Nº 44- Noviembre 1999 - Universidad Pública de Navarra

COMUNICACIONES
KOMUNIKAZIOAK
Boletín Informativo de la Universidad Pública de Navarra/Nafarroako Unibertsitate Publikoa
Noviembre - Número 44 Zenbakia - Azaroa 1999 - Pamplona/Iruña
En el periodo 1991-1998, el número de contratos
gestionados a través de la OTRI ha pasado de 3 a 110
S
i en el año 1991, la Oficina de
Transferencia de Resultados de Investigación (OTRI) de la Universidad Pública de Navarra gestionó tres
contratos de investigación, el año 1998
ese número se elevó a 110, presentando
esta cifra una evolución constante cada
año. Consecuentemente también ha crecido el importe total de los contratos gestionados por la OTRI que pasó de algo
más de 56 millones de pesetas en el año
1991 (cuando uno de los contratos fue
de 54,5 millones), a 158,2 millones de
pesetas de los contratos del último año.
Estos datos figuran en el estudio “La
investigación contratada en la Universidad Pública de Navarra: un análisis comparativo”, realizado por el profesor Alfonso Carlosena García, director de la
OTRI, y por Nancy Rodríguez, técnica de
la Oficina, y que ha sido presentado recientemente con participación de aquél y
del Vicerrector de Investigación y Transferencia Tecnológica, Antonio Purroy
Unanua.
Comparación con otras universidades
El estudio se inicia con un informe sobre la investigación contratada en las
universidades españolas con el fin de poder establecer una comparación, utilizando parámetros cuantitativos. Contrariamente a lo que podría pensarse, no
se contaba con ningún estudio similar,
por lo que la única posibilidad de comparación fue la valoración de las cifras
de contratación en las diferentes universidades. En total se solicitó información
a 41 universidades, de las que un 63%
respondieron aunque tan sólo el 29%,
12 de ellas, envió la información solicitada en su totalidad.
Cabe mencionar que la relación entre el volumen contratado y el presupuesto de la Universidad gira en torno al
3,5%, muy por debajo de los valores como el 10% que se manejan en Estados
Unidos. Asimismo la media de contratación por profesor estaría en torno a
534.826 pesetas, destacando de forma
notable la Universidad de Cantabria. Esta cifra es sin embargo muy superior en
áreas como las Biomédicas, Básicas e
Ingenierías, en que se acerca al millón
de pesetas como promedio.
Universidad Pública de Navarra, interior del edificio de El Aulario
La investigación contratada en
la Universidad Pública de Navarra:
Un análisis comparativo
Oficina de Transferencia de
Resultados de Investigación (OTRI)
Portada de la publicación.
Hay que destacar que entre 1992 a
1996 el número de contratos gestionados por la Red OTRI de universidades
pasó de 5.658 a 10.235. Por tipos, es
evidente que si bien el número de contratos de I+D y de Apoyo Técnico es en
general inferior al de Servicios (que implican una menor aportación tecnológica), su importancia económica es por el
contrario netamente superior.
Actitudes de los investigadores
En el capítulo siguiente, ya dedicado
únicamente a la Universidad Pública de
Navarra, se reflejan los datos resultantes y la valoración de una encuesta realizada a los grupos de investigación de
las denominadas áreas A y B (Ingeniería
y Tecnología y Ciencias Biomédicas,
Exactas y Naturales), sobre sus actitudes
y opiniones respecto a la transferencia
de tecnología en general y a la investigación contratada.
Según este estudio, realizado en colaboración con el CEIN (Centro Europeo
de Innovación de Navarra), los investigadores de la Universidad Pública de
Navarra presentan una actitud muy positiva a la hora de colaborar con la em-
presa. Sin embargo, la idea de constituir
empresas que comercialicen sus propios
productos se presenta menos atractiva.
Por otra parte, los investigadores consideran que debe ser un organismo como
la OTRI que existe en la Universidad, el
encargado de realizar la labor de márketing tecnológico.
La muestra que respondió a la encuesta estaba formada por grupos de investigación que en un 90% eran coordinados por varones, doctores y funcionarios. En total participan en estos grupos
un total de 312 personas de las que el
58% son titulados superiores, el 39%
doctores y el 3% titulados medios. De los
44 grupos de investigación que contestaron la encuesta, 10 no habían tenido
ninguna experiencia de colaboración
con empresas.
En cuanto a los 34 grupos que habían
colaborado con empresas, en un 65% de
los casos, el contacto con ellas tuvo su origen principal en el conocimiento previo y
la iniciativa de los investigadores, mientras que en un 32% fue la propia empresa
quien había iniciado el contacto. Como
segunda opción a la hora de establecer el
contacto con las empresas, el 44% declaraba que era la propia empresa quien tomaba la iniciativa, el 18% que se realizaba a través de la OTRI y el 15% por conocimiento previo e iniciativa de los investigadores.
Por otra parte, un 93% de los investigadores deseaban tener o intensificar sus
relaciones con las empresas. En el fondo
de la cuestión, los investigadores universitarios plantean más orientar las líneas
de investigación según las necesidades
de las empresas, estimulando la actualización y la superación, que la creación
de sus propias empresas dentro de la Universidad.
Oferta tecnológica
El último capítulo de la publicación
contiene un catálogo de la oferta tecnológica de la Universidad. En él se enumeran todos los grupos de investigación,
por Departamentos y Áreas de Conocimiento, incluyendo una breve reseña para cada uno de su oferta tecnológica más
importante y de su oferta de formación.
Nombramientos
Ricardo Aláez es Licenciado y Doctor en Economía
por la Universidad del País Vasco.
Javier Casalí es miembro del grupo de investigación
en Hidrología e Hidráulica aplicada.
Javier Casalí Sarasíbar
Profesor Titular de
Ingeniería Agroforestal
Francisco Javier Casalí Sarasíbar,
natural de Pamplona y de 32 años de
edad, ha tomado recientemente posesión de su plaza como Profesor Titular de
Universidad en el área de Ingeniería
Agroforestal adscrita al Departamento
de Proyectos e Ingeniería Rural de la Universidad.
Ingeniero Técnico Agrícola por la
Universidad Politécnica de Madrid
(1989), Ingeniero Agrónomo por la Universidad Politécnica de Cataluña (1992)
y Doctor Ingeniero Agrónomo por la Universidad Pública de Navarra (1997), Javier Casalí es docente de esta última Universidad desde el año 1993. Asimismo
durante un año ha permanecido en el
National Sedimentation Laboratory, perteneciente al Departamento de Agricultura de Estados Unidos y situado en la
localidad de Oxford (Mississippi). También cuenta con una estancia en la Universidad Católica de Lovaina (Bélgica).
Miembro del Grupo de Investigación
en Hidrología e Hidráulica aplicada, ha
formado parte de ocho proyectos llevados a cabo en colaboración con diversas universidades nacionales e internacionales, en torno a temas hidrológicos
como la erosión por cárcavas, o la caracterización hidrológica de los caudales de diseño del río Arga a su paso por
Pamplona.
Su labor científica ha quedado plasmada en nueve publicaciones internacionales así como en otros trabajos publicados. Asimismo ha participado en
siete congresos nacionales y en ocho internacionales.
2
Cristina Del Río ha centrado sus investigaciones en
el estudio de los mercados de capitales, valores y
divisas.
Cristina del Río Solano,
Profesora Titular de
Economía Financiera y
Contabilidad
María Cristina del Río Solano ha tomado recientemente posesión de su plaza como Profesora Titular de Universidad en el área de Economía Financiera
y Contabilidad adscrita al Departamento de Gestión de Empresas de la Universidad.
Licenciada en Ciencias Económicas
y Empresariales por la Universidad del
País Vasco (1990), ese mismo año se incorpora a la Universidad Pública de Navarra como Ayudante. En 1996, obtiene
el título de Doctora en Administración y
Dirección de Empresas por esta Universidad tras la lectura de su tesis doctoral.
Además, durante los años 1997-1998
realiza una estancia en la Universidad
de Alcalá de Henares como profesora visitante, colaborando en tareas de investigación.
Su investigación se ha centrado mayoritariamente en el estudio de los mercados de capitales, mercado de valores
y mercado de divisas. Los resultados más
destacables de estos trabajos se encuentran publicados en revistas tanto internacionales como nacionales, habiéndolos
presentado además a congresos y foros
internacionales y nacionales. También
ha participado en estudios de carácter
sectorial referidos a sectores de la Comunidad Foral de Navarra.
Vinculada a estas investigaciones ha
participado en diversos proyectos de investigación, financiados tanto por instituciones nacionales (DGICYT, DGES) como por el Gobierno de Navarra.
COMUNICACIONES, Nº 44. Noviembre de 1999
Ricardo Aláez Aller,
Profesor Titular de
Economía Aplicada
Ricardo Aláez Aller ha tomado posesión recientemente de su plaza de profesor Titular del área de Economía Aplicada, adscrita al Departamento de Economía. El profesor Aláez ya ocupaba desde 1997 en esta Universidad este puesto en comisión de servicios, por lo que
la plaza definitiva la ha logrado tras el
correspondiente concurso de méritos para su provisión.
Nacido en León hace 35 años, es Licenciado en Ciencias Económicas y Empresariales por la Universidad del País
Vasco (1987) y Doctor en Economía por
la misma Universidad (1990). Precisamente fue en este centro universitario
donde inició su carrera docente en 1987
como profesor asociado, siendo desde
1992 Profesor Titular de Universidad.
Asimismo ha impartido clases en condición de Professeur Invité en la Université
Montesquieu-Bordeaux (Francia).
Sus investigaciones han girado en
torno a temas de economía regional y
más concretamente en los referidos al
sector de la automoción principalmente.
Así es coautor de nueve ponencias en
congresos, tres libros y de once artículos
publicados en revistas nacionales e internaciones, el último de los cuales con
el título “New tendencies in inter-firm relations in the automotive industry and
their impact on European periphery suppliers” aparece en la revista “European
Urban and Regional Studies”, este año.
Además ha participado en distintos
proyectos de investigación, destacando
su papel como investigador principal para España en el proyecto europeo “ Local
Development Strategies in Economically
Desintegrated Areas: A Proactive Strategy Against Poverty in the European
Community”, financiado por la Comisión
Europea. Asimismo ha sido codirector de
otro estudio financiado por el Fondo
Aquitania-Euskadi-Navarra en torno a
“La organización productiva del sector
del automóvil en un espacio interregional: el caso de Navarra y el País Vasco”.
KOMUNIKAZIOAK. 1999ko Azaroa. 44.Zbk. 2
Izendapenak
Gustavo Ochoa es miembro del equipo investigador
en Teoría de grupos.
La labor del profesor Carrasco fue reconocida en 1998
con el Premio BBV- Universidad de Investigación.
Durante 1994 y 1995, Carmen Lamsfus fue Vicerrectora de Estudios Especiales y Servicios Universitarios.
Gustavo Ochoa Lezaun,
Director del Departamento
de Matemática e Informática
Juan Carrasco Pérez,
Director del Departamento
de Geografía e Historia
Carlos Gustavo Ochoa Lezaun, Profesor Titular de Algebra ha sido elegido
Director del Departamento de Matemática e Informática de la Universidad en las
elecciones que han tenido lugar en el citado Departamento. Sustituye en el puesto al Catedrático Julio Lafuente tras el
nombramiento de éste como Vicerrector
de Gestión Académica y Profesorado de
la Universidad.
Licenciado en Matemáticas por la
Universidad de Zaragoza (1981) con el
Premio Extraordinario de Licenciatura y
Doctor en Matemáticas por la misma
Universidad en 1984, fue en este centro
aragonés donde inició su carrera docente. En 1989 se incorporó a la Universidad Pública de Navarra como Profesor
Titular de Algebra. Asimismo cuenta con
una estancia de investigación en el Mathematics Institute de la Universidad de
Warwick (Inglaterra) invitado por el Prof.
J.M. Green.
En la Universidad navarra es miembro del equipo investigador en Teoría de
grupos, que participa en varios proyectos financiados por la D.G.I.C.Y.T. y por
el Gobierno de Navarra, en colaboración con la Universidad de Zaragoza y
la de Valencia. En la actualidad trabaja
en el proyecto “Propiedades reticulares
y de inmersión y caracteres de grupos finitos”, cuyo investigador principal es el
profesor Julio Lafuente López.
Fruto de sus investigaciones son cinco ponencias presentadas en congresos
nacionales e internacionales así como
un buen número de publicaciones en revistas científicas, la última de ellas el artículo “Projective G-Sets” publicado en
el Journal of Pure and Applied Algebra,
del que es coautor junto con la profesora Inmaculada Lizasoain.
Como gestor fue Secretario de la Comisión de Doctorado de la Universidad.
Asimismo forma parte de la organización de la Olimpiada Matemática Española en el distrito de Navarra.
Juan Carrasco Pérez, Catedrático de
Historia Medieval en la Universidad, ha
sido reelegido como Director del Departamento de Geografía e Historia, cargo
que ya desempeñaba desde enero de
1993.
Doctor en Historia por la Universidad
de Navarra (1972) con un estudio sobre
la Población de Navarra en el siglo XIV,
por el que recibió el Premio Extraordinario de Doctorado, desde 1990 forma
parte de los cuerpos docentes de la Universidad Pública de Navarra en donde
entre otros cargos fue Decano de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
en el periodo 1990-1992. Con anterioridad y desde 1976, había ejercido la
docencia en las universidades de Granada y Extremadura. Es además Director de la Revista Príncipe de Viana y Vocal del Consejo Navarro de Cultura.
Historiador del Reino de Navarra trabaja en las lineas de la Historia de las
Finanzas Públicas, la Historia Urbana y
la de los judíos y sus actividades económicas. En estas áreas entre sus últimas
publicaciones cabría destacar “La Saca
del Vino de Maya”. En la actualidad tiene en preparación un amplio estudio sobre la fiscalidad real y la producción de
vino en Navarra.
Las relaciones entre Navarra y el ducado de Bretaña también han sido objeto de su atención. En los últimos años ha
dedicado parte de su trabajo al estudio
de los judíos, siendo su obra más conocida “Sinagoga y Mercado. Estudios y
textos sobre los judíos del reino de Navarra” editada por el Gobierno de Navarra. Todo ello sin abandonar su línea
esencial sobre la fiscalidad. Por último,
en su calidad de Vicepresidente de las
Semanas de Estudios Medievales de Estella ha presentado diversas ponencias
tales como las dedicadas a “Georges
Duby, 1919-1996, en el recuerdo”.
Carmen Lamsfus Arrién,
Directora del Departamento
de Ciencias del Medio
Natural
3
COMUNICACIONES, Nº 44. Noviembre de 1999
Carmen Lamsfus Arrién, Catedrática
de Escuela Universitaria del Area de Biología Vegetal, ha sido reelegida como
Directora del Departamento de Ciencias
del Medio Natural, cargo que ya desempeñaba desde el año 1996.
Natural de Rentería (Gipuzkoa), la
profesora Lamsfus se incorporó a la Universidad Pública de Navarra, procedente de la Universidad de Zaragoza, el
año 1990. En esta Universidad ha desempeñado distintos puestos de gestión
en el Departamento de Ciencias del Medio Natural, como Secretaría y posteriormente Directora. Además durante los
años 1994 y 1995 ocupó el cargo de
Vicerrectora de Estudios Especiales y
Servicios Universitarios.
Carmen Lamsfus desarrolla su actividad docente en las titulaciones de Ingeniero Agrónomo y de Ingeniero Técnico
Agrícola. Además forma parte del grupo de investigación de Agrobiología de
esta Universidad. Con este grupo participa en proyectos de investigación financiados por la CICYT, el INIA, el Gobierno de Navarra, el Fondo Común de Cooperación del Protocolo Aquitania- Navarra- País Vasco, así como en Proyectos
de Estímulo a la Transferencia de Resultados de Investigación (PETRI) en colaboración con empresas de Navarra. Fruto
de estas investigaciones son diversos artículos científicos publicados y las aportaciones a congresos nacionales e internacionales.
Carmen Lamsfus Arrien, Landare Biologia
Saileko Unibertsitate Eskolako katedraduna, berriz ere hautetsi dute Natura Ingurunearen Zientzien Saileko zuzendari. Izan
ere, 1996. urtetik hona aritu da kargu horretan. Lamsfus irakaslea Gipuzkoako
Errenteriakoa da eta 1990. urtean sartu
zen gure unibertsitatean, Zaragozako
Unibertsitatetik hona etorri ondoren.
KOMUNIKAZIOAK. 1999ko Azaroa. 44.Zbk. 3
Convenios
Komenioak
Titulados del Master en Dirección de Comercio Internacional
de la Universidad podrán obtener el título de Bachelor
Un año de prácticas
L
os titulados del Master en
Dirección de Comercio Internacional que organiza
la Universidad podrán obtener simultáneamente y tras el
cumplimiento de algunos requisitos, el título de “Bachelor” que imparte la Stichting
Hogeschool Zeeland, sita en
la localidad holandesa de
Wlissingen. Así se recoge en
el convenio de colaboración
firmado entre ambas universidades y la Fundación Universidad–Sociedad para la
mejora de la calidad de la
enseñanza, a través de la inserción de estudiantes de ambas universidades en el mundo laboral.
Del mismo modo, estudiantes de este centro holandés podrán obtener el título
del Master que imparte la
Universidad navarra. Ambas
universidades se comprometen a la reserva de plazas para alumnos de la otra Universidad. Por otra parte la Fundación se compromete, entre
Firma del convenio por los Rectores Antonio Pérez Prados y Lein Nicolaas Labruyère, y el Presidente de la Fundación Universidad-Sociedad, Fernando Redón
Huici.
otras acciones, a divulgar este programa.
El citado convenio fue firmado en la Universidad por
el Rector de ésta, Antonio Pérez Prados; el Rector de la
Universidad holandesa, Lein
Nicolaas Labruyère; y el Presidente de la Fundación Universidad-Sociedad, Fernando Redón Huici.
En el mismo se fijan como
ámbitos de colaboración la
relación continua en orden a
la revisión de los trayectos
académicos que llevan a la
obtención de esos dos títulos
con la planificación conjunta
de los contenidos académicos. Asimismo está previsto la
incorporación en el programa de doctorado de la posibilidad de que los estudiantes
de tercer ciclo puedan obtener créditos para su curriculum. Por último se plantea el
diseñar aquel trayecto académico que conduzca a la mejora en la calidad de la enseñanza en orden a alcanzar
una mejor y más adecuada
integración en el mundo laboral a escala internacional.
Para ser admitido en este
programa, los estudiantes
del Máster en Dirección de
Comercio Internacional deberán estar a su vez matriculados en Tercer ciclo y contar
con el título por la Universidad Pública de Navarra de
las Licenciaturas en Economía o Administración y Dirección de Empresas o la Diplomatura de Empresariales.
Asimismo deberán haber finalizado el periodo docente
del Master, y dominar el idioma del país elegido para las
prácticas.
Tras superar una selección, los estudiantes deberán
realizar un periodo de prácticas en empresas de la Unión
Europea y/o América, con
una duración de un año. Tras
la finalización de este periodo, los alumnos de la Universidad navarra recibirán el titulo de Bachelor en una de las
cinco carreras de económicas que otorga la Stichting
Hogeschool Zeeland.
La Universidad promueve una acción
de formación para pequeños
empresarios peruanos
C
iento doce personas
de la localidad peruana de Villa El Salvador
han participado en una acción de formación para productores, organizada dentro
del Programa de Cooperación al Desarrollo que lleva a
cabo la Universidad dentro
del Servicio de Cooperación
al Desarrollo, dependiente
del Vicerrectorado de Relaciones Institucionales e Internacionales. Los participantes
eran pequeños productores y
autónomos de la citada localidad próxima a la capital Lima. La formación estuvo a
cargo de dos directivos de la
Asociación Navarra de Empresas Laborales, ANEL, José Manuel Amigot y Alfredo
González, a quienes la Universidad Pública de Navarra
encomendó esta acción.
El Seminario de Formación para Productores en el
Parque Industrial de Villa El
4
Salvador se llevó a cabo entre el día 13 al 17 de septiembre. En el programa diseñado por ANEL se recogía
formación en torno a aspectos sobre los recursos humanos y los nuevos modelos de
gestión basado en las personas, la empresa competitiva,
la calidad o la experiencia
asociativa de ANEL. Otros
aspectos que se abordaron
fueron en torno a la necesidad de la planificación en el
lanzamiento y consolidación
de la empresa joven o la
competitividad local. Por último se mostraron distintas
aplicaciones prácticas.
Además los formadores
navarros mantuvieron diversas reuniones con instituciones y empresas de la zona,
intensificando de este modo
la relación que la Universidad Pública de Navarra tiene ya desde hace unos años
con esta villa peruana y que
COMUNICACIONES, Nº 44. Noviembre de 1999
El Vicerrector Franco junto con dos representantes de Villa El Salvador.
Perun den Villa El Salvador herriko ehun eta hamabi lagunek
hartu dute parte ekoizleentzako prestakuntza ekintza batean.
Ekintza hori Unibertsitateak daraman Garapenerako Lankidetza Programaren barnean antolatu zuten. “Lan Enpresen Nafarroako Elkartea (ANEL)” enpresaren bi zuzendari arduratu ziren prestakuntza lanaz.
se materializó el pasado año
en un convenio de colaboración entre este municipio y la
universidad navarra.
Villa El Salvador viene
desarrollando desde 1971
una serie de actividades en
cuanto a desarrollo, promo-
ción social e industrial, y participación ciudadana y defensa de los derechos humanos. Hoy en la localidad viven 331.000 personas y es
un distrito productivo dotado
de alrededor de 2.500 industrias y microempresas.
KOMUNIKAZIOAK. 1999ko Azaroa. 44.Zbk. 4
Noticias
Berriak
Las fundaciones de la Universidad Pública
de Navarra y la Pablo Olavide intercambian
información
Celia Oiz e Ignacio Fernández-Lissen, directores de las fundaciones de la Universidad Pública de Navarra y la Pablo
Olavide, respectivamente.
E
l Director de la Fundación de la Universidad Pablo Olavide de Sevilla, Ignacio Hernández-Lissen, se desplazó
recientemente a Pamplona para mantener
una reunión de trabajo con la Fundación
Universidad–Sociedad. El objeto del encuentro, que mantuvo con la directora gerente de la Fundación Universidad-Sociedad, Celia Oiz Gil, tenía como objeto el intercambio de información y experiencias
entre ambas instituciones.
Se da la circunstancia de que la Universidad Pablo Olavide, creada hace dos
años, en este momento está iniciando las
actividades de su Fundación y poniendo en
marcha una serie de servicios para la Universidad. Por ello, el objetivo del encuentro
fue el de contrastar la experiencia de la Fundación navarra en sus dos años de funcionamiento, concretamente en las áreas de
empleo, formación continuada e investigación, así como otros aspectos que tienen
que ver con las relaciones que la Fundación
Universidad-Sociedad mantiene con diversas instituciones y entidades del entorno social, laboral y económico. Recientemente la
Fundación Universidad-Sociedad ha puesto
en marcha un Servicio de Empleo Universitario en conexión con el Servicio Navarro
de Empleo.
El Secretario de Estado de Universidades
en la Universidad
E
l Secretario de Estado de Educación, Universidades, Investigación
y Desarrollo, Jorge Fernández Díaz, mantuvo recientemente en la Universidad, una reunión de trabajo dentro de una jornada de visita a Pamplona. Le acompañaron el Director General de Enseñanza Superior e Investigación Científica, Tomás García-Cuenca
Ariati y el Asesor del Gabinete, Antonio Perea Oliva.
El Secretario de Estado, con raíces
familiares en Fitero, se reunió con el Rector y miembros del equipo rectoral quienes le informaron de la realidad y proyectos de la universidad, y de su relación
con las universidades del sistema universitario español.
Posteriormente visitó el campus de
Arrosadía donde conoció las principales
instalaciones.
5
El Secretario de Estado durante su visita a la Universidad.
COMUNICACIONES, Nº 44. Noviembre de 1999
Julián Balduz, Adjunto
a la Presidencia de la
Fundación
Universidad-Sociedad
Julián Balduz Calvo ha iniciado su trabajo como Adjunto a la
Presidencia de la Fundación Universidad-Sociedad, de la Universidad Pública de Navarra, puesto
para el que ha sido contratado por
la Junta del Patronato de dicha
Fundación.
La Junta, que preside el Presidente del Consejo Social, Fernando Redón tomó tal acuerdo por
considerar, de forma unánime entre sus miembros, que es fundamental impulsar y fomentar las relaciones de la universidad con la
sociedad y con el entorno empresarial, para lo cual era necesario
reforzar las estructuras de gestión
de la Fundación, al objeto de facilitar la comunicación y la eficacia de
las relaciones que se establezcan.
En el mismo acuerdo la Junta
estimó que Julián Balduz tiene una
trayectoria profesional, tanto en el
mundo de la empresa como en el
de la Universidad, que le dan el
perfil adecuado para desempeñar
con éxito la función mencionada.
Como se recordará, Julián Balduz,
gerente de la Universidad en el periodo 1995-99, fue con anterioridad consejero de Industria del Gobierno de Navarra y alcalde de
Pamplona.
Nombrados dos
directores de Area
El profesor Titular de Física
Aplicada Santiago Alfonso Abrego ha sido nombrado Director del
Area de Ordenación Académica
dentro del Vicerrectorado de Profesorado y Ordenación Académica que dirige Julio Lafuente López.
Asimismo y dentro de ese mismo Vicerrectorado, se ha procedido al nombramiento como Director del Area de Profesorado del
Profesor Titular del Area de Teoría
de la Señal y Comunicaciones, Javier Fernández de Muniain Comajuncosa.
Santiago Alfonso Abrego eta Javier Fernández de Muniain Comajuncosa irakasleak Arloko Zuzendari izendatu dituzte Irakasleen
Gaietarako eta Irakaskuntza Antolatzeko Errektoreordetzaren barnean aritzeko. Julio Lafuente López
jauna da Errektoreordetza horren
burua.
KOMUNIKAZIOAK. 1999ko Azaroa. 44.Zbk. 5
Master
Masterra
27 alumnos recibieron sus diplomas tras finalizar sus estudios
del X Máster en Dirección de Comercio Internacional
19
mujeres y 8 hombres, recibieron recientemente los títulos acreditativos de haber finalizado sus estudios en la
décima edición del Máster
en Dirección de Comercio Internacional que organiza la
Universidad. Este acto coincidió además con la inauguración del XII Máster en Dirección de Comercio Internacional, en el que colaboran
el Departamento de Industria, Comercio, Turismo y Trabajo del Gobierno de Navarra y la Cámara Navarra de
Comercio e Industria.
El acto estuvo presidido
por el Rector de la Universidad, Antonio Pérez Prados;
la Consejera de Industria,
Comercio, Turismo y Trabajo
del Gobierno de Navarra,
Nuria Iturriagagoitia Ripoll;
y el Vicepresidente de la Cámara de Comercio e Industria, Jesús Irurre Arigita. La
presentación de este Máster
la llevó a cabo el Director
Mesa presidencial del acto.
académico del mismo, el Catedrático Ildefonso Grande
Esteban y la primera Lección
de curso fue impartida por el
Catedrático de Derecho de
la Universidad José Luis Iriarte Angel.
El alumnado del X Máster
que recogió sus diplomas lo
conforman 27 personas, de
los que 8 provenían de la Licenciatura en Administración
y Dirección de Empresas; 12
de la Licenciatura de Derecho; 5 de la Licenciatura de
Economía y el resto de otras
titulaciones. Nueve son titulados por la Universidad Públi-
ca de Navarra, quince de la
Universidad de Navarra y el
resto de otras universidades.
En concreto recibieron el
diploma las siguientes personas, por orden alfabético:
Marta Alas Brun, Lucía Asenjo Lizarbe, María Bengoechea Otamendi, Ainhoa Beperet Aldabe, Luis Boada Espoz, José Angel Brugos Miranda, Maite Echarri Marco,
Ana Isabel Falces Cigela,
Humberto Herce Fernández,
Paloma Hernández Escalona, Ana Isabel Hernández
Manso, Aránzazu Izpura
Irurzun, Cristina Lacambra
Clausurado el II Experto en Gerontología Clínica y Social
T
reinta titulados, especialmente de Enfermería y de Trabajo Social, han recibido recientemente el título de Experto
en Gerontología Clínica y
Social, impartido por la
Universidad. Se trata de la
segunda edición de este
Experto, cuyo director académico es el profesor Gregorio Tiberio López, del Departamento de Ciencias de
la Salud.
En el acto de clausura
estuvieron presentes el
Consejero de Bienestar Social, Deporte y Juventud,
Calixto Ayesa Dianda, el
Director General de Salud,
Juan Ramón Rábade Iráizoz, además del Rector de
la Universidad, Antonio Pérez Prados.
El título de Experto en
Gerontología Clínica y Social es un título propio de la
Universidad y está dirigido
a diplomados universitarios que deseen ampliar sus
conocimientos en las áreas
de atención clínica y social
del anciano.
6
Pestisco, German Fil, Patricia
Leceta Díaz, Marta López de
Goikoetxea Iragui, Silvia Lozano Tobías, Carolina Luquin
Sánchez, Guadalupe Mina
Murillo, Jorge Monraba
Amestoy, Esther Montoya de
Antonio, Estrella Muñoz Ruiz
de Angulo, Eva Oteiza Armañanzas, Pedro Schulz Pérez, María Seviné Itoiz, Jesús
Javier Silvestre Escudero y Javier Zubicoa León.
En el XII Master se han
matriculado 26 alumnos, de
los que el 65% son mujeres.
En cuanto a los estudios que
han cursado, 10 provienen
de la Licenciatura en Administración y Dirección de Empresas; 8 de Derecho; 6 de
Economía y el resto de otras
titulaciones. Del total, 13 son
graduados por la Universidad de Navarra, 11 por la
propia Universidad Pública
de Navarra, y el resto por
otras universidades.
José Mª Roig, Director General de
Trabajo, impartió la lección
inaugural en el III Máster de
Prevención de Riesgos Laborales
Inaguración del III Master en Prevención de Riesgos
Laborales.
El grupo de diplomados de Gerontología Clínica y Social.
En concreto, las 30 personas que han obtenido el
diploma del Experto son las
siguientes: Lorea Arguiñano Aranguren, Ainhoa
Arraztoa Echenique, Soledad Avila Sánchez, Laura
Aznárez Soto, Raquel Barbarin San Martín, Ainhoa
Bezunartea Senosiáin, Mª
Carmen Blasco Pérez, Begoña Chivite Del Pozo,
Cristina Ciriza Lalaguna,
Montserrat Equiza Ortigosa, Begoña Flamarique
Chocarro, Teresa García
Araguas, Ana María Garri-
COMUNICACIONES, Nº 44. Noviembre de 1999
do Llamazares, Sonia Gaviria Lander, Begoña Gómez Hernández, Mª Pilar
Guijarro Salvador, Mª Isabel Ibiricu Gil, Francisca Labeaga Martínez, Mónica
Lázaro Sanz, Elisa Luzán
Fonseca, Mª Pilar Martínez
de Azagra Garde, Marta
Martínez Jiménez, Pilar
Osés Díaz, Susana Osma
Chácharo, Alicia Plano Ezquer, María Sanzol Marco,
Iciar Seminario Regueiro,
Ana Julia Seviné Ruiz, Marta Sueiro Tejada y Maite
Tanco Murillo.
José Mª Roig Aldasoro, Director General de Trabajo del Gobierno de Navarra, fue el encargado de impartir la lección inaugural en el III Máster de Prevención de Riesgos Laborales, que organiza la Universidad.
El acto estuvo presidido por el Vicerrector de Planificación y Asuntos Económicos, José Miguel Múgica Grijalba, junto con el Director del Instituto Navarro de
Salud Laboral del Gobierno de Navarra,
Mariano Gallo Fernández, y un representante de la empresa Mutua Navarra, que
patrocina también el Máster. En esta tercera edición el curso de especialización
se va a impartir a 29 personas, procedentes de diversas empresas, que trabajan en el ámbito de la prevención de riesgos laborales.
KOMUNIKAZIOAK. 1999ko Azaroa. 44.Zbk. 6
Jornadas
Ihardunaldiak
Andreu López Blasco: “A los jóvenes les
ofrecen trabajo poco cualificados y periféricos”
Portada del libro.
Presentado el libro
“Jóvenes en una
sociedad segmentada”
Un momento de la inauguración de las Jornadas.
“Gazteak Gizarte zatikatu batean. Lanera Bideratzeko Prestakuntzaren Ebaluazioa” du izenburua Gizarte Laneko Sailaren INSONA taldeak oraintsu plazaratutako argitalpenak. Argitalpen horrek Nafarroako Gobernuak eta Europako Gizarte Fondoak elkarrekin finantzatu dituzten Lanera Bideratzeko Prestakuntza programetan izandako emaitzak jasotzen ditu.
“A
los jóvenes les
ofrecen trabajos
poco cualificados
y que se encuentran en la periferia, a un paso del área de
exclusión social”, manifestó
Andreu López Blasco, Doctor
en Sociología, en la ponencia que expuso dentro de las
Jornadas sobre “Jóvenes en
una sociedad segmentada:
Transiciones al mercado laboral” organizadas por el
Departamento de Trabajo Social de la Universidad y en
las que participaron alrededor de 200 personas, de toda España.
Las Jornadas sirvieron de
plataforma de intercambio
de las experiencias de formación y en proyectos de inserción laboral que se han venido realizando en todo el estado español a través de administraciones públicas, autonómicas y municipales o a
través de organizaciones públicas y privadas cofinanciadas por las propias administraciones y la Unión Europea. Youthstart, Nau, Adapt,
Sócrates, Integra, etc. son
programas de la Unión Europea que han tenido su concreción en cientos de proyectos en toda la geografía del
Estado Español.
Las Jornadas fueron inauguradas con la participación
de la Consejera Nuria Iturriagagoitia (Departamento de
7
Industria, Comercio, Turismo
y Trabajo); la alcaldesa Yolanda Barcina; Eliana Garcés Tolón, de la Dirección
General de Empleo y Asuntos
Sociales, de la Comisión Europea; Conchita Corera
Oroz, directora del Departamento; y Jesús Hernández
Aristu, presidente del Comité
Científico del congreso. En la
primera ponencia el Dr. López Blasco resaltó cómo la
segmentación que hoy se da
en el mercado laboral tiene
consecuencias negativas para la inserción laboral del colectivo de jóvenes.
También el profesor Hernández Aristu, presidente del
Comité Científico organizador de las Jornadas, se refirió en su ponencia a la globalización y, la introducción
de nuevos sistemas de producción y de organización
de las empresas como factores que están llevando a la
creación de unos puestos de
trabajo para los que se necesitan o una alta cualificación
profesional o tecnológica. Estos hechos tienen inmediata
influencia en los sistemas tradicionales de formación,
pues crean inseguridad tanto
en los docentes como confusión en los jóvenes.
El ponente abogaba por
unas formaciones que sean
no sólo para la profesión y el
trabajo, sino por una formación que integre tres tipos de
COMUNICACIONES, Nº 44. Noviembre de 1999
saberes: un saber cognitivo e
instrumental o técnico-profesional; un saber social y por
último un saber en torno a valores, que posibilite a los jóvenes dar sentido a su vida.
Conclusiones de Talleres
Por otra parte y dentro de
los Talleres organizados en
las Jornadas se expusieron
distintas ideas en torno a la
necesidad de acotar el concepto de “jóvenes en exclusión”. En este sentido, se ha
indicado que cuando se habla de ellos se detectan diferentes perfiles en el interior
de este colectivo, así como
distintos escenarios de la exclusión joven. Son importantes a este respecto factores
como la edad, el género,
pertenencia a grupos sociales o culturales.
Asimismo, se observan dificultades para lograr la conexión y captación de los jóvenes más “descolgados” de
la familia, del sistema educativo y del sistema productivo,
que serían preferentes en este
tipo de apoyos. A este respecto se recomienda desarrollar e intercambiar métodos
para esa captación y estrategias de información y comunicación adecuadas que lleguen a estos jóvenes. Se sugieren mediaciones tales como educadores de calle, programas comunitarios.
Paralelamente a estas Jornadas el equipo Insona del Departamento de Trabajo Social presentó
el libro “Jóvenes en una sociedad
segmentada. Evaluación de la formación Ocupacional” en donde
se recogen los resultados obtenidos de los programas de Formación Ocupacional cofinanciados
por el Gobierno de Navarra y por
el Fondo Social Europeo. Además
el libro analiza los logros y las deficiencias que presentan estos programas y que han sido motivo de
investigación del citado equipo
de la Universidad navarra. El libro editado por Nau Llibres de
Valencia, se vende a un precio de
2400 pesetas.
El libro es el resultado de los
trabajos de un grupo de investigadores. En concreto son los autores
de la publicación Andreu López
Blasco, profesor de Sociología de
la Universidad de Munchen, Jesús
Hernández Aristu, profesor de
Trabajo Social de la Universidad,
Juan Jesús Viscarret, del mismo
Departamento que el anterior,
Juan M. Cabasés Hita, profesor
de Economía de la Universidad y
Juan José Errea Rodríguez, miembro del equipo INSONA.
En la primera parte del libro,
los autores realizan una exposición teórica.
La segunda parte del libro se
dedica a exponer los diversos accesos metodológicos a la realidad
de los/las jóvenes bajo tres puntos de vista: la evaluación de la
gestión, de los cursos, costes, infraestructuras, programas, estructuras y objetivos de las entidades
formativas; la evaluación ex-ante
y ex-post; y el estudio del llamado
Lebenswelt y Lebenslage (la percepción y experimentación propia
de los afectados) a través de técnicas cualitativas de investigación.
KOMUNIKAZIOAK. 1999ko Azaroa. 44.Zbk. 7
Profesorado
Contratados 91 profesores para este curso
91 personas han firmado sus contratos como profesores Asociados, Ayudantes y Profesores Titulares Interinos con el fin de colaborar en la docencia y la investigación durante el próximo
curso en la Universidad. Los nuevos profesores se presentaron a
las convocatorias públicas que esta Universidad navarra realiCiencias de la Salud
Sandra Hervás Stubss. Asociada.
Bioquímica y Biología Molecular.
Derecho Privado
Mª Dolores Mezquita García-Granero. Ayudante Facultad. Derecho Civil.
Ernesto Vitalle Vidal. Asociado. Derecho Mercantil.
Derecho Público
Susana Miqueleiz Tamargo. Asociada. Derecho Constitucional.
Mª Gracia Bujarrabal Antón. Asociada. Derecho Financiero.
Ignacio Amatriain Cía. Asociado.
Derecho Financiero.
Iñaki Riaño Brun. Asociado. Derecho
Procesal.
Fernando Maestu Ruiz. Asociado.
Derecho Constitucional.
Mª Soledad Barber Burusco. Ayudante Facultad. Derecho Penal.
Economía
Francisco J. Marín Ordoqui. Asociado. Economía Aplicada.
Jon Olaskoaga Larrauri. Asociado.
Economía Aplicada.
Mª Cristina Blanco Vaca. Ayudante
Escuela Universitaria. Economía
Aplicada.
Carlos A. Gil Canaleta. Ayudante
Facultad. Economía Aplicada.
Belén Iraizoz Apezteguía. Ay. Facultad. Economía Aplicada.
Kepa Astorkiza Ikazuriaga. Asociado. Fundamentos del Análisis Económico.
Mª Aránzazu Salabarría Ortiz. Asociada. Fundamentos del Análisis
Económico.
Loreto Llorente Erbiti. Asociada. Fundamentos del Análisis Económico.
Juan Angel Larrea Andreu. Asociado. Fundamentos del Análisis Económico.
Ariadna García Prado. Ay. Escuela
Universitaria. Fundamentos del Análisis Económico.
Estadística e Investigación
Operativa
José Antonio Moler Cuiral. Asociado. Estadística e Investigación Operativa.
Javier Santos Guerrero. Ay. Escuela
Universitaria. Estadística e Investigación Operativa.
Ignacio García Lautre. Ay. Facultad.
Estadística e Investigación Operativa.
Física
Cristina Favieres Ruiz. Ay. Escuela
Universitaria. Física Aplicada.
8
Mª Luisa San Martín Erviti. Ay. Facultad. Física Aplicada.
Geografía e Historia
Juan José Calvo Miranda. Asociado.
Geografía Humana.
Gestión de Empresas
Mónica Cortiñas Ugalde. Ay. Escuela Universitaria. Comercialización e
Investigación de Mercados.
Alfredo Chourraut Aguirre. Asociado. Economía Financiera y Contabilidad.
Mercedes Martínez Bayano. Asociada. Economía Financiera y Contabilidad.
Pedro José Ciordia Borunda. Asociado. Economía Financiera y Contabilidad.
Mª Nieves Sainz de Vicuña Gil. Asociado. Economía, Sociología y Política Agraria.
Ana Isabel Sanjuan López. Ay. Facultad. Economía, Sociología y Política Agraria.
Jesús Barreiro Hurle. Ay. Facultad.
Economía, Sociología y Política
Agraria.
Mikel Villanueva Ruiz. Ay. Facultad.
Organización de empresas.
Martín Larraza Quintana. Ay. Facultad. Organización de empresas.
Mª Teresa López Ríos. Asociada. Comercialización e Investigación de
Mercados.
Mª Ramona Barrena Figueroa. Asociada. Comercialización e Investigación de Mercados.
Miguel Iturralde Goñi. Asociado. Organización de Empresas.
Ignacio Contín Pilart. Asociado. Organización de Empresas.
Pablo Arocena Garro. Titular de Universidad Interino. Organización de
Empresas.
Salomé Goñi Legaz. Titular de Universidad Interino. Organización de
Empresas.
Ingeniería Eléctrica y
Electrónica
Lorenzo Cuesta Capillas. Asociado.
Ingeniería Eléctrica.
Ignacio Apezteguía Luquin. Asociado. Ingeniería Eléctrica.
Oscar Alonso Sádaba. Ay. Escuela
Universitaria. Ingeniería Eléctrica.
Miguel Angel Galdeano Puerto.
Asociado. Tecnología Electrónica.
Mª José Erro Beltrán. Ay. Escuela Universitaria. Tecnología electrónica.
Francisco J. Arregui San Martín. Ay.
Facultad. Tecnología electrónica.
COMUNICACIONES, Nº 44. Noviembre de 1999
zó para cubrir ese número de plazas en los distintos Departamentos de la Universidad.
La relación de profesores, ordenada por departamentos y
con indicación del tipo de plaza y del área de conocimiento a
la que pertenecen, es la siguiente:
Francisco J. El Busto Caminos. Asociado. Teoría de la Señal y Comunicaciones.
Libertad Martínez Del Campo. Asociada. Teoría de la señal y comunicaciones.
Antonio López Martín. Ay. Facultad.
Teoría de la Señal y Comunicaciones.
Joaquín García Guajardo. Asociado. Tecnología Electrónica.
José Mª Sola Larraya. Asociado. Tecnología Electrónica.
Ingeniería Mecánica, Energética
y de Materiales
Rafael Rodríguez Trías. Asociado.
Ciencia de Materiales e Ingeniería
Metalúrgica.
Alberto Suárez Sanabria. Ay. Escuela Universitaria. Ciencia de Materiales e Ingeniería Metalúrgica.
José Mª Aldanondo Ayerra. Asociado. Ingeniería de los Procesos de Fabricación.
Arturo Resano Lázaro. Asociado. Ingeniería Mecánica.
Miguel Núñez Polo. Asociado. Máquinas y Motores Térmicos.
Matemática e Informática
Mª Inmaculada Lizasoain Iriso. Asociada. Algebra.
Noé Frago Paños. Asociado. Análisis Matemático.
Esteban Olóriz Urriza. Ay. Facultad.
Análisis Matemático.
Carlos Gordo Peleato. Asociado.
Lenguajes y Sistemas Informáticos.
Eva Mónica Cerezo Bagdasari. Asociada. Lenguajes y Sistemas Informáticos.
Patricia Yanguas Sayas. Asociada.
Matemática Aplicada.
Berta García Celayeta. Ay. Facultad.
Matemática Aplicada.
Jorge Elorza Barbajero. Asociado.
Matemática Aplicada.
Patricia Yangüas Sayas. Ayudante
Facultad. Matemática Aplicada.
Producción agraria
Beatriz Soret Lafraya. Ay. Escuela
Universitaria. Producción Animal.
Luis G. Santesteban García. Asociado. Producción Vegetal.
Iñigo Ruiz de Escudero Fuentemilla.
Asociado. Producción Vegetal.
Andrea Molina Azcona. Asociada.
Producción Vegetal.
Ignacio Irigoyen Iriarte. Ay. Escuela
Universitaria. Producción Vegetal.
Mª Manuela Peñas Parrilla. Ayudante Escuela Técnica Superior. Microbiología.
José Manuel Uriz Olaiz. Asociado.
Producción Animal.
Mª Cristina Gorraiz Olangua. Asociada. Producción Animal.
Santiago López Borobia. Asociado.
Producción Vegetal.
Proyectos e Ingeniería Rural
Jorge Odériz Ezcurra. Asociado. Expresión Gráfica en la Ingeniería.
José Santiago De Esteban De Esteban. Asociado. Ingeniería Agroforestal.
José I. Azcoiti Eseverri. Asociado. Ingeniería Agroforestal.
Mª Almudena García Gorostiaga.
Ay. Escuela Técnica Superior. Ingeniería Agroforestal.
Lázaro Gimena Ramos. Ayudante
Facultad. Expresión Gráfica en la Ingeniería.
Psicología y Pedagogía
Marcos Andrés Vierge. Asociado.
Música.
Emerenciana Guelbenzu Mendizábal. Asociada. Psicología Evolutiva
y de la Educación.
Nicolás Uriz Bidegain. Asociado. Didáctica y Organización Escolar.
Química Aplicada
Julia Pipaón Galdeano. Asociada.
Tecnología de Alimentos.
Belén Ayestarán Iturbe. Asociada.
Tecnología de Alimentos.
Mª Jesús Cantalejo Díez. Titular de
Universidad Interino. Tecnología de
Alimentos.
Sociología
Santiago Pérez-Nievas Montiel. Asociado. Ciencia Política y de la Administración.
Beatriz Acha Ugarte. Asociada. Sociología.
Francisco J. Echeverría Zabalza.
Asociado. Sociología.
Jesús J. Sánchez Barricarte. Ay. Facultad. Sociología.
Juan Mª Sánchez Prieto. Ay. Facultad. Sociología.
José Mª Peréz-Agote Aguirre. Asociado. Sociología.
Trabajo Social
Miren Nekane Larrañaga Aizpuru.
Asociada. Psicología Social.
Paloma Fernández Rasines. Ayudante Facultad. Antropología.
KOMUNIKAZIOAK. 1999ko Azaroa. 44.Zbk. 8
Irakasleak
Entre los 9 y los 12 años, la edad donde se concentra el mayor
número de accidentes en la infancia, según un estudio de las
profesoras Pollán y Gabari
E
ntre los 9 y los 12 años
es la edad donde se
concentra el mayor número de accidentes en la infancia, según se señala en un
estudio que han realizado las
profesoras del Departamento
de Psicología y Pedagogía
Inés Gabari Gambarte y Milagros Pollán Rufo. Ambas
profesoras han presentado el
fruto de su investigación en el
III Congreso Nacional de Enfermería de la Infancia y XI
Jornadas Nacionales de Enfermería de la Infancia que
se han celebrado recientemente en Santiago de Compostela, y han recibido un
premio por una comunicación en la que dan cuenta de
resultados de su investigación. La comunicación lleva
por título “La accidentabilidad infantil y su prevención”.
La investigación que han
efectuado ambas profesoras
la han realizado sobre
1.108 accidentes registrados en Navarra de una muestra de 1.123 sujetos correspondientes a 30 guarderías,
escuelas infantiles y centros
de educación Primaria de
Pamplona y su comarca. Los
datos de la muestra se obtuvieron en distintos meses de
1998, y de este año. Cabe
señalar que la primera causa
de muerte entre los grupos de
edades comprendidas entre
1 y 14 años son los accidentes, y así se mantiene desde
1984. De hecho, señalan las
autoras galardonadas, la
prevención de los accidentes
en la infancia es una de las
actividades que de forma explícita se contempla en los
programas de atención a la
salud infantil, a través de la
educación para la salud.
Más frecuentes en niños
De acuerdo con el estudio realizado, se observa
que hay una relación entre el
número de accidentes, la
edad en la que se producen
y el sexo. Como queda dicho, la edad de 9-12 es donde se produce un incremento
de accidentes en la infancia.
9
Las profesoras Ines Gabari y Milagros Pollán, autoras del estudio.
De hecho, el 46 por ciento
de los 543 casos estudiados
corresponde a esas edades.
Por género, son los varones
quienes mantienen un porcentaje mayor de accidentes,
“lo que hace pensar en patrones educacionales preventivos, tanto a nivel actitudinal
como del tipo de ocupaciones, juegos y valores implicados, diferentes por razón de
género”. En concreto, de los
543 casos citados para el
periodo de 1998, un total de
336, el 62 por ciento, corresponde a niños y el 38 por
ciento restante a niñas.
En cuanto al tratamiento
requerido tras el accidente,
en la casi totalidad fue de tipo ambulatorio. Y las lesiones más frecuentes observadas en el ámbito escolar fueron los cortes, que representaban el 31 por ciento de los
543 casos registrados. Le seguían los raspazos-erosiones
(un 18 %) y los esguinces (en
igual proporción). Después se
situaban por número las chichones-moratones (14 % del
total) y las fracturas (9 %). Por
último, y por encima del 5 por
ciento, habría que mencionar
los mordiscos, una lesión que
se dio en 32 casos, el 6 por
ciento del total.
Según se apunta en el estudio, dado el carácter de las
lesiones más frecuentes, podrían controlarse desde los
propios centros educativos
por personal especializado,
con lo que se evitaría la alta
COMUNICACIONES, Nº 44. Noviembre de 1999
presencia de accidentes menores en urgencias de centros hospitalarias o ambulatorios.
Competencia y vulnerabilidad
¿Por qué se lesionan los
niños y las niñas?, se preguntan las autoras. En este sentido, recuerdan que, la condición del niño como un ser en
crecimiento, en proceso de
cambio, implica siempre un
riesgo, puesto que comporta
un periodo de fragilidad. Por
otro lado, el niño en esta etapa está progresando en sus
habilidades a partir de la capacidad previa de adaptación con que cuenta. En este
sentido, la competencia infantil no sólo incluye la dotación
de base que posee la persona, sino también la capaci-
dad de adaptación a diferentes situaciones, aunque algunas de ellas requieran un nivel de aprendizaje dirigido.
Junto a esta competencia
inherente a cada sujeto, para
explicar mejor la causa de
posibles accidentes las autoras recuerdan el factor de vulnerabilidad, ya mencionado
en las aportaciones psicoanalíticas de Freud y retomadas
por diversos autores, y que
varía muy notablemente según las características y circunstancias especiales de cada niño. De hecho, ambas
aptitudes –competencia y vulnerabilidad– compiten en la
implantación de destrezas,
recursos y habilidades en los
niños, siendo el desajuste entre ellas lo que provoca acciones defectuosas, desorganizadas e imprecisas y, por
ello, causantes de accidentes.
Frente a estos recursos
connaturales a las personas
están los que provienen del
medio físico, incluidos los
materiales de los que están
hechos los objetos, su disposición en el entorno espacial,
la adecuación a las edades
y habilidades, la masificación, etc. propias del medio
ecológico y que pueden a su
vez propiciar o acentuar esos
eventos nocivos o lesivos en
cada uno de los supuestos o
actuaciones infantiles.
El profesor Fermín Mª González en la
Universidad de Chiriqui, en Panamá
El profesor Fermín Mª González ha impartido un curso en la
Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad Autónoma de Chiriqui, en David (Panamá), en el marco de un Programa Internacional de Doctorado en Educación que desarrolla dicha universidad.
El profesor González, del Departamento de Psicología y Pedagogía de la universidad navarra, había sido invitado como
ponente en el Programa, por su condición de experto internacional en el tema del aprendizaje significativo y los errores conceptuales.
Junto al Profesor González, único representante español, intervienen en el Programa especialistas en Epistemología e Investigación, Tecnología Educativa, Facilitación del Aprendizaje, Gerencia Educativa y Evaluación Educativa, pertenecientes
a Estados Unidos, Venezuela, Canadá, México, Alemania, Panamá, Argentina, Costa Rica y a la UNESCO.
KOMUNIKAZIOAK. 1999ko Azaroa. 44.Zbk. 9
Breves
La Vicerrectora Berruezo y el Director de Deportes Vicente con los representantes de
los gimnasios.
Convenios de colaboración con 15 gimnasios y clubes deportivos de Pamplona: Con el fin de poder atender las necesidades de
los miembros de la comunidad universitaria en materia físico-deportiva, la Vicerrectora de Estudiantes y Extensión Universitaria, Reyes
Berruezo Albéniz, de quien depende el Servicio de Deportes firmó
recientemente 15 convenios de colaboración con otros tantos gimnasios y clubes deportivos de Pamplona. En concreto, los gimnasios
con los que ha firmado la Universidad convenios son: Adaka, Antsoain, Athenai, Bonafau, Hera, Hydra, Jolaskide, Jumbi-Tasiho, Kanku, Centro deportivo Julián Gayarre, Olympia, Sancho el Fuerte,
Sparta, Surya y Sanducelai. Entre las instalaciones que se ofertan se
incluyen salas de musculación, frontón, sauna, squash o piscina.
Asimismo se ofrece la posibilidad de realizar además de diversos
deportes, otras actividades como taichi, yoga o bailes de salón.
Este es el tercer año consecutivo que los miembros de la Universidad se benefician de estos convenios. Según éstos, la Universidad subvencionará las cuotas de los estudiantes que vayan a estos
gimnasios y clubes con 2.500 pesetas y las pertenecientes al personal docente e investigador y al personal de administración y servicios con 1.500 pesetas.
Uno de los talleres dentro de la segunda edición de estas Jornadas.
III Jornadas de Iniciación al Empleo para Universitarias: Los días
26 y 27 de octubre han tenido lugar en la Universidad las Terceras
Jornadas de Iniciación al Empleo para Universitarias, organizadas
por la Fundación Universidad–Sociedad y el Fondo Formación. Estas
Jornadas se celebran en el marco del Proyecto DIANA, iniciativa Comunitaria NOW.
Las Jornadas incluían un programa con dos mesas redondas y
dos talleres. La primera de las mesas redondas, moderada por Katrín Simón Elorz, Profesora Titular del Departamento de Gestión de
Empresas y Subdirectora de la E.T.S.I.A de la Universidad abordó
el tema de “Cómo afrontar un proceso de selección”. En la misma
intervinieron Begoña Urien (HUMAN), Rafael Minguet (Grupo Eroski), Joaquín Esquíroz (Caja Pamplona) y José Manuel García (Volkswagen Navarra). La segunda de las mesas redondas estuvo presentada por Elisa Sierra Hernaiz, Profesora del Departamento de
Derecho Privado de la Universidad. En la misma intervino Carmen
Ajamil García, Consultora internacional. Especialidad formación,
género y desarrollo. En cuanto a los talleres programados, con una
duración de diez horas cada uno, fueron el de “Técnicas de búsqueda de Empleo” y “Habilidades personales en el entorno profesional”.
10 COMUNICACIONES, Nº 44. Noviembre de 1999
Actividades del Servicio
Religioso: El pasado mes de
septiembre el Servicio Religioso reanudó sus actividades con la Eucaristía que tendrá lugar durante todo el curso diariamente en la capilla
universitaria a las 8,20 horas. Paralelamente se presta
asistencia personalizada y
confesiones en el despacho
del Servicio, próximo a la capilla, de 9 a 13,30 horas.
También han dado comienzo las actividades de
Pastoral Universitaria, que
incluyen las de grupos de
oración, formación y catequesis de confirmación, a
las que se van a añadir otras
nuevas como taller de escritura, ciclos de cine y sesiones de ética profesional.
El pasado curso fueron
80 las personas que participaron como voluntarias durante todo el año en la asociación Acción Social-Gizarte Ekintza que depende de
dicho Servicio. El trabajo de
los voluntarios se dirigió a
distintas realidades marginales de Pamplona, y participaron también en la campaña de Navidad (recaudaron fondos para la casa de
los niños de la calle en Coatzacoalcos, en México), en la
campaña de Manos Unidas,
en colaboración con otras
asociaciones de la universidad para actividades como
el precio justo, recaudación
de fondos con ocasión del
huracán Mich, etc. También
el Servicio ofreció un curso
de formación a los voluntarios.
Nuevo servicio de asistencia psicológica: El pasado mes se puso en marcha
en la Universidad un servicio
de asistencia psicológica,
que va dirigido a todas las
personas que forman la comunidad universitaria. El horario de atención es de lunes
y viernes de 16 a 19 horas,
y el servicio lo presta el sicólogo clínico Iosu Cabodevilla Eraso. El lugar de atención del servicio de asistencia psicológica es la propia
Unidad de Atención para la
Salud, en el aula 015 del
Aulario. La atención se presta mediante concertación de
entrevista en el teléfono de
la Unidad, 948 169610, o
acudiendo personalmente a
solicitarla.
El nuevo servicio se canaliza básicamente a través de
entrevistas de consejo, apoyo y asesoría sicológicas, así
como mediante cursos, cursillos y talleres sobre temas de
interés general para la comunidad universitaria, como estrés, higiene mental, técnicas
de relajación, desarrollo personal, resolución de conflictos... En cuanto a las entrevistas de consejo y apoyo,
principalmente están orientadas a cuestiones como superación de obstáculos que impiden el desarrollo personal,
cómo tomar decisiones en un
cruce de caminos, superar
dificultades en un momento
dado, dificultades relacionales... También incluye específicamente apoyo para el proceso de adaptación de nuevos alumnos y el diagnóstico
y derivación de trastornos
mayores.
Psikologi laguntzarako zerbitzu bat jarri da abian berriki Unibertsitatean, unibertsitateko komunitatea osatzen dugun lagun guztientzat. Osasun Laguntzarako
Unitatearen egoitzan dago,
eta Iosu Cabodevilla Eraso
psikologo klinikoa aritzen
da zerbitzu ematen astelehenetan
eta
ostiraletan,
16:00etatik 19:00etara.
255 becas-colaboración entre sus estudiantes: La
Universidad aprobó la convocatoria de 255 becas de
colaboración para el presente curso, destinadas a facilitar que los alumnos matriculados en el último curso de
carreras medias o en cualquiera de los cursos de segundo ciclo de las superiores o en proyecto Fin de carrera, presten su colaboración en régimen de compatibilidad con sus estudios, en
los diferentes departamentos, centros, servicios universitarios y la biblioteca. La
cuantía de la beca es de
32.000 pesetas mensuales.
Para poder optar a la beca es preciso haber aprobado, durante el curso 199899, un mínimo de 30 créditos. El periodo de colaboración será del 1 de noviembre de 1999 al 31 de mayo
de 2000. Excepcionalmente, y solo en la Biblioteca y
en servicios universitarios,
se podrán prorrogar parcialmente las becas entre el 1 de
junio y el 31 de octubre de
2000. La colaboración se
prestará en doce horas semanales, en horario pactado con el becario o becaria.
KOMUNIKAZIOAK. 1999ko Azaroa. 44.Zbk. 10
Laburrak
El Aula de Teatro organiza dos Talleres: Con la organización de dos talleres, uno
de Iniciación a las técnicas
Teatrales y el segundo en torno al Montaje de una obra teatral, el Aula de Teatro de la
Universidad inició sus actividades este curso. Tras la reestructuración del equipo de
gobierno de la Universidad
navarra, el Aula de Teatro ha
pasado a depender del Vicerrectorado de Estudiantes y
Extensión Universitaria cuya
Vicerrectora es Reyes Berruezo Albéniz.
Durante el curso pasado,
58 personas de la Universidad tomaron parte en los Talleres organizados por la misma, 31 en el Nivel I y 27 en
el Nivel II. Precisamente estos
alumnos comenzaron la preparación y los ensayos del
montaje que se estrenará este año, “No hay ladrón que
por bien no venga” y “Los
muertos se facturan y las mujeres se desnudan” del Premio Nobel Darío Fo, dirigido
por María José Sagüés. Por
otra parte, los alumnos de primer nivel terminaron su actividad representando el día
30 de mayo la obra “Esto no
es una pipa”, a partir de textos de Bertolt Brecht y pinturas de Magritte, y que fue dirigido por Alejandro Ruiz.
También los miembros del
Aula de Teatro llevaron a cabo
el montaje de la obra “La zapatera Prodigiosa” de F. García Lorca. Con esta obra participaron en el Encuentro Deportivo y Cultural del Convenio
“Aquitania” celebrado en Burdeos. Su puesta en escena obtuvo, además, el tercer premio
en el Encuentro de Teatro Joven
organizado por el Departamento de Juventud del Gobierno de Navarra.
Teatro tekniken hastapenak
ikasteko, eta antzerki lan baten muntaia lantzeko bi tailer
antolatuz, ekin dio Unibertsitateko Antzerki Taldeak aurtengo jarduerari.
El Aula de Cine inició sus
actividades con la proyección
de una película sorpresa: El
Aula de Cine de la Universidad inició el pasado día 20
de octubre sus actividades
con una película sorpresa
proyectada en DVD. Como
todas las proyecciones de esta Aula la entrada al acto fue
libre y gratuita.
Noveno puesto de la
Universidad en el medallero
de los Campeonatos de España universitarios: La Universidad ha quedado finalmente
9ª en el medallero de los
Campeonatos de España Universitarios, merced a las 4
medallas de oro obtenidas, 2
de plata y 2 de bronce. Por
otro lado, ha alcanzado otra
medalla de oro en una modalidad no incluida en el Campeonato de España universitario, en taekwondo, y sendas de plata y bronce en los
campeonatos interuniversitarios de deportes colectivos,
que a partir de este curso formarán también parte de lo
que se considera campeonatos de España.
En el citado medallero la
Universidad navarra queda
por debajo de las universidades de Barcelona, Politécnica
de Madrid y Valencia (8 medallas de oro cada una),
UNED (7), Oviedo (6), Complutense de Madrid, Salamanca y León (5). Inmediatamente por detrás de la universidad navarra figuran la Autónoma de Madrid, La Coruña, Valladolid, Málaga, País
Vasco, Politécnica de Cataluña, Politécnica de Valencia,
Autónoma de Barcelona, La
Laguna...
Cabe recordar que las
medallas de oro las consiguió
la Universidad Pública de
Navarra en tenis (individual
femenino, Ainhoa Goñi; dobles femenino, Ainhoa y Yaiza Goñi; mixtos, Gorka Ducay y Yaiza Goñi; y equipos);
las de plata, las alcanzaron
Valeriano Esteban (judo) y
Ruth Unzu Ripoll (salto de altura); y las de bronce, Rita Lora (lanzamiento de disco) y el
equipo de tenis de mesa.
En cuanto a deportes colectivos, en los campeonatos
interuniversitarios la Universidad obtuvo la plata en waterpolo y el bronce en triathlón.
Un 6º puesto lo logró el equipo de fútbol sala masculino,
mientras que los de rugby y
fútbol fueron los séptimos en
su respectivo ránking de las
universidades españolas que
competían. Finalmente, la
medalla de oro en deporte individual no incluido en el
campeonato de España, la
consiguió Aitzíber Arcos en
taekwondo.
11 COMUNICACIONES, Nº 44. Noviembre de 1999
La OTRI contó con un
stand en la Feria de Muestras
de Pamplona: La Oficina de
Transferencia de Resultados
de Investigación de la Universidad contó con un stand en
la Feria de Muestras que se
celebró por primera vez el pasado mes de octubre en Pamplona. En este stand los responsables de la Universidad
dieron información sobre la
oferta tecnológica de los distintos grupos de investigación
de la Universidad.
Una imagen del stand.
Jornada sobre la “Igualdad de Oportunidades en la empresa”: Dirigido a empresarios y profesionales, la Fundación
Universidad Sociedad de la Universidad junto con el Fondo
Formación ha organizado una Jornada con el título “Igualdad
de Oportunidades en la empresa”. La Jornada se celebró dentro de las actividades del Proyecto Diana y colaboró en la misma el Instituto Navarro de la Mujer y la Asociación de mujeres
empresarias y directivas de Navarra (AMEDNA).
El programa se inició con el acto de apertura en el que intervinieron Loren Albéniz, directora del Instituto navarro de la
Mujer; Celia Oiz, Directora-gerente de la Fundación Universidad-Sociedad y Angel Pascual, Director de Proyectos de Fondo
Formación.
A continuación tuvieron lugar las intervenciones, iniciándose con la de Amedna–Neeze sobre "Situación y participación
de las mujeres en el entorno empresarial navarro". A continuación María del Pilar Aciego, Presidenta del Tribunal de Navarra habló en torno a las “Dificultades y obstáculos de las mujeres para acceder a las empresas". Le siguió en este turno de
ponencias la realizada por Raquel Raposo de Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer y Delia Bueno de Caja Laboral-Euskadiko Kutxa, con el título "Las ventajas de las medidas de acción
positiva en las organizaciones. Casos prácticos"
Tras una pausa se dio paso a los dos grupos de trabajo organizados, el primero en torno a “La promoción de las mujeres en la
empresa, la participación en la toma de decisiones y su presencia
en áreas donde no se encuentran representadas”, coordinado
por Raquel Raposo; y el segundo referido a “la incorporación de
las mujeres en la empresa en Igualdad de Oportunidades” en la
que actuó como coordinadora, María del Pilar Adiego.
La clausura de la Jornada contó con la presencia de Nuria
Iturriagagoitia Ripoll, Consejera de Industria, Comercio, Turismo y Trabajo del Gobierno de Navarra.
Previsión de reuniones científicas
Las reuniones científicas previstas en este momento en la
Universidad (cualquiera otra no incluida puede comunicarse al
tfno. 169007, fax 169300, E-mail: [email protected]) son las siguientes:
1999
30 de noviembre al 1 de diciembre. I Seminario del Programa Nacional de Aplicaciones y Servicios Telemáticos. SPAST-1.
Persona de contacto: Prof. Javier Aracil Rico.
2000
28 y 29 de junio. International Symposium on Economic
Modelling. Organiza: European Economics and Financial
Centre de Londres y el Departamento de Economía de la Universidad. Profesor de contacto: Oscar Bajo Rubio.
18 al 20 de septiembre. XXV Reunión Ibérica de Adsorción.
Organiza: Real Sociedad Española de Química. Grupo especializado de Adsorción. Universidad Pública de Navarra.
Persona de contacto: Profesor Julián Garrido.
KOMUNIKAZIOAK. 1999ko Azaroa. 44.Zbk. 11
Conferencias
El control de la hipertensión arterial es un problema de salud pública,
se señala en las III Jornadas de Actualización de Enfermería
E
l control de la hipertensión arterial
es un problema de salud pública, se
ha señalado como conclusión en las
III Jornadas de Actualización de Enfermería, que se han celebrado recientemente en el Hospital de San Juan de
Dios, organizadas por dicho centro y el
Departamento de Ciencias de la Salud
de la Universidad, y a las que han asistido 132 profesionales.
En las Jornadas se señaló igualmente
que el control de la hipertensión arterial
es emergente y no del todo controlable.
El único medio de diagnóstico, se apuntó, es la medición correcta de la hipertensión. Para ello se empiezan a utilizar
nuevos métodos de diagnóstico y control,
como es la medida domiciliaria y la monitorización ambulatoria. Asimismo, como conclusión de las Jornadas se convino en que el centro de detención, control,
evaluación y seguimiento debe de ser establecido en los centros de Atención Primaria, y que es misión de todos mejorar
y controlar la hipertensión arterial.
Las Jornadas estuvieron dirigidas por
Gregorio Tiberio López, Profesor Titular
de la Universidad y Jefe de Sección de
Medicina Interna del Hospital Virgen del
Camino de Pamplona. La presentación
de las mismas corrió a cargo de Jesús
Hierro Rodríguez, Director de Enfermería del Hospital San Juan de Dios de
Pamplona, quien subrayó la importancia
Aspecto de una sesión de las Jornadas de Enfermería.
que tiene para el personal sanitario la
actualización de nuevos conocimiento
en enfermería para un mejor desarrollo
de su labor profesional.
En el tema de la hipertensión arterial
tuvieron también ponencias y participaciones el Dr. Bosco Cordeiro Lobo, Director Médico del Hospital San Juan de
Dios de Pamplona, que habló sobre la
toma “La toma de la tensión arterial- medida casual, automedida (ampa) y monitorización de la tensión (mapa)”; María
Jesús Ederra, Jefa de Unidad del Centro
de Salud del Casco Viejo que presentó
“El protocolo de actuación en atención
primaria” con respecto a la hipertensión;
y Gregorio Tiberio López, que aparte de
moderar la mesa hizo hincapié sobre el
concepto y clasificación de la hipertensión arterial.
Posteriormente el Dr. Andrés Ruiz
Abad, Internista del Servicio de hemodiálisis del Hospital San Juan de Dios de
Pamplona, dio una conferencia sobre
“Las directrices actuales del tratamiento
de la hipertensión arterial”.
Cuando se da un caso de malos tratos, las soluciones desarrolladas por las
mujeres proporcionan recursos más efectivos, afirma el profesor Peter Robson
E
n general, cuando sucede un caso
de malos tratos, las soluciones desarrolladas por las organizaciones de
mujeres proporcionan recursos más efectivos y aceptables, ha señalado el profesor Peter Robson, de la Universidad de
Strathclyde (Glasgow, Reino Unido), en
una conferencia impartida en la Universidad.
El Dr. Robson, profesor de Derecho
de Bienestar Social, se refirió especialmente en su conferencia a Escocia, y en
ella se hizo eco de la respuesta de la sociedad a los malos tratos a mujeres, que
han dado lugar tanto a avances legales
de protección de la mujer, como a las iniciativas de las propias mujeres para crear alojamientos para mujeres maltratadas. En este sentido señaló que “sin la
evolución extrajurídica de proveer acomodo y refugio, las mejoras en los derechos que brindan protección a la mujer
contra los malos tratos serían considerablemente menos significativas”.
Recordó en primer lugar las mejoras
introducidas, en favor de las mujeres, en
la legislación sobre vivienda, ya que tradicionalmente el derecho de quedarse
Peter Robson.
en una vivienda dependía de quién tuviera el derecho de propiedad,o derecho de arrendamiento, los cuales habitualmente se entregaban al esposo. “Esto implicaba que en los momentos de tensiones y disputas en la familia, el esposo
tenía el derecho a desahuciar a la mujer”. Sin embargo, a partir de 1981, con
la ley de Vivienda Matrimonial, se otorgó a las esposas el derecho de no poder
12 COMUNICACIONES, Nº 44. Noviembre de 1999
ser excluidas de la vivienda matrimonial
por el otro cónyuge, y se atribuyó a los
tribunales la facultad de hacer cumplir
tal derecho.
Paralelamente avanzó también la
protección legal en contra de los abusos
y maltrato de un cónyuge por parte del
otro. Por otro lado, la violencia conyugal puede ser perseguida como un delito criminal.
Además, el conferenciante describió
el desarrollo de otra respuesta de la sociedad a la violencia contra las mujeres:
la creación de refugios o alojamientos
específicos. El primer refugio de este tipo se creó en el Reino Unido en Chiswick, en Londres, en 1972. Desde entonces han proliferado. De hecho, añadió, según las investigaciones que desde hace años viene realizando en torno
a todo el tema, en Escocia “una combinación entre la desconfianza en los remedios que puedan aportar los tribunales, más la falta de apoyo de la policía y
la carencia de viviendas disponibles, ha
llevado a que los refugios sean el primer
lugar a donde las mujeres maltratadas
van cuando las relaciones llegan a
adoptar ese cariz”.
KOMUNIKAZIOAK. 1999ko Azaroa. 44.Zbk. 12
Hitzaldiak
“Los países occidentales deberíamos
contar con legislaciones que contemplen
la diversidad de los modelos de familia”
“L
os países occidentales deberíamos
elaborar legislaciones especiales
que contemplen la diversidad de
modelos de convivencia familiar que hay en
ellos. Una diversidad que no se produce sólo por la convivencia de distintas culturas o
religiones, sino que también aparece por
las diversas relaciones de pareja que se dan
en nuestra propia sociedad”. Así se expresaba Alfonso Calvo Caravaca, Catedrático
de Derecho Internacional de la Universidad
Carlos III de Madrid, en la Universidad, dentro de su conferencia "Lucy, el matrimonio y
el Derecho Internacional Privado".
Alfonso Calvo Caravaca, Doctor en Derecho por la Universidad de Bolonia, ha sido profesor en la Universidad Autónoma
de Madrid, la Universidad de Murcia y
desde 1992 en la Universidad Carlos III de
Madrid. Esta actividad la ha compaginado con estancias en el Instituto Max-Planck
de Derecho Privado de Hamburgo. Además ha sido profesor visitante de la UNESP
en la ciudad brasileña de Sao Paulo.
Coautor de la obra “Nuestro derecho
internacional privado”, además de autor
de más de 150 publicaciones ha actuado
como asesor jurídico y Delegado en numerosas comisiones internacionales.
Conflicto de civilizaciones
El título de la conferencia que el profesor Calvo impartió en la Universidad, "Lucy,
el matrimonio y el Derecho Internacional
Privado", responde a la curiosidad que por
la antropología, y la diversidad del ser humano ha experimentado a lo largo de su vida este profesor, tras conocer en 1973 el
hallazgo de Lucy, el primer homínido. “Esa
noticia me impactó y me hizo desarrollar
una curiosidad hacia el género humano
único pero tan distintos unos de otros”.
Una diversidad que queda patente en
todas las manifestaciones humanas, entre
otros los modelos de familia, “algo que nos
parece común a todo el mundo, como es el
matrimonio, es regulado de maneras muy
distintas en los diferentes países, lo que
plantea problema para los juristas de derecho privado internacional”. Esta diversidad,
es denominada por el profesor Calvo como
un conflicto de civilizaciones “sin que esto
quiera tener un carácter peyorativo. Pero
son culturas distintas que conviven y que sostienen valores radicalmente antagónicos,
hecho que crea problemas gravísimos”.
En algunos países ya se están produciendo cambios en las legislaciones. Así en
el Reino Unido se ha llegado a regular la
poligamia. “Esto llama la atención porque
nos preguntamos cómo es posible que en un
estado occidental se admita esta costumbre.
Pero es que si la ignoráramos, corremos el
riesgo de crear una gran injusticia”.
Los problemas se agravan además con
el mayor índice de fracaso de los cada vez
Alfonso Calvo Caravaca es Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad Carlos III.
más numerosos matrimonios mixtos. “Este
tipo de parejas se rompe más fácilmente
ya que a las dificultades de la convivencia
conyugal se añaden otras. Pero cuando se
produce la ruptura las secuelas son importantes, dándose por ejemplo problemas
con los hijos y el secuestro de menores”.
Estos problemas se agravan ya que la
mayoría de las legislaciones no están preparadas para estas nuevas situaciones. Por
ejemplo en España “la normativa jurídica
responde a épocas en que éste era un país
de emigración. Pero eso ha cambiado y lo
que ahora recibimos en mayor número personas afroasiáticas con una concepción de
la vida muy distinta pero tan legítima como la nuestra”.
De ahí la necesidad de regular estas
circunstancias ya que en este caso puede
acabar perjudicándose a los más débiles.
Eso explica por qué ya hay países como el
Reino Unido donde se cuenta con una legislación para extranjeros de religión musulmana que residen con carácter permanente en ese país.
Esta es quizás una de la vías de solución a esta problemática que apunta el
profesor Alfonso Calvo, junto a la firma de
convenios internacionales específicos entre países de distintas culturas y la cooperación más estrecha entre autoridades en
determinados casos como es el secuestro
de menores.
Esa necesidad de legislar estas situaciones, sin embargo debe de ser admitida con
cierta cautela en opinión del profesor Calvo,
“ya que en una sociedad tan cambiante como la actual, uno corre el riesgo de estar
construyendo lo que la propia sociedad deshace a continuación”.
13 COMUNICACIONES, Nº 44. Noviembre de 1999
La Universidad pone en
marcha el módulo
europeo "Historia y
Derecho comunitario de
la Unión Europea"
La Universidad Pública de Navarra ha puesto en marcha el módulo
europeo "Historia y Derecho comunitario de la Unión Europea" dentro
de la Acción Jean Monnet, de la Comisión Europea. El citado módulo
europeo, que se imparte a través de
la Fundación Universidad Sociedad,
va dirigido a titulados universitarios
de la Universidad y Estudiantes de
Tercer Ciclo (Doctorado), estos últimos con la posibilidad de convalidación por créditos de libre configuración. El módulo consta de cinco
partes: Historia de la construcción
europea: hacia una historia monetaria de la Europa Occidental; Los tratados y la construcción europea; La
Unión Europea y el Estado Comunitario; Régimen jurídico del mercado
único; y Derecho comunitario de sociedades.
Imparten el módulo, en sus diversas áreas, los profesores Juan Carrasco Pérez (Departamento de Geografía e Historia), José Luis Iriarte
Angel (Derecho Privado), Jesús Mª
Osés Gorraiz (Sociología), Alberto
Pérez Calvo (Derecho Público) y Helidoro Robleda Cabezas (Gestión de
Empresas)
Jornada de
emprendedores
empresariales
La Universidad fue la sede de
una Jornada de Emprendedores Empresariales dirigida a estudiantes y
titulados de Económicas, Empresariales y Licenciatura de Administración y Dirección de Empresas. La Jornada estuvo organizada por el Centro Europeo de Empresas e Innovación de Navarra (CEIN), con colaboración de dicha universidad navarra, el Servicio Navarro de Empleo, el Gobierno de Navarra y Caja de Ahorros de Navarra.
La Jornada comenzó con la charla de Javier Catalán, director gerente del CEIN sobre los recursos del
emprendedor universitario. A continuación, Julio Ignacio Laespada, Director de EUK Consulting, habló sobre Motivación para los nuevos emprendedores del siglo XXI. La Jornada se cerró con una exposición de
experiencias de emprendedores.
KOMUNIKAZIOAK. 1999ko Azaroa. 44.Zbk. 13
Estudiantes
Ikasleak
146 estudiantes de la Universidad participan
este curso en el programa Erasmus
Orreaga Barberena Ibáñez, Beatriz
Bermejo Celigüeta, Mikel Fernández Urdaci, Carmen Murugarren
Sesma, Yolanda García Lamelas,
José Luis Villoslada Ecay, María
García Osés, María Marchueta
Cantero.
C
iento cuarenta y seis estudiantes de la Universidad participan este curso académico 1999-2000, en
el programa de intercambio
Erasmus con distintas universidades europeas. Los estudiantes permanecen en las Universidades extranjeras en un periodo que va entre seis meses
al curso completo.
Del total de estudiantes,
77 son mujeres y 69 hombres
y pertenecen a todas las titulaciones que imparte la Universidad, destacando por su número los 33 alumnos que cursan la carrera de Ingeniería
Agronómica y los 26 de Ingeniería de Telecomunicación.
Los alumnos de la Universidad participantes en ete programa son los siguientes según la titulación que cursan:
Diplomatura en Ciencias
Empresariales
Miguel Asensio Calvo, Mª Pilar Fernández Blanco, Oscar Navarro
Marcilla, Iker Zabalza Sorauren.
Diplomatura en Enfermería
Miren Iosune Berraondo Doxandabaratz, Laura Flamarique Sáez, Eva
Colomo García, Silvia García Hernández.
Diplomatura en Maestro
Educación Primaria
Igor Lanz Rapún.
Diplomatura en Maestro en
Lengua Extranjera
Jokin Barriola Eugi, Ainara González Rubio, Maite Goñi Palacios, Yolanda Izurzu Hernández, Sandra
Ruiz Ramos, Amaia Berraondo Moral, Leyre Pérez Urdiain.
Diplomatura en Maestro en
Educación Infantil
Maider Goicoechea Azpíroz.
Diplomatura en Relaciones
Laborales
Mª Cristina Aldave Urroz, Ainhoa
Lafuente Elizondo, María Ruiz de
Gauna Ansa.
Diplomatura en Trabajo Social
Eva Alegre Pérez de Ciriza, Edurne
Cuadrado Ginto, María Jaramillo
Egozcue, Diana López Domínguez.
Ingeniería Agronómica
Idoia Andueza Azcárate, Montserrat Martínez-Garciriáin Sarriés,
Arantxa Olaverri Ruiz, Teresa Pérez
Zabalza, María Somocurcio Ruiz,
Licenciatura en Derecho
María Balduz Navarro, Laura Mª
Olza Moreno, Estíbaliz Bañuelos
Berasategui, Armando Cubero Elcarte, Idoia Bengoechea Marco,
Jaione Chourraut Baleztena, Nerea
Pérez Zazu, José Mª Villanueva Rodríguez, Beatriz Portillo Ciáurriz.
Recepción que el pasado año se hizo a los estudiantes navarros participantes en
el programa Erasmus
Lander Archanco Aleixandre, Ainhoa Arnaiz Tomé, Xabier Harreguy
Albisu, Ion Huizi Lujanbio, Javier
Sánchez Lobera, Mª Cristina De
Echanove Moreno, Asier García Rodríguez, Ion Arrizibita Pérez, Igor
Izurieta Errea, Andrés Barno Leza,
Rafael Herranz Martínez de Treviño, Luis Orcaray Echeverría, Gema
Vila Cambra, Ainara Buedo Moreno, Gerardo López Velasco, José
Miguel Pérez Galarreta, Mª Arantzazu Elizmendi Goicoetxea, Luis
Fernando Fernández López, Jason
Saizar Smith, Judit García Llorens,
Mª Luisa Giral Conde-Salazar, Ainhoa Rezola Albarran, Ivan Nieto
Gorostidi, Rodrigo Lasa Cobarrubias, Jagoba Martínez Bereciartua,
Alfredo López Mendiburu, Iban San
Martín Casanellas, Fco. Javier Sanzol Sanz.
Ingeniería Técnica Agrícola
Tomás Pérez Pablos.
Ingeniería Industrial
Mikel Armendáriz Leoz, Cristina
Francés Valencia, Javier Ciáurriz
Martín, Iker Chocarro Aguirrebengoa, Juan José Rosendo Arizu, Gonzalo de los Ríos Leiva, Miguel de los
Ríos Leiva, Jesús Francés Busto, Helena Gómez Barbarin, César Matellanes García, Israel Gil Ramírez,
Alfonso Goñi Suescun.
Ingeniería de Telecomunicación
Paula De Benito Orbañanos, Javier
Remacha Abia, Susana Aso Miranda, Sandra Rincón Moriones, Ana
Belén Mindegui Guruceaga, Ignacio Del Villar Fernández, Ieltxu Aitor Garde Irigoyen, Miguel Iborra
Martínez, Mª Antonia Garayoa Ardaiz, Juantxo Gazpio Irujo, Ignacio
Gómez Vinagre, David Santiago
Pérez Gutiérrez, José Ignacio García Ruiz, Aritz Suescun Sánchez,
Gorka Ilundain Gorriti, Miguel Pé-
14 COMUNICACIONES, Nº 44. Noviembre de 1999
rez Ayúcar, Ignacio Vergara Lecue,
Ana Pérez Ruiz-Capillas, Miriam
Mendióroz Iriarte, Daniel Vidal Rodríguez, José Javier Lacunza Arraiza, Araceli Vila Cambra, Maite Muruzábal Pérez de Iriarte, Miguel
Ángel Manero Olleta, Oihane Miranda Artieda, Fco. Javier Olaechea Villanueva.
Licenciatura en Dirección y
Administración de Empresas
Ainhoa Aguerre Irigoyen, Josune
Córdoba Arrosamena, Isabel Del
Burgo Castillo, Itxaso Iragui Yoldi
Castillo, Mª José Aguirre Hervás,
Miren Irantzu Lorda Beola, Mónica
Alda Pons, Elena Amatriain Busto,
Eva Naiara Armendáriz Echániz,
Licenciatura en Economía
Gabriel Álvarez Recarte, Jesús Brun
Echegoyen, Myriam Filgueira Izcue,
David Galán Rebollo, Igone Goicoechea Motino, Miren Iribarren Irigoyen, Izaskun Itulain Lanz, Isabel Navarcorena Ilarregui, Roberto Lapieza Alústiza, Germán Senosiain
Ojanguren, Nerea Manterola Etxeberría, Juan José Sánchez Ayensa,
Fernando Martínez Garmendia, Ricardo Sobrino Garde.
Licenciatura en Sociología
Ignacio Alegre Pérez de Ciriza,
Izaskun Andueza Imirizaldu, Eduardo Romanos Fraile, Cristina Fernández Escorza, Marta Ibero Dolla, David Sainz Jiménez, Natalia López
Pardo, Antidio Martínez de Lizarrondo Artola, Amaya Pérez Larumbe, Isabel Rodríguez Cantero.
Cuatro estudiantes de la Universidad
cursan el último año de sus carreras en
universidades norteamericanas
Cuatro estudiantes de la Universidad se desplazaron el pasado mes de septiembre a Estados Unidos donde permanecerán hasta el mes de junio, para cursar el último año de sus respectivas titulaciones en universidades de ese país. Esta es la primera vez que estudiantes de la Universidad navarra participan
en una experiencia de intercambio con universidades de Estados Unidos. En concreto se trata de las Universidades de Nuevo
México y Ohio con las que la Universidad Pública de Navarra
tiene firmados acuerdos de colaboración mutua.
Así en la Universidad de Ohio cursarán sus estudios los siguientes estudiantes con referencia a la titulación a la que pertenecen y su lugar de procedencia: Iker Echarri Carasatorre, de
Pamplona (Ingeniería Industrial), David Ibarrola Raro, de Alzuza (Licenciatura en Sociología), y Mª Jesús Sáenz Suso, de Alcanadre, La Rioja ( Licenciatura en Economía). Además Maximiliano Florez Bezunartea, de Cizur Mayor, cursará el último año
de Ingeniería Industrial en la Universidad de Nuevo México.
Los estudiantes que participan en esta experiencia fueron seleccionados dentro de una convocatoria realizada por la Universidad en la que se valoraba entre otros requisitos el expediente académico y los conocimientos de inglés.
KOMUNIKAZIOAK. 1999ko Azaroa. 44.Zbk. 14
Investigación
Ikerketa
Un grupo de investigadores de la Universidad
identifica el patógeno que produce la “grasa
de la judía”
U
n grupo de investigadores de la Universidad ha identificado un
patógeno que produce la denominada “grasa de la judía”, que ocasiona fuertes
pérdidas económicas en España y en otros países. El
grupo en cuestión, del área
de Patología Vegetal, está dirigido por el profesor Jesús
Murillo, y ha llevado a cabo
la investigación en colaboración con dos grupos ingleses,
el del Dr. Alan Vivian, de la
University of the West of England, en Bristol, y el del Dr.
John Mansfield, de la University of London, Wye College,
en Wye.
Se da la circunstancia de
que el grupo de investigación
de la citada universidad navarra mantiene desde el año
1994 una estrecha colabora-
ción con estos grupos británicos, que ha estado financiada mediante dos Acciones Integradas concedidas por el
Ministerio de Educación y
Cultura y el British Council.
En el marco de dicha colaboración, diversos miembros de
ambas universidades inglesas han realizado varias estancias de investigación en el
laboratorio de Patología Vegetal de la Universidad.
Cabe reseñar que los
avances conseguidos en tal
investigación han sido recogidos en un artículo que publica el número de septiembre de la revista “Proceedings of the National Academy of Sciences” (PNAS),
de Estados Unidos de Norteamérica. El artículo en cuestión se titula “Identification of
a pathogenicity island, which
contains genes for virulence
and avirulence, on a large
native plasmid in the bean
pathogen Pseudomonas syringae pathovar phaseolicola”, y son coautores del mismo miembros del grupo de
Patología Vegetal de la universidad navarra y de los
grupos británicos mencionados. La “Pseudomonas syringae pv. Phaseolicola” que se
menciona en el título del artículo es precisamente la bacteria que produce la enfermedad conocida como “grasa
de la judía”.
Como queda dicho, esta
enfermedad es causa de graves pérdidas en diversas zonas de España y del resto del
mundo. La enfermedad se
transmite por semilla y es de
difícil control, hasta el punto
de que la única medida efectiva es la selección de semillas libres del patógeno. En el
artículo publicado se identifican y describen los genes
que permiten a la bacteria
causar la enfermedad en la
judía.
Al igual que ocurre en numerosas bacterias patógenas
de animales y de las personas, estos genes están localizados en un plásmido y agrupados en una zona denominada “isla de patogenicidad”, lo que podría facilitar
su transferencia en bloque a
otras bacterias, de manera
que potencialmente podrían
convertirse en patógenos de
judía. Aunque todavía no se
conoce el modo de acción de
estos genes, su identificación
podría permitir en el futuro el
diseño de estrategias de control más efectivas para ésta y
otras enfermedades.
La Universidad ocupa el puesto 13 en el ránking
español en producción científica económica
L
a Universidad Pública de Navarra
ocupa el puesto 13 en el ránking de
universidades y organismos españoles en el ámbito de la producción científica económica. Así se señala en un artículo publicado recientemente en “Papeles de Economía Española”, que se titula
“Producción científica en Economía según publicaciones en revistas internacionales: el caso de España”, y que está firmado por Pedro García Castrillo, Alberto Lafuente Félez, Antonio Montañés Bernal y Fernando Sanz Gracia.
En concreto, la universidad navarra
aparece en el ránking detrás –por este
orden– de las universidades y organismos científicos Pompeu Fabra, Autónoma de Barcelona, IAE (CSIC), Carlos III
(Madrid), CEMFI, País Vasco, Alicante,
Banco de España, Valencia, Alcalá, Zaragoza y FEDEA. Inmediatamente después figuran la Complutense de Madrid,
la de Santiago de Compostela, el IVIE de
Valencia, la Universidad de Salamanca
y la UNED.
Según indican los autores en la introducción, aunque a priori la cuantificación del conocimiento científico y técnico y de sus efectos presenta dificultades
indudables, la medición de una de las
dimensiones del sistema de ciencia y tecnología, como es la producción científica, disfruta de una cierta tradición.
Dentro del procedimiento que se sigue, una aproximación bibliométrica es
medir el número de artículos o de páginas publicado por cada institución en
un conjunto predeterminado de revistas
académicas de impacto internacional
durante cierto periodo de tiempo. En la
práctica se ha seguido tal vía y existen
diversos trabajos. Según uno de ellos,
elaborado por Kalaitzdakis y otros autores, en el ránking europeo de centros
y universidades en Economía, el primer
lugar lo ocuparía la London School of
Economics. Por su parte, la primera universidad española, la Pompeu Fabra, se
sitúa en el puesto 12 de este ránking europeo.
15 COMUNICACIONES, Nº 44. Noviembre de 1999
En concreto, para el trabajo de dichos autores referidos a España, se han
tomado en cuenta 55 revistas especializadas con el factor de impacto más elevado, durante el periodo 1992 a 1997.
Cabe señalar que se da una concentración institucional de la producción científica, puesto que las siete primeras instituciones alcanzan el 87,27 por ciento del
total. Paralelamente se da una concentración de personal, pues si se consideran las diez primeras instituciones, el número de autores es de 152, cifra relativamente reducida.
Los rasgos comunes de las instituciones que ocupan los primeros lugares
son: su creación es relativamente reciente; el desarrollo de una política de contratación y promoción de investigadores
basada en criterios de producción científica con impacto internacional; y, por último, la promoción de la internacionalización de las plantillas, así como los intercambios con centros de excelencia de
países donde se articula la edición internacional de la ciencia económica.
KOMUNIKAZIOAK. 1999ko Azaroa. 44.Zbk. 15
Libros
Liburuak
Problemas psicológicos derivados
del trabajo
La historia de los navarros
de los siglos XV y XVI
Factores como el estrés laboral, la adicción al trabajo, el horario laboral, el desempleo, la jubilación e incluso el acoso sexual
son los principales causantes de
problemas psicológicos derivados
del trabajo. El análisis de todos
ellos se recoge en el libro “Psicopatología Laboral” del que son coautores los profesores de la Universidad, Javier Fernández Montalvo
y Emilio Garrido Landívar y que va
dirigido fundamentalmente a estudiantes y profesionales de la psicología, interesados en la relación
entre salud mental y la actividad
laboral.
El libro “Psicopatología laboral”, el segundo de la Colección
Ciencias Biomédicas editada por
la Dirección de Publicaciones de
la Universidad, representa una
puesta al día de los principales
problemas psicológicos derivados
del trabajo.
La publicación comienza con
un capítulo dedicado en general a
la salud mental en el ámbito laboral para a continuación ir desgranando uno por uno los distintos
factores que influyen en la problemática relacionada con salud mental y trabajo. Así se inicia el estudio con el análisis del estrés laboral y sus desencadenantes, con el
síndrome de fatiga crónica que
permite reconocerlo. A continua-
os navarros ante
el hambre, la peste, la guerra y la
fiscalidad” es el título de
Los navarros ante
el hambre, la peste,
la obra que el Doctor en
la guerra y la fiscalidad
Historia Peio Monteano
Siglos XV y XVI
Sorbet ha escrito basada
en su tesis doctoral. Un libro sobre la historia de
Navarra en los siglos XV
y XVI, y sobre todo la historia de los navarros en
donde se muestra cómo
vivieron el final del medievo y el comienzo de la
modernidad los campesinos que habitaban los
pueblos de este Reino. El libro editado por la Dirección
de Publicaciones de la Universidad se vende en las librerías al precio de 2.250 pesetas.
En palabras del autor se trata de mostrar la historia
de esa mayoría silenciosa que apenas escribió documentos y que es ignorada en los libros de historia, más
interesados por los grandes hombres de la nobleza,
de la burguesía y de la Iglesia. Esta investigación trata
de describir la evolución de una población que como
la navarra del Cuatrocientos y del Quinientos, vivió
asediada por el hambre, la peste, la guerra y el peso
de los impuestos.
El libro se inicia con una introducción que enmarca
el medio físico del reino rural que es la Navarra de los
siglos XVI y XVI y la evolución política de esos años.
Centrado especialmente en el aspecto demográfico, dibuja una Navarra a comienzos del siglo XV con una
población campesina, muy pobre, con alta natalidad y
una esperanza de vida que no llegaba a los 35 años.
“Además la peste negra de finales del siglo XIV se cebó
especialmente con el mundo rural de Navarra de tal
modo que junto con Normandía, fueron los dos reinos
más afectados de Europa. De hecho más de la mitad
de la población navarra muere por la enfermedad”.
Peio Monteano dibuja así un panorama desolador
de la población campesina navarra de esos siglos. “El
80% de los habitantes del Reino viven en el siglo XV un
periodo de penurias y hambrunas. Junto a la peste y el
hambre soportan toda la presión fiscal de la Corte navarra. Su recuperación se iniciará una generación antes de la conquista del Reino por las tropas de Castilla y
se debe sobre todo a un periodo de buenas cosechas”.
Además esa recuperación demográfica parece menos
condicionada a la natalidad como al control de la mortalidad, más relacionado con las buenas cosechas que
con un control sanitario.
Pero además la publicación se centra en otros aspectos que influyeron en la población como la participación en política y en la guerra y la fiscalidad, ya que era
el campesinado quien soportaba el peso del Estado.
“Nafarrak gosetearen, izurritearen, gerraren eta fiskalitatearen aurrean” du izenburua Peio Monteano Sorbet Historiako Doktoreak , bere doktoretza tesian oinarrituta, idatzitako lanak. XV eta XXVI. mendeetako Nafarroako historiari buruzko liburua da, eta, batik bat,
nafarren historiari buruzkoa, erakutsi egiten baitu nola
iraun zuten, Erdiaroaren atzenaldian eta modernitatearen hasieran, Erreinu honetako herrietan bizi ziren
nekazariek. Argitalpen Zuzendaritzak argitara emandako liburu hau liburudendetan dago salgai 2.250 pezetatan.
Psicopatología laboral
Trastornos derivados del trabajo
JAVIER FERNÁNDEZ-MONTALVO
EMILIO GARRIDO LANDÍVAR
PEIO J. MONTEANO
ción se abordan otros trastornos
relativamente más novedosos como la adicción al trabajo, las consecuencias psicológicas del horario laboral y los trastornos derivados de la exposición a sustancias
tóxicas.
Asimismo no olvida las alteraciones que, en una sociedad como
la actual, en la que se priman al máximo los logros materiales y la juventud, pueden producir tanto el desempleo como la jubilación. Por último se analiza un fenómeno, que,
si bien no es una alteración derivada directamente del trabajo, se produce habitualmente en el contexto
laboral: el acoso sexual. Todos estos capítulos se completan con una
ficha práctica. El libro concluye con
la presentación de algunas ideas en
torno a la prevención de la psicopatología en el trabajo.
Sociología Industrial
“Sociología Industrial. Las relaciones industriales en la sociedad
postmoderna” es el título del libro,
editado por la Editorial Mira de Zaragoza, del que es autor Luis Sarriés Sanz, Profesor Titular de Sociología de la Universidad.
El libro quiere ofrecer una perspectiva nueva al lector para que
comprenda el entramado sobre el
que se tejen día a día las relaciones industriales.
El autor desarrolla a lo largo
de casi 500 páginas su pensamiento en torno a dos ejes básicos:
la tecnología y la organización, teniendo en cuenta que mientras la
tecnología exige cambios constantes en la organización de las empresas, no es ésta la que determina la eficiencia de una empresa,
sino el modo como la empresa sabe utilizar el resto de recursos, sobre todo, los recursos humanos.
Por todo ello, la obra va destinada principalmente a todas aquellas personas que tienen responsa-
“L
bilidades en las empresas, a los directivos que han apostado por el
cambio cultural de su organización,
a los pequeños empresarios desconcertados ante una problemática
compleja, y a los sindicalistas y representantes de los trabajadores
que quieren apostar por un sindicalismo nuevo. Sin olvidar, claro está,
a los jóvenes que llegan a la universidad y que dentro de pocos años
serán los futuros directivos o los
creadores de nuevas empresas.
16 COMUNICACIONES, Nº 44. Noviembre de 1999
KOMUNIKAZIOAK. 1999ko Azaroa. 44.Zbk. 16
Tesis
Tesiak
La industria agroalimentaria de Navarra
presenta una ineficiencia técnica similar a
la del conjunto español
L
a industria agroalimentaria de Navarra presenta un grado de ineficiencia
técnica similar al del conjunto español, aunque tiene mejor estructura que
éste. Así se señala en el estudio que ha
realizado Belén Iráizoz Apezteguía en
su tesis doctoral, que ha defendido recientemente en la Universidad. La tesis
llevaba por título precisamente el de “Estructura productiva y eficiencia técnica
de la industria agroalimentaria de Navarra”, y ha sido dirigida por el profesor
Manuel Rapún Gárate, catedrático del
Departamento de Economía.
Belén Iráizoz, natural de Pamplona
(1964), se licenció en Ciencias Económicas y Empresariales en la Universidad
de Zaragoza (1988) y después obtuvo
el diploma de Estudios Especializados
para postgrados en Comercialización
de Productos Agrarios y Alimentarios en
el Instituto Agronómico del Mediterráneo, en dicha ciudad aragonesa. Desde
el curso 1990-91 viene dando clases en
la Universidad Pública de Navarra, como ayudante o profesora asociada. Durante estos años ha sido igualmente autora o coautora de diversos artículos especializados sobre cuestiones relacionadas con la producción cárnica de Navarra, la ganadería de montaña y la Política Agrícola Común, y sobre el complejo
agroalimentario de Navarra.
Su tesis ha alcanzado la calificación
de Sobresaliente cum laude por unanimidad de un tribunal que estaba presidido por el profesor Cándido Muñoz Cidad, de la Universidad Complutense, y
del que formaban igualmente parte los
profesores Juan Ramón Murúa Mújica
(Universidad del País Vasco), Beatriz
González López-Valcárcel (Universidad
de Las Palmas), Francisco Pedraja Chaparro (Universidad de Extremadura) y José María García Alvarez-Coque (Politécnica de Valencia)
–La principal conclusión de la tesis
–explica Belén Iráizoz– es precisamente
ésa, que existe cierta ineficiencia técnica en la industria agroalimentaria navarra. En este resultado se viene a coincidir cualquiera que sea el método que se
siga en su estimación, y en el trabajo de
la tesis se aplican varios de ellos.
El término económico de ineficiencia
técnica, comenta, significa que con las
mismas cantidades de factores productivos podrían obtenerse mayores cantidades de producto. Es decir, una empresa
Belén Iráizoz, nueva doctora.
es eficiente si obtiene toda la cantidad
posible de producto con los factores productivos que utiliza. Agrega que la eficiencia se suele medir con valores entre
0 y 1, siendo el 1 el nivel óptimo. Pero
no se atreve a dar una cifra como grado
de eficiencia de la industria agroalimentaria navarra, porque ese valor fluctúa
mucho según los diversos métodos con
que se mida.
–Sí se puede concluir con claridad
esa cierta ineficiencia, y comparándola
con el conjunto de la industria agroalimentaria española, cabe decir que es
parecida.
Costes de personal y eficiencia
La ineficiencia, así observada, presenta una serie de condicionantes. “Por
ejemplo, las empresas que tienen mayores costes de personal son más eficientes. Como normalmente mayores costes
de personal van asociados a mayor cualificación, seguramente esto quiere decir
que las empresas que tienen trabajadores más cualificados son más eficientes
técnicamente”.
Otra conclusión también clara, prosigue, es que no hay una correlación entre el tamaño y la eficiencia: las empresas más grandes no son por ello más eficientes. Pero sería difícil precisar más ésta u otras conclusiones generales, aclara, porque haría falta información más
concreta sobre las empresas.
17 COMUNICACIONES, Nº 44. Noviembre de 1999
Comenta que incluso la comparación con el conjunto de la industria agroalimentaria española puede estar algo
distorsionada por el hecho de que la información que se tiene sobre Navarra es
mejor, ya que corresponde a la obtenida en un proyecto de investigación realizado en la Universidad, sobre la “Estructura productiva y política comercial de
la industria agroalimentaria en Navarra
y Aragón”, referido a 1991. Es un trabajo en el que ella participó, realizado
por investigadores de los departamentos
de Economía y de Gestión de Empresas
de la universidad, que contó con financiación de la CICYT y del Gobierno de
Navarra.
–La información del estudio, para el
que comenzamos haciendo un directorio de empresas, fue obtenida en una encuesta y es más completa que la del conjunto español, del Instituto Nacional de
Estadística, parte de la cual estaba protegida por el secreto estadístico, y no se
podía utilizar.
La estructura productiva
Paralelamente, y en lo que se refiere
a la estructura productiva, se concluye
en la tesis que la de la industria agroalimentaria navarra está en mejores condiciones en general que la del conjunto de
España.
–La estructura productiva se refiere a
macromagnitudes como producción, valor añadido, número de trabajadores,
consumos intermedios... Pues bien, la estructura de la industria agroalimentaria
navarra presenta rasgos estructurales
mejores que los de la industria agroalimentaria española. Tiene más productividad, sus empresas son de promedio
más grandes, con mayor número de trabajadores por establecimiento, y obtiene más valor añadido bruto (VAB) por
unidad de producto...
En este ámbito de la estructura productiva, destaca Belén Iráizoz que las ramas más importantes, por su contribución a las macromagnitudes citadas, en
el conjunto de España son las de cereales, industrias diversas y cárnicas, mientras en Navarra destacan las de conservas vegetales, y también las de cereales
y cárnicas. En el entorno nacional, Navarra presenta cierta especialización en
la producción de conservas vegetales y
piensos.
KOMUNIKAZIOAK. 1999ko Azaroa. 44.Zbk. 17
Tesis
“La implantación de prácticas de gestión de la calidad
en las empresas produce una mejora de sus resultados
de producción” señala Javier Merino en su tesis
“L
as empresas que han implantado prácticas de gestión de la calidad mejoran claramente sus resultados, por lo que yo animaría desde
aquí a las PYMES que se encuentran un
poco más rezagadas en este aspecto a
que introduzcan esos planes en sus sistemas de organización”. Así se expresa el
profesor de Gestión de Empresas Javier
Merino Díaz de Cerio, tras el estudio realizado en su tesis “Las prácticas de gestión de la calidad en la empresa industrial española”, dirigida por la catedrática de Gestión de Empresas Isabel De Val
Pardo.
Asimismo y aunque no fue tratado de
forma específica en la tesis, Javier Merino señala que las empresas de la Comunidad Foral destacan por el alto grado
de implantación de estas prácticas de
gestión de la calidad que afirma no funcionan si la dirección no se implica.
“Además factores como el nivel de automatización de las empresas y la intensidad de los cambios tecnológicos están
relacionados con una mayor implantación de las mismas”.
La tesis recibió la calificación de sobresaliente cum laude por unanimidad
de un tribunal presidido por el Catedrático de la Universidad de Oviedo Esteban
Fernández Sánchez.
Javier Merino Díaz de Cerio, natural
de Bargota (Navarra) es Ingeniero Industrial por la Universidad Politécnica de
Cataluña. Desde 1992 forma parte del
Departamento de Gestión de Empresas
de la Universidad Pública de Navarra.
Sus investigaciones las ha encaminado a
temas sobre la calidad en el área de la
producción. Así ha formado parte de un
proyecto, financiado por la Fundación
BBV y codirigido por los profesores de la
Universidad Emilio Huerta y Rafael Pardo, en torno a “Las nuevas formas de la
organización de la producción y el trabajo: impacto de la competitividad de
las empresas españolas”.
Precisamente la tesis se ha realizado
en el marco de este proyecto de investigación, lo que hizo que se pudiera contar con una amplia muestra de 965 empresas de todos los sectores manufactureros, ubicadas en todas las Comunidades Autónomas españolas y con más de
50 trabajadores, que disponía la Fundación BBV. “Este es uno de los puntos fuertes del trabajo; el poder contar con información de tantas empresas sobre aspectos internos. Hay que destacar que en esta área no había una muestra similar ni a
El trabajo se inició con una revisión
de la literatura académica existente. Posteriormente se creó un instrumento de medida mediante la construcción de cinco
índices de implantación de las prácticas.
Se trataba de prácticas relacionadas con
el diseño y desarrollo de los productos,
con los procesos de fabricación, con los
proveedores, con los clientes y por último
“un aspecto que es muy importante como
son las relacionadas con los recursos humanos (formación, implicación de los
trabajadores, solución de responsabilidades y comunicación)”.
Javier Merino es profesor en el Departamento de
Gestión de Empresas.
Javier Merino Díaz de Cerio jaunari, aho
batez, bikain cum laude kalifikazioa
eman zioten “Kalitatea kudeatzeko praktikak Espainiako industri enpresan” izeneko tesia irakurri ondoren. Isabel De Val
Pardo andreak, Unibertsitateko Enpresen
Kudeaketako katedradunak, zuzendu
zion lana.
nivel de España ni siquiera de Europa. En
este sentido disponer de ello es un lujo
para la gente que se dedica a la investigación en estos temas ya que es muy difícil tener tanta información como la que
hemos podido conseguir a través de este
proyecto de investigación”.
Triple objetivo
El profesor Merino se planteó el análisis de la implantación de las prácticas
de gestión de la calidad en la empresa
industrial española, desde una triple perspectiva. “Por un lado pretendíamos determinar qué factores influenciaban en la
implantación de estas prácticas. Además
queríamos estudiar si había una relación
entre la implantación de estos sistemas
de calidad y la mejora de resultados. Por
último analizamos las dificultades existentes en este proceso”.
18 COMUNICACIONES, Nº 44. Noviembre de 1999
Con todo ello, se identificaron los factores con más incidencia en la implantación de estos planes. “Así, las empresas
que habían cambiado más su tecnología,
también tenían más implantadas estas
técnicas. En cambio sorprendió que factores ligados al entorno o al número de
competidores no eran muy significativos”. En relación con el segundo objetivo, se extraen unas conclusiones rotundas. “Las empresas que indicaban que
habían implantado estas prácticas, habían mejorado en mayor medida los resultados, que las que no. Por eso sería interesante animar a las PYMES a que
adopten este camino”.
Estudio de una empresa navarra
Por último, la tesis analiza los diversos aspectos (dificultades, resultados
etc...) relacionados con el proceso de implantación de estos modelos de Gestión
de Calidad Total. Para ello se llevó a cabo el estudio de una planta navarra del
sector de la automoción pionera en este
tema y que estaba inmersa en el proceso
de implantación de un modelo de este tipo. En concreto se trataba de la empresa
“Dana equipamientos S.A.”, antigua Eaton. Tras este análisis se puede señalar
que la empresa “ha mejorado mucho sus
resultados desde que están trabajando
en este tema, y esto lo reconocen tanto
trabajadores como directivos de la empresa”.
Sin embargo, Javier Merino destaca
entre los aspectos conflictivos que se trata de procesos muy lentos, “que suponen
un cambio de cultura y de filosofía, y que
no funcionan si la dirección no se implica en ellos. Además es importante tener
dentro de la plantilla, personas que sean
líderes, capaces de contagiar este espíritu de mejora al resto”.
KOMUNIKAZIOAK. 1999ko Azaroa. 44.Zbk. 18
Tesiak
Mª Blanca Palacios desarrolla en su tesis un
modelo de análisis de datos de gran aplicación en
estudios medioambientales o sismológicos
fluencia que puede tener en la muestra.
Pero la ventaja de su utilización es “la
importante información que suministran”.
L
a profesora del Departamento de Estadística e Investigación Operativa
de la Universidad Mª Blanca Palacios Navarro ha desarrollado en su tesis
un modelo de análisis de datos, el modelo lineal espacial multivariante mediante métodos robustos, que puede ser
aplicado en estudios medioambientales
o sismológicos.
La tesis, titulada “Robustez en Geoestadística Multivariante”, y dirigida
por las profesoras Ana Fernández Militino y Vera Pawlowsky Glahn, fue juzgada por un tribunal presidido por el
Catedrático de la Universidad Politécnica de Cataluña, Juan José Egozcue Rubí que le otorgó la calificación sobresaliente cum laude.
Mª Blanca Palacios, natural de Vitoria donde nació hace 32 años, es desde
1992 profesora Ayudante de facultad
del Departamento de Estadística e Investigación Operativa de la Universidad Pública de Navarra. Licenciada en Ciencias Matemáticas en la especialidad de
Estadística y Cálculo de Probabilidades
por la Universidad del País Vasco fue en
esta Universidad donde inició su carrera
docente como profesora asociada del
Departamento de Matemáticas. Asimismo ha trabajado como profesora tutora
de la UNED en el centro asociado de
Pamplona.
Como investigadora disfrutó de una
beca dentro del Programa de Investigación de Desarrollo Tecnológico del Gobierno Vasco para la formación de personal investigador y ha participado en
el estudio “Análisis de correspondencias
múltiples: una aplicación a la lactancia
materna” que se llevó a cabo en el Hospital Virgen del Camino, dentro de un
trabajo de investigación. Este trabajo,
que fue premiado por la Sociedad Vasco Navarra de Pediatría, fue posteriormente publicado lo mismo que otro artículo del que es autora sobre “El perfil del
esfuerzo de un grupo de rescate de montaña”. Asimismo ha presentado tres comunicaciones en congresos.
Geoestadística
La geoestadística es la ciencia estadística aplicada a la tierra. Sus orígenes
hay que situarlos en la minería, pero posteriormente se generalizó a otras áreas
como la economía en lo que supone un
estudio de las variables continuas en el
espacio. “Es decir, se trata del estudio
de los datos que además de observar
Métodos robustos
Mª Blanca Palacios, autora de la tesis.
una característica vienen acompañados
de sus coordenadas geográficas”.
En este contexto se desarrolla la tesis
de Mª Blanca Palacios en la que se pretendía detectar los posibles datos atípicos
y las observaciones influyentes dentro del
contexto de la estadística espacial multivariante. Otro de los objetivos del estudio
era el de acomodar este tipo de datos en
la estimación de los parámetros de tendencia del modelo lineal espacial multivariante mediante métodos robustos.
El trabajo se organizó en cuatro capítulos. En el primero se revisaron los
conceptos fundamentales en los que se
basa la Geoestadística para a continuación “plantearnos el problema que presentaban los datos atípicos”. Se denominan así a las observaciones anómalas que se dan en cualquier muestra. Las
causas de que esos datos tomen unos
valores raros respecto a los demás son
diversas; o bien se han tomado mal y
por lo tanto serían datos erróneos, y habría que eliminarlos de la muestra, “pero puede que no sea un dato erróneo y
por el contrario esté dando mucha información. Imaginemos en el caso de una
mina en donde encontramos que en un
lugar concreto se encuentra mucha cantidad de mineral. Si el dato está bien tomado es muy importante para el que
busca mineral”.
En la estadística clásica estos datos
atípicos suelen ser eliminados por la in-
19 COMUNICACIONES, Nº 44. Noviembre de 1999
Pero para su inclusión en el estudio,
hay que utilizar lo que en estadística se
denomina métodos robustos, “en los que
los datos son ponderados para reducir
su influencia dentro del procedimiento
de estimación de los parámetros del modelo”. En concreto el modelo utilizado
en la tesis fue el modelo lineal espacial
multivariante, “lo cual quiere decir que
es una combinación lineal de funciones
de las coordenadas geográficas más un
componente de error que es lo que consideramos la parte aleatoria, que es la
que explica la relación espacial. Además se denomina multivariante porque
consideramos más de una variable”.
Este modelo “aporta gran información pero por otra parte complica mucho el estudio no sólo en el aspecto teórico sino en el metodológico y sobre todo en el computacional. Así las observaciones presentan la correlación espacial debida a la localización geográfica para cada variable y entre las distintas variables”.
Para medir las observaciones influyentes se utilizó una base de datos pequeña, con los datos de la intensidad y
la velocidad de un terremoto que hubo
en San Fernando en 1971. Posteriormente se utilizó otra base con datos simulados, “porque es muy difícil precisamente encontrar datos que se adapten a
ese modelo”.
Aunque el modelo se ha aplicado a
la geoestadística, Mª Blanca Palacios
amplia las posibilidades de su utilización “siempre que los datos vengan
acompañados de las coordenadas geográficas, es decir que los datos tengan
una relación espacial. De este modo los
resultados de la tesis se pueden aplicar
a áreas como la ingeniería, economía o
sanidad”. Además, un apartado de
gran repercusión sería en los estudios
medioambientales. “Por ejemplo para
analizar la cantidad de contaminantes
en las aguas de los ríos, o la cantidad
de agua que cae cuando llueve medida con observadores ubicados en distintas localizaciones. También sería interesante en el caso del estudio de movimientos sísmicos”.
KOMUNIKAZIOAK. 1999ko Azaroa. 44.Zbk. 19
Noticias
Berriak
44 estudiantes han iniciado los estudios de seis años
que les facilitarán la doble titulación de Derecho y LADE
U
n total de 44 estudiantes han comenzado en la Universidad Pública de Navarra los estudios del título propio de Dirección de Empresas y Estudios Jurídicos, que se ha puesto en marcha en el presente curso. El título propio,
cuyos estudios tienen una duración de
seis años, implica que la obtención asimismo de la doble titulación, de las licenciaturas de Derecho y de Administraición
y Dirección de Empresas (LADE). El título
propio cuenta con el apoyo financiero específico de Banco Santander (BSCH)
El director académico del curso es el
profesor José Luis Iriarte. Los once profesores que intervienen en el presente curso
son a la vez tutores, de modo que cada
uno de ellos realiza la tutoría de cuatro
alumnos. Además se imparten periódicamente lecciones extraordinarias. Así, en
octubre Rafael Amián Martínez, Director
del Proyecto Euro del Grupo BSCH, impartió una de ellas sobre “El nuevo entorno económico generado por el euro”, y
en noviembre está previsto lo haga el
Consejero de Economía y Hacienda del
Gobierno de Navarra, Francisco J. Iribarren. Todas las actividades lectivas se realizan en el aula 206 del Aulario.
Un título nuevo
Como se sabe, el título de Dirección
de Empresa y Estudios Jurídicos es la
principal novedad de la oferta de Títulos
propios de la Universidad Pública de
Navarra para el presente curso académico, que aprobó en su día la Junta de
Gobierno. Para alcanzar este Título los
alumnos, una vez aprobadas todas las
asignaturas que figuran en el Plan de Estudios, y que se cursan en las dos titulaciones que incluye, deberán superar
unos cursos, prácticas o actividades que
en su momento se acuerden.
El total de créditos es de 438 distribuidos en 79,5 en primer curso; 87 en
segundo curso, 82,5 en tercero; 75 en
cuarto; 78 en quinto y 36 en sexto que
se harían en el primer cuatrimestre, dejando el segundo para las prácticas o
actividades antes señaladas. Entre otras
se incluyen las prácticas en empresas seleccionadas, los cursos de formación empresarial implementados en sistemas informáticos; o el intercambio con centros
extranjeros.
En este título, inspirado en la experiencia pionera de la Universidad Carlos
III de Madrid, los alumnos funcionalmente dependen de una única titulación. Ade-
El grupo de alumnos, en uno de los primeros días de clase.
más, los alumnos preinscritos y matriculados proceden de los límites de acceso de
las titulaciones de LADE y Derecho.
Alumnos
De los 44 alumnos, 43 son navarros
y 1 de Tolosa (Guipúzcoa). De los alumnos navarros, 19 proceden de Pamplona, 4 de Mutilva Baja, 3 de Estella, 2 de
Falces, y sendos de las localidades de
Barañáin, Beire, Burlada, Cintruénigo,
Funes, Larraga, Legaria, Lumbier, Marcilla, Orcoyen, Sangüesa, Tudela, Villava
y Zizur. La relación de los alumnos, con
el lugar concreto de procedencia entre
paréntesis, es la siguiente, por orden alfabético:
David Lázaro Abascal Azanza (Pamplona), Esther Alcalde Alonso (Marcilla),
Beatriz Alvarez Macaya (Larraga), Beatriz Alzórriz Santesteban (Pamplona),
Nora Armendáriz Mendaza (Falces), Elisa Asín Senosiáin (Zizur Mayor), Cristina Astiz Goñi (Pamplona), Nagore Cabodevilla Bravo (Pamplona), Jakot Carrera Zabalza (Tolosa), Eneko Compáins
Silva (Pamplona), Joseba Compáins Silva (Pamplona), María Corujo González
(Pamplona)
Raquel de la Peña Vélez (Pamplona),
Puy Domínguez Esparza (Funes), Laura
Echeverría Itúrbide (Estella), Cristina
Ederra Urra (Estella), Elena Eransus Soba (Pamplona), Brígida Galbete Ciáurriz
(Mutilva Baja), Cristina Garbayo Chivite
(Cintruénigo), Sandra García Arangoa
(Pamplona), María Dolores Garde San
Martín (Lumbier), María Gastón Sánchez (Legaria), Beatriz Iribarren Jáuregui (Mutilva Baja), Marta Labiano Juanena (Orcoyen), Ruth Longás Esparza (Mutilva Baja)
Rafael Amián, de BSCH, en Pamplona.
María Eunate Mayor Villalba (Pamplona), Maite Mendióroz Lozano (Villava), Miriam Mendívil Barandalla (Falces), Ane Miren Mendoza García (Mendigorría), Javier Escolástico Miguéliz Andueza (Sangüesa), Leticia Montalvo
Esáin (Pamplona), Cristina Mora Hernández (Burlada), Elisa Tecla Muro Sabater (Pamplona), Laura Pardo Ochoa
(Tudela), Imanol Pascual Ariz (Pamplona), David Pérez de Ciriza Eslava (Pamplona)
Estefanía Rico Arrastia (Pamplona),
Gonzalo Rubio Ezquieta (Pamplona),
Luis María Sola Igual (Beire), María Lucia Sorbet Barricarte (Barañáin), Alicia
Temprano Valerdi (Estella), Ricardo Trujillo Fernández (Mutilva Baja), Leyre Ubani Vélaz (Pamplona), Marta Uriz Kutz
(Pamplona)
COMUNICACIONES / KOMUNIKAZIOAK
Universidad Pública de Navarra / Nafarroako Unibertsitate Publikoa
Edita Gabinete de Prensa / Prentsa Bulegoa
Campus de Arrosadía. 31006 Pamplona (España)
Para cualquier comunicación dirigirse a:
Tfno. 948 169033 - 948 169035 - Fax 948 169300 E-mail: [email protected]
D.L. NA 096-1995 / ISSN: 1137-4233