir en el Festival Mundial del
Circo de Montecarlo. |Atención, niñool,
sábados, 4,30, y domingos, a las 12 de la
mañana,- gran gala infantil, con muchos,
regalos y sorteos de juguetes para todos
los niños asistentes a estos fabulosos fes­
tivales. También veréis los personajes de
W alt Disney, la lucha de los campeones de
Kung-Fu, la bella india comanche Rogana,
el capitán Blood, elefantes, leones, tigres,
los osos m otoristas y los mejores payasos
de la actualidad. Horario funciones: De
martes a jueves, 7,30 tarde; viernes, 7,30
tarde y 10,30 noche; sábado, 4,30, gran
gala infantil; 7,30 tarde y 10,30 noche;
domingo, 12 matinal infantil; 4 ,3 0 tarde y
7,30 tarde.
PR IN C IP E . — (Climatizado. Tres Cruces, 10.
Gran Vía. 2218016. Metros Sol y José A nto­
nio. Aparcamiento plaza del Carmen.)
Hoy, 7 y 10,30: Presenta en su cuarto mes
triunfal el divertidísimo gran éxito del pri­
mer musical español, con la creación más
reída, alegre y celebrada de Manolo Gómez
Bur en Barba A z u l y su s m u je re s (de
Alonso Millán; con la espectacular compo­
sición musical de García Segura y con la
extraordinaria participación de las primeras
figuras del espectáculo (por orden alfa­
bético) Mary Sol Ayuso, Móníca Cano,
Beatriz Escudero, Sara Mora, Carmen Rdldán, Manuel Aguilar, Niño Bastida, Rafael
Guerrero. Francisco Andrés Valdivia y la
colaboración espseialísima de Carmen de
Lirio; primera bailarína, Masha Saint Clair;
cantante, Daniela Duque; coreografía, Ma­
rio Batusi). Unánimemente, el público y la
crítica lo han confirmado como el éxito
musical más logrado, satírico y aplaudido
de todo el año. Localidades a la venta con
siete días. Miércoles, descanso. Reservas
para grupos y agencias de viaje, de 11 a 1.
Autorizado y recomendado para toda clase
de risas.
RE IN A V IC T O R IA .—
(Carrera de San
Jerónimo, 22. Teléfono 2213458.)
7 y 10,30: Mary Carrillo, Lola Cardona,
Vicky Lagos, Manuel Torremocha, Víctor
Valverde en La v ie ja s e r to rita d e l P a ra íso
(de Antonio Gala; con Ricardo Acero, Ma­
nuel Angel Egea, Jesús Enguita, José Luis
Alonso, Juan Carlos Nassel y Yolanda
Ríos; dirección, Manuel Collado). 18 años.
S A L A C A D A R S O . — (Cadarso, 18. Metro
Plaza España. Teléfono 2423028.)
Presenta la obra C o n c ie r to en d ia g o n a l.
Por el grupo Schinca (expresión cultural).
Horarios: jueves, 10,30; viernes, 7,30 y
10,30; sábado, 7,30 y 10,30; domingo,
7,30 tarde. Jueves, mitad de precio. To­
dos los públicos. Ultima semana.
S A L A G A Y O V A L L E C A N O .—
(Avenida
San Diego, 63. Telefono 4789412.)
I Muestra de Teatro de Vallecas. Martes
2, 7,30 y 10,30: Esperpento presenta U s­
te d
t ie n e
o tra
v is ió n
del
m undo.
Miércoles 3, 7,30: Albert Vidal presenta El
B u fó n . Jueves 4, 7,30 y 10 30: A ke larre
presenta B a n q u e te s de a m o r y ris a s .
Viernes 5, 7,30 y 10,30: Teatro Estable
País Valenciano presenta De a lg ú n t ie m ­
p o a e s ta p a r te . Sábado 6, 7.30 y 10,30:
Teatro Fronterizo presenta Ñ a n u e o d e
p io jo s y a c to r e s . Domingo 7, 12 mañana:
Teatro Libre presenta La v e rd a d e ra y s in ­
g u la r h is to r ia d e la p rin c e s a y el d r a ­
g ó n . Domingo 7, 7,30 y 10,30: Troula
presenta P e d ro M a d ru g a , c o n d e d e C a m in h a , s e ñ o r d e S o u to m a io r.
S A L A O L IM P IA . — (Plaza de Lavapiés. Me­
tro Lavapiés. Teléfono 2274622.)
Próximo viernes, Grupo Tábano, con Se
v iv e s o la m e n te una ve z (de M. Vázquez
Montalbán). Viernes, 7 y 10,30; sábado, 7
y 10,30; domingo, 7 y 10,30; lunes, 7
tarde.
T E A T R O -C IN E S A L A M A N C A — (Conde
de Peñalver, 8. Teléfono 2260823. Metro
Goya. Parking Felipe II.)
L lu is L la c h en Madrid. Del 3 al 7 de di­
ciembre, en sesiones de 10,30 noche.
Venta anticipada, de 11 a 13,30 y de 4 ,30
a 8 tarde. Precios populares.
Teatros nacionales
B E LLA S A R T E S . — (Marqués de Cosa Rie­
ra, 2. Teléfono 2324437. Metro Banco. Cen­
tro Dramático Nacional.)
Hoy, 7 tarde: La v e la d a en B e n ic a rló (de
Manuel Azaña; adaptada por J. Antonio
Gabriel y Galán y J. Luis Gómez; dirigida
por José Luis Gómez). Horarios funciones:
Miércoles, descanso; lunes, martes, jueves
y domingos, 7 tarde; viernes y sábados, 7
y 10,30. Se ruega máxima puntualidad.
M A R IA GUER RERO . — (Tamayo y Baus, 4.
Metro Colón. Teléfono 4194769.)
Centro Dramático Nacional. Hoy, 7 tarde:
D o fla R o s ita la s o lte r a (de Federico Gar­
cía Lorca; dirección, Jorge Lavelli). Horario:
lunes, descanso; martes, miércoles, jueves
y domingo, 7 tarde; viernes y sábado, 7 y
10.30. Se ruega puntualidad.
(Jovellanos, 4.)
Compañía lírica titular. Dirección, Joaquín
Deus. 6,45 y 1 0 ,3 0 : El b a te o (de Chueca)
y G ig a n te s y c a b e z u d o s (de Fernández
Caballero; con Josefina Meneses, Evelia
Marcóte, Ascensión González, Ricardo Mu­
ñiz, Antonio Ramallo; dirección musical,
M anuel M o re n o -B u e n d ía ; d ire c c ió n
escénica, Joaquín Deus). Apto todos los
públicos. Siete últimos días.
Z A R Z U E L A .—
Cafés teatro
B L A N C O .—
(Gran Vía, 80.
Teléfonos 2477600 y 2473081.)
Dino Diana presenta E llo s... ¿ so n e lla s ?
Espectáculo de transformismo. Imitaciones
de Lola Flores, Sara Montiel, Rafaella Ca­
rra y otras más. Arte, ingenio, talento y
risas. Pases: 11,45 y 1,30. Viernes y
sábados, 10,15, 11,45 y 1,30.
E LE F A N T E
L A B O IT E DE L P IN T O R (Goya, 79. Teléfono
2755070)
y Fernando Vizcaíno Casas presentan a
Pepe Ruiz y Fedra Lorente en la comedia
musical J a q u e al rey. Ballet Boite Pintor;
coreografía, Alberto Portillo; música, Gre­
gorio García Segura; dirección, Pepe Ruiz;
guión original de Fernando Vizcaíno Casas.
||Segundo mes de éxitoll Reserva de me­
sas: 2254521. Todas las noches, 11,30 y
1.30. Domingo, descanso.
o
Por sesiones
A LC A LA PALACE.— (Alcalá, 90. Teléfono
2254608.)
4,30, 7, 10: P réstam e tu m u je r (Alfredo
Landa, Norma Duval, Juan Luis Galiardo).
16 años.
A M A Y A .— (General Martínez Campos, 11.
Chamberí. Metro Iglesia. Teléfono 4484169.)
4, 7, 10: Fama. Es un sueño... como la
fama. 16 años. Décima semana.
A V E N ID A . — (Gran Via, 37. Metro Callao.
Teléfono 2217571.)
4,30, 7, 10: C a z a d o r a s u e ld o (Steve
McQueen). La última película de S teve
McQueen. Mayores 16 años.
BE N LLIU R E. — (Alcalá, 106.)
4,15, 7, 9,45: F a n ta s ía (W alt Disney Pro­
ductions). Tolerada.
B IL B A O . —
(Calle Fuencarral, 118. Metro
Bilbao.)
7, 10: A d ió s , tío Tom . Lo que «Raíces» no
se atrevió a contar.
B U L E V A R . — (Alberto Aguilera, 56. Metro
Argüelles. Teléfono 2 4 7 2 8 6 0 .)
4.30, 7, 10: G loria (de John Cassavetes).
Mayores 16 años. Tercera semana.
P A L A C IO DE L A M U S IC A . — (Gran Vía,
3 5 . Metro Callao.)
4 .3 0 , 7, 9 ,4 5 : La c h ic a de o r o (Susan
(Plaza del Callao, 3. Metro Ca­
llao.)
7, 10: A d ió s , t í o T o m . Lo que «Raíces» no
se atrevió a contar.
P A L A C IO DE L A P R E N S A . — (Plaza del
Callao, 4 . M etro Callao.)
7, 10: El d e s p e r ta r (La maldición) (Charlton Heston, Susannah York). 14 años.
C A P IT O L . —
P A L A F O X .—
C A L L A O .—
(Gran Vía, 4 1 . M etro Callao.)
4.30, 7, 10: El d iv o rc io q u e v ie n e (José
L. López Vázquez, José Sacristán, Ampa­
ro Soler Leal, Mónica Randall; director,
Pedro Masó). La película más seria y diver­
tida del cine español. Mayores 16 años.
C A R L O S III. —
(Goya, 5. Bus 2 7 . Metro
Colón.)
7, 10: A d ió s , t í o T o m . Lo que «Rafees» no
se atrevió a contar.
C A R T A G O .—
(Bravo Murillo, 26.)
4 .3 0 , 7, 10: El ú ltim o v i/e lo d e l A r c a d e
N o é (W alt Disney Productions). Tolerada.
C ID C A M P E A D O R . — (Príncipe de Vergara,
Antón). Tolerada.
(Luchana, 15. M etro Bilbao.
El mejor cine de Europa.)
4 ,3 0 y 9: Lo q u e e l v ie n to se lle v ó (Clark
Gable, Olivia de Havilland y Vivien Leigh;
technicolor). Autorizada para mayores 14
años.
P A Z - T O D D - A O . — (Fuencarral, 125. Metro
Bilbao. Teléfono 4 4 6 4 5 6 6 .)
4 .3 0 , 7, 10: O p e ra p rim a (Oscar Ladoire,
Paula Molina). Una película de Fernando
Trueba. j||Una historia de celos, amor y...
Machu Picchulll Mayores 16 años.
P R IN C E S A . —
(Calle Princesa, 6 3 . Metro
Argüelles.)
7, 10: V ia je a l c e n t r o d e la T ie r r a . |Lo
mejor y más espectacular de Julio Vernel
Tolerada.
26. M etro Velázquez. Teléfono 2762161.)
4 .3 0 , 7, 10: G lo ria (de John Cassavetes).
Mayores 16 años.
P R O Y E C C IO N E S . —
(Cadarso,
18. M etro Plaza España. Teléfono 2423028.
100 pesetas película.)
16.30, 18,30, 20,30, 22,30: Los c a b a lle ­
r o s d e la m e s a c u a d ra d a y sus locos
s e g u id o re s . Tolerada. Ultima oportunidad.
C IN E
E S T U D IO
C O L IS E V M . —
C A D A R S O .—
(Fuencarral, 136. Me­
tro Bilbao.)
4 .3 0 , 7, 10: G a ry C o o p e r, q u e e s tá s en
lo s c ie lo s ... (Mercedes Sampietro, Jon
Finch, Carmen Maura, Víctor Valverde). Un
filme de Pilar Miró. Lo que arriesga una
mujer libre en el mundo de hoy. Mayores
16 años.
(Gran Vía, 78. M etro Plaza
España.)
7, 10: El n id o (maravilloso film e de Jaime
de Armiñán; Héctor Alterio, Ana Torrent).
Premio interpretación femenina Festival In­
ternacional de Montreal. 16 años. Duo­
décima semana.
R E A L C IN E M A . — (Plaza Isabel II, 7. Metro
D U Q U E .— (Alberto Aguilera, 4.
M etro San Bernardo.)
4.3 0 , 7, 10: F o ra jid o s d e le y e n d a (de
W alter Hill). Un nuevo concepto del «wes­
tern». Mayores 18 años. Segunda semana.
R IA L T O . — (Gran Vía, 54. Metro' Santo Do­
mingo. Teléfono 2 4 7 5 5 0 4 .)
7, 10: L o s d ía s d e l p a s a d o (Marisol y
Gades). Mayores 18 años.
CONDE
C O N S U L A D O .—
(Calle Atocha, 38. Metro
A ntón Martín.)
7, 10: X a n a d u (Olivia Newton-John, Gene
Kelly). |Un grandioso musicall Tolerada.
(Fernández de los
Ríos, 6 7 . Chamberí. M e tro M oncloa.
Teléfono 2445492.)
7, 10: S u e x c e le n c ia (Cantinflas). Tolera­
da.
EL
Opera.)
4 , 7, 10: El im p e r io c o n tr a a ta c a (Mark
Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher; direc­
tor, Irvin Kershner). La saga de «La guerra
de las galaxias» continúa... Apta.
R IC H M O N D . — (Lagasca, 31 .)
4 .3 0 , 7, 10: G a ry C o o p e r, q u e e s tá s en
lo s c ie lo s ... (Mercedes Sampietro, Jon
Finch, Carmen Maura, Víctor Valverde). Un
film e de Pilar Miró. Lo que arriesga una
mujer libre en el mundo de hoy. Mayores
16 años.
E S P A Ñ O L E T O .—
F U E N C A R R A L . — (Fuencarral, 133.)
7, 10: La m u e r te te n ía u n p r e c io (color).
Mayores 14 años.
G R A N V IA . —
(Gran Vía, 66. Metro Santo
Domingo. Teléfono 2471029.)
7, 10: P h o b ia . El film e más polémico de
John Huston. Mayores 16 años.
(Gran Vía, 55. Metro
Santo Domingo. Teléfono 2472011.)
4.15, 7, 10: 'K r a m e r c o n t r a K r a m e r
(Dustin Hoffman). jCinco Oscarl Para todos
los públicos.
LO PE DE V E G A .—
(Sala Jorge Negreta. Plaza
del Carmen, 3. M e tro Sol. Teléfono
2 215694. Aparcamiento.)
4.30, 7, 10: La v id a d e B ria n . V. o. subti­
tulada. Mayores 18 años.
R O X Y A . — (Fuencarral, 123. M etro Bilbao.)
7, 10: P r é s ta m e t u m u je r (Alfredo Landa,
Norma Duval). 16 años.
R O X Y B.—
(Fuencarral, 123 . Teléfono
4 4 6 1 6 2 3 .)
7, 10: A l f in a l d e la e s c a le ra . ¡El mejor
film e de suspensel Mayores 14 años.
S A L A M A N C A .—
(Conde Peñalver, 8.
Teléfono 2 2 6 0 8 2 3 .)
Hoy no hay sesiones de cine por celebrarse
festival musical.
T IV O L I. — (Alcalá, 8 0 . M etro General Mola.
Teléfono 2 2 5 5 5 7 5 .)
4 .3 0 , 7, 10: El g ra d u a d o (Anne Bancroft,
Dustin Hoffman, Katharine Ross). Mayores
16 años. Quinta semana.
M A D R ID 1 . —
2.—
(Sala Luis Buñuel. Plaza del
Carmen, 3. M etro Sol. Teléfono 2215694.
Aparcamiento.)
4 .3 0 , 7, 10: C o m o h u m o s e v a . Terrible­
m ente divertida. 18 años.
M A D R ID
M A D R ID 3 . — (Sala Agustín Lara. Plaza del
Carmen, 3. Metro Sol. Teléfono 2215694.
Aparcamiento.)
4.3 0 , 7, 10: C a rlo s , e l t e r r o r is t a . Una
película de palpitante actualidad. Tolerada.
N O V E D A D E S .—
(Orense, 26. M etro Nue­
vos Ministerios.)
4 .1 5 , 7, 9,45: F a n ta s ía (W alt Disney Pro­
ductions). Tolerada.
V A L L E IN C L A N . — (Princesa, 1. M etro Pla­
za España. Teléfono 2 4 1 1 3 8 9 .)
5 .3 0 , 9: D o c to r Z h iv a g o (Ornar Shariff,
Geraldine Chaplin). Mayores 14 años.
V E R G A R A .— (Goya, 6 7 .)
4 .3 0 , 7, 10: X a n a d u (Olivia Newton-John,
Gene Kelly). |Un grandioso musical! Tole­
rada.
W IN D S O R A . — (Raimundo Fernández Villaverde, 6 5 . M etro Nuevos M inisterios.)
4 .3 0 , 7, 10: X a n a d u (Olivia Newton-John,
Gene Kelly). |Un grandioso musicall Tole­
rada.
W IN D S O R B.— (Raimundo Fernández Villaverde, 6 5 . Metro Nuevos Ministerios.)
4 .3 0 , 7, 10: El d e s p e r t a r (La maldición)
(Charlton Heston, Susannah York). 14
años.
________ PREMIOS Y B E C A S ________
Premios Ejército 1980.— Con objeto de promover la divulgación de
las actividades del Ejército español, se convocan estos premios dé
diversas especialidades. El de periodismo, dotado con 150.000 pesetas,
será para el mejor artículo o colección de artículos que se hayan
publicado durante 1980 en revistas y diarios y que tengan como
motivo la exaltación de alguna virtud del Ejército actual. Otro premio,
de 100.000 pesetas, será al mejor reportaje o colección de reportajes
ue se hayan publicado sobre el citaao tema. Otro de 150.000 pesetas,
irigido a radio y televisión, y otro de 100.000 pesetas, para el mejor
reportaje emitido en radio y televisión. La recepción de los trabajos
periodísticos se cerrará antes del 1 de abril de 1981.
Otro premio será de pintura, dotado con 150.000 pesetas, a la mejor
obra pictórica, al óleo, que resalte los valores del soldado español en
cualquier época. Hay que presentarlos en el Estado Mayor del Ejército
(Prim, 8) antes del 31 de marzo de 1981. Los premios de fotografía
están dotados con 50.000, 35.000 y 25.000 pesetas para las mejores
colecciones de, al menos, cinco fotografías en color, cuyo lado menor
no sea inferior a 30 centímetros ni el mayor sobrepase de los 50
centímetros. Deben reflejar algún aspecto del Ejército de Tierra.
Plazo, hasta el 1 de abril.
Otros premios están destinados a los profesores de EGB, al objeto
de promover la formación patriótica de los niños. Se otorgarán 11
premios regionales en cada una de las regiones militares y capitanías
generales de Canarias y Baleares, así como tres premios nacionales de
250.000, 100.000 y 50.000 pesetas. Los regionales son 10.000 pesetas.
Las lecciones, en un mínimo de 15, versaran sobre el tema «Exaltación
de la Patria y el Ejército». Plazo, hasta el 1 de mayo.
Otro premio será de poesía, dotado con 100.000 pesetas, y superior a
350 versos de exaltación épica de las virtudes del Ejército. Plazo, hasta
el 1 de abril.
Otro premio es de música, dotado con 100.000 pesetas, a la mejor
marcha militar inédita. Un segundo premio será de 50.000 pesetas.
Habrán de tener en cuenta los compositores que han de ser interpreta­
das por bandas de cornetas, tambores y música, que en desfile su
velocidad es de 124 pasos por minuto. Plazo, hasta el 1 de marzo.
Otros premios serán para estimular la actividad intelectual del
personal del Ejército de Tierra. Habrá uno de 150.000 pesetas para el
mejor libro escrito sobre temas relacionados con el Ejército; otro de
100.000 pesetas al mejor artículo publicado en revistas militares; otro
de 150.000 pesetas al mejor libro de historia militar. Plazo, hasta el 1
de abril.
3
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
Sesión continua
A B C P A R K . S a la 1 . — (Francisco de Rojas,
esquina a Luchana. Teléfono 4 4 7 6 1 1 2 .
Aparcamiento plaza Olavide.)
11: C la u d ia y G re ta . Clasificada «S».
A B C P A R K . S a la 2.— (Francisco de Rojas,
esquina a Luchana. Teléfono 4 4 7 6 1 1 2 .
Aparcamiento plaza Olavide.)
11: E ro s h o te l (El hotel del amor). Clasifi­
cada «S». Mayores 18 años.
A B C P A R K . S a la 3 . — (Climatizado. Fran­
cisco de Rojas, esquina a Luchana. Teléfono
4 4 7 6 1 1 2 . Aparcamiento plaza Olavide.)
'1 1 : M u n d o p o m o d e d o s h e rm a n a s . Cla­
sificada «S».
A B C P A R K . S a la 4 .— (Climatizado. Fran­
cisco de Rojas, esquina a Luchana. Teléfono
4 4 7 6 1 1 2 . Aparcamiento plaza Olavide.)
11: A p ro b a d a s e n s e x o lo g ía . Clasificada
«S». Mayores 18 años.
A L B E N IZ C IN E M A . — (Paz, 1 1 -1 3 . Metro
Sol.)
5: M u je r e s e n c a rc e la d a s (Mercedes Ca­
rreras, Leonor Manso).
A L U C H E .—
(Maqueda, 30. Metro Campa­
mento. Refrigerado. Teléfono 2 1 8 5 6 2 8 .)
5: V iru s . Mayores 18 años. Domingo, ma­
tinal 1 1 ,3 0 , sesión única: E ldorado. Tole­
rada.
A L V I. — (Santa Engracia, 132. M etro Ríos
Rosas. Teléfono 4 4 1 1 4 6 1 .)
5: El trío in fe rn a l. Clasificada «S». Mayo­
res 18 años.
A R A G O N . — (Refrigerado. Alcalá, 3 3 4 . Me­
tro Quintana. Teléfono 2 6 7 5 4 5 2 .)
4: L o s c u a t r o tru h a n e s y El d e s a fío d e
la s á g u ila s . Toleradas.
A R G E N T IN A .— (Pobladura del Valle, 2 1 .
Autobuses 3 8 y 4 8 .)
5: B u llit t e ¡Inundación! Tolerado.
A R L E Q U IN . — (Nuevo cine. San Bernardo, 5
V 7).
4 ,3 0 , 9: Lo q u e e l v ie n to s e lle v ó (Clark
Gable, Olivia de Havilland y Vivien Leigh;
technicolor). Autorizada para mayores 14
años.
A Z U L . — (Gran Vía, 3 1 . M etro Plaza Espa­
ña.)
11: El h o m b r e d e m o d a (Xabier Elorriaga,
Marilina Ross; director, Fernando MéndezLeite). ¿Vendrías esta tarde al cine con tu
profe? Mayores 16 años.
B A H IA . —
(Cartagena, 3 0 . Metros Manuel
Becerra, Diego de León y Ventas. Teléfono
2 4 6 4 6 9 7 .)
5: I... c o m o Ic a ro y P e c a d o s c a rn a le s d e
u n a c a m p e s in a . 18 años.
C A L IF O R N IA . — (Refrigerado. Andrés Me­
llado, 5 3 . M e tro M o nclo a . T e léfo no
2 4 4 0 0 5 8 .)
4 ,3 0 : La b e s tia d e l r e in o . Para mayores
de 16 años.
(Alcalde López Casero, 15.
M etro Carmen. Teléfono 4 0 4 3 4 7 1 .)
5: El t r í o in fe r n a l. Clasificada «S». Mayo­
res 18 años.
C A N D IL E J A S .— (Plaza Luca de Tena, 1.)
4 : La v e rg ü e n z a d e la ju n g la y El t r í o
in fe r n a l. Clasificada «S».
C A N C IL L E R .—
C A R L T O N . — (Ayala, 95 .)
5: El im p e r io c o n tr a a ta c a (Mark Hamill,
Harrison Ford, Carrie Fisher; director, Irvin
Kershner). La saga de «La guerra de las
galaxias» continúa... Apta.
C A R R E T A S . — (Carretas, 13. M etro Sol.)
10: El h o m b r e q u e n o s p e r s ig u e y E n ­
f e r m e r a p a ra to d o .
C E R V A N T E S .- — (Corredera Baja, 3 9 . M etro
Noviciado. Teléfono 2 2 2 8 1 0 9 .)
5: La p r o fe s o r a e n s e ñ a e n c a s a y N a d ie
e s p e r f e c to . Mayores 18 años.
C IN E S T U D IO C O V A D O N G A .— (López de
Hoyos, 161 . Teléfono 4 1 5 2 5 9 7 . M etro A l­
fonso XIII.)
4: H a ir (de Milos Forman) y T ig r e s d e
p a p e l.
C O IM B R A . — (Avenida Oporto, 4 1 .)
5: La c r ia t u r a y F r u ta s e x u a l d e l C a rib e .
Clasificada «S».
C O N C E P C IO N . — (Plaza Virgen del Romero,
7. M etro Concepción.)
4 : L o s s e c r e to s d e l e r o t is m o e n e l m u n ­
d o y La p o rn o p a lta . Clasificada «S».
C O P A C A B A N A .— (Almedrales, 3 7 . Usera.
Bus 6 . Teléfono 2 6 9 5 0 3 9 .)
4 ,3 0 : C u a n d o e l a m o r e s s ó lo s e x o (cla­
sificada «S».) y La c o c in a d e l in fie rn o .
Mayores 18 años.
(Bravo Murillo, 120 . Metro
Cuatro Caminos.)
5: En m il p e d a z o s (Victoria Vera). Mayo­
res 16 años.
C R IS T A L . —
E M P E R A D O R . — (Fernández de los Ríos,
5 9 . Teléfono 2 4 4 5 9 8 6 . M etro Moncloa.)
4 ,3 0 : jSensacional programa en sesión
continua! Tres películas. 4 ,3 0 y 9 ,5 0 : S o ­
n a ta d e o to ñ o . 6,25: M á s a lié d e l a m o r.
G A R D E N . — (Avenida Morataiaz, 4 0 .)
5: X a n a d u (Olivia Newton-John, Gene
Kelly). |Un grandioso musical! Tolerada.
G A Y A R R E .— Generalísimo, 6. Buses 14 y
2 7 . Teléfono 2 6 1 9 6 3 4 .)
5: N ijin s k i. Un genio, un loco, un dios.
Mayores 16 años. Pases película: 5 ,1 0 ,
7 ,3 0 , 10.
G R A N A D A .— (Avenida Menéndez Pelayo,
13.
Retiro. M e tro Menéndez Pelayo.
Teléfono 2 5 1 4 6 2 4 .)
4: Z o m b i y V iru s . Mayores 18 años.
(Doctor Cortezo. M etro Tirso de
Molina. Teléfono 2 3 9 0 9 4 7 .)
5: La p r o fe s o r a e n s e ñ a e n ca s a y N a d ie
e s p e r fe c to . Mayores 18 años.
ID E A L .—
IM P E R IA L .— (Gran Vía, 3 2 . M etro José An­
tonio. Teléfono 2 2 2 3 4 2 7 .)
10: F a n ta s ía (W alt Disney Productions).
Tolerada. Pases película: 10, 1 2 ,2 4 , 2 ,4 8 ,
5 ,1 2 , 7 ,3 6 , 10.
IN F A N T A S .— (Infantas, 2 1 . M etro Banco.
Teléfono 2 2 2 5 6 7 8 .)
5: Las d e p o rta d a s d e la s SS y E n c u e n ­
t r o s m u y ín tim o s e n la te r c e r a fa s e .
Clasificadas «S».
IN F A N T E . — (Paseo de Santa María de la
Cabeza, 12. Arganzuela. Metro Atocha.
Teléfono 2 3 9 2 6 1 8 .)
5: U n a v ir g e n e n la fa m ilia y T o r t illa a la
ita lia n a . Ambas clasificadas «S». Mayores
18 años.
JO R G E J U A N . —
(Jorge Juan, 9 8 . Sala­
manca. M etro Goya. Teléfono 2 2 6 1 9 4 5 .)
4 ,3 0 : F alsas v e rg ü e n z a s y El fa s c is ta , la
b e a ta y su h ija d e s v irg a d a . Clasificadas
«S».
J U A N DE A U S T R IA . — (Príncipe de Verga­
ra, 2 9 1 . Buses 16, 5 1 , 2 9 y 4 0 . Teléfono
4 5 8 0 2 4 8 .)
5: F o ra jid o s d e le y e n d a . ¡Colosal reparto!
Mayores 18 años.
O X F O R D 2 .— (Princesa, 5. Pasaje Martín
de los Heros. Teléfono 2 4 2 1 1 7 2 .)
11: A p ro b a d a s e n s e x o lo g ía . Clasificada
«S». Mayores 18 años.
(Plaza de las Cortes, 7. Metro
Banco. Teléfono 2 2 2 9 4 4 7 .)
4 ,3 0 : C o n e l c u lo al a ir e (de Carlos Mira;
con
O v id i
M o n t llo r ,
Eva L e ó n ,
J. C. Senante, Antonio Gades). Mayores
16 años. Pases película: 4 ,3 0 , 6 ,2 5 , 8,20,
1 0 ,1 5 . Decimotercera semana.
P A L A C E .—
DE L P R O G R E S O .— (Plaza de
Tirso de Molina, 1. M etro Tirso de Molina.)
5: L o s lo c o s v e c in o s d e l s e g u n d o . Para
mayores de 18 años.
P A L A C IO
P A L O M A .— (Sánchez Preciado, 16. Teloefono 4 5 9 0 6 3 9 .)
5: El c a s ta ñ a z o y L o s a m o s d e la noche
(The Warriors). Mayores 18 años.
(Conde Peñalver, 5 9 . Metro
Diego de León. Teléfono 4 0 2 8 9 1 8 .)
4 ,3 0 : La b e s tia d e l re in o . Más divertida
que L o s c a b a lle ro s de la m e s a cuadrada
y más demencial que L a v id a d e Brian.
P E Ñ A L V E R .—
P L E Y E L .— (Mayor, 6. M etro Sol. Teléfono
2 2 2 5 4 7 4 .)
10: M a ría R o sa, «la M ir o n a » y C laudia y
G re ta . Clasificada «S».
(Gran Vía, 7 0 . M etro Plaza.
España. Teléfono 2 4 7 0 9 4 5 .)
5: Pases: 5 ,1 6 y 7 ,3 1 . Numerada 9,45.
Pase: 10,5: N ijinski. (un genio, un loco, un
dios). Mayores 16 años. Quinta semana,
P O M P E Y A .—
P O S T A S ,— (Postas, 7. M etro Sol. Teléfono
2 3 1 7 3 2 7 .)
10: P a s ió n p r o h ib id a (con Susana Estrada
y María Rey). Clasificada «S». Tercera se­
mana.
(Raimundo Fernández Villaverde,
8. M etro Cuatro Caminos.)
5: X a n a d u (Olivia Newton-John, Gene
Kelly). ¡Un grandioso musicall Tolerada.
R E G IO .—
L IC E O . — (Marcelo Usera, 2.)
5: X a n a d u (Olivia Newton-John,
R E X . — (Gran Vía, 4 3 . Metro Santo Domin­
(Bravo Muriilo, 2 0 0 . Tetuán. Metro
Estrecho. Teléfono 2 7 0 2 4 1 3 .)
5: La v e rg ü e n z a d e la ju n g la y El t r í o
in fe r n a l. Ambas clasificadas «S». Mayores
18 años.
R IO . —- (Melquíades Biencinto, 9. Metro Vallecas. Teléfono 4 3 3 9 2 7 3 .)
4 : La is la s in r e to r n o y La ju e z y su
e r ó t ic a h e rm a n a . Mayores 18 años.
Gene
Kelly). ¡Un grandioso musicall Tolerada.
L ID O .—
(General Ricardos, 188.
Bus 3 4 , 3 5 . T e lé fo n o
LO S A N G E L E S .—
C arabanchel.
4 6 1 1 5 1 4 .)
5: V ir u s (John Saxon). ¡Una película esca­
lofriante! Mayores 18 años.
L U C H A N A 1 .—
(Luchana, 3 8 . Metro Bil­
bao.)
5: M a n s o n (Retrato de un asesino). ¿Cuál
fue el verdadero m otivo de aquel brutal
asesinato?
L U C H A N A 2 .—
(Luchana, 3 8 . M etro Bil­
bao.)
5: El im p e r io c o n tr a a ta c a (Mark Hamill,
Harrison Ford, Carrie Fisher; director, Irvin
Kershner). La saga de «La guerra de las
galaxias» continúa... Apta.
M A G A L L A N E S . — (Magallanes, 11.)
'4 : La c r ia t u r a y P r o s t it u ta d e d ía , s e ñ o ­
r it a d e n o c h e . M ayores 18 años.
M E T R O P O L IT A N O .— (A venida Reina V ic­
to ria ,
12. C u a tro C a m in o s , t e lé f o n o
2 3 3 0 5 5 0 .)
4: L o s lo c o s v e c in o s d e l s e g u n d o y La
c e r e m o n ia d e lo s s e n tid o s . Clasificada
«S».
M IN IC ÍN E 1 .— (Fuencarral, 1 2 6 -1 2 8 . M e tro
Bilbao.)
11: El h o m b r e d e m o d a (X abier Elorriaga,
M arilina Ross; d ire c to r, Fernando M éndezLeite). ¿Vendrías esta ta rd e al cine con tu
profe? M a yo re s 16 años.
go.)
11: El re a l B ru c e Lee . Apta.
(Príncipe de Vergara, 7 0 . Metro
General Mola.)
R O M A .—
4 ,3 0 : El r a b in o y e l p is to le r o y L o s pasa­
je r o s d e l tie m p o . Toleradas.
S A IN Z DE B A R A N D A .— (Sainz de Baran­
da, 2 8 . Retiro. Buses 2 y 6 1 . Teléfono
2 7 4 6 7 3 9 .)
5: Adiós a Steve McQueen con Z a fa rra n ­
c h o e n e l c a s in o y B u llitt . 14 años y
menores.
S A N C A R L O S .— (Atocha, 125 . Metro Ato­
cha. Teléfono 2 2 7 2 8 2 7 .)
4 : G io v a n n in o y La ju e z y su e ró tica
h e r m a n a . Mayores 18 años.
S A V O Y . — (Marqués de Viana, 15. Metro
Tetuán. Teléfono 2 7 9 1 8 4 7 .)
4 ,3 0 : V e n g a n z a d e m u je r y El m asajista .
C lasifica das «S». M ayores 18 años.
T O R R E DE M A D R ID .— (Princesa, 1. Metro
Plaza España.)
5: M a n s o n (R etra to de un asesino). ¿Cuál'
fu e el ve rd a d e ro m o tiv o de aquel brutal
asesinato?
U N IV E R S A L C IN E M A .— (Plaza M anuel Be­
cerra, 17. M e tro M . Becerra. 4 0 1 8 6 8 6 .)
4 ,3 0 : D rá c u la y F u g a d e A lc a tra z . Rees­
tre n o exclusivo.
U R Q U IJ O .— (M arqué s de U rquijo, 23. Me­
tro A rgüe lle s.)
4 : D io s s a lv e a la R e in a (Los Sex Pistols).
La m ás e fe ctiva y rebelde definición del
ro ck ja m á s film a d a .
M IN IC IN E 2 .— (Fuencarral, 1 2 6 -1 2 8 . M e tro
Bilbao.)
11: El d iv o r c io q u e v ie n e (José L. López
Vázquez, Jo s é S a cristán , A m p a ro Soler
Leal, M ónica R andall; d ire c to r, Pedro
M asó). La película m ás seria y d iv e rtid a del
cin e español. M a yo re s 16 años.
V E R S A L L E S .— (Bravo M u rillo , 3 0 9 . Metro
V a ldeacederas.)
5: X a n a d u (O livia N e w to n -J o h n , Gene
Kelly). |U n gra n d io so m u sica ll Tolerada.
M IN IC IN E 3 .— (Fuencarral, 1 2 6 -1 2 8 . M e tro
Bilbao.)
11: El f a c t o r h u m a n o (N icol W illia m s o n ,
R ichard A tte m b o ro u g h , D erek Jacob i, R ob e rt M orley). Un film e de O tto Prem inger.
El m e jo r re la to de espionaje ja m á s e s c rito y
film a d o . M a yo re s 14 años.
V O Z .— (Alcalá, 184.)
4 : L a s n o c h e s p e r v e r s a s d e Vanessa y
La is la s in r e to r n o . 18 años.
M O N T E C A R L O .— (Em bajadores, 152 . Legazpi. M e tro D elicias. T e lé fo n o 4 7 3 1 4 7 3 .)
5: El c o n d e D rá c u la y L o s in c o r r e g ib le s
A lb ó n d ig a s . 14 años.
M O N T E R A .— (M o n te ra , 4 2 . M e tro J o s A n ­
to n io .)
11: E s tu d ia n te s p a ra e l a m o r . |La m ás
e x c ita n te a ven tura de sensu alidadl C lasifi_ cada «S».
V IC T O R IA .— (Francisco S ilvela, 48.)
5: X a n a d u (O livia N e w to n -J o h n , Gene
Kelly). |U n g ra n d io so m u sica ll Tolerada.
V ersión original
subtitulada
A L E X A N D R A .—
(San B e rn a rd a 29-31.
M e tro S a n to D o m ingo.)
C o n tin u a 11: La r e in a d e A f r ic a (un films
en te c h n ic o lo r de Jo h n H uston; con
H u m ph rey B o gart y K a tharine Hepburn; el
único O scar de B o gart). A p ta . Pases,
película: 1 1 ,1 5 , 1 3 ,2 5 , 1 5 ,3 5 , 17,45,20,;
22,10.
8: Estirpe indomable. Mayores 18 años.
M O R A T A L A Z .— (Hacienda de Pavones, 5.)
5 : La c r ia t u r a y F r u ta s e x u a l d e l C a rib e .
C lasifica da «S».
E S P R O N C E D A . — (Alonso Cano, 2 8 . Metro
Ríos Rosas. Teléfono 4 4 1 9 2 5 1 .)
5: Le s e g u ía n lla m a h d o T r in id a d y T o m a
e l d in e r o y c o r re . Toleradas. Especial no­
che, 1 0 ,3 0 : T o m a e l d in e r o y c o r re .
M U L T IC IN E S C H A M A R T IN . S a la 1. (Esta­
ció n de C h am artín, zona recre ativa. A p a rca ­
m ie n to . T e lé fo n o 7 3 3 5 4 8 9 .)
4 ,3 5 , 7 ,2 0 , 10,5: El t a m b o r d e h o ja la ta
(de V o lk e r S ch lo n d o rff). 18 años.
E X T R E M A D U R A . — - (Paseo Extremadura,
153 . Latina. Buses 31 y 3 6 . Teléfono
4 6 4 1 0 9 2 .)
5: La e s tu d ia n te e n la c la s e d e lo s s u s ­
p e n s o s y V iru s . Para mayores 18 años.
M U L T IC IN E S C H A M A R T IN . S a la 2. (Esta­
ció n de C h am a rtín , zona re cre a tiva . A p a rca ­
m ie n to . T e lé fo n o 7 3 3 5 4 8 9 .)
Pases: 4 ,1 5 , 6 ,1 0 , 8 ,5 , 10: M e o lv id é d e
v iv ir (J u lio Iglesias). Tolerada.
F A L L A . — (Colegiata, 9. M etro Tirso de M o ­
F A N T A S IO . —
M U L T IC IN E S C H A M A R T IN . S a la 3 . (Esta­
ción de C h am a rtín , zona recre ativa. A p a rca ­
m ie n to . T e lé fo n o 7 3 3 5 4 8 9 .)
5,
7 ,3 0 , 1 0 ,1 5 : El m a tr im o n io d e M a ría
B ra u n (de R. W . Fassbinder). 18 años.
F A T IM A . — (Avenida de Nuestra Señora de
M U L T IC IN E S C H A M A R T IN . S a la 4 . (Esta­
c ió n de C ham artín, zona recre ativa. A p a rc a ­
m ie n to . T e lé fo n o 7 3 3 5 4 8 9 .)
4 ,4 5 ,
7 ,1 2 , 9 ,4 0 : S a rg e n t P e p p e rs (Bee
Gees, P e ter F ram pto n). T olerada
Fátima, 15. Carabanchel. M etro Suburbano.
Teléfono 4 6 1 0 4 2 3 .)
5: El jo v e n c it o y La is la s in r e to r n o .
Mayores 18 años.
N A R V A E Z .—
(Narváez, 3 8 . S alam anca.
Bus 6 1 . T e lé fo n o 2 7 4 2 4 3 1 .)
5: El t r í o in fe r n a l. C lasificada «S» M a y o ­
res 18 años.
T e lé fo n o 2 2 2 4 8 9 1 .)
C o ntinua desde las 10. El v io la d o r y W
m u je r e s a la s o m b r a d e u n recuerdo.
C lasifica da «S».
F L O R ID A . — (General Ricardos, 103. Buses
3 4 y 35 . Teléfono 4 7 1 0 4 0 2 .)
5: R e p rim id o s y c a c h o n d o s . Mayores 16
años.
O D E O N .— (Encom ienda, 16. M e tro T irso de
M olina.)
5: El ú ltim o p is to le r o y J u s t ic ia p a ra
to d o s .
G A L IL E O . — (Galileo, 100.)
5: El in fie r n o d e la s m u je r e s (Anthony
O X F O R D 1.— (Princesa, 5. Pasaje M a rtín
de lo s H eros. T e lé fo n o 2 4 2 1 1 7 2 .)
11: E ro s H o te l (E l'h o te l del am or). C lasifi­
cada «S». M a yo re s 18 años.
B E L L A S A R T E S .— (M arqué s de Casa Rie­
ra, 2. M e tro .Banco. T e lé fo n o 222 5092.)
C o ntinua 5 ,3 0 : |A la m b r is t a l Un
R o b e rt Y o ung. Concha de O ro Festival Sfl
S e bastián 1 9 7 8 . 16 años. Sesiones
7 ,4 5 . U. P. P. 1 0 ,1 5 . S ólo hasta el do­
m in g o 7. Lunes 8, e stre no de Viva
m u e r te , (de Fernando Arrabal).
lina.)
5: La v e rg ü e n z a d e la ju n g la y E l t r í o
in fe r n a l. Clasificada «S».
(José Ortega y Gasset, 6 3 .
Salamanca. Metro Lista. Teléfono 4 0 1 7 1 7 1 .)
4 ,3 0 : F o ra jid o s d e le y e n d a (de W alter
Hill). Un nuevo concepto del «western».
Mayores 18 años. Segunda semana.
Steffen, Cristina Ley, Ajita Wilson). Clasifi­
cada «S».
A L P H A V IL L E 1 .— (Princesa, 5, entrada por
M a rtín de lo s H eros, 14. M e tro Plaza de
España. T e lé fo n o 2 4 8 7 2 3 3 .)
S esione s: 4 ,1 5 , 6 ,2 5 , 8 ,3 5 ,
10,45;
J o h n n y G u ita r (de N icholas Ray).
A L P H A V IL L E 2 .— (Princesa, 5, entrada por
M a rtín de lo s H eros, 14. M e tro Plaza de
España. T e lé fo n o 2 4 8 7 2 3 3 .)
Sesiones: 4 ,3 0 , 6 ,3 0 , 8 ,3 0 , 1 0,30: Sauve
q u i p e u t (la v ie ) (de Jean -Lu c Godard).
A L P H A V IL L E 3 .— (Princesa, 5, entrada por
M a rtín de los H eros, 14. M e tro Plaza da
España. T e lé fo n o 2 4 8 7 2 3 3 .)
Sesiones: 4 ,1 5 , 6 ,2 0 , 8 ,2 5 , 10,30: Tout
v a b ie n (de Je an -Lu c G odard y Jean-PiWf®
G orin).
A L P H A V IL L E 4.— (Princesa, 5, entrada por
M a rtín de lo s H eros, 14. M e tro Plaza de
España. T e lé fo n o 2 4 8 7 2 3 3 .)
Sesiones: 4 ,4 5 , 7 ,3 0 , 1 0 ,2 5 : M eM idor
(de A la in Tanner).
A R N IC H E S — (Cedaceros, 7. M e tro Sevilla.
'
2 - X II'
m
pág. 6 7
78 • PUBLIMAR • Armas, 15
• GRAN
B azar
D ia z - M a r t a .
Telefono 2 2 3 3 2 2 .
• C R IS T A L E R IA S del Tajo, S. L.
Espejos.
• C R IS T A L E R IA S del Tajo, S. L.
Lunas a n tirro b o .
• C R IS T A L E R IA S del Ta;o, S. L.
Lunas a n tib ala.
• C R IS T A L E R IA S del Tajo. S. L.
A cceso rio s de baño, esta n te ría s.
• C R IS T A L E R IA S del Tajo. S L.
Carrera. 2 6 T o 'ed o .
• C R IS T A L E R IA S dei Tu| 0 . S. L.
T e lé fo n o 2 2 5 0 4 2 .
» GRAN
•
Ventas
• A U T O M O V IL E S A lo n so . M u e vos
y usados.
• A U T O M O V IL E S A lo nso . U sados
to d a s m arcas.
• A U T O M O V IL E S A lo nso . Nuevos,
g am a Seat.
Las OFERTAS de
esta sección están
dedicacas exclusiva­
mente a los anuncios
de agentes colegia­
dos de la Propedad
Inmobiliaria y propie­
tarios de fincas.
Ventas
• A P A R T A M E N T O S To le do . P ro­
m o cio ne s y co nstru ccio ne s.
• A P A R T A M E N T O S T o le do . Prom o ciona en Tole do .
• APARTAM ENTO S
T o le d o .
C o n stru ye en Tole do .
• A P A R T A M E N T O S T o le do . Prom ociona y c o n s tru y e Hum anes & S.
Infa nte .
• A P A R T A M E N T O S T o le d o . M a r­
tínez S im ancas, 6.
• A P A R T A M E N T O S T o le do . P ro­
m o c io n e s
y
c o n s t r u c c io n e s .
T e lé fo n o 2 2 4 2 I4 .
• P R O M O C IO N E S R etiro, S. A . Re­
sid en cia l Las P raderas.
• P R O M O C IO N E S
R etiro,
S. A.
V e n ta de parcelas.
• P R O M O C IO N E S
R etiro,
S. A.
V e n ta de chalets.
TOLEDO
• A U T O M O V IL E S A lo n so . Facilida­
des de pago.
• A U T O M O V IL E S
A lo n s o .
T e lé fo n o 2 2 8 3 5 4 .
• A U T O M O V IL E S
A lo n s o .
T e lé fo n o 2 2 8 2 2 7 .
• A U T O M O V IL E S A lo n so . C risto
de la Vega, n úm ero 16. Tole do .
• P R O M O C IO N E S
R etiro,
S. A.
C h alets a poco s m in u to s de Tole do .
• P R O M O C IO N E S
R etiro,
S. A.
Chalets de vivienda p erm anente.
• P R O M O C IO N E S
R etiro,
S. A.
C halets de gran calid ad de c o n s tru c ­
ción.
• P R O M O C IO N E S
R etiro,
S. A.
Chalets a un precio razonable.
• P R O M O C IO N E S
R etiro,
S. A.
Chalets adosados,
t t P R O M O C IO N E S R etiro, S. A. En
Nam broca.
• P R O M O C IO N E S
R etiro,
S. A.
C onstruye .
• P R O M O C IO N E S
R etiro,
S. A.
Prom ueve.
• P R O M O C IO N E S R etiro, S. A. Re­
sidencial Las Praderas
• P R O M O C IO N E S
R etiro,
S. A
Juan Carlos, 1
• P R O M O C IO N E S
R etiro,
S. A
T e lé fo n o 3 6 6 0 2 6
• P R O M O C IO N E S R etiro, S. A. En
residencial Las P raderas pro m ue ve
c h ale ts
• P R O M O C IO N E S R e tiro , 3 . A. En
residencial Las P raderas c o n stru ye
• P R O M O C IO N E S R etiro. S. A. En
residencial Las P raderas vende chajets.
® P R O M O C IO N E S R etiro, S. A. En
residencial Las Praderas le o frece
vivie n da p erm an e nte a poco s m in u ­
to s de T o le do
•
•
•
ANUNCIOS POR PALABRAS
Y SUSCRIPCIONES
•
•
•
B azar
D ia z - M a r t a .
A rtíc u lo s regalo.
B azar
D ia z - M a r t a .
Im ágenes religiosas.
G R A N Bazar D ia z-M arta . Ju g u e ­
tes.
GRAN
B azar
D ia z - M a r t a .
Lám paras.
GRAN
B azar
D ia z - M a r t a .
A rtíc u lo s fu m a d o r.
G R A N Bazar Díaz M a rta . Figuras
de porceiana
G R A N Bazar D ia z-M arta . Listas
de bodas.
G R A N Bazar D ia z-M arta . C o m e r­
cio, 6.
GRAN
Calle A rm a s , n.° 6. To le d o
Teléfonos 2 1 1 1 5 0 - 5 4 - 58
• L A Taurina. Bar.
• L A Taurina. R e stau ra nte .
• L A Taurina. Tapas variadas.
TOLEDO
• P R O M O C IO N E S R etiro, S. A. En
residencial Las P raderas, ch a le ts
adosados.
• P R O M O C IO N E S R etiro, S. A. En
residencial Las Praderas in form a.
• P R O M O C IO N E S R etiro, S A. En
residencial Las Praderas vende.
• P R O M O C IO N E S
R etiro,
S. A.
M arqués de M e n dig o rria , 1. Tole do .
• P R O M O C IO N E S
R etiro,
S. A.
T e lé fo n o 2 2 2 0 2 2 .
• P R O M O C IO N E S
R etiro,
S. A.
Juan Carlos, 1. Nam broca.
• P R O M O C IO N E S
R e tiro ,
S. A.
T e lé fo n o 3 6 6 0 2 6 . S ábados y d o m in ­
gos.
• P R O M O C IO N E S R etiro, S. A. En
Las Nieves ve nta de chalets.
• P R O M O C IO N E S R e tiro . S. A. En
Las Nieves ve nta de parcelas.
• P R O M O C IO N E S R etiro, S. A. En
Las Nieves, h o te lito s.
• P R O M O C IO N E S
R etiro,
S. A.
M arq ué s de M endig o rría , 1. Toledo.
T e lé fo n o 2 2 2 0 2 2 .
• P R O M O C IO N E S R etiro, S. A. En
Las
Nieves.
T e lé fo n o
336026.
S ábados y dom ing o s.
i LA Taurina. C ordonería, 6.
LA Taurina. T e lé fo n o 2 2 0 0 6 0 .
• P R O M O C IO N E S R etiro S. A. Ca­ • A L Q U IL O o ficina en calle Santa
Fe, n úm ero 10.
sas de cam po.
• M U E B L E S E ntrevegas, S. A. M o • A L Q U IL O o ficina a 15 m e tro s de
h iliario
Z ocod o ver.
Alquileres
• M U E B L E S E ntrevegas, S. A. D e­
• A L Q U IL O o ficina . In fo rm a ció n:
co ra ción .
• A L Q U IL O m agnífica o ficin a a S eñor M a rtín. A rm a s. 22. p rim ero.
• C O M P R O dos m esas despacho. • M U E B L E S E ntrevegas, S. A . C or­
_____
estrenar.
To le do .
L lam ar de 6 a 9 tarde. T e lé fo n o
tinas.
• A L Q U IL O o ficina en p lan ta p rim e - • A L Q U IL O
o ficin a .
T e lé fo n o s ■
2 2 0 0 9 1 . • M U E B L E S E ntrevegas, S. A . A ve ­
221 132. 221 109.
• C O M P R O un fich ero arch ivad o r.
nida R e con q uista , 3.
L lam ar de 6 a 9 tarde. T e lé fo n o • M U E B L E S
E ntrevegas,
S.
A.
10 pesetas
2 2 0 0 9 1 . .___________________ Te lé fo n o 2 2 1 3 7 1 .
C om pras’
COMERCIOS
• SAFARI. La b ou tiqu e del bolso.
• SAFARI. V enta de bolsos.
• SAFARI. V en ta de m onederos.
• SAFARI. V en ta de carteras.
• SAFARI. A rtíc u lo s de regalo.
• SAFARI. Cuesta de Pajaritos, 6
• SAFARI. 2 2 3 8 5 7 .
• SONIDO e Im agen. Insta la ción de
discote cas.
• SONIDO e Im agen. Insta la ción de
pubs.
• SONIDO e Im agen. Insta la ción de
cafeterías.
palabra
Muebles
• S O N ID O e Im agen. E specialista
en alta fid elida d .
• S O N ID O e Im agen. A lq u ile r y
ve nta de películas S -8 sonoras.
• S O N ID O e Im agen. Chapinería.
11.
• S O N ID O
e Im agen.
T e lé fo n o
222422.
• G R A N Bazar D ia z-M a rta . M a q u e ­
tas.
• G R A N Bazar D ia z-M arta . A e ro ­
m o d elism o.
• G R A N Bazar D ia z-M arta V ajillas.
Cafetería
ZORBA
• H IJO S de V ice nte Díaz. M o b ilia rio
de cocina a m edida.
• H IJO S de V ice nte Díaz. V e in tic in ­
co m o d elo s expo sició n p erm an e nte .
■ H IJO S de V ice n te Díaz. En Polán.
fre n te gasolinera. T e lé fo n o 3 7 0 0 3 8 .
• H IJO S de V ice nte Díaz. Fábrica de
m u e ble s de cocina. Polán, a 15
m in u to s de Toledo.
• H IJ O S de V ice n te Díaz. Fabrica a
m edida su cocina
• H IJO S de V ice n te Díaz. Polán,
fre n te gaso lm e ia . Telé fo n o 3 7 0 0 3 8 .
• M U E B L E S E ntrevegas. S. A.
Cuesta de los
Pajaritos, 2
Armas, 15
Teléfono 22 10 39
TALAVERA
E scy e la s
•
AUTO ESCUELA
M a n z a n illa .
Ronda del C anillo, 3 2. 8 0 1 0 9 7 .
• M A N Z A N IL L A . M é to d o s a u d io vi­
suales.
• M A N Z A N IL L A . P ista propia.
• M A N Z A N IL L A . P ro fe so re s titu la ­
dos.
• M A N Z A N IL L A . A g ilid a d tra m ita ­
ción.
• A U T O -e s c u e la M a d rid . Form ación
de co n d u cto re s. A n g e l del A lcázar,
20. 8 0 3 8 4 8 . A u to -e scu e la M a d rid .
A igual precio, m e jo r enseñanza.
A utos
Ventas
• VENDO co che S e a t' 1800 FU.
T e lé fo n o 805666.
• AU TO -O CASIO N. 803350.
• CHRYSLER 180 g asoil.
• RENAULT-4 TL.
• RENAULT-12 TS.
• SEAT 127 CL.
• RENAULT-5 GTL.
• EBRO F 108.
•
•
•
•
RENAULT-6 f L.
SEAT 127 LS.
SIERRA. G eneral Y agüe, 2 3 .
SIERRA. M e rce de s 4 5 0 SL,
2 .300.000.
• SIERRA. Seat 124 D, 98.000.
• SIERRA. T a lb o t
150 GLS,
390000.
• SIER RA.
S eat
1 3 1 -1 4 3 0 ,
250.000.
• S IE R R A . C itroe n CX, sem inuevo,
5 5 0 .0 0 0 .
M e rcedes 1 90 diesel,
3 5 0 .0 0 0 .
• S IE R R A . Su hipe rm ercad o de
ocasión.
• S IE R R A .
C itr o e n
DS
21,
2 5 0 .0 0 0 .
• S IE R R A .
• A U T O M O V IL E S C ortázar vende
to d o tip o de vehículos, revisados,
g aran tizad o s; buen precio. Facilida
des. G eneral M o sca rdó , 8. T alavera.
807954
• F O R D Fiesta 1 3 0 0 S, se m inuevo
808319
• A U T O M O V IL E S Romo.
• V E N T A de ve hículos usad os to ­
das m arcas y m o d elo s nacionales
V isíte n os en Ronda del Canillo
n úm ero
31.
S aldrá
sa tisfe ch o
T e lé fo n o 8 0 5 3 2 0
104, p ró xim a a T alavera; casa, luz
p ró xim a , pozo, e xte n sión 3 9 .0 0 0
m e tro s, 1 50 pesetas m e tro . Facili­
dades. 8 0 8 7 9 9 . De 3 a 4 ,3 0 .
• V E N D O a p a rta m e n to playa San
Juan. T e lé fo n o 8 0 6 2 1 6 .
• A L Q U IL O o ve nd o piso a m u e b la ­
do, to d o c o n fo rt, e xte rio r, salón, tre s
d o rm ito rio s , servicio s. 8 0 7 7 3 0 . De
d os a cu a tro . Facilidades.
• T R A S P A S O tie nd a cé ntrica, lu jo ­
sa, d ié n ta la selecta, por no poder
ate n de r. Facilidades. 8 0 7 7 3 0 . De
dos a cu atro
• F IN C A S El P rado vende h u e rto s
fa m ilia re s e con óm ico s, parcela s b ue­
na situ ació n , pisos con facilid ad e s
naves m ejores sitio s. Fincas El
bar,
re sta u ra n te
Prado. 8 0 7 0 7 6 • C A F E T E R IA ,
M onte a rag u eñ a . En su 5 0 a n ive rsa ­
• IN C A .
P iso s
sin
ascen sor,
2 0 0 .0 0 0 e n tra d a rio saluda a to d o s sus c lie n te s.
• IN C A . Locales co m erciales.
• IN C A . M uñoz Urra, 22.
• IN C A . T e lé fo n o 8 0 4 6 0 8 .
ÍÜAtíAJO
Demandas
• S E Ñ O R IT A 19 años de edad
vende parcela 1.900 s o licita tra b a jo en oficina s; m e ca no ­
m e tro s, o rbanización El Gran C hapa­ grafía, co n ta b ilid a d , arch ivo. Llam ar
rral.
al te lé fo n o 8 0 3 9 9 0 .
• VEINCO vende parcela 5.000
m e tro s, fin ca El C haparral.
• VEINCO vende piso 90 m e tro s,
sin p orte ría ni ascensor.
^ * *X s K J lV
• VEINCO. R onda del C anillo, 32.
• VEINCO
Las OFERTAS
de
esta sección están
dedicacas exclusiva­
mente a ios anuncios
de agentes colegia­
dos de la Propedad
Inmobiliaria y propie­
tarios de fincas.
• RUSTICAS T alavera. Fincas.
• RUSTICAS T alavera. Locales c o ­
m erciales.
• RUSTICAS Talavera. Pisos.
• RUSTICAS Talavera. 806450.
G eneral M o la , 4.
Ventas
• VENDO p iso Banderas de C astilla,
• VEINCO. Pisos llave en m ano.
P
isos
avenida
Príncipe,
90 m e tro s, asequible. Facilidades.
• VEINCO.
9.
805887.
• VEINCO. Pisos. Diez años fa c ili­ • VENDO fin ca 250 m e tro s, fach a ­
dades.
da carre tera E xtrem adura, kiló m e tro
árboles fru ta le s, d os pozos,
tra l. casa, e xte n sión c u a tro fanegas, luz
• VEINCO. Naves com e rcia les, p ri­ pró xim a . Telé fo n o 808799. De 3 a
mera p lan ta, oficina s.
4,30. Facilidades.
Naves
c o m e rcia le s, • VENDO h uerta a 300 m e tro s
• VEINCO.
1
2
.0 0 0 pese tas m e tro . carre tera E xtrem ad u ra, kiló m e tro
p lan ta baja,
• VEINCO. Pisos ca lefa cció n cen­ 96;
i BA ZAR O vni. Talavera.
i BA ZAR O vni. Talavera.
i IM POR TAC IO N, deco m iso s, re­
Varios
Fotocopias
• APOLONIO Sánchez. 8 0 2 5 2 4 .
• APOLONIO Sánchez. Vida.
• APOLONIO Sánchez. Com pañía
• COPY Sol. Im p re nta rápida.
• S E Ñ O R IT A 18 años de edad • COPY Sol. X eroco pias p o r am bas
caras de papel.
so lic ita tra b a jo c o m o m eca nó grafa o
a u xilia r a d m in is tra tiv o . L lam ar al • COPY Sol X eroco pias de 2 a 7
pesetas,
según
ca n tid ad .
te lé fo n o 8 0 3 9 9 0 .
• COPY Sol. X eroco pias en cu a l­
quier tip o de papel.
• COPY Sol. Im p re nta rápida. Sol,
Fn
R vp iíh
r h w Ii e
u o
804108.
10 pesetas
palabra
M o n te a rag u eñ a . A ven id a Pío XII, 8,
y B arrio Nuevo, 4.
• APOLONIO
robo.
• A P O L O N IO Sánchez. Vehículos.
• APOLONIO Sánchez. Hogar.
• OCASION. E x tra c to r n e u m á tico
a ceite de ca m b io de coche. Llam ar al
25. 806216.
10 pesetas
palabra
_j
Instalaciones y reformas
• COMPRO
cheros.
ras.
JUGUETES ¡precio fábrica!
i RADIOCASSETTES, p ro y e c to ­
res, to m a vista s.
1|TODO b a ra tísim o ! G arantizado.
1BA ZAR Ovni. Talavera.
teléfono 804574.
m a n iq u í-b u s to .
Teléfono 806216.
• VALERO. Lunas a n tirro b o y segu­ • REPARACIONES Padilla. S ervicio
ridad.
Aceptarla
ofertas
• VALERO. M arcos.
• REPARACIONES Padilla. Lava­
galos. • VALERO. M o ld uras.
doras.
1PORCELANAS, fo to g ra fía s, m e ­ • VALERO. A isla m ie n to s p o r in ye c­ • REPARACIONES P adilla. Frigo­
1RELOJES, p rism á tico s, c a lcu la d o ­
de seguros.
Sánchoz. Incendio,
ción vivie n da s nuevas y hab itad a s.
• VALERO. P resupuestos sin c o m ­ • REPARACIONES
p ro m iso .
• VALERO. S anta Teresa,
62. • REPARACIONES
803751.
• B A ZAR Canarias. Ruiz de Luna
15.
• BA ZAR Canarias. 808025.
>SANFRANCISCO . T alavera.
BA ZAR Canarias. E quipos de
\ ANTES cine Coliseum .
sonido.
I VALERO. A crista la m ie n to s.
• BA ZAR Canarias. M ejo re s p re­
» VALERO. Lunas y vid rio tod a s
cios.
clases. • BA ZAR Canarias. G arantía to ta l.
ríficos.
Padilla L ava ­
p lato s.
P adilla. N e w
Pol.
• REPARACIONES Padilla. Tinsel.
• REPARACIONES Padilla. E le ctro ­
d o m é stico s g eneral. 805549.
• IN S T A L A C IO N E S
M ig u e l
Sánchez, S. L. A ire a con dicio na do ,
m a n te n im ie n to s, gas p ropano, ene r­
gía solar, que m a do re s, fon tan e ría.
Santa Teresa. 45. T e lé fo n o 802859.
en régimen de alquiler o
traspaso sobre cafete­
rías, bares o restaurantes
de Talavera
Escribir al apartado 231.
Talavera do la Reina
*
ANUNCIOS EN
ALQUILERES
Las OFERTAS de esta
sección están dedica­
das exclusivamente a
los anuncios de los
agentes colegiados de
la Propiedad Inm obilia­
ria y propietarios de
fincas
P iso s
Ofertas
• AGUAYO. Administramos, alqui­
lamos apartamentos, chalets, ofici­
nas, pisos. 250 0942.
• SERRANO-Velázquez, aparta­
mentos climatizados, servicios. A l­
quileres semanales-mensuales. Die.
„
go León, 10. 413 5511.
• ARGUELLES, alquileres semanales-mensuales, apartamentos, servi­
cios comprendidos. Galileo, 26.
.
448 6500.
• APAR TAM EN TO S , alquileres sernanales-mensuales, climatizados,
Alonso Mártínez-Almagro. Santa En_
gracia, 9. 447 5200.
• ALM AGRO, 10. Apartam entos
Andrómeda, alquileres semanalesm ensuales,
to d o s
s e rv ic io s .
. n rn
419 8094.
• RECOLETOS-Colón, magníficos
apartamentos climatizados, todos
servicios. Alquileres semanales,
m ensures. Villanueva. 2. 2259350.
• GRAN Vía (próximo), Hernán Cor­
tes, 8. Apartamento, servicios com, ...
prendidos. 232 4800.
. M ARAVILLO SO S apartamentos,
alquileres semanales, mensuales.
Velarde, 9
(g lo rie ta
B ilbao).
44 6 8312.
• ALQUILERES semanales, mens ,
servicios incluidos. Fuencarral, 79 (esquina San Vicente Ferrer).
433 1800.
yUH A*.ON María, apartamento
vacio, 240.000; vivienda, oficina.
455 1125.
ESQUELAS (
31 pesetas
palabra
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
PUEDE USTED
PAGAR CON
GRAN VIA, 62, 3.°
DE 9 A 20 HORAS
ANUNCIOS POR PALABRAS
• PUERTA Hierro, vacío, dos dormi­ • ZO NA Orense, amueblado, dos
torios, piscina, garaje, 37.600. dormitorios, dos baños, 35.000.
4551610.
2766283.
• PASEO Habana, amueblado, su- • USERA, amueblado, teléfono,
amplísimo,
22.000.
4767511.
perlujo, modernísimo, tres dorm ito­
rios, garaje, 85.000. 4551125. _ ESTUDIANTES formen grupo, se
O YU M BO , amueblado, tres dormi­ alquila excelente piso amueblado,
torios, piscina, garaje, 55.000. junto Casa Campo, M etro Batán.
2530664.
4551610.
• AM UEBLADO , Pinar Rey, dos
dormitorios, 20.000. 2229958.
• P L A ZA Castilla, vacío, cuatro
dorm itorios, 180 metros, 50.000. • AM UEBLADO, ático, Tirso M oli­
4551125. na, un dormitorio, teléfono, 20.000.
2321689.
• ORENSE, apartamento vacío, clim a tiz a d o ,
p is c in a ,
3 7 . 0 0 0 . • AM UEBLADO , Moratalaz, tres
4551610. dormitorios, calefacción, teléfono,
23.000, señoritas. 2229958.
® ORENSE, ofcina dos, tres despa­
chos, 37.000, 40.000. 4551125. O AM UEBLADO , Ventas, un dormi­
to
rio
s
,
cale fa cció n ,
te lé fo n o ,
• C A P ITA N Haya, dos despachos,
25.000. 2321689.
garaje, teléfono, 35.000. 4551610.
O AM UEBLADO , Pacífico, dos dor­
• CA STE LLA N A , seis despachos, m itorios,
calefacción,
teléfono,
220 metros, aire, moqueta, 99.000.
25.000. 2229958.
4551125. • AM UEBLADO , barrio Canillas, un
• C A P IT A N Haya, siete despachos, dorm itorio, calefcción, 25.000, es­
aire,
m oqueta,
lujo,
8 0 .0 0 0 .
trenar. 2321689.
4551610. „ AM UEBLADO , Diego León, un
• P L A ZA Cortes, alto standing dormitorio, calefacción, teléfono,
25.000. 2229958.
oficina, oficina superlujo, cinco des­
pachos, sala, 1 6 0 .0 0 0 .4 5 5 1 1 2 5 . • AM UEBLADO, barrio Fuencarral,
O R A IM UN DO Fernández Villaver- cuatro dormitorios, calefacción,
m atrim onios.
da, amueblado, cinco dormitorios, teléfono, 25.000,
2321689.
garaje, 80.000. 4551610.
• PINAR Chamartín, cuatro^ dormi­ • AM UEBLADO, Parla, tres dormi­
to
rio
s
,
cale
fa
cció
n
,
te lé fo n o ,
torios, vacío, piscina,
50.000.
15.000. 2229958.
4551125.
• VIRGEN Cortijo, tres dormitorios, • AM UEBLADO, Embajadores, des
vacío, 30.OCX). 4551610. dormitorios, calefacción, teléfono,
22.000. 2321889.
O PISOS en Las Rozas, Majadahon- • VACIO, Estrecho, dos dorm ito­
da, estupendos, vacíos o amuebla­
rios, 20.000. 2229958.
dos, 60.000. 4551125. • VACIO. Móstoles, tres dorm ito­
• CUZCO, apartamento amuebla­ rios, calefacción, 15.000. 2321689.
do, lujo, 30.000. 4551610 • M ETR O
A guilas,
te lé fo n o ,
• M O LA , semiamueblado, cuatro
20.000. 4489496.
B ilb a o ,
dorm itorios, 160 metros, 55.000. • A P A R T A M E N T O
4551125.
20.000. 4489504.
1 2 .0 0 0 -1 5 .0 0 0 .
• G OYA, amueblado, cuatro dormi­ • V IV IE N D A S
4457260.
torios, dos salones, nuevo, electro­
domésticos, 48.000. 4551610. • ARGÜELLES, estudios amuebla­
dos, 18.000, 19.000. 4478976.
• DESPACHOS Gran Via, alquiler,
amueblados, todos servicios inclui­ _ NUÑEZ Balboa, alquilo aparta­
a m u e b la d o ,
2 8 .0 0 0 .
dos, recepcionista. Directamente. m e n to
4478976.
2320139.
ANUNCIOS EN
,) 242 25 00
COBRAMOS
A DOMICILIO,
• A L Q U IL A S E
g ua rde ría
en
Móstoles. 614 7203. A partir 14
horas.
• PISOS, apartamentos, en alquiler,
i
todas zonas. 4798197.
• PARTICULAR, A lta m ira . vacío,
tre s d o rm ito rio s , te lé fo n o , cale­
facción , 33.000. 739 9631.
O CENTRO, exterior, amueblado,
cuatro señoritas, 25.000. 2272389.
• ALCO RCO N,
a m u e b la d o .
1 7 .0 0 0 .2 3 2 6 8 6 8 .
• CALLE Toledo, lujo, cuatro dorm i­
torios, salón comedor, dos baños,
teléfono, piscina, parque infantil,
garaje, 50.000. 2424124.
• APATAMENTO
directam ente,
céntrico, 25.000. 2461662.
• METRO San Blas, amueblado,
tres dormitorios, teléfono, calefac­
ción, 29.000. 2214839.
• LOPEZ Hoyos, amueblado, tres
dormitorios, teléfono, calefacción,
32.000. 2325681.
• EM BAJADORES,
amueblado,
dos dormitorios, teléfono, calefac­
ción, 30.000. 2214839.
• CIUDAD Periodistas, amueblado,
cuatro dormitorios, calefacción, se­
ñoritas, 25.000. 2325681.
• FINAL López Hoyos, amueblado,
dos dorm itorios, lavadora, señoritas,
19.000. 2214839.
• ALQUILASE piso Torrepista-Tcrrejón. 401 5492.
• ATICO,
amueblado,
31.000.
4034907.
• CAVERO, disponemos diversidad
pisos, chalets, oficinas, todas zonas.
2315747.
• VIR G E N
C o rtijo ,
3 2 .0 0 0 .
2500309.
• CAVERO. Especializado alquile­
res.
• CAVERO. Alquileres residencia­
les.
CAVERO Pisos-chalets.
CAVERO. Oficinas-locales.
CAVE R O .
A d m inistraciones.
2324835.
CAVERO informa gratuitamente.
• CAVERO. Carretas, 14.
CAVERO. 231 7260-2315 747.
• A P A R TA M E N TO Perón, 21.000.
2539395.
• VACIO , Salamanca, cuatro dor­
mitorios. 2539395.
• O FICINA Generalísimo, 30.000.
2539395.
• V A C IO , dos dormitorios, 28.000.
2539395.
• MOSTOLES, Metro, calefacción,
15.000.
Fuenlabrada,
14.000.
6137280.
• TORREJON, particular, amuebla­
do, 12.000 pesetas. 6756957
• GENERALISIMO, final, vacío, es­
trenar, cuatro dormitorios, piscina,
65.000, extralujo. 215 1820
• NUNEZ Balboa, dos dorm itorios
amueblado, 40.000. 215 1820
• PRECIOSOS apartamentos Oren­
se, vacíos,
estrenar,
piscina,
30.000. 2151820.
• IN FA N TA Mercedes, dúplex, dos
dormitorios, vacíos, 40.000. Aparta­
mento, 30.000, piscina, garaje.
2151820.
• AM UEBLADO , Getafe, tres dor­
mitorios, 13.500. 2328144.
• AM UEBLADO , Parla, tres dormi­
torios, calefacción central, piscina,
14.000. 2311760.
• AM UEBLADO , Mejorada Campo,
tres dormitorios, calefacción central,
teléfono, 15.000. 2328144.
• AM UEBLADO , Latina, tras dor­
mitorios, 20.000, personas solteras;
otro cuatro dormitorios, calefacción,
25.000. 2311760.
C AM UEBLADO , Oporto, tres dor­
mitorios, terrazas, 23.000, matrim o­
nios. 2328144.
• AM UEBLADO , Elipa, Ventas, tres
dormitorios, teléfono, 26.000, per­
sonas solteras. 2311760.
• AM UEBLADO , Peñagrande, tres
dormitorios, teléfono, televisión, la­
vadora, 29.000. 2328144.
© VACIO , Móstoles, tres dorm itoios, calefacción central, 13.000;
otro cuatro dormitorios, 17.000.
2328144.
VAC IO , Campamento (Parque Eu­
ropa), dos dorm itorios, terrazas,
.15.000. 2311760.
RECLAMOS (ÍSSSJ) 247 04 00 S r E
• VA C IO , Alcorcón, tres dorm ito­
rios, terrazas, 10.000. 2311760.
• V A C IO , Entrevias, tres dorm ito­
rios, terrazas, 18.000. 232 8144
S VACIO , barrio Canillas, un dorm i­
torio, salón, 18.000; otro estrenar,
calefacción, dos dorm itorios, terra­
zas, armarios, 29.000. 2311760.
• AM UEBLADO , Zarzaquemada,
tres dormitorios, teléfono, 15.000.
23 2 8144
• AM UEBLADO , Ventas, dos dormitrios, teléfono, lavadora, 25.000,
señoritas. 2311760.
• AM UEBLADO . estrenar, junto
parque Avenidas, cuatro dorm ito­
rios, calefacción central, 40.0 0 0
2328144
• VACIO , Leganés, tres dorm ito­
rios, terrazas, 16.000. 2311760.
• VACIO , Torrejón, tres dorm ito­
rios, terrazas, 15.000. 2328144.
• VACIO , final Santa María Cabeza,
tres dormitorios, calefacción central
30.000. 2311760.
O VACIO, estrenar, próximo Ciudad
Lineal, tres dormitorios, garaje, ar­
marios, calefacción central, 30.000.
2328144.
• ALQ U ILA M O S piso, económico.
4492633.
• PARTICULAR alquila apartamen­
to amueblado, salón comedor, dor­
mitorio, edificio lujoso, zona glorieta
Bilbao, agua, calefacción centrales,
piscina, teléfono. 38.000. 4013132.
• A P A R TA M E N TO
a m u e b la d o ,
pequeño. 4750692.
• DIRECTAMENTE, apartamento
amueblado, teléfono, zona Pacífico,
25.000. Teléfono 2564891.
• DESPACHOS,
d ire cta m e n te ,
amueblados, teléfono, 14.000 y
18.000. Atocha, 43, primero dere­
cha. Enseña portera. 455 9078.
• HO RTALEZA, número 90, parti­
cular, alquilo amueblado, estrenar,
dorm itorio, salón, baño, cocina.
Teléfono 2480860.
• VACIO , céntrico. 2517434.
AM UEBLADO , próximo M etro.
2511130.
• A P A R TA M E N TO S y pisos am­
plios con calefacción se alquilan
directamente, desde 17.000 pese­
tas mensuales, parque de Santa
María (Hortaleza'.
Inform ación:
López Hoyos, 11, primero. De lunes
a viernes, de 8,30 a 5 tarde.
VELOFON
• GENERALISIM O,
amueblado,
confortable, 30.000. 2318147.
• PE R O N ,
tre s
d o rm ito rio s .
447 7415.
• PARTICULAR, amueblado, exte-,
rior, María Molina, lujo, un dorm ito­
rios doble, salón, 25.000. 4110032.
• ESTUDIO lujo, amueblado, plaza
garaje opcional, zona Moliá castilla,
22.000. 2547997. De 9 a 2.
• VACIO, Parla, tres habitaciones,
10.000. 2320927.
• VACIO , Argüelles, cuatro habita­
ciones, 20.000. 2321270.
• GRAN Vfa, estudio,
18.000.
232 0927.
• AM UEBLADO , Ciudad Lineal,
cu a tro
hab ita cio n e s,
2 6 .0 0 0 .
2321270.
• AM UEBLADO , Puente Toledo,
tre s
h a b ita c io n e s ,
1 8 .0 0 0 .
____ 2320927.
• ORENSE, apartamento vacio,
23.000. 403 4907.
• ESTRECHO, bajo, pequeño, mo­
desto;
entrada
independiente,
7.000. 450 2903.
• ALCOBENDAS. 16.000, vacio.
2268590.
• AC AC IA S,
tres dorm itorios,
vacío, 32.000. 4034854.
• ALQUILO habitación dos señori­
tas, barrio Salamanca. 2068597.
• PLA ZA Castilla, particular, amue­
blado, nuevo, dos dorm itorios,
35.000. 2151820.
• AM UEBLADO , Oporto, tres dor­
mitorios, 20.000. 2210314.
• AM UEBLADO . Lavapiés, aparta­
m ento nuevo, teléfono, 26.000.
2228606.
• VA C IO , Fuenlabrada, 14.000.
2210314.
• O FICINA lujo, Gran Vía, 90 me­
tros, 42.000. 2228606.
• VACIO , Pinar Rey, calefacción,piscina, 28.000. 2210314,
• HO RTALEZA, residencial, amue­
blado, tres dormitorios, teléfono,
garaje, piscina, 28.000. Volga.
4413612.
• ORENSE, apartamento vacío,
lujo, aire acondicionado, 27.000.
Volga. 4413612.
• ORENSE, amueblado, dos dormitios, teléfono,
32.000. Volga.
4 413612
• G OYA, apartamento amueblado,
teléfono, 30.000. Volga. 441 3612
(CIA'INT^^C^ , T ÜCIDAD) • ARA
pág. 68
ANUNCIOS EN
• AM ER IC A, amueblado, lujo, tres
dorm itorios, dos baños, teléfono,
40.000. Volga. 441 3612.
• PROSPERIDAD, ático, un dormi­
torio, amueblado, teléfono, 20.000.
Volga. 441 3612.
• AM ER IC A , apartam ento amue­
blado, teléfono, trastero, 29.000.
Volga. 4413612.
• C A P IT A N Haya, apartamento
amueblado, lujo, teléfono, 29.000.
Volga. 441 3612.
• OFICINAS y despachos en alqui­
ler en el Edificio España y Torre de
madrid. Teléfonos 241 3996
y
2476500.
• PARTICU LAR , vacío, dúplex,
cuatro-cinco dorm itorios, varios sa­
lones grandes, terrazas, agua y
calefacción central, garaje, piscinas,
campos de tenis y baloncesto,
jardines, 110.000. Avenida de San
Luis, 95, piso 13 D. Pinar de
Chamartín.
• PISOS todas zonas y precios.
2430304.
• C LAR A Rey, amueblado, tres
dorm itorios, 40.000. 243 0267.
• A P A R T A M E N T O paseo Prado,
30.000. 2430304.
• A V E N ID A América, dos dorm ito­
rios, 30.000. 2430267.
• P R O S P E R ID A D ,
am ueblado,
25.000. 2430304.
■ FUNCIO NARIO S profesionales,
aquilo estudios amueblados, estre­
nar. Francisco Silvela, 35. Razón
portería.
■ C H ALET estrenar, a_ cuarenta
kilóm etros Madrid. 2706319.
• ARGUELLES, estudio amueblado,
. 18.000. 4034907.
• JU A N Bravo, amueblado-vacío
lujo. 2315747.
• C E N T R IC O ,
á tico ,
terraza,
24.000. 2317260.
• PU ER TA
H ierro,
supe rlujo,
vacíos, 110, 160, 220 metros,
garaje, piscina, jardín. 2326553.
• AM U E BLA D O , cuatro habitacio­
nes, terraza, 28.000. 2312324.
• O FIC IN AS Zurbano-Generalísimo,
d is tin to s
p re cio s
su p e rfic ie s .
2315747.
• ARGUELLES, nueve habitacio­
nes,
o fic in a -v iv ie n d a
c o n fo rt.
2326553.
• M O R A T A L A Z , lujoso, amuebla­
do com pleto. 2317260.
• PISOS todas zonas, todos pre­
cios. 2260590.
• A L A M E D A Osuna, cuatro dorm i­
torios, tres cuartos baño, calefac­
ción y agua caliente central, 40.000.
747 3867, 7473811.
• PASEO Florida, dos dormitorios,
amueblado, 28.000. 4034854.
■ VA C IO S , Navalcarnero (pueblo),
directam ente, tres-cuatro dorm ito­
rios, 11.000, 13.000. 4035767.
• PAR TIC U LAR , apartam ento lujo,
amueblado, 30.000, Salamanca.
2261547.
• DE SA LO JA M O S
in q u ilin o s .
449 2633. Euroterra.
• CO BR AM O S alquileres atrasa-i
dos. 4492633.
• A C T U A L IZ A M O S
alquileres.
4 49 2633.
• A M U E BLA D O , Torrejón, tres dor­
m itorios, salón, terrazas, 15.000.
2222451.
• AM U E B LA D O , vallecas, pueblo,
dos dorm itorios, salón, terrazas,
17.000. 2328550.
• A M U E BLA D O , Zarzaquemada,
tres dorm itorios, salón, terrazas,
15.000. 2222451.
• V A C IO , Estrecho, cuatro dorm ito­
rios, salón, 25.000. 2328550.
• PA RTICU LAR
alquila c h a le t;
vacío. Moraleja, cinco dorm itorios,
dos salones, comedor, jardín, pisci­
na. Teléfonos 6 5 0 0523, 2597740.
• Z O N A Ciudad Universitaria, apar­
tam ento amueblado, lujo, climatiza­
do, piscina, jardín, central telefónica,
télex,
conserjería y cafetería.
• FUENLABRAD&léfvá^o23í f . ^ .
2211822.
16.000.
2211998
• SAN
Fernando,
am ueblado,
19.000. 2211822.
• V A LLEC AS , amueblado, 20.000.
2 21 1998
• ALCO RCO N,
vacío,
20.000!
2211822.
• O FIC IN A Infantas, amueblada,
12.000. 2322371.
• O FIC IN A Marqués Urquiio, amue­
blada, 25.000. 2322371.
• M A N U EL Becerra, nuevo, tres
dorm itorios, dos baños, amplio
salón, 40.000. 4 4 7 7414
• PRECIOSO ático, Manuel Bece­
rra, aran salón, un dorm itorio, estre­
nar, 32.000. 4477414.
• 3 7 .0 0 0 pesetas, tres dormitorios.
Rioja, 7. 2469787.
• O FIC IN A, glorieta Cuatro cami­
nos, com parto, teléfono, despacho;
independiantes, 18.000. 2337094.
• ARTURO Soria, amueblado, dos
d o rm ito rio s ,
piscina,
teléfono.
38.000. 4159908,
■ • M O STO LES, vacío. 17.000, cale­
facción, aguas centrales. 6180411.
• M A R IA Molina, 32. Estudio ático,
a ire
a c o n d icio n a d o ,
te lé fo n o ,
37.000. Portería o 275 8992
• SA LAM AN CA,
a pa rtam ento
amueblado, 23.000. 4 0 3 4 8 5 4
• A P A R T A M E N T O S amueblados;
de lujo, plaza España, espaciosos
luminosos, climatizados, televisión,
s e rvicios
com p le to s
incluidos.
Véanlos Onésimo Redondo, 16
2425900
• A P A R T A M E N T O S amueblados,
zona glorieta Bilbao, temporada,
m ínim o un mes; limpieza ropa,
televisión, cocina, frigorífico; dos
personas, desde 2 0 .0 0 0 más servi­
cios; cuatro, 2 8 .0 0 0 más servicios.
4 47 9808, 447 1587
• A P A R T A M E N T O céntrico, exte­
rior, vacío, 26.000; otro estudie
amueblado, 22.000. 4199681
• PAR TIC U LAR alquila apartamen­
to s amueblados, teléfono, televisión
2 5 5 2972
• ALBER TO Alcocer, un dorm ito­
rios, 32.000. 2432501.
• ALQ U ILO pisos, varias zonas.
45 5 6 1 4 9
• V A C IO , 152 m etros, 25.000.
O tro, 115 m etros, 20.000. Polidop o rtivo ju n to Suburbano Móstoles.
243 7 3 7 6 , 4550061.
• DIR E C TA M E N TE alquilo aparta­
m ento lujo, edificio Centro Norte,
totalm ente instalados, alquileres se­
m anales desde 8 .1 2 0 pesetas; grar
piscina, 6 .0 0 0 m etros da zone
ajardinada, galería comercial, cafete­
ría, self-service en el mismo edificio
Inform ación: Mauricio Legendre, 16.
733 2 3 0 0 , 7333400,
• AP ARTAM EN TO
m ínimo ur
mes, servicios televisión. Luchana.
2001700!
• ALQ U ILO bajo, estudiantes, dos
dorm itorios, 20.000. Calle Luisa
Fernanda, 20.
• B A R R IO
P ila r,
am ueblado,
2 2 .0 0 0 . 7151808:
• VILLAVERDE,
vacío,
2-X3I-1980
—
/ COBRAMOS
\ A DOMICILIO:
ESQUELAS
) 242 25 00
PUEDE USTED
PAGAR CON
GRAN VIA, 62, 3.»
DE 9 A 20 HORAS
VE10F0N
• PISOS de cinco habitaciones,
• JU N TO
Somosaguas,
chalet • PINAR Chamartín, 180 metros,
oficina. 4475664,
salón-comedor, refrigeración, term i­
vacío,
160
m etros,
6 5 .0 0 0 .
nados, Capitán Haya-Sor Angela de
4 6 3 3305, 463 3754. • ALQU ILO oficina López de Hoyos,
la Cruz-Francisco Gervás. Directa­
• A M U E BLA D O , Argüelles, nuevo,, 78; cinco despachos, con teléfono.
Portero informa.
m e n te
p ro p ie ta rio .
Teléfonos
cuatro camas, 32.000. 4 4 5 7103.
• O FICINA-alm acén instalada, 400
2 4 8 6 8 2 6 y 247 8572. Horas de
Demandas
m etros, montacargas, paseo Haba­
oficina
na. 2754358,
• ALQ U ILASE apartamento dos
A T ENC IO N, propietarios: GameMateo Inurria, 15 - M adrid-16
a m u e b la d o s ,
d o rm ito rio s ,
a m u e b la d o ,
con
ro, primera firma de alquiler de pisos, • D E S P A C H O S
te lé fo n o , c lim atizado,
3 2 .0 0 0 .
garantiza la solvencia del inquilino, teléfono, 15.000-20.000 . Relato­
Los anuncios se admitirán
res, 22; Cervantes, 21.
467 0209, 4672101.
contratando su piso de once meses a
m e tá lic a .
• P A R T IC U L A R ,
apa rta m e n to ,
dos años. Consúltenos sin com pro­ • C A R P IN T E R IA
desde
las
8
de
la mañana hasta las 2 de la tarde
405, lujo, garaje, Joaquín María
4571797.
miso. 2 3 1 0267 ó 2328144.
N A VE 2.0 0 0 metros. 4457260.
López, 44. Portería
• SEÑO RITAS enfermeras, necesi­
de la antevíspera de su publicación
ALQ U ILO oficina. 4 4 5 8401.
• A L Q U IL O
a p a rta m e n to .
tam os piso directamente. Llamad
2336246.
2 31 4142, trabajo; 711 9310, parti­ • O FIC IN A 200 m etros cuadrados,
General Oraa, 26. Razón, portería.
• D IR E C T A M E N T E
despachos
cular.
a m u e b la d o s ,
te lé fo n o ,
desde
•
M A T R IM O N IO solvente solicita • G RAN Vía, oficina 240 metros,
SUSCRIPCIONES: T e lé fo n o s 2 5 0 6 5 0 6 - 2 5 9 2 8 0 0
11.500. Magdalena, 8. 4135985.
piso, m áxim o dos años. 2229525. ocho despachos, 90.000. 4477414.
C A S TE LLA N A , oficina diáfana,
• D IR E C T A M E N T E
despachos
• EM PLEAD AS Telefónica necesi­
y en n u e s tra a d m in is tra c ió n
2 2 0 metros, exterior,
90.000.
amueblados, teléfono, varias super­
tan piso. 718 1594, 2214839.
ficies, exteriores, 20.000, 50.000,
4477414.
• SEÑO RITAS solventes, necesita­
• O FICINA centriquísima, total­
7 0 .0 0 0 .
M aría
M o lin a ,
26.
m os piso cualquier zona. Llamar
mente reformada, 180 metros, seis
4135985.
2324781;
p a rtic u la r,
• BO NITO estudio, amueblado, ex­ trab ajo,
TORREJON, vacío, cuatro dormi- • H A B A N A , pisos lujo. 4 4 5 8401.
despachos, moqueta, aire acondicio­
• D IR E C T A M E N T E
desp acho
4 79 4325. No agencias.
orios, estrenar, 15.000. 2489548. • SEÑO RITAS com parten piso se­ terior, teléfono. Núñez Balboa, 1051
hilo
m usical,
5 5 .0 0 0 .
amueblado, teléfono, 14.000. José
s o lic ita n
piso. nado,
ñoritas. 448 3949. A partam ento 103. Enseña cqpaeiáj • M A D R E -h ija
FU EN LABR AD A, res dorm itoOrtega y Gasset, 84. 4135985.
4477414,
246 6377, 403 5925.
os, calefacción central incluida, • LA VAP IE S. vacío, interior, peque­ • A LQ U ILO piso económico. Carni­
O
FICINA
6
0
0
metros,
Azca,
• LA Piovera, vacío, cuatro dorm ito­
• PROPIETARIOS: alquilamos su
ño, 15.000. 7154053.
15.000. 248 9548.
za, 19.
rio s ,
ja rd ín ,
p iscina,
garaje.
4477414.
piso, plenas garantías. Garantiza­
GENERALISIM O,
apartam ento • PROSPERIDAD, vacío, tres dor­ • ARTURO
Soria,
apartam ento
A L Q U ILA M O S despachos distin­
4 02 7085.
te lé fo n o ,
3 5 . 0 0 0 . amueblado, 2 5 .0 0 0 más gastos. mos pago rentas. Compruébelo. tos tamaños, con aparcamiento, \
m ueblado,
terraza,
te lé fo n o , m ito r io s ,
• ALQ U ILO buhardilla.
15.000.
445 8916.
413 2496.
26.000. 231 3257.
4 1 5 5050.
441 0108. Tardas.
Alquilaríamos edificio Parking, plaza Mostenses,
A P A R T A M E N T O S , alquiler se­ • PUERTA Hierro, estudio, garaje, • PINAR Rey, apartam ento amue­ • PROPIETARIOS:
• PARTICU LAR , piso. 2032413.
2482562.
sus
propiedades
gratuitam
ente, re­
piscina,
25.000.
413
2496.
LO CAL céntrico, cualquier nego­
blado, lujo, 19.000. 446 4782.
• PARTICU LAR , Retiro, aparta­ manal, junto plaza Callao. Chinchilla,
dactam os contratos, revisamos ren­
1. 2314200. • V A C IO , 12.500. 270 7798.
• PA RTICU LAR , estudio amuebla­
cio. 4453294.
m ento lujo, amueblado, 35.000.
tas, administramos; garantizamos
•
ALQ
U
ILO
piso
tres
dorm
itorios,
G
R
A
N
Vía,
a
lq
u
ile
r-v
e
n
ta
.
N A VE 220 metros. 7173091.
do,
plaza
E spaña,
2 3 .0 0 0 .
2513933.
sus alquileres aunque no pague el
35.000, vacío. 445 8366.
2211538.
2 74 6048.
• ZO N A Mola, 4 5 0 m etros, tres
• A P A R T A M E N T O S sin muebles
C A S T E LLA N A , alquilamos pisos, • GLORIETA General Alvarez Cas­ • A P A R T A M E N T O
sem anales, inquilino. 4 4 5 6678, 4 45 4485. In­
plantas, 125.000. 4451205.
en Princesa-plaza de España, refrige­
mobiliaria
Quevedo.
tro, 5. Estudios, 19.000. Conserje. mensuales, servicios incluidos. Latalets,
oficinas,
zona
Norte.
& ALQ U ILA SE autoservicio mejor
ración. Directamente propietario.
Q uevedo,
estudios,
2595506. • C E R C A
zona
Z a rza q u e m a d a .
Llam ar
gasca, 67. 2260400. • GAM ERO. Primera firma.
Teléfonos 2 4 8 6826 y 2478572.
19.000. 4550702. • D IR E CTAM ENTE, oficinas, des­
GAMERO. Garantiza inquilino.
CIUD AD Lineal, vacío, estrenar,
Horas de oficina.
6872553.
GAM ERO. Sólo alquiler.
100 metros, 30.000. 2423616. ■ IGLESIA, amueblado, un dorm ito­ pachos, zona glorieta de Bilbao.
ALQU ILO naves carretera vieja
• PARTICU LAR , amueblado, Querio,
30.000.
2539269.
G AM ERO. Asesoría jurídica.
Ajalvir, kilóm etro 2,200. Alcalá de
2 212136.
vedo, tres dorm itorios, calefacción,
ARGOELLES, estudio, 11.500.
• GLORIETA Embajadores, amue­ • ALFONSO XIII, nuevo, amuebla­
G AM ERO. Revisa renta.
Henares. 2546014,
33.000. 4471759.
Calvo Asensio, 3, cuarto A.
blado,
dos dorm itorios,
salón, do,
G AM ERO. Cobra renta.
• NA VE , fuerza,
270
metros.
dos d orm itorios,
3 8 .0 0 0 .
• a r g O e l l e s . apartamentos un
ESTUDIO, 11.500. Fuencarral,
teléfono,
calefacción,
3 1 .0 0 0 .
•
GAM
ERO.
Su
agencia.
416
6590.
dorm itorio, a estrenar, amueblados,
2476356.
31, tercero izquierda.
H o rta íe z a ,
18.
446 9801. • V ILLA F O N T A N A
O FICINA amueblada, cuatro des'
(M ó sto le s), • G A M E R O .
31.000. gastos incluidos. 4334604.
PA R TICU LAR , despachos con
232 4142, 231 0267, 2328144. pachos, Alfonso XII, junto Botánico,
■
• PISOS dúplex, Pinar de Chamar­ eléfono, glorieta de Bilbao, confort, • M OSTOLES, amueblado, tre9 vacío, tre s d o rm ito rio s , te lé fo n o ,
in c lu id a ,
1 5 .0 0 0 . • R E D A C TA M O S contratos, actua­
4 5.000. Loar. 2324325.
tín, vacíos, 70.000. 2026625.
lujo. 2464116, dorm itorios, salón, parquet, calefac­ c a le fa c c ió n
ción, 20.000. 446 9802.
4 0 4 2454. lizamos rentas, alquilamos, adminis­ • LO CAL Camino Viejo Leganés
• URGEL, medio piso matrimonio,
APARTAM ENTO,
ona retiro,
alquilo, 60.000. 2322371.
10.000. 2654921.
strenar, un dorm itorio, amueblado • OFICINAS-vivienda zona José • LAS Rozas, chalet amueblado, tram os pisos. 2310686. Asturiana
• PARTICU LAR , vacío, exterior,
38.000. 4563287. Antonio, 400 metros, 50.000. electrodomésticos, tres dorm itorios, • M A T R IM O N IO solvente ocuparía • N A VE Marqués de Zafra, 30.000
alquiler. 2228439.
25.000.
404
2512.
2509366.
trés dorm itorios, teléfono. Virgen de
inmediatamente piso. Ofrecemos in­
A P A R T A M E N T O S de uno y dos
Hortaíeza,
m onísimo,
Aránzazu, 22. Portero. 32.000.
formes. 221 6099. e ALQU ILO naves carretera Anda­
o r m ito r io s ,
M ig u e l
A n g e l. • ARTURO Soria-Parque América, • Z O N A
amueblado,
dos
dorm
itorios,
tres
residencial,
nuevo,
amueblado,
dos
• PARTICU LAR , piso vacío Alcorlucía,
kilóm
etro
12,500, Getafe.
•
ELADIO.
Agencia
propiedad.
Ofi­
404 2018.
cón, avenida Castillos, cuatro dorm i­
2340531,
cinas 30 años en Puerta Sol, 5.
C O M P A R T IR
piso,
chicos. dorm itorios, piscinas, garaje, jardi­ camas, teléfono, electrodomésticos,
calefacción, 21.000. 404 2454. 6 ELADIO alquila su piso.
• LOCALES diversas superficies,
to rio s ,
dos
baños,
2 3 .0 0 0 .
7393137. nes (preferible extranjeros), 60.000.
V A C IO , lujo, estrenar, 150 me­ • ELADIO alquila su local.
desde 13.000 pestas mesuales,
6501163.
No agencias. 449 5461.
TORREJON, amueblado, lujo,
EX TR E M A D U R A, amueblado, re­
Parque de Santa María (Hortaíeza),
18.000. 4464782. • ALQU ILO chalet adosado en Po­ tros cuadrados, teléfono, garaje. • ELADIO alquila su negocio.
Potosí, 10. 226 7731. • ELADIO alquila su oficina.
Información: López de Hoyos, 11,
servándose habitación,
15.000.
A T O C H A , ocho habitaciones, ofi­ zuelo, 4 5 .0 0 0 mensuales. 207 1239.
2654921.
primero. De lunes a viernes, de 8,30
cinas, vivienda, 4 5.000. 2422542. • PINAR de Chamartín, alquilo piso • RO ZAS. vacío, cuatro dorm ito­ • ELADIO alquila su nave.
• ALCO BEN D A S. pisos, aparta­
amueblado, salón comedor, tres rios, calefacción, piscina, 32.000. • ELADIO. 222 6 2 4 5 , 2214316,
a 5 tarde.
A P A R T A M E N T O S amueblados. dorm itorios, teléfono, garaje, pisci­
637 3770.
mentos y oficinas. 6516345.
231 7843. • C A R A BAN CH EL, naves, oficinas.
Francisco Silvela, 35. na, 50.0 0 0 pesetas. Llamar teléfono • PUEBLO Fuencarral, 90 metros,
• PISOS y chalets de tres, cuatro,
4717573,
• M A T R IM O N IO médico, vacíoESTUDIO amueblado, superlujo,
• LO CAL instalado, 500 metros,
2 5 .0 0 0 ,
m oderno.
cinco, seis dorm itorios y salón,
2 02 4965. De 10 a 11 noche. am ueblado,
am ue b la d o ,
m á xim o
3 0 .0 0 0 .
2 42 3616.
planta calle, Francisco Silvela.
term inados. La Piovera-avenida de ArgOelles, 28.500. Loar. 2324325. • ARTURO Soria-Parque América,
4042454
A
M
U
E
BLA
D
O
,
residencial,
Santo
lujoso, dos dorm itorios amueblados, • M ETRO Móstoles, cuatro dorm i­
América. Directamente propietario.
4791561.
•
P
A
R
T
IC
U
L
A
R
busca
piso.
¡ugenia,
tres
dorm
itorios,
dos
ba­
■ PARTICU LAR alquila nave 260
estrenar, piscina, garaje, jardines, torios, dos cuartos baño. 4 6 9 6413.
Teléfonos 2 4 8 6826 y 2478572.
448 9465.
ños, 29.000. 4454485.
60.000. No agencias. 449 5461. • ESTUDIO, m atrim onio solo, Alon­
Horas de oficina.
metros, teléfono y fuerza, Vallecas.
•
D
IPLO
M
ATIC
O
precisa
piso-cha­
A
M
U
E
BLA
D
O
,
moderno,
zona
so Martínez. 410 4413.
• BIPERSONAL, amueblado, exte­
7783687.
• DESPACHO
a m u e b la d o ,
let. 2324835
orte. Canillas, resiriencigi, Prycen- rior, extraordinario, Corazón María, • A P A R T A M E N T O
M in is te rio ,
Argüelles. 2416122.
• URGEME vacío-amueblado, hasta • O FICINAS lujo alquiler, edificio
a,
tres
d orm itorios,
piscina, teléfono, calefacción-agua caliente
26.000. 470 0911.
nuevo,
m agníficas.
-2791632,
• ALQUILERES pisos, oficinas,
2 5.000. 44 6 9 8 0 2
25.000. 4456B61.
centrales, 29.000. 415 9235. • A P A R T A M E N T O Generalísimo,
desde 30.000. ATC. Alcalá, 153
2 79 7500. Señor Santamaría.
busca
piso, • V IS A N . García Noblejas, planta
N O VIC IAD O , precioso apa ra2 8 .000. 4 7 0 0911. • F U N C IO N A R IO
(Goya). 2259021.
• VIS A N . Pueblo Nuevo, amuebla­
máximo dos años. 4 5 5 8196
•
PASEO
Habana,
am
ueblado,
• FR ANC OS Rodríguez, amuebla­ m ento-estudio, amueblado, 25.C00. do,
1.000
metros, industria u oficina.
dos d orm itorios,
18.000.
4454326.
35.000. 4 7 0 0911. • A L Q U ILA M O S su piso hoy mis­
do,
c o n fo rta b ilís im o ,
3 0 .0 0 0 .
2704877.
270 4877.
mo. 4 13 2311.
LA VAP IE S, pequeño es ludio,
• V IS A N . Nave Algete, industrial,
• N U E V A Numancia, tres dorm ito­
2627426.
»
V
IS
A
N
.
Aluche,
amueblado,
tres
• CAVERO . Alquilam os-adm instram ueblado,
te léfono,
13.500.
rios, 21.000. 4 7 0 0911.
PROXIM O Parque Lisboa, amue­
1.000 m etros;
renta,
95.000.
d o rm ito rio s ,
e le c tro d o m é s tic o s ,
mos
sus
pisos,
chalets,
oficinas.
445
6678.
blado, 20.000. 2627426.
2708215.
20.000. 270 4877. • O FIC IN A Generalísimo, tras des­
2 3 1 7260.
G ENERALISIM O, C a p itjn Haya,
pachos, 35.000. 4 7 0 0911.
• VIS A N . Barrio Pilar, local 53
• ALCO RCO N, vacío, tres dorm ito­
• V IS A N . Ofelia Nieto, amueblado,
•
D
E
S
A
L
O
J
A
M
O
S
in
q
u
ilin
o
s
.
acío,
estrenar,
vivienda
u
oficina,
• PUERTA Hierro, cuatro dorm ito­
m etros, 23.000. 2708215.
rios, salón. 610 3694.
449 2 6 3 3 . Euroterra • PA RTICU LAR alquila extraordi­
4 0.000. 4454485. dos dorm itorios, teléfono, 32.000. rios, amueblado, 52.000, moderno.
• PARQUE
Berlín,
extranjeros.
2708215.
• NECESITO piso alquiler, cualquier
G O YA , magnífico, vacío, un dor2225004.
narias oficinas, 6 0 -7 0 metros, Bar­
242 3616.
•
V
IS
A
N
.
Comandante
Zorita,
cua­
zona. 2415693.
itorio, vestidor, salón, cocina com­
• C A N A R IA S ,
38.
P a rticular,
• M O STO LES. vacío, tres dormíquillo. 4 7 4 1996, 2227629,
• NECESITO vacío, hasta 40.000.
eta,
e d ific io
lu jo ,
2 8 .0 0 0 . tro dorm itorios, vacío, calefacción
• LOCALES industriales 270 m2,
amueblado, 16.000. 4 68 3662.
tr io s ,
c a le fa c c ió n ,
1 7 .0 0 0 .
411 1 3 0 8 . Rouco. Valentín Beato, 50 m etros avenida
4 456561. central, teléfono, 4 7 .200. 2708215. • C A M P A M E N T O , vacío, 25.000,
4075481.
•
V
IS
A
N
.
Retiro,
dos
dorm
itorios,
PARQUE Lisboa, vacío, tres dor­
tres dorm itorios, servicios centrales. • PARTICU LAR a particular, nece­ Aragón, vendemos, alquilamos. Ar­
• PAR TIC U LAR
alquila estudio
mitorios, 18.000. 4454326. vacío, teléfono, necesita arreglos,
cosa. 7335304.
221 5558. sitamos piso alquiler, económico.
amueblado, zona avenida América,
25.000. 270 4877.
467 6711.
VA LLE C A S , pequeño,
vacío, • V IS A N . Móstoles, vacío, cuatro
G O YA , vacío, 25.000, tres dorm i­
salón, comedor, cocina, dorm itorio,
■ O FICINA 6 0 0 m2, Bravo Murillo,
16.000. 445 6678.
torios. 221 5558. • URGEME precioso piso, un año. 359, primera planta, centralita tele­
baño,
c a le fa c c ió n
in d iv id u a l.
dorm itorios, 15.000. 2704877.
6137280.
F U EN LABR AD A, vacío, tres dor­ 8 V IS A N . Moncloa, un dorm itorio, • PU ERTA Angel, vacío, tres dorm i­
Yeléfono 2467129.
fónica, bien instalada, alquilamos.
va cío-am u eblad o.
m itorios, 11.500. 4454485. amueblado, garaje, piscina, trastero,
torios, 2 2.000. 221 5558. • UR GENO S
• ARGÜELLES, buhardilla-estudio
Arcosa. 7335304.
2321270. • N A VE Fuencarral, 800 metros,
C A R R A N Z A , oficina dos despaB
O
LIV
IA
,
amueblado,
comple­
am ueblado,
te lé fo n o ,
1 8 .0 0 0 .
3 0.000. 270 8215.
hos
independientes,
2 0 .0 0 0 . • V IS A N . Costada, vacíos, amue­ tísimo, tres dorm itorios, dos baños, • NECESITO amueblado, dos dor­
2476356.
2326476.
m itorios, hasta 30.000. 4 0 2 0117 • GETAFE, local comercial 706
445 6561. blados, tres dorm itorios, desde
M O LA , amueblado, dos dorm ito­
4 2.000. 221 5558.
piso comunicado,
AM U E B LA D O . Nuevos MinisteV ILLA LB A . amueblado, cuatro • NECESITO
rios, 34.000. 2326476.
metros, planta calle, zona muy
1 5 .0 0 0 .2 7 0 4 8 7 7 .
económico.
4
7
9
8103.
os, cuatro dorm itorios, 35.000.
dorm itorios, 15.000. 221 5558.
• CIBELES, estudio amueblado,
comercial y de paso. 6814937.
445 4326. • BENIGNO Soto, 9. Se alquilan
A P A R T A M E N T O nuevo, salón, • NECESITO piso. 445 8 4 0 1 .
lujo, 21.000. 2326476.
• |ALQ UIILER-venta! locales, na­
a m u e b la d o s .
CA N ILLE JAS, tres dorm itorios, a p a r t a m e n t o s
i dorm itorio.
M etro Pacífico, • NECESITÓ piso vacío, zonas ves, oficinas. ATC. Alcalá, 153
• S A L A M A N C A , particular, lujoso,
4 1 5 3200.
salón, 20.000. 275 5375.
a m u e b la d o ,
dos
d o rm ito rio s .
(Goya). 2259021.
2 5.000. Particular. 4 01 7583. Quintana, Ciudad Lineal, Canillejas,
12.000. 7 1 9 0222 • LOCALES en A lto Extremadura,
A P A R T A M E N T O vacío, Serrano • ALQ U ILO piso amueblado. Santa • A P A R T A M E N T O dos dorm ito­
24 4 2064, 4496106.
María Cabeza, 132. 469 3198.
ark, aire acondicionado, piscina,
• FU EN LABR AD A, vacío, calefac­
rios, 2 9.000. Cardenal Silíceo, 35. • HOY mismo alquilamos su piso. diversas superficies, cualquier nego­
a p a rta m e n to
vacío, • M A Y O R , 58. Alquílase aparta­
243 0267. cio. Facilidades. Directamente pro­
ción, tres dorm itorios, trastero, directam ente. 2 47 1470, 226 9038. • M O L A ,
27.000. 221 3036.
A L Q U IL O
a p a rta m e n to .
m ento. 2 2 5 6406 • SEÑO RITAS funcionarías solici­ pietario. Teléfonos 2486826 y
13.000. 4079823.
•
C
L
A
R
A
Rey,
vacío,
amueblado,
tan
piso.
4
0
3
5925,
2466377.
445 8366.
• V A C IO , calefacción. 275 3744.
• ALFONSO XIII, apartamento lujo,
2 4 7 8572. Horas de oficina.
grande, 38.000. 231 9787.
in m ed iatam ente • O FIC IN AS 65 metros, plaza ajar­
EM BA JAD O R ES, dos dorm ito27.000. 4456678.
• AR TUR O Soria, amueblado, dos • T O M A M O S
•
ESTUDIO.
13.500.
221
3036.
231
8181. dinada, aparcamiento propio, zona
os,
amueblado,
teléfono,
20.000.
• IGLESIA, apartamento amuebla­
dorm itorios, jardín. 2261546.
•
M
ETRO
Carmen,
confortable
vacío-am ueblado.
2315690.
• C H ALE T Torrelodones, amuebla­ • NE C E S ITO
do, lujo, 28.000. 445 4485.
Castellana. 4102387.
jrdín, terrazas, para dos señoritas
4394306, • GENERALISIM O, local instalado,
ALQ U ILO chalet. 447 5664.
• GENERAL Pardiñas, precioso
do, cuatro dorm itorios, superlujo,
trabajando. 2436695.
PUENTE Segovia, tres dorm ito­
jardín, 50.000. 448 5033. • NECESITO chalet. 445 8366.
apartam ento, amueblado, lujo, to­
90
metros,
cualquier negocio.
semanales,
a p a r t a m e n to .
rios, vacío, 29.000. 2316940. • A P A R T A M E N T O S
2538988.
• EM BA JAD O R ES, apartam ento • N E C E S IT 0 8
dos servicios incluidos, 28.000.
4 4 7 5 6 6 4 • GETAFE, local 725 metros, plan­
C AR A BAN C H EL, tres dorm ito­ mensuales, servicios incluidos. Var­ vacío,
4 4 5 6 5 6 1 . No cobramos comisión.
g araje,
lu jo ,
2 3 .0 0 0 .
rios, 22.000. 2222169. gas, 3 (esquina General Sanjurjo).
• O FIC IN A 8 directamente, lujo,
4 48 5 0 2 7 . • V IS A N . Solamente propietarios. ta calle, zona muy transitable,
4 4 1 2500. • ARGÜELLES, apartam ento vacío,
2 .700.000. 2 7 0 5986 cualquier actividad, alquiler razona­
ORENSE, por dos años, vacío,
zona Salamanca, Quevedo, garaje,
sem anales,
A d m i n is t r a m o s
7 0 m etros, 50.000, moderno. • A P A R T A M E N T O
aire acondicionado, teléfono, diver­
ble. Directamente. 2346434.
s u p e rlu jo ,
e s tre n a r,
2 7 .0 0 0 . • V I S A N .
mensuales,
servicios
incluidos.
Ava­
270 5986. • Z O N A de Embajadores, locales de
242
3616.
sas superficies y precios, desde
4 4 6 3763.
la, 30. 2254030. • A L A M E D A Osuna, vacío, cuatro • V IS A N . Alquilam os pisos, ofici­ 150 y 280 m etros cuadrados,
ARGUELLES, apartam ento, es­
4 6 .0 0 0 . 445 4 3 2 6 , 445 6678. No
nas, locales. 270 5986. Laurel-Moratines. Directamente pro­
trenar. 4 45 8401. • ALQUILER oficinas, pisos vacíos- d o rm ito rio s ,
cobramos comisión.
e x te rio r,
3 0 .0 0 0 .
PUERTA Hierro, amueblado, su- amueblados, cualquier zona v precio.
• ALQUILERES Code. Amuebla­
448 5 0 0 3 . • V IS A N . Consúltenos. Asesora­ pietario» Teléfonos 2486826 y
Inmobiliaria Loar. 232 4325. • VALLEH ER M O SO , vacío, tres
mos. 270 5986. 2 47 8572. Horas de oficina. Facilida­
dos. lerlujo, cinco dorm itorios, garaje,
piscina. Loar. 232 4325. • M O LA , apartam ento amueblado, d o rm ito rio s ,
• ALQUILERES Code. Desamuebla­
des de pago.
e x te rio r,
3 0 .0 0 0 . • V IS A N . Contratación. 270 5986.
A se so ría
ju ríd ic a . • S A L A M A N C A , céntrico, cuatro
|H O LAI, que tal, ¡descansó! Un
confort, 23.000. 2330171.
dos.
4 48 5410. • V IS A N .
2705986
saludo Mundhogar. • A P A R T A M E N T O estudio confor­ • V IA Carpetana, amueblado, dos
• ALQUILERES Code. 2312068,
despachos, 50.000. 2755375.
N O VIC IAD O , cuatro dorm itorios, table, carretera Canillas, todo inclui­ d orm itorios,
2327272.
teléfono,
exterior, • V IS A N . Bravo Murillo, 198, pri­ • GENERALISIM O, cuatro despa­
mero C.
do, 20.000. 4 1 3 2288.
teléfono, 30.000. 479 1113.
• ALQUILERES Code. Carretas, 14,
chos, 55.000. 2755375.
2 0.000. 4 4 8 5003.
PINAR Chamartín, cuatro dorm i­ • A P A R T A M E N T O S
semanales, • M ETR O Aluche, amueblado, tres • NECESITO piso en alquiler, eco­ • S A L A M A N C A , 4 0 0 metros, im­
octavo.
nómico,
zona
Pacífico,
urgente.
torios, garaje, 52.000. 2327096. mensuales, servicios incluidos. Ge­ dorm itorios,
• M A J A D A H O N D A , lujo, estrenar,
peca ble,
a ire
acondicionado,
teléfono,
terrazas,
2524412
neral Pardiñas, 92. 401 1850.
JUAN
Bravo,
a p a rta m e n to ,
4 5.000. 4100503.
130.000. 2755375,
2 3.000. 4 4 8 5410.
am ueblado, • PRINCESA, apartam ento amue­ • iPROPIET ARIOSI Necesitamos • LOCALES de varias superficies,
25.000. 2327121. • D O N O S T IA R R A ,
• ALUCHE.
vacío,
te lé fo n o ,
tres camas, 1 8 .0 0 0 .4 4 5 4 3 2 8 . blado, teléfono, 25.000. 4 4 8 5033. pisos-oficinas. ATC. Alcalá, 153 zona Embajadores, Capitán Cortés,
VALDECEDERAS, dos dorm ito­
2 0.000. 419 2135.
rios, teléfono, 20.000. 479 1397. • VISAN.- Ayala, amueblado, un • P L A Z A S de garaje, se alquilan,
(Goya). 275 4358. Ercilla, Santa María de la Cabeza.
• JO A Q U IN Costa, luio, vacío, 220
ESQUERDO, cinco dorm itorios,
dorm itorio, 30.000. 2708215.
metros, 60.000. 410 4633.
zona Meliá Castilla. 270 2775. • NECESITO piso. 470 0 9 1 1 .
Directamente. Teléfonos 2486826 V
• AR TUR O Soria, calefacción, dos dos salones, teléfono, 35.000. • O FIC IN A centriquÍ8ima, amuebla­ • TIRSO Molina, amueblado, estre­ • URGEME piso M óstoles, Fuenla2 4 7 8572. Horas de oficina.
da, 14.000. 4 6 8 7780.
232 7096.
baños, 37.000. 419 2270.
nar, 2 5.000. 2 66 5970. brada, Zarzaquemada, Leganés. • A LQ U ILO oficina 100 metros,
A L A M E D A Osuna, cuatro dorm i- • Z O N A Cuzco, modernos, amue­ • A M U E BLA D O , Santa Eugenia,
22 2 8 4 2 9 zona
• O FIC IN AS Generalísimo, 130 me­
G e n e ra lís im o ,
40.000.
4575524.
tros, cinco teléfonos, télex, 98.000. orios, tres baños, teléfono, 40.000. blados, dos dorm itorios, 4 0 .0 0 0 ; un
3 0 .000. Eladio. 222 6245. • SO LVENTE, úrgeme amuebladovacío. 2 5 5 5893 • M O S TO LE S, pub en buena zoéa,
3 0 .0 0 0 .
2 4 2 3 6 1 6 , • AM U E B LA D O , Delicias, aparta­
4 7 9 1113. d orm itorio,
4 10 0503.
M O L A , ocho despachos, 85.000.
242 2542. m ento nuevo, 2 6 .0 0 0 . Eladio. • P A R A 18 meses urge piso.
• V E N T A S , amueblado, cuatro dor­
3 .500.000. 6180411.
4 1 9 2 2 7 0 • N A V E 2 4 0 metros, 30.000,
4 7 9 1113. • A L C A L A Henares, amueblado,
m itorios, 35.000. 410 4634.
2 21 4 3 1 6 .
2760714.
ORENSE, tres dorm itorios, vacío, c u a tro
d o rm m ito rio s ,
1 8 .0 0 0 . • AM U E B LA D O S , estudios, aveni­ • SEÑO RITAS, necesitamos piso
ALUCH E. amueblado, 23.000.
41 0 4 6 3 3 . • LO CALES de diversas superficies, í
4 47 6 0 0 1 . da
2 7 .000. 2 32 7121.
419 2135.
A m érica,
2 0 .0 0 0 .
Eladio.
ESQUERDO .
a p a rta m e n to , • V E N TA S , amueblado, dos dorm i­
• J U A N Bravo, amueblado, 40.000.
2 22 6245. • CANADIENSES solicitan chalet- zona Pacífico, Granada, Abtao. Faci­
piso moderno. 259 5840. lidades de pago. Directamente pro­
torios, 3 0 .000. 4 4 7 5910. • V A C IO , Aluche, 18.000. Eladio.
2 2.000. 232 7121.
410 4633.
G ETAFE,
tre s
d o rm ito rio s , • GENERAL Mola, vacío, un dorm i­
• C A R A BAN C H EL, vacíos, amue­
C u a lq u ie r
negpciOi
2 21 4316. • EM PLEADO blanco busca piso, p ie ta rio .
alquiler. 44 9 2 6 3 3 . Teléfonos 2 4 8 6 8 2 6 y 2478572.
torio,
2
3
.000.
4
4
7
6001.
19.000.
4
79
1113.
blados. 4 71 7573.
• V A C IO , centriquísim o apartamen­
EX TR E M A D U R A , dos dorm ito­ • IGLESIA, vacío, un dorm itorio,
• ALCO RCO N, alquilo piso vacío.
Horas de oficinato, 2 2 .000. Eladio. 222 6245. • PROFESOR Universidad necesita
26.000. 4 4 7 5910. • V A C IO . Quintana, 24.000. Ela­ ático, con terraza, teléfono, zona • CENTRICO, Tirso Molina, 70
rios, 18.000. 232 7121.
718 0713.
M O LA , dos dorm itorios, 34.000. • FINA L Goya, amueblado, un dor­
b ie n
c o m u n ic a d o .
• SITU A D O , económico. 460 4518.
m etros, 32.000. 4482858,
dio. 2 21 4316. c é n tr ic a ,
m itorio, 24.000. 4 4 7 6001. • V A C IO , Chamartín, 3 2 .000. Ela­ 4 0 1 1 8 0 0 . Lunes a viernes, 9 a 20 • S A L A M A N C A , 70 metros, inte­
4 7 9 1113.
• M O S TO LE S. particular, 15.000.
ARGUELLE8, tres dorm itorios, • LIS T A , vacío, cinco despachos;
horas. rior, teléfono, 30.000; propio orici'
252 3289.
dio. 222 6245.
na. 4482908,
5 0.000. 4 4 7 5910. • A M U E B LA D O Francisco Silvela), • AS TO R G A . Agencia. 419 2 1 3 5 .
4 5 .0 0 0 . 232 7121.
• J U A N Ramón Jiménez, 2; directa­
QUEVEDO, tres
dorm itorios, • O FIC IN AS céntricas. Castellana, a p a rta m e n to
m ente, amueblado, lujo. 441 9350.
un
d o r m ito r io , • H E R M A N A S , necesitamos piso • BARRIO Bilbao, 6 0 metros, cual­
teléfono, 33.000. 479 1113. José Antonio,
desde 4 5 .0 0 0 .
• APARTAM ENTO
amueblado.
quier negocio, 37.000, 4482858i
teléfono, 2 5 .000. 225 9021. urgente. Llamen: trabajo, 232 4 7 8 1 ;
250 9366. • ALCO RCO N, vacío, calefacción,
RETIRO, apartam ento, 20.000.
particular, 47 9 4 3 2 5 . • IN F A N T A Mercedes, 85 metros,
270 7798.
4 79 1 1 6 2 . • LEGAZPI, dos dorm itorios, cale­ piscina,
• O FIC IN AS céntricas, uno-dos
posibilidad entreplanta, dos entram a trim o n io s,
1 3 .0 0 0 .
A L U C H E , tre s
d o rm ito rio s , facción agua caliente, 23.000.
despachos, estrenar, aire acondicio­
das, 85.000. 4482858,
4 50 2 0 0 7 .
2 0 .000. 479 1397.
4 15 4000. • N ECESITA actualizar precio alqui­
nado, desde 22.000. 2754368.
• PEÑAGRANDE, solar y nava,
C AR A BAN C H EL, vacío, amue­ • SE VILLAN O . Alquiler pisos y
• ESTUDIOS vacíos, céntricos, es­
85.000. 4482858.
ler? 416 1 0 8 6 .
blado, 20.000. 232 7121.
apartamentos. 4 1 1 3858.
trenar, aire acondicionado, desde
• A L Q U ILA S E
nave industrial,
A M U E BLA D O S, vacíos, señoria­
Ofertas
TETUAN.
tre s
d o rm ito rio s , • EL Carmen, vacío, tres dorm ito­
23.000. 2259021.
diáfana, 2 7 0 m etros cuadrados,
les. 449 2 6 3 3 .
• A P A R T A M E N T O nuevo, junto
rios, 30.000. 411 3 8 0 8 . • G R A N D IS IM A variedad pisos al­ • GENERALISIM O, 69; oficina 150 zona General Ricardos, ^22^4607
3 0 .000. 47911 ^3.
B ILB A O . cuatro
dorm itorios, • P L A Z A Castilla, vacío, dos dorm i­
m etros cuadrados. 2 5 0 6418.
Retiro. Roncesvalles, 6, segundo 1.
quiler. 449 2 6 3 3 .
teléfono, 35.000. 4 7 9 1162.
torios, 32.000. 4 11 3858. • V A C IO S , Alcalá Henares, estre­ • DIR E C TA M E N TE , planta calle, • O FIC IN A glorieta Cuatro Camino»
Verlo 2-6.
C LA R A Rey, tres dorm itorios, • P L A Z A Roma, vacío, cuatro dor­ nar, tres dorm itorios,
• ALQU ILER apartam entos lujo, en
12.900. 115 m etros, paseo Reina Cristina. com parto, teléfono, despachosw
teléfono, 35.000. 479 1397.
Prosperidad. Información en Nierenm itorios, 33.000. 4 11 3808.
2 12 0696.
pendientes, 18.000. 23370%
445 9 3 6 6 .
CH ALE T Somosaguas, 180 me- • O FIC IN AS lujo, ju n to Eurobuil- • AM U E B LA D O , Concepción, dos • S A LE S A S , 170 m etros, oficina. • P L A Z A S de garaje, zona MW
bert, 8.
c u a tro
d e s p a c h o s , dorm itorios, calefacción central,
os,
400
p a rc e la ,
6 5 .0 0 0 . d in g ,
• M O S TO LE S. cuatro dormitorios,
44 5 8 3 6 6 . Castilla, 3.5 0 0 . 2547997. De 9
vacío; 15.000, incluida comunidad.
5 5.00 0 -6 0 .0 0 0 . Loar. 231 4143.
232 7121.
teléfono, 25.000. 4 4 5 9431. • N A V E S industriales, 250, 500, • O FIC IN A lujo. General M o l& »
C A S T E LLA N A . 70 m etros ofici­ • P L A Z A Castilla, apartamentos^ • PARQUE Europa, vacío, 15.000. 6 0 0 , 800 , 1.000, 2 .0 0 0 m etros, quina Alcalá, 4 0 0 metros, P°
6133868.
na, 35.000. 232 7096. ,
• APAR TAM EN TO
amueblado,
4475664J
varias zonas. 2 3 1 2162,
señorial. 2 2 6 2 8 6 6 , 27500044 6 3 3 3 0 5 , 4 6 3 3754.
PROSPERIDAD, apartam ento, • A P A R T A M E N T O S semanales, • Z A R Z A Q U E M A D A ,
confortable, calle Orense y Pío XII.
v a c ío , • O FIC IN AS y despachos, edificios • EDUARDO Dato, 2 0 0 metro*
servicios
incluidos! Ballesta, ‘¿ á
18.500.
4 7 9 1113.
2597367.
instalado, 2 0 0 .0 0 0 2509366'
15.500. 4 6 3 3305, 4 6 3 3754. comerciales, parking, zona Genera-1
ELIPA, dos dorm itorios, 25.000.
• A P A R T A M E N T O lujo, nuevo,
(próxim o Gran Vía). 2227480* • CA N ILLE JA S , amueblado, tres
lísimo. 253 5198. • REIN A Cristina, 125 rnetr°s.
60.000. 25086o1*'
Yagüe,
v a c ío . dorm itorios, 2 4 .000.
v a c ío ,
V e lO a z q u e z ,
2 7 .0 0 0 .
479 1113. • G E N E R A L
4 6 3 3 3 0 5 , • SE alquila pescadería y carnecería
G O YA , dos dorm itorios, 28.000.2 7 0 7798:
2625360.
4 6 3 3 7 5 4 . en autoservicio a inaugurar, único en • LO C A LITO . 6.000. 2226990.
• LLA M E N O S. Tenemos el piso que
2 32 7096. • O FIC IN A alquilo. 2 7 0 7798.
•
LO
C
A
L
6
5
0
m
etros cuadraao»,
• ARGUELLES, cuatro dorm itorios,
la zona. Teléfono 652 0 0 7 3 .
LLA M E N O S, le gestionaremos el • ALBER TO Alcocer,
2 8 .0 0 0 , calefa cción,
usted necesita. 47 9 1 4 6 1 . Torremate lé fo n o ,
5 5 .0 0 0 . • A LQ U ILO nave López Hoyos, 110 céntrico, alquilo o vendo. ^ 3418,
alquiler en el día. Mundhogar.
drid.
vacío. 2 4 8 6066.
4 6 3 3 3 0 5 , 46 3 3 7 5 4 .
m etros cuadrados. 7 63 6155.
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
ANUNCIOS p o r PALABRAS
Locales
RECLAMOS
(
a d o m ic ilio )
247 04
A A PAGAR
PUEDEUCON
STED
V *» w
CIA. INTERNACIONAL PUBLICIDAD!
GRAN VIA, 62, 6.“
• ara
2-XII-1980
pág. 69 “ w '* ®
ANUNCIOS EN « g
• NAVES
in d u stria le s, alm acenes.
2476356.
• N A V E S p o líg on o s in du stria le s.
2476356.
• NAVES,
te lé f o n o .
fu e rz a .
2476356.
• C E A Berm údez. 8 0 m e tro s, plan ta
calle, entra d a coches, m ás 90
sóta n o, 4 0 .0 0 0 . 4 4 6 3 7 9 6 .
• C A R A B A N C H E L , 9 0 m e tro s, dos
salones. 3 5 .0 0 0 . 4 4 8 5 0 0 3 .
• O F IC IN A S A ra piles, c u a tro despachod, 2 5 .0 0 0 . 4 4 8 5 0 2 5 .
• O F IC IN A S Tribu na l, o cho h a b ita ­
ciones, 3 0 .0 0 0 . 4 4 8 5 0 2 7 .
• O F IC IN A S S alam anca, 1 20 m e ­
tro s, ca lefa cció n ce n tra l. 4 4 8 5 4 1 0 .
• F U E N L A B R A D A , nave 1 .0 0 0 m e ­
tro s. 2 2 1 2 1 5 6 .
• L O C A L ju n to h o te l Praga, 55
m e tro s, 2 5 .0 0 0 . 4 7 0 0 9 1 1 .
• O F IC IN A 2 2 5 m e tro s cuadrados,
to ta lm e n te d istrib uida , aire a co n d i­
cionado, gran lujo, teléfo no . Paseo
de la Castellana. 121, q u in to C.
• N A V E S Barajas, 4 0 0 -8 0 0 m e ­
tro s. 2 4 7 6 3 5 6 .
• D IR E C T A M E N T E a lqu ilo oficina
calle P eligros. 4 4 8 4 8 8 4 ,
• O F IC IN A 70 m e tro s, zona D e li­
cias, ju n to e stación Sur autobuses.
4100660.
• A G U A Y O . A d m in is tra m o s , a lq u i­
la m o s oficina s. 2 5 0 3 3 4 8 .
• O F IC IN A lujo en alquiler, paseo de
la C astellana.
93,
zona
Azca.
Te lé fo n o 4 5 5 2 2 0 5 .
• A L Q U IL A S E o ficina plaza Cortes,
5.
• N E C E S IT A lo cales? Llam e Teod o m iro . 2 4 1 2 8 3 1 .
• ¿ N E C E S IT A naves? Llam e Teod o m iro . 2 4 1 2 8 3 1 .
• ¿ N E C E S IT A oficinas? Llam e Teod om iro . 2 4 1 2 8 3 1 .
■ O F IC IN A P uerta H ierro, instala d a
e stu d io a rq u ite ctu ra , 1 00 m e tro s;
tam bién vacía. Loar. 2 3 1 4 9 6 5 .
• M A G N IF IC A
nave
in d u s tria l,
1 .0 5 0 m e tro s, V a ld e m o ro (carretera
A ndalucía, k iló m e tro 24), agua, luz,
fuerza, telé fo n o ; tam bién venta.
2591649.
• J U L IA N C am arillo, p la n ta 4 5 0
m etros, e dificio in d u stria l, m ag nífico
precio. 2 5 9 9 6 5 3 .
• N A V E 1 .0 0 0 m e tro s y 6 .0 0 0
terreno, fachada ca rre tera Andalucía
(1 2 3 m e tro s), k iló m e tro 2 4; tam bién
ve nta . 2 5 9 1 6 4 9 .
• N A V E S G etafe (Los A ngeles)
2 .3 0 0 , 5 .0 0 0 y 7 .5 0 0 m e tro s,
alquiler y ve nta , a e stren a r, to d o s los
s e rv ic io s ,
acabado
im p e c a b le .
2599653.
• N A V E T o rre jó n, 9 0 0 m e tro s más
100 o ficinas, d ispo n em os de tres, a
1 2 0 .0 0 0
p e s e ta s
m e n s u a le s .
_
.
2599653.
Demandas
• N E C E S IT O local. 4 4 5 8 4 0 1 .
• N E C E S IT O o ficina . 4 4 7 5 6 6 4 .
• IN T E R E S A lo c a lito pára ta lle r
artesanía. 2 0 1 2 7 2 0 .
Escuelas
• O FRECESE d ire c to r m a e stro in
dustrial, ram a a u to m ó v il; daría cla ­
ses m ecánica. 2 5 1 2 3 6 5
• O FRECESE d ire c to r. 4 5 9 5 6 4 7 .
Autos
Compras
• ¡A T E N C IO N ! P ag a m os m ucho
más, co n ta d o . C o nsú lte no s sin c o m ­
p ro m iso . 4 4 5 8 8 5 4 ,
• ¡O JO ! No regale su a uto m ó vil,
P agam os pre cio m á xim o co n ta d o
por to d a s m arcas. Gran rapidez y
seriedad. C o nsu lte sin c o m p ro m is o
Guzmán el Bueno, 3 7 (A rgüelles)
2 4 3 5 1 3 1 , 2 4 3 2 3 0 1 . P arking clie n ­
tes.
• C O M P R A M O S a u to m ó v ile s co n ­
tado. Tasam os d om icilio . 2 6 0 9 8 7 6 .
• TAXI
c o m p ro ,
p a r t ic u la r .
2461067.
• T A X I c o m p ro c o n ta d o . S ag u nto ,
14.
• TAXI
c o m p ro ,
p a r t ic u la r .
4048330.
• ¡C O M P A R E pre cios!
• ¡P A R K IN G clie n te s!
• ¡C O M P R A S rápidas!
• ¡P A R K IN G R iom iño!
• ¡G A LIL E O , 7. Garaje!
• ¡V IS IT E N O S . 4 4 5 8 8 5 8 !
• T A X I co m p ro . Plaza C onde Casal,
8. G araje.
• T A X I,
p a r tic u la r .
C o n ta d o .
4483159.
• T A X I co m p ro co n ta d o , p a rticu la r,
ta x is ta . 6 7 1 1 7 4 6 .
• TAXI
c o m p ro ,
p a r t ic u la r .
2551487, 4083983.
• T A X I c o m p ro c o n ta d o , ta x is ta .
2157578.
• C O M P R A M O S co n ta d o .
• C O M P R A M O S a d om icilio .
• C O M P R A M O S rá p id a m e n te .
• C O M P R A M O S . P ag a m os m ás.
• C O M P R A M O S . Paseo D elicias,
100 bis. 4 6 7 6 4 7 8 . A u to s A lh am b ra .
• T A X I co m p ro c o n ta d o . P a rticula r.
4467322.
• P A R T IC U L A R ,
c o m p ro
coche
m ediano, buen e sta d o , c o n ta d o .
2 4 1 9 0 3 1 ', 2 4 8 5 8 6 0 .
• C O M P R U E B E lo que p uede va ler
su a u to m ó v il. 2 6 9 7 2 7 4 .
• T A X I c o m p ro . P ago m ás que
nadie. V iria to , 6 8 .
• P A G O co n ta d o L and R o ver cu a l­
q uie r
m o d e lo .
B ue n
e s ta d o .
6381340.
• C IT R O E N -P e u g e o t
A rg u e lle s .
Concesionario o ficia l. E ntre g as in ­
mediatas. V a lo ra m o s m á x im o su
CDiC^ e’
nac¡onales,
im p o rta c ió n ,
“ ¿seo G aray, 3 7 ; G azta m b id e, 14.
• C O M P R O to d o s M inis. Pago más.
T rem aosnur. López H oyos, 171.
• T A X I co n ta d o co m p ro . 4 4 8 1 6 6 8 .
• T A X I co m p ro co n ta d o . P a rticula r.
•C E N T R A L .
4° 46926• C EN TRAL.
• C EN TRAL.
• CENTRAL.
• C E N T R A L de tasa cio ne s. Paga­
mos re a lm e nte al c o n ta d o el v a lo r de
su coche. Rapidez. M a rtín de los
Meros, 6 1 . Gran a p a rc a m ie n to p ro • C E N T R A L (A r9 ü elles ) 2 4 8 6 2 6 0 .
• c e n t r a l!
• c en tr al.
• CENTRAL.
• TAXI
c o m p ro
c o n ta d o
• r n ..r r á p id a m e n te . 4463265.
C O M P R A M O S a u to m ó v ile s ñaro ñ a le s , im p o rta ció n . V enga a ve rnos y no se arrepentirá. Su co che en
n Prec'° V uste d n u e stro clie n te
C w siempre. V íc to r Pradera, 6 9
rP 7
m
A c tu a lm e n te Juan Á lv a 9 ^ o i? c c Z á b a l2422764,
A p a rc a m ie n to g ra tis.
• 227 1903 - 2279410 • SANZ • C. Jerónimo, 8 SSSStlS^oS
• ¡P R O P IE T A R IO S !
N e ce sita m o s • PIPO . A u to m ó v ile s o casión y nue­ • P A R T IC U L A R ,
A N T O R A N Z , Lope de Haro, 18 • R E N A U L T -1 2 fa m ilia r. 4 6 1 8 0 9 0 .
1430,
s ó lo • P A R T IC U L A R , R-8, M -H . un s o lo l
lo cales, naves, o ficin a s ve nta , a lq u i­
vos, to d a s m arcas. P onzano, 6 7 .
2704614. 2700011
1 5 9 .0 0 0 . Facilidades. 2 5 5 9 6 1 9 . dueño, m u y cuidado, 1 2 2 .0 0 0 to ta l
■ C O M P A Ñ IA Tele fó n ica N acional
le r. A TC .
A lca lá,
153
(Goya). • P IP O . M e rce de s 1 90 diesel.
A N T O R A N Z . 3 6 meses. E ntra d as de España su basta 3 6 vehículos
2691932
• FURGONETAS.
F a c ilid a d e s .
2 7 5 4 3 5 8 . • PIPO . P eugeot 6 0 4 .
m ín im a s re tira d o s de se rvicio en d ife re n te s
4 4 5 7 6 6 3 . ' • 1 2 4 S p o r t- 1 80 0, o p o rtu n id a d in
• N E C E S IT O local cu alq u ie r zona. • P IP O . R e na u lt-5 , to d o s m o d elo s. • L A N D
A N T O R A N Z . M ás de 1 00 coches lo calida d es (2 Seat 6 0 0 E, 2 7
R o v e r.
F a c ilid a d e s . m ejo ra ble . Paseo Delicias. 100, bis,
2 3 2 4 7 8 1 . • PIPO . P eugeot 5 0 4 .
u sados con garan tía furg o n e ta s C itroe n 2 CV, 4 D K W , 2
garaje
4457663.
• U R G E M E o ficin a tre s despachos, • P IP O . 127, m od ern o .
ANTORANZ.
O fe rta :
1 2 4 , cam io ne s Ebro y 1 Land Rover).
•
V
E
N
D
O
Seat
6
0
0
,
buen
e
sta
d
o
• P A R T IC U L A R , 1 3 1 -1 6 0 0 , se m i­
3 0 - 3 5 .0 0 0 . 4 4 1 5 3 2 5 . • P IP O . S im ca 1 2 0 0 LS.
3 0 .0 0 0 e n tra d a In fo rm a ció n en el te lé fo n o 7 9 5 1 0 8 8 .
4 9 .0 0 0 . 4 4 7 0 5 4 8
nuevo. Facilidades. 2 4 6 5 8 4 8 .
• P R E C IS A M O S
nave,
lo c a l. • P IP O . 1 3 1 -1 6 0 0 .
A N T O R A N Z . 1 3 1 -1 4 3 0 S up e r- Plazo de adm isió n o fe rta s 10 d icie m ­
• 1 4 3 0 , M - 9 3 4 0 0 0 , 7 9 .0 0 0 to ta l. • A D U A N A , 19.
2 4 7 6 3 5 6 . • P IP O . C hrysle r 150 GT,
m ira fio ri, M -D H bre 1 98 0. O fe rta s en sobre ce rra d o
4 4 2 6 0 3 5 . • V E H IC U L O S de ocasión.
• A L Q U IL O b ajo o lo cal para c o n ­ • P IP O . 1 2 0 0 S po rt.
A N T O R A N Z . 133 diesel P erkins a la sección de c o m p ra s y s u m in is­
• P A R T IC U L A R , O pel A d m ira l, p re ­ • P R O C E D E N T E S de subastas.
s u lto r io
p ra c tic a n te .
T e lé fo n o • PIPO . CX, 4 7 5 .0 0 0 .
m o to r estren a r. M -CG tros.
V illa ve rd e
A lto .
A p a rta d o
cio so. 2 4 6 5 8 4 8 . • O P E R A C IO N E S cam bio.
2 2 7 5 4 2 3 . T a rd es o noches. • P IP O . 1 3 2 -2 0 0 0 .
A N T O R A N Z . R itm o 75, M -D S ,
3 0 .0 2 8 . M a d n d -2 1 . In d ica nd o en el
■ P A R T IC U L A R ,
M erce de s
2 0 0 • C O M P R A S d irectas.
• M A J A D A H O N D A nece sito local • P IP O . R itm o 6 5.
A N T O R A N Z . S p o rt 1 80 0.
sobre « C orresponde a la venta» 9 -8 0
diesel Colas, im pecable, 2 3 1 7 4 3 6 . • A D U A N A , 19.
co m e rcia l. 4 4 1 8 1 8 9 , 8 5 6 6 5 8 4 . • P IP O . S u p e rm ira fio ri 1 60 0.
A N T O R A N Z . 127, varios.
co m p ro
coche
de vehículos».
• 1 4 3 0 FU 1 600, M -P. 1 4 5 .0 0 0 ■ P A R T IC U L A R ,
• N E C E S IT A N S E lo cales 1 50 m e ­ • P IP O . A d m itim o s ca m b ios. F acili­
A N T O R A N Z . S p o rt 1 20 0.
• P A R T IC U L A R ,
R -8,
6 9 .0 0 0 .
to ta l. 4 4 2 6 0 3 0 . m ed ian o , buen esta d o, co n ta d o .
tro s, zonas M irasierra, Peña G rande,
dades. P onzano, 6 7 . • 4 - F
A N T O R A N Z . 1 2 4 -2 0 0 0 , M -D D .
2419031, 2485860.
2559173.
a u to r iz a d a ,
m o d e rn a .
C iudad
P e rio d is ta s ,
V a lde zarza.
A
N
T
O
R
A
N
Z
.
1
4
3
0
diesel,
b
ara
­
•
L
A
N
D
R
over
seis
cilin
d
ro
s,
m
o
­
•
1
2
4
S
p
o
rt
1
6
0
0
,
M
-A
.
4
6
16869.
4
7
2
4
1
9
3
.
• R U IM A R . C once sio n ario T a lb o t.
2412831.
to. • P A R T IC U L A R ve nd e GS buen
B lasco de G aray, 14. • M E R C E D E S 2 2 0 diesel, co m p a c ­ d erno. Vía Carpetana, 201 (M e tro
A N T O R A N Z . R -1 2 fa m ilia r.
Carabanchel).
e sta d o. L lam ar tarde s la bo ra b les.
to . 2 3 1 7 4 3 6 .
• R U IM A R . D o dge 3 7 0 0 , u ltim o
A N T O R A N Z . D odge 3 7 0 0 , M -l.
2344369:
m odelo. ■ R IO S R O S A S . 3 6 meses. E ntra ­ • A V I A m o d e rn o 2 5 0 0 . 4 6 5 0 9 5 7 .
A N T O R A N Z . Lope de Haro, 18. • M IN I
1 3 .0 0 0
k iló m e t r o s .
das m ínim as. • E B R O ,
1000,
e x tr a o r d in a r io ,
■ R U IM A R . D o dg e 3 7 0 0 , m o to r
M
-6
0
9
4
-D
N
.
4
6
2
8
8
5
2
.
2 7 0 0 0 1 1. 2 7 0 4 6 1 4 . 8 5 .0 0 0 ;
4-L.
55 0 00 ;
600
E,
B arreiros. • R IO S R O S A S . C h rysle r 1 80 die■ M A R B E LLA
a lq u ilo
b u n g a lo w
• S A V A J -4 . 1 8 5 .0 0 0 pesetas. Via
8 5 .0 0 0 ; 6 0 0 D, 3 5 .0 0 0 ;
850,
• R U IM A R . D odge nueve plazas
U R Q U IJO .
a do sad o . 2 0 7 1 2 3 9 .
C arpetana. 2 0 1 .
ranchera, m o to r Barreiros. • R IO S R O S A S . R e n a u lt-8 TS, M - b ’
A U T E N T IC A S
6 5 .0 0 0 . 2 5 5 8 2 2 6 .
• R E S ID E N C IA ancia n os. Plazas
• T S R -12 ranchera. M -9 7 3 4 -C K .
• V E N D E M O S vario s a u to m ó vile s,
• R U IM A R . Jeep C o m ando HD, u r • R IO S R O S A S . 1 2 8 -1 4 3 0 , M -B X .
G ANGAS.
libres. 8 6 4 0 0 8 1 .
4628852
to d a s m arcas, sin e n tra d a y 3 6
año. • R IO S R O S A S . A lp ine , im pecable.
U R Q U IJO .
• B E N A L M A D E N A C osta, estu d io,
• S E A T 1 5 0 0 b ifaro. 5 0 .0 0 0 ; g a so ­
• R U IM A R . S eat 127, to d o s m o d e ­ • R IO S R O S A S . 133 lu jo , M -8 H .
m eses. Te ne m o s algu n os con m enos
P
R
E
C
IO
S
aire a con dicio na do , h ilo m usical,
lina, im pecable. 4 6 5 6 1 8 4 .
• R IO S R O S A S . 2 CV, M -A T .
los.
de un año. Talio, S. A. 2 7 9 7 2 8 3 .
IN
C
R
E
IB
LE
S
.
prim era línea; navidades. Sem ana
• R E N A U L T -1 2 fa m ilia r, co m o n ue­
• R IO S R O S A S . Dyane, M -CT.
• P A R T IC U L A R , 127. 7 4 2 8 3 6 9 .
U R Q U IJO .
S a n ta ,
m eses
o
te m p o ra d a . • R U IM A R . Sim ca 1 2 0 0 , varios.
• R IO S R O S A S . 6 0 0 E, M -9 2 7 0 9 0 . vo. Paseo D elicias, 100, bis, garaje.
• R U IM A R . Seat 128 S p o rt 1430.
• T A X IS . una libre, o tro de tie m p o.
F
A
N
T
A
S
T
IC
A
S
2331465.
• M E R C E D E S fu rg o n e ta s com b is.
• R IO S R O S A S . 127, varios.
S a g u nto . 14.
O C A S IO N E S .
• L IN D A
casa
p u e b lo ,
río . • R U IM A R . M ercedes 2 2 0 , o ca ­
11.
G a ra je . estren a r, to d o s m o d elo s, ca m b ios
sión. • R IO S R O S A S ,
F A C IL ID A D E S
• R IO M IÑ O . P arking clie n te s.
2436695.
gencia M ercedes. B ravo M u rillo. 50.
4
4
1
7
5
3
1
.
A
b
ie
rto
fe
stivo
s.
•
R
U
IM
A
R
.
V
is
ite
m
o
s
sin
c
o
m
p
ro
­
H A S T A 3 6 meses.
• R IO M IÑ O . M ás facilid ad e s.
• G A N D IA .
T o ta l,
1 .1 5 0 .0 0 0 .
4415797.
miso. • P A R T IC U L A R , R ena u lt-8 , p erfe c­
J U A N A lvarez M endizábal, 6 9 • R IO M IÑ O . M ás garantía.
A m u e b la d o , estren a r. 6 1 4 0 1 1 1 .
L -4 0 6 .
M -C W .
to. 2 7 9 0 7 3 3 . • M E R C E D E S
•A rgüelles). A n te s V ícto r Pradera. • R IO M IÑ O . M ás variedad.
• C A M B IO a p a rta m e n to Gandía. • R U IM A R . Pase d ire cta m e n te c o r
4415797.
S E Á T 8 5 0 c u a tro pue rta s, M-E, • R IO M IÑ O . M ás a tenciones.
6 1 4 0 1 1 1 . su coche. 1 00 coches m ás se leccio ­ • M IN I 1 27 5 GT, m uy cuco, p erfe c­ • D K W co m b i. 4 4 1 5 7 9 7 .
nados.
to
estado.
4
6
2
0
8
0
7
.
6 3 .0 0 0 . • R IO M IÑ O . M e jo re s precios.
• R E S ID E N C IA ancianos, to ta lm e n ­
• S E A T 124, b arato . 2 2 8 7 8 0 4 .
• D O D G E gasoil. 4 6 1 8 0 9 0 .
M E H A R I, M BS, b aratísim o .
• R IO M IÑ O . M a d rid , V igo, O rense.
te a te n d id o s p o r person al técnico; • R U IM A R . Blasco de G aray, 14
Santa
Engracia, • P A R T IC U L A R vende Seat 6 0 0 E,
1 2 0 0 Special, M BB, 1 9 0 .0 0 0 .
• R IO M IÑ O . A u to s seleccion a do s.
conva le cen cia y reposos. Ciudad C arretera de La Coruña, kiló m e tre • A U T O S A N Z .
tod a prueba. 2 5 6 8 4 3 7 .
2 6 . Las M atas.
106. 4 4 1 6 7 1 8 ,
R E N A U L T -1 2 S. M -A B , 2 3 8 .0 0 0 . • R IO M IÑ O . Llám enos o visítenos
P uerta Hierro. 2 1 6 7 9 5 6 .
• CX
Palas,
dos
años,
poco s
• A U T O S A N Z . 133, 127.
S E A T 6 0 0 . M -8 5 4 3 2 0 . 4 9 .0 0 0 .
• A L IC A N T E ve nd o piso a m u eb la ­ • 1 5 0 0 B arreiros. 2 1 8 8 3 7 4 .
sin co m p ro m iso . A lb e rto A gu ile ra ,
k iló m e tro s. Urge ve nta . Paseo D eli­
• A U T O S A N Z . GS fam ilia r.
D Y A N E -6 año 74. 1 1 9 .0 0 0 .
d o , m o d e rn o . 4 7 3 6 6 6 8 . • M IN I 1 27 5 GT. 4 6 1 6 8 6 9 .
3 0 (M e tro A rg ue lle s). P arking c lie n ­
cias, 100, bis, garaje.
R E N A U L T -5 TL. M -BD . 2 5 9 .0 0 0 . tes al lado (G alileo, 7). A b ie rto
23,
im p e c a b le . • A U T O S A N Z . 132 Perkins. e stre ­
• G A N D IA playa . Pisos cin co años • T IB U R O N
150
G T.
pocos
nar. • T A L B O T
S E A T 133 lujo. M BP, 1 1 9 .0 0 0 .
2011093
fin an cia ció n c o n s tru c to r. 2 2 1 2 4 6 1 .
fe s tiv o s m añana. 4 4 5 8 8 5 0 .
k
iló
m
e
tro
s.
Paseo
Delicias.
100.
bis.,
•
A
U
T
O
S
A
N
Z
.
Dyane-6.
R E N A U L T -5
G TL,
M - A J , • O PE L
• A L IC A N T E ,
ju b ila d o s ,
e c o ­ • M IN I 8 5 0 lujo, im pecable, M -H
R e kord
1900
co up é,
garaje '
2 4 7 .0 0 0 .
4 6 5 0 2 1 2 • A N T O R A N Z . R -12. ocasión.
nóm ico, te m p o ra d a . 2 3 1 8 1 4 7 .
1 2 5 .0 0 0 . 4 5 7 5 0 4 7 . 4 4 2 1 5 2 7 .
•
P
A
R
T
IC
U
L
A
R
,
Seat
8
5
0
,
b
arato
•
A
U
T
O
S
A
N
Z
.
R-5.
varios.
S E A T 124 año 74. 1 2 8 .0 0 0 .
S eat
1 3 2 -1 8 0 0
• P L A Y A B ellre gu a rt, Gandía, a pa r­ • V E N D O
•
T
A
X
I
131,
tra
n
sfe
rib
le
.
O
ferta .
F acilidades. 2 5 5 9 1 7 3
S E A T 127 M -BC . 1 7 9 .0 0 0 .
ta m e n to s am u eb la do , 1 .2 0 0 .0 0 0 ; M -4 4 1 4 -B H , buen e stado, 78.00C • A U T O S A N Z . 1 3 1 -1 6 0 0 , M-BD .
G eneral A lvarez C astro , 12 InaveR E N A U L T -8 . M -A B . 8 3 .0 0 0 .
3 2 5 .0 0 0
p e s e ta s • A U T O S A N Z . Nuevos. Facilida­ • P A R T IC U L A R , Simca 1 2 0 0 LS
e n tra d a ,
2 0 0 .0 0 0 .
T e lé fo n o k iló m e tro s ,
patio).
M
-B
W
,
único
dueño,
im
pecable
des.
S E A T 1430. m o to r nuevo, M -BP, • P A R T IC U L A R , C itroe n CS Palas,
4554454
3260499,
2792636
F -108,
M -2 9 15 - A L.
2 7 5 .0 0 0 .
• T O R R E M O L IN O S , B enalm ádena, • R E N A U L T 4 -F dos y cuatrc • E B R O
3 0 0 0 0 kiló m e tro s . 2 5 2 6 6 1 7 .
2 6 5 3 6 7 7 . • P R IN C IP E P IO .
70, • 1 2 7 ,
SEAT
1 50 0 ya soil año
plazas. 4 6 5 0 2 1 2
ju n to m ar, a p a rta m e n to s a m u eb la ­
M -L .
9 5 .0 0 0
t o t a l.
1 4 3 .0 0 0 .
Seat
1 3 1 -1 4 3 0
añe • P A R T IC U L A R , ve nd o 6 0 0 D. • P R IN C IP E P IO . C oches ocasión. ¡
dos. P recios su p e rin teresa n tísim os. • V E N D O
4426037.
•
P
R
IN
C
IP
E
P
IO
.
Coches
re
v
is
a
d
o
s
.1
4
3
0
0
4
9
9
.
SEAT
1 24
S p o rM - A W , • T U R IS T A a tu ris ta , M ercedes
V isíte lo s g ra tu ita m e n te . 4 7 4 9 3 1 6 , 1 97 7, 3 4 0 .0 0 0 pesetas. Telefone
Seat
1 2 7 . • P R IN C IP E P IO . V en ta dire cta.
2 7 5 .0 0 0 .
2 3 2 5 8 2 3 • S E M IN U E V O ,
4485924.
2 2 0 D. T e lé fo n o 4 3 0 0 4 5 1 .
2 4 6 1 0 5 0 . • P R IN C IP E P IO . M ejo re s precios.
R E N A U L T -6 año 74, 1 4 8 ,0 0 0 .
• V IS IT E sin co m p ro m is o nue stro s • P A R T IC U L A R , 1 4 3 0 año 7 4
• A U T O V A L L E C A S . Sin entra d a.
R E N A U L T -5 TS. M-BF, 2 8 8 .0 0 0 . • A U T O V A L L E C A S . 3 6 m eses.
Coruña, 2. Garaje • T A X I tra n sfe rib le y p or jubilación . • P R IN C IP E P IO . 132, M -A J .
ch ale ts en la playa del M a r M e n or.
C onstancia, 6 8. • P R IN C IP E P IO . 127 especial. M S
E
A
T
127
CL
tres
p
u
e
'ta
s
,
M-CL,
•
R
E
N
A
U
L
T
4
-L
,
4
5
.0
0
0
pesetas
Precio to ta l, 1 .3 5 0 .0 0 0 . Facilidades.
• A U T O V A L L E C A S . Un año de
CZ.
2 7 8 .0 0 0 .
2 2 7 8 8 3 9 • P A R T IC U L A R , R-8 ú ltim o m o d e ­
2 2 2 4 7 8 4 , 2 3 2 0 1 8 8 . Fuencarral, 4 6 ,
g arantía Rex.
lo. Facilidades. 2 4 6 5 8 9 5 . • P R IN C IP E P IO . 131 fam ilia r, M R E N A U L T -5 . M -A H . 2 1 0 .0 0 0 .
tercero. • T O P E T E . Coupé 1 43 0.
• A U T O V A L L E C A S . R-5, R-6, R-7,
BS
• P A R T IC U L A R , 124 D. blanco,
U R Q U IJO .
• A L Q U IL O ,
c a m b io ,
M á la g a . • T O P E T E . S eat to d o s m o d elo s.
R
-8,
R -12 , 4-F.
•
P
R
IN
C
IP
E
P
IO
.
8
5
0
especial,
LEM - 9 1 4 0 0 0 , kiló m e tro s 8 6 .0 0 0 , serT E N E M O S m uchos más sim ila res • A U T O V A L L E C A S .
4 5 0 2 0 0 7 . • T O P E T E . R -8, varios.
124
S po rt
A.
vo fren o , ra d io ca sse tte , etc. R evisa­
en calid ad y precios. 1800, 1 430, 124, 127. 133, 8 5 0 ,
• C O S T A del S ol de M o tril, Viaje • T O P E T E . Sim cas 1200.
•
P
R
IN
C
IP
E
P
IO
.
Simca
1
2
0
0
GL,
do,
1 1 0 .0 0 0
pese tas
co nta do .
N U E S T R O S bajos precios es la
g ra tis. Vea n ue stro s a p a rta m e n to s • T O P E T E . Sim cas 1 000.
6 0 0 E.
M -W .
2 6 0 7 5 5 6 . Tardes. A ven id a del M a n ­
ejor
garantía
de
una
buena
c
o
m
­
en T o rrenueva, prim era línea de • T O P E T E . B ifaro 1 5 0 0 ranchera y
• AU TO VALLEC AS.
1 4 3 0 -1 3 1
zanares, 72, piso 7." le tra C. • P R IN C IP E P IO . O nésim o R edon­
pra.
playa, dos, tre s y c u a tro h a b ita c io ­
gaso il Perkins.
berlina • P A R T IC U L A R , 127 LS, im pe ca ­
do, 16.
J U A N A lvarez M endizábal, 6 9 • A U T O V A L L E C A S . Sim ca 1 2 0 0
nes, piscina y garajes; te rm in a d o s y • T O P E T E . F u rgoneta C itroen.
S ervicio
o ficial
ble. 2 7 0 3 6 9 4 . • P R IN C IP E P IO .
(A rgüelles). A n te s V íc to r Pradera.
en co n stru cció n . Precio to ta l, desde • TO P E T E . Coches desde 20.00C
LS especiales, LX.
S eat.
• P A R T IC U L A R vende C hevrolet
U R Q U IJO . 2 4 2 2 7 6 4 , Í4 2 2 7 6 5 .
1 .1 5 0 .0 0 0 pesetas. V en ta dire cta.
• A U T O V A L L E C A S . G utie rre C e ti­
pese tas
T e lé fo n o
Chevelle. 4 1 6 7 5 8 8 . • P R I N C I P E P I O .
A P A R C A M IE N T O p ro pio g ra tis.
C o nstruccio n es Lara. Gran Vía, 4 4 , • T O P E T E , 2 (C uatro C am inos)
na, 4 3 . 2 6 7 3 7 2 2 .
2
4
8
7
6
8
2
.
• ¡U T IL IT A R IO S ! ¡E conóm icos! ¡S ir
U R Q U IJO .
q u in to , M a d rid , 2 3 2 8 4 5 3 ; T o rre n ue ­
• A U T O V A L L E C A S . M artínez de
A m p lia s facilid ad e s e ntra d a! ¡36 m eses facilid ad e s! 60C • G A R A J E A dalsa. Fulgencio de
U R Q U IJO .
va (G ranada) 9 5 8 -6 5 5 1 6 6 .
Riva, 22. 4 7 7 9 4 4 7 .
• 6 0 0 , buen e sta d o, 6 0 .0 0 0 . P a rti­ E y L, 127, M ini; R-5, e legir; 8 5 0 dos M igu el. 4 (sem iesquina Bravo M u ri­
U R Q U IJO .
• R E N A U L T -7 . precioso. 4 6 1 8 0 9 0 .
cular. 4 5 7 8 7 6 5
y cu a tro pue rta s; R-8. desde 5 0 .0 0C llo, 2 0 3 ; M e tro E strecho). 4 5 0 8 5 9 6 .
U R Q U IJO .
• M IG A R A G E .
A u t o m ó v ile s ,
• 1 2 4 sem inuevo. 4 6 1 8 0 9 0 .
pesetas; A u s tin V ic to ria , varios; • T O D O S m o d elo s usados en o fe r­
U R Q U IJO .
vehículos p ro ced en tes de cam bio.
ta.
M
ín
im
a
s
e
ntra
d
as.
3
6
meses.
• VALDEO N.
Isaac
Peral,
4 0 S im cas, im pecables: D ya ne s-6 y 2
U R Q U IJO .
• M IG A R A G E . O ferta especial N a­
2 4 3 1 8 2 9 , 4 4 9 7 1 1 0 . CV, R-6 y R-7. V arios más. T a m b ié r • 1 2 4 , varios, 2 0 .0 0 0 e ntrada.
vidad.
P A R T IC U L A R , Seat 1 43 0, tod a
• VALDEO N.
R e n a u lt-6
TL,
ca m b io. S eñ o rita Blanca. 4 4 5 8 8 5 8 . • 1 2 7 , vario s, 2 0 .0 0 0 e ntrada.
ueba. 1 4 0 .0 0 0 to ta l. Tolé fo n o • M IG A R A G E . Seat 8 5 0 año 1970,
p a r tic u la r ,
1 2 5 . 0 0 0 . • 1 4 3 0 , varios, 2 0 .0 0 0 e ntrada.
M -4 6 1 7 -C T . • 1 3 3 ,
4 0 .0 0 0 .
2008550.
•
8
5
0
especial
c
u
a
tro
pue
rta
s,
lujo.
•
V
A
L
D
E
O
N
.
R
ena
u
lt-4
,
M
6
1
8
5
2
7
9
0
7
3
3
.
• J O V A L co m p ra to d a s m arcas.
P A R T IC U L A R , R-5, tod a prueba. • M IG A R A G E . Seat 133, M -6 7 9 8 • S IM C A 1 2 0 0 LS.
BP. • C IT R O L A N D IA . A lcá n ta ra , 33.
Pago co n ta d o . 4 7 5 0 5 4 7 .
A M , 75 0 0 0 .
F acilidades. 2 4 6 5 8 4 8 .
• 1 3 2 -1 6 0 0 , barato .
• C O M P R A R IA c o n ta d o R -18 o • V A L D E O N . Jeep C o m ando S, • C IT R O L A N D IA . A lcá n ta ra , 33.
S ea t
600
E,
R E N A U L T 4-F, m o to r nuevo, • M IG A R A G E .
•
S
E
A
T
1
4
3
0
-1
8
0
0
.
Z -6 7 1 8 -E . • O F E R T A de a uto m ó vile s p e rfe c­
1 3 2 -2 0 0 0 . 2 6 1 9 7 8 0 .
M -9 3 0 7 3 4 , 7 5 .0 0 0 .
6 2 9 0 0 0 , 3 1 .0 0 0 to ta l. 4 4 2 6 0 3 5 .
• ¡A T E N C IO N ! co m p ra m o s su c o ­ • V A L D E O N . Seat 127, M -1 7 6 8 - ta m e n te re visa do s a p re cios muy • F IA T 1 5 0 0 desca po tab le .
•
M
IG
A
R
A
G
E
.
Seut
8
5
0
cu
atro
1
5
0
0
m
o
t
o
r
B
a
r
r
e
i
r
o
s
,
•
D
Y
A
N
E
-6
,
M
-B
M
.
DD.
c o m p e titiv o s .
che. Puede valer más de lo que usted
- 7 0 1 3 0 3 , 5 7 .0 0 0 to ta l. 4 4 2 6 0 3 0 . pue rta s especial. lu¡o. año 1972,
• R E N A U L T 12 S. M-BF.
piensa. C onsú lte no s. G uzm án el • V A L D E O N . GS Club, M - 4 7 7 7 - • V IS IT E N O S y se convencerá.
7 5 .0 0 0 .
AN. • E S T U D IA M O S su o fe rta y form a • G A R A J E A da lsa . Fulgencio de
O C A S IO N , 131 cinco m archas,
Bueno, 3 7 (A rgüelles). A pa rq ue d en ­
de pago. M igu el, 4 (sem iesquina Bravo M uri m o to r diesel. B-C. a estren a r; 124 • M IG A R A G E . R enault-8, M -1 0 5 9 tro . 2 4 3 6 3 7 7 . • V A L D E O N . A lpine, M -5 7 9 1 -D H .
E. 1 0 0 .0 0 0 .
lio,
2
0
3
;
M
e
tro
E
strecho).
4
5
0
8
5
9
6
•
V
A
L
D
E
O
N
.
1
3
2
-2
0
0
0
,
M
-3
0
0
4
•
A
H
O
R
A
m
ism
o
d
ispo
n
em
os
de:
ranchera
diesel
J.
4
0
7
4
2
9
6
.
C
a
ro
li­
• T A X I co m p ro co n ta d o . 4 0 3 6 9 8 2 .
• M IG A R A G E . Seat 133, M -7 8 5 2 • COMPRO
fu rgo n eta s, coches. DF. a u to m á tico , aire a con dicio na do . • M E R C E D E S 3 0 0 diesel cinco • C L A R A del Rey, 17. C itrola n dia . na C oronado. 4. T a lle r (M e tro Q uin ­
AG. 1 0 0 .0 0 0 .
cilin d ro s, m u ch os e xtra s • S E A T 133, M -A H .
tana).
4 4 5 7 6 6 3 . • V A L D E O N . R e na u lt-5 , M -4 6 1 3 •
M IG A R A G E .
S ea t
600
L,
•
C
L
A
R
A
del
Rey,
17.
A V . • M E R C E D E S 2 3 0 seis cilin d ro s
• M IN I 1 275 GT, p e rfe cta s c o n d i­
• R A P ID A M E N T E , co nta do , p ag a ­
M 2 198 D, 1 0 0 .0 0 0 .
co m p le tís im o de extras. • S E A T 127, M -C J.
124
S p e c ia l,
ciones, 1 2 5 .0 0 0 O ficina: 2 0 1 0 5 8 2 .
m os m ejor pre cio para to d o tip o de • V A L D E O N .
• M IG A R A G E . Seat 8 5 0 especial,
•
C
L
A
R
A
del
Rey.
17.
•
P
O
R
SC
H
E
9
1
4
-4
cilind
ro
s,
techo
M -1 5 8 0 -D D
• T R IU M P H
S p itfir e
y
600.
vehículos, tu rism o s e indu stria le s.
M - 1 1 6 1 H,
m o to r
re p a ra d o .
Isaac
Peral,
40
Targa, cuida d ísim o • S E A T 127, M -C Z.
4038796.
Ju an A lva rez M endizábal, 39 (antes • V A L D E O N .
1 0 0 .0 0 0 .
2 4 3 1 8 2 9 . 4 4 9 7 1 1 0 • R E N A U L T -1 6 TX cin co velocida • C L A R A del Rey, 17.
V íc to r Pradera). 2 4 1 8 9 8 1 .
•
V
IL
A
Z
A
.
•
M
IG
A
R
A
G
E
.
Seat
124,
M -2 7 8 9 des, a u té n tica ocasión • S E A T 1 43 0, M -U.
• 1 5 0 0 Barreiros, e xtra o rd in a rio
• V IL A Z A .
U, 1 2 5 .0 0 0 .
• C O M P R A M O S a u to m ó vile s na­
4 4 6 3 2 6 5 • L A N C IA Beta 2 0 0 0 berlina cu atro • C L A R A -d e l Rey, 17.
• V IL A Z A .
M
I
G
A
R
A
G
E
.
S
e
a
t
1430,
cionales, im p o rta ció n . Venga a ve r- • P A R T IC U L A R ,
•
S
E
A
T
1
8
0
0
S
p
o
rt.
M
-A
J
.
vCLA
124,
precioso
p ue rta s
• V IL A Z A .
M 1 7 9 0 -K. 1 2 5 .0 0 0 .
nos y no se arre pe n tirá . Su coche, en
RA del Rey. 17
p ro ce d e n te s
de
4 5 0 8 6 9 8 • O C A S IO N E S
• V IL A Z A .
• M IG A R A G E . Seat 1 6 0 0 coupé.
su precio, y uste d , n u e stro clie n te . • M E R C E D E S 3 0 0 diesel, p a rtic u ­
ca m b io • R E N A U L T -8 . M -A B .
• V IL A Z A .
S eat
127,
MAY,
M -8 8 2 9 3 2 . 1 2 5 .0 0 0 .
V íc to r Pradera, 6 9 (A rgüelles). A c ­
127 CL, M -DF, com o • C L A R A del Rey, 17.
lar. Can M enor, 3. Garaje • S E A T
1 2 0 .0 0 0 . Facilidades.
M IG A R A G E . Seat 127, M -8 1 0 9 tu a lm e n te Juan A lva rez M endizábal. • R -8 año 7 1 , im pecable, urge
nuevo • R E N A U L T -5 . M -CK.
• V IL A Z A . G randes ocasiones.
S, 1 2 5 .0 0 0 ,
2 4 2 2 7 6 4 , 2 4 2 2 7 6 5 . A pa rca m ie n to
•
C
L
A
R
A
del
Rey,
17.
venta. Ibiza, 5 2 . Garaje • D O D G E V alía n t. aire y cuero,
• V IL A Z A . R -12 ranchera, m o d e r­
M IG A R A G E . Seat 133. M - 0 9 0 7 pro pio . • P A R T IC U L A R , C itroe n furg o n e ta • NO o lvid e visita rn o s.
• F IE S T A 1.1 S, M -CK.
na,
2
8
5
.0
0
0
.
BD,
1 2 5 .0 0 0 .
• TAXI
c o m p ro ,
p a r t ic u la r .
•
C
L
A
R
A
del
Rey,
17.
A K S 4 0 0 , n ovísim a. Facilidades • LE e speram os en C itrola n dia
• V IL A Z A . Seat 127, m o d ern o ,
M IG A R A G E . Especial para m inu s­
2335842.
A lcá n ta ra , 3 3 • F IE S T A 1.3 Ghia, M -DB.
2559173
1 6 0 .0 0 0 .
válidos.
• TAXI
c o m p ro ,
p a r t ic u la r .
4 0 2 2 0 8 5 , • C L A R A del Rey, 17.
• P A R T IC U L A R , ve nd o 8 5 0 , com o • C I T R O L A N D I A .
• V IL A Z A . Gran «estocaje» de M i­ • M IG A R A G E . Sim ca 1 0 0 0 a u to ­
2 5 2 5 7 9 0 . nuevo,
4 0 1 3 4 4 7 • C IT R O E N GSA, X -3 , M -D X .
1 3 5 .0 0 0 .
F a c ilid a d e s
nis.
m á tico oí lijen, ano 1 970, 5 5 .0 0 0 .
• T A X I co m p ro co n ta d o . G eneral
• C L A R A del Rey, 17.
4 4 6 3 7 9 6 • S PIDE R guapísim o. 4 6 1 8 0 9 0 .
A lva rez C astro, 12. P atio. • P A R T IC U L A R , S eat 127, fo rm i • R E N A U L T -12 Súper, 2 8 5 .0 0 0 • C IT R O E N CX cinco ve locida d es • V IL A Z A . Le p od em os e n tre g a r un • M IG A R A G E . Seat 1 3 1 -1 6 0 0 au­
buen a u to m ó v il por 4 .5 0 0 al m es. to m á tic o
o rig e n ,
año
1978,
• TAXI
c o m p ro ,
p a r tic u la r .
M -D H
to ta l. Facilidades. 4 6 5 7 0 8 3
dable, 175 0 0 0 . 2 4 6 5 8 9 5
• V IL A Z A . Tenem os R itm o s ú ltim o
3 5 0 .0 0 0 .
2 4 6 8 8 0 6 . • P A R T IC U L A R , Seat 127, M -L, 3 • 1 2 7 c u a tro pue rta s, 1 7 0 .0 0 0 . • C L A R A del Rey, 17.
m o d e lo por 3 9 0 .0 0 0 to ta l. • M IG A R A G E . C h rysle r 2 litro s
M anuel Luna, 1. G araje • P R E C IO S e specialísim os. A fin a ­
pue
rta
s,
lu
jo
,
sem
inuevo,
1
2
5
.0
0
0
■ V IL A Z A . Le in fo rm a . 2 7 4 0 0 6 6 .
Ventas
a u to m á tic o
origen,
año
1975,
to ta l. 7 9 7 7 9 2 4 . • T A X I R e n a u lt-12. se m ie stren o m o s al co n ta d o . Facilidades 24 • V IL A Z A . C o nsu lte nue stra g aran ­
2 9 5 .0 0 0 .
124. Facilidades. A venida m eses. E ntra d as m ínim as. Visítenos
• R E N A U L T -5 TL, M -BG , 1 8 5 .0 0 0 . O tro,
tía: es única. • M IG A R A G E . Facilidades, ca m ­
• ¡ O P O R T U N ID A D E S
d ia r ia s !
A rm e n g o t, 3 (sem iesquina G eneral Toreros, 2 4 (e n trad a cam panar, al la do de T orres B lancas. Clara de • V IL A Z A . Si d ispo n e de 1 0 .0 0 0
C o m p are precios. A u to m ó v ile s se­
bios. Jo rg e Juan, 33. A p a rca m ie n to
Rey, 17. 4 1 6 0 2 0 7
lavado)
R icardos, 14)
le ccio na d os. R iom iño. ¡Sin entra d a!
pro pio . Telé fo n o 2 7 6 4 3 1 8 .
• P A R T IC U L A R , é itro e n 2 CV 6 pesetas de e n tra d a le e n tre g are m o s
1 24
P erkins.
• E S L A V A . N uevos y usados, to d a s • P A R T IC U L A R ,
el a u to m ó v il que elija. • 8 5 0 especial. M -8 1 5 3 -V . 2 6 .0 0 0
¡Facilidades 3 6 m eses! A lb e rto A g u i­
im
pecable.
2
5
5
9
1
7
3
m arcas. Facilidades 3 6 m eses. C am ­
4502958.
• V IL A Z A . Gran expo sició n en Fer­
lera, 3 0 (M e tro A rgüelles). P arking
to ta l. 4 4 2 6 0 3 0 .
bios. • 1 3 2 , to d a prueba, M -2 2 3 8 -Y , • M A R Q U E S V illa m e jo r, 5.
nán González, 39. • P A R T IC U L A R , M ini 8 5 0 , M -U ,
clie n te s al la do (G alileo, 7. GarajeH
1 6 7 .0 0 0 to ta l. 4 4 2 6 0 3 5 . • S E A T 1 3 2 -1 8 0 0 .
• E S L A V A . GS Palas, M -BS.
•
P
A
R
T
IC
U
L
A
R
,
1
3
1
-1
4
3
0
,
M-BB,
precioso,
sem
inuevo.
8 8 .0 0 0 to ta l.
4 4 5 8 8 5 0 . • E S L A V A . C itroen 2 CV, A -T .
S E A T 1 2 4 -1 4 3 0 .
• 1 4 3 0 , buen e sta d o; 8 5 0 especial.
co m o nuevo. 4 4 9 4 3 6 7 .
• T O D O S diesel, 1 3 2 -1 8 0 0 , M e r­
4657083.
S E A T Coupé sp o rt.
• E S L A V A . 1 3 1 -1 6 0 0 S uperm iraP adilla, 20.
cedes 2 3 0 , fu rg o n e ta s Ebro, 1 50 0.
•
S
E
A
T
133,
im
pecable.
fíori, M -CX. • P E U G E O T 4 0 4 . 2 4 6 1 1 9 3 .
Francisco Iglesias, 4 6 . 4 3 0 6 8 6 2 .
8 5 0 c u a tro puertas.
• 4 -L Súper. 2 4 6 1 1 9 3 .
• E S L A V A . 1 4 3 0 -1 6 0 0 , M -X .
• O P E L R ekord S p rin t, to d a prueba.
R -5 , im pecable.
• C itr o e n - 8 fa m ilia r. 2 4 6 1 1 9 3 .
• E S L A V A . 124 lu jo, M -A H .
2000896.
• 1 2 7 tre s pue rta s.
V ic t o r ia ,
b a ra to
• E S L A V A . C hrysle r 2 litros, M -BK . • A U S T IN
• ¡O C A S IO N ! Land R over 109,
S
E A T 124 fam ilia r.
• E S L A V A . Ford Fiesta L, M -D C .
2461193.
c o m o nuevo, b a rato . Facilidades.
• C IT R O E N GS fa m ilia r.
• C IT R O E N Berlina. 2 4 6 1 1 9 3 .
• E S L A V A . R itm o 6 5 , M -D H .
A lb e rto A guilera, 3 0 , bajo.
R -1 2 TS fa m ilia r.
• D Y A N E -6 , m od ern o . 2 4 6 1 1 9 3 .
• E S L A V A . M G -B, M -CL.
• M O R A . Land Rover. A g e n te del • E S L A V A . 1 2 4 -1 8 0 0 coupé, M -N . • T R E M A O S N U R . López H oyos, • C IT R O E N CX. sem ie stren a r.
M A R Q U E S V illa m e jo r, 5.
co nce sio na rio R A M . • E S L A V A . Seat 127 LS. tre s y
171.
1 2 7 , p e rfe c to e sta d o. 4 4 8 5 8 7 2 .
• M O R A . Land Rover. 3 6 m eses.
Renault 6
Seat 127 CL 3 puertas
cu a tro puertas. • T R E M A O S N U R . Tasaciones cen­
N O V A U T O le ofrece en su gran
In d u stria les, 9 % interés. • E S L A V A . 132 diesel, M -BZ.
tral.
Renault 12 ranchera
Seat 124 Sport 1800, con llantas
expo
sició n el co che usado que uste d
• M O R A . Land Rover, ocasión.
•
T
R
E
M
A
O
S
N
U
R
.
Revisados.
• ESLAVA.
M e rcedes
280
S.
• M O R A . Land Rover, revisados.
M - 8 0 7 0 0 0 . • T R E M A O S N U R . G arantía exacta. necesita, p ro ce d e n te de ca m b io por
GS Break
Seat 124 Sport 1800
• M O R A . En M ajadahonda.
• T R E M A O S N U R . Ford Fiesta Ghia nue stra s ve nta s d e T a lb o t y H orizon
• E S L A V A . Seat 6 0 0 L.
Ford Fiesta L
Seat 131 Supermirafiori
• M O R A . Llám enos y le visita re ­ • E S L A V A . 133, M -BZ.
y S po rt. C ualquier m arca, tip o , pre cio. G ran­
des facilid ad e s, revisado, p u e sto a
• T R E M A O S N U R . R-5 SI.
m os. • E S L A V A . 1 24 fam ilia r. M-BC.
Dodge Dart 3700
Seat Ritmo 65 L
p
u
n
to
en
n
u
e
stro
s
talleres.
¡Toda
• T R E M A O S N U R . S eat 124, 1430,
• M O R A . 6 3 8 1 3 4 0 . C onsúltenos.
• E S L A V A . 131 fam ilia r, M -CL.
buenos, prueba! V isíte n os in clu so sábados
• M O R A . 1 5 0 0 b ifa ro B arreiros.
• E S L A V A . R e n a u lt-12 fam ilia r, M Seat 127 3 puertas
Seat 132-1800, con aire
m añana. Paseo C astellana, 2 3 0
• M O R A . C h rysle r a u to m á tico , seT. • T R E M A O S N U R . S eat 133, buen
A u t o m ó v ile s ,
precio. • M I G A R A G E .
m inuevo. • E S L A V A . CX Palas, M -C Fvehículos p ro ced en tes de cam b io
• M O R A . 132 gasoil, estren a r, un • E S L A V A . 1 2 4 -1 4 3 0 cinco ve loci­ • T R E M A O S N U R . Seat 127, m e jo ­
M IG A R A G E .
R e n a u lt-7 ,
año
res precios.
año garantía.
dades, M-CF.
Regalamos un autorradio por vehículo comprado.
1 97 6, pese tas 2 6 5 .0 0 0 .
• M O R A . En vehículos ocasión, • E S L A V A . A b ie rto sábados ta rd e y • T R E M A O S N U R . Dyane, varios.
M
IG
A
R
A
G
E
.
S
eat
1
3
1
-1
6
0
0
,
año
•
T
R
E
M
A
O
S
N
U
R
.
M
inis,
varios.
consú lten o s.
d o m ing o s m añana.
1 97 6, pesetas 3 2 5 .0 0 0
T R E M A O S N U R . Seat 131, dos.
• M O R A . Llám enos. 6 3 8 1 3 4 0 .
• E S L A V A . Telé fo n o 2 4 3 9 4 6 6 .
ABIERTO SABADOS TARDE
M IG A R A G E . C itroe n D ya ne -6 ,
T R E M A O S N U R . A u stin letra s.
• M O R A . S eat, cu alq u ie r m o d elo .
• E S L A V A . H ilarión Eslava, 4 6 -4 8 .
a ño 1 97 7, pesetas 2 0 0 .0 0 0
T R E M A O S N U R . S eat 132 diesel.
• M O R A . Seriedad, garantía.
• C IT R O E N P eugeot A rgüelles.
• M O R A . R enault, cu alq u ie r m o d e ­ • A U T O M O V IL E S ocasión, tod a s • T R E M A O S N U R . S ea t 6 0 0 , va ­ • M IG A R A G E . Ford S 1 30 0, radioaño
1977.
p e s e ta s
rios. ca s s e tte ,
marcas:
lo.
3 7 5 .0 0 0
• T R E M A O S N U R . T a lb o t GLS, per­
• M O R A . C itroe n, cu alq u ie r m o d e ­ • C X Palas, desde 5 0 0 .0 0 0 .
M
IG
A
R
A
G
E
.
Ford
Ghia
1
30
0, aire
fe cto .
lo. • G S A -X 3 , M -D N .
• T R E M A O S N U R . S eat 1 2 4 -1 8 0 0 acon dicio na do , año 1 978, pesetas
• M O R A . S im ca 1 20 0, varios.
• GS Palas, G S-X2.
4
5
0
.0 0 0
S
po
rt,
buenísim
o.
• M O R A . Tre s y seis meses garan­ • GS Club, varios.
• T R E M A O S N U R . D odge 3 7 0 0 , t M IG A R A G E . C hrysler 180 y 2
tía to ta l. • S E A T 124, desde 7 0 .0 0 0 .
litros, año 1 9 7 5 , pese tas 3 2 5 .0 0 0
tre s letras.
• M O R A . 6 3 8 1 3 4 0 . M ajadahonda. • S E A T 132, M -A S .
• T R E M A O S N U R . P eugeot rache- • M IG A R A G E . S eat 124 0 , año
• S E A T 131 cin co velocidades.
• CENTRAL.
1 97 8, pesetas 2 6 5 .0 0 0
ra, buena.
• S E A T 1 24 S po rt, varios.
• CENTRAL.
• T R E M A O S N U R . A seso ra m o s en • M IG A R A G E . Seat 1 43 0, año
• SIN ENTRADA.
• JEEP Com ando, M-CP.
• CENTRAL.
1 97 4, pese tas 1 8 5 .0 0 0 .
coches y fin an cia ció n.
•
S
E
A
T
127,
elegir.
• CENTRAL.
■ T R E M A O S N U R . López H oyos, • M IG A R A G E . Seat FU 1 80 0, año
36 MESES PARA
■ C E N T R A L de tasaciones. Paga­ • FO RD Fiesta 1300.
1
97
5,
pese
tas
2
5
0
.0
0
0
.
1 7 1 .4 1 5 0 5 0 0 .
PAGAR.
m o s re a lm e n te al co n ta d o el va lor de • M E H A R I, etc.
V IS IT E N O S . G randes fa cilid a ­ • C IT R O E N S up e r-5 1 974, p e rfe cto • M IG A R A G E . Seat 1 2 0 0 sp ort
su coche. Rapidez. M a rtín de los
e sta d o. 2 2 5 3 9 3 1 . Hernández. coupé, radio, m etalizad o , año 1976,
des...
•
GARANTIZADOS.
Heros, 6 1 . Gran a pa rca m ie n to p ro ­
p ese tas 2 9 5 .0 0 0 .
• P A R T IC U L A R ,
C hrysle r
150,
• ... Incluso sin entrada.
p io g ra tis. (A rgüelles.) 2 4 8 6 2 6 0 ,
buen esta d o. 4 7 2 2 6 6 0 . • M IG A R A G E . S eat 127 LS, año;
B L A S C O G aray, 3 7.
2483448.
1 97 7, pesetas 2 2 5 ,0 0 0 .
2002
TI,
im pe cab le .
• C O N C E S IO N A R IO C itroen-P eu- • B M W
• CENTRAL.
4 0 1 7 9 4 7 . • M IG A R A G E . Seat 127 lu jo, año
g eo t.
• CENTRAL.
1 97 5, pese tas 1 8 5 .0 0 0 .
• 1 3 1 -1 6 0 0 , im pecable. 4 6 1 8 0 9 0 . • S E A T 132 diesel, m o to r P erkings
• CENTRAL.
• M IG A R A G E . Facilidades. Cam ­
■ P A R A D E L A . Furgonetas nuevas. nuevo, un año de g arantía. Paseo
• CENTRAL.
bios.
Revisiones
g arantizadas. Jorge
Delicias, 100, bis, garaje.
Facilidades. Galileo, 6 5 .
• T A X I 1 31 , estrenar, blanco, de
• L A M B O R G H IN I Espada, 12 c ilin ­ Juan, 3 3 . A p a rca m ie n to propio.
ju bilad o . V a rio s más. G eneral A lv a ­ • R -1 2 R -5. Facilidades. Galileo,
T e lé fo n o 2 7 6 4 3 1 8 .
d
ros.
4
0
1
7
9
4
7
.
65.
rez C astro, 12 (nave-patio).
Veraneos
ANUNCIOS EN we-ESQUELAS (
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
NUEVA BOLSA
DEL AUTOMOVIL
GARANTIZADOS-FACILIDADES
O'Donnell, 44. Teléfonos 274 64 01 - 02
SEGUROS Y FIABLES
COCHES DE OCASION
MADISON
VEHICULOS
DE OCASION
A DOMICILIO)
247 04 00
PUEDE USTED
PAGAR CON
MADISON
Camino Viejo de Leganés, 58
Gral. Ricardos, 123
Telf. 472 52 40
C«A.< INTERNACIONAL PUBLICIDAD*
GRAN VIA, 62, 6.°
)
ARA
pág. 70
2-XII-1980
ANUNCIOS EN « s r ® 231 37 35 - 2218783 ® Puerta Sol, 10 • CASTILLA SINCOBRAMOS
RECARGO
• 600
E, M -U ,
7 5 .0 0 0
to ta l.
4426037.
• P A R T IC U L A R .
Ford
G ranada
1 9 7 4 , im pe cab le . 4 5 9 4 2 8 0 . Tardes.
• P A R T IC U L A R a p a rticu la r, d e p o r­
tiv o d os plazas. Fiat X 1 / 9 , 6 .0 0 0
kiló m e tro s . 7 1 5 4 7 8 5 .
• S IM P S O N .
• S IM P S O N .
• S IM P S O N .
• S IM P S O N .
O S IM P S O N .
• S IM P S O N .
• S E A T 1 2 8 -1 4 3 0 , M -B Z.
• S E A T 1 24 D, M-CC.
■ S E A T Lancia Beta, M -G D .
• S E A T 1 2 4 -1 8 0 0 , M -CK.
• S IM P S O N . Cea Berm údez, 30.
2D33905.
• S E A T 1 2 0 0 coupé. 4 6 1 6 8 6 9 .
• A U T O T R A D E , S. A . C once sio n a ­
rio Jeep-E bro.
• A U T O T R A D E . V arios Jeep Co­
m a n do S y HD.
• A U T O T R A D E . Jeep Bravo, M CV.
• A U T O T R A D E . Jeep dob le ca bi­
na, M -A V .
• A U T O T R A D E . Furgón Ebro seis
plazas, sem inuevo.
• A U T O T R A D E . V arias fu rgo n eta s
Ebro.
• A U T O T R A D E . V arias Sava J -4 .
• A U T O T R A D E . C itroe n A K -4 0 0 ,
e stren a r.
• A U T O T R A D E . S eat 133, toda
prueba.
• A U T O T R A D E . Sim ca, Renault,
C itro e n , e tc. T o d o s re visados. Pre­
cios in m e jo rab le s. Facilidades 36
meses, con m ín im a s entra d as.
• A U T O T R A D E . D is trib u id o r para
España del Jeep A m e rica n M o to rs.
• A U T O T R A D E . V illa n ue va, 2 4, y
G eneral Palanca, 31.
• 1800
S p o rt,
aire,
c a s s e tte .
6197192.
• A U T O V E N S A . Precios in creíbles.
• A U T O V E N S A . 600, 850.
• A U T O V E N S A . R-6, elegir.
• A U T O V E N S A . 127, varios.
• A U T O V E N S A . 1 2 4 -1 4 3 0 .
• A U T O V E N S A . Dyane, barato .
• AUTOVENSA.
Todos
b a ra ­
tísim os.
• A U T O V E N S A . A níb al, 6 (sem iesquin a B ravo M u rillo , 3 5 2 ;V a ld e a ce deras).
• P A R T IC U L A R .
R -5 ,
e x tra s ,
2 7 9 .0 0 0 . F acilidades. 4 1 6 7 2 3 8 .
• P A flT IC U L A R vende V o lksw a g e n
G olf GTI, to d o s los e xtra s, cincc
ve lo cid a d e s, un año,
1 .1 0 0 .0 0 0
c o n ta d o . 2 5 0 5 7 2 5 . De 3 -4 ,3 0 .
• P A R T IC U L A R , C itro e n GS Palas,
m o d e r n í s im o .
F a c ilid a d e s .
2465895.
• T A X I 1 2 4 g asoil. una libre. Bara­
to . D o c to r E squerdo, 3 1 . A u to la va do.
• V E N D E M O S 15 fu rg o n e ta s diesel
desde 7 0 .0 0 0 pese tas. 2 2 7 1 3 8 3
• V E N D O Land R over especial cinco
ve lo cid a d e s y A via 1 2 5 0 . 4 1 5 1 2 5 2 .
• F O R D C apri 2 3 0 0 . im pecable.
2317436.
• 1 31 lu jo , im pe cab le , 3 0 0 .0 0 0 .
P edro V a ld ivia , 38,
• M E R C E D E S 2 8 0 SE, precioso.
4616869.
• C IT R O E N GS Club, g aran tía un
año, cu ida d ísim o . T o ta l 2 4 0 .0 0 0 .
Paseo D elicias, 100, bis, garaje.
• P A R T IC U L A R ve nd e 6 0 0 D, buen
e sta d o , 6 5 .0 0 0 pese tas. 2 5 0 2 4 7 2
• P A R T IC U L A R , R -5, 1 27 , sem inue vos. O p o rtu n id a d e s. M a rtín de
los Heros, 2 3, garaje
• P A R T IC U L A R ,
R e n a u lt - 1 2 ,
1800, 600. 2 7 6 7 3 6 0
• P A R T IC U L A R , 1 24 -D , e x tra o rd i­
n ario. Facilidades. 2 4 6 5 8 4 8 .
• R E N A U L T -8 ,
b u e n í s im o .
4618090.
• R E N A U L T -1 8 , c o m o e s tr e n o .
G a lile o , 1.
• P E U G E O T 5 0 4 , urge ve n ta . Pa­
seo D elicias, 1 00 , bis, garaje.
• T A L L E R E S T eam , ve n d e m o s co ­
ch es n u e vo s n a c io n a le s -im p o rta ­
ció n. A d m itim o s a ca m b io co ches de
im p o rta c ió n . Talle re s Team . Calle
M a rq u e sa de T o rre cilla , s-n, sem iesquin a A rtu ro S oria, 7. 4 0 7 6 2 1 9 ,
4076324.
• 1 4 3 0 , M -4 3 8 1 -D , 8 9 .0 0 0 to ta l.
4426035.
• G S , ocasió n . 4 6 1 8 0 9 0 .
• T A L L E R E S Team . M a sse rati M is­
tra l. J a g u a r X J 6 , D odge 3 7 0 0 ,
D o d g e D a rt. S eat 1 24 S p o rt 1 80 0,
S e a t 1 3 1 -1 4 3 0 fa m ilia r, S ea t 127,
R e n a u lt-6 , W o lv a g e n V a ria n t, B M W
2 0 0 0 CS, B M W 2 5 0 0 , M ercedes
2 2 0 , M erce de s 2 8 0 , M erce de s 2 3 0 ,
6 M e rce de s 2 8 0 SE, M erce de s 2 5 0 ,
T riu m p For S co rt, Ford Taunus GXL,
Fo r Fiesta, M eari, Fiat 1 3 0 4
p u e rta s. T a lle re s Team . Calle M a r­
quesa de T o rre cilla , s-n, sem iesquina a A rtu ro S oria, n úm ero 7.
T e lé fo n o 4 0 7 6 2 1 9 , 4 0 7 6 3 2 4 .
• SPORT
1 6 0 0 , M -B,
1 2 6 .0 0 0
to ta l. 4 4 2 6 0 3 0 .
• A U T O M A T IC O 1 3 1 -1 6 0 0 , semínue vo, 4 5 0 .0 0 0 pesetas. 2 5 0 3 8 6 6 .
• P A R T IC U L A R . S eat 127 LS tres
p u e rta s ,
M a d r id - A L .
T e lé fo n o
4652371.
• N O V A U T O . D ivisión m arcas ex­
tra n je ra s. Paseo C astellana, 2 3 0
(ju n to
p la z a
C a s tilla ).T e lé fo n o
2155948.
• M E R C E D E S 2 4 0 D año 79.
• M E R C E D E S 3 5 0 SE, to d o s ex­
tras.
• B M W 2 0 0 2 TI.
• P L Y M O U T H ranchera 12 HP 75.
• S E A T S p o rt 1 2 4 -1 8 0 0 .
• T R IU M P H 2 5 0 0 cu a tro p u e rta s
a u to m á tic o .
• V A U X H A L L V iva c u a tro puertas.
• C S , e x tra o rd in a rio , m a g nífico .
• O PE L 1 9 0 0 GTE co up é 7 8.
• C H E V R O L E T Im pala. aire, d ire c­
ción, 6 9.
• N O V A U T O . M u ch o s coche s más
a m e rica no s, europ eo s.
• N O V A U T O . Paseo C astellana,
2 3 0 (ju n to plaza C astilla ). T e lé fo n o d
2155948.
• P A R T IC U L A R , 1 2 4 S p o rt 1 8 0 0 ,
to d a
p ru e b a .
T a lle re s
H e la n .
A lcá n ta ra , 21
MONCAR.
MONCAR.
MONCAR.
MONCAR.
MONCAR.
MONCAR.
• M O N C A R . A u to m ó v ile s se le ccio ­
n ad os y g ara n tiza d o s.
• M O N C A R . A lg u n a s de n ue stra s
ocasiones.
M O N C A R . C hrysle r a u to m á tic o .
M -C M , 3 0 0 .0 0 0 .
• M O N C A R . R e n a u lt-1 2 fa m ilia r,
M -B Y , 2 6 0 .0 0 0 .
• M O N C A R . R e n a u lt-5 TS. M -8S .
2 4 5 .0 0 0 .
• M O N C A R . S eat 124 LS M-F,
1 6 0 .0 0 0 .
M O N C A R . D ya ne -6 B. M -EB,
1 5 0 .0 0 0 .
M O N C A R . S ea t 6 0 0 D, b ara ­
tísim o.
• M O N C A R . R e n a u lt-5 TL, M-DF,
1 8 .0 0 0 kiló m e tro s.
• M O N C A R . 127, c o n fo ri, un año
uso.
M ONCAR.
131
S u p e rm ira fio ri
1 4 3 0 , M -C X , 4 0 0 0 0 0 .
M O N C A R . S eat
1 8 0 0 S po rt,
precioso.
• M O N C A R . S eat 1 3 1 -1 6 0 0 fa m i­
liar, M -B V , 2 8 5 .0 0 0 .
M O N C A R . Land R over seis c ilin ­
dros.
• M O N C A R . B M W 1 6 0 2 , M -BP,
425 000.
MONCAR.
H asta
1 20
a u to ­
m ó vile s g aran tizad o s.
• M O N C A R . G arantía to ta l de su
coche.
MONCAR.
MONCAR.
• LO P E Z H oyos, 6 4 (sem iesquiria
Francisco Silvela).
MONCAR.
• MONCAR.
• D O N O S O C ortés, 4 7 (sem iesquina G uzm án el Bueno).
• MONCAR.
• MONCAR.
M O N C AR . 2627156, 2435582,
2619780.
• MONCAR.
• MONCAR.
• M O N C A R . A b ie rto sábados ta r­
de, fe s tiv o s m añana.
MONCAR.
MONCAR.
M O N C A R . Facilid a de s hasta 36
m eses.
• MONCAR.
MONCAR.
• M O NCAR.
• MONCAR.
• MONCAR.
• MONCAR.
• P A R T IC U L A R , 6 0 0 E, 9 5 .0 0 0 .
2465895.
• J O V A L . L iq u id a m o s m ás de cien
coches, d is tin ta s m arcas: R-5, S im ­
ca 1 2 0 0 , Seat.
• J O V A L . Facilid a de s sin fin a n c ia ­
ción.
• J O V A L . A v e n id a C órdoba, 10.
4750366.
• S IM C A 9 0 0 , p re cioso . 4 6 1 8 3 0 6 .
• 1 3 1 -1 6 0 0 , M -C B , cuidadísim o.
4610056.
• 1 5 0 0 fa m ilia r diesel. 4 6 1 8 3 0 6 .
• 124,
m o d e rn o ,
poco
u so .
4610056.
• 1 4 3 0 -1 6 0 0 ,
i m p e c a b le .
4618306.
• R -1 2 S, sem in ue vo . 4 6 1 0 0 5 6 .
• 1 2 7 CL, c o m o nuevo. 4 6 1 8 3 0 6 .
• R -7 , cu ida d ísim o . 4 6 1 0 0 5 6 .
• R -6
TL,
in m e jo ra b le
e sta d o.
4610056.
• 1 5 0 0 , p e rfe c to e sta d o , 4 5 .0 0 0 .
4610056.
4 -L TL, se m inueva, p oco uso.
4610056.
D O D G E D a rt 3 7 0 0 GT, im p e ca ­
ble, aire a c o n d icio n a d o , 2 0 0 .0 0 0 .
4132827.
F O R D Pika, 1 .0 0 0 k ilo s, dos
tra ccio n e s, e xtra o rd in a ria . N avarra,
28. 4 5 9 1 0 2 2 .
M E R C E D E S 190, fa b u lo s o , b ara ­
to . N avarra, 2 8.
• V O L K S W A G E N 1 2 0 0 , ocasión,
1 2 5 .0 0 0 . 4 5 9 1 0 2 2 .
• F U R G O N E T A D K W m ix ta , m o to r
M erce de s, nueve plazas y carga:
o casión. 4 5 9 1 0 2 2 .
• L A N D R over 1 09 especial, fa b u lo ­
so, le tra : o casión. 4 5 9 1 0 2 2 .
• 133.
G araje.
P eñuelas,
10.
2399947.
• M E R C E D E S 2 4 0 D 3 .0 . cinco
c ilin d ro s , con e x tra s . 4 0 1 7 3 4 7 .
• F U R G O N E T A D K W , te ch o alto.
2005742
• 1 2 4 -2 0 0 0
cin co
ve lo c id a d e s
4017947
• ¡O P O R T U N ID A D !
1 32
ú ltim o
m o d e lo . Im p eca b le. M u y barato.
T a m b ién ca m b io. Facilidades. A lb e r­
to A g u ile ra , 30.
• S IM C A E spañola. Los m ejores
coche s usados
• S IM C A E spañola. P ro ced en tes de
ca m b io
• S IM C A E spañola. T o ta lm e n te re­
visa do s;
• S IM C A E spañola. G aran tiza do s
p o r tre s meses.
• S IM C A Española. D esde 1 7 0 .0 0 0
pesetas, m a trícu la s CH-CG-CF.
• S IM C A Española. A lca lá, 2 3 3 .
• S IM C A
Española.
T e lé fo n o s
2562605, 2558549.
• A T E N C IO N : Coches sin entra d a,
gara n tiza d o s. 4 7 2 7 8 1 2 .
• 6 0 0 E, M - 8 2 0 3 4 7 . 4 9 .0 0 0 to ta l.
4426030.
• ¡O C A S IO N E S !
S eat
600
D,
M - 6 0 0 0 0 0 , 3 5 .0 0 0 pesetas: Seat
8 5 0 , M - 9 0 0 0 0 0 , 3 9 .0 0 0 pesetas;
S ea t 133, M -A G , 9 5 .0 0 0 pesetas;
R -8, M - 6 0 0 0 0 0 , 4 0 .0 0 0 pesetas.
M o rris 1 3 0 0 , M - 9 0 0 0 0 0 , 6 7 .0 0 0
pese tas; R e n a u lt-6 , M -C , 1 2 5 .0 0 0
pese tas; S ea t 8 5 0 S p o rt Coupé, MB, 9 5 .0 0 0 pese tas; S ea t 1 2 4 -1 8 0 0
S p o rt, M -A F , 2 3 5 .0 0 0 pesetas.
G uzm án el Bueno, 3 7.
• L A S C A R . M e rce de s 3 0 0 D, nue­
vo: V o lv o 1 42 g ran lu jo, b a rato :
R e n a u lt-5 , sem in ue vo ; D odge D art
V a lia n t, aire a co n d icio n a d o . General
S anjurjo, 4 8.
• 1 2 7 , m a ra villo so . 4 6 1 8 0 9 0 .
• P E U G E O T g asoil. 2 0 8 0 5 3 8 .
ANUNCIOS
TAR imm v Q Fl CIAL
CARLOS-JAiME. Tels. 256 70 23-255 58 00-256 66 38
EMPRESA, por cese negocio, liquida
150
V E H IC U LO S
a precio s de verdade ra ocasión: 124, M -C S, 2 8 5 .0 0 0 . 127, M CT, 2 6 5 .0 0 0 . 133 , M -C M , 1 8 5 .0 0 0 . T am bién fu rg o n e ta s y
cam ion es de pequeño tonelaje. Facilidades. 6 9 0 1 9 2 8
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
• F O R D lujo, extras, m u y nuevo.
Paseo D elicias, 100, bis, garaje.
• T A X I 131, sin e stre n a r. R icardo
S epúlveda, 7.
• 1 2 7 c u a tro p u e rta s, o p o rtu n id a d .
U rge ve n ta . G arantía. Paseo D eli­
cias, 100, bis, garaje.
• V E N D O D ya ne -6 ro¡o, M -C X ,
im pe cab le , 2 3 .5 0 0 k iló m e tro s , p re­
cio 2 4 5 .0 0 0 . 2 1 6 6 4 3 5 . M añanas.
De 1 0 -1 2 horas.
• R -8 . M - 8 5 8 1 3 4 , 5 5 .0 0 0 to ta l.
4426030.
H E R T Z . V ehículos re visados.
• H E R T Z . G arantía 12 m eses.
6 H E R T Z . M o d e lo s 1 97 9.
• H E R T Z . R evisión 2 2 p u n to s.
• H E R T Z . A b ie rto d o m in g o s.
• H E R I Z.
D o c to r Flem ing, 4 4 .
. 4571000.
HERTZ.
E d i f i c io
E spaña.
2 4 8 5 8 0 3 - 0 4 -0 5 .
• SEAT
131, M -B J, kiló m e tro s
5 7 .0 0 0 , urge vend er. 2 4 1 3 6 3 5 ,
2 4 1 9 2 4 4 (e xten sió n 155).
P R E C IO S fin de año! A u to ­
m ó vile s im pe cab le s, b a ra to s. Todas
m a rca s nacio n ales. E norm es fa c ili­
dades. A c e p ta m o s ca m b ios. Galileo,
1 (A rg ü elles). P arking g ra tu ito clie n ­
tes.
« E L A D IO . S eats 8 5 0 , 8 5 0 coupé;
127, varios; 1 43 0, 1 4 3 0 fam ilia r,
Peugeot fa m ilia r, R e n a u lt-8 , C itroen
CX Palas; B M W 2 8 0 0 , e xtras; Mini
1 2 7 5 , Seat 6 0 0 E, V o lv o 2 6 4 GLE.
Facilidades.
G eneral
M o la ,
4 0,
2258328.
• RO B ER M ar, seño ria l. 4 6 1 8 0 9 0 .
• P A R ÍIC U L A R , R e n a u lt-5 TL, senuevo,
2 6 5 .0 0 0 .
F a cilid a d e s.
2691932.
D IE S E L 124, 1 31 , 1 32 y 1 5 0 0 y
ríos. Calle Parra, 41 (M e tro O po r­
to). T e lé fo n os 4 7 1 3 2 2 3 y 4 7 2 0 7 6 1 .
• P A R T IC U L A R , D ya ne -6 , fe n o m e ­
n a l,
1 1 0 .0 0 0 .
F a c ilid a d e s .
2559619.
• 1 5 0 0 b ifa ro , m a le ta cuadrada,
M -2 7 9 8 -C , 6 3 .0 0 0 to ta l. 4 4 2 6 0 3 0 .
G A R A G E 2 0 0 0 . G arantía.
G A R A G E 2 0 0 0 . Facilidades.
¡A T E N C IO N ! El co che del año.
O che n ta S eat 6 0 0 E y L, a elegir
co lor.
G A R A G E 2 0 0 0 . R ica rd o O rtiz,
36. 2 45 08 0 7.
• 124
D,
M -S ,
6 7 .0 0 0
to ta l.
4426030.
O C A S IO N E S en Sacai.
S A C A I. Núñez B alboa, 3.
P R E C IO S m u y in te re sa n te s.
G A R A N T IZ A D O S seis m eses.
F O R D G ranada 1 9 7 5 .
V O L K S W A G E N E scarabajo, M CG.
B M W 2 0 0 0 CS co up ó.
® M G B GT, im pe cab le .
• R E N A U L T -16 T X , cin co m archas.
• F O R D P in to c u a tro cilin d ro s.
® P E U G E O T 5 0 4 , inyección .
• R O V E R 2 0 0 0 TC.
• C IT R O E N C X , im p o r t a c ió n .
• C H R Y S L E R 2 -L a u to m á tic o .
F IA T 1 3 0 coupé.
6 M E R C E D E S 3 0 0 SEL.
• F O R D S h e lb y Cobra.
• S E A T 1 4 3 0 FU 1 6 0 0 .
• D E S C U E N T O S im p o rta n te s co n ­
ta d o .
• T A M B IE N a m p lia s fa cilid a d e s.
• S A C A I. Núñez Balboa, 3.
• S A C A I. Núñez Balboa, 3.
• S P R IN T . 3 6 meses.
• S P R IN T . G aran tía e scrita .
• S P R IN T . Sin e n tra d a .
• S P R IN T . B a ta lla del S alado, 3 0
(esquina C iudad Real).
• S P R IN T . 2 2 8 0 0 3 1 , 2 3 0 4 8 3 9 .
• P A R T IC U L A R , S ea t 133. Facili­
dades. 2 5 5 9 6 1 9 .
• 6 0 0 D. M - 6 1 1 2 3 5 , 2 2 .0 0 0 to ta l.
4426035.
• L O N D R E S , 2 2 . A u to m ó v ile s .
• L A N C IA Fulvia H P -3.
• M E R C E D E S diesel, varios.
• M E R C E D E S 2 3 0 -6 c o m p a c to .
• F O R D C apri 2 0 0 0 .
• F O R D M u s ta n g , b a ra to .
• E S C A R A B A J O 1 2 0 0 -1 3 0 0 .
• M IN I 6 0 0 E.
• L O N D R E S , 2 2. 2 5 5 8 7 1 1 .
• P A R T IC U L A R , D odge, im p e ca ­
ble, 1 7 5 .0 0 0 . M áiquez, 21.
• M E R C E D E S 2 3 0 DL d e sca p o ta ­
ble.
dos
c a p o ta s ,
im p e c a b le
4017947
• C A N A LC AR .
• C A N A LC AR .
• C AN ALC AR .
• G A R A N T IA .
• P R E S T IG IO .
• C AN ALC AR .
• 2 0 0 coches
• C A N A LC AR .
• F A C IL ID A D E S .
• C A N A LC AR .
• R E S P O N S A B IL ID A D .
• C A N A LC AR .
• M A R T IN
de
los
Heros,
63
(A rgüelles).
• P A R K IN G
g ra tis .
2486260,
2419031.
• CAN ALC AR .
A b ie rto
sábados
tarde.
• C A N A L C A R . Tres meses de ga­
rantía to ta l escrita .
• C A N A L C A R . F acilidades hasta
36 m eses. C réd itos 2 4 horas.
• C A N A L C A R . O casiones sem anaíes:
• C A N A L C A R . 6 0 0 L. M -V .
• C A N A L C A R . 133, M-CH.
• C A N A L C A R . 127 c u a tro p uertas
LS. M -BT.
• C A N A L C A R . 127 tre s p u e rta s CL
especial, M-CU.
• C A N A L C A R . 1 2 4 -1 6 0 0 S po rt,
M -D .
• C A N A L C A R . 1 2 4 -1 4 3 0 , M -A Z .
• C A N A L C A R . 1 3 2 -1 8 0 0 , M -B M .
• C A N A L C A R . 1 3 1 -1 8 0 0 S up rm ira fio ri diesel, M -D L.
• C A N A L C A R . 1 3 1 -1 6 0 0 , M -BC.
• C A N A L C A R . 1 3 1 -1 6 0 0 S up e rm ira fio ri, M -C X .
• C A N A L C A R . R e n a u lt-4 TL. MCO.
• C A N A L C A R . R e n a u lt-5 GTL, M DJ.
• C A N A L C A R . R e n a u lt-5 , M -CG .
• C A N A L C A R . R e n a u lt-1 2 T S fa m i­
liar, M -BP.
• C A N A L C A R . R e n a u lt-18 GTS,
M -C Y .
• C A N A L C A R . D ya ne -6 , M -BZ.
• C A N A L C A R . C itro e n GS X 2, MCU.
• C A N A L C A R . C itro e n GS Palas,
M -BD .
• C A N A L C A R . S im ca 1 2 0 0 espe­
cial, M -A P .
• C A N A L C A R . M in i 8 5 0 , M -A H .
• C A N A L C A R . 2 0 0 a uto m ó vile s
m ás, im p o sib le d e ta lla r.
• C A N A LC AR .
• R E S P O N S A B IL ID A D .
• C A N A LC AR .
• F A C IL ID A D E S .
• CAN ALC AR .
• 2 0 0 coches.
• CAN ALC AR .
• P R E S T IG IO .
• CAN ALC AR .
• G A R A N T IA .
• CAN ALC AR .
• C AN ALC AR .
• R E N A U L T fa m ilia r, sem inuevo.
S eñ o r M uñoz. 2 7 0 2 3 6 6 .
> 8 5 0 e special c u a tro p ue rta s, M-F,
5 2 .0 0 0 to ta l. 4 4 2 6 0 3 5 .
• T A L L E R m e cánico, por nece sid a ­
des de sus c lie n te s, ve nd e ve hículos
to d a s m arcas; de p a rtic u la r a p a rti­
cu lar. 4 5 5 8 6 7 1 , 4 5 5 8 6 7 9 .
B P A R T IC U L A R ,
vendo
600.
2518000.
• S E A T 133, p a rtic u la r a p a rticu la r,
1 4 .0 0 0 k iló m e tro s . 2 3 0 2 8 2 5 .
• T A X I. V ice n te Parra, 3.
I V E N D E S E C itroe n CX, M -C T,
m p e c a b le .
4644373,
ta r d e s ;
6 1 2 5 2 0 2 , m añanas,
a A U T O Q U E R . A b rim o s sábados
tarde.
• A U T O Q U E R . E speciales c o m p ra ­
ve nta .
• AUTO Q UER.
127,
desde
1 0 0 .0 0 0 .
■ A U T O Q U E R . 124, desde 7 0 .0 0 0 .
• A U T O Q U E R . 132 g asoil, b a rato .
• A U T O Q U E R . 131, to d o s m o d e ­
los.
0 A U T O Q U E R . 1 4 3 0 FU, varios.
• A U T O Q U E R . 8 5 0 , desde 2 0 .0 0 0 .
• A U T O Q U E R . C h rysle r 150.
• A U T O Q U E R . D odge 3 7 0 0 , im p e ­
cable.
• A U T O Q U E R . S im ca 1 2 0 0 , varios.
• AUTOQUER.
GS,
desde
1 5 0 .0 0 0 .
• A U T O Q U E R . R -5, varios.
• A U T O Q U E R . Revisados.
• AUTO Q UER. 7784545.
• A U T O Q U E R . A u to p is ta de V a le n ­
cia, k iló m e tro 7.
• 1500
b ifa ro .
m o to r
Perkins,
M -7 4 0 1 2 6 ,
1 0 3 .0 0 0
t o ta l.
4426037.
• 1 3 2 ú ltim o m o d e lo cin co m a r­
chas,
M -B G ,
4 2 5 .0 0 0
t o t a l.
4426037.
• 1 5 0 0 B arre iro s, M -E, im pecable,
1 3 0 .0 0 0 . 2 5 2 5 7 9 0 .
• P A R T IC U L A R a p a rticu la r, Sim ca
1200
GLS
fa m ilia r,
sem inueva.
7334041.
• P A R T IC U L A R ,
1430
m o to r
1 8 0 0 , se m in ue vo . A d m itiría coche
m ás p equeño. 2 1 5 3 5 1 7 .
• M IN I 8 5 0 lu jo: M ini 1 0 0 0 L,
lla n ta s; R -8, M -E; S ea t 133 lujo.
2539559.
• T A X I , con libres. M a rq ue sa de
C orbera, 7 3 . Bar.
• C X Palas, im pe cale. López H oyos,
6 4 . Garaje.
• V E N D O 1 5 0 0 B arreiros, b arato .
T e lé fo n o 2 6 1 4 6 5 9 .
• P A R T IC U L A R , 1 33 lujo 1 97 6,
im pe cab le , 1 6 0 .0 0 0 . 2 5 0 6 6 9 5 .
• P A R T IC U L A R vende R-5 9 5 0 , V G, año 7 3, im pe cab le . T e lé fo n o
4 1 6 0 4 5 6 . C lara del Rey, 10. P orte ­
ría.
• P A R T IC U L A R , 1 27 c u a tro p ue r­
ta s 1 9 7 5 . 2 1 6 9 0 8 7
• V E N D O ra n che ra 1 3 1 -1 6 0 0 . D o ­
noso C orté s, 4 7 bis. Tienda.
• V E N D E S E S ea t 1 3 2 diesel cin co
ve lo cid a d e s. 7 9 6 6 8 3 7 , 2 0 8 1 8 4 9 .
• T A X I 1 24 , d os lib re s. Francisco
C a m p os, 11 (sem ie sq uin a G abriel
Lobo)
• U R Q U IJO .
• A U T E N T IC A S
• GANGAS.
• U R Q U IJ O .
• P R E C IO S
• IN C R E IB LE S .
• U R Q U IJO .
• F A N T A S T IC A S
• O C A S IO N E S .
• F A C IL ID A D E S
• H A S T A 3 6 meses.
• JU A N
A lva rez
M en dizá b al, 6
(A rg ü elles). A n te s V íc to r Pradera
• U R Q U IJO .
S eat
127,
M -BD ,
1 7 8 .0 0 0
• U R Q U IJ O . S im ca 1 2 0 0 , M -A Z ,
1 6 5 .0 0 0 .
• U R Q U IJ O .
D ya ne -6
año
73,
1 7 9 .0 0 0
• U R Q U IJ O . R e n a u lt-5 GTL, M -A Z ,
2 6 8 .0 0 0
• U R Q U IJ O .
S ea t
1 33 ,
M -BP,
1 2 8 .0 0 0
• U R Q U IJ O .
R e n a u lt-8 ,
M -A B ,
7 8 .0 0 0 .
• U R Q U IJ O .
S ea t
1430,
M -A ,
1 1 8 .0 0 0 .
• U R Q U IJO .
R e n a u lt-7 ,
M -A X ,
2 2 5 .0 0 0 .
• U R Q U IJO . S ea t S p o rt 1 8 0 0 , M A W , 2 7 5 .0 0 0 .
• U R Q U IJO . R e n a u lt-6 año 74,
1 5 5 .0 0 0 .
® U R Q U IJ O . S eat 1 4 3 0 , m o to r
nuevo, M -BP, 2 6 8 .0 0 0 .
• U R Q U IJ O .
R e n a u lt-5 ,
M -A H ,
2 2 5 .0 0 0 .
• U R Q U IJO . S ea t R itm o 75 año 8 0,
4 6 5 .0 0 0 .
• U R Q U IJO .
M e h a ri
año
78;
2 2 5 .0 0 0 .
• U R Q U IJO . S eat 6 0 0 , M -9 4 3 8 3 5 ,
6 5 .0 0 0 .
• U R Q U IJO . S ea t 1 3 2 -1 8 0 0 , M BC, 2 8 5 .0 0 0 .
• U R Q U IJ O . A u s tin 1 1 0 0 , M -A C ,
6 9 .0 0 0 .
• U R Q U IJ O . R e n a u lt-1 2 ranchera,
M -F, 2 4 9 .0 0 0 .
• U R Q U IJO .
S ea t
850
coupé.
M - 9 5 3 8 2 2 , 6 9 .0 0 0 .
• U R Q U IJO . S ea t 1 24 a ño 73,
1 2 9 .0 0 0 .
• U R Q U IJO .
• T E N E M O S m u ch o s m ás sim ilares
en ca lid a d y precios.
• N U E E S T R O S bajo s p re cios es la
m e jo r garan tía de una buena c o m ­
pra.
• J U A N A lva re z M en dizá b al, 6 9
(A rg ü o lle si. A n te s V íc to r P radera.
• U R O U iJ O . 2 4 2 2 7 6 4 , 2 4 2 2 7 6 5 .
® A P A R C A M IE N T O p ro p io g ra tis.
• U R Q U IJO . A b ie rto sá ba do s tarde .
• U R Q U IJO .
U R Q U IJO .
U R Q U IJO .
• U R Q U IJO .
• U R Q U IJO .
• A Y U S O . V e h ícu lo s re visa do s.
• A Y U S O . G aran tía que no- se
utiliza .
• A Y U S O . La m e jo r g aran tía es no
h ace r uso de ella.
A Y U S O . T o d o s m o d e lo s R enault.
A Y U S O . R -1 8 GTS.
O A Y U S O . R -5 G TL.
• A Y U S O . R -1 2 TS.
• A Y U S O . R-6.
• A Y U S O . 4 -L S.
• A Y U S O . S ea t 1 2 4 s p o rt, varios.
• A Y U S O . 1 24 ú ltim o .
A Y U S O . 8 5 0 c u a tro pue rta s.
• A Y U S O . 1 2 7 CLX.
• A Y U S O . 1 33 especial.
• A Y U S O . 1 4 3 0 . 7 0 .0 0 0 to ta l.
• A Y U S O . C o m p ru éb e lo.
A Y U S O . Land R over c o rto .
• A Y U S O . Je ep co m a nd o.
• A Y U S O . S im ca 1 2 0 0 , m u ch os.
• A Y U S O . C itro e n 2 CV y Dyanes.
• A Y U S O . D o dg e , ú ltim o .
• A Y U S O . V o lk s w a g e n 1 3 0 0 .
• A Y U S O . V a rio s M inís, m o d ern o s.
• A Y U S O . Ford Fiesta, varios.
• A Y U S O . A b rim o s sá ba do s ta rd e y
fe s tiv o s m añanas.
• A Y U S O . R a im u n d o Fernández V illa ve rd e, 12.
• AYU SO . 2537762, 2546111.
P A R T IC U L A R
ve n d e
Lan cia
G am m a co up é 2 5 0 0 año 1 98 0,
1 5 .0 0 0 k iló m e tro s , aire a co n d icio ­
nado, n uevo. T e lé fo n o 9 5 2 -7 7 1 5 1 7 ,
814552.
• P A R T IC U L A R . S eat 1 24 espe­
cia l, M -3 4 6 6 -B F . Facilidades, sin • IN G IE S . D elp ho s. 2 4 4 3 4 4 7 .
fin a n cie ra . 4 7 2 0 3 6 4 . • F R A N C E S , in d ivid u a l; g ra m ática .
co nve rsa ció n. 2 7 3 6 2 7 8
« P A R T IC U L A R . 132 a u to m á tic o ,
pocos
k iló m e t r o s ,
3 3 0 . 0 0 0 . • IN G LE S , d o m icilio s. 2 3 1 7 8 8 6 .
4 4 0 4 6 8 2 . • IN G L E S A , d o m ic ilio s . 2 2 7 0 6 8 7 .
d o m ic ilio s
• C IT R O E N CX Palas, d os años, • F R A N C E S A ,
2276620
cin co ve lo cid a d e s, p a rtic u la r. De 7 a
• OR
T 2O0G2 R
A.F IA co rre c ta , p u n tu a ­
1
1 noche.
26
67
A V E N ID A M anzanares, 2 0 0 : Re­ ción, re d acció n ; a d u lto s, clases in d i­
vid ua le s. 2 7 3 6 2 7 8
n a u lt-8 , le tra , 6 5 .0 0 0 ; 127, varios,
1 4 0 .0 0 0 ; 6 0 0 E. 7 5 .0 0 0 ; R e n a u lt-4 , • F R A N C E S A
n a tiva ,
d o m ic ilio
8 5 .0 0 0 ; 124, b a ra to . A d m ito c a m ­
2225569
bios. A ven id a M anzanares, 2 0 0 . • IN G L E S A
n a tiv a ,
d o m ic ilio
4603627.
2225217
R E G A L A M O S d u ra n te e ste m e» • F R A N C E S d o m icilio s. 2 3 2 8 5 9 8 .
una b ic ic le ta p o r la co m p ra de un • F R A N C E S A n a tiva , d o m ic ilio s
c o che u sado. A u to m ó v ile s M o re no .
4684550
C alle M a n ue l N oya, 10 (barrio Use- • IN G L E S A
n a tiva ,
p a rticu la re s
ra). M a d rid .
4683250
1 3 2 g aso il. 4 6 2 9 3 3 9 .
• M A T E M A T IC A S , fisico q u ím ica s
FURGO NETAS
Ebro,
C itroe n,
4680031
ca m b io . 4 6 2 9 3 3 9 .
• IN G LE S , n a tivo . 2 5 3 9 7 1 4 .
R -5 , 1 27 , 6 0 0 , 8 5 0 . 4 6 2 9 3 3 9 .
■ ESPAÑOL
p ara
e x tra n je ro s .
Camiones
Com pras
R E P A R A C IO N general de chapa y
p in tu ra . R apidez y buen se rvicio
T e lé fo n o s 2 6 9 6 7 5 4 , 2 6 9 8 6 5 8
• A N C O R A co m p ra fu rg o n e ta s.
A N C O R A co m p ra Land Rover.
A N C O R A paga m ás.
A N C O R A paga co n ta d o .
6 A N C O R A . Paseo S anta María
Cabeza, 2 9. 2 2 7 1 8 6 8 , 2 2 7 4 1 8 1
V entas
® IB E R A U T O . S anta M aría de la
Cabeza, 4 5 . T e lé fo n o s 4 6 7 3 6 2 5
4 6 7 2 1 0 2 . V eh ículos p ro ce d e n te s de
c a m b io :
A via,
Ebro,
M ercedes,
D K W . Sava, e tc. Ib e ra u to -A via .
• S E R V IC IO o ficia l A via . E m b aja d o ­
res, 2 2 1 . A via , M erce de s, D K W ,
Ebro, Sava J -4 . T e lé fo n o 4 6 8 3 5 7 2 .
• T R E M A O S N U R . López H oyos,
1 71. V eh ículos in d u stria le s, fu rg o ­
n e ta s y ca m io ne s p ro ce d e n te s ca m ­
bio.
S a va -P e g a so .
T re m a o s n u r.
López H o yos, 171.
• A V I A , M -2 7 7 3 -I, m u y buen e s ta ­
do. 2 0 0 1 9 9 0 .
• B A R R E IR O S 4 2 2 0 , b ascu la nte ,
b a ra to . 2 3 9 4 0 7 7 .
• VENDO
S ava,
DKW ,
E bro.
2474660.
• M A D E IN S A . A u to b u se s, fu rg o n e ­
tas, ca m io n e s nuevos, usad os, consin ta rje ta . Facilid a de s. A n to n io
López, 1 62 . T e lé fo n o s 4 7 6 7 1 2 2 ,
4767261.
9 P A R T IC U L A R ,
Sava
ca pito né
1 .5 0 0 kilo s, g araje. Peñuelas, 10.
2399947.
• D IS T R IS A . C o n ce sio n ario Pegaso-S ava.
• D IS T R IS A . P ro ce d e n te s de c a m ­
bio.
• D IS T R IS A . A u to ca re s.
• D IS T R IS A . C am iones.
• D IS T R IS A . F u rg on eta s.
• D IS T R IS A . T u rism o s.
• D IS T R IS A . G a ran tiza do s p o r es­
c rito , fu rg o n e ta s y tu rism o s.
• D IS T R IS A . V is ite n u e stra e xp o s i­
ció n en G u ille rm o de O sm a, 16 (junte
M e tro Legazpi). 4 7 3 2 3 1 1 .
• A U T O C A R ta rje ta renuncia, a u to ­
ca r de co n va lid a c ió n T eres R -25,
s e m in ue vo s; S uper C o m e t b a scu la n ­
te, ca rre te ra ; Europa bascu la nte
o b ra ,
Pegaso
1 .1 0 0 ,
6 .0 0 0
kiló m e tro s , placa s verdes, dos grúas
Pegaso
3 0 -4 0 ,
d os
tra ccio ne s,
2 0 .0 0 0 k iló m e tro s . 4 6 8 6 4 9 2 .
• V E N D O m icro b ú s M e rce de s 3 9
plazas, 3 0 .0 0 0 k iló m e tro s , 7 5 0 .0 0 0
c o n ta d o . 4 5 7 0 5 4 9 .
• T O D O C A M IO N .
• T O D O C A M IO N .
• T O D O C A M IO N .
• T O D O C A M IO N . Ebro, ca m iones.
® T O D O C A M IO N . Ebro, fu rg o n e ­
tas.
T O D O C A M IO N . A u to -c a ra v a n a s .
T O D O C A M IO N . Ebro. T am bién
ca m io n e s y tu ris m o s to d a s m arcas
p ro ce d e n te s de ca m b io
• T O D O C A M IO N , S. A . Carlos
M a rtín A lva rez, 6 7 - 6 9 . 4 7 7 5 5 4 4
4775153
T O D O C A M IO N , S. A . Federico
R ubio, 1 13
• V E N T O D IN S A . C am iones, p lata
fo rm a s, tra c to ra s , a uto b u se s, fu rg o
neta s, nue vos, usados. A d m itim o s
c a m b io s .
E m b a ja d o r e s ,
199.
T e lé fo n o 2 3 9 9 7 2 8 .
• D IT R A N S A . A u to ca re s, ca m io ­
nes, fu rg o n e ta c o n -s in ta rje ta . A v e ­
nida de C ó rd ob a , 10. C o ge m o s a
c a m b io usad os. T e lé fo n o 4 7 6 9 8 1 1
• T R A IL L E R
vo lq u e te ,
ta rje ta .
4671928
• A U T O R R E P A R A C IO . Furg on eta s
D K W , Ebro, Sava. T o m a m o s tu ris
m os. Facilid a de s 3 6 meses. A n to n io
L eyva, 23
M E R C E D E S 1 3 0 0 , a lq u ile r sin
c o n d u c to r. 4 4 1 3 6 0 3
S A V A ca p ito n é , M -B K . 2 0 0 1 3 0 6
V E N T A a u to ca re s, to d a s las m a r
cas, co n ta rje ta n a cio n al. 2 6 9 3 9 8 8 ,
4697413
A U T O Q U E R . A b rim o s sábados
tarde.
A U T O Q U E R . Especiales c o m p ra ­
venta.
• A U T O Q U E R . A via 1 0 0 0 .
A U T O Q U E R . A via 3 5 0 0 isotermo.
A U T O Q U E R . Ebro F -1 08 , o ca ­
sión
A U T O Q U E R . J e e t C o m a nd o , va ­
rios
A U T O Q U E R . A via 4 0 0 0 , barata.
AUTO Q UER.
DKW
c a p ito n é
N -1 0 0 0
• A U T O Q U E R . Facilidades.
• A U T O Q U E R . M u ch as o p o rtu n i• AUTO Q UER. 7784545.
A U T O Q U E R . A u to p is ta de V a le n ­
cia, k iló m e tro 7
P A R T IC U L A R , Ebro d o b le ca bi­
na, b ascu la nte . 4 3 9 4 9 9 8
Náutica
• N A U T IC A Núñez. E m b arcacio n es
nuevas
y
usadas.
T e lé fo n o s
4747211, 8645041.
• VELAM AR.
A lq u ile r
y a te s .
9 7 1 -2 2 7 3 5 2 .
Tractores
• R E IC O M S A . T o d a s m a rca s. Buen
e sta d o . R a im u n do Fernández V illa verde, 4 3 - 4 5 . T e lé fo n o 2 3 4 7 6 1 0
• R E IC O M S A . Ebro, M -F, sem inuevqs, m u y bue no s pre cios. R a im undo
F e rn á n d e z
V illa v e r d e ,
4 3 -4 5
T e lé fo n o 2 3 4 7 6 1 0
• COMPRO
re m o lq u e
tra c to r
agríco la . 6 1 9 1 9 1 4 , 2 4 8 3 5 5 4
2539714
• L A T IN , grie go . 2 3 2 0 8 6 3 .
• O P O S IC IO N E S M a g is te rio , d e d i­
cación e xclusiva, g ru p o s m añana
ta rd e y noche. M a g íste r. M alasaña
1 4 .4 4 5 1 1 8 7
• M A T E M A T IC A S ,
fisico q u ím ica
2320863
D e lp h o s
2443447
F R A N C E S . D elphos. 2 4 4 3 4 4 7 .
IN G LE S
co m e rcia l.
D e lp h o s.
2443447
IN G L E S
n iñ o s .
D e lp h o s
2443447
E S P A Ñ O L e xtra n je ro s. D elphos
2443447
S E C R E T A R IA D O bilin gü e . Delp
hos. 2 4 4 3 4 4 7
T A Q U IG R A F IA G regg, facilísim a
D elphos. 2 4 4 3 4 4 7
M E C A N O G R A F IA
a u d io v is u a l
D elp ho s. 2 4 4 3 4 4 7
IN G R E S O U n ive rsid ad . D e lphos
2443447
M A T E M A T IC A S U ned. D e lp ho s
2443447
C O N T A B IL ID A D , banca. Delp
hos. 2 4 4 3 4 4 7
• IN G L E S
•
•
e je c u tiv o s .
• C O N T A B IL ID A D ,
to d o
nivel
2269879
• IN G LE S n a tivo . 2 1 8 6 4 5 5 .
• P A R T IC U L A R , para M ora le ja ne­
ce sita p ro fe so r-a piano. 6 5 0 0 7 7 0
• IN G LE S d o m ic ilio . 2 4 6 5 7 6 3 .
a P A R T IC U L A R E S . M atem áticas
físicas. G arantías. 4 6 0 1 7 3 3 . Medio­
día, noches
e P A R T IC U L A R , para M oraleja ne­
c e sita p ro fe so r-a se gu nd o y cuartc
EGB, d os h oras diarias. 6 5 0 0 7 7 0
© M A T E M A T IC A S , física. Acade­
mia M a te m á tic a s . Calle Recoletos
5
• IN F O R M A T IC A . A cad e m ia Mate­
m á tica s. Calle Recoletos, 5.
• P A R A clases c o le g io ofrécese
q uím ico. 4722042.
• IN G LE S rá p ido ; hora diaria, 2.90C
m es. A m e rica n In s titu te . 2 391745
• L IC E N C IA D O ciencia, clases par­
tic u la r e s
m a te m á tic a s ,
física,
q u ím ic a ,
m ucha
e x p e rie n c ia
2332613
• G U IT A R R A , p ro fe so r. 231 70 4 5.
• FR AN C ESA
n a tia
da clases
2 7 6 7 9 2 6 . Tardes
• C O N T A B IL ID A D
g e n e ra l
4685101.
• C L A S E S de espa ño l a extranje­
ros. 2 6 7 1 4 2 5 , 4048638.
9 N E C E S IT O p ro fe so r n a tiv o inglés,
2226760.
O M O DELAD O ,
p in tu ra ,
dibujo.
2731371.
• A Z A F A T A S , pre pa ra ció n, centrc
le g a lm e n te e sta b le cid o . 2259435
2 2 5 9574!
® E S T U D IA N T T E
m a g iste rio da
clases EGB. 4497505 1
»
8 R E C U P E R A C IO N E S
lenguaje,
a d u lto s y niños, zona Delicias
•
6961939.
e IN F O R M A T IC A ,
programación.
•
A cad e m ia P olitén cica . M adera, 10
2223899.
•
• U N IV E R S ID A D sin bachiller, ma­
yo re s 2 5 años. C e n tro especializado
•
CEUS. 2 4 8 3 1 0 4 . A re na l, 2 1 , terce­
ro,
•
9 C O N T A B IL ID A D , cálculo, econo­
mía,
e
s
ta
d
ística
.
2668804.
• E G B , cla ses p a rticu la re s. Teléfonc
• A P R E N D A m e ca no grafía en vein­
2311187
tio c h o horas. Clases demostración
• N E C E S IT O
p erson a
in g le sa .
g ra tu ita .
Enseñanza
garantizada.
2562533
G ra n
V ía ,
80.
• P R O FE S O R EGB, d o m ic ilio a lu m ­ M e c a -R a p id .
2
4
7
7
6
0
0
,
e
xte
n
s
ió
n
6
0 7 . Bravo
nos, g ra d u a d o e scola r. 2 0 1 8 0 1 0
M u rillo , 3 7 7 . 4560703.
A L E M A N , e co n ó m ico . 2 3 2 1 5 6 3 .
• IN G L E S A n a tiva , clases domicilio.
• Y O G A . 4 1 5 1 1 6 9 . N a tivo .
2311447.
• M A T E M A T IC A S .
fís ic a
• L IC E N C IA D A S
física,
mate­
2 4 4 4 4 7 6 m á tic a s ,
c la s e s
p a rtic u la re s .
N E C E S IT O p ro fe s o r d escriptiva
T e lé fo n o s 4 6 7 0 1 6 8 y 2564249.
a rq u ite c tu ra . 2 4 7 4 1 2 9
• IN G L E S A n a tiva , clases domicilio.
• P IN T U R A ,
d ib u jo .
P rin cesa .
4032202.
2474129
• IN G L E S A
n a tiva ,
domicilios.
• F R A N C E S . In s titu to de París
2327661.
P ro fe so ra d o n a tiv o . P recios eco
• E L E C T R O N IC A radio, televisión
n ó m ico s. 4 4 7 3 5 9 2
c o lor, a m b os sexos. 2259435.
• C L A S E S inglés, p a rtic u la r, zo ní • M A T E M A T IC A S , físico-química.
C allao. 2 2 2 0 4 5 5
2537868.
• U N IV E R S IT A R IA , clases BUP ■ P R O F E S O R E S de inglés, tripli­
EGB; expe rie n cia. 4 4 9 5 2 3 2
q uen re s u lta d o s pedag ó gicos y eco­
• IN G LE S d o m ic ilio , p rin c ip ia n te s ^ n ó m ico s con m é tid o exclusivo Shor
niños. 7 3 9 6 0 6 0
C u t T o E nglesh. Nueva Politénica.
• O R IF E S IR A
in g lé s
o fré ce se .
4 49 61 4 5-54 .
2340816
• U N E D . C iencias, repaso. Acade­
m
ia
Díaz
B
alaguer.
2443520.
• C L A S E S fra ncé s, e co n ó m ica s
2322641
• G U IT A R R A ,
p ia n o ,
solfeo.
• C O N T A B IL ID A D
p r á c tic a
4010798.
2731460
• E S T E T IC A , peluquería, puericul­
• R A D IO
e le c tr ó n ic a ,
te o ría
tu ra. D ip ló m e se en CEM, e! mayor
p rá ctica s la b o ra to rio . 2 2 6 9 8 7 9
c e n tro de España de esta s especiali­
• G R A D U A D O e sco la r desd e s i dades. A u to riz a d o p o r el Ministerio
casa. 2 2 6 9 8 7 9
de Educación y Ciencia. Sistema
_ G R A D U A D O e scola r, un sole p rá c tic o y fle x ib le (d is tin to s hora­
rio s ).
E nseñanzas
a lto
nivel.
exam en , BUB in te n sivo , n o c tu rn o
A ca d e m ia L a rrum be . Diego León Infó rm e se en CEM. Calle Recoletos,
19. T e lé fo n o 2751694.
22. 2 2 6 9 8 7 9
• P S IC O L O G O -in g e n ie ro , experien­
• C O N T A B IL ID A D , cá lculo, banca
cia. 2 3 0 6 0 0 4 . Noches.
s e c re ta ria d o ,
ta q u im e c a n ó g r a fa
a lq u ila n
aula s
céntricas.
cu rso s in te n sivo s. A ca d e m ia La • SE
7474062.
rrum be . D iego León, 2 2 . 2 2 6 9 8 7 9
•
•
FINCAS
F IN C A S
Las OFERTAS de esta
sección están dedica­
das exclusivamente a
los a nuncios de los
agentes colegiados de
la Propiedad Inm obilia­
ria y propietarios de
fincas
31 pesetas
palabra
C arrero. Administracio­
nes. 2317269.
Rústicas
C om pras
• COMPRO fin ca co nta do , Arganda, G uadalajara, Torrelaguna, con
agua p o ta b le , luz. Exclusivas Pinilla.
2 5 52732 .
• TOPOGRAFO titu la d o , medicio­
nes. 2445234.
• TO PO G R AFO ,
parcelaciones,
m e d icio ne s. 2170297.
A dm inistraciones
• A D M IN IS T R A M O S
c o m u n id a ­
des. 2 -7 4 6 9 6 0 , M a d rid ; 6 9 0 9 1 3 8 ,
Fuenlabrada.
•
A D M IN IS T R A D O R
f in c a s .
4463986.
• A D M IN IS T R A M O S
c o m u n id a ­
des. 4 5 5 6 8 5 5 .
• A D M IN IS T R A C IO N fincas, c o n ­
ta b ilid a d
m e canizada.
4687879,
4676167.
• COM PRAMOS
rápidamente.
4482908,
• COMPRO fin ca de pastos cerca­
da, de 5 0 a 1 0 0 hectáreas, con
agua, zo na s V illa lb a , Escorial, Gua­
d arram a, G alapagar. 8500296.
• PINILLA E xclusivas. Agropecua­
rias to d a España. 255273¿
• AR Q U ITEC TU R A , urbanismo.
P ro ye cto s, legalizaciones. 85072./»■
• M EDICIONES fincas, parcelas,
so lares, lo cales; confección planos.
G a b in e te
T é c n ic o .
22^1288U,
UNIVERSIDAD SIN BACHILLER
M a y o r e s 2 6 a rto s
U nico ce n tro ded icado e xclusivam ente a la preparación de estas
pruebas
Enseñanza a d istan cia, con cla ses p a rticu la re s individuales a
horas conve nidas. Curso p ro p io e d ita d o y registrado
C .E .U .S . M a d r id . A r e n a l, 2 1 , 3.° d e re c h a
T eléfonos 2 4 8 31 0 4 y 2 4 7 8 2 3 1 . (De 1 0 a 2 y de 5 a 91
A Z A F A TA S
AUXILIARES DE VÜELO
- Convocatoria / 80 .
Información en paseo Delicias, 22, entreplanta
Teléfonos 228 14 02-03, o enviando este
cupón al Apartado 17.137 de Madrid
N om bre............................................ Edad
D irección................... ................... T fn o ...
• 2271903 - 2279410 • SANZ • C. Jerónlnra, 8
2-XII-1980
pág. 71
ANUNCIOS EN « «
•
TO PO G R AFO ,
e
VENDO casa de p u e blo re sta u ra ­
m e d ic io n e s .
2616365.
Ventas
da,
zona
La
P inilla.
Telé fo n o
2501577.
• VENDO casa de p u e blo re sta u ra ­
da, zona p a n ta n o de Entrepeñas.
T e lé fo n o 2 5 0 1 5 5 9 .
500
h e c tá re a s ,
B a d a jo z .
1 6 .0 0 0 .0 0 0 . 2 2 1 5 4 2 0 .
e SIETE hectáreas, 2 0 kiló m e tro s
M a d rid , 5 .0 0 0 .0 0 0 . 2 2 1 6 3 1 9 .
• VENDO a pie de ca rre tera p eq ue ­
ña fin ca de regadío, en V aldepielagos, 4 5 kiló m e tro s de M a d rid .
A m p lia s fa cilid ad e s. 2 7 6 5 3 6 2 .
• POR 2 0 0 .0 0 0 pesetas, precic
to ta l, o 5 0 .0 0 0 de e ntra d a, fin cas de
2 .5 0 0 m e tro s cu ad ra do s, to ta lm e n ­
te p ob la da s de pino s y encinas,
lin d an d o con rio y ca rre tera, zonas
R o b le d o
C h a v e la - C e b r e r o s .
4671557, 4671658.
• URGENTE vendo p a trim o n io fa m i­
liar, cin co kiló m e tro s La Pinilla
(Segovia). 2 4 2 0 1 8 4 .
• N O YA .
Fincas
C iudad
Real,
agrícola, ganaderas; Jaén, 1 0 0 hec­
táreas; T o le do ,
1 0 6 -1 .4 5 0 h ec­
táreas; Cáceres, V allad o üd , G rana­
da. 2 4 8 4 3 0 4 .
• QUIEN no co m p ra en e sta s c o n d i­
ciones? Finca 2 .5 0 0 m e tro s, sólo
o cho m eses 1 2 .5 0 0 , 7 5 .0 0 0 e n tra ­
da. 4 0 2 5 1 4 8 .
• OCASIO N. D ire cta m e n te finca
3 0 .0 0 0 m e tro s cu ad ra do s, 5 .0 0 0
cepas, 4 0 0 o livo s, pue blo A rg an da .
2 6 0 0 4 9 2 . L lam ar de 11 a 12.
• PEQUEÑAS fin cas rú stica s rega­
dío. A dq u ie ra su h u e rto fa m ilia r,
doce m in u to s plaza C a stilla , desvíe
A lg ete , k iló m e tro 13 ca rre tera Fuen
te el Saz, 2 .6 0 0 m e tro s, 1 0 0 .0 0 0
e n tra d a. F acilidades c in co años.
4576567
• PERMUTO rú stica s p o r urbanas
(casas re n ta a n tig u a , naves, letras
pisos). E xclusivas P inilla. 2 5 5 2 7 3 2
• FINCA 1 00 h ectáreas, rieg o m o ­
dernísim o . 4 4 8 2 8 5 8 .
•
@ 4196963
• FINCAS en Albacete, todos tama­
ños,
hasta
2 .5 0 0
hectáreas.
448 2908.
e DO S
parcelas,
V illa v ic io s a .
4485764.
• ZO N A Navalmoral, labor, monte,
pie carretera. 2706138.
• PINILLA Exclusivas. Agropecua‘
a. 2552732.
rias toda España
• CABRE JA S . a 18 kilóm etros de
Cuenca, fincas desde cinco has
ta300 hectáreas, bordeando carre
tera Tarancón-Cuenca, pinares, caza
mayor. Señor Doñoro. 250 2436-08.
• PARTICULAR, fincas junto esta­
ción ferrocarril (19 pesetas metro)
carretera Barcelona, 90 m inutos
Madrid. 859 0466 (tardes).
• CIUDAD Real, venga Záncara,
agrícola, ganadera, 140 hectáreas.
4451205.
• EXCEPCIONAL finca con agua y
luz, lindando río y urbanización, a
100 pesetas m etro cuadrado. Facili­
dades. Teléfono 4425565.
• B A S TA . No tire su dinero. Vendo
finca de 2.500 m2, tierra de primera
calidad, para cultivo de hortalizas y
recreo fines de semana. Puede
construir su propia casa de campo
cerquita de Madrid por sólo 625 .000
pesetas, a pagar en cinco años.
4023908.
• FINCAS labor, pastos, regadío,
caza; distintas superficies; zona
Talavera. Rústicas Talavera. Manuel
Díaz
R o d ríg u e z
( c o le g ia d o ).
925 -80 6450, 806454.
Urbanizaciones
• PARTICULAR, CastHlo Vülaviciosa Odón, dos parcelas. 1.000 me­
tros cuadrados cada una. De once a
trece. 2746488.
• ESCORIAL, parcela 1.100, reba­
jadísima. 2558963.
• PARTICULAR, parcela
1.040
metros en Cerro Alarcón, primera
fase. Precio contado, 1.200.000.
232 8268, 2328350.
Vendo a pie de carretera
PEQUEÑA FINCA DE REGADIO
En Valdepiélagos, 45 Kms. de Madrid. Amplias facilida­
des. 276 63 62
Compra*
Batida de Jabalíes
y
7
• CERRO Alberche. parcelas desde
500 m2. en urbanización muy arbo­
lada, junto al rio Alberche, con playa
natural, parque infantil, pistas de
tenis, club social con restaurante y
bar, 4 0 .0 0 0 pesetas de entrada y
resto hasta 60 meses. Teléfono
4103952.
A 6 0 minutos de Madrid, precio­
sos pinares de 2.500 m etros cuadra­
dos. lindando con simpático pueblo,
río truchero, viales asfaltados, luz y
agua ya instalados en cada parcela.
También construim os su chalet,
desde 1.100.000. Facilidades cinco
años. 4 6 7 1557, 467 1658.
COTO del Zagal, en Carranque
(carretera Fuenlabrada-Griñón), ur­
banización privada cuidadísima; par­
celas con excelentes servicios, agua,
luz y alcantarillado; ideal residencia
p e rm a n e n te ;
p a r c e la - c h a le t,
2.750.000 pesetas; con facilidades
hasta diez años.
Información:
Teléfono 4194560.
• PARCELAS con pinos. San Ra­
fael, desde 800 m2. 433 6108.
a POR traslado se vende parcela en
Ciudad Santo Domingo; m etros cua­
drados, 4,3 0 0 aproximadamente.
Interesados llamar 447 4921. Horas
oficina.
• URBANIZACIO N Montepríncipe,
parcela 3.200 metros. Precio intere­
sante. 2324478.
• DIRECTAMENTE, baratísima,
mismo pueblo Chinchón. 464 0377.
• BERR O C ALES.
A lp e d r e te .
442 2591.
• PARCELAS a 14 kilómetros, ur­
banización Campodón. Facilidades.
Directamente promotora. 2226721.
2318718
• BERZOSA. particular vende par­
cela, precio a convenir, 2.3 1 0 me­
tros. 2546842.
• O P O R T U N ID A D .
Inm ejorable
parcela Pozuelo, 1.700 metros, ur­
banización Montealina. Facilidades.
2 3 2 7438
• PARCELAS, entrada 75.000
Teléfonos 411 2005, 261 8883
• OPORTUNIDAD. Parcelas Matalpino, 550 metros; entrada. 20.000;
resto, 9.000 mensual. Otras, 812
metros; entrada, 20.000; resto
14.000. 232 7438
• INTE RES AN TIS IM AS
parcelas
Las Praderas, Cerceda. Facilidades
7422312
• OCASION. Parcela Calypo, sin
entrada. 4459751.
Solares
C A Z A
D ía s 6
SERVI CI O P E R M A ­
NENTE SIN RECARGO
• C O M P R O para u n ifa m ilia r, 5 0 0 a
2 .5 0 0 m 2 , zona N o rte . T e lé fo n o
4139468.
• U R G E N T 1 S IM A M E N T E co m p ra ríase so la r e difica b le . 2 4 1 2 8 5 6
d ic ie m b r e
Teléfono 473 76 61
Ventas
ARRIENDO FINCA
labor y pastos. No importa hectáreas
Teléfono 22 26 02 de Salamanca
LOS ANUNCIOS m M
Y ESQUELAS
;—
'En Puerta de* So, 10 Publicidad ^asti* i
Tels. 2223057 - 2218783 Cobramos sinrecargt1
VENDEMOS SOLAR
PROXIMO DIEGO DE LEON
Superficie del solar a edificar, 280 m2. Luces
excelentes, propio para construcción rápida
T e lé fo n os 276 96 06 - 07
PARCELAS
a 35 kilómetros de Madrid carretera de Toledo, 1.000 m2.
Agua, luz, alcantarillado, alumbrado público, calles asfalta­
das, zonas verdes, reserva para zona cívico-comercial. Plan
de ordenación aprobado con fecha 12-3-74. 75.000 pese­
tas entrada única; resto, 15.000 pesetas/mes
AUTENTICA OPORTUNIDAD. Información: 474 93 00
Importanteempresainternacional de
servicioscompraríaoalquilaría, conopcióna
compra, terrenooparcelaindustrial
C A R A C TE R IS TIC A S :
1.° 3.000 a 3.500 m2 superficie aproximada; o bien
2.a Nave industrial de 700 a 1.000 mJ de superficie
en planta, con terreno anexo de 2.500 a 2.800 mJ
superficie aproximada.
3.° Situados en polígonos o zonas industriales, con
todo tipo de servicios, en alrededores Madrid ciudad.
Remitir información detallada a apartado de Correos
número 20.257 de Madrid.
• S O L A R zona P uente T o le d o , 18
por 16. 4 7 1 9 7 8 0
• M A R Q U E S de U rqu ijo , 3 2 ; solar
3 4 4 m e tro s cu a d ra do s. T e lé fo n o
2423468, 2412298
• S O L A R in d u stria l ca rre tera A n d a ­
lucía, p ro y e c to , licencia. 4 5 7 4 1 0 6
4694112
• V E N D O s o la r en M a ja da h on da de
1 .3 7 6 m 2 , p ud ié nd o se c o n stru ir
2 .7 6 9 m 2 . Precio c o n tra d o , 3 0
m illo ne s. S eñ o r C arrasco. Telé fo n o
2651578
• U N IC A parcela in d u s tria l 2 .0 4 0
m e tro s, políg on o , fa ch a d a ca rre tera
A nd a lucía , k iló m e tro 2 4 ; edifica b le
60% .
T o ta lm e n te
u rb a n iz a d a .
2591649.
• IN D U S T R IA L E S , to d a s zonas.
2753744.
• S O L A R V ailecas. 2 5 2 9 7 4 4 .
• PUERTA
Hierro,
re sid en cia l.
5 .0 0 0 m e tro s, ch ale ts. Te od o m iro .
2412856.
• V IC E N T E C alderón. 1 0 .0 0 0 m e ­
tro s so bre rasa nte . Te od o m iro .
2412856.
• N O Y A . S olares ve nta , a p o rta ción ,
d is tin ta s zonas. 2 4 8 1 6 7 1 .
• N O Y A . S olares V ailecas, M irasierra, M ó sto le s, V illa ve rde , Las Rozas,
A lco be nd a s, e tc. 2 4 8 4 3 0 4 .
a V E N D O o p e rm u to p o r solar
te rre n o con licencia 1 00 viviendas
ado sa d a s,
m e jo r
zona
sie rra .
T e lé fo n os 4 5 7 0 1 0 3 , 2 5 0 6 1 1 8 . 9 a
2, 3 ,3 0 a 5 ,3 0 .
• V E N D O so la r 3 0 kiló m e tro s de
M a d rid , co n p ro y e c to y licencia,
id ón e o viviendas de p ro te cció n o fi­
c ia l;
re p e rc u s ió n
in t e r e s a n te .
Te lé fo n o 2 3 9 6 1 4 2 .
• V IS A N . S olares ve nta , a p o rta ­
ción, M a d rid y periferia. 2 7 0 1 9 0 0 .
• Z O N A hote lera, A rg an da , 1 4 .0 0 0
m e tro s; Barajas, 2 0 .0 0 0 . 2 7 6 5 3 5 0 .
• A L IC A N T E , so lar c e n tro ciu da d
ve nd o d ire cta m e n te . 7 6 6 2 1 2 2 , ex­
te n sió n 3 5 5 .
• PAR C ELA
4 .0 0 0 ,
A ra v a c a .
2070507.
a V E N D O te rre n o de 7 .0 0 0 a
4 0 .0 0 0 m e tro s, diez kiló m e tro s
P uerta del Sol. 2 7 0 9 2 1 1 , 2 7 0 0 0 2 5 .
• O P O R T U N ID A D . 3 .0 0 0 m e tro s
cuad ra do s, in d u stria l, to d o s lo s ser­
vicios. fach a da ca rre tera. P ro p ie ta ­
rio. 4 5 6 1 6 0 5 .
• P A R C E L A S 7 0 0 m e tro s, to d o s
servicios, 3 0 k iló m e tro s M a d rid .
4566356.
a O C A S IO N . En M u rcia véndese
so lar m u y c é ntrico. 4 0 4 1 0 1 7 .
• S O L A R 4 0 0 viviendas. 2 2 2 6 9 9 0 .
Hoteles
Compras
_ URGE chalet Madrid, cercanías.
Pago rápido. 4461689.
• INTERESADO en compra chalet
pueblo sierra cercano Madrid. Pago
contado. 2219740. Tardes, seis a
ocho.
• RAPIDAMENTE venderemos 6u
chalet. Inmobiliaria Sol. 2228416.
Ventas
a 40 kms.
Chalet y Parcela de 1.000 m2.
2.490.000 pts.
También
Parcelas desd e 700 pts. m:.
72 Meses
FACILIDADES
Servicios Urbanísticos Completos
Tlfs'. 2 22 5 102-2318718
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
• PARCELISTAS: Construimos su
chalet primera calidad, 2 0.0 0 0 pese­
tas metro cuadrado. Facilidades diez
años. Sin aval ni hipoteca. Modelos
desde 1.500.000 pesetas. Informes;
Paseo Castellana, 82, séptimo B.
Teléfonos 4111799, 4111397.
• VENDO, alquilo chalet estrenar.
Puerta Hierro, vacío, meior situación
avenida Miraflores, 1.300 metros
parcela, 373 construidos, veinticinco
millones. Grandes facilidades. Alqui­
ler, doscientas m il.
Teléfono
2252372.
• CHALET 260 metros habitables,
frente Puerta Hierro. Isla* Hébridas,
62. Teléfono 2169639.
• OCASION, a 38 kilómetros, cha­
let, 500 metros jardín, 2.300.000;
facilidades. 2590016.
4196964 • A. L Herrón, 23 • JOVEN
Soria, extraordinario a G U A D A R R A M A ,
oportunidad,
chalet. 2452415. venta chalet. Teléfonos 2765658,
■ CH ALET cualquier zona. Consulte
276 6316.
a Hersau antes de decidir su compra. a CH ALE T plaza República Argenti­
na. 2629215, 2620322.
Carretas, 14. 4334100.
• CH ALET Calle Palma, oportuni­ a CA M B IO chalet Aravaca, 600
dad. 2264151. m etros cuadrados, parcela 2.800
• C H ALETS; entrada. 350.000. metros cuadrados, por piso en
Madrid. 242 2005.
Teléfonos 411 2005, 2618883.
• CIUD AD Lineal, dos plantas, gra- a CHALETS próximos Aranjuez.
je, jardín; facilidades. 4038282. 95.000 entrada; resto, cien meses.
2703356. 2700239.
• SUPEROPORTUNISIMO chalet
Pozuelo. 2706689. a C H A LE T S
dos
d o rm ito rio s,
• CH ALET zona Pío XII, 300 m2 1.815.000. Cien meses facilidades.
construidos; facilidades cinco años.
2703356.
Teléfono 2592930. a CHALETS muchos modelos. Cien
• VENDO chalet lujo en Madrid, meses
fa c ilid a d e s .
2703356,
3.000 m2 jardín, piscina, 28 m illo­
2700239.
nes;
fa c ilid a d e s
a
c onve nir. a POR traslado urge vender chalet
Teléfonos 7477377, 276 3972. todo confort,
zona Chamartín.
• EL Alamo, bonito chalet, 700 .000 12.500.000. Facilidades. 2622945.
llaves. 2264324.
• POZUELO, amplio chalet, parcela a OPORTUNIDAD. Chalet estrenar,
2.000 m 2, piscina, tenis. 2754902. construcción piedra, carretera Carrv
• PUERTA Hierro, doce años, pisos pamento-Boadilla, frente Montea cuenta. 4586188. príncipe, 8.5 0 0 metros, piscina,
• POZUELO, chalets llave mano apropiadísimo restaurante, vivienda
(vivienda permanente), 8.5 8 4 .0 0 0 permanente. Vendemos, cambia­
2 0 .0 0 0 .0 0 0 .
Propietario.
total, 1.485.000 entrada; adm iti­ mos,
446 6199.
mos su piso y el resto en siete años.
Dacha. 7157542, 2226550. a N O YA . Chalet Viso, dos plantas,
garaje,
jardín.
248 1671.
• CHALET precioso, estrenar, si­
tuado La Moraleja; precio oportuni­ a A 38 kilómetros de Madrid, por
100.000
pesetas
de
entrada,
boni­
dad. Informes: 7662122, extensión
322. tas fincas de 2.5 0 0 m etros cuadra­
• OCASION, parcela arbolada, con dos, totalm ente pobladas de fruta­
servicios, funcionando, ferrocarril. les. viales perfectamente compacta­
4199078. dos. luz v agua ya instaladas en cada
• ENTRE dos ríos y con tren, parcela. Facilidades cinco años.
467 1557, 4671658.
urbanización totalm ente aprobada,
13.760 pesetas mes. sin entrada, a OCASION. Chalet Aldea Fresno.
c h a le t.
1 .3 3 0 .0 0 0
p e s e ta s . 160 m etros construidos, piscina,
2752611. garaje, jardinería, parcela 9 0 0 me­
5 .0 0 0 .0 0 0 .
F acilidades.
• ARAVACA-Pozuelo, gran varie­ tros.
404 0433.
dad de chalets y parcelas. 2070486.
a
GOZALO.
Chalets
adosados
me­
• VILLA LB A , magnifica ocasión,
chalet 230 metros, parcela 1.400 ior zona sierra, urbanización Ponde­
metros; contado, 5.500.000; entra­ rosa, Mataelpino, 49 kilóm etro*,
da, 2.000.000; resto, facilidades. superficie 100 metros, jardín priva­
8506161. do, 3.300.000. Facilidades diez
años. 2211451.
• OCASIO N, chalet en Nuevo Chin­
chón. 8940064.
■ LAS Praderas (Cerceda). chalets
aislados y adosados, entrega inme­
diata; entrada, 200.000; resto, doce
años. Visite chalet piloto. 7422312.
Compras
S 8 .0 0 0 metros, Viltalba, lujo, opor­
tunidad. 4469188. a COMPRO casa con inquilinos.
Pago contado. 2321269.
• N A V A T A . 3.000 metros, lujo.
445 9188. a PROPIETARIO: Compramos, al­
• POZUELO, ocho dorm itorios, 700 quilamos. administramos, asesora­
metros parcela, piscina, garaje, mos. Glorieta Cuatro Caminos. Pe­
dro Pino. 2 3 3 7094
11.000.000; convenir. 403 0500.
• CH ALET carretera Burgos, con a CONSTRUCTORES. Por imposi­
parcela; entrada, 1.000.000; total bilidad atender, dispongo dos in­
3.600.000; tom o piso o apartamen­ muebles, cinco plantas cada uno
to como parte pago. 619 6151. ¡unto Manuel Becerra. Protectando
• CH ALETS económicos,
llave edificación sobre éticos retranquea­
mano; precio total, 2.500.000; en­ dos con terrazas. Asociaróme con
trada, bOO.OOO; resto, facilidades constructor solvente, cediendo pro­
274 8527. piedad parte obra. Escribir detallan­
• VALDEM O RILLO vendo-alquilo
do. Apartado 99. Oviedo
4 0 2 6930
Ventas
■ PU EBLO C H ALET,
desde
2.870.000, más hipoteca; chalets a OPORTUNIDAD. Edificio nuevo,
vacío,
cinco
plantas,
1.260 metros
con parcela, garaje, piscina, tenis,
etc. Carretera M adrid-Segovia cuadrados, construidos 18 apart
279 4209 mentos, garaje, local 200 metros
S POZUELO, estrenar, 9.0 0 0 .0 0 0 cuadrados, zona Prosperidad-López
Hoyos. 4555017
447 0464.
a CHALET estrenar, tres dorm ito­ a FINC A con negocio hostelería
vacía. Fernández Ríos, 39
rios, garaje, calefacción, 2.800.000;
facilidades. 2507233 a USERA vendo casa dos plantas y
nave. 445 4307
a V E N T A de hoteles, parcelas
rústicas. Valdem orillo.
Inform o a CENTRICA, tres plantas, vacía
222 9872
2328288. 232 8350
a CHALETS Pelayos la Presa, pisci­
na, garaje, jardín,
5 .0 0 0 .0 0 0 .
232 4675.
a ARTURO Soria, chalet 215 m2,
cinco dorm itorios, dos baños, gara­
Compras
je, jardín, 12.000.000. 2259021.
a A L A M O , chalet individual, 130 a LOCALES compraría. 2215221.
20
m2.
m2 construidos, 500 parcela, pisci­ a SE compra local
2322641.
na! 4.500.000, 500 .0 0 0 entrada;
vende
resto, diez años. Dacha. 222 6550 a R A P ID IS I M A M E N TE
riamos su local. 4482908
a M UY cerca de Madrid, chalet tres
nave,
local
dormitorios, en parcela 1.000 me­ a P R E C IS A M O S
tros. 2.8 0 0 .0 0 0 pesetas; parcelas
2476356
PAR TIC U LAR
com pia
navedesde 700 pesetas m etro cuadrado
2225102 y 2318718 sótano zona Embajadores, 800 a
a CHALET con parcela de 2.000
2.000 metros. 2768268
metros cuadrados, 1.630.000 pese­ a NEGOCIO automóviles necesita
tas; facilidades. 442 5034 nave,
s e m is ó ta n o
o
garaje
a CHALET palata baja, 700 m2
2768268
construidos, alta calidad. Fuente del a CO M PRAM O S cafeterías, bares
Fresno. Oacisón única. 2008719 restaurantes, hostales, negocios,
a PARTICULAR vende chalet Mora­
hasta 1.000.000.000. 2423893
leja, parcela 1.700 metros, 500 O NECESITO bar céntrico, mucho
construidos. Teléfono 2598451
paso. 445 1206
a LO M AS. Chalet 600 metros a COMPRO, alquilo local 400 me
construidos. 2.000 jardín, piscina, tros para marisquería-restaurante.
muy comercial. 4451206
garaje tres coches, siete habitado
CO M PRAM O S garajes cualquier
nes, tres baños, un servicio, tres
y superficie.
G ar-Park
s a lo n e s ,
bodega,
t r a s t e r o . zona
2212880, 221 2889
465 4000
a CHALET 250 metros, en CiempoVentas
zuelos. Teléfono 355095, con prefijo
OPORTUNIDAD. Nave con ofici
981
a M AN ZAN A R E S Real, cinco habi­ na. zona Legazpi, 1.700 metros
construidos. 2620345
taciones, dos baños, salón, cocina,
garaje, fuera urbanizaciones, chalet a PANIFIC AD OR A vendo en Zara
estrenar;
precig
a pa rtam ento . goza, buena producción, poca planti­
2549410. Mañanas, lunes a viernes lla. Apartado de Correos 5.074
a PARTICULAR, Hoyo Manzana­
Zaragoza
res, dos bungalows unidos. 260 a PARTICULAR vende local Puente
Praga. 2696748
metros, propano. Dé 11 a 13
BAR Embajadores. 2423893.
2746488
BAR centriquísim o,
com idas.
a CARRETERA Burgos. 30 minu­
242 3893
tos, chalet dos plantas, 740.000
BAR Argumosa. 2423893.
entrda; facilidades. 2507233.
a CE R R O A la r c ó n , c h a le t , a B A R m e s ó n . P re c ia d o s .
5.300.000; facilidades. 2282631.
242 3893
a C o lm enarejo , 1.000 m etros par­ a BAR Bilbao. 2423893.
BA R
re s ta u ra n te
c é n tric o .
cela, 140 viviendas, garaje, piscina,
2423893.
6.000.000; particular. 4781571.
CAFETERIA
Reina Victoria.
a OCASION, a 45 kilómetros, en
2423893.
Navalagamelta, junto Valdemorillo,
para habitarlos ya. Visítelos. Señor a CAFETERIA mercado, fabulosa.
2423893.
Arroyo. 2088381.
CAFETERIA Argüelles, bonita.
a CONSTRUIM OS cnalets en su
2423893.
parcela. Presupuestos cerrados. Ga­
rantías.
Facilidades.
2 2 5 8 7 7 4 , a CAFETERIA restaurante estra­
tégica, 500 metros. 2423893.
2258127.
CAFETERIA restaurante Alcalá,
a CHALET estrenar, magnífica cali­
banquetes. 2423893.
dad, cuatro dorm itorios; precio oca­
sión. 6526044, extensión 322; a CAFETERIA avenida Aragón.
2423893.
2008723.
CAFETERIA restaurante Fuenca­
O A R A V A C A . 6 0 0 edificados,
rral. 2423893.
2.0 0 0 jardín. 20
2070507.
CAFETERIA Salamanca. 80.000
a DIRECTAMENTE, chalet en par­
diarias. 2423893.
cela 1.000 metros, 500 .0 0 0 entra­
CAFETERIA Alberto Aguilera.
da; resto, diez años. Carretera
2423893.
Coruña. a 35 kilómetros Madrid.
C A F E T E R IA
E m b a ja d o re s ,
2769803.
80.0 0 0 dianas. 2423893.
a M O R ALEJA, 3 2 0 m etros cons­
truidos, 1.700 metros parcela, pisci­ a CAFETERIA Salamanca, instaladísima, baratísima. 2423893.
na. 4100660.
a FLORIDA, extraordinario, 2.600 a CAFETERIA Salamanca. 40.000
diarias. 2423893.
m etros parcela, cinco dormitorios,
piscina. 4100660. a CAFETERIA Salamanca, coquetona. 242 3893.
M ONTECLARO. modelo Encinar,
1.880 metros parcela. 4100660. a TRES locales Arguelles, uno es­
tratégico. 2423893.
a VALDEMORILLO, 1.600 metros
LO CAL
centriquísim o,
estra­
parcela, piscina. Precio oportunidad.
tégico. 2423893.
4100660.
POZUELO, adosado, cuatro dor­ a HO STAL céntrico, 4 0 0 metros,
baratísimo. 2423893.
mitorios, jardín privado, piscina.
4100660. a DIRECTAMENTE por la propie­
a CHALET régimen comunidad, dad, locales y oficinas en Peñagranprecio cerrado; 4 0 minutos Madrid de (Islas Cíes, Fermín Caballero,
p t r I 4J>é>410Q
carretera Coruña. 2759805.
a AR G A N D A, chalet, calefacción a FUENLABRADA (urbanización'
propano. 4475545. Arco Iris), cuatro últimos locales
a ARENAS San Pedro, particular muy comercialísimos, todas superfi­
vende magnífico chalet. Precio ex­ cies, desde 20.000 pesetas m2;
facilidades ocho «ños. 456 4109.
cepcional. 2642197. De una a cinco.
• ARTURO
Casas
Locales
a
SAN Sebastián de los Reyes,
locales desde 45 m2. en la calle Real
(antigua M ártires
del Pueblo).
455 4109.
a FRANCOS Rodríguez, en la mejor
zona, se vende local muy comercial.
455 4109.
a OFICINAS Lagasca. esquina Maldonado,
to d a s
s u p e r fic ie s .
455 4109.
a FUENCARRAL, 61; oficinas des­
de 41 m etros cuadrados, exterior e
tnteriores. 9 0 0 .0 0 0 y 2.700.000.
2423468. 241 2298
a AT O C H A . 43; planta 770 metros
cuadrados, para convertir en aparta­
mentos y estudios, 7.750.000.
2423468, 2 4 1 2298
a ARGENSOLA. 20; oficinas 50
m etros cuadrados,
1 .5 2 5 .0 0 0 .
242 3468, 2412298.
8 A L C A L A , 131 ; tres plantas, tres
fachadas. 550 m etios cuadrados.
14 huecos a la ca lle en planta baja.
2423468, 2412298.
a DOCTOR Piga. 5; oficina 240
metros cuadrados, cinco huecos
ca lle .
4 .5 7 5 .0 0 0 .
2423468,
2412298.
a DOCTOR Piga. 5; oficina 240
m etros cuadrados, cinco huecos
ca lle .
4 .5 7 5 .0 0 0 .
2423468.
2412298.
a PUERTA del sol. 5; oficinas
exteriores desde 62 a 537 metros
cuadrados,
desde
2 .6 0 0 .0 0 0 .
242 3468. 2412298.
a O PORTUNIDAD, nave industrial,
zona
A rg a n d a ;
fa c ilid a d e s .
479 8413.
a PARTICU LAR vende local comer­
cial con piso encima, 127 m etros
cada uno. María Molina, 58. Otro
otso de 100 metros. Doctor Castelo.
48. 262 0028. 2469339.
a SUPEROCASION, nave Getafe.
270 6689.
a EX TR AO R DINARIA nave indus­
trial. 1.600 metros, ¡unto polideportivo Fuenlabrada y carretera Toledo,
aislamiento, teléfono. 10.000 pesatas m etro; convenir. Directamente.
616 0988.
a OPERA, 74 metros, teléfono,
servicios, 2.800.000. 4482908.
a USERA, 120 metros, entrada
vehículos, 3.200.000. 4482858.
a PELUQUERIA Cruz Caídos, 70
metros. 4482908.
a ULTRA M A R IN O S, 75 metros.
2.800.000. 448 2858.
a VENDO local Tirso Molina, 248
metros, sitio privilegiado, frente
Metro. 4482908.
a N A VE Paracuellos vendo o alqui­
lo. 2342031, 4557261.
a LOCALES en A lto Extremadura,
diversas superficies, cualquier nego­
cio; facilidades, directamente pro­
pietario. Teléfonos 2478572. Horas
de oficina.
a PUERTA del Sol. plantas comer­
ciales de 308 m etros cuadrados
cada una. Entrada por Espoz y Mina,
2. 2423468, 2412298.
a GALERIAS Piquer (Rastro), venta
de tiendas, desde 2.100.000.
2423468. 2412298.
a RA M O N Luján, 70; nave 200
metros cuadrados, con entreplanta,
diáfana,
4 .5 0 0 .0 0 0 .
242 3 4 6 8 ,
2412298.
a MARTIR ES de Alcalá, 3; tienda
80 metros cuadrados, diáfana, dos
huecos calle, 3.600.000. 2423468,
2412298.
a FUENTES, 9; local puerta calle,
208 m etros cuadrados. 4.400.000.
2423468. 2412298.
a JARDINES, 27; 120 motros cua­
drados,
d iá fa n o ,
2 8 7 5 .0 0 0 .
2423468, 2412298.
aC H U R R U C A , 13; bajo, dos hue­
cos comerciales, posibilidad conver­
tir tienda, 83 metros cuadrados,
3.750.000. 2423468, 2412298.
a PUEBLA, 9; almacén 37 motros
cuadiados,
375.000.
2423468,
2412298.
a ESCUADRA, 13; sótano 34 me­
tros cuadrados, 750.000. 2423468,
(
2412298,
a LOCAL comercial 103 metros,
más sótano, 3.000.000, próximo
plaza España; facilidados. 2479100.
a ZO NA Cuatro Caminos, 80 me­
tro s ,
3 .0 0 0 .0 0 0 ;
fa c ilid a d e s .
2337094.
a VENDO taller mecánico bien equi­
pado, con banco para bombas
inyectoras. 407 4296. Carolina Co­
ronado, 4. Taller. M etro Quintana,
a LOCALES comerciales en las
urbanizaciones Copasa de Coslada y
Fuenlabrada, do entrega inmediata,
30% de entrada y resto grandes
facilidades; según anticipos, posibili­
dad de obtener el 15% de descuento
sobre el precio total. Información y
venta en las propias urbanizaciones
Copasa y en las oficinas centrales.
Zurbano, 41. Teléfono 419 2456.
Con servicio de transporte a la
urbanización a petición de los clien­
tes.
a PLAZAS de garaje se venden en
b a rrio
S a lam anca.
2423468,
241 2298.
a VALDEACEDERAS, 30 metros.
4 4 7 7415.
a VENDO naves polígono Los Ange­
les. Getafe. 234 2475.
a VENDO nave 500 metros, con
solar; facilidades. Señor Fernández.
4 71 6009.
a G ARAJE Marqués Vadillo, 400
m e tro s ;
p re c io
in te r e s a n te .
222 8606.
a SERRANO, local ideal bar. aso­
ciación. 262 8180, 262 8379.
a DISC OTECA 131 m2 en Almuñécar (Granada). 201 4894. Tardes,
a LO CAL céntrico, 6 .0 0 0 .0 0 0 .
2665970.
a PROLONGACIO N General Mola,
apartamento, oficina exterior, 7C
m2. 2594398. Nueve-dos.
a NA VE 370 metros. M etro Oporto,
diáfana, carruajes, baratísima; direc­
tamente. 2761199. 274 4078.
LO CAL Tetuán, totalm ente insta­
lado, 800 m etros, oficinas, almacén.
Entradas independientes carga-des­
carga, 12.000.000. 225 9021.
a LO CAL comercial 45 metros.
Argüelles. 243 0710.
a LOCALES, oficinas, cualquier si­
tuación y precio. Hersau. Carretas,
14. 433 4100.
a N A VE 240 metros, 2.300.000.
276 0714.
• IDEAL para oficina, banco, segu­
ros, etc. Plaza Luca de Tena.
460 1499.
• LO CAL 3 0 0 m etros cuadrados.
Calle Coslada. 2559157.
O O CASIO N, naves industriales
desde 2 0 0 metros, junto Móstoles.
Directamente. 616 0988.
a BAR propiedad. 2211538.
a BAR estupendo, avenida Pefta
Prieta. 445 1205.
O BAR Jorge Juan, renta 100.000
diarias. 4 4 5 1205.
a LO CAL Becerra, propio bar.
445 1 2 0 5 .
O LOCALES todos tamaños, todas
zonas. 445 1 2 0 5 .
a BAR Quevedo-Fuencarral, renta
100.000 diarias. 446 1205.
O V E N T A de puestos galería com er­
cial en Alcorcón, próxima apertura;
facilidades hasta
cinco
aflos.
690 6 0 4 6 .
a O FICINA 1.000 m etros cuadra­
dos, Parque del Oeste, garaje.
242 2005.
a SE venden locales comerciales en
urbanización Embajada. Teléfono
457 0800.
a SE venden plazas de garaje en
urbanización Embajada. Teléfono
457 0800.
a OFICINAS a estrenar. Facilida­
des. 6 0 .0 0 0 pesetas m2. De 100 a
150 m2. 2340315.
a LO CAL comercial a estrenar, 616
m2. Facilidades. 6 8 .000 pesetas
m2. 2340315.
a ZO NA de Embajadores. Locales
de 150 y 280 metros cuadrados.
Laurel-Moratines. Directamente pro­
pietario. Teléfonos 248 6826 y
2478572. Horas de oficina. Facilida­
des de pago,
a VENDO o alquilo nuve 1.200 m2,
tres plantas.
Barrio
Fortuna.
4075197.
a MOSTOLES. avenida Genera­
lísimo. 70 metros, acondicionado.
6103694.
a LO CAL comercial Ardemáns. 42
(vuolta Alonso Horedio), 600 metros
divisibles, desde 35.000 pesetas
m e tro
c u a d ra d o .
4635416,
2766244.
a M ADR ID . Austrias, 180 metros, a
estronar 445 9188.
a CONDE duque, 10; 100 motros,
3.500 000. 4469188.
a BARCO. 4, 180 motros, oportuni­
dad. 4.000.000. 445 9188.
a LOCALF.S mtoi lores, Infanta Isa­
bel, 100 motros. 4459188.
a SOL. calle Tetuán, 85 metros,
8.500.000. 4 45 9188.
a VENDO o traspaso local 70 m2,
mejor sitio calle Príncipe; propio
negocio eloaante. Facilidades. Hora­
rio, 11-2, 6-8. 2317973.
a DIRECTAMENTE vendo naves
Alvarado, 78 m2 y 65 m2. Gonzalo
Herrero. 57 m2. Barrio Beaoña. 200m2. 7290139.
a TORREJON. nave industrial 300
metros, más 76 oficina-vivienda,
entrada camiones. Auténtica oportu­
nidad. Pago inicial y resto convenir.
464 2071.
O VENDO nave 600 metros, Fuenla­
brada, totalm ente instalada, ofici­
nas, servicios y cámaras frigoríficas.
6902913.
a URGE vender o alquilar nave
4.260 metros, divisibles, a 6.5 0 0
pesetas metro. Carretera Toledo,
kilóm etro 19. Teléfono 4763819.
VEN DO IM P R E N T A
funcionando
OPORTUNIDAD - LOCAL PROPIO
Concertar entrevista teléfono 433 35 01
i
L O C A L E S Y O F IC IN A S
P EÑ AG R AN D E
y'
*
.-(Islas Cíes.;- reanin-- Uabí»iié“ó'':etc.V.v-
4 5 5 41 0 9 v
v
OFICINAS
Barrio de Salamanca. Avda. de los Toreros, 26
Edificio nuevo. 310 m*. exteriores. Distribuible en dos
T e lé fo n o 4 1 9 0 3 6 7
SE ALQUILAN 2 PLANTAS
Oficina y planta baja, totalmente instaladas, con
posibilidad de división. Precio, 350 pesetas m*
mes (incluido gastos de servicios generales, cale*
facción, vigilancia, etc.). Plazas de garaje edificio.
C /. Vizconde de Matamata, núm. 1 (junto plaza
Manuel Becerra)
Informes: 415 51 88 - 416 34 02
• 2271903 - 2279410 • SANZ • C Jerónimo, 8
COBRAMOS A DOMI­
CILIO SIN RECARGO
pág. 72 ---------------------------- ------ -------------------------------------—------ -------- ---------------------------------—
ANUNCIOS EN i »
• 446 1134 - 4461127 - 4461124 Y RUIZ, 11 • SUPRA
■ M A G N IF IC A nave 7 3 0 m etros,
con parcela 2 .5 0 0 (e dificable aun
1.2 5 0 ), ju n to o separado, m ejor
p olíg on o in d u s tria l ca rretera A n d a lu ­
cía. ju n to C o rte Inglés; la d rillo visto ,
luz, teléfo no , m agnífica situación;
facilidades. 2 5 9 9 6 5 3 .
• A L U C H E , locales com erciales, va­
rios.
N a v a rro .
E scalona,
101.
2181231.
• M A G N IF IC O chaflán, zona A sca o -E z e q u ie l
S o la n o .
T e lé fo n o
4081328.
• NAVE
vendem os,
alquilam os.
2476356.
• M A G N IF IC O S lo cales en calles
M a ld on a do , Lagasca y Hortaíeza.
4554109.
■ V E N D O nave con vivienda in c o r­
p o ra d a .
P aseo
E x tr e m a d u r a .
2751761.
■ V E N D E R IA M O S nave con tienda
v licencia, ta lle r m ecánico; céntrica.
2533905.
• L O C A L p eq ueñito, con só ta n o, se
vende, zona Carabanchel Bajo, ju n to
calie Oca. T elé fo n o 7 0 5 9 9 5 8 .
• V E N D O naves 4 0 0 . 5 0 0 , 6 0 0 ,
1 .0 0 0 , 2 .0 0 0 m e tro s, Carabanchel,
Fuenlabrada, o tra s zonas. 2 3 1 2 1 6 2 .
• V E N D E S E o ficina . D o c to r Esquerdo, 18. 2 7 9 8 0 1 8 , 2 7 9 6 3 4 5 .
■ E D IF IC IO in d u s tria l 2 2 0 m e tros,
Legazpi. 4 4 5 8 4 0 1 .
• NAVE
in d u s t r ia l
T o r r e jó n .
4477749.
• NAVE
b arrio
Lucero
vendo,
2 .0 0 0 .0 0 0 . 2 2 2 8 4 3 9 .
• L O C A L E S de diversas superficies.
Zona Pacífico, G ra na d a-A b tao . Faci­
lidades de pago. D irecta m e nte p ro ­
p ie t a r io .
C u a lq u ie r
n e g o c io .
Te lé fo n os 2 4 8 6 8 2 6 y 2 4 7 8 5 7 2 .
Horas de oficina.
• Z O N A rapiles, local pequeño,
nuevo,
fun cio na n do ,
5 .5 0 0 .0 0 0 .
2705171.
• L O C A L -o fic in a s vendo, chaflán
A lca lá, 3 2 0 m e tro s, to d o e xte rior,
pla n ta p rin cip al, e dific io m oderno,
once ve nta na le s, m u y co m unicado,
co m e rcia lísim o . 2 2 5 0 9 3 1 .
• P A R T IC U L A R ? su ntu osa o ficina
decorada, 1 70 m e tro s p lan ta, a ven i­
da A lfo n s o X III. U rge. 2 3 2 4 4 7 8 .
• EN a lic a n te ve nd em os, ju n to
A y u n ta m ie n to , locales co m e rcia les
de 1 00 y 1 42 m 2 ú tiles, con só ta n o
de 3 4 2 m 2 p ro v is to de acceso por
ram pa y escalera. In m ob iliaria IT.
C a p itá n
S eg a rra ,
1.
A lic a n te .
T e lé fo n o 2 1 0 4 4 0 .
• T R IB U N A L , ganga, cu alq u ie r a c ti­
vidad, 2 .3 0 0 .0 0 0 to ta l. 2 4 8 2 0 6 4 .
• Z O N A Becerra, oficina, clínica,
e tc ., 1 .0 0 0 .0 0 0 ; re sto, 5 0 .0 0 0 .
2706138.
• O C A S IO N . M a g nífico local 2 0 0
m e tro s, con só ta n o. 2 6 9 6 9 0 4 .
• O P O R T U N ID A D .
A lco be nd a s,
nave 5 2 5 m e tro s, m ita d precio
4475664
• L O C A L co m e rcia l p lan ta calle y
e ntre p la n ta , Francisco Navacerrada
2324478
• V E N D E S E o alquila tie nd a com es­
tib les en galería. 4 0 8 0 8 6 0
• C A R A B A N C H E L , nave, entrada
cam iones. 4 6 5 5 2 1 9
• C E N T R IC A tienda, vivienda. Faci­
lidades. 2 2 2 9 8 7 2 .
• V E N D E S E nave zona T etuán, 4 0 0
m e tro s
c u a d ra d o s ,
6 .0 0 0 .0 0 0
2700011
• P R O S P E R ID A D , local in stalado,
e strenar, 5 0 m e tro s, 1 .5 0 0 .0 0 0
e ntra d a. 4 1 3 2 4 9 6
• L O C A L in stala d o, 1 .0 0 0 m e tros,
p la n ta
c a lle
F ra n cisco
S ilve la
4 7 9 1 6 5 1 . T o rre m a drid
• L O C A L e strenar, 2 6 0 m e tros
p lan ta ca lle García Paredes, 53.
4 7 9 1 4 6 1 . T o rre m a drid .
• NAVES
ca rre tera
A ndalucía.
4694112, 4574106.
• U S E R A , 2 0 0 m e tro s, a con dicio ­
nado, paso vehículos. 4 7 6 2 1 1 1 .
S eñ o rita Loli.
• NAVES
cé ntricas,
p o líg o n o s ,
4487638.
• PLAZA
g a ra je
P ro s p e rid a d .
2226955.
• V E N D O bar céntrico. 2 2 7 4 6 0 5 .
• M O S T O L E S , 3 0, 4 0 , 115 m e ­
tro s. 6 1 3 7 2 8 0 .
• C A R A B A N C H E L , 1 .7 0 0 m e tro s
c o n s t r u id o s ,
1 2 .0 0 0
m e tr o .
6137280.
• B E N ID O R M , h o te lito ocho h a b ita ­
ciones, baño, re stau ra nte , piscina,
c o m p le tís im o , p len o re n dim ien to :
por
i m p o s ib ilid a d
a te n d e r .
9 7 6 -2 3 5 3 9 6 , 3 7 8 0 1 6 .
• L O C A L E S Q uinta na -A scao , d iver­
sas su pe rficie s, cualquier negocio;
facilid ad e s. 2 6 7 4 3 5 9 .
• NAVALCARNERO .
naves
1 .2 2 8 m 2 y 5 6 5 de p a tio s cercados,
H. P., teléfo no , suelo urbano propio
v iv ie n da s:
fa c ilid a d e s .
T a m bién
a portaría para c o n s tru c c ió n o nego­
cio. 2 4 6 6 5 0 9 .
• P IS O o ficina s, 7 5 m 2, a con dicio ­
nado. teléfo no , o pció n garaje, zona
M anuel
B e c e rr a ;
f a c ilid a d e s
2466509
• C O M P R O b uh ardilla o piso pe ­
q ueño. zona c é ntrica. Pago co nta do .
4014104.
• U R G E N T E n ece sito, d o s -tre s d o r­
m ito rio s , nuevo, co m u nica d o, no
e x tra rra d io . 4 0 1 4 1 0 4 .
• C O M P R O cé ntrico, no im po rta
a ntig uo . Payo co n ta d o . 4 0 1 4 0 7 6 .
• V E N D E M O S su piso en 6 0 días,
quizás antes. C om pruébelo. Inm o b i­
liaria Palma. 4 4 5 8 9 1 6 .
• V E N D E D O R E S : V endan con fa c i­
lidades. C obren c o n ta d o . Infórm ese:
San B ernardo. 123. A gencia Q uevedo.
• R A P ID IS IM A M E N T E
vende­
ríam os su piso, incluso co nta do .
V alora m o s, a sesoram os
fin an cia ­
m os. 4 4 5 3 8 5 9 , 4 4 5 6 4 6 6 . A gencia
Q uevedo.
■ C O M P R O b uhardilla pequeña sin
reform a r. 2 3 2 2 6 4 1 .
• N E C E S IT A M O S pisos en diverzonas, cond icio n es co nta do .
2709721.
• S O L U C IO N A M O S la venta de su
p is o ,
c o n d ic io n e s
c o n ta d o .
2709723.
■ N E C E S IT O urg en te piso bien
co m u nica d o. 2 7 0 9 7 2 1 .
• S IN e xclusivas ve nd em os su piso.
2709723.
■ C O M P R A R IA
p is o ,
h a s ta
5 .0 0 0 .0 0 0 , cond icio n es co nta do .
2709721.
S S IN C O vende rá p ida m e n te su
piso. 4 4 8 2 4 1 0 .
• A L U C H E , P iro u e Lisboa. S ola­
m e n te v e n d e n ,^ , sos en estas
zonas.
Navarro. Escalona,
101.
2181231.
• P A R Q U E Lisboa, A luche. S ola­
m e n te ve nd em os pisos en estas
¿onas.
Navarro.
Escalona,
101.
2181231.
■ N E C E S IT O
piso
C arabanchel,
C a m p am en to. 2 4 8 0 1 6 8 .
B C U A T R O C am inos, p ro x im id a ­
des. 2 4 2 1 1 5 0 .
■ A T O C H A , V allecas, úrgem e c o m ­
prar. 2 4 2 3 3 1 4 .
• U R G E M E piso M o ra talaz-E lipa.
4308316.
• S O L IC IT O piso, m ínim o d os d o r­
m ito rio s . 2 4 8 2 0 6 4 .
■ C O M P R O piso. 6 9 4 9 2 9 3 .
B N E C E S IT O piso, pagaría co nta do ,
C a rm e n -Q uinta na . 2 3 3 3 0 0 0 .
• C O M P R O piso A luche, San Igna­
cio, C arabanchel. 2 3 2 7 0 4 7 .
• C O M P R O piso Pinar del ReyC anillas. 2 3 2 7 0 4 7 .
• C O M P R O u rgente piso bien c o ­
m u nicado. 2 3 2 7 0 4 7 .
• P R O P IE T A R IO S : ¿Quieren ven­
der su piso? N o sotros ten e m o s
c o m p rad o re s solven tes. 2 3 1 8 1 2 7 .
• V E N D E M O S su piso co nta do .
C o nsú lte no s. 2 3 1 7 8 0 3 .
B C O M P R O casas de renta antigua.
2264324.
• C O M P R O pisos cu alquier zona.
2268590
■ A L C O B E N D A S , T o rre jó n, C osla­
da n ece sito pisos. 2 7 5 4 9 0 2 .
• Q U IER E
vender,
c o m p ra m o s .
2264308.
• A L U C H E , A lco rcón , Z a rzaquem a­
da co m p ro pisos. 2 2 6 8 5 9 0 .
• V E N T A S , traspasos, alquileres.
L lám enos. 2 7 5 4 9 0 2 .
■ D IR E C T A M E N T E
c o m p a rtiría
piso. 2 2 1 8 0 4 7 .
• V IS A N .
V en d em o s
su
piso.
2702601.
• V IS A N . C o ntra ta c ió n . 2 7 0 1 9 0 0 .
• V IS A N .
A s e s o ría
ju r íd ic a .
2701900.
• V IS A N . B ravo M u rillo, 198.
• M O S T O L E S n ece sito pisos sin
exclusiva. 6 1 3 3 3 0 0 .
• URG ENTE
c o m p ro
p is o .
6137280.
• C O N T A D O c o m p ro. 2 2 1 5 2 2 1 .
• COMPRO
p is o
c é n tric o .
2226709.
• P A R L A n ece sito piso. 6 9 9 3 4 6 1 .
• M O S TO LE S
c o m p ro
p is o .
6142761.
• V E N D A su piso rá p ida m e n te lla^'
m á n do no s. 2 2 2 9 5 2 5
• P A R L A b usco piso. 6 9 9 8 1 1 1 .
• M O R A TALAZ,
n ece sito
piso
4394306
• N E C E S IT O piso, zona P ro spe ri­
dad, d o s -tre s d o rm ito rio s ; pago,
3 .0 0 0 .0 0 0 . 4 1 3 2 3 1 1
• U R G E M E c o m p ra r piso m oderno,
hasta 1 0 .0 0 0 .0 0 0 , sobre 2 0 0 m e­
tro s , ú ltim a s p lan tas, p re fe re n te ­
m e n te s e cto re s D iego León, Goya,
M o la , S errano. Franco. B ravo M uri
lio, cu atro . 4 4 6 6 1 9 9
• V E N D E M O S su p iso cualquier
zona, sin exclusiva. C o nsúltenos
2482674, 4698345
• VENDEM OS
su
p iso
zonas
M ó stoles, A lco rcón , Leganés, Fuen­
labrada. 6 1 3 3 8 6 6
• C O M P R A R IA Q uintana, Pueblo
N uevo, C iudad Lineal. 2 3 1 1 7 3 2 .
• U R G E M E Hortaíeza, C anillas, Pi­
nar Rey. 2 3 1 1 7 4 3 ,
• S A N Ignacio. C a m pam ento, A lu ­
che,
C a ra b a n c h e l
c o m p ro
2311732
• U R G E N T E M E N T E c o m p ro piso
4455708
• SI tiene c o m p rad o r para su piso
pero no llega co n ta d o , llám enos,
a de la nta m o s ca ntid ad e s. 4 0 3 0 5 0 0
Compras
• N E C E S IT O
piso
b a rrio
Pilar
• U R G E N T IS IM O . N e cesito ático,
2328500
dos, tre s d o rm ito rio s , zona buena. • U R G E
p is o ,
zona
T e tu á n .
Pago co nta do . 4 0 1 4 0 7 6 .
4030500
Pisos
GRAN GALERIA COMERCIAL
C/ Antonio Leyva, 82
En alquiler o compra. Entrada a convenir
230 52 73— 269 54 32
PARA LAS EMPRESAS ESTRELLA
CENTRO
COM ERCIAL
G ALAXIA
En la capital de la Costa del Sol
En la zona de la Alameda
Centro de la MALAGA moderna
2.605 m2 de locales tienda, desde 50 m2.
3.521 m2 de locales para oficina desde 30 m2
Inform ación: GESIMCA, edificio Galaxia. Ca­
lle Com positor Lhemberg Ruiz, 4. Teléfono
39 40 26. Máfaga-7
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
2-XSI-1980?
•
APARTAM ENTO
e c o n ó m ic o ,
céntrico, com pararía. 2 3 2 8 5 0 9 .
• C O M P R A R IA
p is o
a v e n id a
A m érica, hasta 7 .0 0 0 0 0 . co nta do .
4030558.
• M O R A T A L A Z . hasta 3 .5 0 0 .0 0 0 .
co nta do . 2 3 2 8 5 0 8 .
U R G E M E , ático, treb d o rm ito rio s ,
hasta 4 .0 0 0 .0 0 0 . 4 0 3 0 5 0 0 .
• B U H A R D IL L A co m p ra co nta do .
2484585.
C O M P R O piso c o n ta d o
zona
O p o rto , Usera. 4 1 9 6 6 5 6 .
• A P A R T A M E N T O e xte rior, bien
situ ad o, c o m p ro urgente. 4 1 9 6 2 4 7 .
• F IN A N C IA M O S la co m p ra de su
piso. 4 1 9 6 5 5 7 .
C O M P R A R IA piso A luche, Parla,
L is b o a ,
m o d a lid a d
c o n ta d o .
4196557.
• C O M P R O piso zona C entro, Sala­
m anca,
A r g ü e lle s ,
e x te r io r .
4196247.
• S O L U C IO N A M O S la ve nta de su
piso sin e xclusiva. 4 1 9 6 6 5 6 .
Z O N A R etiro, P acifico co m p ro
p is o
c o n ta d o
e fe c t iv a m e n t e .
4196656.
C O M P R A R IA piso e xte rior, zona
N o rte, Cham artín, T etuán, Pilar,
p agando al co nta do . 4 1 9 6 2 4 7 .
B U H A R D IL L A
a c o n d ic io n a d a ;
c o m p ro ,
bien
pago
c o n ta d o .
4196247.
•
VEN DEM O S
su
p is o
rá p ida m e n te , p rá c tic a m e n te c o n ta ­
do. 4 1 9 6 5 5 7 .
N E C E S IT O piso tres d o rm ito rio s ,
e x te rio r.
S alam a n ca,
A rg ü e lle s ,
C h a m b e rí,
h a s ta
5 .0 0 0 .0 0 0 .
2343403.
• C O M P R A R IA piso Em bajadores,
D e licia s;
c o n d ic io n e s
c o n v e n ir.
2 .3 4 34 03 .
• P A G A M O S c o n ta d o ; n ecesito ba­
rr io C oncepción,
C iudad
Lineal.
2343404.
• C O M P R O c o n ta d o , zona A la m e ­
da
O suna,
P io v e ra ,
C a n illa s .
2343402.
• P R O P IE T A R IO S : ¿Quiere vender
su piso? Llam e 2 3 2 6 5 6 0 . Exclusivas
Rivas.
• ¡P R O P IE T A R IO S !
V a lo ra c ió n ve nta pisos. A TC . A lca lá,
153
(Goya). 2 7 5 4 3 5 8 .
• G E S T IO N E uste d el d ine ro que le
fa lta al c o m p ra d o r de su piso.
A yúd e le. 2 3 1 4 9 4 5 .
• P A R A ve nd er su piso y c o brar ya,
lla m e al 2 3 1 2 0 5 0 .
C O B R E el d ine ro de la ve nta de su
p is o
r á p id a m e n te .
L lá m e n o s .
2314945.
F IN A N C IA M O S co m p ra piso, in ­
m e jo ra b le s
c o n d ic io n e s ;
c o b re
c o 9 n ta d o . 2 3 1 2 0 5 0 .
• N E C E S IT A M O S p isos tod a s zo­
nas, v e nta in m e diata . 4 5 5 2 1 2 3 .
U R G E N O S piso cu alquier zona
com u nica d a. 2 3 1 6 0 8 0 .
• G R U P O in m o b ilia rio precisa pisos,
to d a s
las
zo nas
de
M a d rid .
2664403.
• N E C E S IT O pisos cerca M e tro ,
e xte rior, tre s -c u a tro
d o rm ito rio s .
2664404.
• B U S C O S alam anca, tre s -c u a tro
d o rm ito rio s . 2 6 5 8 4 0 9 .
• C O M P R O u rg en te piso bien c o ­
m u n icad o . 4 4 8 7 3 1 9 .
• URG E piso, A lu che -S an Ignacio.
4487319.
• V E N D E M O S su piso al co nta do ,
zona N o rte . E xclusivas C astellana.
2595506.
• H O Y m ism o v e nd em os su piso.
4132311.
• C O M P R O piso Parque de Santa
María, tres d o rm ito rio s . 4 7 9 8 0 4 6 .
• N E C E S IT O
piso
co m u n ic a d o .
4798012.
• URGEME
v iv ie n d a
c é n tric a .
4798196.
Ventas
• A LC O B E N D A S .
¡o p o rtu n id a d !,
9 0 m e tro s, d o s -tre s d o rm ito rio s ,
terra zas c u bie rta s, m uchos extras,
2 .6 0 0 .0 0 0 . Facilidades seis años.
6513300.
• C O S L A D A , ¡ocasión!, nuevo, 1 00
m e tro s, tres d o rm ito rio s , to ta lm e n te
e x te r io r ,
a m p lia s
te rra z a s ,
3 .0 0 0 .0 0 0 . F acilidades seis años.
6513300.
• M O S T O L E S , |liq u ida ció n !, nuevo,
1 10 m e tro s, tre s d o rm ito rio s , dos
baños, am p lia s terrazas, m u y solea­
dos, 3 .3 0 0 .0 0 0 . M uchas facilid ad e s.
6513300.
• ¡P ISO S ! T enem os e xte n sísim o re­
p e rto rio a p a rta m e n to s y pisos tod a s
zonas, desde 5 0 h asta 8 0 0 m e tro s.
¡C om pruébenlo! d iaria m en te , e xcep­
to
sábados.
Exclusivas
Ram iro.
G oya, 5 8. 2 2 5 4 4 2 0 .
• A V E N ID A M anzanares, ocasión,
2 .8 0 0 .0 0 0 ; aplazadas. 2 3 2 4 6 7 5 .
• A L C O B E N D A S . 2 .2 0 0 .0 0 0 ; en­
tra da , m ita d . 2 2 1 1 8 3 7 .
• B O A D IL L A
del
M O n te ,
3 .5 0 0 .0 0 0 ;
e ntra d a,
1 .2 0 0 .0 0 0 .
2324675.
• C A N IL L A S , a p a rta m e n to am ue­
b lado; e ntra d a, 5 5 0 .0 0 0 . 2 2 1 1 8 3 7 .
• P A R T IC U L A R
vende
p is o
c é ntrico, A lco be nd a s. 6 5 2 1 4 1 8 .
• C O N C H A Espina, 150 m e tro s,
6 .7 0 0 .0 0 0 . 2 4 1 0 5 2 6 .
• M O S T O L E S . 2 0 0 m e tro s, e s tre ­
nar; diez años facilid ad e s: incluso sin
e ntra d a; su perlujo. 2 4 1 3 0 1 8 .
• T O R R E J O N , P arque C ataluña,
c u a tro d o rm ito rio s , d os baños, cale­
facción , piscina, 6 0 0 .0 0 0 e ntra d a.
4799561.
• P A R Q U E Lisboa, c u a tro d o rm ito ­
rios, d os baños. 1 .3 0 0 .0 0 0 e ntra d a.
2327043.
• G E T A F E , tre s d o rm ito rio s , te rra ­
za, ascensor, 8 0 0 .0 0 0 e ntra d a. Faci­
lidades. 4 7 9 9 6 1 1 .
• L A V A P IE S , c u a tro d o rm ito rio s ,
baño, aseo, c a lefa cció n, 2 .2 0 0 .0 0 0
entra d a. F acilidades. 4 7 9 9 5 6 1 .
• O 'D O N N E L L , M e tro , d os d o rm i­
to rio s ,
a sc e n s o r,
g as
c iu d a d ,
1 .3 0 0 .0 0 0
e ntra d a.
Facilidades.
2327043.
® A L A M E D A Osuna, e x te rio r, tre s
d o rm ito rio s , baño, aseo, ca lefacción,
g araje, piscina, 4 .8 0 0 .0 0 0 . G randes
facilid ad e s. 4 7 9 9 6 1 1 .
• F U E N L A B R A D A , tre s d o rm ito ­
rios, ca lefa cció n, ascensor, 5 0 0 .0 0 0
e ntra d a. 4 7 9 9 5 6 1 .
• P IN A R del Rey, tre s d o rm ito rio s ,
gas ciu da d ,
terrazas,
ascensor,
1 .2 0 0 .0 0 0 e ntra d a. 4 7 9 9 6 1 1 .
• J U N T O P eriod ista s, 1 30 m e tro s,
c u a tro d o rm ito rio s , d os baños, cale­
f a c c ió n ,
2 .2 0 0 ,0 0 0
e n tr a d a .
4799561.
• P L A Z A C a stilla , a p a rta m e n to un
d o rm ito rio , ca lefa cció n. 1 .3 0 0 .0 0 0
e ntra d a. 4 7 9 9 6 1 1 .
• C A M P A M E N T O , c u a tro d o rm ito ­
rios,
d os
baños,
c a le fa c c ió n ,
1 .7 0 0 .0 0 0 e ntra d a. 4 7 9 9 5 6 1 .
• A R G Ü E LL E S , c u a tro d o rm ito rio s ,
d os baños, ca lefa cció n, 2 .5 0 0 .0 0 0
entra d a. 4 7 9 9 6 1 1 .
• A L T O E xtrem ad u ra, tre s d o rm ito ­
rios, baño, aseo, ca lefa cció n, garaje,
2 .8 0 0 .0 0 0 e ntra d a. 4 7 9 9 5 6 1 .
242 25 00 (
• Q U IN T A N A , M e tro a 5 0 m e tros,
tres d o rm ito rio s con a rm arios, dos
baños, calefacción, ascensor, garaje,
tra s te ro , p a tio jardín; o p o rtu n id a d .
4086017.
P A R Q U E Santa María, zona nue­
va, c u a tro d o rm ito rio s , calefacción
ce ntra l, tra s te ro , garaje o pcional.
Facilidades. 7 6 3 3 0 1 4 , 7 6 3 2 5 0 3 .
• A G E N C IA p ro pie d ad in m o bilia ria
necesita v e n d e d o r-c a p ta d o r p ro fe ­
s io n a l.
C o n d ic io n e s
c o n v e n ir.
2182350.
• A L F O N S O XIII, 1 8 0 m e tro s, g ara­
je. C ondiciones conve nir. 4 5 5 2 1 2 3 .
• A T O C H A , a p a rta m e n to , 4 0 0 .0 0 0
llaves, re s to 2 0 .0 0 0 mes. 4 5 5 2 4 2 9 .
• O R E N S E, lujo, 8 0 m e tro s, tres
d o rm ito rio s . Facilidades. 4 5 5 2 4 2 9 .
• R E T IR O , 2 8 0 m e tro s . G randes
facilid ad e s. 4 5 5 2 4 2 9 .
• M O STO LES,
ju n t o
M e tr o ,
4 0 0 .OCK) llaves. 4 5 5 2 1 2 3 .
• ALC O R C O N ,
100
m e tr o s ,
6 0 0 .0 0 0 llaves. 4 5 5 2 1 2 3 .
• J. C. I. Pisos e conóm icos, V alleca s ,
p u e n te ;
e n tra d a
desde
5 0 0 .0 0 0 ; letras, 1 8 .0 0 0 . 2 2 1 2 4 6 1 .
• J. C. I. N iño Jesús, pisos varios
m e tro s ,
1 8 0 -2 0 0 .
F a c ilid a d e s .
2212461.
• J. C. I. P uerta del Sol, 13, q uinta
p lan ta, o ficina núm ero 7. 2 2 1 2 4 6 1 .
• J. C. I. B úngalos en la M anga del
M ar M e n or. 2 2 1 2 4 6 1 .
• J. C. I. Pisos avenida M e d ite ­
rráneo, R etiro, M anuel Becerra. Faci­
lidades. 2 2 1 2 4 6 1 .
• J. C. I. E m bajadores, piso 115
m e tro s, tre s d o rm ito rio s , o p o rtu n i­
dad,
5 .2 0 0 . 0 0 0 .
F a c ilid a d e s .
2212461.
• J. C. I. M arqués de V ad illo, dos
d o rm ito rio s , 8 0 m e tro s; entrada,
5 9 5 .0 0 0 . Facilidades. 2 2 1 2 4 6 1 .
• J. C. I. P uerta del Sol. 13, q uinta
p lan ta, o ficina núm ero 7. 2 2 1 2 4 6 1 .
9 J. C. I. Financiam os la co m p ra de
su piso. 2 2 1 2 4 6 1 .
• J. C. I. A lq uilere s económ icos.
2212461.
a J . C. I. M ó s to le s , pisos varios,
m ínim a e ntra d a. 2 2 1 2 4 6 1 .
• J. C. I. To rre jó n de A rdoz, pisos
m ínim a entra d a. 2 2 1 2 4 6 1 .
• J. C. I. Piso M e tro Palos de
M o g ue r. o p o rtu n id a d , dos d o rm ito ­
rios, 1 .6 0 0 .0 0 0 . 2 2 1 2 4 6 1 .
• T R IB U N A L . 1 .5 0 0 .0 0 0 . F acilida­
des. 2 3 1 7 4 5 9 .
■ E LIP A , dos d o rm ito rio s , 8 0 0 .0 0 0
llaves. 2 3 1 7 8 0 3 .
8 F U E N C A R R A L , 2 7 . 1 60 m e tro s.
1 .6 0 0 .0 0 0 e ntra d a. 2 3 1 7 4 5 9 .
• P A R Q U E S anta María, d os d o rm i­
to rio s . Facilidades. 2 3 .0 0 0 mes.
2317803.
8 M IR A S IE R R A , tre s d o rm ito rio s ,
baño, aseo, jardines, piscina, a pa r­
c a m ie nto , 3 .8 0 0 .0 0 0 . 7 3 4 9 9 2 5 .
■ P A R T IC U L A R , e strenar, tre s ha­
b itacio n es. V alde rrivas, 4 8 , esquina
D o c to r E squerdo. ^ C C 3 8 1 2 . Enseña
p o rte ro .
• A T IC O . tre s d o rm ito rio s , gran
terraza, 4 .4 0 0 .0 0 0 co nta do . García
M o ra to , 138. P ortería.
B Q U IN T A N A ,
p a r tic u la r .
4073182.
• P A R T IC U L A R , clu b te n is Cha­
m a rtín, tre s d o rm ito rio s , 5 .5 0 0 .0 0 0 .
4586581.
• A L F O N S O XIII, lujoso, c lim a tiz a ­
d o.
dos
d o r m ito r io s ,
g a ra je ,
6 .0 0 0 .0 0 0 . 4 4 8 2 0 1 6 .
• SALAM ANCA,
e x tra o rd in a rio
piso. 2 4 5 2 4 1 5 .
B M O R A T A L A Z , p olíg o n o F, L -10,
p lan ta segunda, 1 0 0 m e tro s, tre s
d o rm ito rio s , calefa cció n c e ntra l. Fa­
cilidades. 4 3 9 2 5 8 7 , 4 3 9 8 8 7 2 .
9 M O R A T A L A Z , p olíg o n o G, bajo,
ardín, c u a tro d o rm ito rio s , c a lefa c­
c ió n .
F a c ilid a d e s .
4392587,
4398872.
• M O R A T A L A Z , p olíg on o C, p lan ta
segunda, tre s d o rm ito rio s ; eco­
n óm ico. 4 3 9 2 5 8 7 , 4 3 9 8 8 7 2 .
• M O R A T A L A Z . p olíg o n o E, L-8,
p la n ta prim e ra , tre s d o rm ito rio s ,
ca lefacción
c e n tra l.
F a cilid a de s.
4392587, 4398872,
• M O R A T A L A Z , p olíg on o V, L-8,
p lan ta segunda, tre s d o rm ito rio s ,
ca lefacción
ce ntra l,
dos
baños.
4392587, 4398872,
B M O R A T A L A Z , p olíg on o G, p lan ­
ta cu arta , tre s d o rm ito rio s ; eco­
n óm ico;
re fo rm a d o .
Facilidades.
4392587, 4398872.
• M O R A T A L A Z , p olíg on o t, p lanta
prim era, 8 4 m e tro s, tre s d o rm ito
rios, calefa cció n ce ntra l, p o rte ro
a u to m á tic o . 4 3 9 2 5 8 7 , 4 3 9 8 8 7 2
• M O R A T A L A Z , p olíg on o V, L-1 5,
planta 12.', 1 35 m e tro s, c u atro
d o rm ito rio s , o ffice , ca lefa cció n cen­
tral,
agua
ca lie nte .
Facilidades
4392587, 4398872.
• B A R R IO E strella, p la n ta baja, 164
m e tro s, c u a tro d o rm ito rio s , dos
baños, c a le fa c c ió n . ce ntra l, agua
caliente.
F a cilidades.
4392587
4398872
• C A M B IO piso en Fuenlabrada por
o tro en C oslada. 2 4 5 7 0 9 5
• A L U C H E , zona ajardinada, tres
d o rm ito rio s . 7 1 7 9 1 5 7
• P R O S P E R ID A D ,
ocasión,
dos
d o rm ito rio s , ca lefacción, 8 0 0 .0 0 0
llaves. 4 1 9 9 1 1 5
B B A R R IO del Pilar, baratísim o , tres
d o rm ito rio s , 2 .4 0 0 .0 0 0 . Facilidades
4199113
• S A C O M A , estu p en do , c a lefa c­
ción, 1 .3 5 0 .0 0 0 llaves. 4 1 9 9 1 1 8
• S A L A M A N C A , a p a rta m e n to sem inuevo, 5 5 0 .0 0 0 llaves. 4 1 9 9 1 2 5 .
• P A C IF IC O , p re cioso , ca lefacción,
1 .2 0 0 .0 0 0 llaves. 4 1 9 9 2 8 9 .
• O S U N A , . a m p lio ,
se m in ue vo ,
1 .6 0 0 .0 0 0 llaves. 4 1 9 9 2 3 8 .
• C A N IL L A S , o p o rtu n id a d , am plio,
p is c in a ,
1 .2 0 0 .0 0 0
lla v e s .
4199115.
• C A N IL L E J A S , ju n to M e tro , o ca ­
sión, ca lefcció n , 1 .0 0 0 .0 0 0 llaves.
4199113.
• ATOCHA,
n u e v o ,a m p lís im o ,
1 .6 0 0 .0 0 0 llaves. 4 1 9 9 1 1 8 .
• CARTAGENA,
e s tre n a r,
am ­
p lí s im o ,
1 .8 0 0 .0 0 0
lla v e s .
4199125.
• P E Ñ A G rande, ocasión, sem inue­
vo, 1 .2 0 0 .0 0 0 llaves. 4 1 9 9 2 8 9
• E M B A J A D O R E S , ganga, cu atrc
d o r m ito r io s ,
c a le f a c c ió n ,
3 .7 5 0 .0 0 0 . F acilidades. 4 1 9 9 2 3 8 .
• V A D IL L O . o p o rtu n id a d , cu atrc
d o rm ito rio s .
1 .1 5 0 .0 0 0
e ntra d a
4199H 5
• Q U IN T A N A , p re cioso á tico, dos
d o rm ito rio s ,
1 .0 0 0 .0 0 0
lla v e s
4199113
• T O R R E J O N , ocasión, c u a tro d o r­
m ito rio s , piscina; precio co nve nir
4199118
• V E L A Z Q U E Z , a p a rta m e n to , ocai s ió n ,
2 .7 5 0 .0 0 0 .
F a c ilid a d e s
4199125
• G E T A F E , o p o rtu n id a d , tre s d or
m ito rio s , 1 .9 0 0 .0 0 0 . M uchas fa c ili­
dades. 4 1 9 9 2 8 9
• M A N O T E R A S , ocasión, cuatrc
d o rm ito rio s , sem inuevo, 2 .7 0 0 .0 0 0
Facilidades. 4 1 9 9 2 3 8
A DOMICILIO
• O R E N S E. nuevo, m a ra villo so , do;
d o rm ito rio s , a m p lio , 1 .7 0 0 .0 0 0 lia
ves. 4 1 9 9 1 1 5
• P A R Q U E Europa, precioso, do:
d o r m ito r io s ,
7 5 0 .0 0 0
lla v e s
4199113.
• G E N E R A L IS IM O ,
s e m in u e v o ,
120 m 2, garaje, 6 .7 0 0 .0 0 0 . Facili­
dades. 4 1 9 9 1 18.
P A R Q U E S anta María, am plio,
c a le fa c c ió n ,
1 .1 0 0 .0 0 0
lla v e s .
4199125.
• ESTRECHO,
a m p lio ,
e xte rior,
1 .4 0 0 .0 0 0 llaves. 4 1 9 9 2 8 9 .
O S A N T A Eugenia, precioso, seminuevo,
3 .2 5 0 .0 0 0 .
F a cilid a de s.
4199238.
• V IR G E N del C o rtijo , c u a tro d o rm i­
to rio s , 1 .3 5 0 .0 0 0 llaves. 4 1 9 9 1 1 5 .
• V A D IL L O , precioso, d os d o r m ito ­
rios, 1 .1 0 0 .0 0 0 llaves. 4 1 9 9 1 1 3 .
• P IN A R C ham artín. c u a tro d o rm i­
to rio s , garaje, piscina, 6 .8 0 0 .0 0 0 .
Facilidades. 4 1 9 9 1 1 8 .
• PLAZA
C astilla,
o p o rtu n id a d ,
1 .0 5 0 .0 0 0 llaves. 4 1 9 9 1 2 5 .
C A M P A M E N T O , ocasión, ca le ­
fa c c ió n ,
1 .2 0 0 .0 0 0
lla v e s .
4199289.
V IC A L V A R O , e xte rior, tres d o r­
m ito rio s , 8 0 0 .0 0 0 llaves. 4 1 9 9 2 3 8 .
• A L C O B E N D A S , tres d o rm ito rio s ,
9 5 0 .0 0 0 llaves. 4 1 9 9 1 15.
• P A R T IC U L A R , E storil II, u rg en ­
tísim o . 2 2 6 2 6 8 1 .
• M AJA D A H O N D A ,
urge venta
por tra s la d o piso dos d o rm ito rio s ,
cocina am ueblada, garaje, piscina,
tenis. Dacha. 2 2 2 6 5 5 0 .
• M IR A S IE R R A , piso 1 00 m 2, tres
d o rm ito rio s .
F acilidades.
Dacha.
2226550.
O P A R T IC U L A R ,
a p a r ta m e n to ,
sa lón -co m e d or, dos d o rm ito rio s , te ­
rraza, teléfo no , calefa cció n ce ntral,
zona a jardinada. In fo rm a ció n, 1 0 ,3C
a 1 ,3 0 -5 ,3 0 a 8. 4 1 0 2 0 2 5 .
• VENDO
piso Henares. F a cilid a ­
des. 7 5 4 1 3 1 2 . Tardes.
• P IN A R C ham artín, p a rtic u la r ve n ­
de u rg en te, 3 0 0 m e tro s. 2 0 2 5 5 8 0 ,
6500591.
• P A R Q U E E storil I, p a rtic u la r, cua­
tro d o rm ito rio s , ca lefa cció n ce ntral,
nuevo, re form a do . 4 6 8 2 7 1 4 .
• T F iA F A L G A R , 2 6; e xte rior, 124
m e tro s
c u a d ra d o s ,
4 .2 0 0 .0 0 0
2423468, 2412298
A Y A L A , 9 9 ; e x te rio r, 171 m e tro s
c u a d ra d o s ,
ocho
h a b ita c io n e s ,
7 .4 7 5 .0 0 0 . 2 4 2 3 4 6 8 , 2 4 1 2 2 9 8
• A T O C H A , 101; e xte riore s, desde
121 a 2 2 7 m e tro s cu ad ra do s, de
2 .3 0 0 .0 0 0 a 3 .9 7 5 .0 0 0 . 2 4 2 3 4 6 8 ,
2412298.
• A R G A N D A Rey, c u a tro y cinco
h ab itacion e s, a e stren a r. O p o rtu n i­
d ad. Razón: Q uiosco Prensa. A v e n i­
da Jo sé A n to n io , 7 9. 2 4 2 3 4 6 8 ,
2412298.
• M A R T IN de los Heros, 3; a p a rta ­
m e n to s 3 3 m e tro s cu ad ra do s, a
e stren a r, c a lo r negro, 2 .3 0 0 .0 0 0 .
Razón: M a rtín de los Heros, 4.
2423468, 2412298.
• C A R M E N , 2 7 ; e x te rio r, 9 0 m e ­
tro s
c u a d ra d o s ,
3 .3 5 0 .0 0 0 .
2423468, 2412298.
• C A M B IO p iso en sierra p or piso
M a d rid . 7 7 7 1 2 7 5 .
• P A R T IC U L A R , M a n ote ras, re fo rm a d ísim o, am u eb la do , 2 .8 0 0 .0 0 0 .
7661043.
• A LC O B E N D A S ,
p re cio
1 978.
7665666.
• P A R Q U E A ven id as, tre s d o r m ito ­
r io s ,
c a le fc c ió n ,
3 .0 0 0 .0 0 0 .
4012883.
• A R G Ü E LL E S , tre s d o rm ito rio s ,
e x te rio r,
re form a do ,
2 .8 5 0 .0 0 0 .
4012883.
• B E C E R R A . 1 60 m e tro s, garaje,
5 .7 0 0 .0 0 0 . 4 0 1 2 8 8 3 .
• M O R A T A L A Z , tre s d o rm ito rio s ,
d os baños, sa lón -co m e d or, a m plia
cocina, M e tro , 5 .0 0 0 .0 0 0 . Facilida­
des. 2 6 2 8 3 0 5 .
• D IR E C T A M E N T E c o n s tru c to r, li­
quida tre s ú ltim a s vivie n da s, zona
C u atro C am inos. F acilidades, sin
hipo teca . T e lé fo n o 2 5 3 3 1 8 0
• G E N E R A L IS IM O , Cuzco, o p o rtu ­
nidad, tre s d o rm ito rio s , 7 .4 0 0 .0 0 0
Facilidades. 4 5 8 2 1 9 2 , 4 5 8 2 5 4 7
• U N IN S A vende á ticos to d a s zo­
nas, to d o s precios. Facilidades.
2757321,
• U N fN S A
vende
a p a rta m e n to s
cu alq u ie r
zona,
to d o s
p re cios.
2766320,
• U N IN S A vende, ju n to M e tro . A m ­
plísim as facilid ad e s. 2 7 6 3 1 5 3 .
• U N IN S A vende cé ntrico, ocasión.
A m p lia s facilid ad e s. 2 7 6 7 2 5 7 .
• U N IN S A vende, S alam anca, a m ­
p lio . F acilidades. 2 2 5 1 0 2 2 .
• U N IN S A
vende.
G eneralísim o,
a m plísim o.
G randes
fa c ilid a d e s .
2251021.
• U N IN S A vende, A rg üe lle s, sem inuevo. 2 2 5 4 4 4 1 .
• U N IN S A vende, Ríos Rosas, m a g ­
nífico. 2 2 5 1 0 2 2 .
• U N IN S A vende. P rincesa, tres
d o r m ito r io s ,
9 5 0 .0 0 0
lla v e s
2251021
• U N IN S A vende, Q uevedo; tre s
d o rm ito rio s , 3 .5 0 0 .0 0 0 . Facilidades.
2251022.
• U N IN S A vende, P uerta T o le do ,
d os d o rm ito rio s , 2 .0 0 0 .0 0 0 . F acili­
dades. 2 2 5 4 4 4 1 .
• U N IN S A vende. D elicias, a m plio,
9 0 0 .0 0 0 e ntra d a. 2 7 6 8 3 2 1 .
• U N IN S A vende. V en tas, c u a tro
d o rm ito rio s , 3 .3 0 0 .0 0 0 . F acilidades
2766320
• U N IN S A vende, Lavapiés, tres
d o rm ito rio s , 1 ,6 0 0 .0 0 0 . F acilidades.
2763153.
• U N IN S A vende, Legazpi, nuevo,
1 .7 0 0 .0 0 0 llaves. 2 7 6 7 2 5 7 .
• U N IN S A vende, Ríos Rosas, cu a ­
tro d o rm ito rio s , 4 .0 0 0 .0 0 0 c o n ta d o
4014076.
• U N IN S A vende, P ueblo Nuevo
dos d o rm ito rio s , 2 .9 5 0 .0 0 0 . Facili­
dades. 4 0 1 4 1 0 4 .
• U N IN S A vende, A rtu ro Soria,
nuevo,
95
m e tro s .
Facilidades.
4014167.
• U N IN S A vende, residencial B os­
que, 8 5 m e tro s. A m p lísim a s facilid a
des. 2 2 5 1 0 2 1 .
9 U N IN S A vende, g lo rie ta B ilbao,
tre s d o rm ito rio s , re fo rm a d o . A m ­
p lias facilid ad e s. 2 2 5 1 0 2 2
• U N IN S A vende. Batán, d os d o r­
m ito rio s , 2 .0 0 0 .0 0 0 . F acilidades
2254441
• U N IN S A vende, A rg üe lle s, tres
d o rm ito rio s , 2 .1 0 0 0 .0 0 0 . F acilida­
des. 2 7 6 8 3 2 1 .
• U N IN S A vende, A n tó n M artín,
d os d o rm ito rio s , 1 .9 0 0 .0 0 0 . Facili­
dades. 2 7 6 6 3 2 0
• U N IN S A vende, M irasierra, dos
d o rm ito rio s . A m p lia s
fa cilid ad e s
2763153
• U N IN S A vende, P rincesa, cinco
d o r m it o r io s ,
p a ra
re fo r m a r,
3 .7 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 7 6 7 2 5 7 .
■ U N IN S A vende, plaza España,
dos d o rm ito rio s , lujo. A m p lísim a s
facilid ad e s. 2 2 5 1 0 2 2 .
) 248 84 00
PUEDE USTED
PAGAR CON
• U N IN S A vende, M irasierra, cu atro
d o rm ito rio s , 4 .7 0 0 .0 0 0 . Facilidades.
2251021.
• U N IN S A vende, Goya. tres d o rm i­
to rio s
2 .5 0 0 .0 0 0 .
F a cilid a de s.
2254441.
• U N IN S A vende, C uatro C am inos,
tres d o rm ito rio s , 2 .2 0 0 .0 0 0 . Facili­
dades. 2 7 6 8 3 2 1 .
• U N IN S A vende, V entas, tre s d o r­
m ito rio s . calefacción. 1 .9 0 0 .0 0 0 en ­
tra da . 2 7 6 6 3 2 0 .
• U N IN S A
vende.
Usera,
am ­
plísim o. 2 .0 0 0 .0 0 0 to ta l. F acilida­
des. 2 7 6 3 1 5 3 .
• U N IN S A vende, C arabanchel, dos
d o rm ito rio s , nuevo, 2 .4 0 0 .0 0 0 . Fa­
cilida de s. 2 7 6 7 2 5 7 .
• U N IN S A
vende ático, Parque
L is b o a ,
1 .7 0 0 . 0 0 0
e n tra d a .
2251022.
• U N IN S A vendo, Ignacio Loyola,
dos d o rm ito rio s . 8 0 0 .0 0 0 llaves.
4014076.
• U N IN S A vende. C a m pam ento,
tres d o rm ito rio s , 2 .0 0 0 .0 0 0 to ta l.
Facilidades. 4 0 1 4 1 0 4 .
• U N IN S A vende, A luche, tres d o r­
m ito rio s . 2 .9 5 0 .0 0 0 . Facilidades
4014167
• U N IN S A vende. Ríos Rosas, dos
d o rm ito rio s , 1 .4 5 0 .0 0 0 . Facilidades
2251021
• U N IN S A vende. M enéndez Pelayo, tres d o rm ito rio s , 3 .7 0 0 .0 0 0
F acilidades. 2 2 5 1 0 2 2
• U N IN S A vende, Parque Colina
100 m e tro s, 4 .4 0 0 .0 0 0 . F acilida­
des. 2 7 6 8 3 2 1
• U N IN S A vende. Lavapiés, cu atro
d o r m it o r io s ,
p a ra
re fo r m a r
2 .4 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 7 6 6 3 2 0
• U N IN S A vende, V ista A legre, tres
d o rm ito rio s .
A m p lia s
facilid ad e s
2763153
• U N IN S A vende, S anta Eugenia
e x tra o rd in a rio , 1 .7 0 0 .0 0 0 entrada
2767257
• U N IN S A
vende,
G oya,
1 .9 0 0 .0 0 0 . F acilidades. 2 2 5 1 0 2 2
• U N IN S A vende, M a rqués V ad illo
tres d o rm ito rio s , 1 .3 0 0 .0 0 0 e n tra ­
da. 2 2 5 1 0 2 1
• U N IN S A vende, A n to n io López,
fa b u lo s o ,
c u a tr o
d o r m ito r io s ,
5 .7 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 2 5 1 0 2 2
• U N IN S A vende, Q uintana, nuevo,
2 .8 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 2 5 4 4 4 1
• U N IN S A vende, C anillas, e s tu d io
a m u e b la d o ,
1 .4 0 0 .0 0 0
to ta l
5 0 0 .0 0 0 e ntra d a, co nve nir resto
2768321
• U N IN S A vende, g lo rie ta Bilbao,
c u a tro d o rm ito rio s , b uh ardilla . A m ­
plias facilid ad e s. 2 7 6 6 3 2 0 .
• U N IN S A vende, V ista A legre
■ 1 .0 0 0 .0 0 0 llaves. 2 7 6 3 1 5 3
U N IN S A vende, plaza Elíptica,
9 0 0 .0 0 0 e ntra d a. 2 7 6 7 2 5 7
• U N IN S A vende, M a rqués V adillo,
am p lísim o , preciso, 1 .5 0 0 .0 0 0 lla ­
ves. 2 2 5 1 0 2 2
U N IN S A vende, P ortazgo, tres
d o rm ito rio s ,
1 .2 5 0 .0 0 0
e ntrada
4014076
• U N IN S A vende, ju n to T e lefónica,
c in c o
d o r m ito r io s ,
r e fo r m a d o
4 .2 0 0 .0 0 0 . F acilidades. 4 0 1 4 1 0 4
■ U N IN S A vende, Clara Rey, c u a tro
d o r m ito r io s ,
3 .2 0 0 .0 0 0
lla v e s
4014167
• U N IN S A vende, b arrio E strella,
161 m e tro s . A m p lia s fa cilid ad e s
2251021
• U N IN S A vende, A luche, tre s dor
m ito rio s . 3 .5 0 0 .0 0 0 . Facilidades
2254441
• U N IN S A vende. D iego León, 9 0
m e tro s, sem inuevo, 4 .4 0 0 .0 0 0 . Fa­
cilida de s. 2 2 5 1 0 2 2
• U N IN S A vende a p a rta m e n to su­
perlujo, garaje, jardín, piscina, g lo rie ­
ta
Bilbao.
A m p lia s
fa cilid ad e s
2768321
• U N IN S A vende, S alam anca, estu
d io lujo, 2 .0 0 0 .0 0 0 to ta l. F acilida­
des. 2 7 6 6 3 2 0
• U N IN S A vende, P arque Santa
M aría, e x tra o rd in a rio , 1 .6 0 0 .0 0 0 lia
ves. 2 7 6 3 1 5 3
6 U N IN S A vende a p a rta m e n to es­
tre na r, S alam anca, 1 .7 0 0 .0 0 0 en­
tra da . 2 7 6 7 2 5 7
• U N IN S A vende. G eneral Yagüe
1 00 m e tro s . A m p lia s facilid a d e s
2251022
• U N IN S A vende, P acífico, tres
d o rm ito rio s , 3 .2 0 0 .0 0 0 . F acilidades
2251021
• U N IN S A vende. P alos M o g ue r
tres d o rm ito rio s , 1 .1 5 0 .0 0 0 e n tra r
da. 2 2 5 1 0 2 2
• U N IN S A
vende,
e xtra o rd in a ria
o p o rtu n id a d , b arrio Pilar, d os d o rm i­
to rio s , re form a dísim o , 2 .0 0 0 .0 0 0
F acilidades. 2 2 5 4 4 4 1
• U N IN S A vende. P rosperidad, dos
d o rm ito rio s .
A m p lia s
facilidades.
2768321
• U N IN S A vende. V irg en C ortijo,
115 m e tro s . A m p lia s fa cilid ad e s
2766320
• U N IN S A vende a p a rta m e n to lujo
H e rm o silla, garaje. A m p lís im a s faci­
lidades. 2 2 5 1 0 2 2
• U N IN S A vende. San Blas, tres
d o rm ito rio s .
A m p lia s
fa cilid ad e s
2763153
• U N IN S A vende, paseo Florida
a p a rta m e n to re fo rm a d o , 1 .4 5 0 .0 0 0
to ta l. Facilidades. 2 7 6 7 2 5 7
• U N IN S A vende, M o ra ta la z, tres
d o rm ito rio s , 2 .6 0 0 .0 0 0 . A m p lia s fa
cilida de s. 4 0 1 4 0 7 6
• U N IN S A vende a p a ra m e n to Diego
León, lujo, garaje, 3 .0 0 0 .0 0 0 . Facili
dades. 4 0 1 4 1 0 4
J U N IN S A vende, Dehesa V illa
3 .1 0 0 .0 0 0 . F acilidades. 4 0 1 4 1 6 7
• U N IN S A vende, b arrio San Loren­
zo, tre s d o rm ito rio s , 2 .7 0 0 .0 0 0 .
F acilidades. 2 2 5 1 0 2 1 .
• U N IN S A vende, A rtu ro Soria,
m a gnífico, tre s d o rm ito rio s . A m p lia s
facilid ad e s. 2 2 5 1 0 2 2 .
• U N IN S A vende, López H oyos,
tres d o rm ito rio s . 1 .0 0 0 ,0 0 0 e n tra ­
da. 2 2 5 4 4 4 1 .
• U N IN S A vende. P uerta A ngel,
c u a tro d o rm ito rio s , 1 .8 0 0 .0 0 0 en­
tra d a . 2 7 6 8 3 2 1 .
• U N IN S A ve nde á tico, Q uevedo,
1 1 0 m e tro s ú tiles, lujo. A m p lia s
facilid ad e s. 2 7 6 6 3 2 0 .
B U N IN S A vende. Retiro, tre s d o r­
m ito rio s , 3 .8 0 0 .0 0 0 . Facilidades.
2251022.
• U N IN S A ve nde a p a rta m e n to p ro ­
lo ng a ció n M ola, 2 .5 0 0 .0 0 0 . F acili­
dades. 2 6 5 3 1 5 3 .
• U N IN S A vende a p a rta m e n to Ca­
nillas, lujo, 1 .9 0 0 .0 0 0 . Facilidades.
2767257.
• U N IN S A vende, G eneral Pardiñas,
tre s d o rm ito rio s , 1 .2 0 0 .0 0 0 entada.
A m p lia s facilid ad e s. 2 2 5 1 0 2 1 .
• U N IN S A vende, Puente France­
ses, tre s d o rm ito rio s , 1 .1 0 0 .0 0 C
e ntra d a. 2 2 5 1 0 2 2 .
• U N IN S A vende, P uerta A ngel,
dos d o rm ito rio s , 2 .0 0 0 .0 0 0 . Facili­
dades. 225 44 4 ,1 • U N IN S A vende, S urbatán, tres
d o rm ito rio s ,
1 .4 0 0 .0 0 0
e ntrada.
2768321.
U N IN S A vende, Peñagrande, esiiu ir, a m plio, lujo. Facilidades
2 7 66320'
• U N IN S A vende, b arrio Estrella'
tres d o rm ito rio s . 'A m p lia s facilida­
des. 2763153
U N IN S A vende, C iudad Angeles
;s
d o r m ito r io s .
Facilidades'
2251022
• U N IN S A vende, R etiro, tres dorm ito rio s .
A m p lia s
facilidades
2767257:
• U N IN S A vende. Prosperidad, dos
d o rm ito rio s , 3 .0 0 0 .0 0 0 . Facilidades
4014067'
• U N IN S A vende, b arrio concep.
ción, gran o p o rtu n id a d , tres dormí.
o r io s .
A m p lia s
fa c ilid a d e s
4014104'
• U N IN S A vende, M oratalaz, nue­
vo, 1 .6 0 0 .0 0 0 llaves. 4014167
• U N IN S A vende, Parque Santa
María, c u a tro d o rm ito rio s . Amplias
facilid ad e s. 2 251022.
B U N IN S A vende, M irasierra, 1¡¡(j
m e tro s, lujo. A m p lia s facilidades
276832L
B U N IN S A vende, S anta Bernardo,
cu a tro d o rm ito rio s , 3 .2 0 0 .0 0 0 . Faci­
lidades. 2 7 66320.
• U N IN S A vende, Reina Victoria!
res d o rm ito rio s . A m p lia s facilidad
des. 2763153.
B U N IN S A
ve nde
apartamento
A lo n s o M artínez, 3 .2 0 0 .0 0 0 . Facili­
dades. 2767257,
• U N IN S A vende, M e tro Carmen!
dos d o rm ito rio s , 9 0 0 .0 0 0 llaves'
4 0 14076!
B U N IN S A vende, Q uintana, estre­
nar, garaje, am plio. Facilidades
4014104!
B U N IN S A vende, R epública Ecua­
dor, c u a tro d o rm ito rio s , extraordina­
rio. A m p lia s facilidades. 4014167.
B U N IN S A vende, Portazgo, cuatro i
d o rm ito rio s ,
1 .4 0 0 .0 0 0
entrada
2251021!
B U N IN S A vende, V entas, tres dor1
m ito rio s .
A m p lia s
facilidades.
1 .6 0 0 .0 0 0 entra d a. 2254441.
B U N IN S A vende, Valdeacederas,
dos d o rm ito rio s , 2 .1 0 0 .0 0 0 . Fac¿
dades. 2 7 68321.
B U N IN S A vende, Ricardo Ortiz,
u a tro d o rm ito rio s . A m p lia s facilida­
des. 2 7 6 6320.
B U N IN S A vende, E strecho, amplio,
3 .0 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2251022.
B U N IN S A vende, Ibiza, Retiro, dos
d o rm ito rio s ,
1 .2 0 0 .0 0 0
entrada.
2 7 63153.
• R E T IR O , p a rtic u la r, 100 metros,
4 .7 0 0 .0 0 0 . F acilidades. 4339556,
2318718.
P A R T IC U L A R vende piso 110
m e tro s, R a im undo Fernández Villaverde, 6 .0 0 0 .0 0 0 . 2348755.
• P A R T IC U L A R vendo piso Metro
M usas. 4 0 3 0 2 0 5 . Tardes.
• V E N D O a p a rta m e n to Denia, Ali­
cante. 7737338.
G R A N Vía, c u a tro dormitorios,
d os baños, 3 .0 0 0 .0 0 0 . 2665970.
• G O Y A , 4 5 . A pa rta m e nto lujo,
a p to
o f i c in a .
D ire c ta m e n te .
2761199.
C IU D A D
L in e a l,
amplísimo,
3 .1 0 0 .0 0 0 . 4042454.
M E T R O Q uinta na , tres dormito­
rio s ,
3 .2 0 0 . 0 0 0 .
Facilidades.
4042512.
B V E N D O p iso u rg en te: salón, coci­
na, baño, zona E strecho. 4500201.
B M O R A LEJA ,
estrenar, cuatro
d o r m it o r io s ,
g a r a je ,
piscina,
1 3 .0 0 0 .0 0 0 . 2259021.
S A L A M A N C A , siete habitacio­
nes, 5 .0 0 0 .0 0 0 . 2754358.
• A L U C H E , tre s dorm itorios, terra­
zas, tra s te ro , 3 .0 0 0 .0 0 0 . Facilida­
des. 2259021.
• U S E R A , tre9 d orm itorios, refor­
m ado,
2 .2 5 0 .0 0 0
contado.
2754358.
• O C A S IO N .
C iudad residencial
S a n ta
E u g e n ia ,
dos
pisos,
2 .5 0 0 .0 0 0 . H errero. Virgen Viñas,
14.
• H E R M O S IL L A , 9 1. Pisos uno,
dos, tre s d o rm ito rio s , estrenar. Faci­
lidades. Garaje. Semiesquina Conde
Peñalver.
• E M B A J A D O R E S , 4 5; interior,
tre s
h a b ita c io n e s ,
1.025.000.
2 4 2 3 4 6 8 , 2412298,
• A L C A L A , 127; 126 metros cua­
d ra d o s ,
3 .2 0 0 .0 0 0 .
2423468,
2412298.
• P U E N T E A R E A S , 1; exterior, a
e stren a r, 1 60 m e tro s cuadrados,
9 .0 0 0 .0 0 0 . 2 4 2 3 4 6 8 , 2412298.
• M A R T IR E S de A lcalá, 3; exterior,
91 m e tro s cuadrados, 2.825.000.
2 4 2 3 4 6 8 , 2412298.
• G E N E R A L M o la , 4; exteropr. 127
m e tro s
cu a d ra d o s ,
2.900.000.
2 4 2 3 4 6 8 , 2412298.
• P L A Z A S a n to D om ingo, 8; exte­
riores, 113 m e tro s cuadrados, cinco
h ab itacion e s, 2 .3 2 5 .0 0 0 . 2423469,
2412298.
• JO R G E Ju an , 5 4 ; exterior, 154
m e tro s cuad ra do s, siete habitacio­
nes,
3 .4 5 0 .0 0 0 .
2423468,
24 12298.
• G O Z A L O de Córdoba, 9; exterior,
8 6 m e tro s cuadrados, 1-450 .000.
2 4 1 2 2 9 8 , 2423468.
• U R G E N T E , San José Valderas,
ju n to S uburbano, 2 .0 0 0.0 00 . Coc­
c iones a convenir. 6 1 130U1.
• C E IM O . Pisos.
• C E IM O . C halets.
• C E IM O . A pa rta m e nto s.
• C E IM O . Parcelas.
• C E IM O . A lq uileres.
• C E IM O . T raspasos.
.
• EN la sierra somos
GRAN VIA, 62, 3.°
DE 9 A 20 HORAS
GADARRAM A.
P A R Q U E S IE R R A ,
• L A S S uertes, 5 00 .0 0 0 .
• PEÑANEVADA
II, 500.000•
E N T R E S IE R R A S ,
700.
• V IL L A L B A , 4 0 0 .0 0 0 . - • F U E N T E S , 9; exterior W
tro s
c u a d ra d o s ,
3.15U.>
___
_
lMU
'I
• B U E N A V IS T A , 44jjn teLrCio
r^
hab ita cio n e s, 9 2 5 .0 0 0 . 242 ^
24 12298.
• S A N T A C asilda, 8; interior.
reform e tro s cu a d ra do s, totalmente
m ado,
1 . 8 0 0 . 0 0 0 . ^^2298
• C E R V A N T E S , 38,
m e tro s
c u a d ra d o s ^ ^ g
• P U E B L A , 9; exteriores, “ ^
234
m e tro s
c u a d ra d o s ,
¡
4 .6 5 0 .0 0 0 a 5 . 7 5 0 .0 0 0 . 2 4 2 ^
• L O S M adrazo, 5; ¡nt,en° r;
m e tro s c u a d ra d o s ,^ c in c ohabilaf
^ ^ ^ g í,f
¿:5 00 .0 0 0 .
2423g¿
C IU D A D A ngeles,
u a tro d o rm ito rio s . D ir e c ta ^
propie tario ..7JO' ^
ZO NA
C iudad " " "
2532033.
. VELOFON
'
pág. 73
2-XII-1980
ANUNCIOS EN « ^ ^ 2 4 8 84 00
• V E N D O piso A lco rcó n , de p a rticu lae a p a rtic u la r. 6 1 0 7 3 8 8 .
• S E S M E R O . M o ra ta la z, L -8 , tres
d o rm ito rio s ,
ca lefa cció n
ce n tra l,
3 .2 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 7 7 3 4 7 4 5 .
• S E S M E R O . M o ra ta la z, L -4 , tre s
d o rm ito rio s ,
ca lefa cció n
ce n tra l,
2 .5 0 0 .0 0 0 . 7 7 2 5 1 2 1 .
• S E S M E R O . M o ra tala z, p olíg on o
F, tre s d o rm ito rio s , 1 .0 0 0 .0 0 0 en­
tra da ; resto, cinco años. 7 7 2 5 1 0 0 .
• S E S M E R O . M o ra tala z, p olíg on o
H, d os d o rm ito rio s ,
1 .3 0 0 .0 0 0 .
7734745.
• S E S M E R O . Iglesia, a p a rta m e n to
lujo, estren a r, 1 .7 5 0 .0 0 0 e ntrada.
7725121.
• SESM ERO .
A ve n id a
M e d ite ­
rrá n e o ,
a p a rta m e n to
lu j o ,
1 .5 0 0 .0 0 0 entra d a. 7 7 2 5 1 0 0 .
• S E S M E R O . V alleh e rm o so, tres
d o rm ito rio s , re form a do , 3 .2 5 0 .0 0 0 .
Facilidades. 7 7 3 4 7 4 5 .2 2
• S E S M E R O . O ficinas M ora tala z:
Cañada, 54. 7 7 3 4 7 4 5 , 7 7 2 5 1 2 1 ,
7 7 2 5 100.
• P A R T IC U L A R , Pu ente Segovia,
tre s
d o r m it o r io s .
4794519,
9 2 4 -2 3 7 2 1 2 .
0 O P O R T U N ID A D . Piso Fuenlabra­
da, salón g rande, tres d o rm ito rio s ,
dos terrazas, preciosas vista s. Lla­
m ar de sie te a nueve tardes.
4423392.
• GOYA,
dos
d o r m ito r io s ,
2 .2 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 4 2 1 1 5 0 .
• L A T IN A ,
dos
d o r m it o r io s ,
1 .0 0 0 .0 0 0 . 2 2 1 0 3 1 4 .
• P U E B L O N uevo, tre s d o rm ito rio s ,
3 .0 0 0 .0 0 0 ;
1 .0 0 0 .0 0 0
entra d a,
3 0 .0 0 0 m ensuales. 2 2 2 8 6 0 6
• GETAFE,
tre s
d o r m it o r io s ,
5 0 0 .0 0 0
e n tra d a .
F a c ilid a d e s
2219314
• S A N Ignacio Loyo la , tres d o rm ito ­
rios, bien situ a d o ; o p o rtu n id a d
7054295
• M E N E N D E Z Pelayo, ju n to M e tro ,
d os d o rm ito rio s ; e ntra d a, 5 0 0 .0 0 0 ;
resto, 2 5 .0 0 0 m ensuales. 4 7 0 0 9 1 1
• C A M P A M E N T O , tre s d o rm ito ­
rio s ,
c a le fa c c ió n .
F a c ilid a d e s .
4790413
• S A N Ignacio, tre s d o rm ito rio s.
Facilidades. 4 4 5 5 0 9 8
• A L U C H E -L o yo la , tre s d o rm ito ­
rio s ,
c a le fa c c ió n .
F a c ilid a d e s
4033662
• P U E B LO Nuevo,
1 20 m e tro s
Facilidades. 4 7 9 0 4 9 9
• H O R T A L E Z A (barrio), d os d o rm i­
to rio s. Facilidades. 4 4 5 5 1 1 6
• M A R Q U E S V a d illo , dos d o rm ito ­
rio s ,
c a le fa c c ió n .
F a c ilid a d e s
4033708
• G E T A F E , Parque M a rg a rita s, tres
' d o rm ito rio s . F acilidades. 4 7 9 0 4 1 3
• Z O N A S anta Bárbara, c u a tro dor
m ito rio s, v ivie n d a -o ficin a . Facilida­
des. 4 4 5 5 0 9 8
• P IN A R Rey, tre s d o rm ito rio s
Facilidades. 4 0 3 3 6 6 2
• Z O N A P eriod ista s, estren a r, p isci­
na,enis, jardín. 4 7 9 0 4 9 9 .
• C A N IL L A S , Nueva
Esperanza,
tres d o rm ito rio s , ca lefa cció n. Facili­
dades. 4 0 3 3 7 0 8 .
• C E N T R IC O , a m p lio , pensión. Fa.
cilida de s. 4 4 5 5 1 1 6 .
• H A B A N A , e stren a r, a p a rta m e n to
lujo. 4 0 3 3 6 6 2 .
• G E N E R A L M o la (pro lo ng a ción ),
tres d o rm ito rio s , ca lefa cció n. F acili­
dades. 4 0 3 3 6 6 2 .
• E LIP A , dos d o rm ito rio s . Facilid a ­
des. 4 7 9 0 4 9 9 .
• B U H A R D IL L A c é ntrica, 5 0 0 .0 0 0 .
4459366.
• N O V IC IA D O , o p o rtu n id a d , d os
d o rm ito rio s , a m u eb la do , 8 0 0 .0 0 0
e ntrada; re s to , 2 0 .0 0 0 m ensuales.
T o ta l; 1 .6 0 0 .0 0 0 . 4 4 5 9 4 3 1 .
• S A N B erna rd o, p is ito bajo, dos
d o rm ito rio s , 1 .0 0 0 .0 0 0 . 4 4 5 8 9 5 4 .
• M A R Q U E S V a d illo , á tico , tre s
d o rm ito rio s, 2 .3 0 0 .0 0 0 co nta do .
4459366.
• C E N T R IC O , 1 10 m e tro s, seis
hab itacion e s, e xte rio r, d os balcones,
3 .2 5 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 4 5 9 4 3 1 .
• P L A Z A C astilla , tre s d o rm ito rio s ,
m a ra villo sa s
v ista s,
3 .6 5 0 .0 0 0 .
4454265.
• M E T R O C onde Casal, piso 120
m 2, tres d o rm ito rio s . M u ch as fa c ili­
dades. Dacha. 2 2 2 6 5 5 0 .
• P A R T IC U L A R ve nd e piso, Peñanevada
I
(V illa lb a ) ,
p is c in a .
8500197.
• LO P E Z H o yos, e stren a r, a m u eb la ­
do] lu jo, tre s d o rm ito rio s , dos baños,
calefa cció n-ag ua ca lie n te ce n tra le s.
Facilidades. 2 7 9 2 7 7 3 .
• A P A R A M E N T O 4 3 m e tro s cu a ­
dra do s,
2 .1 0 0 . 0 0 0 .
2423468,
2412298.
• C A L LE Fuencarral, dúp le x, 271
m e tro s cu a d ra d o s, m a g n ífica s v is ­
ta s ,
1 3 .5 0 0 .0 0 0 .
2423468,
2412298.
• C A S A seño ria l de 3 2 5 m e tro s,
9 .0 0 0 .0 0 0 . 2 4 2 3 4 6 8 , 2 4 1 2 2 9 8 .
• S EÑ O R ES de Luzón, 3; e xte rio r,
2 47 m e tro s cu a d ra do s, ascensor,
6 .1 8 0 .0 0 0 . 2 4 2 3 4 6 8 , 2 4 1 2 2 9 8 .
• G U Z M A N el 8ue no , 5 2 ; e xte rior,
150 m e tro s cu ad ra do s, seis h ab itcio n e s,
5 .7 5 0 .0 0 0 .
2423468,
2412298.
• T O LE D O , 144; e xte rio r, 7 0 m e ­
tros cuadrados, c u a tro hab itacion e s,
2 .6 5 0 .0 0 0 . 2 4 2 3 4 6 8 . 2 4 1 2 2 9 8 .
• A V E N ID A R am ón y Cajal, 9 3 ;
ju n to M -3 0 ; c u a tro hab itacion e s,
dos
baños,
g a r a je ,
p is c in a ,
8 .0 0 0 .0 0 0 . 2 4 2 3 4 6 8 , 2 4 1 2 2 9 8 .
• APARTAM ENTO
a m u e b la d o ,
É u r o b u i ld in g ,
p la z a
g a r a je ,
6 .5 0 0 .0 0 0 . 2 4 2 3 4 6 8 , 2 4 1 2 2 9 8 .
• P IS O p ró xim o P uente S egovia,
e xte rio r, tre s d o rm ito rio s , co m e do r,
s e r v ic io s .
2 .0 0 0 .0 0 0
to ta l.
4635415, 2656381.
• V A L L E C A S ,. o p o rtu n id a d 7, dos
d o rm ito rio s , desde 5 0 0 .0 0 0 llaves.
4198008.
O P O R T O , am p lísim o , tres d o rm i­
to rio s, a p a rca m ie n to , 4 .8 0 0 .0 0 0 .
Facilidades. 4 1 9 8 0 5 4 .
• C H A M B E R I, e xte rio r, d os d o rm i­
to rio s , 1 .0 5 0 .0 0 0 Itaves. 4 1 9 8 1 1 6 .
• A L C O B E N D A S , b a ratísim o , tres
d o rm ito rio s, e xte rior, 2 .7 0 0 .0 0 0 .
Facilidades. 4 1 0 4 2 1 7 .
• S A C O N IA , tres d o rm ito rio s , p a r­
q u e t,
a ir e
a c o n d ic io n a d o ,
3 .4 5 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 1 0 4 2 1 8 .
• M A R Q U E S de V a d illo , e xte rior,
cu atro d o rm ito rio s , 3 .5 0 0 .0 0 0 . Faci­
lidades. 4 1 9 8 0 0 8 .
• P L A Z A O riente, lujosísim o, am ­
p lio ,
8 .5 0 0 .0 0 0 .
F a c ilid a d e s .
4198054.
• T E T U A N , e xte rior, calefacción;
o p o rtu n id a d ,
1 .1 5 0 .0 0 0
lla ve s.
4 1 9 8 1 16.
• P A S E O Florida, calefa cció n, tres
d o rm ito rio s , dos baños, 3 .7 5 0 .0 0 0 .
Facilidades. 4 1 0 4 2 1 7 .
• A T O C H A , ca lefa cció n ce ntra l,
p a rq u e t, 9 0 rri2, 3 .7 5 0 .0 0 0 . F acili­
dades. 4 1 0 4 2 1 8 .
• P E Ñ A G rande, e xte rio r, parqu et,
3 .0 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 1 9 8 0 0 8 .
• V IL L A V E R D E , tre s d o rm ito rio s ,
p arqu et, 2 .5 0 0 .0 0 0 .
Facilidades.
4198054.
• A N T O N IO López, ca lefa cció n, as­
censor, 1 .3 5 0 .0 0 0 llaves. 4 1 9 8 1 1 6 .
• A L A M E D A de O suna, c o n fo rta ­
ble, a m p lísim d , 1 .4 5 0 .0 0 0 . Facilida­
des. 4 1 0 4 2 1 7 .
• VALLEC AS,
tre s
d o rm ito rio s ,
8 0 0 .0 0 0 llaves. 4 1 0 4 2 1 8 .
• T IR S O M olin a , a p a rta m e n to a m ­
plio , 4 5 0 .0 0 0 e ntra d a. 4 1 9 8 0 0 8 .
• G E N E R A L IS IM O ,
lu|o,
garaje,
1 20 m 2 . 6 .7 0 0 .0 0 0 . Facilidades.
4198054.
• B A R R IO Pilar. tre s d o rm ito rio s ,
8 5 0 .0 0 0 llaves. 4 1 9 8 1 1 6 .
• A T O C H A , o p o rtu n id a d , dos d o r­
m ito rio s, 9 5 0 .0 0 0 llaves. 4 1 0 9 2 1 7 .
• P U E N TE Praga, am p lísim o , par­
quet, calefa cció n, 1 .6 0 0 .0 0 0 llaves.
4104218.
• C IU D A D Lineal, c u a tro d o rm ito ­
rios, piscina, ten is, 6 .9 5 0 .0 0 0 . Faci­
lidades. 4 1 9 8 0 0 8 .
• L A V A P IE S , e xte rior, 6 0 m 2, un
d o r m it o r io ,
6 5 0 .0 0 0
lla v e s .
4198054.
• E M B A J A D O R E S , am p lio , e x te ­
rior. 1 .8 0 0 .0 0 0 llaves. 4 1 9 8 1 1 6 .
• D E L IC IA S , o p o rtu n id a d . 5 5 0 .0 0 0
llaves. 4 1 0 4 2 1 7 .
• P IN A R del Rey, e xte rior, tres
d o r m it o r io s ,
9 5 0 .0 0 0
lla v e s .
4104218.
• C E N T R O , e xte rior, c u a tro d o rm i­
to rio s, 1 .6 0 0 .0 0 0 llaves. 4 1 9 8 0 0 8 .
• C A N IL L E J A S ,
a m p lí s im o ,
1 .2 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 1 9 8 0 5 4 .
• C IU D A D
Lineal,
o p o rtu n id a d ,
6 5 0 .0 0 0 llaves. 4 1 9 8 1 1 6 .
• P R O S P E R ID A D , c u a tro d o rm ito ­
rios, 9 5 0 .0 0 0 llaves. 4 1 0 4 2 1 7
• LO P E Z H oyos, tre s d o rm ito rio s,
8 5 0 .0 0 0 llaves. 4 1 0 4 2 1 8 .
• A L V A R A D O , d os d o rm ito rio s,
6 5 0 .0 0 0 llaves. 4 1 9 8 0 0 8 .
• E M B A J A D O R E S , tre s d o rm ito ­
rios, 9 5 0 .0 0 0 llaves. 4 1 9 8 0 5 4 .
• JO R G E Juan, ocasión, dos d o rm i­
to rio s, 7 0 0 .0 0 0 llaves. 4 1 9 8 1 1 6 .
• B O S Q U E C ham artín, c u a tro d o r­
m ito rio s, tre s baños, 2 2 0 m e tro s,
estren a r, garaje, tra ste ro . 2 7 9 2 7 7 3 .
• P L A Z A C ristino M a rto s, com edor,
despacho, salón, c u a tro d o rm ito rio s
d os bañ os y servicio s, calefa cció n
agua ca lie nte , gas, teléfo no , 20C
m e tro s, m od ern o . 2 4 7 7 8 7 8
• T O R R E JO N ,
tre s d o rm ito rio s,
s a ló n ,
dos
baños.
te rra z a ,
2 .7 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 2 2 9 5 2 5 .
• A L U C H E , tre s d o rm ito rio s , tíalefa cción -a gu a
c a lie n te
c e n tra le s,
te léfo no , re form a do , to d o exte rior.
3 .7 5 0 .0 0 0 . Facilidades. 7 3 9 0 3 7 1 .
• ALU C H E,
1 .0 0 0 .0 0 0
lla ve s.
4792612
• P IL A R .
7 0 0 .0 0 0
lla v e s ,
4792652'
• D E L IC IA S ,
a m u e b la d o ,
2 .8 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 7 9 2 6 1 2 .
• S A C O N IA ,
1 .1 0 0 .0 0 0
llaves.
4792652.
• Q U IN T A N A .
9 0 0 .0 0 0
llaves.
4792612:
• R IO S Ríos Rosas,
1.3 0 0.0 0C
llaves. 4 7 9 2 6 5 2 .
• C IU D A D P eriod ista s, ocasión, ex­
te r io r ,
c u a tro
d o r m it o r io s .
4 .7 5 0 .0 0 0 . 2 5 1 4 4 3 6 .
• C A R T A G E N A , d os d o rm ito rio s.
2226729.
• A Y A L A , tres d o rm ito rio s, salón,
lujoso. 2 2 2 6 7 2 9 .
• J U N T O Gran Vía, 2 2 0 m e tro s.
2226729.
• L A V A P IE S ,
seis h abitaciones.
2226729.
U R B A N IZ A C IO N
P IN A R D E L P L A N T IO
Chalet de 3 5 0 m ., m ás sotano. Parcela de 1 .1 0 0 m. A estrenar
3 .0 0 0 .0 0 0 entrada; resto , 10 años de facilidades. Vende direc­
tam e nte prop ie ta rio . T e lé fo n o s 2 4 8 6 3 9 0 y 2 4 8 8 6 7 0
PLAZAS DE GARAJE
ALQUILER O VENTA. FACILIDADES
Artistas, 43 (Cuatro Caminos).
Teléfono 446 32 36
PISOS ZONA TETUAN
10 minutos Metro Valdeacederas: Pinos Alta, 110. Par­
quet, calefacción central, garaje opcional, desde
2.300.000. Facilidades. 442 08 48 - 441 21 57
MAGNIFICOS PISOS
Cuatro Caminos. Calle Hernani, 36
Dos y tres dormitorios. Llave en mano
Teléfonos 228 18 4 5 - 2 30 43 04
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
• M E J O R A D A , estren a r, 5 0 0 .0 0 C
e n tra d a, re s to co nve ntr. 7 3 9 4 1 4 5
VENTA
de
p isos,
O p o rto .
4727162
• M A J A D A H O N D A , tees d o rm ito
ríos,
d os
baños,
plaza
garaje,
teléfonQ , tra s te ro , jard in es, piscina.
1 18 m e tro s cu a d ra do s. 4 7 3 8 6 4 7
6380124
• P IS O El P lantío, V irgen de Iciar.
100 m e tro s cu ad ra do s. 2 0 7 6 1 7 4
Tardes.
• TR E S d o rm ito rio s , salón, c a le fa c­
ción ce ntra l, gas ciudad, 2.00C
p e s e ta s
g a s to s
c o m u n id a d ,
3 .8 0 0 .0 0 0 . Facilidades cin co años.
2509188.
• P A R Q U E A ven id as, d ire c ta m e n ­
te, 1 60 m e tro s, 9 .0 0 0 .0 0 0 . avenida
Brasilia. 24 1 1495.
• P A R T IC U L A R , calle Elfo, M e tro
Ciudad Lineal, tres hab itacion e s,
sa lón ,
aseo,
co cin a ,
p a rq u e t,
2 .5 0 0 .0 0 0 . 2 6 7 0 5 9 6 , 2 2 5 3 7 8 5 .
• A P A R T A M E N T O c o m p le ta m e n ­
te e xte rio r, d etrá s Ju m b o, zona
silenciosa, 3 .5 0 0 .0 0 0 . 2 5 9 8 0 1 4
4571725
• S A N Francisco de Sales, cu atro
d o rm ito rio s , co m e do r y salón, tres
baños. 2 2 2 5 8 6 9 . Tardes
• C L A R A Rey. o p o rtu n id a d , lujo
1 4 0 m e tro s, 5 .0 0 0 .0 0 0 . F acilida­
des. 2 2 2 0 8 2 2
• S A C O N IA .
tre s
d o rm ito rio s ,
1 .0 0 0 .0 0 0 entra d a. 2 2 2 0 8 2 2
• P IN A R Rey, lujo, tre s d o rm ito rio s
1 .0 0 0 .0 0 0 entra d a. 2 2 2 0 8 2 2
• C A N IL L A S , lu jo, 130 m e tro s
1 .5 0 0 .0 0 0 e ntra d a. 2 2 2 0 8 2 2
• M IR A S IE R R A . ocasión, cu atro
d o rm ito rio s , 3 .3 0 0 .0 0 0 . Facilidades
4625608
• J U N T O M e tro M usas, a estren a r
cu a tro d o rm ito rio s , dos baños; en­
trada. 1 .2 5 0 .0 0 0 ; re sto, facilid ad e s
2326622
• P A R T IC U L A R , parque de Santa
María, 104 m 2 , tre s d o rm ito rio s ,
re form a do ,
3 .8 0 0 .0 0 0 .
T eléfono
7 6 3 6 3 8 1 . 6 tarde
• APARTAM ENTO
re fo r m a d o
2419920
• P A R T IC U L A R , General M illán A stra y, tre s d o rm ito rio s , calefa cció n,
cocina am ueblada, la vap la tos, c a r­
pintería in te rio r en em bero, parqu et
terraza grande, arm a rio s e m p o tra ­
dos, tra ste ro , 4 .5 0 0 .0 0 0 . Facilida
des. 7 0 6 5 5 1 1
• SE vende piso, zona C arabanchel
Te lé fo n o 2 3 0 9 7 3 2
• P A R T IC U L A R , ve nd o piso tres
d o rm ito rio s en M ó sto le s, e xcelentes
cond icio n es por ca m b io de residen
cia, garaje, ca lefa cció n ce n tra l y
reform as. T e lé fo n o 4 1 9 6 7 5 4 . Don
Jo sé Luis A lco ve r
• R O Z A S , tre s d o rm ito rio s , piscina,
calefa cció n ce ntra l, 1 .2 5 0 .0 0 0 en­
tra da . Facilidades. 4 7 9 1 1 13
• V IR G E N P uerto, tres d o rm ito rio s
vanos
precios,
estrenar,
desde
1 .0 0 0 .0 0 0 e n tra d a , 4 7 9 1 3 9 7
■ A L A M E D A O suna, c u a tro d o rm i­
torio s, piscina, 4 .2 5 0 .0 0 0 . G randes
fa cilid a d e s. 4 7 9 1 113
• A P A R T A M E N T O S cé n trico s, es
tronar, desde 8 0 0 .0 0 0 entra d a
4791397
• A R T U R O S oria, varios, dúplex
2 8 0 m e tro s, 130 m e tro s, p iscina
m uy b a ra tito s . Llám enos, lle g a re ­
m os a un acuerdo. 4 7 9 1 1 1 3
•
• A P A R T A M E N T O tip o estu d io,
cé ntrico. 4 4 8 0 8 6 3 .
• P A R T IC U L A R vende piso, Luis
Cabrera, 12, c u a tro d o rm ito rio s
4015005
• P A R T IC U L A E S
y
a g e n te s
Rápidam ente d e s co n ta m o s le tra s
pro ced en tes venta de pisos. M ejores
cond icio n es. 2 4 7 0 7 0 6
• V IS A N . Ciudad 70, pisos tre s
d o r m it o r io s ;
e n tra d a s
desde
4 5 0 .0 0 0 ;
m e n su a le s,
2 0 .0 0 0 .
2701900.
• V IS A N . V ald e a ce d e ra s,-d o s d o r­
m ito rio s, 8 0 0 .0 0 0 e ntra d a; resto,
2 2 .0 0 0 mes. 2 7 0 2 6 0 1 .
• V IS A N . A p a rta m e n to s ju n to Bra­
vo M u rillo , calle P ensam iento, 8;
e xteriores, 5 0 m e tro s; entrada,
1 .0 0 0 .0 0 0 ; re sto, cinco años. In fo r­
m ación en el e dificio. 2 7 0 1 9 0 0 .
• V IS A N , V allecas, lla ve m ano,
d o s-tre s d o rm ito rio s ; entra d a desde
8 0 0 .0 0 0 . Info rm a ció n: Calle P uerto
P iedrafita. 22. 2 7 0 1 9 0 0 .
• P A R T IC U L A R vende dos pisos
unidos o separados, con 2 0 0 m e tro s
to ta l. 2 2 1 0 3 7 2 .
• A L V A R A D O , p a rticula r, se m in ue ­
vo,
1 60 m e tro s, gran terraza,
5 .0 0 0 .0 0 0
c o n ta d o .
2539446,
4591022.
• H E R M O S O piso, zona ajardinada,
c u a tro d o rm ito rio s , d os baños, gran
salón, buena terraza. Paseo A la m e ­
da O suna, 7 4, se xto C. 4 .8 0 0 .0 0 0
con hipo teca . Convenir.
• LO P E Z H oyos, d os d o rm ito rio s,
o p o r tu n id a d ,
c a le fa c c ió n ,
1 .1 0 0 .0 0 0 entra d a. 2 4 2 1 1 5 0 .
• P A R T IC U L A R , piso im pecable,
M e tro V istaleg re . 4 6 5 0 1 0 5 .
• P U E N T E Segovia, estrenar, tres
a m plios d o rm ito rio s , baño, aseo,
s o le a d ís im o ;
lla v e s ,
9 5 0 .0 0 0 .
4767599.
• L A V A P IE S , ocasión, dos d o rm ito ­
rios,
aseo,
8 9 5 .0 0 0
c o n ta d o .
4767511,
i» P A R L A , 2 5 0 .0 0 0 e ntrada; cale■acción: 1 5 .0 0 0 mes; sin hipo teca .
6998111.
• P A R L A , o p o rtu n id a d , 2 0 0 .00C
entrada: 6 9 9 8 1 1 1 .
• P E R IO D IS T A S , seis d o rm ito rio s,
im pecable, 6 .8 0 0 .0 0 0 . Facilidades.
O casión. 2 7 6 1 6 1 5 .
• C O L O N IA A ndalucía, tre s d o rm i­
to rio s, terrazas; llaves, 1 .1 2 5 .0 0 0 .
4767599.
• A P A R T A M E N T O S dúplex centro
M a d rid , 6 0 0 .0 0 0 e ntrada. Loar.
2314143.
• A P A R T A M E N T O S estrenar, Co­
razón María, 3 .0 0 0 .0 0 0 . M uchas
facilidades. Loar. 2 3 1 4 1 4 3 .
• C L A R A Rey y_Parque C olina, tres
d o rm ito rio s ,
salón.
F acilidades.
6196151.
• P A R T IC U L A R
vende
p is o .
2600961.
• M O S T O L E S , tre s d o rm ito rio s,
5 0 0 0 0 0 y 1 5 .0 0 0 ; sin hipoteca.
6133300.
• FUEN LABR AD A,
sin
entrada.
6140111.
• P IO V E R A , ocasión, 175 m e tro *
cuadrados.
Facilidades. Teléfonc
7425756.
• M O S T O L E S , 130 m e tro s. Iviasa.
4752015.
• P A R T IC U L A R , vendo piso Aluche, cu atro d orm ito rio s, dos baños,
cocina am ueblada, garaje, tra ste ro .
4481037, 4485986
• R IC A R D O O rtiz, M -3 0 , tres dor­
m ito rio s, 3 .1 5 0 .0 0 0 . Facilidades.
2469986
• LE G A N E S , dos, tres, cu a tro d o r­
m ito rio s, calefacción, garaje, tra s te ­
ro llave en m ano. ¡Sin entrada!
Dacha. 2 2 2 6 5 5 0 .
242 25 00
• V A L L E de Fo nte ne b ro (ju n to a
V illa lb a). p isos lla ve m a n o con
1 5 .0 0 0 al m es. Dacha. 2 2 2 6 5 5 0 .
• A LP E O R E T E . tre s d o rm ito rio s ,
lla ve m ano, piscinas, tenis, club
social. 1 0 0 .0 0 0 e n tra d a y desde
1 5 .0 0 0 m es. Dacha. 2 2 2 6 5 5 0 .
• M A N Z A N A R E S el Real, llave
m ano, m ínim a e n trd a . tre s d o rm ito ­
rios, cocina am ueblada, calefa cció n
ce ntra l, garaje, piscina, jard in es.
Facilidades diez años (sin hipo teca ).
Dacha. 2 2 2 6 5 5 0 .
• A T O C H A (calle V izcaya, 7), es­
tre na r, tre s d o rm ito rio s , ca lefa cció n,
arm a rio s e m p o tró o s . jPreciO o c a ­
sión! In fo rm a ció n en el p ro pio e d ifi­
cio. 2 3 0 6 3 6 3 .
• A L T A M IR A ,
tres
d o rm ito rio s ,
salón in de p en d ien te, 5 .1 0 0 .0 0 0 . Fa­
cilida de s 4 4 181 54 .
e S E M IE S Q U IN A
A lca lá -M a n u e l
Becerra, piso tre s d o rm ito rio s , e x te ­
rior, 2 .5 0 0 .0 0 0 . 4 4 1 0 9 5 4 .
• P R E C IO S A b uh ardilla San B erna r­
do, a m p lio salón, to ta lm e n te re fo r­
m ada
gran
gusto ,
2 .6 0 0 .0 0 0 .
4418354
• P A S E O E xtrem ad u ra, bien o rie n ­
tad o . 4 6 4 0 1 2 8 .
• C IU D A D P eriodistas, am plísim o,
e x t e r io r ,
1 .7 5 0 .0 0 0
lla v e s .
2709723.
• C A N IL L A S , exte rior, zona a ja rd i­
nada, 1 .0 5 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 3 0 .
• SANCHO
D á v ila ,
e x te r io r .
3 .2 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 7 0 9 7 3 3 .
• PASEO
F lo rid a ,
a m p lís im o .
3 .0 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 7 0 9 7 2 1 .
• A R G Ü E LLE S , a p a rta m e n to superlujo, 1 .8 5 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 2 3 .
• P A C IF IC O , exte rior, jardín, p isci­
na, 1 .6 0 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 3 3 .
• ARTURO
S o ria ,
a m p lís im o .
2 .2 5 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 2 1 .
• A N T O N IO López, tre s d o rm ito ­
rios, 1 .2 5 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 2 3 .
• ALU C H E.
o p o r t u n id a d ,
1 .3 5 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 3 0 .
• A T O C H A , ocasión, 1 .1 0 0 .0 0 0
llaves. 2 7 0 9 7 3 3 .
• B A R R IO Pilar, am p lio , 8 5 0 .0 0 0
llaves. 2 7 0 9 7 2 1 .
• 8RAVO
M u rillo ,
o p o rtu n id a d ,
1 .4 5 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 2 3 .
• B A R R IO E strella, 105 m e tro s,
1 .7 0 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 3 0 .
• C A R A B A N C H E L Bajo, ocaión,
9 5 0 ,0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 2 1
• C E N T R O , a p a rta m e n to lujo, a m ­
p lísim o, 3 .7 0 0 .0 0 0 . G randes fa c ili­
d ades. 2 7 0 9 7 3 3
• P IS O G alileo. 4 4 5 7 2 6 0 .
• O P O R T U N ID A D , piso A p ó s to l
S an tia go . 7 7 2 3 8 9 2 , 4 1 9 7 0 5 7
• C E N T R IC O , en el m ism o e dificio
tercer piso y local co m e rcia l; o p o rtu ­
n idad, 7 .0 0 0 .0 0 0 . 2 3 4 9 5 9 7
• P IS O
C am ino V iejo
Leganés
4457260
• VENTAS,
1 .0 0 0 .0 0 0
lla ve s
2 0 .0 0 0 , m es; acogedor. 2 5 4 5 9 3 2
• D O C T O R E squerdo, 1 .5 0 0 .0 0 0
lla v e s ;
2 5 .0 0 0 ,
m e s;
lu jo s o
2330342
• SALAM ANCA,
á tico
eno rm e
1 .6 0 0 .0 0 0 llaves; 3 0 .0 0 0 , mes
2334601
• OPORTO,
tre s
d o r m ito r io s
9 0 0 .0 0 0 llaves; 3 0 .0 0 0 , m es; o ca ­
sión
• P A R Q U E Lisboa, 1.2.O0.OOO lla ­
ves;
2 0 .0 0 0 ,
m e s;
p re c io s o
2334601
• P E Ñ A G R A N D E , 1 .0 0 0 .0 0 0 lia
ves;
3 0 .0 0 0 ,
m es;
fen o m e na l
2545932
• B A R R IO Pilar, 6 0 0 .0 0 0 llaves
2 5 .0 0 0 , m es; ocasión. 2 3 3 3 0 0 9
• MUSAS.
1 .3 0 0 . 0 0 0
lla v e s
3 0 .0 0 0 mes; so be rb io . 2 5 4 5 9 3 2 ,
• C U A T R O C am inos, 1 .5 0 0 .0 0 0
llaves, 3 5 .0 0 0
m es;
m agnífico.
2330342
• A S O M B R O S O , 1 20 m e tro s, dos
baños. 1 .0 0 0 .0 0 0 llaves, 3 0 .0 0 0
m es; María Cabeza. 2 3 3 4 6 0 1
• B A T A N , precioso, 1 .5 0 0 .0 0 0 lia
ves, 3 0 .0 0 0 m es. 2 3 3 3 0 0 8
• E S T R E C H O , 1 .9 0 0 .0 0 0 llaves
3 5 .0 0 0 m es; soberbio, 130 m e tro s
2545932.
• A L U C H E , increíble, tre s d o rm ito ­
rios, 1 .0 0 0 .0 0 0 llaves, 3 0 .0 0 0 m es
2334601.
• C A R A B A N C H E L , 6 0 0 .0 0 0 lla ­
ves, 2 5 .0 0 0 m es. 2 3 3 3 0 0 9 .
• L E G A N E S , b a ratísim o , tre s d o r­
m ito rio s, 4 0 0 .0 0 0 llaves. 2 4 5 5 9 3 2 .
• P U E BLO Nuevo. 6 0 0 .0 0 0 llaves,
2 5 .0 0 0
m es;
tre s
d o rm ito rio s
, 2330342
• C A N IL L A S , ocasión, 7 0 0 .0 0 0 lla ­
ves, 2 5 .0 0 0 m es. 2 3 3 4 6 0 1
• S A C O N IA , pre cioso , 8 0 0 .0 0 0 lla ­
ve s,
3 0 .0 0 0
m es;
s o b e rb io .
2333008.
• P U E N T E V allecas, 8 0 0 .0 0 0 lla ­
ves,
2 0 .0 0 0
m es;
m a g n ífic o .
2334601.
• M E T R O Chueca, 1 .2 0 0 .0 0 0 lla ­
ve s,
2 5 .0 0 0
m es;
s e ñ o ria l.
2545932.
• C A M B IO m a yo r p o r m enor, d ife ­
r e n c ia
c o n v e n ir .
2284916,
4491083
• P A R T IC U L A R ,
R etiro,
nuevo,
1 20
m 2,
c u a tro
d o r m ito r io s ,
6 .2 5 0 .0 0 0 . 2 5 2 9 3 9 7 .
• P R O S P E R ID A D ,
a p a rta m e n to
c o m p le tís im o ,
m illó n
e n tra d a .
2325670.
• G E N E R A L Ricardos, sem inuevo,
to ta lm e n te exte rior, 1 .5 0 0 .0 0 0 en­
tra da . 2 3 2 5 6 7 0 .
• J U N T O residencia 1 O ctubre.
m illó n entra d a. 2 3 2 5 6 7 0
• 7 0 0 .0 0 0 entra d a, c u a tro d o rm ito ­
rios, calefa cció n centra l, m e n sua li­
d ades
co nve nir,
sin
in te re se s
2325670
• N O V IC IA D O , sie te habitaciones,
1 .5 0 0 .0 0 0 entra d a. 2 3 2 5 6 7 0
• M E T R O O p o rto , d os d orm ito rio s.
8 5 0 .0 0 0 entra d a. 2 3 2 5 6 7 0 .
• P O Z U E LO ,
d os
d o rm ito rio s ,
1 .2 0 0 .0 0 0 entra d a. 2 3 2 5 6 7 0 .
• T O R R E JO N , tre s d o rm ito rio s,
n uevo c o m p le ta m e n te , am ueblado.
6 0 0 .0 0 0 entra d a. 2 3 2 5 6 7 0 .
• RIO S Rosas, dos, cu a tro d o rm ito ­
rios, llave m ano. Facilidades d ie 2
años. 4 4 7 6 0 8 3 .
• B R A V O M u rillo , uno, tre s, cu atro
d o rm ito rio s , llave m ano. Facilidades
diez años. 4 4 7 6 0 9 6 .
• C L A R A del Rey, a p a rta m e n to s
estrenar, dos, tre s d o rm ito rio s , llave
m ano, cocina am ueblada. F acilida­
des. 4 4 7 6 0 8 3 .
• O FE LIA N ieto, 3 9 . Pisos estrenar,
dos, tre s d o rm ito rio s, d o s baños.
Facilidades. 4 4 7 6 0 8 3 .
• C A R A B A N C H E L , pisos tre s d o r­
m ito rio s, calefacción ce ntra l, llave
no.
F a cilid a de s
diez
año s.
4476096.
• B U H A R D IL L A R etiro, 1 .6 5 0 .0 0 0 .
2422676.
• P A R T IC U L A R vende piso, calle
D o cto r E squerdo. Facilidades pago.
2667300.
P A R T IC U L A R vende piso, siete
h a b itacion e s,
p arqu e
A ve n id a s.
2 4 5 5 6 5 2 . Tardes.
• V E N D O piso, 1 .4 5 0 .0 0 0 . Facili­
dades. 7 5 4 0 7 4 9 .
PUEDE USTED
PAGAR CON
• O R E N S E , ctnco d o rm ito n o s , g ara ­
je, 8 .5 0 0 .0 0 0 to ta l. 2 7 6 4 5 0 0
• G O Y A , 1 40 m 2 , 6 .5 0 0 .0 0 0 to ta lre s to , diez años. 2 7 6 4 5 6 4
• D E L IC IA S , 7 0 0 .0 0 0 e n tra d a; res­
to, diez años. 2 7 5 0 1 10
• E S T R E L L A , Polar. 1 .5 0 0 .0 0 0 e n ­
trada. Facilidades. 2 7 5 0 4 7 0
• O P O R T O , 3 .2 0 0 .0 0 0 to ta l. F acili­
dades diez años. 2 7 6 4 5 0 0
• M O R A T A L A Z , 1 .5 0 0 .0 0 0 e n tra ­
da; resto, co nve nir. 2 7 6 4 5 6 4
• ARROYO
O livar,
a m u e b la d o
1 .8 0 0 .0 0 0 e ntrada; re sto, diez años
2750110
• V A L L E C A S , 1 .4 0 0 .0 0 0 to ta l. Fa­
cilidades. 2 7 5 0 4 7 0 .
• A Y A L A , 5 .5 0 0 .0 0 0 to ta l. F acili­
dades diez años. 2 7 6 4 5 0 0
• VENTAS,
1 .5 0 0 .0 0 0 e ntrada;
re sto, diez años. 2 7 6 4 5 6 4
• P R O S P E R ID A D , 5 .2 0 0 0 0 0 to
tal. Facilidades diez años. 2 7 5 0 1 10
• D IE G O de León 2 .5 0 0 .0 0 0 to ta l
Facilidades diez años. 2 7 5 0 4 7 0
• N U E V O M u n do , dos d o rm ito rio s
rjaraje, piscina, sauna. 7 .5 0 0 0 0 0
to ta l.
F a c ilid a d e s
diez
años
2764500
• C U A T R O Cam inos.
1 .3 0 0 .0 0 0
e ntra d a; re sto, convenir. 2 7 6 4 5 6 4
• P L A Z A Cascorro, 1 .2 0 0 .0 0 0 en­
tra da ; re sto, die> años 2 7 5 0 1 10
• B A R R IO Concepción. 2 .5 0 0 .0 0 0
to ta l. Facilidades. 2 7 5 0 4 7 0 .
• SANTA
M a ría
C abeza,
1 .5 0 0 .0 0 0 entra d a; re sto diez años.
2764500.
• ALU C H E,
1 .5 0 0 .0 0 0
entra d a;
re sto , co nve nir. 2 7 6 4 5 6 4 .
• Q U IN T A N A , 1 .2 0 0 0 0 0 e ntrada:
re sto, once años. 2 7 5 0 1 10.
• P A S E O E xtrem ad u ra. 1 .8 0 0 .0 0 0
e ntrada; resto, convenir. 2 7 5 0 4 7 0 .
• P A C IF IC O , 1 .5 0 0 .0 0 0 entra d a:
re sto, diez años. 2 7 6 4 5 0 0 .
• AR G Ü ELLES,
a p a rta m e n to ,
2 .2 5 0 .0 0 0 .
M u ch as
fa cilid a d e s.
4030500.
• M O S TO LE S ,
jardín,
p iscin a ,
2 .7 0 0 . 0 0 0
t o t a l.
F a c ilid a d e s .
2328500.
• G ENERAL
R ic a rd o s ,
á tic o ,
4 .7 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 0 3 0 5 5 0 .
• R E TIR O , estu p en do , 4 .7 0 0 .0 0 0 ;
convenir. 2 3 2 8 5 0 9
• B A R R IO
P ila r ,
e n o rm e ,
3 .6 0 0 .0 0 0 to ta l. 4 0 3 0 5 5 8
• Q U IN T A N A ,
fa b u lo s o ,
1 .3 0 0 .0 0 0 llaves. 2 3 2 8 5 0 8
• B A R R IO S alam anca, 1 .3 0 0 .0 0 0
e ntra d a; re sto, convenir. 4 0 3 0 5 0 0
• CENTRO ,
cu a tro
d o rm ito n o s
1 .2 0 0 .0 0 0 llaves. 2 3 2 8 3 7 9
• E M B A J A D O R E S , 120 m e tro s
3 .9 5 0 .0 0 0 .
M u ch as
fa cilid a d e s
4030550
• A R T U R O Soria, dos d o rm ito rio s,
3 .2 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 3 2 8 5 0 0
• C A L L E Fuencarral, dos d o rm ito
rios, 6 0 0 .0 0 0 llaves. 4 0 3 0 5 5 8
• V A L L E C A S , ocasión. 2 .9 0 0 .0 0 0
Facilidades. 2 3 2 8 5 0 9
• M A R Q U E S V a d illo, o p o rtu n id a d
3 .7 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 0 3 0 5 0 0
• A L U C H E , 9 5 m e tro s, 4 .0 0 0 .0 0 0
to ta l. Facilidades. 2 3 2 8 5 0 8
• A T O C H A , estu p en do , 1 .0 0 0 .0 0 0
llaves. 4 0 3 0 5 5 0 .
• P L A Z A C astilla ,
143 m e tro s
5 .7 5 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 3 2 8 3 7 9
• SURBATAN,
o p o r t u n id a d
2 .7 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 6 9 1 6 9 0 .
• A L A M E D A O suna, 1 10 m etros,
4 .0 0 0 .0 0 0 ; c o n ve n ii. 4 0 3 0 5 5 8 ,
• B U E N A V IS T A ,
e s tu p e n d o ,
1 .2 5 0 .0 0 0 e ntra d a. 2 3 2 8 5 0 0 ,
• CAM PAM ENTO ,
m a ra v illo s o ,
3 .3 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 0 3 0 5 5 0 .
• C A R T A G E N A , único, 8 0 m e tro s.
F acilidades. 2 3 2 8 5 0 9 .
• P A S E O E xtrem ad u ra. 8 0 0 .0 0 0
llaves. 2 6 9 1 6 9 0 .
• OPORTO,
o p o r t u n id a d ,
2 .7 5 0 .0 0 0 .
M uchas
fa cilid a d e s.
4030558.
• P U E N TE Segovia, 1 5 0 0 .0 0 0 lla ­
ves. 2 3 2 8 5 0 9 .
• F R A N C IS C O
S ilv a la ,
á tic o ,
4 .7 0 0 .0 0 0 ; co nve nir. 4 0 3 0 5 5 0 .
■ B A R R IO
P ila r ,
e s t u d io ,
1 .3 5 0 . 0 0 0
t o t a l.
F a c ilid a d e s
2328379
• DEHESA
V illa,
o p o rtu n id a d ,
3 .3 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 0 3 0 5 5 8
• G E N E R A L M ola, 120 m etros,
1 .9 0 0 .0 0 0 llaves. 2 3 2 8 5 0 8 .
• P IN A R C ham artín, ja rdín, piscina;
. co nve nir. 4 0 3 0 5 0 0 .
• TO R R E S A m érica, garaje, piscina,
tenis, 2 .5 0 0 .0 0 0 e ntra d a. 2 3 2 8 5 0 0 .
• ¿Q UIERE co m p ra r piso, p ero no
puede co nta do ? Llám enos. A d e la n ­
ta m o s ca ntid ad e s p ago 13 años.
2328379,
• A R T U R O Soria, superlujo, e s tre ­
nar, cinco d o rm ito rio s , 1 2 .5 0 0 0 0 0 ,
jardín, piscina. 4 1 6 7 708.
• A P A R T A M E N T O e stu d io a m u e ­
b lad o , ca lle Fuencarral, salón, co c i­
na, baño, aire acon dicio na do , scensor, e xte rio r, 1 .5 0 0 .0 0 0 . 2 2 2 9 5 2 5 .
• M O S T O L E S . piso 180 m e tro s,
calefacción, aguas centra le s, zona
M e tro ; entra d a co nve nir, re sto fa c ili­
dades. 6 1 8 0 4 1 1 .
• S A N Fernando de Henares, d ire c­
ta m e n te co n s tru c to ra , tres d o rm itrio s, 5 0 0 .0 0 0 e n tra d a fra ccio na da s
a su co m o d id a d , 3 7 .3 3 3 m ensuales.
6 7 1 1 9 4 9 m añanas, 4 1 1 1 6 3 5 ta r­
des.
• P A R T IC U L A R , zona R etiro, piso
con garaje, piscinas, c u a tro d o rm ito ­
rios. 2 7 3 4 1 9 3 .
• P A R T IC U L A R vende piso. M e tro
A rtille ro s
(M oratalaz).
4031562,
4392224
• P U E R T A de H ierro, dos d o rm ito rioss; e ntrada, 1 7 0 0 .0 0 0 ; resto,
c in c o
años.
G a ra je ,
p is c in a
4334604
P A S E O E xtrem adura, tres d o rm i­
to rio s; sin e ntrada. Facilidades diez
años. 4 3 3 4 6 0 8
• P IS O en M a d rid ca pita l, sin entra
da. Diez años facilidades. 4 3 3 4 6 0 8
• G O Y A , sin e ntrada. Facilidades
diez años. 8 0 m e tro s, m ás 1 00 de
terraza, dos d o rm ito rio s . 4 3 3 4 6 0 4
• B A R R IO Pilar, dos d o rm ito rio s
1 . 0 0 0 . 0 0 0 . e ntrada; resto, cinco
años. 4 3 3 4 6 0 4
• A V E N ID A M e d iterrán e o, 9 5 m e­
tro s, tres d o rm ito rio s , 3 .9 5 0 0 0 0
to ta l. Facilidades. 4 3 3 4 6 0 8
• A L C A L A , n úm ero 171; 153 m e ­
tros, cu a tro d o rm ito rio s , tre s baños,
calefa cció n, 6 .5 0 0 .0 0 0 . Facilidades
siete años. 4 3 3 4 6 0 8
• M O S T O L E S , sin e ntrada; a e s tre ­
nar, tres d o rm ito rio s . Facilidades
diez años. 4 3 3 4 6 0 8 .
• C O S LA D A ,
tre s
d o rm ito rio s .
2068912.
• C A R A B A N C H E L , tres d o rm ito ­
rios,
3 ,5 0 0 . 0 0 0 ;
a
c o n v e n ir.
6 8 8 4 2 9 1 . Tardes.
• E S C O R IA L , adosado, p ró xim o fe ­
rroca rril. 4 5 0 9 4 6 8 .
• M O S T O L E S , calefa cció n centra l;
e n tra d a ,
3 5 0 .0 0 0 .
F a cilid a d e s.
6133862.
• M O S T O L E S , 120 m e tro s; e n tra ­
da,
6 5 0 .0 0 0 ;
le tra s .
2 2 .0 0 0 .
6133866.
GRAN VIA, 62, 3.a
DE 9 A 20 HORAS
VELOFON
• D E L IC IA S , lu jo , c o n fo rta b ilís im o ,
4 .1 0 0 .0 0 0 . 4 4 5 3 8 5 9 .
• C H A M B E R I, im pecable, c u a tro
d o rm ito rio s , dos bañ os, calefa cció n,
e xte rio r,
5 .5 0 0 .0 0 0 .
Facilidades.
*
4453860.
• M E T R O Chueca, nuevo, d os d o r­
m ito rio s , d os baños; sin entra d a,
1 0 0 .0 0 0 m ensuales. 4 4 5 6 4 6 6 .
• TO RRESBLANCAS,
a v e n id a
A m érica, p la n ta 14. tre s d o rm ito ­
rios, rnás servicios, garaje, tra ste ro ,
piscina. V en d o o p e rm u to . O casión,
1 1 .0 0 0 0 0 0 . 2 6 6 2 1 0 0 , 2 4 7 3 4 1 6 .
• R A M O N Cajal. c u a tro d o rm ito ­
rios, tre s baños, salón, terraza,
piscina, jardín, garaje, 8 .8 0 0 .0 0 0 .
Facilidades. 2 6 6 2 1 0 9 .
• C O R A Z O N M aría, cin co d o rm ito ­
rio s
dos
baños.
te rra z a s ,
6 .5 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 6 6 2 1 0 0 .
• C A N O D R O M O , dos d o rm ito rio s ,
se m inuevo,
e xte rio r,
2 .2 0 0 .0 0 0 .
M u ch as facilid ad e s. 2 6 6 2 1 0 9 .
• LO P E Z H oyos, co m p le ta m e n te
e xte rior, se m inuevo tre s d o rm ito ­
rios, salón, re g aza s
2 .8 5 0 .0 0 0 .
Facilidades. 2 6 6 2 1 0 0 .
• M A J A D A H O N D A . m a g nífico s p i­
sos lla ve en m ano. tres, c u a tro o seis • G A R C IA Paredes, 53.
d o rm ito rio s , plaza de garaje, tra s te ­ • G A R C IA Paredes. 5 3 . A p a rta ­
ro, piscinas, cu atro baños, exentos
m e n to s y e stu d io s lujo.
d erechos reales; precio. 3 0 .0 0 0 • G A R C IA Paredes. 5 3 . LLaves
p esetas m 2. G randes facilid ad e s 3
mano.
diez años. In fo rm a ció n : teléfo no • G A R C IA Paredes, 53. Piso p ilo to ,
6 3 8 3 5 2 0 . M añanas, de 1 1 a 2, y in c lu s o
f e s t iv o s .
2420184,
tarde s, de 4 ,3 0 a 7.
2420186.
• A L T A M IR A , 135 m e tro s cu a d ra ­ • F E R R A Z , c u a tro d o rm ito rio s , se­
dos. 2 .8 0 0 .0 0 0 entra d a; re s to 7 ñ o r ia l,
2 .5 0 0 .0 0 0
e n tra d a .
años. 7 3 8 8 5 8 5 .
4132361.
• M A J A D A H O N D A , tre s d o rm ito ­ • T O R R E JO N , c u a tro d o rm ito rio s ,
rios, 4 .4 8 5 .0 0 0 . M u ch asd fa c ilid a ­ piscina, 1 .7 0 0 .0 0 0 más hipo teca .
des. 2 7 9 4 2 0 9 .
4 1 3 2 3 1 1.
• P A R T IC U L A R , úrgem e b a ra to , • P R O S P E R ID A D , p is ito un d o rm i
c é ntrico, nuevo soleado. Facilidades. to rio , baño, 1 .1 5 0 .0 0 0 co n ta d o
2513419.
4132496
• E M B A J A D O R E S , c u a tro d o rm i­ • C L A R A Rey, tres d o rm ito rio s ,
torio s. 120 m 2 . baño, aseo, salón,
1 .2 0 0 .0 0 0 entra d a. 4 1 3 2 3 6 1 .
garaje opcio n al. 4 .8 0 0 .0 0 0 , a c o n ­ • P A R Q U E Berlín, ¡res d o rm ito rio s,
venir. 2 5 6 6 4 9 6 .
3 .8 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 1 3 2 3 1 1 .
• POR tra sla do a p ro vincia urge • P R O S P E R ID A D , á tico,- d os d o r­
vender piso en Torre jó n; ocasión. m ito rio s , 3 .1 2 0 .0 0 0 . Facilidades
6761274.
4132496
• A L U C H E , dos d o rm ito rio s . N a va ­ • E M B A J A D O R E S , ático, tre s d o r­
rro. Escalona, 101. 2 1 8 1 2 3 1 . m ito rio s , 4 .0 0 0 .0 0 0 . Facilidades.
• ALU C H E.
tre s
d o r m it o r io s ,
4132311
1 .0 0 0 .0 0 0 . 2 1 8 1 2 3 1 .
• A L U C H E , tres d o rm ito rio s , c o n ­ • C A M P A M E N T O , tres d o rm ito ­
to ta l,
2 .4 5 0 .0 0 0 ; entra d a,
fo rt.
N a varro .
E scalon a.
101. rios;
1 .1 0 0 .0 0 0 . 7 1 9 3 3 1 1 .
2181231.
• A LU C H E , tres d o in u to rio s . tra s te ­ • A LU C H E , tres d o rm ito rio s , ca le ­
ro. 2 1 8 1 2 3 1 . facción; to ta l, 2 .3 0 0 .0 0 0 . F acilida­
des. 7 1 9 3 3 1 1
• A L U C H E , San Bruno, tre s d o rm i­
torios, tra ste ro . N avarro. Escalona, • C A M P A M E N T O , ocasión; to ta l.
e n tra d a .
8 0 0 .0 0 0 .
101. 2 1 8 1 2 3 1 . 1 .7 0 0 0 0 0 ;
7193311
• ALU CHE.
cu a tro
d o rm ito rio s .
•
P
A
R
T
IC
U
L
A
R
,
piso
Parla.
F acili­
2 1 81 23 1 .
dades. 6 9 9 1 8 1 4 .
• ALU CHE,
cu a tro
d o rm ito rio s ,
tra ste ro , garaje. N avarro. Escalona, • A L C A L A Henares, estren a r; entia d a . 3 0 0 .0 0 0 . 2 4 8 2 6 7 4 .
101. 2 1 8 1 2 3 1 .
• A L U C H E , c u a tro d o rm ito rio s , 1 1 1 • C IU D A D P eriodistas. Precio c o n ­
venir. 2 4 8 2 6 7 4 .
m e tro s. 2 18 12 3 1 .
• C A M P A M E N T O , tres d o r m ito ­ • M E T R O C arabanchel; entrada.
9
0
0
.0
00. 2482674.
rios, calefa cció n. N a varro . Escalona,
101 2 1 8 1 2 3 1 . • D E H E S A V ill ,i. e strenar. F acilida­
des. 2 4 8 2 6 7 4 .
• IG N A C IO Loyo la , tre s d o rm ito ­
rios, co n fo rt, am u eb la do . 2.18 12 31 , • M O S T O L E S . c u a tro d o rm ito rio s,
estren a r. Facilidades. 2 4 8 2 6 7 4 .
• P A R Q U E Lisboa, 165 m e tro s
c u a tro d o rm ito rio s , c o n fo rt, garaje. • G E T A F E . 1 .3 0 0 .0 0 0 . Facilidades.
2482674.
Navarro. Escalona, 101. 2.18 12 31 ,
• P A R Q U E Lisboa. 144 m e tro s, • C O S L A D A . e strenar, calefacción.
piscina. Facilidades. 2 4 8 2 6 7 4
c u a tro d o rm ito rio s . 2 1 8 1 2 3 1 ,
• P A R Q U E Lisboa, ático, a utro • P A L O S M oguer, sem inuevo. Faci­
lidades. 2 4 8 2 6 7 4 .
d o rm ito rio s , c o n fo rt. Navarro. Esca
• FUENLABRADA,
N a r a n jo .
lona, 101. 2 1 8 1 2 3 1
2 0 .0 0 0 mes.
• V E N D O a p a rta m e n to . Blanca da 6 0 0 0 0 0 e ntrada,
2482674.
Navarra, 5. Razón p ortería.
M e tro ;
tota l,
• B U H A R D IL L A ,
1 . 6 5 0 . 0 0 0 . • A L U C H E . ju n to
1 .8 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 7 1 9 3 3 1 1 ,
2419920.
• M A J A D A H O N D A urge p or tra s ­ • IG N A C IO Loyola, tres d o rm ito ­
1 9 0 0 .0 0 0 ; e ntrada,
lado, p a rticula r, piso dúplex, 2 3 5 rios; to ta l,
9 (X I.0 0 0 . 7 1 9 3 3 1 1.
m 2 , dos plazas garaje, ja rdín, p isci­
na, dos p istas tenis, guardería • A L U C H E , tre s d o im ito n o s ; to ta l,
in fa n til,
g im n a s io ;
v a l o r 2 .5 5 0 .0 0 0 ; o n tia d a 1 .0 5 0 ,0 0 0 . Fa­
cilidades. 7 1 9 33 1 1.
1 0 .8 0 0 .0 0 0 , vendo en 8 .8 0 0 .0 0 0 .
Facilidades. 6 3 8 2 9 2 1 . • A LU C H E ; to ta l. 2 .1 0 0 .0 0 0 . Faci­
lidades. 7 1 9 3 3 1 1 .
• 7 0 0 .0 0 0 e n tia d a . Dos d o rm ito ­
rios, plaza España. 2 2 5 1 0 2 2 . • P IS O lujo. 100 m 2. garaje, Cham b eii. la rd o s . 4 4 8 2 3 8 5 .
• 5 0 0 .0 0 0
e n tra d a .
V a lle c a s .
2 2 5 4 4 4 1 . • C R U Z C aldos p a rticu la r, piso con
calefa cció n agua centra le s,
1 10
• 4 5 0 .0 0 0
lla v e s .
T r ib u n a l.
m e tro s Facilidades. 7 4 2 0 5 8 9 .
2768321.
• 5 0 0 .0 0 0 e ntra d a. A p a rta m e n to • Z O N A C uzeo véndese piso tres
d o rm ito rio s , u o ficina . 2 7 9 8 0 1 8 .
Delicias. 2 7 6 6 3 2 0 .
• 7 0 0 .0 0 0 e ntrada. E stu d io D iego • M A J A D A H O N D A , ocasión, piso
León. 2 2 5 1 0 2 2 . dúplex, estrenar, 2 0 2 m 2, piscina,
• 5 0 0 .0 0 0 llaves. A p a rta m e n to T ri­ garaie. 5 .0 0 0 .0 0 0 m ás h ipo teca .
7115874.
bunal. 2 7 6 3 1 5 3 .
• 6 0 0 .0 0 0 e n tra d a. D os d o rm ito ­ • C O L O N , 8; ex terio res, desde 55
rios, P uerta Toledo. 2 2 5 1 0 2 1 . m e tro s cu ad ra do s, de 1 .4 0 0 .0 0 0 a
1 .7 5 0 0 0 0 . 2 4 2 3 4 6 8 , 2 4 1 2 2 9 8 .
• 7 0 0 .0 0 0 llaves. Dos d o rm ito rio s ,
C u atro C am inos. 2 7 6 7 2 5 7 . • P L A Z A San Ildefonso, 1; e x te rio ­
122 a 147 m d tro s
• 6 0 0 .0 0 0 entra d a. B uhardilla plaza res, desde
de
3 .0 5 0 .0 0 0
a
España. 4 0 1 4 0 7 6 . c u a d ra d o s ,
3 .5 0 0 .0 0 0 2 4 2 3 4 6 8 , 2 4 1 2 2 9 8 .
• 5 0 0 .0 0 0 e ntrada. B uhardilla P uer­
•
P
O
N
Z
A
N
O
,
6
5
;
in
te
rio
r,
5
0
m
e
­
ta Toledo. 4 0 1 4 1 6 7 .
• 7 0 0 .0 0 0 llaves. Dos d o rm ito rio s . tro s cuad ra do s, c u a tro hab itacion e s,
1 .5 0 0 .0 0 0 . 2 4 2 3 4 6 8 , 2 4 1 2 2 9 8 .
Palos M oguer, b u h ardilla . 4 0 1 4 1 0 4 ,
• 6 0 0 .0 0 0 entra d a. A p a rta m e n to • B E N IT O G utiérrez. 18, in te rio r, 3 3
Ríos Rosas. 2 7 6 8 3 2 1 . m e tro s cuadrados, tres h a b ita c io ­
1 .5 7 5 .0 0 0 .
2423468.
• 6 0 0 .0 0 0 entra d a. Dos d o rm ito ­ n e s ,
2412298.
rios, c é ntrico. 2 2 5 1 0 2 2 .
• P R O X IM O M o ra ta la z, dos d o rm i­ • G E N E R A L Sanjurjo, 25; exte rior,
torio s, 5 0 0 .0 0 0 entra d a. 4 4 5 3 8 5 9 . 139 m e tro s cuad ra do s, seis h a b ita ­
6 .1 7 5 . 0 0 0 .
2423468,
• A L F O N S O XIII, Corazón M aría, c io n e s ,
2412298.
tres d o rm ito rio s , baño, m ás aseo,
edificio lu jo, c o n fo rt, 3 .0 0 0 .0 0 0 • B ELE N, 12 ; e xte rior, 9 2 m e tro s
c u a tro
h a b itacion e s,
to ta l co nve nir. 4 4 5 3 8 6 0 . cuadrados,
2 .1 0 0 .0 0 0 . 2 4 2 3 4 6 8 , 2 4 1 2 2 9 8 .
• C H A M B E R I, casa antig ua , re fo r­
mada, co m o e stren a r, dos, tre s • P A L M A , 50; e xte riore s e in te rio ­
d o rm ito rio s, 2 .2 0 0 .0 0 0 , 3 .2 0 0 .0 0 0 , res, de 3 4 a 183 m e tro s cuadrados,
6 0 0 .0 0 0
a
3 .7 5 0 .0 0 0 .
re sp ectiva m e nte . A m p lia s fa c ilid a ­ desde
2423468, 2412298.
des. 4 4 5 6 4 6 6 .
• M O S T O L E S , tre s d o rm ito rio s , c a ­
le facció n ce n tra l: e n tra d a, 5 0 0 .0 0 0 ;
re sto, fa cilid ad e s. 6 1 3 3 8 6 2 .
• M O S T O L E S . c é ntrico, lla ve en
m ano; e ntra d a única. 1 0 0 .0 0 0 ; re s­
to, facilid ad e s. 6 1 3 3 8 6 6 .
• F U E N L A B R A D A , tre s d o rm ito ­
rios;
entra d a.
4 0 0 .0 0 0 ;
letras.
1 9 .0 0 0 . 6 1 3 3 8 6 2 .
• L E G A N E S . a p a rta m e n to cé n trico ;
e ntra d a. 3 0 0 .0 0 0 : le tra s, 2 4 .0 0 0 .
6133866
• SALAM CANA.
185
m e tro s,
8 .5 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 6 3 3 3 0 5 ,
4633754.
• CARMEN,
tre s
d o rm ito rio s ,
3 .6 0 0 0 0 0 . Facilidades. 4 6 3 3 3 0 5 ,
4633754.
• P U E N TE Fr anceses. dos d o r m ito ­
rios, 1 10 m e tro s, 3 .5 0 0 .0 0 0 . F a cili­
dades. 4 6 3 3 3 0 5 . 4 6 3 3 7 5 4 .
• A R G Ü E LLE S , ático, tre s d o rm ito ­
rio s .
5 .2 0 0 .0 0 0 .
F a c ilid a d e s .
4633305. 4633754.
• CUATRO
Cam inos,
se ñ o rita l,
c u atro d o rm ito rio s . 3 .0 0 0 .0 0 0 e n ­
trada. 4 6 3 3 3 0 5 . 4 6 3 3 7 5 4 .
EXTRAORDINARIOS PISOS
Zona Pacífico
Los M esejo, 2 7 . Dos y tre s d o rm ito rio s . Entrega
in m ed ia ta T elé fo n o s 2 5 1 1 2 5 9 - 4 7 8 1 8 6 6
A R T U R O S O R IA , 28 4
Constructora vende pisos superlujo. Llave mano
> E d ific io re s id e n c ia l c u a tro a ltu ra s
416 79 86 - 4 1 6 77 08
PISO S EN TR ES C A N T O S
[O P O R T U N ID A D U N IC A !
S ólo q u e da n o ch o de c o o p e ra tiv a , co n 1 2 4 n r y garaje. M u y
co m u n ica d o , in clu so con S ub u rba n o. C o nd icio n e s in te re s a n te s y
a m o rtiz a c ió n d ie cio ch o años. P recio de co ste . In fo rm a c ió n :
4 5 0 4 5 32. De 4 a 7
aH
53» a
P IS O S A E S T R E N A R
Entrada, 5 0 G .0 0 0 . Resto, diez años
C a lle J a s p e , 6 4 . T e lé f. 2 5 2 7 2 9 8 , de 10 a 1
# 4472005 - 4461124 - 4461132 Y RUIZ, 11 • SUPRA
2-X3I-I980
pág. 74
ANUNCIOS EN ^
• M E T R O C a m p am en to, d os d o r­
m ito r io s ;
e n tra d a
1 .5 0 0 . 0 0 0 .
7116141.
• P A C IF IC O , a m p lio , re fo rm a d o ;
fa cilid a d e s diez años. C iudad Barce­
lona, 2 0 6 , se gu nd o A.
• P A R T IC U L A R , b a rrio S alam anca,
piso 104 m 2 , e x te rio r, 4 .5 0 0 .0 0 0
pese tas. M a ñ an as, 4 5 7 2 5 1 2 ; ta r­
des,
• P R IM E R O O ctub re , d os d o rm ito ­
rios,
te rra za s,
m uy
a rre g la d o ,
1 .6 2 5 .0 0 0 . F acilidades. 4 7 6 7 5 9 9 .
• P U E R T A A ng e l, 1 .5 0 0 .0 0 0 lla ­
ves, c u a tro d o rm ito rio s , dos baños,
ca le fa cció n , agua c a lie n te , gas ciu­
d ad . S ata U rsula, 7. 4 5 9 1 6 5 6 ,
7114122.
• O C A S IO N , zona R e tiro , 2 1 0 m e­
tro s cu a d ra d o s, 7 .5 0 0 .0 0 0 . Facilida­
des. 4 6 4 9 7 7 4 .
• V !A Lusita na , nuevo, calefacción,
a p a rc a m ie n to ; llaves,
1 .1 5 0 .0 0 0 .
4767511.
• V IL L A L B A , b o n ito a p a rta m e n to ,
1 .2 0 0 .0 0 0 co n ta d o . Facilidades cin­
co años. 8 5 0 6 1 1 1 .
• V IL L A L B A , o p o r tu n id a d , 1 56
m e t r o s , c u a t r o d o r m it o r io s , d os
b a ñ o s ; c o n ta d o , 3 .0 0 0 .0 0 0 ; e n t r a ­
d a , 1 .0 0 0 .0 0 0 ; r e s to , s e is a ñ o s.
8506161.
• C IU D A D A n g e les, tre s d o rm ito ­
r io s ,
p a r q u e t,
gas
c iu d a d ,
2 .3 5 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 7 6 7 5 9 9 .
• A P A R T A M E N T O D o c to r Esquer­
do, 197.
• P A R T IC U L A R , m a g n ífico piso
M ó s to le s . 2 4 6 8 9 7 5 , 6 1 7 5 6 6 5 .
• C A R A B A N C H E L , ptso 8 0 m e­
tro s , tre s d o rm ito rio s , calefacción,
aire a co n d icio n a d o . 4 6 5 9 2 3 3 .
• O P O R T U N ID A D , p o r tra sla d o
ve n d o p iso 121 m 2 , c u a tro d o rm ito ­
rios, d o s bañ os, seis a rm a rio s e m p o ­
tra d o s , terra za, d os plazas garaje,
p iscin a , zo n a s verd es, en A lam eda
O suna.
U rg e
v e n ta
c o n ta d o ,
5 .0 0 0 .0 0 0 .
In te re sa d o s
e scrib ir
a p a rta d o C o rre o s 1 8 .1 6 3 , referencia
7 6 .6 4 9 .
• M O STO LES,
ca lle
V e rsa lle s.
6 5 0 . 0 0 0 e n tra d a ; re sto , le tra s de
2 2 .0 0 0 p ese tas. 2 2 8 2 6 3 1 .
• A V E N ID A
A lb u fe ra ,
P ortazgo,
M e tro p u e rta , e x te rio r, d o s d o rm ito ­
rios. 2 0 3 2 3 0 7 .
• M A JA D A H O N D A ,
p a rtic u la r,
ve n d o o a lq u ilo d ú p le x. 2 4 1 8 9 8 0 ,
2475969.
• Z O N A M a rq u é s V a d illo , tre s d o r­
m ito rio s , d o s baños, p a rq u e t, agua y
ca le fa cció n ce n tra le s. C o n ta d o y
fa cilid a d e s. 4 7 4 6 7 5 7 .
• P A R T IC U L A R , Ign a cio Loyola,
re f o r m a d o ,
dos
d o r m it o r io s ,
1 .5 0 0 .0 0 0 c o n ta d o . 7 0 5 9 9 0 9 .
• V E N D O a p a rta m e n to , p a rtic u la r
2169370
• VALDERAS,
ca lefa cció n,
tres
d o r m it o r io s ,
m e jo r
p o s to r
6193923
• S A N C H O D ávila. Facilidades, 130
m 2. 248 72 4 4.
• N O R T E , m a g nífico , 2 0 0 m e tro s,
g a r a ie ,
9 .0 Ü 0 .0 0 0 .
E la d io .
2214316.
• P A R Q U E A ven id as, 1 8 0 m e tro s,
to d o e x te rio r, 8 .0 0 0 .0 0 0 . Eladio.
2226245.
• M O R ATALAZ,
1 36
m e tro s ,
5 .5 0 0 .0 0 0 . Eladio. 2 2 1 4 3 1 6 .
• O P E R A , 1 30 m e tro s, 4 .5 0 0 .0 0 0 .
Eladio. 2 2 2 6 2 4 5 .
• A R G Ü E L L E S . tre s d o rm ito rio s,
ca le fa cció n ,
4 .0 0 0 .0 0 0 .
Eladio.
2214316.
• R E T IR O , 8 0 m e tro s, 3 .9 5 0 .0 0 0 .
Eladio. 2 2 2 6 2 4 5
• M O R ATALAZ,
74
m e tro s ,
3 .5 0 0 .0 0 0 . E ladio. 2 2 1 4 3 1 6
• S A N Jo sé V alde ra s, 9 0 m e tro s
G ra n d e s
f a c ilid a d e s .
E la d io
2226245
• U S E R A , 7 0 m e tro s, 2 .1 0 0 .0 0 0 .
E ladio. 2 2 1 4 3 1 6
• M O R ATALAZ,
60
m e tro s ,
2 .1 0 0 .0 0 0 . E ladio. 2 2 2 6 2 4 5 .
• P IN A R
R e y,
75
m e tr o s ,
2 .0 0 0 .0 0 0 . Eladio. 2 2 1 4 3 1 6 .
• P A R L A , lla ve m ano, 2 5 0 .0 0 0 .
6993411
• P A R L A , o casión. 6 9 9 3 4 1 1 .
• P A R L A , 1 5 0 .0 0 0 e n tra d a, sin
h ip o te ca . 6 9 9 3 4 1 1
• M O S TO LE S ,
lla v e
m ano,
5 0 0 .0 0 0 .6 1 4 0 0 1 3 .
• M O S T O L E S , ocasió n . 6 1 4 0 0 1 3 .
• M O S T O L E S , 4 0 0 .0 0 0 entra d a,
sin h ip o te ca . 6 1 4 0 0 1 3 .
• F U E N L A B R A D A . 1 5 0 .0 0 0 entra\v
da única. 6 1 4 0 0 1 3
• L E G A N E S , 3 5 0 .0 0 0 e n trd a única
6140013
• 4461134 - 4461127 - 4461124 Y RUIZ, 11 • SUPRA
• N A V A L C A R N E R O , p u e blo, es­
tre n a r,
tre s -c u a tro
d o rm ito rio s ,
1 .8 0 0 .0 0 0 .
G ra nd e s
facilid ad e s.
4035767.
• P A R T IC U L A R vende piso A lic a n ­
te, c in co h a b itacion e s. 2 6 9 6 7 4 8 .
• P A R T IC U L A R vende piso Parqué
E uropa. 2 185 62 7 .
• A P A R T A M E N T O zona M anuel
B ecerra, un d o rm ito rio , a estrenar.
M u ch a s fa cilid a d e s. Ver; P edro Heredia, 3. Enseña p o rte ro . 4 4 6 6 7 6 2 .
• ¡P IS O S !
® ¡P IS O S !
® C A N H .L E J A S , tres d o rm ito rio s ,
salón a m p lio , p arqu et, 2 .8 5 0 .0 0 0 .
Facilidades 2 6 / 4 3 5 9 .
■ Q U IN T A N A ,
90
m e tro s ,
2 .0 0 0 .0 0 0 . Facilidades 2 6 7 4 3 5 9 .
• Q U IN T A N A , nuevo, calefacción,
tre s d o rm ito rio s , 3 .6 0 0 .0 0 0 . Facili­
dades. 2 6 7 4 3 5 9 .
• C O S L A D A , u rgente, nuevo, tres
d o r m ito r io s ,
c a le f a c c ió n ,
1 .6 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 6 7 4 3 5 9 .
C O S L A D A , e stren a r, 1 15 m e­
tro s, 2 .6 0 0 .0 0 0 . Facilidades. Sin
h ip o teca . 2 6 7 4 3 5 9 .
• T O R R E J O N , p o r tra sla d o , 120
m e tro s ; pre cio co nve nir. 2 6 7 4 3 5 9 .
• P IS O El N aranjo, Fuenlabrada.
2799054.
• Z O N A plaza Rom a, pisos tres
d o rm ito rio s , p iscina, jardín, garaje,
e stre n a r. Enseña conserje. Calle
P edro Heredia, 5.
• P IN T O , p iso s tre s -c u a tro d o rm i­
to rio s , lla ve m a n o. U ste d pone las
c o n d ic io n e s de p ago. 4 1 1 2 8 4 7 ,
4112854.
P A R T IC U L A R .
c é n tr ic o ,
3 .8 0 0 .0 0 0 . 2 7 3 8 3 2 5 .
G R A T IS le b usca m o s el piso que
n ece sita co m p ra r. S om os espe cia lis­
tas. 2 7 5 5 4 3 8 .
M O S T O L E S , piso c u a tro h a b ita ­
cio n e s, d o s se rvicio s y garaje, e stre ­
nar, 1 .9 7 5 .0 0 0 co n ta d o . 4 7 8 2 3 4 5 .
4672074.
APARTAM ENTO
A lt a m ir a .
7383679.
• F U E N C A R R A L , re fo rm a d o , a m ­
p lio . 2 2 2 4 5 6 7 .
P IS O S y ch a le ts de tres, cu atro ,
cin c o y seis d o rm ito rio s y salón,
te rm in a d o s . La P iovera -a ve nid a de
A m é ric a . D ire c ta m e n te p ro p ie ta rio .
T e lé fo n o s 2 4 8 6 8 2 6 y 2 4 7 8 5 7 2 .
H ors de oficina .
L O P E Z H o yos, d os d o rm ito rio s ,
3 .0 0 0 .0 0 0 . 4 1 3 4 6 3 8 .
• P IS O S de cin co habitacion e s,
s a ló n -c o m e d o r, re frig eración ; te rm i­
nad os. C a pitá n H a ya -so r A ngela de
la C ruz-F ran cisco Gervás. D ire cta ­
m e n te
p r o p ie t a r io .
T e lé fo n o s
2 4 8 6 8 2 6 y 2 4 7 8 5 7 2 . Horas de
oficina.
O C A S IO N . P a rticula r, Pinar Cha­
m a rtín , c u a tro d o rm ito rio s , tre s ba­
ños, g ran salón, cocina equipada,
plaza g araje, tra s te ro , piscina, tenis.
S eñ o r S orian o . 4 1 1 0 3 6 1 . M añanas.
• P A R T IC U L A R , piso in te rio r, eco­
n ó m ic o ,
c in c o
h a b it a c io n e s .
4016197.
• O C A S IO N , sin g u la r piso cé ntrico,
to d o e x te rio r, c o m o nuevo, cu atro
d o rm ito rio s . Facilidades. 2 4 7 9 1 0 0 .
• R A S T R O , piso para re form a r,
1 .0 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 4 7 9 1 0 9 .
V E N D O d úp le x en M ora le ja, 2 0 0
m e tro s ,
g a r a je ,
p is c in a ,
1 0 .5 0 0 .0 0 0 . 2 5 0 5 7 2 5 . 3 -4 ,3 0 .
• O P O R T U N ID A D ,
piso
Parla.
4601566.
• P A R T IC U L A R ,
piso
C o sla d a .
4484078.
• H O R T A L E Z A , tre s d o rm ito rio s .
4477411.
D E L IC IA S ,
tre s
d o rm ito rio s .
4477415.
V IR G E N C o rtijo , c u a tro d o rm ito ­
rios. 4 4 7 7 4 1 1.
• P L A Z A España, un d o rm ito rio .
4477415.
• SE ve nd e a p a rta m e n to . Calle Car,.
ta g e na , 138. 2 6 2 9 4 6 0 .
VALLEC AS,
o p o r t u n id a d .
2511130.
d o rm ito rio s .
• R E T IR O ,
c u a tro
2517434.
d o r m it o r io s .
A LU C H E ,
tre s
2 5 I 1130.
• A U G U S T O Fig ueroa, 1 2 0 m e tro s,
o p o rtu n id a d , 2 .2 5 0 .0 0 0 . 4 4 5 9 1 8 8 .
• R E F O R M A D O , dos baños, tre s
d o r m ito r io s ,
c a le f a c c ió n ,
4 .5 0 0 .0 0 0 . 4 4 5 9 1 8 8 .
• G E N E R A L O raa, sem ie squ in a c
Velázquez, 1 2 0 m e tro s. 4 4 5 9 1 7 4
• G L O R IE T A B ilbao, Carranza, í
re fo rm a r,
e x te rio r,
2 .2 5 0 . 0 0 0
4459174
LAS R O ZA S Y T E T U A N
p is o s lla ve m a n o , 3 d o rm ito rio s , 2 b a ñ o s, to d o s los
s e rv ic io s ; e n tra d a s , 7 5 0 .0 0 0 y 2 .0 0 0 .0 0 0 ; re s to , 10 y 8
a ño s, sin h ip o te c a . Teléfono 279 27 73
OPORTUNIDAD. MOSTOLES
Pisos de 3 dormitorios, llave en mano
Sin entrada y más de 8 años para pagar
Información teléfonos 402 81 22 - 402 84 23
SE V E N D E PISO
Corazón de Marfa, 21. 5.° E
Vestíbulo, salón-comedor, tres dormitorios principales, uno
de servicio, cocina, cuarto de baño, cuarto de aseo y
terraza.
Teléfono 733 19 16
VENDO DOS PISOS
cuarta planta (llave en mano), tres dormitorios, calefac­
ción y agua caliente, gas ciudad. Facilidades
Información en finca, calle Peñuelas, 53 (semiesquina
Santa María de la Cabeza), y en oficina (tardes, de 5
z
a 8,30),.241 89 28
CHAMBERI. VIRIATO, 38
PISOS FANTASTICOS
A P A G A R EN 10 A Ñ O S
Te lé fo n o 44 8 02 02
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
• P L A Z A D os de M a yo , ca lle V elarde,
d ú p le x ,
dos
d o r m ito r io s ,
2 .2 0 0 .0 0 0 . 4 4 5 9 1 7 4 .
• O P E R A , 2 2 0 m e tro s, 11 balcones
calle; o p o rtu n id a d , 6 .0 0 0 .0 0 0 co n ­
ta d o . 4 4 5 9 1 7 4 .
• A T IC O . Habana. 1 04 m e tro s, tre s
d o rm ito rio s ,
co cin a
a m u e b la d a ,
4 .9 5 0 .0 0 0 . 4 5 6 3 9 3 5 .
8 V E N D O piso a e stren a r, d ire c ta ­
m e n te .
paseo
E x tr e m a d u r a .
2768535.
e B U H A R D IL L A
d ú p le x ,
1 .3 5 0 .0 0 0 . 2 5 2 4 9 6 3 .
M A J A D A H O N D A , urge venta,
tre s h a b ita cio n e s, p iscina, tenis,
g araje. 6 3 i 3 3 3 8 .
® E S T U D IO B em dorm vendo, aire
a c o n d icio n a d o , a m u eb la do , piscina,
ten is. 7 0 0 .0 0 0 to ta l. Facilidades.
4476083, 4453970.
• P A C IF IC O , g anga, 4 5 0 .0 0 0 en­
tra da . 2 4 8 9 8 0 3 .
SANTA
E ugenia,
m a ra villo so ,
9 5 0 .0 0 0 llaves. 2 4 8 8 2 0 8 .
R E T IR O , p re cioso , 1 .0 0 0 .0 0 0 en­
tra d a . 2 4 8 9 8 0 4 .
• C A N IL L A S , ade lá nte se, 7 0 0 .0 0 0
Itaves. 2 4 8 8 2 0 9 .
T IR S O M o lin a , créaselo, 5 0 0 .0 0 0
e n tra d a . 2 4 8 9 8 0 5 .
U R G E L, e x te rio r, 5 0 0 .0 0 0 llaves.
2488200.
• PUERTA
T o le d o ,
in c re íb le ,
4 0 0 .0 0 0 llaves. 2 4 8 9 8 0 3 .
• P IN A R Rey, ch o llo , 7 0 0 .0 0 0 en­
tra d a . 2 4 8 8 2 0 8 .
• B A R R IO
P ila r,
a d e lá n te s e ,
5 5 0 .0 0 0 llaves. 2 4 8 9 8 0 4 .
• ZARZAQUEM ADA.
o c a s ió n ,
5 0 0 .0 0 0 llaves. 2 4 8 8 2 0 9 .
TENEM OS
su
piso
soñado.
L lám enos. 2 4 8 9 8 0 5 .
ALAM ED A
O sun a ,
fa b u lo s o ,
1 4 0 0 .0 0 0 llaves. 2 4 8 8 2 0 0 .
C A N IL L E J A S ,
b a r a t í s im o ,
5 0 0 .0 0 0 e n tra d a . 2 4 8 9 8 0 3 .
A L C O R C O N , p re cioso , 4 0 0 .0 0 0
llaves. 2 4 8 8 2 0 8 .
• P A L O S M o g ue r, 1 0 0 m e tro s,
6 0 0 .0 0 0 e n tra d a . 2 4 8 9 8 0 4 .
ALC O B E N D A S ,
p r e c io s o ,
6 0 0 .0 0 0 llaves. 2 4 8 8 2 0 9 .
B A R R IO B ilbao, tre s d o rm ito rio s ,
garaje, ca le fa cció n , 1 .5 0 0 .0 0 0 en­
tra d a . 2 4 8 2 0 6 4 .
G A N G A . A lca lá H enares, tres
d o rm ito rio s , ca lefa cció n, 3 0 0 .0 0 C
e n tra d a . 2 4 2 1 1 5 0 .
V A L L E C A S , o p o rtu n id a d , tres
d o rm ito rio s ,
1 .0 0 0 .0 0 0
e ntrada.
2482064.
C AR ABAN C H EL,
ganga,
dos
d o r m ito r io s ,
6 5 0 .0 0 0
e n tra d a
2421150
CAM PAM ENTO,
o casión,
80
m e tro s , ca le fa cció n , 1 .0 0 0 .0 0 0 en­
tra da . 2 4 8 2 0 6 4 .
•
• C E N T R IC O , a p a rta m e n to am ue­
b la d o . dos d o rm ito rio s , 8 0 0 .0 0 0
e n tra d a . 2 4 2 1 1 5 0
F U E N L A B R A D A , tre s d o rm ito ­
rios, ocasió n , 3 0 0 .0 0 0 entrada.
2482064.
® L E G A N E S , o casión, dos d o rm ito ­
rios, tra s te ro , 5 0 0 .0 0 0 e ntrada,
1 5 .0 0 0 m es. 2 4 2 1 1 5 0 .
E M B A J A D O R E S , a m p lísim o , tres
d o rm ito rio s , ca lefa cció n, 8 0 0 .0 0 0
e n tra d a . 2 4 8 2 0 6 4
R A S T R O , á tico, e xtra o rd in a rio
a p a rta m e n to ,
8 0 0 .0 0 0
e n tra d a
2421150
H O R T A L E Z A , d os d o rm ito rio s
p a r q u e t,
1 .0 0 0 .0 0 0
e n tr a d a
2482064
L E G A N E S , tre s d o rm ito rio s , am ­
p lí s im o ,
8 0 0 .0 0 0
e n tra d a
2421150
• A T O C H A , dos d o rm ito n o s , o ca ­
sión, 7 0 0 .0 0 0 e n tra d a . 2 4 8 2 0 6 4
• R O N D A de S egovia, p a rticula r,
1 00 m e tro s, nuevo, 3 .5 0 0 .0 0 0 to ­
tal. 4 3 3 9 8 6 4 . Tardes.
• OPORTO,
tre s
d o r m ito r io s .
2707798.
E M B A J A D O R E S , 221 (entre plaB eatana M aría A na Je sús y
M -3 0 ). ¡O cho ú ltim o s pisos de la
p rim e ra fase! Tre s d o rm ito rio s , ja rd i­
nes, piscin as, 2 .9 2 0 .0 0 0 . A pagar
en diez años. 4 6 8 6 4 1 1 , 2 5 4 8 5 8 8 .
• Z O N A A rtu ro S oria, carretera
C a nilla s, 1 03 ; pisos e stren a r, dos,
tre s d o rm ito rio s , 5 0 0 .0 0 0 e ntrada.
F a cilid a de s d oce años. 2 3 4 7 3 2 0 .
• P A R T IC U L A R , A lco be nd a s, Cho­
pera, c u a tro d o rm ito rio s , garaje.
7 3 9 4 6 1 1 . Tardes.
• PARQUE
C ataluña,
esqu in a,
á ticos. Facilidades. 2 2 6 4 3 2 4 .
• M O S T O L E S , g araje, calefacción,
4 0 0 .0 0 0 e n tra d a . 2 2 6 8 5 9 0 .
• M A L D O N A D O , garaje, ca lefa c­
ción. 2 7 5 4 9 0 2 .
• G ETAFE,
6 0 0 .0 0 0
e n tra d a ,
2 5 .0 0 0 m es. 2 2 6 4 3 0 8 .
• T E T U A N , fa b u lo so dúp le x, re fo r­
m a d o,
c a le fa c c ió n .
F a cilid a de s.
2268590.
• A L U C H E , ocasió n , 2 .4 0 0 .0 0 0 .
2754902.
• ALC O R CO N,
c a le f a c c ió n ,
1 .6 0 0 .0 0 0 . 2 2 6 4 3 2 4 .
• A L C O B E N D A S , a m p lio , ca lefa c­
ción. 2 2 6 8 5 9 0 .
« PUERTA
H ierro,
2 .5 0 0 .0 0 0 .
2754902.
• C AR ABAN C H EL,
e n tra d a
1 .0 0 0 .0 0 0 . 2 2 6 4 3 0 8 .
• P U E N T E Praga, re fo rm a d o , cale­
facción . 2 2 6 8 5 9 0 .
• M A R Q U E S de U rquijo, 2; e x te ­
rio r,
114
m e tro s
c u a d ra d o s ,
6 .1 0 0 .0 0 0 . 2 4 2 3 4 6 8 , 2 4 1 2 2 9 8 .
• B R A V O M u rillo , 2 9 8 ; exte riore s,
desde 4 2 «metros cu ad ra do s, de
1 .2 7 5 .0 0 0 a 1 .9 7 5 . 0 0 0 . 2 4 2 3 4 6 8 ,
2412298.
• A R G E N S O L A , 2 0 ; in te rio r, 5 0
m e tro s cu a d ra d o s, d o s h a b ita c io ­
nes,
1 .5 2 5 .0 0 0 .
2423468,
2412298.
• C O N D E P eñalver, 8 8 , e xte rior;
1 06 m e tro s cu a d ra do s, cin co h a b ita ­
c io n e s ,
3 .4 7 5 . 0 0 0 .
2423468,
2412298.
• R A S T R O , to rre de G alerías P¡quer, a p a rta m e n to s 4 9 m e tro s cua­
d ra d o s ,
e x te rio re s ,
2 .6 7 5 .0 0 0 .
2423468, 2412298.
• A Y A L A , 9 7 , e x te rio r e in te rio r,
107 y
1 1 8 m e tro s cu ad ra do s,
ca le fa cció n in d ivid u a l, 4 .2 5 0 .0 0 0 y
5 .5 0 0 .0 0 0 . 2 4 2 3 4 6 8 , 2 4 1 2 2 9 8 .
• E S C O R IA L , d ú p le x, cin co d o rm i­
to rio s . 4 4 7 7 4 1 1
• L IN N E O , e xte rio r, dos d o rm ito ­
rios, sa lón . 2 4 1 1 8 8 3
• N U E V O S M in is te rio s , c u a tro dor
m ito rio s . 4 4 7 7 4 1 5
• A L C A L A Henares, tre s d o rm ito ­
rios. 4 4 7 7 4 1 1
• 8 0 0 .0 0 0 . C é ntrico. 2 3 1 8 1 4 7 .
• P IS O S tre s d o rm ito rio s , estrenar,
M e tro
C a ra b a n c h e l;
e n tr a d a ,
1 .5 0 0 .0 0 0 . 2 0 8 3 4 0 6 .
• C O S L A D A , u rg e n te , ve nd o piso.
2741047.
• G U A D A R R A M A , u rg en te, vendo
p iso. 2 7 3 2 9 0 6 .
• P A R T IC U L A R , R etiro, e xte rior,
tre s d o rm ito rio s , c o n fo rt, cerca M e ­
tro . Facilidades. 4 3 3 7 9 4 2 .
• P A R Q U E Lisboa, 3 .5 0 0 .0 0 0 . Fa­
cilida de s. 4 6 9 1 0 5 0 .
• (V E N D E M O S !
p iso s,
o fic in a s • A R G Ü E L L E S ,
e x t e r i o r , • U S E R A , 1 .4 0 0 .0 0 0 e n tra d a ; tres
c u a lq u ie r zona. F acilidades. ATC.
d o rm ito rio s . 4 4 7 6 3 5 1 ,
1 .0 0 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 2 3 .
A lca lá, 1 53 (Goya). 2 2 5 9 0 2 1 . • S U R B A T A N . e x te rio r, 1 .1 5 0 .0 0 0 • D E H E S A
V illa ,
e s tr e n a r ,
• R E T IR O ve n d o piso d o s d o rm ito ­
lla ve s. 2 7 0 9 7 3 0 . 1 .6 5 0 .0 0 0 e n tra d a , 1 .6 5 0 .0 0 0 en­
rios, to rre , p la n ta 13, plaza garaje • R E T IR O , ocasió n , 1 .1 0 0 .0 0 0 lla ­
tra d a . 4 4 5 0 6 1 0
d o p le .
A m p lia s
f a c i lid a d e s .
ves. 2 7 0 9 7 2 1 . • B A R R IO Pilar, 1 .1 5 0 .0 0 0 entra­
4 4 7 6 0 8 3 , 4 4 5 3 9 7 0 . © M U S A S , o p o rtu n id a d , c u a tro d o r­
da; tre s d o rm ito rio s . 4 4 6 6 9 5 0
• E U G E N IO S alazar, c u a tro d o rm i­ m i t o r io s ,
V e n ta s
1 .5 0 0 .0 0 0
lla v e s . © A P A R T A M E N T O
2709723.
to rio s , tre s baños, g araje, tra s te ro .
1 .4 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 4 7 6 2 5 0
G randes fa cilid a d e s. 4 4 7 6 0 9 6 . © S A N T A
M a ría ,
o c a s ió n , • E M B A J A D O R E S , 1 .4 0 0 .0 0 0 en­
• A L A M E D A O suna. 2 7 5 3 7 4 4 .
tra da ; c u a tro d o rm ito rio s . 4 4 7 5 6 0 9 .
2 .7 0 0 .0 0 0
t o t a l.
F a c ilid a d e s
ffl P L A Z A C a stilla . 2 7 5 3 7 4 4 .
2709730. O M AN U EL
Becerra,
am plísim o
® E U H O -N o rte . V ivie n d a s c in co es­ © V 1L L A V E R D E , e xte rior, 7 0 0 .0 0 0
2 .2 0 0 .0 0 0 e n tra d a . 4 4 6 1 9 6 8 ]
tre lla s con a lta ca lid ad de c o n s tiu c llaves. 2 7 0 9 / 3 3 . (3 A T IC O , S alam a n ca, 1 50 metros,
uno, tie s , c u a tro y cinco $ P E Ñ A G R A W D £ ,
2 .7 0 0 .0 0 0 entra d .). 4 4 7 5 6 0 9 '
o x í e r io r ,
d o rm ilo n a s , con pue rta de se guridad
9 5 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 2 I. • A R T U R O S oria, 1 .8 0 0 .0 0 0 entra-,
en acceso a vivie n da ; e d ificio c o m e r­ © P IS O C iudad de lo s A ngeles.
da; garaje, piscina. 4 1 5 0 6 1 3 .
cial, e stu d io s, e d ific io social, p isci­
7 9 6 1 6 7 6 . Tardes. a A nG Ü IE LL E S . d os d o rm itorio s
nas, ju eg o s in fa n tile s, zonas a ja rd i­ S V A L L E C A S , pue m o , tro s d o rm i­
2 .2 0 0 .0 0 0 . Facilid a de s. 4 4 6 6 3 6 2 .
n ad as p riva da s, plazas de garaje,
to rio s , o casión. 4 0 3 / JüU. W S-'EhiA C ia n d o , 1 .2 0 0 .0 0 0 entra­
Piso p ilo to y o ficin a de ve nta s en © A R G Ü E L L E S , dos do>v,íitonos,
da; a m p lio . 4 4 6 6 9 5 0 .
el p ro p io co n ju n to , ca lle de A lfre d o
C a m in o s,
estrenar,
ca lefa cció n. 4 0 3 7 3 5 0 . €) C U A T R O
M a rq ue rie. 1 al 1 1. C o n stru ccio n e s y ® W lftO Jesús, p a rtic u la r vende piso
1 .5 0 0 .0 0 0 e n tra d a . 4 4 5 0 6 1 0
C o n tra ta s ,
S. A .
T e lé f o n o s 125 m e tro s cu a d ra du s, dos baños, ■3 E M B A J A D O R E S , 2 .5 0 0 .0 0 0 . Fa­
7 3 9 5 8 2 2 . 2 5 9 5 4 0 0 . tre s d o rm ito rio s , 6 .0 0 0 .0 0 0 pese ­
cilid a d e s. /Í4 5 0 6 6 0
• D IA M A N T E 2. C o n ju n to re sid en ­ tas; 5 0 % e n tra d a ; re sto , fa cilid ad e s. ® E S T U D IO D elicias, 7 0 0 .0 0 0 lla­
ves. 4 4 7 5 6 0 9 .
cial. P isos tres, cu a tro , cin co d o rm i­
2 5 9 9 7 6 7 . De c u e tro a siete.
c u a tro
d o rm ito rio s
to rio s, to ta lm e n te e xte rio re s, agua © A N T O N IO López, a m p lísim o , ca ­ ® R E T IR O ,
ca lie n te y c a le fa cció n ce n tra le s, le facció n ,
gas,
p o rte ro ;
llaves. 3 .8 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 4 6 6 4 6 2 ,
4450613,
p iscina, zonas ajardina da s, in m e jo ra ­ 1 .3 5 0 . 0 0 0 ;
m e n s u a l,
3 0 .0 0 0 .
ble ca lid a d , desde 4 .6 0 0 .0 0 0 pese­
4 7 6 7 5 1 1 . • G E N E R A L Perón, 1 8 0 metros,
tas. Facilid a de s hasta diez años. • O P O R T U N ID A D .
A p a rta m e n to , g ran terraza, 7 .4 0 0 .0 0 0 . 4 4 6 6 3 6 2 . .
P IN A R C h am artín , 3 .3 0 0 .0 0 0 en­
In fo rm a c ió n : C alle de Los Yébenes, 7 5 0 . 0 0 0
t o ta l.
B u h a r d illa .
tra d a ; su pe rlu jo . 4 4 7 6 2 5 0 .
e squ in a a Cam arena. C o n stru ccio 1 .3 0 0 .0 0 0 . 4 6 8 6 7 9 7 .
HO RTALEZA,
a m p lí s im o ,
C o n tra ta s, S. A. T e lé fo n o s
P L A Z A España, c u a tro d o rm ito ­
8 0 0 .0 0 0 llaves. 4 4 5 0 6 6 0 .
7 1 8 0 2 7 ? , 2 5 9 5 4 0 0 . rio s ,
dos
baños.
6 .3 0 0 .0 Ó 0 .
C E N T R IC O , c u a tro dorm itorios,
• P A R T IC U L A R , ve nd o p iso Con­
24784184.
1 .2 0 0 .0 0 0 e n tra d a . 4 4 6 6 9 5 0 .
cha Espina,
1 40 m e tro s útiles.
P IS O Fran cisco S ilve la , tre s d o r­
T e lé fo n o 2 5 9 7 7 4 0 . m ito rio s ,
te lé fo n o ,
gas
ciu da d , • M A R Q U E S V a d illo , tre s dorm ito­
• M O S T O L E S , M e tro , e x te rio r, tres 2 . 0 0 0 . 0 0 0
t o t a l.
F a c ilid a d e s . rios, 1 .0 0 0 .0 0 0 e n tra d a . 4 4 5 0 6 1 3 .
e s tr e n a r,
d o rm ito rio s , ca le fa cció n , ascensor,
2393676. » E M B A JA D O R E S ,
2 .0 0 0 .0 0 0 e n tra d a . 4 4 7 6 2 5 0 .
7 0 0 .0 0 0
e n tra d a .
F a c ilid a d e s . • P A R L A , V illa Ju v e n tu s , tre s d o r­
4 4 8 7 3 1 9 . m ito rio s , ca le fa cció n ce n tra l, p isci­ • C U A T R O C am in o s, 1 .0 0 0.0 00 .
F acilidades. 4 4 7 5 6 0 9 .
• A L U C H E , e x te rio r, ca lefa cció n, na, p o lid e p o rtiv o . L lam ar 4 7 6 7 5 6 8 .
IG N A C IO L o yo la , c u a tro dorm ito­
tre s d o rm ito rio s , 1 .2 0 0 .0 0 0 e n tra ­ • C A L L E L o n dres, d o s d o rm ito rio s ,
rios, 1 .0 0 0 .0 0 0 e n tra d a . 4 4 6 1 9 6 8 ,
da. Facilidades. 4 4 8 7 3 1 9 8 0
m 2,
tra s te ro ,
c a le fa c c ió n ,
4476351.
• P A R Q U E Lisboa, c u a tro d o rm ito ­
4 .0 0 0 .0 0 0 . 2 4 6 7 7 9 4 , 2 4 6 6 5 0 8 .
C A R A B A N C H E L , 6 5 0 .0 0 0 lla­
rios, d o s bañ os, 1 .3 0 0 .0 0 0 e n tra d a. • B A R R IO
P ila r.
F a c ilid a d e s .
ves; tre s d o rm ito rio s . 4 46 63 6 2.
4487319.
2158861. • M ARQ UES
V a d illo ,
fabuloso,
P R O S P E R ID A D , d o s d o rm ito rio s , • P A R T IC U L A R ve nd e p iso 106
2 .0 0 0 .0 0 0 e n tra d a . 4 47 63 5 1,
c a le fa c c ió n ,
te rra z a ,
a s c e n s o r, m 2 , tre s d o rm ito rio s , te lé fo n o , u rb a ­
A n g e l,
o c a s ió n ,
1 .3 0 0 .0 0 0 e n tra d a . G randes fa c ili­ n ización N ueva A lca lá, A lca lá H ena­ • P U E R T A
2 .0 0 0 .0 0 0 . F acilidades. 446 18 6 7,
d ades. 4 4 8 7 3 1 9 res. B uenas fa c ilid a d e s .. 2 5 0 0 8 0 5 .
P A R Q U E Sur, 1 .2 5 0 .0 0 0 entran
• A L A M E D A O suna, e xte rio r, tre s
9 ,3 0 a 2, 4 ,3 0 a 8.
da; tre s d o rm ito rio s . 446 63 6 2.
d o rm ito rio s , b año, aseo, ca lefa cció n, • P A R T IC U L A R , ve nd o piso, zona
E S T U D IO P ro spe rid a d, 800.000
g araje, p iscina, 4 .5 0 0 .0 0 0 . G randes
V e n ta s. 2 4 8 7 5 2 5 .
llaves. 447 63 5 1.
fa cilid a d e s. 4 4 8 7 3 1 9 • O S U N A , c u a tro d o rm ito rio s , v e n ­
• M A N U E L B ecerra, 2 .5 0 0 .0 0 0 en­
• P IN A R del Rey, im pe cab le , tre s
do o a lq u ilo . 2 5 3 3 3 6 8 .
tra d a ; garaje. 4 475609.
d o rm ito rio s ,
terrazas,
1 .2 0 0 .0 0 0 • A L A M E D A O suna, tre s d o r m ito ­
S A L A M A N C A , d o s dorm itorios,
e n tra d a . 4 4 8 7 3 1 9 rios, so lea d o, c la e fa cció n ce ntra l,
1 .3 0 0 .0 0 0 . Facilid a de s. 4476250.
L A V A P IE S , c u a tro d o rm ito rio s , 2 .8 0 0 .0 0 0 c o n ta d o . O p o rtu n id a d .
•
V A L L E C A S , ocasió n , 650.000
b año, aseo, ca le fa cció n , 4 .2 .0 0 .0 0 0
7471631.
llaves. 4466950.
Facilidades. 4 4 8 7 3 1 9 • V E N D E M O S
p isos
c u a lq u ie r
• V IR G E N C o rtijo , 4 .5 0 0 .0 0 0 . Faci­
• B R A V O M u rillo (E strecho), 1 50
zona. In fó rm e se Loar. 2 3 1 4 1 4 3 .
lidades.
1 15 m e tro s. 4 466462,
m e tro s , c in co d o rm ito rio s , baño
4450613.
aseo, ca le fa cció n , 2 .4 0 0 .0 0 0 e n tra ­ • C A R R E T E R A Playa, o c ta v o piso,
tre s
d o rm ito rio s ,
sa lón ,
b añ o, • P A R T IC U L A R , 7 0 m e tro s. Pinar
da. F acilidades. 4 4 8 7 3 1 9
M añanas,
n u e v e -u n a .
• C A N IL L A S , tre s d o rm ito rio s , te ­ 3 .5 0 0 .0 0 0 . C o n d icio n es a co nve nir. R e y .
T e lé fo n o 2 5 6 6 4 9 6 .
2322792.
rrazas, 1 .0 0 0 .0 0 0 e n tra d a . F acilida­
a p a rta m e n to .
des. 4 4 8 7 3 1 9 • S A L A M A N C A , ca lefa cció n, e co ­ • B U H A R D IL L A ,
n
ó
m
ico
.
2
3
1
4
5
3
5
2485509.
• S A N Ign a cio L oyo la , im pecable,
• P O R T E R IA , 7 0 0 .0 0 0 . 2 4 8 5 5 0 9 . • S A N S eb a stián de los Reyes,
tre s
d o r m it o r io s ,
c a le fa c c ió n
•
F
U
E
N
L
A
B
R
A
D
A
,
ca
sita
1
2
0
m
e
­
p
isos
ve
n
ta
.
T
e
lé
fo
n
o
s
6518645,
1 .3 0 0 .0 0 0 e n tra d a . 4 4 8 7 3 1 9
tro s. 6 1 3 7 2 8 0
2765658.
• R E T IR O ,
tr e s
d o r m it o r io s , • Q U IN T A N A , n uevo, tre s d o rm ito ­
2 .5 0 0 .0 0 0 . 2 6 6 5 9 7 0 . rios, te rra zas, 3 .3 0 0 .0 0 0 . F acilida­ • C O S L A D A , tre s d o rm ito rio s ; en­ • M O S T O L E S (M e tro ), 600.000
tra
d
a
,
8
0
0
.0
0
0
;
to
ta
l, 2 .0 0 0 .0 0 0 . e n tra d a ; o p o rtu n id a d única; 20.000
des. 4 4 8 7 3 1 9 ,
• V A L L E C A S , casa baja, 5 5 0 .0 0 0 .
7422601.
m ensuales. 6137280.
2 6 6 5 9 7 0 . • A N T O N IO López, 1 50 m e tro s,
tre s
d o rm ito rio s . • P IS O zona C h am artín , ocasión,
d o rm ito rio s ,
dos
b añ os, • V A L L E C A S ,
• P A R Q U E Lisboa, c u a tro d o r m ito ­ c in co
2 3 2 8 1 9 3 . c u a tro d o rm ito rio s , o ffice , cocina,
t o t a l.
F a c ilid a d e s .
rio s ,
3 .1 0 0 .0 0 0 .
F a c ilid a d e s . 5 .5 0 0 . 0 0 0
tra s te ro .
447 39 8 1.
4 4 8 7 3 1 9 • O P O R T U N ID A D , A la m e d a O su­ d os baños,
6106661, 2223540.
4 5 7 6 t9 1 .
• E M B A J A D O R E S , lu jo, estrenar, • O P O R T O , e x te rio r, tre s d o rm ito ­ na, piso 1 0 0 m 2 , ja rd ín, piscina,
g
araje;
p
a
rtic
u
la
r.
7
4
7
1
4
9
0
.
•
M
A
G
N
IF
IC
O
a
p
a
rta
m
e
n
to , Metro
2 .9 0 0 .0 0 0 .
F a c ilid a d e s
tre s d o rm ito rio s , g araje; e ntrada. rio s ,
O c tu b re ,
b a r a to . C arm en, un d o rm ito rio , salón, terra­
4 4 8 7 3 1 9 . • P R IM E R O
1 .5 0 0 .0 0 0 . 4 7 9 1 5 5 1 . T o rre m a d rid .
2 3 2 8 1 9 3 . za, p a rq u e t, telé fo n o , 1.650.000
• O R E N S E , 2 0 0 m e tro s ú tiles, c in ­ • B A R R IO de la C once p ció n, M e tro
• A P A R T A M E N T O Cuzco. F acili­
c o n ta d o . 4040433.
co d o rm ito rio s , tre s b años, o p o rtu n i­ e x te rio r, tre s d o rm ito rio s , c a le fa c­
d ades. 2 3 1 4 5 3 5 . • F U E N L A B R A D A ve nd o piso pre­
4 .5 0 0 .0 0 0 .
F a c ilid a d e s
dad,
1 0 .0 0 0 .0 0 0 .
C o n v e n ir . c ió n ,
0
M A JAD AH O N D A,
p a rtic u la r,
cio c o s to . In fo rm a ció n de 15 horas a
4487319
4 7 9 1 4 6 1 . T o rre m a d rid .
• V E N D O piso A lca lá Henres, por • P IS O , M e tro A scao , 8 0 m e tro s d o s h ab ita cio n e s, d os baños, te rra ­ 17 horas. T e lé fo n o 2 5 3 2 3 9 7 . Seño­
rita Josefina.
tra s te ro . 2 0 4 8 4 2 8 zas, piscin as. F acilidades. 2 6 2 1 7 2 4 .
tra s la d o . 8 8 9 5 3 3 1 . Tardes.
O S IE R R A , p a rtic u la r, m o d ern o , ch i­ • A P A R T A M E N T O lu jo, P ila r de • A L U C H E , c a le fa cció n ce n tra l, ja r- • P A R T IC U L A R , b a ra to , Ventas,
3
.2
5
0
.0
0
0
c
o
n
ta
d
o . 2167761.
a p a r c a m ie n t o
p r iv a d o ,
Z a ragoza. 2 5 6 0 7 9 1 , 2 5 5 4 6 3 6 d in ,
m enea, te n is, p iscina. 4 1 3 5 2 6 6
• G R A N O casión, piso dos dorm ito­
4 .4 0 0 .0 0 0 . F acilidades. 2 6 9 6 2 9 5
• E M B A J A D O R E S , tre s d o rm ito ­ « C A R A B A N C H E L , 8 0 0 .0 0 0 lla ­
rios,
te
n
is,
p
iscinas,
14
kilómetros,
•
P
U
E
R
T
A
T
o
le
d
o
,
f
a
b
u
lo
s
o
,
ves.
4
7
9
2
6
1
2
rios,
te rra zas, 4 .0 0 0 .0 0 0
to ta l
1 7 0 0 .0 0 0 e n tra d a . 4 4 6 6 3 6 2 . 3 .2 5 0 .0 0 0 . N o agencias. 2324478.
2 6 6 4 6 1 7 « C A M P A M E N T O , 8 0 0 .0 0 0 llaves.
4792652 • A LA M E D A
O suna, 2 .2 0 0 .0 0 0 • P A R T IC U L A R , A scao , dos dormi­
• E M B A J A D O R E S , c u a tro d o rm i­
to rio s. 4071202.
e n tra d a ; p iscina. 4 4 6 6 9 5 0 .
6 0 0 .0 0 0
llaves.
to rio s . 2 6 6 4 6 1 7 • A R G Ü E L L E S ,
4 7 9 2 6 1 2 ® E S T R E N A R , a p a rta m e n to S ala ­ • A R T U R O S oria, tre s dormitorios,
• R E T IR O , c u a tro d o rm ito rio s , te ­
ca
le
fa
cció
n
,
p
iscina,
4 .0 0 0 .0 0 0 . Fa­
1 .1 0 0 .0 0 0
e n tra d a .
lla ve s m a n c a ,
rrazas,
1 4 0 m e tro s , 6 .3 0 0 .0 0 0 . • E S T R E C H O , '6 0 0 . 0 0 0
c ilida de s. 2316244.
4475609.
4792652
F acilidades. 2 6 6 4 6 1 7 .
•
V
IL
L
A
V
E
R
D
E
Bajo,
110 metros,
• A LC O R C O N ,
e s tu p e n d o ,
P IL A R ,
8 0 0 .0 0 0
l la v e s
® M O R A T A L A Z , c u a tro d o r m ito ­
4792612
9 5 0 .0 0 0 llaves. 4 4 5 0 6 1 0 . ca le fa cció n , 3 .4 0 0 .0 0 0 . Facilidades.
rio s ,
te r ra z a s ,
120
m e tr o s ,
2316940.
•
D
IE
G
O
León,
3
.2
0
0
.0
0
0
e
n
tra
d
a
;
•
Z
A
R
Z
A
Q
U
E
M
A
D
A
,
8
0
0
.0
0
0
lla
­
4 .2 0 0 .0 0 0 . Facilid a de s c u a tro años.
g araje. 4 4 5 0 6 1 3 . • B A R R IO S alam anpa, tre s dormi­
ves. 4 7 9 2 6 5 2
2 6 6 4 6 1 7 .'
c a le fa c c ió n ,
3 .4 0 0 .0 0 0 .
M A R IA Cabeza, 9 0 0 .0 0 0 llaves • IB E R IA II, o casión, 4 .8 0 0 .0 0 0 . to rio s ,
• B U H A R D IL L A
T irs o
M o lin a .
2222169.
F acilidades. 4 4 5 1 8 6 7 .
4792612
4482858.
• P A S E O E xtrem ad u ra, 7 0 0 .0 0 0 • E M B A J A D O R E S , 1 ,5 0 0 .0 0 0 en­ • M E N D E Z A lv a ro , 110 metros,
P IN A R Rey, o c a s ió n .-7 6 4 3 0 3 6 .
2
.5
0
0
.0
0
0
.
M
u
ch
as
facilidades.
llaves. 4 7 9 2 6 5 2 . t r a d a ;
e x t r a o r d in a r io
á tic o .
• V E N D O a p a rta m e n to . Calle Hues­
2222169.
4461968,
ca, 2 5 (zona O rense). Enseña p o rte ­ • P A R Q U E A ve n id a s, 1 .1 0 0 .0 0 0
APARTAM ENTO
D e lic ia s . • C A V A N IL L E S , 1 05 m etros, cale­
llaves. 4 7 9 2 6 1 2
ro. 4 5 5 4 1 0 9 .
F a c ilid a d e s
12
años.
1 .0 0 0 .0 0 0 . F acilidades. 4 4 7 5 6 0 9 . fa c c ió n .
7 0 0 .0 0 0
lla ve s.
• B AR C E LO ,
tre s
d o rm ito rio s . • P A C IF IC O .
2316940.
4792652.
P A S E O E xtrem ad u ra, 1 .1 5 0 .0 0 0
2545925.
e n tra d a ; a m p lísim o . 4 4 7 6 2 5 0 . O A L C O B E N D A S , tre s dormitorios,
• G E N E R A L IS IM O , c u a tro d o rm ito ­ • P IN A R C h am artín , 2 0 0 m e tro s
ESTRECHO,
r e f o r m a d o , gacaje, c u a rto tra s te ro , piscina. Faci­
c u a d ra d o s. 4 7 9 2 6 1 2 .
rios. 2 5 4 5 9 2 5 .
lid a d e s de p ago. 2513805.
1 .2 0 0 .0 0 0 e n tra d a . 4 4 6 6 3 6 2 .
M A JA D A H O N D A ,
e x tra o rd in a ­
A R G Ü E LLE S,
130
m e tro s .
2 5 4 5 9 2 5 . rio, 1 65 m e tro s , garaje, p iscina.
A d m ito p iso co m o p a rte pago.
D U P L E X , re fo rm a d o . 2 4 2 2 6 7 6 .
4100660.
• B A R R IO B ilbao, 1 .2 0 0 .0 0 0 lla ­
G E N E R A L M o la , 1 8 0 m e tro s,
ves. 4 7 9 8 0 4 6 .
• C H A M B E R I, 8 5 0 .0 0 0 entra d a. c u a tro d o rm ito rio s , zona ajardina da .
F a cilid a de s diez años. 4 1 0 0 6 6 0 .
4798196.
un apartamento y un estudio a estrenar en Cuesta Santo
Z O N A Cuzco, d ú p le x, 2 9 0 m e­
• M I R A S IE R R A ,
c a le f a c c ió n ,
Domingo, 20. Un piso en Infanta Mercedes, 13, y un
tro s, cin co d o rm ito rio s . 4 1 0 0 6 6 0 .
2 .0 0 0 .0 0 0 e n tra d a . 2 3 2 7 1 7 1 .
G A R C IL A S O , 3; e x te rio r, 2 2 8
• IG N A C IO L oyo la , 7 5 0 .0 0 0 llaves.
piso en Libertad, 30
c u a d ra d o s ,
4 .2 5 0 .0 0 0 .
4 7 9 8 0 1 2 . m e tro s
Informa señor Fernández. 279 42 97, horas oficina
2423468, 2412298.
• A L C O B E N D A S , 9 0 0 .0 0 0 llaves.
D O C T O R F o u rqu et, 3 1 ; 6 7 m e ­
4798046.
c u a d ra d o s ,
1 .7 0 0 .0 0 0 .
• C A R A B A N C H E L , 8 0 0 .0 0 0 e n tra ­ t r o s
2423468, 2412298.
da. 4 7 9 8 1 9 6 .
• PUENTE
P raga,
e c o n ó m ic o , • P A R Q U E A ven id as, 7 .0 0 0 .0 0 0 .
2665970.
7 0 0 .0 0 0 llaves. 2 3 2 7 1 7 1 .
• ALFO N SO
X III,
1 2 0 m e tro s, • A L C O R C O N , cerca M e tro , tre s
1 .2 0 0 .0 0 0 e n tra d a . 4 7 9 8 0 1 2 . d o rm ito rio s ; e n tra d a , 3 0 0 .0 0 0 ; res­
fa c ilid a d e s .
6902851
y
• C A N IL L E J A S ,
90
m e tro s , to ,
6902811.
,
.
8 0 0 .0 0 0 llaves. 4 7 9 8 0 4 6 .
• A R T U R O S oria, garaje, piscina, • A L C O R C O N , c u a tro d o rm ito rio s ,
2 .2 0 0 .0 0 0 llaves. 4 7 9 8 1 9 6 . a e stre n a r; e n tra d a , 6 0 0 .0 0 0 ; re sto,
fa cilid a d e s. 6 9 0 2 8 5 1 y 6 9 0 2 8 1 1 .
• B A R R IO Pilar, 7 0 0 .0 0 0 llaves.
2 3 2 7 1 7 1 . • O C A S IO N . A lu ch e , 1 .9 5 0 .0 0 0 .
• EM B AJA D O R E S ,
c o n fo rt,
Facilid a de s. 4 3 3 7 6 3 0 .
A L C O R C O N , p o r tra s la d o . Facili­
1 .5 0 0 .0 0 0 e n tra d a . 4 7 9 8 0 1 2 .
d ades. 4 6 2 5 6 0 8 .
• O C A S IO N .
P la z a
M a y o r,
1 .3 0 0 . 0 0 0
t o t a l.
F a c ilid a d e s . • P A R T IC U L A R , P inar Rey, lujo,,
4 7 9 8 0 4 6 . tre s d o rm ito rio s , 1 .5 0 0 .0 0 0 e n tra ­
da. 7 3 9 4 6 1 1 . Tardes.
• V IC A L V A R O , 7 0 0 .0 0 0 llaves.
4 7 9 8 1 9 6 . • H E R S A U d isp o n e de p isos y
• C A N IL L A S , 1 .0 0 0 .0 0 0 e ntra d a. o ficin a s, lla ve en m a n o, cu alq u ie r
2 3 2 7 1 7 1 . s itu a ció n y p re cio. C a rre tas, 14.
4334100.
• ATOCHA,
1 .2 5 0 .0 0 0
lla ve s.
4 7 9 8 0 1 2 . • P IS O V icá lva ro . 2 3 3 7 3 2 2 .
• M O R A T A L A Z , 9 0 0 .0 0 0 llaves. • V E N D O p iso lu jo , b a rrio E strella,
4 7 9 8 0 4 6 . tre s d o rm ito rio s , d e sp ach o , garaje.
• A V E N ID A
de
A m é r i c a , F acilidades. T e lé fo n o 2 7 4 9 7 3 1 . Lla­
m a d a s a p a rtir nueve noche.
1 .3 0 0 .0 0 0 e n tra d a . 4 7 9 8 1 9 6 .
• P A S E O E xtrem ad u ra, 7 0 0 .0 0 0 • Z U R B A N O , lujo, un d o rm ito rio ,
llaves. 2 3 2 7 1 7 1 . re frig e ra d o , piscin a, plaza garaje.
4138983.
• T E T U A N , 9 0 m e tro s, 1 .2 0 0 .0 0 0
C am inos,
o casió n ,
e n tra d a . 4 7 9 8 0 1 2 . • C U A T R O
• Z A R Z A Q U E M A D A , 9 0 0 .0 0 0 e n ­
1 .1 0 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 3 0 .
A n g e le s ,
o c a s ió n ,
tra d a . 4 7 9 8 0 4 6 . • C IU D A D
• T R IB U N A L , e stu d io s, 2 .2 0 0 .0 0 0
1 .1 0 0 .0 0 0 lla ve s. 2 7 0 9 7 2 1 .
to ta l. F acilidades. 4 7 9 8 1 9 6 . • D E L IC IA S , e x te rio r, tre s d o rm ito ­
• A N T O N IO López, 1 0 0 m c -.o s r
rios, 8 5 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 2 3 .
1 .6 0 0 .0 0 0 llaves. 2 3 2 7 1 7 1 . • D E H E S A
V illa ,
a m p lís im o ,
• S A N T A M aría Cabeza, 9 0 m e ­ 3 .9 0 0 .0 0 0 . Facilid a de s once a/ios.
tro s , sem in ue vo , 1 .3 0 0 .0 0 0 llaves.
2709730.
C h a m a rtín ,
e x te rio r,
4 7 9 8 0 1 2 . • P IN A R
• PUERTA
T o le d o ,
e co n ó m ico ,
1 .4 0 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 3 3 .
1 .3 0 0 . 0 0 0
t o t a l.
F a c ilid a d e s . • A V E N ID A M e d ite rrá n e o , 1 2 0 m e ­
4798046.
tro s , 1 .5 0 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 2 1 .
• M O R A T A L A Z , 7 0 m e tro s, dos • M O R A T A L A Z , tre s d o rm ito rio s ,
d o rm ito rio s , 1 .6 0 0 .0 0 0 . 2 5 0 9 3 6 6 .
1 .2 0 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 2 3 .
• P U E N T E T o le do , seis h a b ita c io ­ • P A S E O
P ra d o ,
s e ñ o r ia l.
nes, c o n fo rt. F acilidades. 2 3 2 0 9 2 7 .
1 .5 0 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 3 0 .
• A P A R T A M E N T O M a n ue l Bece­ • P R IN C E S A , e stu d io , 8 0 0 .0 0 0 lla ­
CARRETERA CANILLAS, 103 ^AUTOBUSES 73 y
rra. Facilidades. 2 3 2 1 2 7 0 .
ves. 2 7 0 9 7 3 3
• P U E N T E T o le d o , c u a tro h a b ita ­ • V IR G E N C o rtijo , o p o rtu n id a d , ex­
87, METRO ESPERANZA) 254 85 88
cio ne s. 2 3 2 0 9 2 7 .
te rio r, a m p lísim o . 2 7 0 9 7 2 1
► D E L IC IA S , tre s d o rm ito rio s , nue­
vo, 1 .5 0 0 .0 0 0 e n ta d a . 4 4 5 0 1 3 2 .
► PUERTA
A ng e l,
a pa rta m e n to ,
3 5 0 .0 0 0 e n tra d a . 4 4 5 0 1 6 6 .
» USERA,
tre s
d o r m it o r io s ,
2 .2 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 4 5 0 2 3 6 .
\ P IN A R C h am artín , 1 5 0 m e tro s,
u jo s o ,
2 .0 0 0 .0 0 0
e n tra d a .
4457987.
í S A N D IE G O ,
a p a rta m e n to ,
5 0 0 .0 0 0 e n tra d a. 4 4 5 0 1 3 2 .
© R E IN A V ic to ria , c u a tro d o r m ito ­
rio s ,
5 .5 0 0 .0 0 0 .
F a c ilid a d e s .
4 4 5 0 166.
O R E T IR O , tres d o rm ito rio s , a m plio,
6 .5 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 4 5 7 9 8 /.
© V E N D O á tico , zona O rense, 2 3 0
m e tro s cu a d ra do s, 1 2 .5 0 0 .0 0 0 . Fa­
cilid a d e s. 2 4 3 1 8 2 9 , 4 4 9 7 1 10.
E S T R E C H O . B u stillo de O ro, 15.
71 1 3 2 8 0 .
• E S T U D IO cé n trico , 6 0 0 .0 0 0 en­
tra d a . 2 4 3 0 2 6 7 .
® LO P E Z H o yos, 1 .5 0 0 .0 0 0 e n tra ­
da. 2 4 3 0 3 0 4 .
R A M IR O !
R A M IR O !
• R A M IR O
les o frece hoy, en
exclusiva, los sig u ie n te s pisos:
• A R G Ü ELLES,
D o no so
Cortas,
1 2 0 m e tro s, se xto , c u a tro d d o rm ito rios, d os bañ os. 2 2 5 4 4 2 0 .
■ H O R T A L E Z A (U rbanización C o­
lo m b ia ), 7 0 m e tro s, d os d o rm ito n o s .
baño. 2 2 5 4 4 2 0 .
G E N E R A L IS IM O , Rafael Herrera,
p re cio so a p a rta m e n to , 5 5 m e tro s.
2254420.
• O R E N S E , ju n to Perón, a p a rta ­
m e n to , 5 5 m e tro s, d os d o rm ito rio s .
baño. 2 2 5 4 4 2 0 .
P A S E O E xtrem ad u ra, ca lle G alia­
na, 8 0 m e tro s, d os d o rm ito rio s ; o tro
te rra za, baño. 2 2 5 4 4 2 0 .
• G R A N Vía, plaza V ázquez M ella.
1 5 0 m e tro s , seis d o rm ito rio s , dos
b años. 2 2 5 4 4 2 0 .
• C O M A N D A N T E Z o rita , ju n to Ge­
n eral Perón, 9 0 m e tro s, tre s d o rm i­
to rio s , tre s baños. 2 2 5 4 4 2 0 .
• A L A M E D A O saría, ca lle Rioja,
1 1 0 -1 1 8 m e tro s, tre s -c u a tro d o rm i­
to rio s , d o s baños. 2 2 5 4 4 2 0 .
• P L A Z A E líptica, Vía Lusitana,
á tico , 5 8 m e tro s , tre s d o rm ito rio s .
2254420.
• H O R T A L E Z A , T u curinca , 7 0 m e­
tro s ,
dos
d o r m ito r io s ,
baño.
2254420.
• M U C H O S m ás to d a s su pe rficie s y
e m p la z a m ie n to s . R etire n g ra tu ita ­
m e n te d e ta lla d ís im a s n o ta s in fo rm a ­
tiv a s en n u e stra e xp o sició n . E xclusi­
va s R a m iro. G oya, 5 8 . 2 2 5 4 4 2 0 .
• B U H A R D IL L A dúp le x, p ró x im o a
c a lle
Luchana,
a
e s tr e n a r,
3 .0 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 4 5 0 7 0 0 .
© L A Elipa, piso tre s d o rm ito rio s ,
3 2 5 0 .0 0 0 . 2 2 6 1 9 S 5 , 2 7 6 8 6 2 1 .
• P A R T IC U L A R ,
Juan
R am ón
Jim énez, c u a tro d o rm ito rio s , dos
b añ os y aseo, e xte rio r, 6 .7 0 0 .0 0 0
pese tas. 2 5 9 1 3 0 2 .
VENDO
VENDEMOS
APARTAM ENTOS
Capitán Haya
Precio total, 3.400.000. Facilidades
Teléfono 270 10 51
PROXIMO CALLE ALCALA
(METRO QUINTANA)
EDIFICIO APARTAMENTOS DE LUJO
Salón-comedor, dormitorio entelado, cocina
amueblada, servicio completo.
Información y venía: Calle Hermanos Machada
20 y 22. Teléfonos, 404 33 77-204 15 87.
CERCA ARTURO
SORIA
( c a r r e te r ía d p C a m i l a s ;
^’5 0 Q rO Q 0^ntrada .
^15
Xeh. iipc i
ja M ufé&
• 447 20 05 - 4461124 - 44*1132 Y RUIZ, 11 • SUPRA
2-XN-1980
Pag.
ANUNCIOS EN
• POR tra s la d o se vende piso, zona
re s id e n c ia l,
p is c in a .
T e lé fo n o
7181527.
• P IS O S lu jo, ju n to Bravo M u rillo.
M e tro E strecho, d os d o rm ito rio s ,
t r a n q u ilo s ,
s o le a d o s ,
m ag­
nífica m e n te te rm in a d o s. Calle B runo
A ylló n , 3. 2 5 4 5 7 4 9 , 2 5 5 4 8 8 0 .
• M O S T O L E S . tre s d o rm ito rio s ,
1 .5 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 3 1 6 2 4 4 .
• C A V A N IL L E S , 1 10 m e tro s, ca le ­
facción , 5 .0 0 0 .0 0 0 . 2 3 1 6 9 4 0 .
• M O R A T A L A Z , tre s d o rm ito rio s ,
d os baños, 3 .3 0 0 .0 0 0 . 2 2 2 2 1 6 9 .
• MENDEZ
A lv a r o ;
e n tr a d a ,
8 0 0 .0 0 0 . 2 3 1 6 9 4 0 .
• A T IC O , zona R etiro, 2 1 5 m e tro s.
Facilidades sie te años. 2 3 1 6 2 4 4 .
® P IN A R C ham artín, 1 60 m e tro s.
M u ch as fa cilid a d e s. 2 2 2 2 1 6 9 .
a A LC O B E N D A S .
1 40
m e tro s,
3 .8 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 2 2 2 1 6 9 .
© M O R A L E J A , ático, 115 m e tro s,
5 .9 0 0 .0 0 0 pesetas, h ipo teca ; o ca ­
sión;
p ago
co n ta d o ;
p a rticula r.
4457816.
• C IU D A D A ng e les. Facilidades.
2314535.
• SE vende a p a rta m e n to g lo rie ta de
Em bajadores, 2 2 7 6 9 7 7 .
e P A R T IC U L A R vende piso barrio
E strella. T e lé fo n o 2 7 3 8 7 6 0 .
• V E N D O a p a rta m e n to lujo, d o rm i­
to rio m u y a m p lio , sa lón -e star, ch i­
m enea fra nce sa , s itu a d o G eneral
G oded.
In fo rm e s :
T e lé f o n o
2593212.
S C A N IL L A S , p a rticu la r, nuevo; en­
tra da , 1 .5 0 0 .0 0 0 ; re sto, seis años.
4137468.
• P IS O
1 60 m e tro s cuadrados,
narqu e
O este ,
p is c in a ,
te n is .
2422005.
• P A R T IC U L A R , ve nd o piso. Puer­
ta To le do , n úm ero 133. T e lé fo n o
4747882.
• P U E BLO N uevo, tre s d o rm ito rio s,
tra ste ro , 3 .0 0 0 .0 0 0 . Facilidades
7422601
• JO S E H ierro, 1 20 m 2 , cu atro
d o rm ito rio s , 6 .5 0 0 .0 0 0 . Facilidades
4554474,
• V E N D O piso, zona V ista A legre,
2 .5 0 0 .0 0 0 . T e lé fo n o 4 6 1 2 6 7 3
• F R A N C IS C O S ilvela, 1 70 m 2,
m o d e rn o , se ño ria l. 2 4 7 1 5 9 1
• SE vende piso, tre s d o rm ito rio s ,
M e tro Q uinta na , 2 .8 0 0 .0 0 0 . Facili
dad es. T e lé fo n o 2 6 7 0 4 9 1 .
• APARTAM ENTO
a m u e b la d o
Facilidades. 2 3 2 8 1 9 3 .
• D O C T O R E squerdo, pisos tres
d o rm ito rio s, d o s baños, calefacción
centra l; e n tra d a , 1 .5 0 0 .0 0 0 ; re sto,
fa cilid ad e s. 2 3 3 4 0 0 3 , 2 3 4 3 4 0 4 .
• A R G Ü E LL E S , tre s -c u a tro d o rm i­
torio s; e n tra d a , 1 .5 0 0 .0 0 0 ; re sto
o nce años. 2 3 3 4 0 0 3
• A L C O B E N D A S , tre s d o rm ito rio s ,
calefacción; e n tra d a ,
1 .4 0 0 .0 0 0 ;
re sto , fa cilid a d e s. 2 3 3 4 0 0 2
• O S U N A . tre s -c u a tro d o rm ito rio s ,
desde 1 .4 0 0 .0 0 0 e n tra d a; re sto ,
fa cilid a d e s. 2 3 3 4 0 0 4
• A R T U R O S oria, d o s -tre s d o rm ito ­
rios; e ntra d a, 8 0 0 .0 0 0 ; re s to , fa c ili­
dad es. 2 3 4 3 4 0 4 .
• B A R R IO C oncepción, tre s d o rm i­
t o r io s ,
c a le f a c c ió n ;
e n tra d a ,
1 .0 0 0 .0 0 0 .
re s to ,
o n ce
año s
2343402
• B A R R IO Pilar, tre s d o rm ito rio s ,
calefa cció n, desd e 1 .0 0 0 .0 0 0 e n tra ­
da. 2 3 4 3 4 0 3
• C A N IL L A S . va rio s pre cios, desde
6 0 0 .0 0 0 e n tra d a . 2 3 3 4 0 0 2
• E LIP A . tre s d o rm ito rio s , ca le fa c­
ción; e n tra d a, 1 .1 0 0 .0 0 0 . Facilida­
d es 11 años. 2 3 3 4 0 0 4 .
• G E N E R A L M o la , d o s -c u a tro d o r­
m ito rio s; e n tra d a, 1 .6 5 0 .0 0 0 ; once
años, re s to . 2 3 4 3 4 0 2
• G O Y A . tre s -c u a tro d o rm ito rio s ;
entrada, 2 .0 0 0 .0 0 0 ; re sto , fa c ilid a ­
des. 2 3 3 4 0 0 2
• M IR A S IE R R A . tre s d o rm ito rio s ,
calefacción; e n tra d a ,
1 .3 0 0 .0 0 0 .
2343404.
■ S A N Blas, tre s d o rm ito rio s , ca le ­
facción; e n tra d a , 1 .1 0 0 .0 0 0 ; resto,
co n ve n ir. 2 3 3 4 0 0 4 .
• R E TIR O , d o s -tre s d o rm ito rio s ,
desde 8 5 0 .0 0 0 e n tra d a ; re sto , 11
años. 2 3 4 3 4 0 3 .
• P U E R T A H ie rro, e xtra o rd in a rio
a p a rta m en to; e n tra d a , 1 .5 0 0 .0 0 0 ;
re sto , once años. 2 3 3 4 0 0 2 .
242 25 00 (
• VALLEC AS.
tre s
d o rm ito rio s ,
p a rq u e t; e ntra d a, 1 .0 0 0 .0 0 0 ; re sto,
fa cilid ad e s. 2 3 4 3 4 0 2 .
• M O R A T A L A Z . 3 .5 0 0 .0 0 0 . Facili
dades. 7 4 2 2 4 7 2 .
• G L O R IE T A San B ernardo, d ire c­
ta m e n te a p a rta m e n to lu jo , 7 0 m 2 .
2189387.
• T E V IN . Clara Rey, tre s d o rm ito ­
rios,
c a le fa c c ió n ,
90
m e tro s ,
5 .7 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 4 7 6 5 2 5 .
• T E V IN . P ue rto Rico, a p a rta m to
un
d o r m it o r io ,
c a le f a c c ió n ,
2 .3 0 0 .0 0 0 co n ta d o . 2 4 7 6 3 9 7 .
• T E V IN . S anta Eugenia, tre s d o r­
m ito rio s , d os baños, calefacción
2 .9 1 5 .0 0 0 co n ta d o . 2 4 2 3 4 4 0 .
O T E V IN . C iudad Lineal, d os d o rm i­
to rio s, calefa cció n, 3 .0 0 0 .0 0 0 Faci­
lidades. 2 4 7 6 5 2 5 .
• T E V IN . M a n ote ras, tre s d o rm ito ­
rio s,
dos
b añ os,
c a le fa c c ió n ,
4 .2 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 4 7 6 3 9 7 .
• P A R T IC U L A R , Prosperidad, tres
d o rm ito rio s , ca lefa cció n, 1 .5 0 0 .0 0 0
e ntra d a. 2 4 2 3 4 4 0 ,
• S A N T A Eugenia, 1 00 m 2 , tre s
d o rm ito rio s , 3 .3 5 0 .0 0 0 . Facilidades.
4554474.
© P A R T IC U L A R , b a rrio H ortaleza,
tre s
d o r m it o r io s ,
c a le fa c c ió n ,
2 .6 0 0 .0 0 0 co n ta d o . 4 4 2 4 7 1 5 .
® A R T U R O Soria, tre s d o rm ito rio s ,
g araje. 2 3 1 4 5 3 5 .
© S A N J U R J O , a p a rta m e n to se ño ri­
tas, 8 0 0 .0 0 0 e n tra d a. 7 3 8 1 6 2 3 ,
2 0 1 7 5 1 0 . Tardes.
® P A R A o ficin a o vivie n da , 3 5 0
m e tro s cu ad ra do s, zona G enera­
lísim o, ju n to nuevo M in is te rio Indus­
tria . D ire cta m e n te . 4 5 8 2 8 4 5 .
O V E N D O pisos C oncepción y S ala­
m anca,
1 .0 0 0 .0 0 0
e n tra d a .
4042018.
® P A R T IC U L A R , plaza Rom a, tre s
d o rm ito rio s , salón, c u a rto estar,
calefa cció n, p a rq u e t, terrazas, baño,
aseo, casa seis años. Facilidades 10
años. 4 .8 0 0 .0 0 0 . 2 4 6 9 2 7 5 .
® M A Q U E D A . ju n to cine A luche,
p o r tra s la d o ; buen precio. 7 1 8 0 7 1 3 .
• C A N IL L E J A S , tre s d o rm ito rio s ,
tra s te ro , ca lefa cció n ce n tra l; e n tra ­
da, 2 .0 0 0 .0 0 0 . 7 4 2 2 6 0 1 .
• T O R R E JO N , b a ra to . 2 5 5 0 2 3 0 .
Tardes.
• G O ZALO .
A p a rta m e n to s -e s tu ­
d io s e strenar. E dificio S ilva, 17
(sem iesquina Gran Vía). P ropio p ro ­
fesionales, des 2 .2 0 0 .0 0 0 . Facilida­
des.
• G O Z A L O . San S ebastián Reyes.
M a yo r, 3 7. Tres d o rm ito rio s salón,
d os baños, calefa cció n. Facilidades
d oce años.
® G O Z A L O . A p a rta m e n to s . Lavapiés, 2 9 . C alefacción, parqu et, as­
censores, tra s te ro , garaje opcional.
Facilidades.
® G O Z A L O . A p a rta m e n to . Canillas,
5. C alefacción, ascensor. Facilida­
des.
• G O Z A L O . A venida M editerráneo,
d o rm ito rio s tre s, salón, calefa cció nagua centrales.
• G O Z A L O . E xterior, Francisco Ro­
dríguez (C arabanchel), tre s d o rm ito ­
rios, salón. Facilidades. 2 3 2 7 4 3 8
• R E T IR O , lu jo , 1 2 0 m e tro s, tre s
d o rm ito rio s , d o s baños, zona de
servicio, 7 .3 0 0 .0 0 0 to ta l. Facilida­
des. 2 6 6 4 4 0 3 .
• F A B U L O S O , C u atro Caminos,
c u a tro
d o rm ito rio s ,
ca le fa c c ió n ,
b añ o y aseo, 5 .7 0 0 .0 0 0 to ta l.
Facilidades. 2 6 6 4 4 0 4 .
• H O R T A L E Z A , precioso, d o s d o r­
m ito rio s , calefa cció n, 1 .3 5 0 .0 0 0 lia
ves. 2 6 5 8 4 0 0
• DONOSO
C o rté s ,
p re c io s o
2 .7 0 0 .0 0 0 llavus. 2 6 5 8 4 0 3
• A L T A M IR A , pisos tre s, cu a tro
d o rm ito rio s , desde 2 .2 0 0 .0 0 0 lia
ves. 2 6 5 8 4 0 9
• P A R T IC U L A R , N oviciado, 1 10
m e tro s ,
1 .0 0 0 .0 0 0
lla v e s .
2664403.
• E S T R E C H O , nuevo, 2 .0 0 0 .0 0 0 ;
re s to ,
g ra n d e s
f a c i lid a d e s .
2664404.
• A V E N ID A A m érica, 1 00 m e tro s.
Facilidades. 2 6 5 8 4 0 0 .
• P R O S P E R ID A D ,
1 10
m etros,
4 .0 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 6 5 8 4 0 8 .
• A T IC O S to d a s zonas. 2 6 5 8 4 0 9 .
• B R A V O M u rillo , ganga. Facilida­
des co nve nir. 2 6 6 4 4 0 3
OPORTUNIDAD le g a n e s
PISOS SEMINUEVOS, TRES DORMITORIOS,
LIBRE DE CARGAS-ENTRADA A CONVENIR.
FACILIDADES T f .6930137 ( H o r a r i o O f i c i n a )
M A G N IFIC O S
PISOS
SITUACION PRIVILEGIADA
Avda. Ciudad de Barcelona, 128, esquina a Menéndez Pelayo
FACILIDADES 10 AÑOS
Información piso piloto (tienda). Teléfono 251 90 15
V E N T A DE PISOS
Y PLAZAS DE GARAJE
Facilidades 10 años, acogidos a los benefi­
cios que concede la ley Calero. Exentos del
90 por 100 durante 20 años, llave en
mano, 3 y 4 dormitorios. Terminación de
alta calidad
Verlo: Calle A rtu ro Soria, 7, junto a la
iglesia y calle Alcalá
C O R A Z O N deM A R IA l\
l 34
-LLAVE EN MANO2 y 3 DORMITORIOS
FACILIDADES
— — lOAÑOS-------V I S IT E P IS O P IL O T O
T O D O S LO S D IA S , I N C L U S O F E S T I V O S
ANUNCIOS EN
U
9
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
COBRAMOS
A DOMICILIO
• B A R R IO Pilar; llaves, 7 0 0 .0 0 0 ;
resto, ocho años. 2 6 6 4 4 0 4 .
• L IS B O A , ganga, c u a tro d o rm ito ­
rios, 3 .2 0 0 .0 0 0 to ta l. Facilidades.
2658400.
• O C A S IO N . Periodistas, tre s d o r­
m ito rio s , d os baños, supercocina,
1 34 m e tro s, 5 .8 0 0 .0 0 0 to ta l. F acili­
dades. 2 6 5 8 4 0 8 .
• B A R A T IS IM O , e dificio Praga, 87
m e tro s, 3 .7 0 0 .0 0 0 p recio to ta l.
Facilidades. 2 6 5 8 4 0 9 .
J U N T O A to ch a, tre s d orm itorio s,
buen e stado, 2 .2 0 0 .0 0 0 to ta l. Faci­
lidades. 2 6 6 4 4 0 3 .
• P R O LO N G A C IO N M ola, cu atro
d o rm ito rio s , garaje, 7 .0 0 0 .0 0 0 . Fa­
cilidades. 2 6 6 4 4 0 4 .
• O P O R T U N ID A D , m a gnífico piso
lujo, M ó stoles, Parque Estoril, vendo
o cam bio por o tro M adrid. 6 1 3 3 9 9 3 ,
6 1 4 3 5 8 9 . Tardes.
• O P O R T U N ID A D , vendo piso M a­
jadahonda, urbanización, jardín, pis­
cina, ten is, te s d orm ito rio s , 3 ,5
m illones. 6 3 8 4 2 2 9 .
• AR G Ü ELLES,
90
m e tr o s .
2314535.
e P U E R T A sierra, 140 m 2, tres
d o rm ito rio s , 5 .5 0 0 .0 0 0 . Facilidades.
4554474.
® P A R T IC U L A R vende piso con
teléfo no , cu atro d orm itorio s, M a rce ­
nado
(p róxim o
Parque
Berlín),
5 .5 0 0 .0 0 0 . 4 5 7 4 8 5 6 . De siete a
nueve tarde.
• S A N Blas. c u atro d orm itorio s,
c a le fa c c ió n
c e n tr a l;
e n tra d a
1 .5 0 0 .0 0 0 . 7 4 2 2 6 0 1 .
• LO PEZ H oyos, 115 m 2, tres
d o rm ito rio s , 5 .0 0 0 .0 0 0 . Facilidades.
4554474.
• D IR E C T A M E N T E , venta tres p i­
sos
e x te r io r e s .
F a c ilid a d e s .
2514166.
• VENDO
p is o
F u e n la b r a d a ,
6 0 0 .0 0 0 entrada; resto, convenir.
Teléfono 6 9 6 9 0 3 3 .
1 0 ,3 0 -1 2 ,3 0
mañana.
• O C A S IO N ,
piso zona
Norte.
2692259.
• U R G E N TE , particula r, piso San
Fernando,
c u a tro
h a b ita c io n e s ,
5 0 0 .0 0 0 entrada; resto, facilidades.
2045920.
• E X C L U S IV A S Eladio dispone de
pisos de segunda m ano en M adrid,
to d o s los precios. Puerta Sol, 5.
2317843.
• O C A S IO N , con garaje, ju n to ave­
nida A ragón; laborables, de 9 a 2.
T eléfono 4 4 7 6 8 2 1 .
• P IS O nuevo, zona D o c to r Federico
Rubio, c u atro d o rm ito rio s . Facilida­
des. 2 5 4 3 9 6 8 .
• A R G U E LLE S , 73 m 2, in terior,
3 .3 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 6 9 6 2 9 5 .
• T O R R E JO N ,
Parque C ataluña,
garaje. 7 6 6 2 1 7 1 .
• ALC O R C Q N ,
a p a r ta m e n to ,
9 0 0 .0 0 0
to t a l.
F a c ilid a d e s .
6137280.
• A V E N ID A A braantes, 6 4; p a rtic u ­
lar, im pecable, 2 .8 0 0 .0 0 0 ; convenir.
2286621.
• A L C A L A Henares, tres d o rm ito ­
rios,
entrada,
4 0 0 .0 0 0 ;
re sto,
1 5 .0 0 0 mensuales. 2 4 1 2 8 3 1 .
• P A R Q U E Santam aría. 156 m e ­
tros. Facilidades 12 años. 7 6 3 8 9 2 0 .
• V E N D O piso, zona avenida Reina
V ictoria. 2 3 3 3 5 7 4 .
• P A R T IC U L A R , zona Norte, cinco
habitaciones. Facilidades. 7 3 9 9 1 4 2 .
• P A R T IC U L A R , vendo piso. A v e ­
nida M oratalaz. 19: dos d orm itorio s.
Teléfono 4 3 9 2 0 5 2 .
• P R O S P E R ID A D ,
m a ra v illo s o ,
1 .6 0 0 .0 0 0 entrada. 2 4 8 6 1 1 0 .
• C A N IL L E J A S ,
b a r a t í s im o ,
5 0 0 .0 0 0 llaves. 2 4 7 9 4 6 4 .
• IG N A C IO
L o y o la ,
p re c io s o .
7 0 0 .0 0 0 llaves. 2 4 8 8 4 1 3 .
• U RG EL, adelántese, 5 0 0 .0 0 0 en­
trada. 2 4 7 9 6 1 4
• L E G A Z P I, o po rtunidad, 6 5 0 .0 0 0
llaves. 2 4 8 8 6 3 2
• V E N T A S , ocasión, 7 5 0 .0 0 0 lla ­
ves. 2 4 7 9 4 6 4
• A L C O R C O N , jardines, 6 5 0 .0 0 0
llaves. 2 4 8 6 1 1 0 .
• DEHESA
V illa,
o p o rtu n id a d ,
8 5 0 .0 0 0 entrada. 2 4 7 9 6 1 4 .
•
HO RTALEZA.
e n c a n ta d o r,
8 0 0 .0 0 0 «aves. 2 4 8 8 4 1 3 .
• S A N Bernardo, increíble, 6 5 0 .0 0 0
llaves. 2 4 7 9 5 1 5 .
• B A R R IO
P ila r,
m a g n ífic o ,
1 .0 0 0 .0 0 0 entrada. 2 4 8 8 6 3 2 .
• U S E R A , opo rtu nid a d. 7 5 0 .0 0 0
llaves. 2 4 7 9 4 6 4 .
• A LC O B E N D A S ,
a d e lá n te s e ,
6 0 0 .0 0 0 llaves. 2 4 8 6 1 1 0 .
• C H U E C A , increíble, 1 .1 0 0 .0 0 0 .
Facilidades. 2 4 7 9 6 1 4 .
• P A R Q U E Lisboa, cu atro d o rm ito ­
rios, 6 5 0 .0 0 0 llaves. 2 4 8 8 6 3 2 .
• O PO R T O , fabuloso, 6 5 0 .0 0 0 en­
trada. 2 4 7 9 5 1 5 .
• JO SE
V a ld e ra s ,
fe n o m e n a l,
5 0 0 .0 0 0 entrada. 2 4 8 6 1 1 0 .
• C O S L A D A , precioso, 4 0 0 .0 0 0
llaves. 2 4 7 9 4 6 4 .
• A LU C H E , calefacción, 9 5 0 .0 0 0
entrada. 2 4 8 8 4 1 3 .
• A T O C H A , ideal, 6 0 0 .0 0 0 llaves.
2479515.
• TIR S O M olina, local 5 0 m etros,
1 .6 5 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 4 8 8 6 3 2 .
• O N D A R R E T A , fabuloso, piscina,
6 0 0 .0 0 0 llaves. 2 4 7 9 6 1 4 .
• VENTAS,
increíble,
tra s te ro ,
7 5 0 .0 0 0 entrada. 2 4 8 6 1 1 0 .
• PEÑA
G ra n d e ,
m o n ís im o ,
7 0 0 .0 0 0 llaves. 2 4 7 9 5 1 5 .
• D E LIC IA S , m agnífico, 6 0 0 .0 0 0
entrada. 2 4 8 6 1 1 0 ,
• B A R R IO Pilar, dos dorm itorio s.
2595506.
• P E Ñ A G R A N D E , dos, tres y cua­
tro dorm itorio s. 2 5 9 5 5 0 6 .
• A L T A M IR A , tres y cuatro d orm i­
torios. 2 5 9 5 5 0 6 .
• G A N G A S ? Pisos, locales Fuenla­
brada. 2 4 5 2 3 1 3 .
• A LU C H E . co nfortable, particular.
7180530.
• E S T U D IO
c e n t r iq u í s im o ,
1 .2 0 0 .0 0 0 . 2 3 1 4 5 3 5 .
• G O Y A , 1 20 m 2. cu atro d o rm ito ­
rio s ,
5 .3 0 0 .0 0 0 .
F a c ilid a d e s .
4554474.
• H A B A N A , 160 m 2, cu atro d o rm i­
torios, garaje, 8 .5 0 0 .0 0 0 . Facilida­
des. 4 5 5 6 1 9 7 .
• V E N D O piso, zona C uatro Cam i­
nos (Bravo M urillo), salón, dos
d orm itorio s, baño, aseo, trastero,
agua caliente-calefacción centrales,
te lé fo n o ,
4 .5 0 0 . 0 0 0 .
L la m a r
.2 5 4 5 6 9 2 .
• C A R A B A N C H E L , ju nto M etro,
3 .5 0 0 .0 0 0 . 4 6 5 3 0 5 5 . Tardes, 6 -7 .
• C E N T R IQ U IS IM O , ático, a pa rta ­
m ento am ueblado, lujo, aire a condi­
cionado.
terraza;
¡o p ortu nida d !
2224279.
• A P A R T A M E N T O , despacho ¡in­
superable!. céntrico,
am ueblado,
luio. aire acondicionado; ¡o p ortu ni­
dad! 2 2 2 4 2 1 8 .
• E S TR EN AR , tres dorm itorio s,
particular, San M artín Vega, piscina
en urbanización; 2 .5 0 0 .0 0 0 . fa c ili­
dades'
1 .7 0 0 .0 0 0 ,
c o n ta d o .
d
2 6 0 5 1 9 3 .4 3 0 7 5 3 8 .
248 §4 00
PUEDE USTED
PAGAR CON
GRAN VIA, 62, 3.’
DE 9 A 20 HORAS
VELOFON
• C U A T R O C am inos, tres d o rm ito ­ • E S T R E C H O . c o n s tru c to r, tre s- • R E A LIZ O h ipo teca s. 2 2 6 4 1 5 1 .
• B O N IT A
d ro g u e ría -p e rfu m e ría
rios, calefacción. 2 3 2 8 1 9 3 . cu a tro d orm ito rio s , aseo, baño, tra s ­ • F A C IL IT O cré d ito s hipotecarios. zona E strecho, fu n cio na n do s a tis fa c ­
• B A R R IO Pilar, dos d orm ito rio s . tero, agua c a lie nte -ca lefa cció n cen­
2 7 6 5 3 5 0 . to ria m e n te ,
1 .9 0 0 .0 0 0 ;
re n ta ,
2 3 2 8 1 9 3 . tralizadas, 1 .6 0 0 .0 0 0 entrada, b ue­ • IN V E R S O R necesito. 2 4 3 4 0 1 3 .
8 .0 0 0 . 4 4 6 9 8 0 1 .
• C O L O M B IA , o po rtu n id a d , dos na
c o n s t r u c c ió n .
T e lé fo n o s ’• J. C. I. C réd itos personales. 24 • B A R traspaso. García Paredes, 4.
dorm ito rio s . 2 .9 0 0 .0 0 0 . Facilidades.
.4 6 4 8 4 9 8 . 4 6 4 7 8 0 9 . horas le so lucion a m os su p roblem a. • T R A S P A S O local cé n tric o m ar­
2316080.
2 2 1 2 4 6 1 . cos, p intu ra s, litografías, renta baja,
• P IN A R C ham artín, c u a tro d o rm i­
• N E C E S IT O ca pita le s. C olocación venta ta lle r co rre spo n dien te. Escribir
torio s. 1 70 m e tros, garaie, piscina,
n úm ero 8 5 5 . A p a rta d o 4 0. M a drid.
in m ediata. 2 7 6 5 3 5 0 .
8 .5 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 3 1 5 6 7 7 .
• H IP O T E C A S rústicas, urbanas. • P A N A D E R IA -p a s te le ría zona lujo,
• ALC ALA
Henares,
4 0 0 .0 0 0 , ■ H IP O T E C A S
7 5 0 .0 0 0 entrada. 2 3 2 5 6 7 0 .
sobre
urbanas,
Arellano. M o ntera, 10. 2 3 1 2 7 7 8
1 5 .0 0 0 mes. 6 9 3 1 8 6 8 . rústicas; largo plazo, cóm oda a m o r­ • C A P IT A L E S , im p o rta n te s c a n ti­ • P U B fun cionando, 1 20 m etros,
• P A R L A , estrenar. 3 0 0 .0 0 0 e n tra ­
1 .5 0 0 .0 0 0 entrada. 2 3 2 5 6 7 0 .
tización. Losada. 4 1 9 5 1 12 dades; rapidez. A rellano. M o n te ra ,
da. 2 3 2 6 1 8 2 . • H IP O T E C A S rápidam ente, p rim e ­
10. 2 3 1 2 7 7 8 . • A L U C H E , extrao rd in aria tienda,
• P R O LO N G A C IO N M ola, tres d o r­ ras, segundas; grandes, pequeñas • H IP O T E C A S fulm in an tes, Ber- c u alq u ie r negocio, m illón entrada.
m ito rio s, dos baños, 4 .0 0 0 .0 0 0 .
cantidades. 4 4 6 6 1 ^ 5 m ell.
2325670.
Alcalá,
177,
q u in to
C,
2 3 2 6 3 6 7 . • F IN A L M A R . Créd ito s personales.
c é ntrico,
renta
baja.
4029785. • LO C AL
• A V E N ID A 8 S an L u is , 9 0 m e tro s • F IN A L M A R . D inero 4 8 horas
2326868.
• IN V IE R T A su dinero en locales
c u a d ra d o s , 3 .2 0 0 .0 0 0 . 2 3 2 6 1 8 2 . • F IN A L M A R .
S a g a s ta ,
22
com erciales. Gran revalorización. D i­ • N O V IC IA D O , local 2 0 m e tro s
• E R A S O . 11 (esquina A rdem ans,
4 4 5 7 8 6 5 re ctam en te c o nstru ctora. 6 7 1 1 9 4 9 . p lanta, 3 0 sótano, ideal pequeño
salida M e tro D iego León); pisos • ¡D IN ER O !
• F IN A N S O L . Puerta Sol, 13.
burguer, heladería, etc., tra spa so
estrenar, e ntrega llave diciem bre • ¡D IN ER O !
• F IN A N S O L . C réditos personales.
1 .1 0 0 0 0 0 . Facilidades. 4 4 5 9 3 6 6 .
p róxim o. Inform ación: 4 0 2 3 0 2 0 . • ¡D IN ER O ! para hipotecas in m o b i­ • F IN A N S O L . C réditos especiales.
C LARA
Rey, b ou tiq u e niños.
• E R A S O , 11 (D iego León); pisos liarias (sólo M a drid y su pro vincia'. • F IN A N S O L soluciona im p re vis­
4459431.
herm osos, am plios, bien d is trib u i­ N u estros incondicionales clientes
TRASPASO
pue stos m ercado
tos.
dos. c o n fo rt, ce ntra liza d o, plaza disponen diversas ca ntidades (desde • F IN A N S O L . Puerta Sol, 13.
V alleherm oso,
1 0 0 .0 0 0 .
Tardes.
garaje opcional; precios e xcepciona­ 5 0 0 .0 0 0 hasta vanos m illones) • F IN A N S O L . Teléfono 2 2 1 5 2 4 9 .
4454164.
les. Rápida tra m ita c ió n Exclusivas Ra­ • H IP O T E C A S rapidísim as sobre
H O S T A L c e ntro 2 2 2 6 2 1 9 .
• ERA SO , 11 (D iego León); pisos
m iro. Goya. 58 2 2 5 4 4 2 0 rusticas, urbanas Seriedad. Calvo. • L O C A L 100 m e tro s, fre n te Ciu­
extenores, tres, c u a tro d orm itorio s, • R A P ID IS IM O S p ré sta m o s sobre
P e r io d is ta s ,
2 .5 0 0 . 0 0 0 .
Don Ramón Cruz, 6 6. 4 0 2 3 7 0 9 . d a d
dos baños, cocina am ueblada, m u ­
pisos 4 4 8 2 8 5 8 . • R A P ID A M E N T E
2 5 3 2 0 3 3 . Tardes.
se
conceden
ch os
a rm a rio s ,
5 .2 0 0 .0 0 0
y • Q UEVEDO.
H ip o te c a s
r a p i­ cré d itos personales, cré d itos in du s­ • A U T O S E R V IC IO
a lim e n ta c ió n
6 .3 0 0 .0 0 0 .
dísim as 4 4 8 2 9 0 8 triales c ré d itos h ipotecarios, toda tra spa so c o m p leto , sin personal,
• E R A SO , 11 (Diego): pisos desde • C R E D IT O S personales Descuen España
rentable. T eléfono 4 6 7 5 6 3 4 .
D e scue n to
de
le tras.
1 .3 2 5 .0 0 0 entrada; resto, cóm oda to letras. H ipotecas, cualquier resi­
2 4 7 0 7 0 7 , 2 4 7 0 7 0 6 . • H O S T A L propiedad. 4 .5 0 0 .0 0 0 .
am ortización; plazas garaje por so la ­ d e n c ia .
2665970.
L lá m e n o s
4 1 6 4 4 7 2 • G ESFIN, C réditos personales.
m ente 3 5 0 .0 0 0 pesetas. Info rm a ­
4 1 6 4 5 7 4 • G ES FIN . C réd itos in du striales.
• G E N E R A L Oraa, local espléndido.
ción m ism o edificio, in cluso festivos. • C R ED IS E R R A . Prést am os p e is c • G ESFIN . C réditos para todos.
4 4 7 0 0 5 3 . Tardes.
4 0 2 1 7 6 1 . nales, d escuento de letras h ipóte • G ESFIN . C réditos rápidos.
• LO C AL
c é ntrico,
38
m etros.
• APARTAM ENTOS
lu |0
junto
cas Gran Via 56. 2 4 2 2 7 7 1 • G ESFIN . C ualquier cantidad.
2750639.
General Perón, uno, dos d om utorios, • C R E D IM A D R ID . O peram os toda • G ESFIN . También hipotecas.
C A F E T E R IA Princesa 2 4 2 3 8 9 3 .
t r a n q u ilo s .
s o le a d o s .
m ag­
España • G ES FIN . D escuento letras.
• C A F E T E R IA Iglesia 2 4 2 3 8 9 3 .
níficam ente term inados. Calle Bruño O C R E D IM A D R ID . C réditos perso • G ESFIN . C ualquier operación.
• C A F E T E R IA Callao. 2 4 2 3 8 9 3 .
'
A ylló n. 3. 2 5 4 5 7 4 9 , 2 5 5 4 8 8 0 .
nales 9 G ESFIN. 2 3 1 8 8 1 8 . 2 2 2 2 5 2 6
C A F E T E R IA pro xim id ad e s M o n ­
• E S T U D IO Alvarez Castro, jardín • C R E D IM A D R ID . C réditos func.io • G ES FIN . San Bernardo, 8, p rim e ­
tera 2 4 2 3 8 9 3 .
in terior.
1 .8 0 0 .0 0 0 .
Facilidades.
nanos industrias.
C A F E T E R IA
A re na l,
fa b u lo ­
ro.
4 5 5 4 4 7 4 . • C R E D IM A D R ID . D escuento le ­ • H IP O T E C A S rápidas, condiciones
sísima. 2 4 2 3 8 9 3 .
• M O R A T A L A Z , 9 0 m e tros, qaratras.
C A F E T E R IA Cibeles 2 4 2 3 8 9 3 .
ventajosas. 2 2 7 3 8 5 0
je. 2 3 2 8 1 9 3 . • C R E D IM A D R ID .
C A F E T E R IA Q uevedo 2 4 2 3 8 9 3 .
H ip o te c a s • D E S C O N T A M O S le tra s venta p i­
• V IL L A V E R D E . tres dorm itorio s.
rápidam ente. sos. M ejores condiciones. Em baja­
C A F E T E R IA E strecho. 2 4 2 3 8 9 3 .
Facilidades. 2 3 1 4 5 3 5 • C R E D IM A D R ID . Carranza
25. dores. 110. A pa rca m ie n to propio.
C A F E T E R IA Sagasta 2 4 2 3 8 9 3 .
• C E N T R O , 1 .4 5 0 .0 0 0 , Facilida­
4453015.
p laza
C a s tilla .
4 6 8 3 0 8 4 . • C A F E T E R IA
des 2 3 1 4 5 3 5 • M U N D O C R E D IT Seguridad
2423893.
• C R E D IC E N T R O . C réditos perso ­
• M O R A T A L A Z , co m p letísim o , 9 0 • M U N D O C R E D IT . Seriedad
C A F E T E R IA
r e s id e n c ia l.
nales. Recoletos, 11. 2 7 5 6 4 4 8 .
m etros. 4 .1 0 0 .0 0 0 . M uchísim as fa ­ • M U N D O C R E D IT . D iscreción.
2 .6 0 0 0 0 0 : facilidades. 2 4 2 3 8 9 3 .
• H IS P A N O C R E D IT O .
C ré d ito s
cilidades. 4 7 9 6 7 14. • M U N D O C R E D IT . C réditos.
C A F E T E R IA - r e s ta u r a n te
personales.
• A R G Ü ELLES.
re fo rm a d o ,
• M U N D O C R E D IT . H ipotecas.
2423893.
• H IS P A N O C R E D IT O .
C ré d ito s
1 .3 0 0 .0 0 0 llaves. 4 7 9 6 8 6 3 . ® M U N D O C R E D IT . D escuentos
rápidos. • C A F E T E R IA Bornabéu. fa b u lo ­
• C IU D A D Periodistas, 1 .2 0 0 .0 0 0 • L L A M E N O S .
2327096
sísima. 2 4 2 3 8 9 3 .
• H IS P A N O C R E D IT O . C réd itos sin
llaves. 2 2 2 4 9 5 2 .
4791113
aval. • C A F E T E R IA -resta uran te Legani• S A L A M A N C A , dos d o rm ito rio s • H I P O T E C A S
r e a l i z a m o s • H IS P A N O C R E D IT O . D escuento
tos 2 4 2 3 8 9 3 .
a m u e b la d o .
1 .5 0 0 .0 0 0
rápidam ente, desde 1 5 0 .0 0 0 hasta
le tras. ® C A F E T E R IA Bernabéu. fabulosa.
4 7 9 6 7 1 4 varios m illones; tam bién colocam os
H IS P A N O C R E D IT O . Hipotecas.
2423893.
® V E N ID A San Luis, ocasión, tres capitales; garantizadísim os. Franco
C A F E T E R IA r e s ta u ra n te
S an
4790661.
dorm ito rio s , 2 .7 0 0 .0 0 0 ; convenir
Bravo M u rillo. 4. 4 4 6 6 1 9 9 • H IS P A N O C R E D IT O . José A n to ­
B ernardo. 2 4 2 3 8 9 3 .
4 7 9 6 8 6 3 • D IN E R O se guidam ente con e scri­
PUB
C h a m b e rí,
f a b u lo s o ,
nio, 80, s é ptim o. 4 7 9 0 5 6 1 .
• G EN E R A L R icardos vendo piso
tura. Alcalá, 6 8, segundo. • L E T R A S avaladas, descu en tos
2423893,
4796714 • P E Y M O R .
F in a n c ia c io n e s , le tra s co m erciales-pisos. C réd itos
P U B Bilbao, b on ito. 2 4 2 3 8 9 3 .
• P A R Q U E A venidas, c u atro d o rm i­ cré d itos, d escuento de letras. Carre­
personales. Rapidez. 4 3 3 4 1 0 0 .
PUB A rgüelles, b onito. 2 4 2 3 8 9 3 .
torios, d os baños, dos salones tas,
14,
q u in to
E.
2 3 1 1 9 7 6 , • D IS P O N E M O S varias ca ntid ad e s
P U B A rgüelles barato. 2 4 2 3 8 9 3 .
5 .6 0 0 .0 0 0 ; coenir. 4 7 9 6 8 6 3
2 2 1 9 5 4 4 . prim eras-segundas h ipotecas; c o lo ­
P U B Flem ing. 2 4 2 3 8 9 3 .
• B A R R IO Pilar, dos d o rm ito rio s • F IN A L M A R .
H ip o te ca s
ra p i- cam os rá pidam ente diferen tes g a ­
P U B C astellana. 2 4 2 3 8 9 3 .
a m u e b la d o ,
1 .0 0 0 .0 0 0
lla v e s
dídim as. rantías. C onsúltenos. S eriedad. D is­
P U B c é ntrico. 2 4 2 3 8 9 3 .
2 2 2 4 9 5 2 • F IN A L M A R .
S a g a s ta .
2 2 . creción.
Hersau.
C arretas,
14.
B A R A rgum osa. 2 4 2 3 8 9 3 .
• D E L IC IA S , nuevo, am plísim o. Fa­
4457865,
4334100.
B A R c é ntrico, 2 5 0 0 .0 0 0 to ta l:
cilidades. 4 7 9 6 8 6 3
facilidades. 2 4 2 3 8 9 3 .
• M E T R O A cacias, 100 m e tros
• BAR
S alam anca,
e stu p en do .
im p e c a b le ,
g a r a je
o p c io n a l
31 pesetas^
2423893.
' 5 .5 0 0 .0 0 0 ; convenir. 4 7 9 6 7 1 4
BAR
C ib e le s ,
4 .0 0 0 . 0 0 0 .
palabra
^
• C U A T R O Cam inos. Calle Palen
2423893.
cía, 10; pisos d o s -tre s d o rm ito rio s
• B A R A rapiles. 2 4 2 3 8 9 3
parquet, m oqueta, dos baños, agua • R A P ID IS IM A M E N T E
traspasa • POR viaje, ta lle r confección insta • B A R -p u b céntrico. 2 4 2 3 8 9 3 .
caliente, calefacción, a estrenar
riam os su negocio. 4 4 8 2 9 0 8
• B A R -ca fe tería Fuencarral, e s tra ­
lado, céntrico. Tardes. 6 1 8 2 2 7 1
T elé fo n o 2 3 3 3 1 1 9 • R O P IT A
n iños,
situ a d ís im a
tégico. 2 4 2 3 8 9 3 .
• D R O G U E R IA -p ertu m e ría
S anta
• A L C O R C O N , fenom enal, residen
2517434
María Cabeza. Ocasión. 4 6 5 5 1 3 0 . • M E S O N Concepción, 2 4 2 3 8 9 3 .
cial.
p iscin a,
5 0 0 .0 0 0
lla v e s • M A G N IF IC O
p ub
in s ta la d o
• L O C A L 1 60 m e tro s, General Ri­ • M E S O N Bernabéu. 2 4 2 3 8 9 3 .
2222302
2511130,
cardos. 4 6 5 5 2 1 9 • M E S O N Latina. 2 4 2 3 8 9 3 .
• C A R A B A N C H E L , M e tro , fabulo • P ELU Q U E R IA de señoras con • T R A S P A S A S E restaurante. Gran • H O S T A L e straté gico. 150 plazas.
so,
ocasión,
1 .0 0 0 .0 0 0
llaves vivienda, zona M o n cloa , 7 0 0 .00C
ocasión. 4 7 8 2 9 2 6 .
2423893.
2221595
to ta l: alquiler, 2 0 .0 0 0 . 2 3 3 7 0 9 4 • T R A S P A S A M O S local 150 m e­ • H O S T A L M ontera. 2 4 2 3 8 9 3 .
• C O S L A D A , e xtrao rd in ario, ca le ­ • P A S T E L E R IA , vendo local, zona tros, hostelería, espectáculos, cen­ • H O S T A L
Cibeles, 25 plazas.
facción, 6 0 0 .0 0 0 llaves. 2 2 2 2 3 0 2 m uy necesitada de este servicio tro
M a d rid ;
a lq u ile r,
8 .0 0 0 .
2423893.
• C A N IL L A S , m agnífico, piscina,
'g ra n d e s facilidades. 6 7 1 1 9 4 9
4 7 9 1 5 5 1 . Torrem adrid. • H O S T A L cé ntrico 2 4 2 3 8 9 3 .
1 .1 0 0 .0 0 0 llaves. 2 2 2 1 5 9 5 • C A F E -b ar, situación inm ejorable
•
A
R
R
IE
N
D
O
,
traspaso,
vendo fa ­
• T R A S P A S A M O S salón belleza
• F U E N L A B R A D A , espléndida oca­
4197057
cafetería
Salam anca.
P ilar;
a lqu ile r,
1 2 .0 0 0 . bulosísim a
sión. 5 0 0 .0 0 0 llaves; resto. 2 2 .0 0 0 • C A F E T E R IA pub A rgüelles, ven b a rrio
2423893.
4
7
9
1
6
5
1
.
T
orrem
adrid.
m es. 2 2 2 2 3 0 2 diendo 5 0 .0 0 0 diarias, 2 .7 0 0 .0 0 0
bar
c é n tr ic o .
• T R A S P A S A M O S bar-re stau ra n ­ • A R R IE N D O
• T O R R E JO N , única o po rtu nid a d,
re sto convenir. 4 4 9 0 1 9 4
2423893.
6 0 0 .0 0 0 llaves, 2 2 2 2 3 0 2 • T R A S P A S A S E
hoy
m is m o te V entas, 8 0 m etros, vendiendo • L O C A L d eco ia disim o . 2 4 2 3 8 9 3 .
4 5 .0 0 0 diarias; alquiler, 8 .0 0 0 .
• ZARZAQ UEM AD A,
fa b u lo s a
4 4 9 9 2 3 3 . E uroterra
• L O C A L A rgüelles, docoradísim o,
4
7
9
1
6
5
1
.
Torrem
adrid,
ocásión, 5 5 0 .0 0 0 llaves. 2 2 2 1 5 9 5 • N E C E S IT A M O S negocios funcio
2 5 0 m e tros. 2 4 2 3 8 9 3 .
• T R A S P A S A M O S tienda in stala ­
• A LC O R C O N . inm ejorable, nuevo
nando. 4 4 9 0 1 9 4
• E X P O S IC IO N m uebles. 3 0 0 m e ­
calefacción, hilo m usicial, 7 0 0 .0 0 0 • P E S C A D E R IA , vendo local, zona da. 9 0 m etros, calle Bravo M urillo.
tros; o tra 8 0 0 m e tros. 2 4 2 3 8 9 3 .
4
7
9
1
4
6
1
.
Torrem
adrid.
llaves. 2 2 2 2 3 0 2 m uy necesitada de este servicio;
• M IL negocias: cafeterías, bares,
• M O STO LES,
e s p lé n d i d o ,
grandes facilidades. 671 1949 • T R A S P A S A M O S , 5 0 0 0 0 0 e n ­ re s ta u ra n te s ,
h o s ta le s ,
o tr o s .
5 0 0 .0 0 0 llaves. 2 2 2 1 5 9 5
B O D E G A vendiendo 5 0 .0 0 0 dia­ trada, ferretería próxim a plaza Espa­
2423893.
ña. 4 7 9 1 5 5 1 . T orrem adrid. • C O M P R A M O S negocios hasta
• MAYOR,
único,
a p a rta m en to ria s ,
m e jo r
zona
V a ile c a s ,
•
T
R
A
S
P
A
S
A
M
O
S
local
1
60
m
e
­
8 0 0 .0 0 0 llaves. 2 2 2 2 3 0 2 2 .0 0 0 0 0 0
e n tra d a
4492633
1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 . 2 4 2 3 8 9 3 .
• M O S T O L E S (M etro), c o n fo rta b i­
2 2 1 6 0 9 9 tros, calle principal A lcobendas. • G U A R D E R IA
f u n c io n a n d o .
4 7 9 1 4 6 1 . Torrem adrid.
lísim o. am ueblado, 7 5 0 .0 0 0 llaves ■ B O U T IQ U E
lujo.
S alam anca,
4482908.
p u b -e s p e c - ■ T A LL E R m ecánico funcionando.
2 2 2 1 5 9 5 3 .0 0 0 .0 0 0
4492633, • TR ASPASAM O S
e n tra d a .
• A LC O R C O N , co m p letísim o , o p o r­
2 2 1 6 0 9 9 táculos A to ch a, 2 0 0 m etros, insono4482858.
a ire
a c o n d ic io n a d o . • V A L L E C A S .
tunidad única, 1 .6 5 0 .0 0 0 . Grandes
CAMISERIA, vendo local, zona n z a d o ,
35
m e tro s ,
4 7 9 1 4 6 1 . T orrem adrid. 5 0 0 .0 0 0 ;
facilidades. 2 2 2 2 2 1 2 m uy necesitada de este servicio;
c u a lq u ie r
n e g o c io .
• S E B A S T IA N Reyes, extrao rd in a
qrandes facilidades. 671 1949 • T R A S P A S O -a lq i nlo auto servicio 4 4 8 2 9 0 8 .
OPORTO,
b a r,
ría
o p o r tu n id a d ,
c a le fa c c ió n ,
BOUTIQUE vaquera con existen Alcalá Henares. 8 8 9 5 9 6 2 , Llam ar 9 2 .0 0 0 .0 0 0 : funcionando. 4 4 8 2 8 5 8 .
1 .1 0 0 .0 0 0 llaves. 2 2 2 2 1 9 4 cías,
1 .2 5 0 .0 0 0
to ta l;
alquiler,
re p o s te ría noche. • D IR E C T A M E N T E ,
• C A N O D R O M O , fabulosa o po rtu
9 .5 0 0 . 4 4 9 0 1 9 4 • P EN S IO N ju n to Sol. 2 3 2 0 5 7 3 .
fia m b re s ,
no
poder
a te n d e r.
mdad, 8 0 0 .0 0 0 llaves. 2 2 2 2 1 9 4
TRASPASO b ar-cafetería Los • T R A S P A S O a utoservicio. O ca­ 4 6 2 2 6 2 4 , 2 ,3 0 a 4 ,3 0 y 10-11
• C O S L A D A , sensacional, o p o rtu ­ Tim ples, A lcá nta ra, 33. Buena re­
sión. 7 3 3 5 9 5 7 .
noche.
nida d , 8 0 0 .0 0 0 llaves. 2 2 2 2 2 1 2
caudación; para dos personas • POR jubilación, traspaso ta lle r • T IN T O R E R IA
A rgüelles,
bara­
• E M BAJAD O R E S,
b a ra tís im o
URGEME cafetería,
traspaso m ecánico con to rn o s y fresa. Calle
tísim a. 2 4 2 3 8 9 3 .
1 .1 5 0 .0 0 0 .
G randes facilidades
com pra. 2 2 2 6 7 0 9
Eraso, 3 7. Taller. • P A R T IC U L A R traspasa boutique
2222194
VENTAS, bar tra bajando bien
4 0 m e tro s cuadrados, dos plantas,
• O RENSE, espléndido, 2 .8 0 0 .0 0 0
2 2 2 6 7 2 9 • SE traspasa cafe tería -resta uran te en
pasaje
San
B erna rd o,
5;
a 10 kiló m e tro s de la Puerta del Sol,
llaves. 2 2 2 2 2 1 2 • PRECIOSA
cafetería
céntrica
1 0 0 0 .0 0 0 ,
facilidades,
500 000
en
pleno
re
n
dim
ien
to
.
Inform
an
• A L C O R C O N , fabuloso, estrenar,
buena venta. 2 2 2 6 7 2 9
hasta un año. 4 6 3 9 0 8 9 . De 2 ,3 0 a
2
3
2
0
0
4
7
.
4
4
6
6
0
8
3
.
Señor
Dulzai6 5 0 .0 0 0 llaves. 2 2 2 2 1 9 4 • USERA, tre s bares. 2 2 2 6 7 2 9 .
4.
des.
• E M B A J A D O R E S , m agnifico, es • TABERN A -b o d e g a Ríos Rosas
• L O C A L p laza E spa ñ a. 4 7 5 0 3 6 6 . • SE traspasa im prenta o ffse t, tip o ­
trenar, 2 .5 0 0 .0 0 0 llaves. 2 2 2 2 2 1 2
2226729
grafía,
sin
operarios,
en
e
dificio
• T R A S P A S O piso c é ntrico, renta
• G E T A F E , precioso, tres d o rm ito ­
ZO NA
Alcalá,
b o n ito
local
n du stria l en el c e ntro de M adrid.
baja. 4 7 2 7 4 4 8 . 4 7 1 6 2 8 1 .
rios, 7 0 0 .0 0 0 llaves. 2 2 2 2 1 9 4
2226729
2326622, 2326642.
C a r a b a n c h e l. > C A F E T E R IA -p u b . 4 9 5 0 0 0 , res­
• M O S T O LE S , am plísim o, piscina
M O R A T A LA Z , am plia cafetería- • C A F E T E R IA
2
4
7
9
5
1
8
.
5 5 0 .0 0 0
lla ve s,
¡o p o rtu n id a d !
restaurante, 2 2 2 6 7 2 9
to, facilidades. 4 4 9 2 6 3 3 .
A r g ü e lle s .
2222212
CARABANCHEL, cafetería buen • R E S T A U R A N T E
I TRASPASOS
f u l m in a n t e s .
2479518.
• Q U IN T A N A , precioso, dos dorm i
negocio. 2 2 2 6 7 2 9
2 3 2 5 6 70. A sturiana.
500
m e tros, I P R O P IE T A R IO S . ¿Quieren tra s ­
to iio s , 6 5 0 .0 0 0 llaves. 2 2 2 2 1 9 4 • TO M A R IAM O S
b ar
u rg e n te • R E S T A U R A N T E
• A LC O R C O N vendo piso 190 m 2
2 4 7 9 5 1 8 venta -tra spa so, indicadísim o cual­ pasar su negocio? N o sotros te n e ­
cinco dorm itorio s, calefacción, agua
VALLEHERMOSO, p lanta más q uier negocio, zona Sol. 2 4 7 9 5 1 8 .
m os m uchos clie n te s 2 3 1 8 1 2 7 .
> T IE N D A -v iv ie n d a ,
baratísim a .
ca lie nte .
F a c ilid a d e s .
T e lé fo n o sótano, 170 m e tros, renta 4 0 .0 0 0 :
• T O M A R IA en traspaso o co m p ra ­
2 4 7 9 5 1 8 . ría guardería in fa n til funcionando,
6 1 9 4 5 9 8 (1 0 noche).
sin traspaso. 4 4 6 3 7 9 6
• D E L IC IA S , cu atro d orm itorio s,
FA RM ACIA, incluye lo cal-exis- • C A F E T E R IA Gran Vía. 2 4 7 9 5 1 8 . zona bien situada. Podría in teresa r­
calefacción. 2 3 2 8 1 9 3 .
tencias, 6 .0 0 0 .0 0 0 . 2 4 8 1 0 8 1 .
BAR
paseo
E x tr e m a d u r a . m e p articipa r en negocio, incluso en
• PARQUE
Lisboa,
p a rtic u la r.
AUTOSERVICIO
a lim e n ta c ió n .
2 4 7 9 5 1 8 . nueva creación. O ferta s d ire ctam e n 6125608.
7 9 8 1 7 8 4 . • B A R Carabanchel. 2 4 7 9 5 1 8 .
del
interesado
al
teléfo no
• P A R T IC U L A R . M ó stoles, cu atro • BARES C arabanchel, O po rto , Ca­
2597884.
B A R A luche. 2 4 7 9 5 1 8 .
d orm itorio s, dos terrazas, p or cam ­
m ino Viejo. 4 4 5 1 2 0 6 .
T R A S P A S O 5 0 % ca fe tería-res­
PUB
b a ra tís im o ,
e s q u in a z o .
bio de residencia. 6 1 4 0 4 7 8 . * • BAR Fleming. 4 4 5 1 2 0 6 .
2 4 7 9 5 1 8 . taurante. inm ejorable situación, p le­
• M E T R O A m érica. 4 0 0 .0 0 0 e n tra ­ • PUB Flem ing. 4 4 5 1 2 0 6 .
no rendim iento, 5 5 .0 0 0 -6 0 .0 0 0 dia­
• C A F E T E R IA Orense. 2 4 7 9 5 1 8 .
da. 2 3 1 4 5 3 5 . • PUB Orense. 4451206.
B A R -re s ta u ra n te ,
p is c in a . rias. 6 .0 0 0 .0 0 0 . Tres, contado;
• S A C O N IA , 115 m 2. O portunidad. ■ BARES Bilbao. 4 4 5 1 2 0 6 .
2 4 7 9 5 1 8 . resto, 24 meses. Escribir con refe­
7 6 4 0 0 9 8 . • B A R -re s ta u ra n te
700
m etros,
B A R San Blas. 2 4 7 9 5 1 8 .
rencias al núm ero 755. A p a rta d o 4 0.
zona Gran Vía. 4 4 5 1 2 0 6 .
• A R G Ü ELLES,
145
m 2,
M adrid.
B A R C oncepción. 2 4 7 9 5 1 8 .
5 .3 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 4 1 5 4 0 0 , • LOCAL Carranza, p ro pio c a fe te ­
extensión 314.
ría. 4 4 5 1 2 0 6 .
• G O Y A , ocasión, 6 0 0 .0 0 0 llaves. • BOUTIQUE traspaso, calle Clau­
7413053.
d io Coello, 109. 2 4 2 0 2 7 1 .
FRUTOS secos alquilo. 2 7 0 7 7 9 8 .
• A LU C H E , ocasión, 8 0 0 .0 0 0 lla ­
ves. 2 4 1 5 4 0 0 , extensión 3 14 . • URGE tra spa so pastelería barrio
1 .5 0 0 .0 0 0 . Facilida­
• S A N T A Eugenia, 8 0 0 .0 0 0 llaves. C oncepción,
R e n ta
b a ja .
4041623,
7 6 4 0 0 9 8 . d es.
4377649.
• D E L IC IA S , ocasión, 2 .6 0 0 .0 0 0 .
Offset, tipografía, sin operarios. En edificio industrial en
Facilidades. 2 4 1 5 4 0 0 , extensión, • PARA 124 m etros, 1 .4 5 0 .0 0 0 ;
3 14 .
d os calles. 6 9 9 1 5 8 8 .
el centro de Madrid. 232 66 22 y 232 66 42
• C A R A B A N C H E L . 6 0 0 .0 0 0 lla­ ■ COMPRADORES. D isculpen; no
ves. 2 4 1 5 4 0 0 . extensión 3 14 . facilitam os d ato s telefó nico s por
• G E N E R A L IS IM O ,
á t i c o . e star los negocios funcinando. S oli­
3 .5 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 7 6 4 0 0 9 8 . citen e ntrevista. 4 7 9 1 5 5 1 . T o rre m a drid.
• M O R A T A L A Z , ocasión, 8 5 0 .0 0 0
llaves. 7 4 1 3 0 5 3 . • NECESITAMOS m uchos nego­
4.000 m1 do OFICINAS
• MARQUES
de
V a d i l l o . cios traspaso, venta. R abioso c o n ta ­
do. 4 7 9 1 4 6 1 . Torrem adrid.
2 .8 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 4 1 5 4 0 0 .
Total de edificio, excepto bajos
e xtensión 3 14 .
RAPIDAMENTE tra spa sa m os su
EN ORAN VIA - CALLAO
• PO ZUELO ,
v a r io s ,
d e s d e negocio. T enem os m uchas p e tic io ­
Renta de 105 pesetas / m 3 mes
1 .2 0 0 .0 0 0 llaves. 7 4 1 3 5 3 .
nes. InmobHiaira Palma. 4 4 5 8 9 1 6 .
Teléfonos 24-1 86 68 y 241 24 73
B A R R IO del Pilar. 3 .3 0 0 .0 0 0 . • TRASPASO bar zona barrio Pilar.
Facilidades. 7 4 1 3 0 5 3 .
7290048Í
Hipotecas
rj T1n
RA
AQ
MQOPr M
oO
UC
o
SE TRASPASA IMPRENTA
TRASPASO, OPORTUNIDAD
• 4472005 - 4461124 - 4441132 Y RUIZ, II • SUPRA
2-XII-1980
\4 J L S S - Pág- 76 ---------------------------------------- COBRAMOS \
A DOMICiUO/
ANUNCIOS EN v s s 242 25 0 0
• T R A S P A S A S E local ca lle A n to ­
nia
M ercé,
se m ie squ in a
G oya,
p r ó x im o
g ra n d e s
a lm a c e n e s .
4664358.
• LO CAL 1 2 0 m e tro s , S ainz B aran­
da, 2 5 .0 0 0 m en sua le s. 2 2 6 1 9 9 5 ,
2768621.
• F A R M A C IA S to d a s zonas. E xclu­
sivas A lva rez. 2 4 7 2 1 2 8 .
• POR
tra s la d o ,
b a r-re sta u ra n te
200
m e tro s ,
c e n t r i q u is im o ,
4 .5 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 4 2 1 5 1 7 .
• TR A S P A S O b o u tiq u e LagascaH e rm o silla . 2 7 6 8 2 1 3 .
• SANCHEZ. H o te l tre s estrellas,
m e jo r s itio G ran V ia, 1 22 plazas.
2328441.
• SANCHEZ. V en d e h osta les: M o n ­
te ra , 2 0 plazas; C a rre tas, 3 0 ; A to ­
cha, 2 7 ; F uencarral, 2 0 . 2 3 2 8 4 7 3 .
• SANC HEZ. V en d e h o s ta l único
e d ific io , 3 2 plazas, m ás 175 m e tro s
re sta u ra n te . 2 3 2 8 4 4 1 .
• SANC HEZ. Pensiones S ol. 4 0
p laza s; A rg ü e lle s, 3 1 ; C allao, 13;
P ríncipe, 13, e tc. 2 3 2 8 4 7 3 .
• SANCHEZ. H o sta le s cé ntricos,
17. 4 0 , 6 0 plazas. 2 3 2 8 4 4 1 .
• SANCHEZ. H o sta l d o s estrellas,
Leg azp i,
70
p laza s;
b e n e fic io ,
3 0 0 .0 0 0 . 2 3 2 8 4 7 3 • SANC HEZ. Fonda A lca lá. 21
p laza s; v e n d e o tra Fuencarral, 2 0 .
2328441.
• SANCHEZ. C afetería sem iesquina
M o n te ra , 6 5 .0 0 0 diaria s. 2 3 2 8 4 7 3 .
• SANCHEZ. V en d e b a r-re sta u ra n ­
te 3 0 0 m e tro s, G eneralísim o; ve nta
diaria , 4 0 0 .0 0 0 . 2 3 2 8 4 4 1 .
• SANCHEZ.
C u a tro
ca fe te ría s
Fuen ca rra l, m a g n ífica m e n te in sta la ­
das, bue na s ve n ta s. 2 3 2 8 4 7 3 .
■• SANCHEZ. C u a tro ca fe tería s T ir­
so M o lin a . 2 3 2 8 4 4 1 .
• SANC HEZ. C u atro ca fe tería s A l­
calá. 2 3 2 8 4 7 3 .
• SANC HEZ. S eis ca fe tería s ve nd otra s p a s o
P u e rta
S o l,
m ag­
n ífic a m e n te in sta la d a s, ve n ta s fa b u ­
losas. 2 3 2 8 4 4 1 .
• SANCHEZ. D os b are s-re sta u ra n te s C h am artín , in s ta la ció n fab u losa ,
buenas
v e n ta s ;
f a c i lid a d e s .
2328473.
• SANCHEZ. C allao, b a re s-re sta u ­
ra n te s fa b u lo so s, 1 5 0 -3 0 0 m e tro s.
2328441.
• SANCHEZ. S em iesquina A re na l,
dos
c a fe te r ía s
m a g n í f ic a s .
2328473.
• SANCHEZ. T re s ca fe te ría s se­
m iesq uina G ran Vía; fa cilid a d e s.
2328441.
• SA N C H EZ.
Vende
ca fe te ría
p ró x im a g lo rie ta A to c h a ; ocasión.
2328473.
• SANCHEZ. C a fete rías m e jo r sitio
A to c h a , m a g nífica in sta la ció n ; venta
m e d ia, 6 0 .0 0 0 -7 0 .0 0 0 . 2 3 2 8 4 4 1 .
• SANCHEZ. C afete ría bien in s ta la ­
da, bue na s ve n ta s; o p o rtu n id a d .
2328473.
• SANCHEZ. T re s ca fe te ría s plaza
B ilb ao ; fa cilid a d e s. 2 3 2 8 4 4 1 .
• SANCHEZ. Pub
1 1 0 m e tro s,
/p la z a C a stilla ; fa c ilid a d e s . 2 3 2 8 4 7 3 .
SANCHEZ. Pub m e jo r s itio V alle•
cas, 4 0 .0 0 0 d iaria s. 2 3 2 8 4 4 1 .
• SANCHEZ. P ub V en tas, in sta la ­
ció n nueva. 2 3 2 8 4 7 3 .
• SANCHEZ. Lechería fu n cio na n do ;
a m p lísim a s fa cilid a d e s. 2 3 2 8 4 4 1 .
• SANCHEZ. M a g n ífico neg ocio de­
p o rte s -re g a lo s , m e jo r s itio barrio
E strella, buenas ve n ta s. 2 3 2 8 4 7 3 .
• SANCHEZ. B o u tiq u e bien in s ta la ­
da, M a ja d a h o n d a , p o r no p od er
a te n d e r; o casión. 2 3 2 8 4 4 1 .
• SANCHEZ. A u to s e rv ic io , 9 0 .0 0 0
diaria s; fa cilid a d e s. 2 3 2 8 4 7 3 .
• SANCHEZ. Local sem iesquina
Sol, 2 5 0 m e tro s (cinco cierres),
fa b u lo s o . 2 3 2 8 4 4 1 .
• INDUSTRIALES:
Sánchez
les
tra sp a sa rá -ve n d e rá
sus
negocios
co n la m a y o r seriedad, hon ra de z y
d iscre ció n; 3 0 años p ro fe sio na l.
• COMPRADORES: Para a dq uirir
v u e s tro s neg ocios, de la clase que
fu e re , d irig iro s a Sánchez. Eficacia.
M o n te ra , 14. 2 2 2 2 2 0 5 .
® C E D O n eg ocio, sin tra spa so , co n ­
fe cció n en m archa, no p od er a te n ­
d e r;
v a lo r
g é n e ro s
4 0 0 .0 0 0 .
2220238.
• O C A S IO N
P ensión e conóm ica.
2210942.
• L O C A L 4 2 m e tro s, cu a lq u ie r ne­
gocio , 2 0 0 0 0 0 . 4 6 9 6 4 7 4 .
• F IN C A S M o re n o D isp o ne m o s in ­
fin id a d bares, ca fe tería s, m esones,
re s ta u ra n te s ,
o tr o s
n e g o c io s .
2479518.
• T R A S P A S O e xtra o rd in a rio bar
zona V e n ta s, 3 .5 0 0 .0 0 0 . 2 3 2 2 3 7 1 .
• T R A S P A S O lo cal c o m e rcia l 9 0
m e tro s , m e jo r zona para m uebles.
P rin cip e de V erga ra , re n ta m uy
in te re s a n te . 4 1 6 0 4 3 2 . H oras o fic i­
na.
• TRASPASO
lo c a l.
C o n ve n ir.
2 0 1 4 7 6 8 . L la m a r 3 a 5 la b o ra b le s;
sá ba do , ta rd e ; d o m in g o , to d o día.
• P E R F U M E R IA . 2 4 5 6 8 4 1 . 2 1 -2 2
horas.
• L O P E Z H o yos tra sp a so e n tre p la na co m e rcia l. 7 4 2 6 2 7 6 .
• T R A S P A S O tie nd a re p ue stos y
ta lle r m e cá nico a u to m ó v ile s fu n c io ­
nan do , poca re n ta . 7 9 6 5 6 2 2 .
• T R A S P A S A S E , 1 .3 0 0 .0 0 0 , pa­
p ele ría -ju g ue tería fu n cio n a n d o bien.
6 9 4 0 7 5 7 . T a rd e s 6 -9 .
• TRASPASO
re s ta u ra n te .
2412026.
• L O C A L con vivie n da , cu a lq u ie r
n e g o cio , 6 0 0 .0 0 0 tra sp a d o , 1 5 .0 0 0
a lq u ile r;
zona
M a rq u é s
V a d illo .
4749512.
• B O U T IQ U E
a venida
M e d ite ­
rrán eo , re n ta baja. O p o rtu n id a d .
4459188.
• IM P R E N T A , co n p a te n te , suba­
r r ie n d o
en
f u n c io n a m i e n t o .
4459188.
• T R A S P A S O bar. C a la trava , 2 2 .
• M O R ATALAZ,
tra s p a s o
local
c e n triq u is im o , 3 8 m e tro s cuad ra do s.
4300545, 2749712.
• T R A S P A S O bar, b a rrio Bilbao.
T e lé fo n o 2 0 4 3 4 7 2 .
• C A R A B A N C H E L , m esón con h o r­
nos. 6 1 3 7 2 8 0 .
• D O N S a tu rn in o M a rtín e z R om ero,
su b a rrie n d o la in d u stria de re sta u ­
ra n te d e n o m in a d o A g u ila r, s ito en
F u en tecilla , n úm ero 17 (V illaviciosa
d e O dón), a doñ a A lice María Pires
D u a rte R ibeiro, d a n d o cu m p lim ie n to
a lo que p re cep túa el a rtíc u lo 10 del
E. O. de E. y A . T. R M -1 5 2 7 .
• T R A S P A S O lo cal c o m e rcia l D o c­
t o r G óm ez U lla (M anuel Becerra),
p la n ta ca lle y só ta n o . 2 3 2 4 4 7 8 .
• N E G O C IO
to m a r ía m o s .
2311881.
• O C A S IO N , tra s p a s o ferre te ría 9 0
m e tro s , fun cio n a n d o , M e tro Con­
ce p ció n , 2 .5 0 0 .0 0 0 . R enta m ensual,
2 .4 5 0 . 4 0 4 0 4 3 3 .
• L O C A L L ib e rta d , 4 . 6 1 0 7 7 0 5 .
• T R A S P A S O co m e rcio ca lle Fuen­
ca rra l,
fu n c io n a n d o ,
7 .5 0 0 .0 0 0 .
2325677.
• TRASPASO
papelería
librería
cé n trica . 2 1 2 0 3 6 7 .
• P A R T IC U L A R
tra sp a sa tie nd a
Z a rza q u e m a d a , m u y co m e rcia l, ba­
ra tísim a . 2 6 9 9 1 1 3
• O C A S IO N , se tra spa sa p u b e stre ­
nar, 1 6 0 m e tro s . F acilidades. Zona
O rense. 4 5 5 3 3 3 8 .
• T R A S P A S O b o u tiq u e zona Bil­
bao. 6 1 2 0 4 4 8 , 7 7 3 4 9 4 1 .
• T R A S P A S O p ub m a g nífica zona,
p re c io
a
c o n v e n ir.
T e lé fo n o s
4674238 ó 2285430.
• P A R T IC U L A R tra sp a sa b ar zona
V e n ta s. 2 4 5 3 1 2 4 .
• P A R T IC U L A R tra sp a sa b a r V allecas. 7 7 8 1 1 4 3 .
• C A F E T E R IA -r e s ta u r a n te
c é n trico . 2 5 5 0 2 3 0 . Tardes.
• B A R E S -c a fe te ría s zona Gran Vía.
2484304.
• BAR
A r g ü e lle s ,
p r o p ie d a d .
2481671.
• G R A N m esón D elicias. 2 4 8 4 3 0 4 ,
• P U B ca fe tería D elicias, p ro pie d ad .
2481671.
• P A S E O E xtre m a d u ra , cafe tería s
p ro p ie d a d . 2 4 8 1 6 7 1 .
9 BAR
re s ta u ra n t
H o rta le z a .
2484304.
BARES, re sta u ra n te s, b a rrio S ala­
m a n ca. 2 4 8 1 6 7 1 .
N O YA , h o te le s, h o sta le s, p ensio­
nes to d a s ca te g o ría s. 2 4 8 4 3 0 4 .
• VENDO o tra s p a s o lo cal in m e jo ­
ra b le s itu a ció n . C arta ge na , 52, es­
quina M a rq ué s A h u m a d a . Ideal caja
o banco. 8 5 0 2 2 4 4 .
• TR ASP ASO dro gu ería p e rfu m e ­
ría, 2 6 0 m 2 , ju n to galería a lim e n ta ­
ció n. 7 3 8 7 0 6 1 .
• C O M E R C IA L IS M O , ju n to P uerta
Sol, 2 7 5 m e tro s, 9 .0 0 0 .0 0 0 . Eladio.
2214316.
• P L A ZA A ng e l, a rtíc u lo regalos,
o tro n eg ocio, 7 .0 0 0 .0 0 0 . Eladio.
2226245.
• G O ZA LO .
V endo
c a fe t e r ía
p ró x im o M e tro G oya; ve n ta diaria,
6 0 .0 0 0 .
• G OZALO.
R e sta u ra n te
ju n to
A lo n s o M a rtíne z, a lq u ile r a n tig u o .
O casión.
• GOZALO. B ar p e g a d o T irs o M o li­
na, p o r m a rch a r e xtra n je ro . Facilid a ­
• CENTRICO, 9 0 0 .0 0 0 . F acilida­
des.
des. 4 6 0 4 5 1 8 .
• G OZALO. L ocal se m ie squ in a Re­
FRUTOS
se co s
fu n c io n a n d o .
c
o
le
to
s
,
su
p
e
rficie
2
0
0
m
e
tro
s
.
P ro­
4774437.
p io pub.
• TR ASP ASO bar, 1 ,0 0 0 .0 0 0 co n ­ • G OZALO. H o sta l d os e stre lla s,
ta d o , C a rabanchel. 7 1 7 0 2 5 1 . s itu a ció n in m e jo rab le . Facilidades.
• LO CAL c e n triq u is im o , la nas, c o n ­ C a rre ra
San
J e r ó n im o ,
18.
f e c c ió n ,
6 .0 0 0 .0 0 0 .
E la d io .
2327438.
2 2 1 4 3 1 6 . • SE tra sp a sa b o u tiq u e A lca lá de
Henares. T e lé fo n o 8 8 8 6 8 1 2 .
• M AG NIFIC O , M o n te ra , p rim e r
A rg ü e lle s,
7 0 0 .0 0 0 .
p is o ,
e x te r io r ,
160
m e t r o s , • LO CAL
2512346.
1 .0 0 0 .0 0 0 . E ladio. 2 2 2 6 2 4 5 .
HUESPEDES
Ofertas
SE ÑO RITAS co m p a rte n piso con
•
PUEDE USTED
PAGAR CON
f$ J |
© *1
26 pesetas
palabra
E C O N O M IC O ,
c é n tr ic o .
2222530.
se ñ o rita s. 4 6 7 8 6 1 1 . • H A B ITA C IO N zona R e tiro , para
PA R TICU LAR , a m ig o s o in d iv i­ s e ñ o rita s, con d ere ch o cocina.
2528755.
dual. 2 7 3 9 0 8 0 .
in d iv id u a l.
EXTERIOR, in d ivid u a l. 2 7 3 9 7 5 3 . • C O M P L E T A ,
2219868.
SE ÑO RITAS, Jo sé A n to n io , co ci­
na. 2 3 1 4 3 5 5 . • SEÑO RITA c o m p a rte piso con
se ñ o rita . 2 6 0 4 1 9 8 .
ARGÜELLES, c o m p le ta , d o rm ir.
4 4 5 7 1 0 3 . • RESIDENCIA c a b a lle ro s y u n ive r­
s ita rio s , c o m p le ta . 2 3 2 9 0 9 0 .
ALQ U ILA SE h a b ita ció n con co c i­
na. 2 3 9 7 9 4 0 . • SEÑO RITAS c o m p a rte n piso se­
RESIDENCIA se ñ o rita s, co m p le ­ ñ o rita , c a le fa cció n ce n tra l, M e tro
G oya. 4 0 1 7 5 0 6 .
ta , Iglesia. 4 4 8 2 0 6 3 .
ARGÜELLES, c o n fo rta b le , se ñ o ri­ • RESIDENCIA u nive rsita rio s, p ro ­
fe
s
io
n
a
le
s
,
p
r
ó
x
im a
C ib e le s .
ta s. 2 6 6 4 9 6 0 .
2316551.
H A B IT A C IO N
s e ñ o r ita s .
2 2 2 6 0 4 9 . ■ C O N F O R TAB ILISIM A , personas
d is tin g u id a s , 3 5 0 . 2 7 3 9 1 2 7 .
SEÑO RITA c o m p a rte piso señorico cina ,
Cibeles.
a, M e tro G oya. 4 0 1 0 8 6 8 . T ardes. • SEÑO RITAS,
2310097.
TERCERA e da d, ch a le t de lu jo, • M A Y O R , h a b ita cio n e s m a trim o ­
na re sid en cia lísim a , en fa m ilia ,
nios. 2 6 6 4 2 5 7 .
b ita c ió n in d iv id u a l, desd e 5 0 .0 0 0 , • H A B IT A C IO N se ñ o rita , cocina.
l e v is ió n ,
b e ll í s i m o
ja r d í n .
M ó s to le s . 6 1 4 1 1 1 3 .
2077196.
C O M PLE TA o d o rm ir, dob le ,
e co n ó m ica . 2 3 0 7 9 8 7 .
H A B IT A C IO N
d o rm ir,
chicos.
4036534.
ARGÜELLES, d o rm ir. 2 4 7 2 2 4 3 .
D IEG O
León,
c o n f o r t a b le .
2562856.
ARGÜELLES, se ñ o rita s d o rm ir,
• P A LO M A S z u rita s re p ro d u c to ra s .
co cina . 2 1 8 5 6 9 4 .
6750306.
ALQ U ILO h a b ita ció n d o s se ñ o ri­
tas, b a rrio S alam a n ca. 2 0 6 8 5 9 7 .
CABALLEROS c o m p a rte n piso
c a b a lle ro , C anillejas. 7 4 1 1 6 1 9 .
Animales vivos
Antigüedades
RESIDENCIA m a scu lin a, u niversirios, o p o s ito re s , p ostg ra d u a d o s,
m p le a d o s. H a b ita cio n e s c o n fo rt.
4026774.
P A R T IC U L A R ,
c o m p le t a .
2757769.
B A T A N , ju n to M e tro , h ab itación
se ñ o rita , co cina . 4 4 1 3 6 6 0 .
M A T R IM O N IO , 3 5 0 . 2 2 8 1 1 8 6 .
H A B ITA C IO N in de p en d ien te, tres
azas, co n s a lita de e sta r, ducha y
a va b o p riva d o , 1 3 .5 0 0 . 4 6 7 4 2 5 6 .
RESIDENCIA
e ñ o rita s Callao,
c o m p a rtid a . 2 4 1 9 0 0 2 .
CHICOS ropa lavad a . 2 3 2 2 6 5 6 .
ESTRECHO, d o rm ir se ñ o rita s, co ­
cina. 4 5 9 2 7 4 2 .
A D M IT O d os jó ve n e s para d o r­
m ir. 4 7 9 1 4 2 4 .
H A BITAC IO N E S in dividu a le s, cael Pez. L la m a r 2 -1 0 , m a rte s a
vie rn es, 2 3 1 9 8 5 2 .
S A R G U E L L E S , in d ivid u a l d o rm ir
e stu d ia n te s. 4 4 5 1 3 9 5 .
ARGÜELLES, h a b ita ció n c o n fo r­
ta b le . 2 4 4 0 9 6 2 .
O H A B I T A C IO N
c a b a lle r o s ,
jóvenes,
co n
co c in a ,
c é n tric a .
4686946.
RESIDENCIA se ñ o rita s, co m p le ­
ta. 4 4 8 8 3 9 6 , 4 4 8 2 0 1 9 . Zona Igle­
sia.
• PENSION c o m p le ta . M a yo r, 38.
2424531.
ALQ U ILASE h a b ita ció n c o fo rta ble, co n b añ o in d e p e n d ie n te , zona
p ró xim a Q ue ve do . 4 4 8 4 3 8 4 .
• CHICO d o rm ir, b a rrio S alam anca.
4011868.
• PENSION e con óm ica , c é ntrica.
2484618.
S E Ñ O R IT A S
c o c in a ,
S o l.
2224967.
CABALLEROS, c o m p le ta , 3 6 0 .
T rib u n a l. 4 1 0 2 4 9 2 .
• C E N T R IC A ,
e c o n ó m ic a .
2220330.
OPERA, ca ba lle ro s, econ óm ica .
2487228.
SEÑO RITA d o rm ir G ran Vía.
2217347.
RESIDENCIA s e ñ o rita s pue nte
S egovia. 2 6 6 3 7 7 5 .
H A B IT A C IO N se ñ o rita s, B arqu i­
llo . 2 4 2 0 2 7 9 .
RESIDENCIA se ñ o rita s, derech o
co cin a , plazas lib re s. 4 4 7 2 0 5 2 .
• U N jo ve n c o m p a rte piso con un
jo ve n . 2 6 6 8 0 0 8 .
• CO NFORT,
A lf o n s o
X II.
2276435.
• LU JO S IS IM A S h a b ita cio n e s d o ­
bles, c a b a lle ro s d o rm ir. 4 4 8 2 0 1 6 .
ALQ U ILO h a b ita ció n ca ba lle ro s,
M e tro Q u in ta n a . 4 0 8 6 4 8 3 .
• ARGÜELLES, d o rm ir. 4 4 9 4 7 4 9 .
SEÑORA sola a lq u ila h a b ita ció n
b ip e rso n a l, m u y c o n fo rta b le . Calle
A s tro s , 11, te c e ro A.
• EC O N O M ICA, c o m p le ta , b arrio
S alam a n ca. 4 0 1 5 3 5 3 .
IN M O B IL IA R IA
precisa
CAPTADORES-CAPTADORAS
4 1 0 14 OO
d o s a m ig o s, 1 0 .0 0 0 . 2 6 6 3 4 4 8 .
se ñ o rita ,
M e tro
Q u in ta n a . 4 0 8 4 1 9 4 .
H A B IT A C IO N lib re p iso e s tu d ia n ­
te s 2 5 4 1 1 3 9
C A M P A M E N T O , h a b ita ció n c o n ­
fo r t, se ñ o rita . 2 1 8 5 7 0 6 .
H A B IT A C IO N ca b a lle ro e xtra n je c o m p le ta ,
ú n ic o
h u é sp e d .
2339028.
C O M P LE TA , m a trim o n io , dos
m ig o s. Fe rn an do C a tó lico , 1, s e xto
izquierda.
RESIDENCIA se ñ o rita s, pensión
o m p le ta ,
e stu d ia n te s-e m p le a d a s.
T e lé fo n o s 4 5 8 2 8 2 2 , 2 5 0 6 0 1 3 .
RESIDENCIA u n ive rsita ria m a scu ­
lina. m e d ia pen sió n. 2 6 2 3 0 4 3 .
ESTABLECERSE POR SU CUENTA
Si usted dispone de 140.000 pesetas, este negocio
de bollería es suyo. Sólo le hará falta un poco de su
tiempo libre. Llámenos al 719 33 05 a partir 9,30
Jóvenes de 15 a 25 años
Una nueva profesión: AZAFATA-AUXILIAR DE VUELO
Informamos de los requisitos escribiendo al apartado
de Correos 40.120 de Madrid
NOMBRE.................................................... EDAD..........
DOMICILIO........................................................ N.°........
CIUDAD........................................................... D. P.......
EXTRANJEROS
Tramitación total. Expedientes nacionalización española.
Permiso residencia y trabajo. Convalidación permiso
conducir. Honorarios mínimos. Gestoría Garde. Edificio
Torre de Madrid - Vestíbulo, local 14. Teléfonos 248 48
16 y 248 10 23 Infórmese sin compromiso
Empresa dedicada a la construcción de máquinas para la
industria alimenticia y consen/era necesita
UN OFICIAL DE 1.* CALDERERO
CHAPISTA INDUSTRIAL
para trabajos del acero inoxidable. Imprescindible buena
interpretación de planos
Los interesados deberán presentarse en la calle Felipe
Asenjo, número 39. Polígono industrial de Cobo Calleja,
en Fuenlabrada, o bien llamar al teléfono 690 73 45
(Fuenl. 1963)
ANUNCIOS
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
SE a lq u ila h a b ita ció n . 4 0 2 1 1 8 2 .
RESIDENCIAS Plaza
España,
c o m p le ta , e s tu d ia n te s . 2 4 7 6 2 3 2 .
c o m p a r te
p is o .
4076938.
H A B IT A C IO N ch ico, M a n ue l Be­
cerra. 2 5 5 5 9 7 9 .
IN D IV ID U A L, ca b a lle ro . Q ueve­
do. 4 4 6 1 3 5 9 .
H A B IT A C IO N só lo s e ñ o rita s, cae fa cció n , co cin a , 4 .0 0 0 . 2 5 6 9 4 4 4 .
H A B IT A C IO N chicas. 2 2 1 7 1 1 2 .
H A B IT A C IO N c a b a lle ro , c o n fo rt.
2330450.
SEÑO RITAS c o m p a rte n piso*con
e ñ o rita tra b a ja n d o . N u evo s M in is te ­
rios. C o n fo rt. 2 5 4 1 3 8 7 .
H A BITAC IO N E S dob le s, 5 0 0 ; in­
d iv id u a le s, 3 5 0 . 2 5 2 1 1 6 5 .
IN D IV ID U A L, c o m p le ta . H e rm o silla, 6 7 , q u in to .
CENTRO, c o m p le ta . 2 3 1 7 8 9 5 .
ALQ U ILO h a b ita c ió n in de p en ­
d ie n te , co n te lé fo n o . 7 3 0 1 2 5 0 .
M O N C LO A . in d ivid u a l. 2 4 3 3 8 9 0 .
CABALLEROS, P rincesa, 7 0 .
R E S ID E N C IA
s e ñ o r ita s .
2229631.
M O N C LO A , 5 5 0 ,
c o m p le ta .
2430602.
CO N FO R TAB LE
h a b it a c ió n .
2755706.
SEÑO RITAS c o m p a rte n piso se­
ñ o rita . 2 7 3 0 9 2 2 .
RESIDENCIA s e ñ o rita s, nueva,
a lla o ,
c a le f a c c ió n ,
c o c in a .
2321034.
SE ÑO RITA c o m p a rte p iso con
e x tra n je ra . 2 4 3 3 7 4 2 , 4 6 7 7 2 3 7 .
GLORIETA B ilbao, in d ivid u a l, se­
ñ o rita , e x te rio r. 4 4 7 8 9 9 0 .
RESIDENCIA m a scu lin a co m p a r­
tid a , 3 .5 0 0 . 2 3 2 9 1 3 8 .
C O N F O R TAB ILISIM A , cé n trico ,
d o rm ir c a b a lle ro . 2 6 5 5 7 7 0 .
S E Ñ O R IT A
ta la d ro s ...,
p ú b lica s
re a con dicion a da . F a cilid a ­
des. 2 7 6 6 0 3 3 .
ve nd o m a q uin a ria
fá b rica m u e ble s. P eñuelas, 10. G ara­
je. 2 3 9 9 9 4 7 .
• EBAN ISTERIA vende m a q uin a ria
m o d ern a . 4 0 7 4 5 8 1 .
A T T B A . M a q u in a ria o bras, a lq u i­
ler, repara ció n , ve nta ; g ru p o s e lec­
tró g e n o s ,
c o m p re s o re s
d ie s e l.
2053120.
M AIR, S. L. M a q u in a ria in d u stria l
re co n stru id a .
E specialidad
m e ta ­
lú rg ica . 4 7 3 1 0 3 6 .
CA SA DO . A lte rn a d o re s .
• C A SA D O . G ru po s e le ctró g e n o s.
• CASADO.
E le c t r o b o m b a s .
4480494.
COMPRO p ala s c a rg a d o ra s y
c a rre tilla s e leva d o ra s de 4 5 HP en
buen e sta d o . A b s te n e rs e in te rm e ­
d iario s. T e lé fo n o 2 5 4 6 5 1 7 . S eñ o rita
M a rica rm en .
CARR ETILLAS e le va d o ra s se m inuevas.
O casión.
N a varra ,
2 8.
4592689.
TALLERES vend en m á q uin a s, he­
rra m ie n ta s . 4 7 7 2 7 8 6 .
E B A N IS T A ,
Modistas
fe n e fa s. 4 4 7 8 2 8 9 .
NECESITO o ficia la c o m p e te n te ,
tra b a jo d o m ic ilio . 4 4 6 5 7 3 6 .
COM PETENTE
o fr é c e s e .
2229381.
SASTRES, a rre g lo s. 2 3 1 3 0 5 6 .
OFRECESE m o d is ta a d om icilio .
4723915.
BUENA m o d is ta o fréce se a d o m i­
c ilio. 4 0 7 9 5 4 8
BO RDADOS hace m o s. 4 6 3 5 6 0 1
M O D IS T A c o m p e te n te a d m ite
fé n e ro y pone. 4 4 5 7 1 2 4
i M O D IS T A ,
prueba
d o m ic ilio
4492714
fa m ilia
h o n o ra b le , co n
bañ o y
te lé fo n o , zona C ham berí. E scribir
re feren cia 9 .5 4 2 . A p a rta d o 4 6 .1 1 4
M a d rid
CUADROS c o m p ro . 2 2 1 5 1 1 9 .
• ORO c o m p ro . C lavel, 7.
A L H A J A S c o m p ro . C lavel, 7
Jo yería P uig. 2 2 1 8 9 3 2
• MUEBLES o ficin a . 4 6 7 1 1 8 3 .
• MUEBLES m o d e rn o s, a n tig u o s,
m e n ud en cia s, p isos e n te ro s . C arre­
te ro . 2 3 9 3 9 3 2
e spa ño l, to d a
c la s e
m u e b le s ,
m e n u d e n c ia s
2 3 9 3 9 3 2 . C a rre tero
• JO Y A S , m o n ed as, re lo je s oro,
o b je to s a n tig u o s; tasa cio ne s; p ag o
m u ch o . Plaza del A n g e l, 14. Carre­
ta s , 19. C atalán. 2 3 9 5 4 7 9
• P A R T IC U LA R
c o m p ra
a n ti­
güedades
s ó lo
a
p a rtic u la re s
4480388
C O M PR A M O S a n tig u o s m u e ­
bles, o b je to s , a lfo m b ra s , lám paras,
va rio s. 2 3 0 8 8 6 3
• C O M PR A M O S liq u id a cio n e s c o ­
m e rcia le s. 2 3 0 8 8 6 3
• COMPRO to d o : tra s to s vie jo s
a n tig ü e d a d e s. 7 0 5 0 1 5 8
LIBROS a d o m ic ilio , b ib lio te c a s
an tig u a s, m o d e rn a s. 2 2 2 8 9 9 2
LIBROS c o m p ro ; v o y a d o m ic ilio
4477436, 4680006
BR ILLAN TES, jo y a s a n tig u a s y
m o d ern a s, m o n e d a s o ro , reloje:
b o ls illo oro, o b je to s o ro , p la ta c o m ­
p ro .
Jo ye ría
V iu da s.
Cruz,
6
2210275
• CENTRIPOL
•
•
•
•
prensas,
(3 9 ). G alileo, 2 6
Ib e rc e n tro L -3 9
M O N TE R A , 3 4 . V ig ila n cia s.
DE LTA . V a lle S úch il, 7.
DE LTA . (2 9 ). 4 4 5 4 9 3 3 .
A D IP (34 ). D e te c tiv e s especializa
dos.
A lm a g ro ,
11.
4102607
4192433
• RA U S A. E fe c tiv id a d , d iscre ció n
• INCREDIT.
2318832
P re m a trim o n ia le s
T e lé fo n o 2 3 1 4 3 2 5
F ilatelia
• B L A N C P . F ilate lia . N o ve nd a sin
c o n s u lta rn o s . N ada p ie rd e co n ello
Pago m ás. A b s o lu ta se rie da d . A lb e r­
to A g u ile ra , 5 0 . 2 4 2 3 3 3 2 .
• SELLOS, m o n e d a s, b ille te s , m e ­
d a lla s c o m p ro . 2 5 0 8 6 2 9 . C a ste lla ­
na, 2 0 8 . Tie n da
• SELLOS c o m p ra m o s . Plaza M a ­
yo r, 2 6
• PAR TIC U LAR
co m p ra
sellos.
7388047
• SELLOS co m p ra m o s . A lca lá , 2
2313797
Gestorías
• AF IC S A . A seso ría ju ríd ica , c o n ta ­
bilid a d e s. C e rva nte s, 2 1 . 2 3 2 7 0 6 2 .
• D IA Z -A ria s . P enales, g e stio n e s
gen erales, a u to m ó v ile s , re n ta y pa
trim o n io . M o n te ra , 2 6 , p rim e ro
Guardamuebles
EL M e jo r. 2 4 3 2 6 7 9 .
• GUAR DAM U EBLES,
m u d an zas
2304847
g u a rd a m u e b le s.
Car. G aran tía . 2 5 5 7 3 7 2 , 2 5 5 1 7 9 8
• G UARDAM UEBLES
Z a rz a
4428535, 4428536
• AM U EBLAD O R A,
a lm a c é n ,
d e p ó s ito . 2 4 1 3 9 0 4 ,
• M UDANZAS,
Joyerías
• BRILLANTES, jo y a s a n tig u a s
,
m o d e rn a s, m o n e d a s o ro , relojes
b o ls illo o ro , o b je to s o ro -p la ta , c o m ­
p ro .
Joyería^ V iu da s.
Cruz,
6.
2210275.
• P L A T A , o ro , p a p e le ta s M o n te
co m p ra m o s ; p a g a m o s m ás q ue na­
die. Jo yería Luym a. C lavel, 5 (se­
m iesq uina G ran Vía).
242 25 00 ( A DOMICILIO) 248 84 00
PUEDE USTED
PAGAR CON
Numismática
ISA B E LITA Usera, 5 3 . 4 7 5 0 6 2 6 .
• VEND O
m a q u in a ria
o b ra s
VENDO p re cioso s je rse ys m ano,
Detectives
H A B ITA C IO N
TORNOS,
nio, co cina . 2 6 5 4 9 2 1 .
Consultas
H A B IT A C IO N in d iv id u a l, 7 .0 0 0 ;
Máquinas
• CABALLERO desea h a b ita ció n en
• DECORADOR c o m p ra lib ro s, re lo ­
jes, p la ta . 7 1 8 3 5 7 3 .
• TO RR ES.
A n tig ü e d a d e s .
2662664.
• COMPRO
m u e b le s
e s t ilo .
2658135, 6931558.
• G AM ELLA .
P isos
c o m p le to s .
2669039.
• COM PRO a n tig ü e d a d e s, m e n u ­
d encias, m u e ble s, to d o . 2 3 9 4 9 7 2 .
• G AM ELLA . M u e ble s. 2 6 6 9 0 3 9 .
• PIAN O S, p la ta a n tig u a y m o d e r­
na. 2 6 5 8 3 8 5 .
• G AM ELLA.
A n t ig ü e d a d e s .
2669039.
• MUEBLES e s tilo e spa ño l, tod a
c la s e
m u e b le s ,
m e n u d e n c ia s .
2 3 9 4 9 7 2 . Blázquez.
• T E S T A M E N T A R IA S , p isos c o m ­
p le to s , b u h a rd illa s. 2 6 5 4 1 0 2 .
• G AM ELLA . R elojes. 2 6 6 9 0 3 9 .
• COMPRO cu ad ro s, m u e ble s y
o b je to s a n tig u o s . S eñ o r Cám ara.
PENSION e con óm ica . 4 6 7 8 4 8 6 .
SEÑO RITAS, plaza España, in m e ­ 8 -1 0 m añ an as, 2 ,3 0 - 4 ,3 0 ta rde s;
9 ,3 0 a d e la n te noch es. 4 3 3 3 2 6 8 .
jo ra b le . 4 4 6 5 5 9 8 .
ALQ U ILO h a b ita c ió n se ño rita . • AN TIG Ü EDADES, m u e ble s m e ­
dia época. 2 6 5 4 1 0 2 .
2522988, 7638527.
C o m e d o re s .
SEÑO RITAS o m p a rte n a p a rta - • G A M E L L A .
2669039.
e n to se ñ o rits, to d o c o n fo rt, 8 .0 0 0 .
A n to n io López. 4 6 0 1 3 4 8 .
• CLIN IC A F u encarral. E nfe rm e d a ­
H A BITAC IO N E S chicas, c o n fo rt.
des venéreas. F u encarral, 8 8
7859678.
CH ALE T re sidencia o fre ce h a b ita ones, ca le fa cció n , te lé fo n o , d ere- • TO DO . 2 3 9 9661, 7980144.
ho a co cina y la vad e ro . 2 0 7 9 5 1 5 . • PISOS, menudencias; todo. Juanito. 239 4972.
RESIDENCIA
ñ o rita s fo rm a le s,
INCREDIT. In ve stig a ció n p riva da
o c in a .
D onoso
C o rté s ,
5 5 . • VICENTE. Muebles, trastos vie­
jos; todo. 265 8135, 693 1558. P reciad o s, 19. T e lé fo n o s 2 2 1 0 0 9 9
2445425.
2314325
•
T
O
R
R
E
S
.
A
n
t
ig
ü
e
d
a
d
e
s
.
CENTR IQ U ISIM AS, c o n fo r ta ­
4460237
2 6 6 2664. • CENTRIPOL (3 9 ).
bles. 2 3 1 4 1 7 9 .
7173800
• CO M PR A M O S oro, valoramos
más que nadie; tasam os domicilio.
Joyería El Portal de Belén. Corredera
Alta, 15. 221 6962.
• V ITR IN A S , bargueños, com edo­
res, despachos, salones. 2654102.
• BRONCES, porcelanas,, plata,
menudencias. 265 5102.
• PIAN O S, lámparas, menudencias.
2654102.
• COMEDORES, despachos, salo­
nes. 265 4102.
• COMPRO
pisos
com p le to s .
2 65 8 1 3 5 , 693 1558.
• A L H A J A S compro, joyas, relojes,
monedas antiguas. El Duro de Plata.
Plaza Canalejas. Galerías Sevilla,
tienda 14. 2212579.
• CONDE
c o m p ra
m u e b le s .
2 65 6267, 239 3634.
• O CASIO N. Pago hasta 3.0 0 0
pesetas cada 100 gramos plata y
hasta 1.000 pesetas gramo de oro
para fundir; trocitos, menudencias,
etc. 266 2299.
• ALFONSO . Muebles modernos,
antiguos. 265 1256.
• A L F O N S O . - M e n u d e n c iá s .
2651256.
• ALFONSO compra todo, pisos
enteros. 265 1256.
• CONDE compra muebles. Paga
e x tra o rd in a ria m e n te .
4625787,
23 9 3 6 3 4
• V IC E N T E
c o m p ra
to d o .
2 6 5 8135, 693 1558.
• CORNELLI cadeneta realce com­
praría. 7 7 3 1124. Tardes.
• ORO, pita, papeletas M onte. Pa*
gamos más que nadie. Joyería
Luyma. Clavel, 5, semiesquina Gran
Vía.
• LIQ U ID AC IO N ES
comerciales.
2662664.
• PISOS com pletos, testamentaría.
2654102.
• A L E M A N . Liquidaciones comer­
ciales. 2666175.
• A L E M A N . Muebles antiguos, mo­
dernos, menudencias, pisos comple­
tos. 2666175.
• COM PRO lana; cambio por Flex.
227 0931. Colchonería.
• CO M PR A M O S plata vieja, muy
buen precio. 225 3985.
• T E L E V IS O R E S
c o m p ro .
2 32 5554.
• AN TE S de vender sus' joyas,
compruebe nuestras ofertas. Mayor,
44.
• COM PRO joyas, oro, plata, mo­
nedas, relojes. Pago el máximo
(compruébelo). Mayor, 44.
• PIANOS, comedores, vitrinas.
265 4102.
c o m p ra m o s. Plaza j ® V E N D O m o to M o n te sa Capra 250
C analejas. G alerías S evilla, tie nd a
VB 78, p e rfe c to e sta d o . 2502064
14. 2 2 1 2 5 7 9 .
* URG E ve n ta B M W R-45, en
CO M PR A M O S o b je to s de oro.
rodaje, e xtras. 200129R
* M O N T E S A C o tta 3 4 8 . 4616869
Pago sin c o m p e te n cia . L ib e rta d , 6,
p r im e r o
iz q u ie r d a .
T e lé fo n o • V E N D E S E V espa GT 160 elec­
2 2 1 8 9 0 0 . tró n ica , c o m p le ta m e n te nueva, sólo
JO Y A S
de
o c a s ió n
(c o m ­ 140
k iló m e tro s ,
rodaje; n'recin
pruéb elo). M a y o r, 4 4 .
6 5 .0 0 0 . 4 0 4 8 7 6 7 . 2 0 a 23 horas
GRANDES o p o rtu n id a d e s en jo ­ • B M W
1 0 0 0 , ra d ia d o r aceite
yas. M a yo r, 4 4 .
4616869
C H A P IN A L . M o to s , bicicletas to­
das m arcas. Alcalá, 242
• SE vende Laverda 7 5 0 SF, preció
3 5 0 .0 0 0 . 4482778
• M A Q U IN A R IA M a d rid .
Demandas
Compras
A G E N C IA
® ORO, p la ta ,
PRECISO h a b ita cio n e s m a trim o ­
• MUEBLES e s tilo
SL0F0N
GRAN VIA, 62, 3.°
DE 9 A 20 HORAS
Motores
_ B O M BAS b a ra tísim a s. 7 1 9 1 2 3 4
• LOHER. M o to re s e lé ctrico s, n ue­
vo s y o casión. V a lle h e rm o so , 8 9
2339593
Motos
•
V IL L A R . N uevas, to d a s las m a r­
cas, n acio n ales y e xtra n je ra s
• V IL L A R . U sadas, c a rre te ra -c a m ­
po
• V IL L A R . P recios in te re sa n te s,
• V IL L A R . A m p lia s fa cilid a d e s.
• V IL L A R . O pe ra ció n ca m b io .
• V IL L A R . Ju a n A lva re z M e n di
zábal. 2 4 8 5 0 8 5
• V IL L A R . Ju an de D ios. 2 4 8 7 2 8 7
• A T E N C IO N . L iqu id a ción 3 0 m o
to s usadas, a u té n tic a s gan ga s: Im
pala, S anglas, D u c a tti, B u lta co . H as­
ta 31 de d icie m b re . Plaza R ibadeo
5. 7 3 9 8 4 8 5
• O S S A D eser 3 5 0 . T ucán, 12.
• M O T O S ocasió n . 2 2 7 0 4 1 4 .
• C A L V O . F e stival de la m o to c ic le ­
ta
• N O co m p re m o to .
• N O venda m o to .
• N O ca m b ie su m o to c ic le ta .
• S IN v is ita r el s h o w de la m o to c i
cle ta
• 2 0 0 m o to c ic le ta s ocasió n .
• C A L V O . B lasco G aray, 4 1 .
• C A L V O . A b d o n te rra d a s , 6.
B IC H Y'S C o m p ra -ve n ta monedas
oro, ■p la ta y cobre. A venida Reina
V ic to ria , 13. Tienda. 2348669
M O N ED A S o ro , p lata , cobre
b ille te s, m e d allas, se llo s compro
2 5 0 8 6 2 9 . C a stellan a , 2 0 8 . Tienda’
t CO M PR A M O S m onedas altos
pre cios. Ja no . A lca lá, 3 5 . Teléfono?
2
22 80
M O N EDAS, b ille te s compramos,
Plaza Mayor, 26’
C O M P R A V E N TA m onedas y bi­
lle te s to d o tip o . Cruz, 3 7 . 2324714
Galería Numismática!
• M ON EDAS, b ille te s compramos
A lca lá, 2 . 2313797’
C O M P R A V E N TA de monedas!
Carrera de San J e ró n im o , 11. Tien­
da. 2322189.
DURO de P lata. M onedas oro,
p la ta , b ille te s, co m p ram os. Plaza
Canalejas. G alerías S evilla. Tienda
14. 2212579.
Optica
SANG ABIN O . G raduación de ga­
fas, a p a ra to s para sord os, lentillas,
g a fa s v is ta cansada, 1 .5 0 0 pesetas!
A se g u ra d a s c o n tra to d o .
2326074.
LE g ra d u a m o s gratu ita m en te sus
g a fa s p o r la c o m p u ta d o ra óptica y
ade m á s le re g a la m o s los cristales
co n la g ra d u a ció n que precise.
A lca lá, 4 1 1 ; Francos Rodríguez, 76,
T e lé fo n o 4082662.
Peluquerías
• A C A D E M IA peluquería y manicu­
ra. Fuencarral, 2 3 . 2218155.
• A C A D E M IA M o n te ra . Enseñanza
peluquería g aran tizad a . Cursos día,
noche. P reparación carnet. Montera,
1 0 - 1 2 . 2321432 .
• J A C Q U E L IN E .
C u rso s de
e sté tica , p eluquería homologados.
B ravo M u rillo , 1 29 . 2 3 3 8 1 5 6 . Fuen­
ca rra l. 104. 2215635.
• P E L U Q U E R IA
lujo
necesitaría
para c u b rir p u e sto de director de
se cción de señoras, persona respon­
sa ble de a m b os sexos, con diploma
de pelu q ue ría . A bste ne rse las perso­
nas ue no posean antecedentes
a c re d ita tiv o s . G arantizam os buena
re trib u c ió n . L lam ar 2 6 2 5 0 6 2 . Señor
P ierre ( M - 1.324.142).
• P E L U Q U E R IA lujo precida oficia­
les p rim e ra para señoras y caballe­
ros, m a n icu ra s y estheticienne. Lla­
m ar
2625062.
Señor
Pierre
(M - 1.324.1421.
• N A N C Y . C e n tro Homologado Pe­
lu quería, E sté tica . Colocam os alum­
nos. In fó rm e se . 2 6 2 4 9 8 4 . General
M o la , 9 1 . M e tro Diego León.
• L A R R O C H E . Enseñanza manicu­
ra, pedicura.
• L A R R O C H E . Cursos homologa­
d os p eluquería. Buen profesorado.
C o lo c a m o s .
B ra vo
Murillo, 7.
4454076
• A L Q U IL A S E peluquería zona Ca­
ra b an che l. L lam ar 6 7 2 5 6 7 9 , 9 ma­
ñana a 6 tarde
• A L Q U IL A S E salón de belleza.
to d o nuevo, co n fo rt. 2284674.
• N E C E S IT A S E
a y u d a n ta .
4 5 8 1 8 4 1 (M -1.202.64)
• VENDO
p e lu q u e ría ,
local.
6 5 2 6538
• N E C E S IT O aprendiza y ayudanta.
2 4 8 3 5 1 6 (M-704.607I.
SEÑORAS 0 SEÑORITAS
mayores 18 años, para puesto asesor departamento femenino,
buena presencia y nivel cultural medio. Jornada de 9 de la
mañana a 6 de la tarde, cinco días a la semana. Dietas pagadas
diarias más ganancias, según valía, 2 5 .0 00 pesetas mensuales,
aproximadamente. Interesadas presentarse mañana miércoles,
de 10.a 1,30, en Gaztambide, 60, bajo, tienda. Atenderá señora
de Rodríguez.
¿NECESITA DINERO
EXTRA EN SU HOGAR?
Hágase distribuidora de los famosos productos de
belleza Avon.
Escriba al apartado 14.875 de Madrid o llame al
teléfono 889 16 14 de Madrid.
87.600 PESETAS
M ENSUALES
Lo s c a n d id a to s d e b e rá n ser
p e rs o n a s c o n c a p a c id a d de
o rg a n iz a c ió n , a m b ic io s o s y
c o n fa c ilid a d e s p a ra las
re la c io n e s c o m e rc ia le s
OFRECEMOS:
- T rabajo estable.
... Prom oción a c o rto plazo.
— Form ación y cartera de clientes.
■
No se tra ta de venta dom iciliaria
Presentarse, m a rte s y m iércoles, Claudio
CO ello, 7 7 , p rim e ra p la n ta , de 9 ,3 0 a 2 y de
. 4 ,3 0 a 7 ,3 0
GRAN VIA, 62, 3.°
DE 9 A 20 HORAS
. VELOFON
COBRADOS \
A DOMICILIO/
• N E i"
y ayu <
q u e ra
r
'
i
t i ade la nta da
1) ttada. p e lu ­ «R A S T R O M Q V IL
desaparecidos por
<- i ;n
M a rtín .
busca coches
tod a España.
2275581 (M -1.380.246).
• O F IC IA L A
sepa
m a n ic u ra !
2 7 3 6 6 6 3 (Reí. 136.746-7).
• B E L L N a tu ra . Centro internacional
de enseñanza m ixta en peluquería y
estética. Formación profesional pri­
mer grado. Ara. Tec. Prac. Turnos de
mañana, tarda y noche. Perfecciona­
mientos, actualización para profesio­
nales. Sagasta. 4, y Luchana, 34.
Calle Pel'9ros perrita
í
negra, con jersey roio
Llamar 2214084
7594473. 2157193. Gratificaré!
-J * ™
»
perro negro, claros
pecho y patas, tamaño mediano,
atiende «Boris». gratificaré, zona
■ f í T o » w u aJ¡La Marca- 2502064.
• EXTR A VIAD O perro negro raza
• A C A D E M IA peluquería, d o s p la ­ setter zona Tetuán. Atiende pr
zas gratis. 2659131. «Chaco». Se gratificarán noticias de
su paradero. Teléfono 7336661.
• URGE buena oficiala. 2758630
(M -1.372.8671.
• P E L U Q U E R IA señoras necesita
oficiala experta sepa brussing.
26 5 3 0 9 5 (M -1.345.296).
• URGE oficial; sueldo. 60.000.
CAZADORES. Vendo cachorros
2 5 3 9092 (N-1.335061-1). pointer baratos, pedigree. Llamar
• LORENA. Homologado, perfec­ partir 3.30. 2416200, extensión
cionamiento. Jorgue Juan, 64.
203.
2258681.
PARTICULAR vende cachorros
• URGE oficiala; sueldo. 45.000. doberman, excelente pedigree.
25 3 9 0 9 2 (Ñ -1.335.061-1).
4645632. Llamar de 2 a 4.
• PELUQUERIA señoras necesita • PARTICULAR vende cachorros
ayudanta sepa brussing. 202 8600
pastor alemán. 7421388
(M -1.300.578). • A D IE S T R A N S E
p e rro s .
• NECESITO oficiala u oficial.
„
2669718.
4 3 0 0 5 9 6 (M -1.312.243). • G OTAN. Pajarería. Perros todas
• IN S T ITU TO Parisién, centro ho­ razas. 4030318. Virgen Lourdes,
mologado, academia peluquería se­
38
ñoras. Día. noche, Francisco Silvela, • CACHORRO pastor alemán; pre­
80. 2451605. cio, 6.000. Señor médico de Agón,
• TR ASP ASO peluquería señoras
provincia Zaragoza. Teléfono 28.
Argüelles. 4492041. • PARTICULAR, canichitos enani• B O N S AY. Cursos estética homo­
tos blancos, 20.000. 2560279
logados. 241 9156. Gran Vía. • DOBERM AN barato. 4756130.
• N E CE SITAM O S ayudanta sa­ ® PARTICULAR, braco alemán, pa­
biendo
brussing
y
m anicura. dre «Pan de Lemania» triple cam­
4 19 3759. Abstenerse mediocres peón trabajo, pedigree superselec(M -1.364.134). cionado; pastor belga Pervuren,
excelente pedigree-. Teléfono (911)
140016. Horas 9-11 mañanas;
Perros
Pérdidas
PASTORES alem anes, c ria d o ' es-
D R AH TH A AR , cachorros muy
seleccionados. 7739223. Tardes.
• CACHORROS pastor alemán, ex­
celente pedigree. 8895512.
• COLUES tres meses. 613 2354.
Necesitase
OFICIAL 1.* FRIGORISTA
Plantas enfriadoras, compactos, mantenimiento. Escribir SeafPPO. C / . General Pardiñas, 5 (Ref. M. 1343867). Anuncioen
conocimiento de nuestro personal
IMPORTANTE EMPRESA NACIONAL
por apertura de sucursal
7 PERSONAS
Edad comprendida entre 21-35 años. Trabajo pro­
gramado por la empresa. Ingresos del orden de
51.000 pesetas
Interesados/as llamar, de 10 a 12 y de 5 a 7, los
días 2 y 3, Sr. Polo. Telóf. 4 6 5 4 5 4 4
VENDEDORAS/ES
Preferentemente con vehículo y don de gentes,
así como muy buena apariencia, para producto
muy introducido relacionado con el mobiliario y la
decoración
Importantes ingresos para personas de gran valía
profesional
interesadas/os llamar al teléfono 747 34 55 y
preguntar por la señorita María del Mar
VENDEDOR
AUTOMOVLES
para servicio oficial Seat.
Con experiencia probada en el sector.
Teléfono 233 54 53
CLUB DE LIBROS Y DISCOS
precisa para su delegación en Madrid,
abarcando provincias Castilla y León
2 DELEG AD O S
DE PROMOCION
Ofrecemos: Ingresos anuales de 1.200.000
pesetas, compuesto por sueldo fijo y comisiones.
Dietas y kilometraje. Alta en Seguridad Social,
régimen general.
Exigimos: Experiencia en selección, formación
y dirección de promotores. Personas dispuestas a
que su trabajo sea la dedicación total con su
gente en la calle. Dedicación exclusiva. Formación
a nivel medio y agradable presencia.
Atenderemos con especial interés a personas
que estén desempeñando trabajos de dirección de
equipos dentro del ramo de la visita domifciliaria.
Reserva absoluta a colocados.
Interesados escribir, adjuntando «curriculum vitae» completo y fotografía reciente, al apartado
1.008 de Madrid, haciendo constar referencia J.
M. (M-1380992).
Hogar
O fertas
necesita interna,
22.000. 2761393
• M ATR IM O N IO , interna, 2 2 .000
2 768825
• FELIPE, su agencia de siempre
dispone de las mejores casas parí
in te r n a s - e x t e r n a s ;
s u e ld o s
18.000-22.000. Fuencarral, 29
sexto
• M ATR IM O N IO
solo,
interna
25.000. 402 9948
• RECIEN casados, urge interna
Paga doble Navidad. 18 julio. Nc
importa no sepa cocinar. 24.000
4110218. 4113421
• N E C E S IT A M O S
c o c in e r a .
35.000. 2731393
• M ATR IM O N IO joven urge inter­
na, 23.000. 2455045
• NECESITO interna responsable.
21.000. 2219192
I P A R T IC U L A R , dos
chicas,
21.000; informadas, internas, una
sabiendo bien cocina sencilla
2477192
• PROXIMOS exámenes abril 81
Técnico auxiliar sanitario. Examen
libre Ministerio. Enviamos programa
oficial. Apartado 50.211. Madrid.
• CONDUCTOR particular reparte
necesito. 2215411
• SEÑORA sola úrgele interna
23.000. pagas dobles. 4 1 6 3794
• URGENOS empleada. 22.000
2482014.
• COCINERA necesito, 25.000.
2422928
• DOS empleadas necesitamos.
248 2014
• M ATR IM O N IO solo úrgele inter­
na.
2 5 .0 0 0 ,
pag as
d o b le s .
4 1 6 3794
• INTERNA, Pozuelo. 7156569.
• C H IC A
in terna,
p a rtic u la r.
Teléfono 2217766.
• SE necesita externa,
zona
Móstoles, teléfono. 6140703.
• JO VEN matrimonio, con niños,
adfnitiría interna. 447 3540.
• RASPENO. internas-externas.
Mayor. 1, segundo, puerta 19.
2220410.
• TR A M IT A M O S en 24-48 horas
documentación de trabajo y permiso
de residencia a portugueses y ex­
tranjeros. 2224608
• NECESITASE interna más de 30
años, con referencias, para casa en
A rturo Soria, con tres personas, sin
niños.
A b s te n e rs e
age n c ia s .
2 50 1064
• M ATR IM O N IO solo necesitamos
interna. 2223149.
- • OFREZCO vivienda, manutención
y ayuda económica a cambio ayudar
en casa y cuidar niña. Tardes libres.
4763222.
• CLAR ITA coloca asistentas inter­
nas. Alcalá. 196.
• EXTERNA, jo vencita. 2422347.
• NECESITASE interna, con infor­
mes, mayor 25 años, chalet Majadahonda, 26.000 pesetas. 2769343.
• PARTICULAR, interna, sabiendo
cocina, fin semana libre. 4399081,
4396775.
• PARTICULAR, matrimonio solo
necesita cocinera sencilla, con algo
de repostería. 2500779.
• M A T R IM O N IO
dos
n iños,
22.000 inicial. 4798812.
• NECESITASE interna, matrim o­
nio dos niñas. 4167466, 7634122.
• PORTUGUESAS: A g encia s e rv i­
c io d o m éstico os busca tra b a jo
in te rn a s . 242S672.
• CHICA para todo, interna, cocina
sencilla, mayor 30 años, 22.000.
2737983.
• INES coloca asistentas. Ayala.
57, quinto.
• IN T E R N A ,
con
in fo r m e s .
2120093.
BBECA. organización de s e rv i­
cios. s o lic ita personal do m é stico ,
in te rn o -e x te rn o . 469 5384.
• NECESITASE externa, mañanas,
zona
plaza
C a s tilla -B e g o ñ a .
7294030. Nueve-doce.
• A Z A F A T A con niño, interna,
20.000. 2311863.
• SEÑORA sola, interna, 20.000.
2319549.
COCINERA, 30.000. interna.
2325971.
M ATR IM O N IO alemán, interna.
22.000. 2319549.
URGEME para casa sencilla inter­
na, 23.000. 2327678.
• NECESITASE chica joven, exter­
na, con informes. 2026213.
• INTERNA, tardes libres, 20.000.
2418550.
• NECESITO chica interna, plaza
Castilla. Llamar tardes; 7330593.
INTERNA. 25.000. 2343131.
• M ATR IM O N IO « l o necesita in­
terna. barrio Salamanca. Teléfono
2756344.
• URGE interna. 25.000, informa­
da. 2284927.
M ATR IM O N IO con niño tres años
busca interna. Buen trato. 2425672.:
C A SA tranquila, úrgeoos chica,
20.000-25.000. Desengaño, 4, sex­
to. 2212425.
C A SA sin niños, informada, inter­
na, mejor 35 años. 2151366.
• M A T R IM O N IO .
5 0 .0 0 0 .
2756222.
ANUNCIOS EN « « * 2 4 8 84 00
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
• R E P A R A C IO N E S
te le v is ió n .
415 4184.
d o m ic ilio .
4154184.
• REPARACIO NES económicas.
415 4184.
• ANTENAS,
in s ta la c io n e s .
4154184.
• S E R V IC IO
p e rm a n e n te .
4154184.
• A B IM O B E R .
4 154 184,
4 157434.
• ALQUILER, reparaciones televi­
sión. 2349523.
• ALQUILER, reparaciones televi­
sión. 234 9523.
• ALQUILER, reparaciones televi­
sión. 2349523.
• ALQUILER, reparaciones televi­
sión. 2349523.
• EROSRADIO. Reparación domici­
lio televisión, radiocassette, ante­
nas; alquiler. Mola. 103. Tienda.
2611480.
• ALQUILER TV. 4613344.
• ALQUILER TV. 461 8356.
• A N T E N IS T A S
eco n ó m ic o s .
6961355.
• ALQUILER televisores.
1.000
mes. 479 4012.
• ALQUILER, reparación; también
color. 479 4012.
• R E P A R A C IO N E S
)
TRABAJO
8- 12. • DOCTORA
• RESICAN. Escuela adiestramien­
• SE busca perro negro raza poínter,
to. residencia. 6200152.
altura
m edia.
Se g ra tific a rá . • RESIDENCIA canina económica,
venta cachorros. 2015457.
242 4061.
• E X T R A V IA D O perro boxer zona • CACHORROS doberman, pastor
c o c k e r.
7975138,
Peñagrande. Gratificaré. Oficina: a le m á n ,
7979764.
2508000. Kiddell
Televisión
p eciaiizado. 7 5 9 4 7 6 8 .
URGENCIAS veterinarias, incluso
festivos. 458 1780.
PARTICULAR, pastores alema­
nes. 625 3429.
CHIMPANCE joven. 125.000
4482016.
VENDO cachorros cocker spaniel.
4411535.
VENDO cachorros doberman.
4016991.
CACORROS dogos. 6943214.
OOBERMAN. hembra adulta.
Ocasión. 7398234.
RESIDENCIA Inglesa. Perros, ga­
tos, pájaros. Recogida domicilio.
6218164.
PRECIOSOS cachorros cocker
s pa n ie l,
e x c e le n te
p e d ig re e .
4130118.
* VENDO cachorros doberman,
pastor alemán, baratos. 2611416.
> SETTER irlandés, baratos, pedi­
gree. 925 -31 0120.
• OOBERMAN vendo. 2517790.
• M O N TER IA jabalíes. Abstenerse
no monteros. 4394836.
26 pesetas
palabra
• JOVENC1TA guste niño, interna.
2756222.
• A Z A F A T A . necesito jovencita in­
terna. 2756222.
• CHICA interna,
experiencia.
2460870.
• NECESITO interna. 2554126.
• AS IS TEN TAS . 175 hora, reco­
mendables. 4017282.
• URGENTE, interna, alto sueldo.
pagas y seguros. 2338598.
• M A TR IM O N IO
solo,
interna.
Doctor Esquerdo, 29, segundo B.
2569972.
• ESTUDIANTE para cuidar niños,
ayudar casa, mañanas o tardes
libres, interna. 446 5843.
• M A T R IM O N IO con dos niñas
colegio necesita interna, informada.
Buen sueldo. 2530540.
• M A T R IM O N IO profesional nece­
sito. Espoz Mina, 1.
■0 URGE interna. A lto sueldo, pagas,
seguros. 2568283.
• NECESITO chica interna, con
in form es,
zona
E m bajadores.
2753400.
• INTERNA sabiendo cocina senci­
lla. Inútil sin informes. 2411379
2486375
• NECESITASE chica jovencita, es­
tudiante, interna. De 5 tarde a 10
mañana. 4553225.
• PARTICU LAR necesita chica in
terna para la casa, gustando niños.
2763534.
• M A TR IM O N IO mayor úrgele in­
terna. 2343131
• NECESITO interna, mayor 20
años, gustando niños, con informes
Buen sueldo. 410 2869. Llamar ho­
ras comida
• M A TR IM O N IO necesita chica,
20 .000-25.000 . Tres Cruces. 12.
quinto A (Metro José Antonio).
• NECESITO señora 30-35 años,
de 9-3. 2010107. Sarria, 34, tercero
3. Barrio del Pilar.
• PARTICU LAR , Majadahonda, in­
terna o externa. 637 2487.
• M A T R IM O N IO con tres niños
necesita chica interna. Buen sueldo.
7346779
• PARTICULAR para Moraleja ne­
cesita chica interna. 6 5 0 0770
• M A TR IM O N IO doméstico sin hi­
jos, sepan jardín, cocina, conducir.
Sueldo convenir. 207 7185
• PARTICU LAR . interna. Mirasterra, 20.000, seguros. 7345037.
• EXTER NAS. 3.CJ00. 2324886.
• INTERNA, horas libres, o externa
hasta las ocho; poca familia, trato
familiar. 2 5 1 9010
• A S IS TE N TA diaria. 2418550.
• NECESITO chica interna, barrio
Salamanca. 276 8764
• NECESITO interna, seria. 22-35
años. 25.000. limpieza hostal fami
liar. 2223101.
• URGENME señoritas. 4624251.
• INTERNA o extema. Esparteros,
12, primero izquierda
• INTERNA, para todo. Salidas y
sueldo a convenir. No agencias.
Llamar mañanas; 4102731.
• NECESITAM OS intemas-externas urgentemente. Preciados, 37.
segundo.
Demanda*
Exclusivamente a los seño­
res anunciantes que solici­
ten colocación por cuenta
ajena y se personen en las
oficinas de «VA», M ateo
Inurria. 15, aplicaremos el.
precio reducido de 10 pe­
setas por palabra
• OFREZCOME interna. 276 8825
• IN F O R M A D A ,
o fré z c o m e .
401 2473
• LEONESA, cinco años informes,
busco casa; sé cocina, me gustan
mucho los niños, 18.000. 411 0218
411 3421.
• EXTREMEÑA, gustando niños,
busca casa. 2455045.
• CHICA, informes recientes, traba­
jaría. 2212278.
CW O O niños tardes. 7783077.
• CUIDO niños en m i domicilio.
7290942.
AS IS TE N TA mañanas ofrécese.
7415964.
GEYSER dispone permanente­
mente de internas portuguesas, con
contrato de un año. Con alta
moralidad y eficiencia. Abrimos
sábados mañanas. 2224600.
• G U AR D A finca campo ofrécese:
m atrim onio sin hijos, entre cuarentacincuenta años. 2136829.
M E urge trabajar; tengo informes.
4110218. 411 3421.
• SEÑORITA cuidaría niños; expe­
riencia. 2540246.
• C U ID AR IA niños. 7637503.
• PUERICULTORA cuidaría niño;
informes. Teléfono 2393040.
CU ID AR IA niños. 7398449.
• CA STE LLA N A experimentada,
informada, gustando niños, colocaríase. 2324886.
i EM PLEADA llevaría casa, gus­
tando niños; informada. 2311436.
• AU XILIAR sanitaria, cuido niños,
enfermos a domicilio, en residencias
de ancianos y guarderías. Teléfono
4723644.
• OFRECESE señora limpieza ho­
ras. 4337620.
• A S IS T E N T A ,
d ía s - h o r a s .
2419982.
GRAN VIA, 62, 3.°
DE 9 A 20 HORAS
• ESTUDIANTE 20 años cuidaría
niños mañanas, experiencia, Cosla­
da. 6719639.
• UNIVER SITAR IA informada cui­
d a ría
n iñ o s
ta rd e s -n o c h e s .
4733084.
I OFRECESE asistenta; informes.
Llamar tres en adelante. 7 7 5 Í8 5 5 .
• OFRECESE estudiante para cui­
dar niños mañanas.
Teléfono
7851409.
• PUERICULT ORAS se ofrecen cui­
dar niños todos los horarios. Escuela
Nacional de Puericultura. Teléfono
2473335. Señorita Marcela.
• T R A B A JA R IA interna; tengo in­
formes. 2338598.
• RASPEÑO.
Internas-externas,
1 5 -5 0
año s.
G ra tu ita m e n te .
2220410.
• FORMOSO-Caamaño. Servicio in­
form ado.
2316973.
2212425.
2 32 4768, 2217655.
• PR O VIN CIAN A informada traba­
jaría interna o externa. 2215957.
• OFRECESE
‘I m p ia d o r a .
2451107.
AU XILIAR puricultora ofrécese
cuidar niños. Llamar partir 6 tarde.
2271450.
• OFRECESE asistenta hors; serie­
dad. 2461114.
• OFREZCOME extema, sueldo a
convenir. 4603414.
• ESTUDIANTE cuidaría niños,
ayudando pasa. 773 6094.
• M ANDAMOS
a s is te n ta s
rápidamente. 2421411.
• INTERNA, ofrézcome; informada.
2284927.
• AU XILIA R clínica, con experien­
cia, cuidaría niños y enfermos.
Teléfono 473 1885.
• D O M E S T IC A
in fo rm a d isim a .
2568283.
• CUIDO niños ayudando casa.
2759770.
• JAR D IN de infancia Pulgarcito.
Niños de 4 0 días a seis años.
Extemos, mediopensionisas, inter­
nos. por horas. 259 6776. Zona
Chamartín.
• SEÑORITA cuidaría niños maña­
nas, tardes. 911 -26 0060.
• PELUQUERA o costurera a dom i­
cilio. 2226687.
• SENORITA cuida niños o externa;
experiencia. Teléfono 2682456.
• ESTUDIANTE cuidaría niños.
2316615.
• AU XILIA R sanitaria, puericultora.
c u id a ría
niñ o s
o
e n fe rm o s .
4 47 0507.
• BUSCO casa cualquier zona, in­
terna. 2343131.
• OFRECESE extem a diaria, con
informes. 2664562.
• M A TR IM O N IO joven con carnet
conducir ofrécense guardeses, no
im porta lugar España; cuidarían an­
cianos o enfermos; buenos informes.
2531195.
• OFRECESE chica sabiendo coci­
na. 403 3903
• OFRECENSE internas informa­
das. 247 5057.
• SE ofrece señorita para cuidar
niños, plaza Castilla. 2156089.
Diversos
Ofertas
• ESTUDIANTES jóvenes, venta
cnstmas, más de 2 0 0 modelos
a c tu a le s ,
m uy
e c o n ó m ic o s
275 7417. Nueve a una.
• PROFESIONALES ventas, expe­
riencia cinco años, edad 30-45, con
vehículo. Presentarse tardes. Alm a­
gro. 15. tercero.
• 45.000-50.000 pesetas mes. de­
dicando media jomada, son los
beneficios medios que obtienen las
personas que colaboran con noso­
tros en el asesoramiento de los
programas que tiene la entidad. Los
candidatos deben reunir: ganas rea
les de trabajar, mayor de 25 años,
seriedad y personalidad. La empresa
formará técnicamente a los seleccio­
nados. Abstenerse personas que no
reúnan estas condiciones. Interesa­
dos llamar teléfonos 2226576.
2226577, exclusivamente para con­
certar entrevista personal
• AU XILIA R clínica,' puericultura,
cuatro meses. Título Ministerio Edu
cación. Ofrecemos trabajos en guar­
derías, clínicas. Centro Promoción
Vocacional. Atocha, 93: 2276113.
Chinchilla, 5 (semiesquina Gran Vía,
31); 2328598. Expediente Sanidad
32.257
• APRENDA inglés Inglaterra vi
viendo familia, cuidando niños; gas­
to s pagados, sueldo. 2282732.
• M INISTERIOS, graduado escolar
y un fácil examen, mayores 18 años.
Instancias e información gratuita.
Apartado 14.235. Madrid.
• SI es usted mayor de 18 años,
graduado escolar y quiere trabajar
para el Estado, pídanos información;
oposiciones y concursos. Apartado
50.255. Madrid
• OPOSICIONES Presidencia Go­
bierno, mayores 18 años. Informa­
ción: ESI. Los Madrazo, 8 (Metro
Sevilla). De diez a una.
FRESADORES utillaje oficiales
primera, zona pueblo Barajas. Proalsa. 2058231 (M. 1.322.031).
• JO VENES ambos sexos, quieran
ganar 1.000 pesetas media jomada
mañana o tarde. Pago diario, de 9 a
10 y 4 a 5. Dal. Hotaleza, 70,
segundo piso.
• SEÑORA-señorita trabaje maña­
nas. llevar negocio belleza tardes,
6 0 .000 mes. 2699899. Mañanas.
EMPRESA calefacción-aire acon­
d ic io n a d o
p re c is a
v e n d e d o r.
415 8714.
• DESDE 18 años, personas rela­
cionadas. amigos, compañeros, fa ­
miliares. Asunto Navidad. Comisión.
Compatible. 2255689.
• SEÑORITAS para departamento
comercial. Unicamente mañanas.
Imprescindible buena presencia. In­
gresos. 40.0 0 0 mensuales. No ven­
ta domiciliaria. Presentarse, de
11-1, Ponzano, 37. Señor Vivó.
• EMPRESA internacional precisa
agentes comerciales expertos en
ventas para zonas Madrid. Toledo.
Avila, Segó vía, Cuenca. Visitas diri­
gidas o por cupón. A lto s ingresos.
SSRC. contrato mercantil, incenti­
vos. premios y otras mejoras. Pre­
sentarse martes y miércoles, 9-1.
4-6, en Ceac. Atocha. 81. primero.
Atenderá señor Leal.
• NECESITAM OS personas con
coche .
E x c e le n te s
in g re s o s .
2601975.
• JOVENES ambos sexos campa­
ñas navideñas, sólo mañanas, traba|o en grupo. Ingresos muy rentables.
Atendemos de 10 a 13 en Cuesta
Santo Domingo, número 3. bajo
izquierda.
NECESITO bordadoras máquina
para casa. 7859167.
) 2422500
/ COBRAMOS
DOMICILIO
\A
PUEDE USTED
PAGAR CON
PUEDE USTED
PAGAR CON
• DISTRIBUIDORES necesitamos
para medias importación marca líder
en Europa. Apartado 5 0 .700 Ma­
drid.
• JUB ILADO EMT, indispensable
viva zonas Carabanchel, Aluche,
para pequeña cobranza diana. Escri­
bir Gregorio García González. Calle
linneo, 16. Madrid-5.
• CINCO agentes de ventas mayo­
res 18 años y buena formación
cultural solicita Artel, ’S. A., para
promoción especial entre sus clien­
tes. Los ingresos mensuales son del
orden de 6 0 .0 0 0 pesetas entre
com isiones,
dieta s
y
prim as.
Infórmese hoy martes y mañana
miércoles en Velázquez. 4, primero.
Señor Vigueras.
• JEFE de equipo, empresa líder,
gran producto, enorme mercado,
apoyo empresarial, grandes ingre­
sos, futuro. Interesados presentarse,
de 10 a 13 o 17 a 20 horas. Cea
Bermúdez. 12. tienda. Señorita Pilar.
• VENDEDORES: Im portante em­
presa ofrece producto único, gran­
des ingresos, ayuda empresarial,
inmediato trabajo compatible. Inte­
resados preesentarse, de 10 a 13 ó
17 a 20 horas. Cea Bermúdez. 12,
tienda. Señorita Pilar.
• C O M P A Ñ IA nacional necesita
seis personas ambos sexos para
trabajo en departamento comercial
(no ventas). Ingresos del orden de
25.000 pesetas mes. Se valora
poseer vehículo. Presentarse de 6 a
9 tardes en Círculo Catalán. Plaza
España. 6, tercera planta. Señorita
Ger.
• SI usted necesita ganar dinero,
venga a vernos. Tenemos el trabajo
que usted necesita en ventas. Hora­
rio libre. Muy buenas comisiones.
Pago diario o semanal. Si usted no
sabe, no se preocupe; lo enseñamos,
para que usted tenga buenos ingre­
sos. Visítenos, de 10 a 2, en
Manzana, 3, segundo izquierda.
M etro Noviciado.
• VENDEDORAS: Tan ga n su p ro­
pio negocio com prando en f ébrica
ropa seAoras. 2 43 8 2 8 1 . Llamar S
a 4.
VELOFON
• GRUPO inmobiliario, en sus nue­
vas oficinas en Madrid, vendedores y
vendedoras con experiencia. Condi­
ciones económicas convenir. Presen­
tarse Virgen del Puerto, 65. Novolar.
■• SEÑOR o señorita llevar negocio
comercial tardes. 7644216. Maña­
nas. 10 a 2.
• SI tienes m oto para reparto, llama
al 457 1853.
• FA BR IC A géneros punto necesita
m aquinista rectilíneas con experien­
cia. 4 6 4 9 0 8 8 (M. 1.310.151).
• NECESITASE captador contratos
relacionados con industria frío. Lla­
m ar 471 1694. Oe 10 a 1.
• O PORTUNIDAD. Personas 23-50
años, tiem po libre. No ventas. Enviar
teléfono apartado 28.001 M adrid.
• NECESITAN SE cubrir tres plazas
departam ento comercial. Condicio­
nes convenir. Torre M adrid, planta
19, oficina 4. 4 79 4463.
• DOS jóvenes de ambos sexos
precísense para relaciones públicas,
co% excelente presencia, tra to muy
agradable y cultura básica. Escribir,
indicando edad, datos personales,
conocimientos y teléfono para con­
certar entrevista, apartado 466.
referencia 2.010. Madrid.
• SEÑORAS mayores 25 años:
Ganen dinero tiem po libre en activi­
dad de asesoramiento, realizable en
su domicilio o en nuestras oficinas.
Kosmamine. Glorieta Quevedo, 9.
séptim o 8.
• CONDUCTOR taxi, comisión.
433 4881.
• SASTR ER IA necesita oficial des­
tajista. Teléfono 2251918.
• JOVENES: Ganarán 1.000-1.500
diarias, comisión, para campaña
publicitaria. Hortaleza. 70, primare
derecha, oficina 5. Tardes. 4-6.
• ASESORIA contable-fiscal nece­
sita agente comercial ambos sexos.
4 1 9 2583.
• PERSONAS decididas, con co­
che. venta bollería. 4 7 2 4911.
• NUEVO laboratorio fotográfico
necesita señoras y señoritas. Comi­
sión. 7854982.
• SASTRE necesita pantalora des­
tajista. 7778001.
Seguros
Orbita, 5. A.
LIDER DE M A R K E TIN G
1974
PRECISA
ASESORES (ambos sexos)
EXIGIMOS:
— Buena presencia.
— Nivel cultural bachillerato superior.
. — MAYOR DE EDAD.
— Servicio militar cumplido o exento.
— Experiencia trabajo en equipo de ventas.
OFRECEMOS:
— Régimen especial Seguridad Social.
— Remuneración fija.
— Excelentes comisiones.
— Visitas programadas.
— Posibilidades, según valía, de entrar en
plantilla.
— Formación a cargo de la empresa.
Interesados presentarse de 10 a 1 y de 5 a 7,30
en paseo de la Castellana, 140, 1.a deha.
Atenderé señor Torresano
EDITORIAL ESPASA CALPE
Para su nuevo departamento comercial LEGE, S. A.
solicita cubrir plazas de vendedores (as) ofrecemos
catálogo editorial millonario y prestigioso. Ingresos men­
suales en comisiones, posibilidad inmediata de promo­
ción a puestos directivos.
Interesados presentarse lunes y martes, en Gran Vía,
29, 3.* planta (de 11 a 1 y de 5 a 7) Madrid.
Importante empresa de servicios
a nivel nacional, dedicada al ramo
del automóvil, ofrece puestos de:
COMERCIALES
(ambos sexos)
PROM OTORES
(ambos sexos)
SEÑORITAS
RELACIONES PUBLICAS
EXIGIMOS:
— Buena presencia.
— Cultura a nivel de bachiller.
— Personalidad, tenacidad y afán de superación.
— Experiencia en relaciones públicas o ventas. (No
imprescindible.)
— Edad a partir de 21 años.
— Incorporación inmediata.
OFRECEMOS:
— Selección por la propia empresa y cursillo da
capacitación.
— Contrato mercantil.
— Seguridad Social en régimen especial.
— Seguro médico.
— Retribución superior a la media nacional en comi­
siones.
— Fijo transporte (gastos locomoción).
— Posibilidades inmediatas de promoción a cargos
superiores.
Interesados presentarse de martes a viernes, de 9 a 13
horas y de 16 a 18 horas, en calle Anastario Herrero.
9 (Metro Estrecho), Madrid. Recibe seflor MoSna
ac
GRAN VIA, 62, 3/
DE 9 A 20 HORAS
VELOFON
.
pág. 78 —
ANUNCIOS EN
24884 00
/ COBRAMOS
\ A DOMICILIO
P A SA T IE M P O S
HORIZONTALES.— 1: Perro pequeño de caza.
2: Espiritual, intelectuaL 3: Sonar desapaciblemen­
te, discordiar. 4: Lengua sagrada de Ceilán, en la
que predicó Buda su doctrina. Hijo de Lot y herma­
no de Moab. 5: En blasónica, figura de la boca de la
bocina. Galicismo por saro. 6: Nombre árabe. Inter­
jección para estimular a andar a los niños. 7: Bra­
zuelo del cerdo. Conjunto de facultades del espíritu.
8: Diamante labrado en facetas por un lado y plano
por el otro. Mar interior del Asia soviética. 9: Sitio
donde se da la sal al ganado. 10: Caballo de poca
alzada. 11: Impar.
VERTICALES.— 1: Apócope de valle que se usa
en composición. 2: Nombre propio de mujer. 3: Mo­
nedas de oro que hizo acuñar Darío. 4: Isla del Egeo
donde se encontró una bellísima estatua. Intentar
algo con audacia. 5: Nombre que se da a los frag­
mentos de animales o plantas petrificados que se
encuentran en terrenos geológicos antiguos. Río de
España, en Oviedo. 6: Metal precioso. Repetición de
un sonido. 7: Ninfas de las ftientes y de los montes
en la mitología popular asturiana. Familiarmente,
imaginación, mente. 8: Arena muy menuda de ríos y
arroyos. Ciudad y puerto de Argelia. 9: Arar por
primera vez una tierra para empezar a cultivarla.
10: Reino independiente de Asia, donde se encuen­
tra el monte Everest. 11: En Argentina, peso, mone­
da nacional.
PUEDE USTED
PAGAR CON
) 242 25 00
2 3 A
5
6
7
8 9
JEROGLIFICO
A L F
R B 1
B R B
O A R
C V A
E U A
B R R
R A B
A B R
A la sopa de letras:
Al numerograma:
SI NECESITA TRABAJO,
LLAMENOS
LE OFRECEMOS:
— Poder ganar 85.000 pesetas mes entre fijo y comi­
siones.
— Trabajo como vendedor.
— No se trata de libros, ni seguros, ni cosméticos.
— Formación por cuenta de la empresa.
Llamar de 10-1,30 y de 6-9 a 467 61 96. 467 63 66
Importante empresa del ramo
alimentación NECESITA
EQUIPO DE VENTAS
para producto líder en los mercados nacio­
nal e internacional, que reúnan las siguien­
tes condiciones:
•
•
Edad comprendida entre 20 y 45 años.
Preferible, aunque no indispensable, ex­
periencia probada en el sector.
• Carnet de conducir y vehículo.
• Nivel cultural medio.
• Formación a cargo de la empresa.
• Posibilidad de alcanzar 1.500.000 pese­
tas anuales entre varios conceptos.
Interesados dirigirse los días 2, 3 y 4 de di­
ciembre a hotel Eurobuilding, calle Padre
Damián, número 23. Atenderá señorita
Centeno
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
BAS C 1
PE
MOR
ZA
MO
Ñ1
NA
TA
M 1 RAN
A
ES
IB
GRA
PA
S1
EL
QUE
EN
UN
CAU
DE
D EL
RA
DO
TO
PE
SAR
Modo de resolverlo.— Comen­
zando con la sílaba señalada con la
flecha, y siguiendo los movimien­
tos del caballo en el ajedrez,
fórmese con todas las sílabas con­
tenidas en el encasillado una frase
y el nombre de su autor.
Al jeroglífico:
ESTA EN LA TERCERA EDAD
(está en la tercera E «DAD»)
• AT ENC IO N. Necesitamos diez
lóvenes ambos sexos, de 18 a 25
años, que quieran ganar un mínimo
de 4 0 .0 0 0 pesetas mes comisión.
Nuestra empresa de publicidad, por
m otivos de expansión, dispone de
diez puestos libres en nuestro depar­
tam ento comercial. Se requieren
dotes de organización, capacidad de
trabajo, seriedad y responsabilidad.
No es necesaria experiencia. Los
seleccionados recibirán unos cursos
de entrenam iento por paarte de la
empresa y pasarán a depender
directam ente de dirección general,
teniendo posibilidades reales de
promoción a puestos superiores.
Interesados llamar al teléfono
441 9 2 1 3 , de 10 a 1 y de 4 a 6, para
concertar entrevista. Abstenerse es­
tudiantes.
NECESITO repartidores con fur­
goneta propia para las zonas de
Navalcamero, Valdem orillo, Brúñe­
te. Villavíciosa, Torrelodones, San
Rafael. Navacerrada, Las Rozas,
Segovia. Alcalá Henares y Torrejón,
relacionados con alim entación. Co­
misión. Personarse Fernán Caballe­
ro, 20. 19-21 horas. Preguntar señor
Diez.
• NECESITANSE ayudantes cama­
rero restaurante primera. Tamayo y
Baus, 8 (M. 1.315.647).
• REPRESENTANTE a comisión.
No es necesaria experiencia. Presen­
tarse. de 10 a 2. en Gabriel Gómez,
6 (nave), final bus 35. Carabanchel
Alto. Sólo mañanas.
• AG EN CIA propiedad inmobiliaria
necesita vendedor-captador profe­
sio n a l.
C o ndiciones
c onve nir.
218 2350.
T
• O PO R TU NIDAD única. Mayores
24 años, 8 0 .0 0 0 mes. Marketing.
693 1 0 7 6 . 15,30-17 horas.
9 VENDEDORES -as para nuevo
complejo urbanístico. Altas comisio­
nes. Disponible fin de semana.
Imprescindible coche. Concertar en­
trevista 4 3 3 6054, 433 6108.
SI tiene usted confianza en sí
mismo y desea un trabajo que le
reporte unos amplios ingresos en
función de su valía, su dedicación y
su entusiasmo, además de la posibi­
lidad de integrarse en una empresa,
es usted p persona que buscamos
para nuestto departam ento com er­
cial. Exigimos buena presencia y
cultura nivel medio, interesados
presentarse martes y miércoles en
Velázquez. 4, primero, de 10 a 1 y 5
a 7. Señor Rivera.
• SO LIC ITA M O S personal ambos
sexos para trabajar con coche pro­
pio. 25 5 8 1 4 3 (M. 1.303.456).
• C A PTA D O R A inmobiliaria desde
oficina. 456 1580.
• CEDO pescadería inmejorables
condiciones. Super Spar. Buen Suce­
so, 17. Teléfono 2 4 1 4591. Madrid-8.
• TR A B A JO asesoramiento para
personas a partir 20 años, nivel
cultural medio, buena presencia,
actividad media jornada. Mínimo
garantizado período prueba. Ingre­
sos totales próxim os 50 .000 Dirigirhorario oficinas. Ferraz. 56,
segundo izquierda (M etro Argüelles).
OR ampliación, puestos disponi­
bles. Muy buena presencia. Sólo
mayores de edad.
Entrevista:
2749401 IM. 1.209.466).
• A señora-señorita con amplio
círculo amistades ofrecemos oportu­
nidad ganar dinero vendiendo
artículos plata, sin desembolso.
401 9688.
RELACIONES públicas, presenta­
dor-a, buena presencia, con coche,
4 0.000. 233 5060.
NU EVA empresa comercial, para
su delegación en Madrid, necesita
personal ambos sexos para distribu
ción sus productos. Ofrecemos suel­
do fijo a convenir más comisiones.
Exigimos solamente buena presencia
y afán superación. Presentarse calle
Miguel Angel. 18, sexta planta.
M etro Rubén Darío. 21 a 14 horas,
de lunes a viernes.
NECESITASE corlador peletería
fina con experiencia, a destajo.
Presentarse 5 a 8 en calle M arroquina, 24. Moratalaz.
• C O M P A Ñ IA americana nueva for­
mación en España necesita personal
con coche y buena presencia.
Teléfono 433 9802.
M A Q U IN IS T A S de novak, desta­
jistas. 204 2067
TINTO RERIA necesita repartidor
autónom o con furgoneta, a com i­
sión. Calle M arceliano Santamaría.
4.
• QUINIELAS. Peña 3R. Grupo
reducido. 221 5342.
• SEÑO RITAS españolas, sudame­
ricanas necesita empresa nivel mun­
dial. libres viajar por España, Balea­
res y Canarias, para departam ento
de prensa. No im porta experiencia.
Formación técnica cargo empresa.
Sueldo fijo, hoteles y viajes pagados^
Requerimos buena presencia, nivel
cultural y edad de 18-28 años
Montevideo, 34 (semiesquina Gene­
ral Perón). 9.30-2
• NECESITO fregadora cocina res­
taurante. 259 3107 (M. 1.341.810).
• HAGASE su modelo preferido,
con derecho a prueba, por 600
pesetas. 232 7053. Tardes, 7 a 9.
• JOVENES estudiantes.
18-25
años, dispongan mañanas libres. No
venta domiciliaria. Ingresos. 25.0 0 0
más incentivos. Presentarse Ponzano, 37. De 11-1. Señor Sánchez.
• O FICINA de ingeniería necesita
técnico de obra. No imprescindible
titu la c ió n .
In te re s a d o s
llam ar
te léfono
2268407.
Referencia
M. 1.378.432.
• IN M O B ILIAR IA necesita captado­
res-vendedores. 2226729.
esquelas
SOMOS m ayoristass de moda de
mujer. Ofrecemos enorme futuro a
mujeres profesionales introducidas
en peluquerías, cosmética, asocia­
ciones, etc. Presentarse mañanas,
de lunes a vienres, calle Ruiz Perelló,
6 y 8.
NECESITO representantes com i­
sión. 2517817.
• NECESITANSE
dependientes
hostelería, especialidad mariscos.
A lc a lá
H e n a re s .
2597455
(M. 1.312.197).
PERSONAL femenino solicita fi­
nanciera para gestión alto nivel. Se
valorará experiencia en relaciones
públicas. Condiciones económicas a
convenir. 2 7 0 9 7 2 1 -2 3 -3 0 -3 3 .
SI es usted señora, tiene buena
presencia y está dispuesta a ganar
dinero, tenemos representación para
sus ratos libres muy rentable, con
apoyo en TVE. Incentivos, premios,
d ie ta i y comisiones. Presentarse
Trafalgar, 19. De cinco a siete.
Tarde.
• NECESITO tres personas respon­
sables para llevar negocio comercial
ta rd e s .
S u p e ra b le s
6 0 .0 0 0 .
759 0753, 472 4437.
PRECISAMOS hombre mediana
edad, con buena presencia e infor­
mes recientes, para gestión cobras.
Sueldo a comisión. Inreresados pre­
sentarse Trafalgar, 19, primero. De
cinco a ocho tarde.
• ESTUDIANTES universitarios
18-25 años, horas libres, altos
incentivos visitando nuestros clien­
tes. Presentarse diez a trece. San
Bernardo, 8, cuarto izquierda. Señor
Escudero.
• NECESITAMOS señoras trabajo
fácil relacionado hogar, comisión.
6 1 3 4011.
• PARA su nueva organización en
Madrid, compañía americana buscas
hombres y mujeres dinámicos, inte­
resados en hacer carrera relacionada
con la educación de niños, 27
puestos im portantes. Formación a
cargo de la empresa. Ingresos
inmediatos y retribución elevada.
Exigimos cultura, disciplina y sana
ambición; edad de 18 a 35 años.
Para entrevista llamar hoy martes,
de 10 a 1 y de 4 a 6, al 242 0116
(188.331).
• SE necesita pulidor de cristal.
Teléfono 7 39 3950. Señor Fernández
IM -1.360.914).
• SE precisan representantes a
com isión para venta de vinos y
licores en gremio alim entación y
¡
hostelería. 265 5013.
0 M A G N IFIC A
o p o r tu n id a d .
Fábrica de bolsas plásticas, con los
mejores precios del mercado, solicita
vendedores a comisión, 5 0 .0 0 0
pesetas mes demostrable, inútil
presentarse sin experiencia. Intere­
sados dirigirse a Baeza, 1 (local
comercial). M etro Alfonso XIII.
• NECESITO distribuidores publcidad menores 17 años. 2 0 8 0275.
• NECESITAMOS
vend edoras,
20 .0 0 0 pesetas más comisiones,
sólo mañanas, tardes. Concertar
entrevista. 261 0209.
• SEÑORAS. señoritas. Ganen di­
nero en casa o en la oficina en
tiem po libre. Drop Products. Francis­
co Silvela. número 71, bajo D.
• BORDADORAS máquina, trabajo
fijo, domicilio. 243 7656.
• DOY costura domicilio. Presentar­
se Hortaleza, 51, prim ero izquierda.
• NECESITAMOS personas con
aspiraciones de ganar mensualmen­
te del orden de 3 5 .0 0 0 a 40.000
pesetas, que sean muy trabajadores
(imprescindible), buena presencia,
don de gentes, servicio militar
cum plido y ser español. El trabajo
puede ser todo el día o solamente
por las tardes. Interesados presen­
tarse hoy martes, de 10,30 a 1 y de
4,3 0 a 7 de la tarde, en Gómez
Ortega, 6, puerta calle (esquina
López de Hoyos, M etro Prosperi­
dad)
• NECESITO tres personas dirigir
red ventas. Llamar 10 a 1
464 5436.
B
A
S
1
E
M
B
O R
O A
O
B
R
A
S
E
R
NUMEROGRAMA
S ALTO DE CABALLO
SEN
1 T A O
Z A R
U M A
A L A
1 R R
B A B
A M A
B A C
C E R
O
S
O
M
B
R
A
A
SIETE palabras que terminan con
«bra»
¿Qué sientes hacia Inés?
Al paso de rey:
«Ni el amor ni la amistad deben esperar más
de los que ellos mismos pueden darse.»
» SIDERO M ETALU HG IC A solicita
personal ambos sexos, teniendo
coche. 2 5 9 8 6 2 5 (M. 1.304.611).
» IN M O B ILIAR IA necesita captadoes-vencfedores. Gran oportunidad.
251 7402.
» EXCELENTE oportunidad para
personas deseen trabajar compañía
-netalúrgica, departam ento comer­
cial. 24 2 3 6 9 4 (M. 1.304.531).
» REPRESENTANTES experiencia
'erreteria. cristalería, electricidad,
regalo. 2 74 2509.
t RELACIONES públicas ambos se­
tos precisa empresa fotográfica,
nteresados-as presentarse en De­
sengaño. 8. tercero. De 16 a 18
loras (Metro José Antonio). Atende­
rá señor Sánchez.
» P A R A entrega y recogida de
nuestraríos precismos diez perso­
nas mayores 18 años y buena
presencia. Interesados presentarse
io y , de 10,30 a 13 y 17,30 a 19
loras, en Velázquez, 4, primero.
Señor Campos.
» URGENNOS cinco personas quie•an aprender todo sobre belleza y
;anar 2 0 .0 0 0 -3 0 .0 0 0 tiem po libre.
Jam ar 734 5871, 204 0045. De 10 a
4.
» IM P O R TAN TE empresa necesita
agentes para viaja'r por distintas
capitales españolas, con nivel cultu­
ral medio y buena presencia. Ofrece­
mos dietas fijas más grandes com i­
siones y Seguridad Social régimen
especial. Interesados presentarse
martes, día 2, de 11 a 1,30 y de 5 a
7, en calle paseo Pontones, 13,
local.
• CONDUCTOR
a
c o m is ió n .
4 0 1 3 6 7 0 (M. 1.352.003).
SOPA DE LETRAS
10 11
-------------------- SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS DEL DOMINGO
Al crucigrama:
HORIZONTALES.- 1: Nal. 2: Citar. 3: Tele­
ras. 4: Rejo. Elan. 5: Linón. Soler. 6: Ave. Eta. 7:
Radar. Legos. 8: Lomo. Irás. 9: Razonar. 10:
Nares. 11: Sea.
VELOFON
GRAN VIA, 62, 3.”
DE 9 A 20 HORAS
Shrs
Por Pedro OCON DE ORO.
CRUCIGRAMA
1
o h
2-X6I-1980
Coloqúense en las casillas en
blanco las cifras necesarias para
que, haciendo las operaciones que
indican los signos, los resultados
horizontales y verticales sean los
que ya figuran en el cuadro.
SOLUCIONES A LA PAGINA
DE PASATIEMPOS DEL DOMINGO
Al puzzle:
Obras: «El chitón de las taravi­
llas», «La cuna y la sepultura»,
«Vida de Marco Bruto».
Al problema:
De 14 pesetas
Al test cultural:
1. Hawai; 2. La Habana; 3.
Roentgen; 4. El 1886; 5. Los Bea­
tles; 6. Irlanda; 7. El 1868; 8. Micerinos; 9. Tenor; 10. Canadá.
Al logogrifo:
C
A
R
I
S
M
A
Al jeroglífico:
FALTA UNA SEMANA
(falta un as; emana)
• AUXILIAR de clínica o puericulto- • APR E N D A dedicando una hora
ra, im prescindible titulación. Altos
ingresos.
Comisiones.
Teléfono
228 3917. Horas de oficina.
• 4 5 .0 0 0 pesetas mensuales, em­
presa nacional precisa cuatro señores-señoritas para su departam ento
de promoción y publicidad. Trabajo
jornada com pleta o media jornada.
Seguros de enfermedad y acciden­
tes. Contrata de trabajo. Interesados
concertar entrevista 2 21 7784. De
10 a 13 y de 16 a 18. Señorita Roa.
• PARADO. Hágase profesor autoescuela. Atocha. 23.
• UNIVERSITARIOS ambos sexos,
de 18 a 25 años, de 7 0 0 a 1.200
pesetas diarias más incentivos. Sólo
mañanas. Trabajo perfectam ente
com patible con estudios. Presentar­
se General Perón, 6, primero A. De 5
a 7. Señor Sánchez.
• INVERSOR necesito. 2 43 4013.
• NECESITAMOS personas em­
prendedoras ambos sexos, con ca­
pacidad de-relación, mayores de 21
años, con media jornada libre.
Ofrecemos: Elevados ingresos, pre­
paración, seguridad, contrato mer­
cantil. Interesados presentarse hoy
en paseo de la Florida, 13. De diez a
una y de cinco a siete.
• USTED puede trabajar en su casa.
Gane 9 .6 0 0 pesetas semanales tri-*
cotando, sea hombre o mujer. Le
damos trabajo asegurado. Le facili­
tam os la máquina. Enseñamos gra­
tis. Visítenos. Alcalde Sainz de
Baranda. 37. Teléfono 273 4504.
Carrero Blanco, 25. Parla. Teléfono
6 9 9 1698.
• TECNICO reparaciones electro^
d o m é s tic o s
ne c e s ita
T e im e ll.
2 3 1 7117 (M -1.218.743).
• HOY puede ser el prim er día de tu
vida profesional. Im portante empre­
sa nacional te ofrece la posibilidad
de integrarte en la misma para la
gran aventura de los 80. Se exige
m ayor 18 años, graduado escolar,
seriedad, buena presencia. Se ofrece
ingresos de 7 0 0 .0 0 0 pesetas anua­
les, contrato mercantil, posibilidades
reales de promoción. Interesados
presentarse en calle Joaquín Costa,
61, bajo centro derecha. Señor
Parras.
• JEFES de equipo mayores de 25
años, con experiencia en ventas,
precisamos. Ingresos del orden de
las 9 0 .0 0 0 pesetas mensuales. Inte­
resados concertar entrevista al
teléfono 261 9768.
• VENDEDOR alimentación conge­
lados; condiciones únicas; oportuni­
dad. 222 4279.
diaria por la mañana hacerse sus
propios vestidos. 228 3 3 5 6 . Tardes,
7 a 9, 2 3 2 7053.
• V E N D E D O R -ve n d e d o ra -ca p ta dor. experiencia inmobiliaria: condi­
cio n e s
ú n ic a s ;
o p o rtu n id a d .
2224218.
• JU B ILAD O S, actividad adecuada;
condiciones únicas; oportunidad.
2 22 4279.
• P A T R O N IS T A . m odelista, espe­
cialista y con historial profesional
necesita im portante empresa con­
fección de señora alta costura.
Absténgase personas quno tengan
experiencia. A lta s comisiones. Con­
sulten teléfono 2 73 7348. Todas las
tardes de lunes a viernes.
• EXPERTOS en venta de servicios,
producto nuevo, en exclusiva, de
gran prestigio, 100.000 pesetas
mensuales mínimas. No se tra ta de
seguros ni libros. Señorita Conchita.
44 6 3504.
CURSILLOS carburacióon, elec­
tricidad, mecánica. 4 02 9241.
• SE necesitan bordadoras a domici­
lio a máquina. 270 9157.
• SEÑO RAS-señoritas mayores 2 0
años, deseen ayudar familia eco­
nómicamente, aprender todo sobre
belleza, 2 0 .0 0 0 -3 0 .0 0 0 , tiem po li­
bre. 4 0 4 5 7 1 9 . Diez-tres.
• GANE dinero com prando trico to ­
sa pagándola con trabajo facilitado.
Imperio. M ontesa, 32. 2213421.
• N E C E S IT A M O S
vend edoresvendedoras, mayores de 25 años,
venta directa al público. Gran surtido
de artículos. Serán preparados ade­
cuadamente para la gestión a reali­
zar. Preferible si están trabajando en
una empresa o distribuyen otro s
productos, pero no imprescindible.
Podrán obtener fácilm en te de
2 0 .0 0 0 a 3 0 .0 0 0 pesetas mensua­
les dedicándole pocas horas a la
semana. Teléfono 222 9 9 4 3 . De
nueve a tres.
{ATENCION PROVINCIAS!
Sociedad internacional que comercializa producto da fama mun­
dial, busca para diversas provincias españolas distribuidores en
exclusiva que deseen instalar su propio negocio y dispongan de
1.000.000 (para stock). Escribir apartado 51.018, Madrid. O tele­
fonear (91) 225 54 41
EMPRESA MULTINACIONAL
necesita
OPERADOR/A COMPUTADOR
Honeywell Bull
Mod. 6.140
CONDICIONES:
• Tener vehículo propio.
• Inglés, hablado y escrito.
JORNADA:
• 5 días.
• Sueldo a convenir.
El personal de la empresa conoce este anuncio.
Interesados enviar «curriculum vitae» al apartado de
Correos 121 de Coslada (Madrid) (M -t.379.374)
• 2320418-2323862-2320979
COBRAMOS
A DOMICILIO
CUEVAS
FUENCARRAL. 77
2-X81ÍS80
pág. 79
áiüüCIOS EN
• SEÑORITAS. Instituto Gallach
seleccionará cinco personas para su
departamento información peda­
gógica. Interesadas concertar entre­
vista llamando hoy martes al
teléfono 2558366.
• DISC OTECAS, pub, particulares;
compro tus discos. 2698287. Oe 5 a
• EXPERTO en importación-expor­
tación para asesoría técnica, media o
jornada completa. 413 5545 ó
4137157.
• SEÑORAS, venta bollería domici­
lio comisión. 7979053. 6524454.
• R A D IO C AS SETT E.
televisión,
enseñanza individual. Especialícese
reparación. 2610720.
• QUINIELAS ¿Juega? 2434013.
• SEÑOR o seño rita , n a tiv o o
242 25 00
• IN M O B ILIAR IA necesita vendedores-as. Magníficas condiciones.
Presentarse fuencarral. 125, segun­
do izquierda.
• BUSCO
c a p ta d o re
p is o s ,
auténticos profesionales. Condicio­
nes convenir. 401 4673.
• NECESITAM OS personas de
4 0 -5 0 años. Trabajo diario. No
ventas. Presentarse en paseo Aca­
cias. 3, primero derecha.
• SELECCIONO personal responsa­
ble,
lle va r negoci.
8508709
( M - l. 119.383):
• IM P O R TAN TE agencia propiedad
inmobiliaria-promotora necesita en­
cargada alquileres. ídem, ventas y
una vendedora. Grandes comisiones.
2314965, 231 4143. 2211573.
• NECESITAM OS talleres confeccionistas de peletería. 4484255.
• A señoritas mayores de 18 años y
dispongan día com pleto ofrecemos
trabajo en im portante empresa para
su departamento de notificadores.
Ingresos, 45.0 0 0 pesetas mensua­
les (subvención). Presentarse hoy
martes, de 1 0 a 1 4 y 1 6 a 19 horas,
Arquitectura. 18, primera planta.
e spa ño l, para co rre spo n de n cia in gle ­
sa e scrita a m áquina, en zona Gran
Vía. Dos días a la sem ana, d os horas
diarias, ta rd e s o m añanas. P reguntar
señor C a stellan o . 4 7 0 1 7 6 1 .
W U R G E N T E . C om pañía m a e ketin g,
cin co person as 2 3 - 5 0 años, su pe ra ­
b les 8 0 .0 0 0 ; n o ve n ta s. 4 5 0 7 3 4 1 .
Tardes.
® A L C O R C O N , p o r a m p lia ción de
D em andas
n u e s tro
d e p a rta m e n to
co m e rcia l
p re cisam os c u a tro person as a m bos
n Exclusivamente a los seño­
sexos, d ispo n ga n de c u a tro horas
res anunciantes que solici­
d ian a s lib re s, de lu ne s a viernes.
ten colocación por cuenta
Ing re so s del o rd e n de (as 3 0 .0 0 0
p e se ta s m e d ia n te fu e rte s co m isio ­
ajena y se personen en las
nes. S i tie n e to d o el día lib re y se
oficinas de «YA», M ateo
creé c a p a cita d o para la ve nta , venga
Inurria, 1 5. aplicaremos el
a ve rn os y e stu d ia re m o s la s c o n d i­
precio reducido de 10 pe­
ciones econ óm ica s que u ste d nos
setas por palabra
p ro p o n g a . Inte re sa d o s presen tarse
en ca lle M a yo r, 2, terce ro . A lco rcó n .
De 9 ,3 0 a 12 y de 5 a 7. A te n de rá • OFRECESE furgoneta N -1300.
6879364.
se ño r C a nte ro .
• CO NTABLE con experiencia en
nuevo plan. 8 0 0 .0 0 0 negociables,
necesita multinacional. 2485709
(970.363).
• VISITAD O R médico. 850 .000
netas, 25 -3 0 años, para im portante
laboratorio. 2 4 8 5700 (970.364).
• SECRETARIA ejecutiva, inglésespañol. necesita empresa ex-import. 24 2 3 9 0 0 (970.365).
• SECRETARIA ejecutiva, italianoespañol perfectos, necesita empresa
ex-im port. 2 4 8 5 7 0 0 (970.366).
• NECESITANSE oficiales chapis­
tas y pintores para servicio oficial
Renault. Dirigirse señor Fernández.
Carretera de Alcobendas al Gotoso,
kilóm etro 1.800. Autofer, S. L.
(M. 1.399.456).
• SE aporta oficina lujo, mecaniza­
da, barrio Salamanca, para iniciar o
continuar negocio. 4111487.
• PRECISO cubrir puesto de capta­
dor de pisos. Requiero experiencia y
buena presencia. Ofrezco fijo más
alta comisión. Interesados llamar
4030500.
• A P A R A agencia inmobiliaria ne­
cesito vendedor con experiencia.
Ofrezco fijo e interesnte comisión.
Llamar 4030558.
• VENOEOORES autónomos, mu­
chos artículos im portados Japón.
China, últimas novedades para co­
mercios, empresas, autoventa. Interesantísikos. 2222597.
• JOVENES ambos sexos, respon­
sables y buena presencia, precisa­
m os para trabajo sólo mañanas, en
actividad dirigida y en grupo. 8.000
semanales. Sancho Dávila, 23, bajo
izquierda, de 10 a 1.30 (Metro
Ventas).
• AGENTE de venta ambos sexos
para cubrir 10 plazas; sueldo, comi­
sión mínimo 50.000; empresa segu­
ridad. 221 0656. 2210659.
• EN TR E VISTA D O R ES -entrevis­
tadoras. Llamar. 7955525.
• FABRICA de cuadros necesita
vendedores autoventa para M adrid y
provincias. Interesantes beneficios
para conocedores. 612 1581.
• PRECISAMOS señoritas asesoría
inmobiliaria aiquiler-venta,
edad
mínima 18 años. Se valora experien­
cia. Presentarse Concepción Arenal,
3. tercero, 9 a 13 horas.
• IN M O B ILIAR IA necesita captado­
res-vendedores. 4037350.
• A D M IN IS T R A T IV A , francés, me­
canografía, biología, administración.
2614977.
• M ECANO G R AFO
por horas.
4468649.
• S E C R E T A R IA
a d m in itra tiv a
ofrécese, experiencia, amplios cono­
cim ientos inglés. Llamar 7427335.
• CONDUCTOR mecánico, 20
años, experiencia coches america­
nos. ofrécese. 2600337. Tardes.
• SEÑORITA con experiencia, in­
glés. busca trabajo secretaria o
similar. 7731287.
• A D M IN IS T R A T IV O , fotógrafo,
inglés, italiano, mecanografía, 22
años; experiencia. 2614977.
• SE ofrece dependienta de comer­
cio. Teléfono 206 8478.
• SEÑO RITA, conocimientos me­
canografía. taquigrafía, busca traba­
jo oficina o sim ilar. 7736185.
• A T S masculino atendería enfer­
mos día o noche, suplencias en
Navidad, etc. 2539319. Tardes
• HOMBRE joven trabajaría tardesnoches en cualquier ocupación (ofici­
na s ,
c o n d u c to r ,
c a m a re ro ).
2273018.
• SEÑORA educada, responsable,
limpiaría oficinas por la noche. 8 a
1 1 ,0 por las mañanas, 6-9; cuidaría
niños o limpiaría apartamentos de 9
a 1.30. Teléfono 447 5963
• PUERICULTORA diplomada sa­
biendo inglés, francés y mecanogra­
fía
o fré cese
m edia
jo rn a d a
45 7 1976
• SEÑORITA taquimecanógrafa
trabajaría oficina o similar; también
recepcionisa o cajera, etc. 4 6 0 3414
• OFRECESE señorita nivel univer­
sitario, mecanografía, conocim ien­
tos francés. 4625740.
• SE ofrece tornero mecánico, edad
18 años. Teléfono 2394110.
• SE hacen trabajos mecanográficos. 2516860.
• SE ofrece ingeniero técnico OP,
últim o año Caminos, dominio inglés.
10 años experiencia en estructuras
metálicas y hormigón. Teléfono
672 7821.
• L IC E N C IA D A
e m p re s a ria le s
ofrécese como adm initrativa, clases
colegios, academias. 2561981.
• OFRECESE
s e ñ o rita
meca
nógrafa. 413 3242.
• OFRECESE auxiliar adm inistrati­
vo. 7851941
PROBLEMA DE AJEDREZ
Por ARTURO POMAR
NUMERO 1.371. Las blanca* juagan y ganan
Negras
COBRAMOS
a d o m ic il io
• CONTABLE,
a d m in is tra tiv o ,
ofrécese; experiencia profesional,
media o jornada completa. Llamar
6719321.
• JO VEN 27 años, casado, carnet
conducir, con coche, cualquier traba­
jo. Teléfono 7785893.
• CONDUCTOR primera especial,
con cartilla
taxista,
ofrécese.
Teléfono 7381558.
• REPARTIDOR
con furgoneta
ofrécese. 7417734.
• SE ofrecen dos señoras por horas
o jornada. Teléfono 23904110.
• A D M IN IS T R A T IV O , experiencia
c o n s tru c c ió n ,
jo v e n ,
coche.
6 72 4386.
• M ECA NO G R AFIAM O S trabajos.
459 4670.
• OFRECESE gurgoneta reparto.
Teléfonos 2065075. 2034923.
• OFRECESE conductor autónomo,
camión. 2598759.
• CO NTABLE por horas; eco­
nómico. 4553886.
• CO NTABLE,
e x p e rie n c ia .
ofrécese tardes. 4163258.
• CO NTABILID AD , impuestos, por
pro fe s o r
m e rc a n til
colegiado.
4673527.
• FRANCES residente en España,
inglés, alemán, ofrécese puesto co­
rrespondiente o similar. 7733773.
• M ECANO G R AFIAM O S. Rapidez.
pulcritud. 4798103.
• RETIRADO detective privado,
buena presencia, ocupar puestos
responsabilidad; honradez, viajaría.
2472296.
• OFRECESE dependiente cafetería
horas libres. Tardes. 6727078.
• COCINERO hostelería. 7348165.
• REPARTIDOR, furgoneta propia
R-4-F. 2015970.
• CO NTABILIDADES, impuestos,
organizaría desarrollo control peque­
ñas. medianas empresas; asesor
fiscal, economista. 4161085.
• TA Q U IM EC AN O G R AFA trabaja­
ría oficina, dependienta o cajera.
462 0759.
• PSICOLOGA ofrécese. 2746077.
• PERSPECTI V IS T A de arquitectu­
ra. exteriores, interiores. 7856376.
• OFRECESE agente propiedad in­
mobiliaria. Apartado 53.022.
• OFREZCOME furgoneta Sava
1100. 2043977
• OFRECESE aprendiz 16, cual­
quier trabajo. 450 2148
• CONDUCTOR primera, con o sin
coche, cultura universitaria, conoci­
mientos oficina, inglés. 2280757
• SE ofrece señorita para oficina
Teléfono 265 0333
• OFRECESE camarero. 472 5787.
• OFRECESE repartidor con furgo
neta. Teléfono 230 6490
• LIM P IA M O S pisos, chalets eco­
nómicamente. 259 7000
Traducciones
• TRADUCCIONES juradas, árabe,
español, inglés, alemán. 2478231
10 a 2 y 5 a 9
• IN L IN G U A .
T ra d u c c io n e s
2413246
• INTERPRETE alemán. 2321563.
• UNIVERSAL Traductora. Nar
váez, 35. 274 1738
• T R A D U C C IO N E S
ju ra d a s
274 1150
• IN T E R L E M A S
tra n s e x p re s s
Bocángel. 25. 255 2478
• TR ADU CIM O S todos idiomas
479 8197
Transportes
• TA X IM D S A . Camionetas, furgo­
nes, grúas. Portes, repartos, mudan­
zas. Avisos de 8 a 21 horas. Taxi
Industrial. Teléfono 4456600.
• PORTES baratísimos. 2391370.
• TRANSPO RTES económicos.
6753744. 6761982.
• PORTES,
1 .0 0 0
p e s e ta s .
2287609.
• M UDANZAS,
p o rte s
eco­
nómicos. 7636444,
• GUARDAMUEBLES El Mejor y
mudanzas. 2432679.
• M UDANZAS,
p o rte s
eco­
nómicos. 7637552.
• M U D A N Z A S , transportes toda
España. 2654102.
• AM UEBLADO RA. Mudanzas M a­
drid y provincias. Guardamuebles.
Ferraz. 53. 2475720.
• M U D A N Z A S , guardamuebles.
CAR. Garantía. 2557372, 2551798
• M U D A N Z A S económicas, gran­
des. pequeñas, incluso festivos
24 5 3069
• FURGONETAS sin conductor
441 3603
Varios
Blancas
Bajo un prisma de aparenta igualdad se esconde una sutil
combinación de ataque por parte blanca, que permite a los trebe­
jos de este color anotarse la victoria.
¿Cómo, pues, encauzar la victoria de las piezas blancas?
LA SOLUCION. M A Ñ A N A
SOLUCION A L PROBLEMA DE AJEDREZ NUMERO 1.370
1
030+1
Jugada preparatoria.
R4T
1
2
T5A +»
Preciso sacrificio de calidad.
AXT
2
RXP
3
DXA+
R6T
4
P3C +
5
D1A+ +
Un final elegante, no exento de precisión.
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.
• LARRAPIDA. Acuchillado, barni­
zado. 4037135.
• LA RRAPIDA. Pintura, empapela­
do. 6178780.
P IN T O R E S ,
p a d r e - h i jo s .
442 8636.
PARQUETS, tarimas. 2488236.
• PINTOR económico. 871 2130.
T A P IC E R IA .
e c o n ó m ic o .
2005509.
ALBAÑ IL, solador. 8713817.
A L B A Ñ IL, arreglos
tejados.
8713817.
• TEJADO S, arreglos goteras.
8712679.
PINTOR económico. 2698454.
E M P A P E L A D O R - p in to r.
469 4626.
P IN T A M O S
r á p id a m e n te .
2697316.
PINTOR garantía. 7590903.
• PINTOR económico. 474 4823.
• ESCAYO LISTA. solados, albañilería. 4779076.
• PINTOR, seriedad. 2697316.
E M P A P E L A D O R - p in to r .
4694626.
P IN T A M O S
r á p id a m e n te .
2698454.
• CONSTRUCCIONES José Gar­
cía. Reformas en locales y viviendas.
Teléfono 472 1898.
• ALBAÑILERIA, fdntanería, azule­
jos. 463 6546.
• PARQUET, acuchillado, barniza­
do garantizado. 2522669.
PINTOR económico. 4500192.
ALBAÑ IL económico. 4785587.
• ROTULOS luminosos pintados.
6528477.
• FA CHA DA S, patios. Vedisa.
FA C H A D A S, anclaje de piedras.
• FAC H A D A S, tratam ientos cien­
tíficos.
• FACHAOAS. limpiezas y revocos.
• FA CHA DA S. Vedisa. 4451350.
• ALBAÑ IL, solador económico.
2166051.
• FONTANERO, albañil, rapidez.
4040979.
• E S C A Y O L IS T A
e c o n ó m ic o .
4309044.
a u to riz a d o .
• E L E C T R IC IS T A
7955548.
esquelas
248 84 00
PUEDE USTED
PAGAR CON
k17A U T O S Opera. Alquiler con-|
• A L S A N iL soiador. 7 111367.
17.
• A C U C H IL L A D O ,
barnizado. sin conductor. Escalinata,
688 1708.
2411114, 2418420.
• PINTOR rapidísimo. 4614003.
• A LBAÑ IL solador. 6103439.
• MECANOPERF1L.
estanterías
metálicas todas clases, mobiliario de
oficina baratísimo. 2486136.
• FO NTANERIA, albañilería y alica­
tados. 463 0751.
Abrigos de piel
• REFORMAS completas de vivien­ • GARRAS astracán negro, talla
das. Responsabilidad. 4721435. mediana, 30.000. 442 5879. A par­
• FO NTANERIA, saneamientos y
tir nueve noche.
albañilería. Presupuestos gratis. Fer- • C H A Q U E T O N E S
m o u to m ,
lus. Almansa. 25. 2332550. 14.800. Picapiedra. M ulticentro. A l­
• A LB A Ñ IL solador. 430 5055.
calá, 47.
• E S C A Y O L IS T A
e c o n ó m ic o . • VENDO abrigo garras a estrenar.
2627483.
2518000.
• P L A ZA S garaje. Espronceda. 12.
• REFORMAS en general, albañileMáquinas de escribir
ria, electricidad, escayola, fontane­ • D A LTO S. Máquinas escribir nue­
ría, pintura, etc. Exposición azulejos vas. Ocasión. Pelayo, 64. 4197285.
y pavimentos. 4772296. • ALQUILER máquinas. 2316054.
• PINTOR profesional. 2597326, • GRANDES descuentos, repara­
206 5865. ciones.
Augusto
Figueroa,
2.
• E S T A N T E R IA S
baratísim as.
Teléfono 2321245.
2425261. • M A Q U IN A S escribir, calcular,
• ELECTRODOMESTICOS, repa­ venta, alquiler, reparación. Hernán
raciones garantizadas. 2225300. Cortés, 7. Bravo Murillo, 153. Horta­
• CONSTRUCCIONES
Alarcón.
leza. 39. 2316054.
Reformas, decoraciones pisos, loca­
les, chalets. Facilidades.
Con­
Máquinas fotográficas
súltenos. 2457422. • K A LU A R cambia su cámara, to ­
• LA U M AR . S. A., reformas, insta­ m avistas o proyector por último
laciones comerciales. Facilidades. modelo. Conde Romanones, 10.
408 8968.
2273336.
• PARQUET instalamos, fijamos, • VENDO cámara Brónica ETR.
barnizamos. Facilidades. 2677124.
apenas usada. 6122235.
• PINTOR empapelador, moqueta y
sintasol. 2692657.
Maferiaies construcción
• CERRAJERIA hierro, aluminio.
V E N T A toda clase materiales
7982706.
derribo. 2261896.
• REFORMAS García. Reboco de
patios, fachadas, revestimientos de
Muebles
portales, sotados y alicatados, refor­ • AM U E B LA M O S su piso com pleto
ma en general. Teléfono 6520073. por 6.0 0 0 pesetas mensuales.
• PINTOR empapelador. 4780563.
2549445.
• SOLADOS, albañilería, fontane­ • CREDITOS populares. Amuebla­
ría .
F a c ilid a d e s .
4 6 3 9 5 3 4 , mos su piso, 125.000 pesetas, 42
2550447. p la z o s .
S e ra fín .
L lá m e n o s .
• CONSTRUIM OS chaTefs, 171505
4723152, 619 4402.
metro cuadrado. Facilidades de • CO O PER ATIVA muebles. Pisos
pago. 4429494. completos. 125.000. Hasta 42 pla­
• FO NTANERO
e c o n ó m ic o .
zos. 7055482.
4484853. • GRAN almacén. 125.000 piso
• PINTURA, empapelado, coloca­ completo: calidad. 40 plazos y
ción 200 rollo. 2670031 grandes descuentos. 2345525. M a­
• A LBAÑ IL económico. 477 2994.
ricruz.
• ACUCHILLADO, parquet, barniz • OPORTUNIDADES. Liquidación
antigraso. Garantía. 4151919 sofás-cama, camas-nido, armarios
• IMPERM EABILIZACIONES. teja roperos, cabeceros. Hermosilla, 89.
dos. terrazas, albañilería, patios, • APROVECHE ocasión. Decora­
rebocos. 2031692 mos chalet o apartamento por sólo
• JALPER. S. A., reformas |3isos.
3 9 .0 0 0 pesetas. Salón comedor
• JALPER. S. A., locales.
castellano y dos dorm itorios. Gaz• JALPER, S. A., obras en general
tambide, 74. 4415071.
• JALPER. S. A.. cerramientos • LIBRERIA lacada blanca, ocho
aluminio. cajones, fluorescentes,
com ple­
• JALPER, S. A., parquet y moque­ tísima; tresillo cuero, cama m atrim o­
tas. nio, comodín y varios más. Canichita
• JALPER. S. A., financia tres años.
blanca. 4011580.
• JALPER, S. A. 4413412.
• VENDENSE muebles modernos
• FO NTANERO .
s e r ie d a d oficina, ocasión. Carlos Amiches.
24 1 2520
11, primero 3.
• ALBAÑ ILERIA general, pinturas, • (AVISO ! Muebles sobrantes pisos
escayolistas. soladores, pisos, loca pilotos: dorm itorio, 14.500; m atri­
les, comunidades. 419 6567 monio. 22.000; módulos, 3.300;
• P E R S IA N IS T A
u r g e n t e muebles oficina, camas nido, sofás,
7641823 cabeceros dorados, lámparas, mu­
• CARPINTERO ebanista, servido chas cosas más. Carrera San
domicilio; económico. 4 4 1 5138 Jerónimo,
32,
bajo izquierda
• E S C A Y O L IS T A
e c o n ó m ic o
Teléfono 221 2345
217 7179 • MUEBLES ocasión. 4 1 9 0369
• REFORMAS, decoración Dearq. • M UEBLES castellanos, directa
279 3326 mente fábrica. Amueblamos su cha
• P IN T O R
serio,
eco n ó m ico let. apartamento: salón-comedor,
6 1 7 6493 dos dorm itorios, por 3 9 .0 0 0 pese­
• CONSTRUCCIONES Luma, es­ tas. Compruébelo. Calle Zabaleta
pecializada, reformas, pisos, locales
58. 4 1 5 5575
Facilidades dieciocho mensualida­ • SE vende material liquidación
des. Seriedad, garantía. 7631326.
oficinas. 6 7 5 5704. 2735811
• ALBAÑ ILERIA. solados, refor­
ATENCION. Especialistas er
mas, impermeabilizaciones. cons amueblar apartamentos, oficinas
t roimos su chalet. Facilidades. para alquilar; cabecero. 2.900; tresi
201 7019 lio, 18.900; librerías, mesas, sillas,
• TEJADO S fachadas, reformas despachos estilo, modernos; sofás
203 2745 nido, muebles convertibles; proven• T O -A Y . Reformas, asesoramien­ zal, junco; colchas, edredones. Pro
to, ideas, construcción. 2419787 cios increíbles. Ultim os modelos
De 15 a 19. feria Valencia. Goya, 49, segundo
• FO NTANERO
e c o n ó m ic o .
2264353.
460 2492.
ISSA . Muebles de oficina.
• A LB A Ñ IL solador.
8 7 1 2 6 7 9 , • ISSA . Mesa madera con tres
871 3988.
catones, 150 por 0,70. 12.500.
• PINTOR económico, seriedad. • ISSA. Archivador cuatro cajones,
7330710.
14.999.
T A P IC E R O
e c o n ó m ic o .
ISSA. Silla giratoria, 4.050.
7776139, 477 5486 • ISSA . Sillón. 3.600.
• TAPICERO domicilio. 2225053. • ISSA. Estanterías metálicas,
• VIDRIERAS hacemos. 4635601.
mamparas
• E L E C T R IC IS T A
a u to riz a d o .
ISSA . Granada, 28 (Pacifico).
4762003.
433 3558. 2516680.
• FO NTANERO
e c o n ó m ic o .
AC t. Mesa oficina, bloque cajo­
4779043.
nes. 8.900.
• EMPRESA constructora reforma • AC I. Sillón giratorio, 5.300.
pisos, locales, obra nueva, calefac­
AC I. Mesa máquina de escribir,
ció n ,
fo n ta n e ría .
F a c ilid a d e s .
2.950
7050425, 2698413 • A C I.
F á b ric a .
6094405,
CH ALETS
c o n s t r u im o s
242 1477
2032745 • FA BRICA de muebles con exposi­
• B A R N IZ A D O R
e c o n ó m ic o . ción, serie y especialidad, encargos
6956203.
477 8052.
• FAC H A D A S, patios. Flaber, S. A. • PARTICULAR vende comedor
• FA C H A D A S. revocos, pinturas.
com pleto lacado marfil, buen esta­
• FAC H A D A S, limpiezas. Flaber, S. do. 50.000. Tardes. 7 a 12.
A.
2543634.
• FA C H A D A S, reformas en gene­ • CO CINA muebles, ocasión, pro
ral cedente muestrarios. Covarrubias,
• FLABER, garantía 3 0 meses.
22, sótano. 5-8 tardes.
Facilidades.
VENDESE mobiliario guardería
•
F L A B E R ,
S.
A
infantil. 433 2372. Tardes
2 3 0 4 406-2304 407 • VENDO bonitos muebles, perfec­
• E L E C T R IC IS T A
ra p id ís im o . tas condiciones, por marchar extran­
2659910.
jero; sólo particulares. 2746725.
• SE hacen .seguros generales • VENDO mesas oficina, ficheros,
médicos. 7859174.
armarios. 467 1183.
• PINTOR empapelador. 2069401. • RENO VACION de existencias,
• TRANSPORTES baratísimos, in­ liquido - varios muebles, librerías,
cluso festivos. 2445257. tresillos, alcobas, taquillones. ca­
• TAPICERO restaurador eco­ mas. lámparas, literas, mesas y
nómico. 408 6364. varios muebles más. 40 % descuen­
• PARQUET, acuchillado, barniza­ to. Muebles Gago. Meléndez Valdés.
do, pintor, empapelador, barrio Sala­
17. Horas comercio
manca, tienda. 4024695. • DESHAGO piso, vendo muebles.
• C A R P IN T E R IA
e b a n is te ría .
2655817.
4045697. • PROCEDENTES pisos piloto, li­
T A P IC E R O
g a r a n t iz a d o . q u id a m o s
m u e b le s
c o c in a .
267 4608,
6514678.
M AN U EL González González. S.
Pianos
A., rebocos, fachadas, patios, ga­
rantía diez años.
Facilidades. • RU Y-DIAZ. Pianos y órganos.
¿794Ó99 Muchos modelos. Facilidades 36
meses, sin entrada. Abierto sábados
SOLADOR albañil. 2672646.
CARPINTERIA-ebanistería. rapi­ tarde. San Bernardo, 108. Teléfono
445 9799.
dez. 2179991.
PIANO económico. Infórmese.
401 5248. 458 6903.
• RINCON Musical.
Pianos y
órganos. También seminuevos. Faci­
• A U TO S América. 402 5048; noc­
lidades. Plaza Salesas. 3.
turnos. 246 7919, 4029476. • PIAN O . 35.000. 4646829.
• A U T O A LQ U ILE R
V ia d u c to . • PIAN O nuevo. 439 0593.
VENDO piano cola Bechstein.
2484848. 2521044.
AU TO S 0 ‘Donnell. Con-sin con­
2662436, 611 8709.
ductor. O'Donnell, 36. 2740821;
Varios
nocturnos. 274 2610. 2765731.
SOLENRY. Balanzas ocasión, to ­
• A U TO ALC A LA . Rodas, viajes
con-sin conductor. Alcalá, 118. dos modelos, garantizadas un año.
4016546, 401 6547. Facilidades pago. Doctor Santero, 8.
• AU TO S Prada. 4411979.
2537027.
AU TO S Triunfo. Sin chófer, nue­ • PROCEDENTES subastas y exce­
vos. 4485880. dente fabricación: TV color, electro­
• AU TO S Pereda. 4593742.
domésticos. muebles cocina, puer­
ALQ U ILA M O S furgonetas Ci­ tas blindadas primeras marcas, ba­
C o nsultem os.
Com ­
troen y turismos Seat mejores ra tís im o .
c o n d ic io n e s .
F e rro c a rril,
37. pruébelo. Calle Conde de Cartagena,
9. Teléfonos 251 7694.
4672200. Señor Elias.
VELOFON
GRAN VIA, 62, 3.°
DE 9 A 20 HORAS
mostradores,
• AU TO S Valverde. Alquiler sin • ESTAN TER IAS,
conductor. Valverde, 16. 231 5247, ocasión. 672 5225. 9-11 mañanas.
2220595. • PARTICU LAR vendo por cierre
negocio frigorífico congelador, tres
mesas, dos m ostradores exposición.
26 pesatas
Todo acero. M ostrador mármol tres
metros. 2 46 5848.
palabra
• CUADROS óleo. 7191234.
• ESTANFER.
• TELEVISORES, nuevos y oca- • ES TAN TER IAS.
sion. desde 5.0 0 0 pesetas garanti­ • M OSTRADO RES.
zados. Arganzuela, 1 1. 2652012. • VITR IN AS.
• OCASION. Equipo fotográfico Ha- • M A M P A R A S .
A lo n d ra ,
6.
mmex. nuevo, cuerpo cámara, réflex
4 7 2 9201.
35 ee. objetivos 35 mm.. 3 0 0 mm., • VENDO enseres bar cese negocio.
macro Pnnz 50 mm., flash. 20.000.
2480191.
7427020. • F O T O C O P IA D O R A
R o y fa x
• VE N D O
m agnetófono
S ony 1.400-M ,
nuevísim a,
6 5 .0 0 0 .
TC-440. cuatro pistas, stéreo.
Teléfono 255 2206.
25.000. 7427020. • O RG ANO S segunda mano, ga­
• VENDO magnetófono National rantizados un año. todas marcas. Sin
Panasonic para cartuchos, nuevo. entrada y 24 meses. Armando.
7427020.
225 4178.
• R E G IS T R A D O R A
o c a s ió n . • FA BR IC A de las estanterías, to­
447 0878. dos modelos, colores, incluso m edi­
• SE vende osciloscopio. 2049477. da, mamparas, vitrinas, góndolas,
• M A Q U IN A S escribir portátiles. murales, m ostradores, mobiliario o fi­
2305377. cina. estanterías madera, bara­
• VENDEM OS liquidación 1.000 tísimo. Víctor Pradera, 12. Teléfono
m etros tela lana 300 pesetas metro,
2425261.
5 00 gabardinas a 300 pesetas • VIDEOCASSETES Sanyo. Radiounidad. 2308863. cassets con televisión, radiotransis• VENDEM OS ocasión 40 camas tores, calculadoras, relojes digitales,
antiguas, hierro m etal. 230 8863. proyectores, film adoras, encendedo­
• LA M P A R A S antiguas cristal, res, juegos bolígrafos, regalos em ­
bronce, ocasión. 2 3 0 8863. presas, precios especiales revende­
• M A TE R IA L didáctico para audores. Decomix. Fúcar, 15.
toescuela
y
s im ila r,
ve n d o . • PARTICU LAR , registradora oca­
2 28 1402-03.
sión. seminueva. 6 87 6330.
• REGISTRADORA NCR elec­ • M UEBLES oficina, restos alma­
r io 4454700
trónica, ocho totales. 4 0 .0 0 0 pese­
tas. 256 2654. • BA SC U LA S, balanzas. 46 4 5 7 7 0 .
• TELEVISOR color. 2305377.
• NEVERA ocasión, garantizada.
• REGISTRADORA Hugin. 2 0 .000
2320836.
pesetas, garantizada. 2562654. • C A M A R A frigorífica de 3 6 0 por
• OCASION. Venta hasta 3 0 0 sillas 320 por 280. sin estrenar, marca
metálicas, seminuevas. Teléfono Friger, de acero y chapa galvanizada.
2565903. Horas oficina.
Teléfono 6 72 7476.
• VENDO casi nuevos radio-casse- • FRIGORIFICOS dos m il pesetas.
te-grabadora y máquina escribir
Jardines, 15.
portátil. Teléfono 447 5963.
C A M B IA M O S su frigorífico, lava­
• RELOJ calculadora formidable. dora, cocina, televisor usado por
regalos empresa. 2222597.
nuevo. Jardines. 15. 2 2 2 3879.
• ESTAN TER IA S metálicas, insta­ • TELEVISORES Philips. 6 .0 0 0 pe­
lación gratis. 2089170.
setas. garantizados. Jardines, 15.
• LA V A D O R A automática, lavavaji- • VIDEO-caasette. Jardines. 15.
llas. armarios cocina, mueble bar, • ESTUFAS 1.000 pesetas. Jardi­
consolita. 4576334.
nes, 15.
• O P O R T U N ID A D ,
in s ta la c ió n
RELOJ control de personal, marca
completa café-bar, barra fórm ica 10 Solari, m odelo Ucline, ficha de seis
metros, sotabanco frigorífico nueve columnas, seis meses de uso.
metros en acero, otros ascesorios.
2501559.
687 7114. • OCASIO N, particular, vendo vi­
• D E S A L O J A M IE N T O .
D o s deo Grundig. m itad de precio.
máquinas coser eléctricas portátiles
2258212.
Singer, desde
12.500.
Cinco • TABLEROS dibujo, estrenar, li­
máquinas escribir modelos Línea, quidamos tercera parte su precio.
Lexicón, Hispano, desde 3.900. Dos
445 4700.
portátiles. También vendo-cambio • C A J A registradora, ocasión.
piso M etro Alcalá. 408 5357. Tar­
2473275.
des. • C A JA registradora, cuatro to ta ­
• E S T A N T E R IA S
m e tá lic a s .
les, muy barata. 2477996.
459 2435. • PARTICU LAR vende cubertería
• MOSTRADORES. 459 2435.
plata ley 62 piezas, tres kilos.
• VITR IN AS. 4592435.
200.000. Tardes, 7 a 12. 2543634.
• EUROPERFIL. 459 2435.
• C A R A V A N A vendo. 2221518.
• TELEVISORES nuevos, ocasión, • C A JA S registradoras ocasión,
desde 5.000. garantizados, Adtao mecánicas, electrónicas. Gran expo­
23, Corredera Baja. 43. sición Cardenal Silíceo, 22, Crymo.
• RADIO reloj, cassete televisión,
4132397.
portátil, novísimo. Regalos empresa. • M O TO R Yamaha 25 HP. Organo
2311475.
Hammond. 672 7251.
• CESE negocio, registradora, m a­ • V E N D O
a m p lific a d o r
Lesli.
niquíes, percheros. 4671521.
2411054.
• VENDO ganado lanar en produc­ • OCASION, despacho renacimien­
ción. 4138054.
to. 226 2681, 7171004.
• RE M A LLA DO RA Ducale. dos • C A R A V A N A S nuevas y usadas.
agujas, cárter sólo estrenada.
7385396, 2277168.
8 5 .0 0 0 completa, otra marca Gut- • POR cierre de negocio, partida
bor dos agujas, 55.0 0 0 completa. 3 0 0 pares zapatos señora piel
4 69 4795. primerisima. 200 pesetas pas.
• MAQUINAS coser cuero y mate­
2471739.
riales fuertes, marca Pfaff, doble • FO RM ULAS y patentes de labo­
aguja, doble arrastre, sólo estrena­ ratorio de alta cosmética. Línea de
da. 135.000. 469 4795. productos óptima calidad. Garanti­
• C A LCU LAD O R AS radio televi­ zadas y comprobable. Teléfono
sión cassete, encendedores, relojes
419 6754. Don José Luis Ateo ver.
cuarzo, bolígrafos, últimas noveda­ • C A JA S fuertes de ocasión.
des extranjeras para comercios,
4084573.
regalos empresa, precios Canarias. • FABRICA punto señora y joven
2311475. especializadas vende al por mayor.
• PARTICULAR, alfombras nudo,
V
2303136.
buenísimas. varias cosas. 468 7983.
A R M A R IO » a n d a d o s , alta segu­
Tardes.
ridad, ocasión única. 4 0 8 4 5 /3 .
• EQUIPO estereofónico Sansui. • VENDO coche de caballos.
222 9872
4475523.
VENTAS OCASION
)
COMPRO ORO Y Pl
ALFALFA, PULPA OE REMOLACHA
y MAIZ venda barata
Servimos a domicilio. Facilidades de pago. Informes:
José Os«s Resano. Peralta (Navarra)
TaMfonos 76 01 86 y 75 04 01
COMPRO ORO Y PLATA
Brillantes, alhajas, papeletas del Monte, etc.
Tasaciones a domicilio. Abierto sábado tarde
C / Montera. 24. 5.* letra O. Teléfono 222 91 67
Extensión 70
¡¡ATENCION»
TV color
y equipos Hi-Fi
desde 2.900 ptas. mes. Garantía cinco años. Y
además puede ser propietario de:
1.° Seat Panda.
2.° Video casset y TV Philips.
3.° Cadena Hi-Fi Grundig. Informes: 256 45 63
Viajes
LO P E ZA R IA S
LA CASA OE LAS ESTANTERIAS
Juan Alvarez Mendizábal. 31
(antes Víctor Pradera)
Teléfono 247 83 70 - MADRID-8
m
Estanterías en gran variedad de modelos en metálico y madera.
Especialidad en farmacias, comercios, archivos, almacenes, etc.
Llamando al 247 83 70. un perito le visitará y daremos presu­
puesto sin compromiso
• 2320418 -2323862 -2320979
COBRAMOS
A DOMICILIO
C U E V A S
FUSNCAtHAl. 77
FUENLABRADA
Urbanización SOMBRASBLANCAS
LLAVE EN MANO
FUENLABRADA'i
-
-
-
i
Humanes
■_
LEGANES
Ctra
Urbanización^»
SOMBRAS i
BLANCAS }
ENTRADAUNICA:
1 0 0
.
0
0
0
y 23.500 Ptas. mensuales.
(Incluida hipoteca)
PtóS.
Sensacionales pisos de 3 dormitorios convertibles en 4
URBANIZACION TERMINADA
Visitar Urbanización SOMBRAS BLANCAS en la carretera de Fuenlabrada a Humanes,
esquina a la carretera de Moraleja de Enmedio.
SENSACIONAL OFERTA EN PARLA
CTRA. MADRID A TOLEDO A TOLEDO
IGLESIA
LLAVEENMANO
Entrada UNICA,UNICA
167.000Ptas. y 12.600Ptas. mensuales.
También disponemos de pisos para entregar antes de un año
con una entrada única de 50.000 Ptas. y 17.852 mensuales.
YSIN HIPOTECA PARQUE MASA
PARLA
Más de 1.500 viviendas entregadas. Agua del Canal ISABEL II.
Estupendos pisos de 3 dormitorios y 2 terrazas, en una
urbanización con muchos jardines.
Salida de autobuses directos a PARQUE INLASA desde la Estación Sur (Palos de Moguer).
PISO
PILOTO
MOSTOLES
Residencial BIARRITZ
Llave en mano.
Precio especial 2.325.000 Ptas.
Residencial
"•'BIARRITZ
Entrada única 375JOOOPtas.
y solamente16.200Ptas. mensuales.
Pisos de 3 dormitorios, calefacción y agua caliente
central, parquet en toda la vivienda. Carpintería exterior
de aluminio, amplias zonas verdes y juegos infantiles.
Véalos en RESIDENCIAL BIARRITZ en la calle de
Las Palmas, esquina a carretera de Móstoles a
Fuenlabrada junto a Cruz Roja.
Información diaria, incluso festivos, excepto miércoles todo el día y jueves por la mañana
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 2/12/1980.