naciones unidas - Comisión Económica para América Latina y el

UNIDAS
NACIONES
V. w
Distr.
LIMITABA
E/CEPAL/MEX/1982/L.32/Rev.1
30 de diciembre de 1982
r
^ y
w
O
£^
í1
I
i Cu
5
» i
ORIGINAL:
ífeVí!
C E ? A I,
Comisión Económica para América Latina
ACTIVIDADES
T E
LA
S i B S E D E
DE
LA
CEPAL
&
(TERCER TRIMESTRE DE 1982)
32-,1.2-632
Í 1 X I C 0
ESPAÑOL
ACTIVIDADES DE LA SiJBSEDE DE LA CEPAL EN JFXICO
O œ i E J H œ i i E ^ J ^ )
- Iii -
INDICE
Página
A.
Actividades relacionadas con subprogramas
1
210.
1
Alimentación y agricultura
210.1
240.
290.
330.
Políticas» programas y planes agrícolas y
alimentarios
1
Cuestiones y políticas de desarrollo
3
240.1
Análisis de las tendencias económicas
3
240.2
Estudios de estrategias de desarrollo y políticas
económicas
3
Asentamientos humanos
5
290.1
Políticas y estrategias de asentamientos humanos
5
290.2
Planificación de asentamientos humanos
5
Desarrollo industrial
6
330.1
Desarrollo industrial futuro
6
330.2
Cooperación regional en determinadas ramas de
la industria
340.
6
Comercio internacional
7
340.1
América Latina y el nuevo orden económico
internacional
340.4
Integración y cooperación económica entre países
7
en desarrollo
460.
530.
Recursos naturales y energía
8
460.1
Recursos hídricos
8
460.2
Energía
8
460.4
Evolución del sector de la energía eléctrica
9
Desarrollo social y asuntos humanitarios
530.1
550.
7
10
Estilos de desarrollo y cambio social en
América Latina
10
530.2
Integración de la mujer en el desarrollo
10
530.3
Aspectos
en México sociales de la expansión metropolitana
11
530.4
Satisfacción de necesidades básicas en el Istmo
Centroamericano
11
Transportes» comunicaciones y turismo
12
550.1
12
Política y planificación
/B.
Actividades
- iv ~
Página
B.
Actividades no relacionadas con subprogramas
Anexo A:
Anexo B:
Notas
13
Lista de documentos editados durante el tercer
trimestre de 1982
15
Resumen de los recursos utilizados durante el tercer
trimestre de 1982
17
21
/A. ACTIVIDADES
A.
ACTIVIDADES RELACIONADAS CON SUBPROGRAMAS
PROGRAMA 210.
Subprograma 210.1
Proyecto 210.1.2
ALIMENTACION Y AGRICULTURA
Políticas, programas y planes agrícolas
y alimentarios
Modalidades de desarrollo y sistemas alimentarios
En relación con la investigación sobre alimentación y nutrición en
América Latina, se preparó una nueva versión del borrador del documento
"Elementos para la elaboración del marco cuantitativo de la industria manufacturera de alimentos".
Con el fin de establecer convenios de cooperación entre la CEPAL y
algunos de los países centroamericanos, se realizó un viaje a la región
para identificar las posibilidades de llevar a cabo estudios sobre los
sistemas alimentarios de cada uno de los países. En ellos se pretendería
aplicar la metodología desarrollada por el Programa de Estudios sobre
Estilos de Desarrollo y Sistemas Alimentarios en América Latina (PREDESAL),
dentro del convenio celebrado con el Sistema Alimentario Mexicano (SAM). Los
países que hasta el momento han pronunciado su interés son Costa Rica,
Honduras y Nicaragua.
Se elaboró el documento "Hacia una reconsideración de América Latina",
que contiene elementos de juicio sobre los problemas alimentarios de la
región, para ser utilizado durante una reunión de la FAO en Roma, y cuyos
puntos principales se incluirán en un informe analítico central que esta
preparando PREDESAL.
Atendiendo la invitación hecha por el Instituto Paranaense de
Desarrollo Económico y Social (IPARDES), se viajó a Brasil para dictar un
curso sobre Metodología para el Análisis de los Sistemas Alimentarios.
Proyecto 210.1.5
México
Modalidades de desarrollo y sistemas alimentarios en
Se concluyó el documento metodológico "Análisis sobre Sistemas
Alimentarios Nacionales'1 (PREDESAL/DI/8/82) que se utilizará para la realización de estudios de caso. Asimismo, se terminó la primera parte del
estudio sobre vulnerabilidad e x t e m a del Sistema Alimentario Mexicano,
para el cual se han hecho análisis sobre la inseguridad nutricional, la
absorción ocupacional, el crecimiento del producto sectorial, el empleo
sectorial y la participación sectorial en el incremento del producto y la
ocupación.
/Se actualizaron
- 2 -
Se actualizaron los datos de los principales indicadores del nivel
de vida de la población mexicana con base en el censo de 1980, y se hizo
un registro de la dieta mínima en proteínas y calorías de México para
los años 1975 y 1979.
Se dictaron conferencias en la Universidad Nacional Autónoma de
México y F0NAG0RA sobre el tema de la Tipología de Productores del Agro
Mexicano.
Proyecto 210.1.6
Políticas y cooperación agrícola en América Central
Se iniciaron los trabajos para la preparación de un restudio sobre
la situación actual y las perspectivas del sector agropecuario en
Centroamérica.
Se continuó la colaboración y asesoría al Gobierno de Nicaragua en
materia de formulación y evaluación de proyectos de desarrollo agropecuario. Como parte de ello» se concluyó un borrador de documento sobre la
utilización de madera aglomerada en México, que fue preparado a solicitud
de la Productora Forestal del Noreste de Nicaragua, S.Á. (PROFONICSA)
para el proyecto de desarrollo forestal México-Nicaragua.
Como parte de la misma asesoría, se trabajó en la preparación de
un estudio sobre la potencialidad agrícola del país y la viabilidad de su
pleno desarrollo en el largo plazo.
/PROGRAMA 550.
PROGRAMA 240. ,CUESTIONES Y POLITICAS DE DESARROLLO
Subprograma 240.1
Proyecto 240.1.1
Análisis de las tendencias económicas
Análisis de la evolución de la economía latinoamericana
Se realizó un estudio acerca de la reciente crisis económica de
México que incluye el análisis de las causas de la misma y las opciones
de política económica que podrían adoptarse en el futuro. Asimismo» se
está trabajando en la recopilación y el análisis de información referente
a la coyuntura actual del país.
Para la consolidación final del Estudio Económico de America Latina
de 1981» se preparó una versión revisada de las notas económicas de Cuba
y Nicaragua. _1/*
También se continuó con el análisis cualitativo para
la nota consolidada de la evolución económica de Centroamérica durante 1981.
Se prosiguió» además» con la evaluación permanente de los principales acontecimientos políticos y económicos de la coyuntura del resto de
los países atendidos por la subsede» así como su vinculación con los acontecimientos de índole internacional.
Subprograma 240.2
Estudios de estrategias de desarrollo
y políticas económicas
Proyecto 240.2.1 Análisis de las modalidades y estrategias de desarrollo
y de las políticas económicas y "sociales en América Latina
Ante el inminente cambio de autoridades en el Gobierno de México»
se elaboró» para la consideración y estudio del mismo» un temario de posibles nuevas investigaciones a desarrollar con el sector público. Asimismo»
y apoyado en dicho temario» se prepararon las "Notas explicativas de un
posible estudio referido a los efectos económicos del IVA" en México.
Se inició un estudio para evaluar la incidencia de la deuda e x t e m a
en los países del Istmo Centroamericano» para el cual se está sistematizando la información que tienen disponible los organismos financieros
internacionales.
Proyecto 240.2.2
Planificación y políticas económicas en América Central
Se efectuaron los preparativos y se participó en la decimoquinta
sesión extraordinaria del Comité Plenario de la CEPAL (Nueva York, 22 y
23 de julio), que se llevó a cabo con el objeto de analizar los efectos
que las inundaciones de fines de mayo de 1982 tendrían sobre las condiciones sociales y económicas de Nicaragua y Honduras, elaborándose el informe
respectivo.2/ Posteriormente, se elaboró una versión revisada en inglés
del documento que describe los daños causados por las lluvias. J}/
*
Las notas están incluidas al final del documento.
/A solicitud
- 4 -
A solicitud del Ministerio de Desarrollo Agropecuario de Nicaragua,
se realizó una labor de asesoría en planificación y política económica,
mediante un examen retrospectivo de los principales acontecimientos económicos del último decenio, en especial de los tres años mas recientes, y
sus perspectivas dé acuerdó con la potencialidad de los recursos del país.
Se brindó asesoría al Gobierno de Guatemala en materia de política
de desarrollo de corto plazo, colaborándose para ello con el Banco de
Guatemala y otras entidades gubernamentales.
/PROGRAMA 290.
- 5 -
PROGRAMA 290,
Subprograma 290.1
Proyecto 290.1.1
ASENTAMIENTOS HUMAMOS
Políticas y estrategias de asentamientos
humanos
Enseñanza y capacitación
Se están haciendo los preparativos para la reunión sobre mecanismos
de cooperación horizontal entre las autoridades metropolitanas de
América Latina (IIETROLAT), que llevará a cabo la Unidad dé Asentamientos
Humanos en colaboración con la Unidad de Medio Ambiente de la CEPAL.
Dicha reunión está programada para finales del año en curso.
Asimismo, se iniciaron los preparativos para realizar dos seminarios
sobre tecnologías apropiadas para los asentamientos humanos. El primero
se llevará a cabo con la colaboración de la Universidad de Sao Paulo,
Brasil, del 29 de noviembre al 11 de diciembre de 1982, en esa ciudad.
El segundo, en colaboración con el Centro HSbitat de la Universidad
Nacional de Colombia y el UNICEF en la ciudad de Bogotá» Colombia, en el
mes de abril de 1983.
Se continuo prestando asesoría a la Subsecretaría de Asentamientos
Humanos de México, en la preparación del proyecto "Programa Latinoamericano de Capacitación para los Asentamientos Humanos", atediante la celebración de continuas reuniones y la preparación de documentos de uso interno.
Subprograma 290.2
Proyecto 290.2.1
tos humanos
Planificación de asentamientos humanos
Marco metodológico para la planificación de asentamien-
Se concluyó la elaboración de un documento cuya finalidad específica
es revisar el contexto y los paradigmas profesionales que sirven de marco
para la planificación urbana y para la formulación de proyectos de gestión
local, para el Seminario Internacional sobre Desarrollo Urbano en
América Latina, CIP/BID/CEPAL/CELADE/COFIDE, que se llevará a cabo en
Lima, Perú del 8 al 17 de noviembre de 1982.
/PROGRAMA 550.
PROGRAMA 330.
DESARROLLO INDUSTRIAL
Subprograma 330.1 Desarrollo industrial futuro
^
- •
Proyecto 330.1.2 Examen y evaluación del desarrollo industrial
Se inició la labor de revisión y actualización del documento "Características principales del proceso y de la política de industrialización
de Centroaraérica* 1970 a 1979" (CEPAL/MEX/1016).
Atendiendo la petición del Gobierno de Nicaragua, se colaboró con el
Fondo de Preinversion de ese país en la formulación de un documento que servirá de base para elaborar una solicitud de crédito ante organizaciones
financieras internacionales. Dicha asesoría incluyó la preparación de un
informe económico de coyuntura actualizado al primer semestre de 1982, y
la redacción de una síntesis de la estrategia y programa industriales hasta
mediados de los años ochenta.
Proyecto 330.1.2
Examen y evaluación del desarrollo industrial
Se continuo avanzando en la elaboración del estudio referente a la
experiencia centroamericana en la exportación dé manufacturas, y se redactó
un segundo borrador del texto relativo al desarrollo y composición de dichas
exportaciones.
Se esta preparando un nuevo planteamiento del proyecto "Análisis del
sector industrial de Centroamérica y sus perspectivas de crecimiento", en
vista de que a mediados del mes de septiembre se recibió una comunicación de
la ONUDI denegando el financiamiento de dicho proyecto y aconsejando el
estudio de proyectos alternativos.
Subprograma 330.2
Proyecto 330.2.1
Cooperación regional en determinadas
ranas de la industria
La industria de los bienes de capital en América Latina
Se estableció un acuerdo de colaboración con la Gerencia de Proyectos
de Bienes de Capital de NAFINSA (Nacional Financiera de México, S.A.), con
el fin de brindar asesoría en la elaboración de monografías del sector
siderúrgico y minerometalürgico, la que se inició con la definición del
aspecto metodológico de las mismas.
/PROGRAMA 340.
<
- 7 -
PROGRAMA 340.
Subprograma 340.1
COMERCIO INTERNACIONAL
America Latina y el nuevo orden económico
internacional
Proyecto 340.I.1 Análisis global de los problemas y políticas de las relaciones exteriores de America Latina
Se prosiguió con la labor de actualización de la información referente
a los precios internacionales presentes y futuros de algunos de los principales productos de exportación de la región.
Se participó en el Seminario sobre Negociaciones de Convenios Internacionales de Productos Básicos que se llevó a cabo del 30 de agosto al
3 de septiembre del presente año en la ciudad de México, habiéndose colaborado en las tareas de preparación del mismo.
Subprograma 340.4 Integración y cooperación económica
entre países en desarrollo
Proyecto 340.4.5
Integración económica en América Central
Se inició la elaboración de los términos de referencia para un estudio que versará sobre los problemas de págos entre los países centroamericanos, para facilitar y reimpulsar el comercio intercentroamericano.
Se hizo un análisis del documento "El Mercado Común Centroamericano
en una época de turbulencia'3 que fuera elaborado por la Universidad de
Costa Rica en marzo de este año.
/PROGRAMA 550.
PROGRAMA 460.
RECURSOS NATURALES Y ENERGIA
Subprograma 460.1
Recursos hídricos
Proyecto 460.1.5 Apoyo a los gobiernos de America Central en la formulación de estrategias para la ordenación de los recursos hídricos
Se realizaron gestiones con funcionarios del Plan Maestro de Desarrollo de Recursos Hidráulicos de El Salvador para lograr su colaboración en
la: preparación de términos de referencia para llevar a cabo un programa
similar en Honduras.
Subprograma 460.2
Proyecto 460.2.6
Energía
Desarrollo energético en América Central
Se continuó el estudio preliminar sobre "Alternativas de expansión
de la oferta de derivados de petróleo", concluyéndose .una matriz de excedentes y faltantes en materia de hidrocarburos a 1995; se completó asimismo
un resumen organizado de toda la información básica requerida para el estudio de referencia. También se estableció un grupo de trabajo ad-hoc con
el Instituto Mexicano del Petróleo (IMP) para realizar, en forma conjunta,
algunas de las etapas del estudio mencionado, que se iniciara con una nueva
proyección de las demandas de hidrocarburos a 1330.
En relación con el Programa Energético Centroamericano (PEICA), se
realizó una serie de actividades de apoyo y colaboración sustantiva,que
incluyen la elaboración de varios documentos internos, divididos en cuatro
módulos: I. Planificación energética (incluyendo las fuentes nuevas y renovables de energía; II. Integración Eléctrica Regional; III. Integración
del Subsector Hidrocarburos, y IV. Capacitación.
Se continuó la elaboración de estadísticas básicas sobre el sector
energía en los seis países del Istmo Centroamericano y la República Dominicana,
para el año 1981.
Se participó en una reunión de trabajo celebrada en Nueva York con
personeros de las oficinas del Departamento de Cooperación Técnica para el
Desarrollo (DCTD) de las Naciones Unidas sobre las actividades de seguimiento
al Programa Energético del Istmo Centroamericano (PEICA).
Se realizaron contactos con la Dirección General de Energía de la
Secretaría de Patrimonio y Fomento Industrial y la Sección de Energía del
Colegio de México.
Se ha continuado impulsando el inicio de un estudio sobre el tema de
energía y desarrollo para el cual se ha definido su alcance y la información básica requerida.
/Proyecto 460.2.7
- 9 -
Proyecto 460.2.7 Programa latinoamericano de seguimiento a la Conferencia
de Nairobi sobre fuentes nuevas y renovables de energía
Se prepararon lincamientos de lo que podría constituir el área de las
fuentes nuevas y renovables dentro, del Programa Energético del Istmo Centroamericano (PEICA) en su nueva fase de operación que está siendo formulado
por DTCD/CEPAL y OLADE.
Se continuó estudiando e investigando los parámetros tecnoeconómicos
de aplicaciones específicas de la biomasa, la energía solar y la energía
eólica para fundamentar estudios a realizar en estas áreas.
Se discutió con personal de la OLADE la versión preliminar de un documento sobre el Programa Latinoamericano de Energía Solar con miras a su
inclusión en las actividades PLACE/OLADE para el año 1983 y a la formalización del apoyo financiero requerido.
Se tuvieron discusiones preliminares con personal del Instituto Mexicano del Petróleo sobre la incorporación y consideración de fuentes de
energía renovables en estudios de proyección de requerimientos energéticos.
Subprograma 460.4
Proyecto 460.4.1
Evolución del sector de la energía
eléctrica
Integración e interconexión eléctricas en America Central
Se completó una revisión de la metodología de planificación eléctrica
utilizada en el Estudio Regional de Interconexión Eléctrica del Istmo
Centroamericano (ERICA) para facilitar su eventual transferencia a los países del Istmo Centroamericano, lo que incluyó un análisis de algunos de
los modelos básicos.
Adicionalmente, se envió a los países, documentación detallada sobre
el estado actual y perspectivas del subsector eléctrico en el Istmo Centroamericano, y se continuó la elaboración de las estadísticas eléctricas
correspondientes a 1981.
Siguiendo con la asesoría solicitada por las empresas estatales de
electrificación del Istmo, se adelantó en forma significativa el documento
"Flujos de energía eléctrica en un sistema regional integrado en el Istmo
Centroamericano" que cubre el período 1983-1988.
Se sostuvieron consultas en Washington, D.C., con funcionarios del
Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y del Banco Mundial (BIRF) en
relación con el seguimiento que requieren los proyectos del subsector eléctrico incluidos en el Módulo II del PEICA antes mencionado.
/PROGRAMA 550.
- 10 -
PROGRAMA 530.
DESARROLLO SOCIAL, Y ASUHTOS HUMANITARIOS
Subprograma 530.1 Estilos de desarrollo y cambio
social en América Latina
Proyecto 530.1.1
Estilos de desarrollo y cambio social en America Latina
Se continuó recabando y revisando información para el estudio que
analiza la situación social de México durante la década de los setenta.
Se continuó proporcionando asesoría al Departamento de Programación
y Desarrollo del Estado de Jalisco, México, en lo que respecta a los proyectos sobre la evolución del desarrollo a nivel municipal y la industrialización en dicho Estado.
Subprograma 530.2
Proyecto 530.2.1
Integración de la mujer en el desarrollo
Integración de la mujer en el desarrollo
Se continuó trabajando en los preparativos del Taller para Escuelas
Radiofónicas que se celebrará en México el próximo mes de noviembre, y en
la preparación del Taller Nacional de México para la capacitación en la
formulación de proyectos y programas para la mujer, que tendrá lugar también
en la ciudad de México con el apoyo del Consejo Nacional de Población, el
UNFPA y el UNICEF,
A solicitud de la Federación de Mujeres Cubanas, se proporcionó asesoría y orientación técnicas para el Taller Nacional de Capacitación para
la Elaboración de Proyectos y Programas para la Mujer, que próximamente se
llevará a cabo en Cuba.
Se participó en el Taller sobre la Mujer organizado por el UNICEF, que
tuvo lugar en la ciudad de México del 26 de septiembre al 2 de octubre de
1982, y se asistió a la Reunión Continental para la Creación de un Comité
Femenino Latinoamericano, celebrada en la ciudad de México entre el 28 de
julio y el 24 de agosto.
Sé colaboró con el Consejo Nacional de Población (CONAPO) de México,
el Centro de Estudios Económicos y Sociales del Tercer Mundo (CEESTEM) y
otros organismos mexicanos, en la coordinación de sus labores en torno a
la problemática femenina.
/Subprograma 530.3
- 11 -
Subprograma 530.3
Aspectos sociales de la expansión
metropolitana en México
Proyecto 530.3.1
Aspectos sociales de la expansión metropolitana en México
Se concluyó y se discutió una nueva versión del proyecto de estudio
sobre los diferentes aspectos de la metropolización en México,y se continuó
con la elaboración de la primera parte del mismo, que cubre la caracterización de la metrópoli. Al respectoj se ha seguido con la recopilación de
bibliografía, elaboración de fichas y análisis documental.
Subprograma 530.4 Satisfacción de necesidades básicas
en el Istmo Centroamericano
Se termino la revisión del estudio sobre el perfil de la pobreza y distribución del ingreso en los sectores urbanos de Guatemala, 4/ y se formularon los comentarios correspondientes.
Se finalizó la elaboración del documento que describe la evolución
del desarrollo social de los países del Istmo Centroamericano hasta el año
de 1980. 5/
Se prosiguió con la elaboración de estadísticas relacionadas con la
distribución del ingreso, la satisfacción de necesidades básicas, etc.
/PROGRAMA 550.
- 12 -
PROGRAMA. 550.
TRANSPORTES, COÎttJNICACIONES Y TURISMO
Subprograma 550.1
Proyecto 550.1.3
Política y planificación
Desarrollo del transporte en América Central y México
Se completo la versión final del documento sobre estadísticas de
transporte terrestre, marítimo y aéreo en los países centroamericanos para
los años 1979f-1980. 6/
Sobre la base de la experiencia anterior, se
reformulo una serie de cuestionarios que serán empleados para la recopilación de información básica para las estadísticas de transporte 1980-1981.
Se inició, además, una investigación preliminar acerca de la incidencia del transporte en la economía mexicana, con base en información obtenida en la Secretaría de Programación y Presupuesto.
Se participó en la II Convención Extraordinaria de la Federación
Latinoamericana de Usuarios del Transporte Internacional (FELACUTI) celebrada en la ciudad de México los días 20 y 21 de septiembre del presente
año.
Se recopiló información básica sobre transporte multimodal para facilitar la participación en un curso sobre dicho tema que se desarrolló en
México.
/B.
ACTIVIDADES
- 13 -
B-
ACTIVIDADES NO RELACIONADAS CON SUBPROGRAMAS
Se elaboró el informe de actividades desarrolladas por el personal sustantivo de la subsede durante el segundo trimestre del año en curso, 7J y se
preparó un presupuesto de viajes para el cuarto trimestre.
Se continuó recopilando y analizando información cuantitativa sobre
las causas y efectos de desastres naturales que han ocurrido recientemente
en América Central y el Caribe.
Se preparó un programa de actividades para la visita de un grupo de
expertos en recursos mineros del Africa, organizada por la Comisión Económica
para Africa.
Se sostuvieron entrevistas con un representante de la CEPAL/Puerto España
para preparar un programa de trabajo sobre posibles actividades conjuntas
entre ambas oficinas.
Se continuó colaborando con el UNICEF en la realización del diagnóstico de grupos vulnerables en las zonas marginadas del Estado de Chiapas,
México, para el Taller sobre criterios y metodologías de diagnósticos y de
acción para integración de áreas críticas al desarrollo de ese Estado.
Se continuó con la asesoría solicitada por la Financiera Nacional de
Preinversiones (FINAPRI) de Nicaragua, mediante un análisis y discusión
del esquema de estudio que determinará las necesidades de crédito internacional para la instrumentación de programas de reconstrucción y desarrollo
industrial.
Se participó en la Conferencia Mundial sobre Políticas Culturales,
que organizó la UNESCO en la ciudad de México del 26 de julio al 6 de agosto.
Asimismo, se asistió al IX Congreso Mundial de Sociología que se celebró en
la ciudad de México, del 16 al 20 de agosto de este año.
Se asistió a un Coloquio de Vivienda Barata que organizó el Instituto
del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores (INFONAVIT), en la
ciudad de México, el día 5 de julio del presente año.
Se participó, además, en la Reunión Preparatoria de la XIV Conferencia
Regional de la FAO para América Latina que tuvo lugar en Managua, Nicaragua,
del 26 de agosto al 10 de septiembre de 1982.
/Anexo A
- 15 -
o
e
«
es
«
o*
o
s.
w
o
c
fe
jsas
«3
s»
o
s
fe
O
CS
OT
ra
u
"O
c
œ
(S
u
c
«>
"O
o
<0 so
-o
a'
M
(J
vT «
eo
en
ra
(X
t»—
m
U.S
oc
!X
LÍJ
«•5
X>
e
-c
«S
o
o
X.-U
Ì
à:
w
as
u.
ñ
«
— (SI
•O ts
23
ifi
-o
e
w» es
s»
<s> eS
-M
C®
oto o
O
>»
e> O
íft
<nO KOi
o
S3
5» »
•3
íS «
GCS
«
J
©
<3 «
IJ
S
» •t)
«9 SS
§
o Ï-
-<
m
•»e
o
KZ.
e
to
»
ct «e
us
e
a
«<
-at
C
s?
<5?
co
la1
CB
I
o m
t
!s
j atí
m
H- E (SS
cr eo sre
S
« «
o.. ®
CJF
§
O «
Ü s
oa
>
4
ȧ
H*V¡> «C.
ee e c
s
8
«5 o©
•o
«
O
CZÍ
m tí
o
(
s0
.O
« o.
a
i
"o © «
S
M r"
O
53 w
tS» «
e
5
«J-' 3 o
t-o ®
«M
>í»
J3
O «3
c:3 o
c
es
w
s» O9
"fí!
w su
"O S
«
o
«J «3
S3 »
Tí
»o C
1
O5 o e
c3
-5 6T' í
U
«
«
«
-C3 «e
"Sar
eo
Síí
S
o
r»-
c
O«5
33 «5
13
©
•X)
tft
(3
<9
CS
M
o
C
ai*
"ÌS
-o
CÖP
(
i.
03 5®
s
Oo
«
w «
o
O
O. Sie
f?
«
a
h
Vi
CS
t*
i
-H
e
s
ta
^
"®O
se?
«3
O.
dr
C/Tí
Ç»
ta
¡es
S
a.
U0J5
!<CS
a,
a
s
•ts
CÏ.
»
«
S
cT>
e
s
s.
Sf5
CT
a
C2
«au.
Ci
S
o
CJO
OC
CJ
w
"c»
>
s
j
ce
CV
co
CTb
«o
13
o
-te
O
Q-
o
i
s
-ts
o
as
js»
a
S «
o
w «
w?
o
»
-o »
»
ífl S3
s.tí e
a> fit
KS ss
u.
rs
a.
"is
m
a
« «e
O
S.V
œ
u
s
»o
c
ss
«
UJ
o?
8
-X
-se
o
"Cy
O
»»
«»
o
S
O)
"a »
!f>SS
tp
33wra
IS i»u C5
a
«
CL
ao>
y> ts c
«
ra
u
B
o "<O
Sät
O
sr
s
er
£3
«a
o
«feïîJ
T3
œ
©
Ie
ÍJ.
V
ts a®
S
"O
Î. o
<9 «
113
9Í X
"O
o
C) o 52
tí -o e:
u
o
& .O
c b
o. ®
<*-
©
o
»V
©
o» ES
S=í
C5
O
U©
<3
JC
«
O O
^
®
o
w
o
a
« ÍB
60 © JK
cc
«
«o
cm
o •s
s
»? **«
CO SO
ta? o
.I
S.
í. Sw
SC
U
J
i
.
O —».5
zx o
®
s
a
Ïïr
U.1- C3
«>
Í/>
ee
oír
©
s
-o o ta
V) til oss
ffit
O «o
fö
o «>
i.
"o es. O
G
cä i P
-o
c Wl o
a
_«
c st
« o sy™
S.
w Ss. í . ta.
A3
«8
•wní OÍ 40 Spur
» 8)
eo CT:- -o TT.
E?
(S
et> 03
"O
PS
s. o © lì
O
w >»
«
w
fil
e
ss IS 0 5K
ce
w es
SL^j
-X
CL
U
J. OUJ
CS
• t®g
Gî
»» W
S
Ví
.«
n
*
M» O
c O
C
if
S
<s>
—» X!
c. f
•a
«tt c «
—!
Oí
ÏS
»
ra. Q Í
« VI«- <u
Sí t. w
í.
O
« «
S <x> a Í»
«
a
»
O) «W "O
™»
«s» -ÇÎí«
H- O u
O
»*
in Sfl OÏ
ES
"O t» O
c ® <E
o H- O
U
H55 sa
<5>
T3
cs
Ì—
«
--S-"
c
®
«
ra
•0 Ü« ».
cy
©
o
03
8> f^"
Anaxo A {Conclusioni
Tftulo del documento
Si ola
ía'fom
' ¿1
paginas
Cantidad
Fecha
Tftula del subprcgraaia
_
Cestino
—————
Español
38
3/IX/82
Satisfacción de necesidades
básicas p,n el Istmo Centroaaerl cano
Gobiernos
E/CEPM./HEX/1982/U28
Español
188
5/1X/82
Política y planificación
&
£/CEm.iMEX/l982/U2?/Sevfi1
Español
2%
8. «otas sobre la evolución del
desarrolle social del istao
Centroamericano hasta 1380
f/CFPAL/H£X/l382/U26/Rsv01
9. Istso Centroaaerican« Estadfs.
ticas de transporte, 1979-1980
0. Actividades de la subsede de la
CEPAL SÍ? Hlxlco (segunde t r l ¡sesire de 1982}
%
•
203
3/IX/82
ìnforaa clon
ghiera]
i
i
ÍD
X
O
•I-
31
*"} irsi
si S €
T " V™
^»r|
X
GO 3 r— »tí- s-*"?
TT1 J O
sc( CJ r M
s » <rv j m ^T"*
o
co «13SOm
ftM
»8
o s°
o
!fi J5 "G 42
m
l i i
IO
Í. ^® 6
KS s1.
in t
i'~> ««Oc:»™
o -V -»->
f
I
a> m to
zs c
i c^
OîJ
JL
C.
i
C V
»
c
«
p-j
cs
e»
w
o
£
¡3 i
Of)
t
u
ce: «
£
-t
0
1 1
*3 S
«s
r-.
r—i
y
UJ
d
Oí o
«
e>
t!
o
KS
! 1
Ii
II
!i
2!
i h
l î -e !
m -o
c i
lJ
O
t> s
E C.
© C?
t-î
er
S
ÇO
^
JE
c ra "S !
e
a.
l'O
(Jj
fXL
« !
fe I
O c; tx? ¡
CNÎ
I ^
o
i
Î!Otfi'Oi
R oiofinœift
«r
as a"
to iIr>
«I
»
«S Si
m ««na-»•
o
> t<o*itom.-.oo ih
un too «
r•~> o,
-£1«» utro
CB .
m ->,r> i.r¡ to
«ai«« «
f)
<n«3
«">toir«
ta u«">
«S «O IO <£3 gj«9
a <o
s uU»";5cif><oir; -,n
h
I
w e o
Í. I-
i•o
—
I s I S
'S -8
•w * «3
¿ I
lì
I
e
a.
5
®
3
S
iî;C2 O
O C.J „
Kl î-ï ¿~ 5;
t»
e.
c
©
o
eg I «"*• «« ««a tft ce>
Y" '
T**
T~f
if
¡ft tft
C3
7
«•if !
c
•
oc
«
a>
-o
« o
-a
-o t.
> c
to£
QJ'
u
a*
-E •a
^
t
ii
s
5
en o» «
SS
t15 25»
L
®
O
•«V
srs {¿3
a
C
<1 O «fi
1
SV
se!
«Cf
©
© S,. 'to •O'
-w
O
ift T5 O
W w fS
«s
W e
rci
h
c >s
u m
m
II
fe.1
u
0i
01
o
53
^
O
«s
|
i
oo
f».
L cCf
c.
c;
•is}
S3 J
0*»i1
O "as frsi
»0
'ro
f1
eQ -V I
if* I
P1 O
f
i
m1
CD f
SB }>
*o
8
g
bj
-a 5
rift
©f
o
in
|
«SC 1
«1 «?»«•!
s £2 «
I
«J
«J I
s> ©
— Tjt!
3
3 I T"
N>
-ST
ifi-cr.
c: ffi o j
©
«3 8in
Lft
i
ft «3-SSOtr>
ra-
Si ¿5
3H,
C U
uS-
O
«•vj
33
"b
w
o
OJ
«»S
o
«3
to I tp P r o ™
«sr " O© i f©t U r
si af¿tf t
'i
gj
ift m ift i« «r>
<v« f t -cLoO
V:";
ffll
vG M2 « m «/•> «n ««» <©into«ft
n «t
ft
»ft<o
vftto«f«t© sn
ts? ©
21
eo i«s
o <o
-a-ifr" t «> <o ift <£»ra<©
m:>
3
»f
Ls..' |
®s
«5
S«- jiSi
ts
"is
® i
1 1 £ I « r--^tt I ' «I. S9 ^rt
c
:
;
3
5
{
K
<> Wife..
£ -ci- O&»
i- O a •w
JC SL S«tE. Si
1e3
J=
—B*"s
H
® «5
O
«
N
S
f
CL ^
m
O -Si! 0
S
,
©
S0 2
0 ra
t
.»4
£
&
-Si.
—
5
5
O
S
i,.
O
f
»
e
tS
>
S.- m
u J3
C a» t. s. * CD Ct-e0.. «3
•XZ
m &
C3 ?
Cf
"O 0 0 sffl?
0 a;
«:; Hi ViJ
oM O
«
0
o
o
w
<53
®
s
s
3
c
•«1 .TP'«"
T3 w
^
S1
S
© V)
aP 0 1 O
f
.
e
e
a
E
5
C
«
J
O
'
S
3
iS-( i
0 ffl
O ® "E ss 1«
©e? CK:
0
¿3 S3 O
, ©-sr O O-attf- C ? Q«vi_ TC--'S .. © o e o © ©...•:>
© ©„.-j- o
a
O
-J O—_T ffl^r
4 * T-'
'•""•i
ev sx» i-O ^
^/T-
7
c.i
v>
«
o
O
tí
«
<B
-o
M
-o
t o
»
J
« J 5 » «sä* 8
tf)
fS>
c
OS3
®
"•5 L«3
-e
> c. S3
V"'
O
CÎ!
is
•se X!
if) r-
«
5
Ö
»
c
gC
ÍS sr >»
o t»
ÍJ »
C
O
J«»
Ï»
co U
!»
«
C3
in
to
fe
ta
a 0!
.c
O!
w
o t.
CJ;
ir¡>-i !
CI
1rC2 s
E»l
¿ 5i
o e
V» « i
«í «5 Soj
î/î !
« 11
eœ
s: 50 ¡
<r>
r~3J o
f i so
ivi ¿o
O
«1
es
ro o
So
rr-j
Ä
iw s
©
o
U
SO
3
•ti o
o
•a-1
r>.j o
«,» so
SM
i 8 «
Shfí
>í
w» $
o !
Mì
Of
CI
SI
c:
<S> c: ra
ï Os
ai
o'; t» m
t
SL 5
»
JC
«c j
-ö ftw»
O f<\»
1
«1
^
—
i
«
c
© ÍÍ S i
o w*
•S**» í» i
(V1
el
fe"
S O •SI
Cj ex 1
s_ ?
O* ¡o!
« Lj
0
zzi
01
«Sg
UI
O
to
f9
c
4—
«ÎS i n s,<-i t - vr> co i n
<©f CO CO KÏ CO .4" <£}
roí
«r>
U3
«7 ir> us io m itt
to «a to io «o ¡a
-tí- e
tn 1/3 -aicos§ «a »/7
'jo io so «ss
Cví
« i.
sgî l«
o.
«
i
«
••
M-» »
o W
3
13 Ir o Sj
"S
t SiC i: O
O
e>
S3 » «»
•o?
«
íSi
a:
tz
o o
ï^rt Vt o
E
«5
s
Oe
«
ú
<s>
CK
-o
c
«o
u
ss é»
C «/»
«3 > i^
S2. O tí} "S g
-SI
« e; «m o
o o « «r J £
ai
o ®
«s ra o « JC
^
eo
o
o £ ¡S3
"O
í» -»ÜS" £3sr tíS3> U
»
O
tfl iti a> ra
S « o u
V»
O
to
to 1
î
Ol
-tr !
«3|
© f œ <N to m !« vfO
«
12
œ
> S
m
<
KS I
Ç->j I
«Ni
r- ©
I
H
O
-g
*
4>
©
«
i
.
w
o
o
irt o.
» c
e
W o
st~
™* o
^
E
S.
>.
í
í?
í
Cíí
h
> > , ta
a ®sf
S
i»e
—
¿ g o |CÎ
' « «ffl s-I
o sì I
^ o ^ -lí^-i
S> in ä " c l
CD
s» i
í
s
O g
es
tst|
•cig ®
c*> r" es
i>'
-4"!
SI
ti!
tn I O
mj
il
Cf>
a.
e
r—»s
«à
12 S3a;
(S?
se
ï
V" J
-o
sss1
j*
f.
cf
Ut
S i,
® 0) «91
tri o» 'o}
raj
ÄI
•S C fio
fi
«S
Ol
ÏVf
<NJ
a»
OI
o
to ! to
e
r>
o
(il
SIS
o
e
o
e
CSX
••fi
S
f> o
.
'
niI in í'C- to 'i/; u '
CM
{Ni
ml tn
-^r t«Ö Í£P (43 ïjCJ to ÍO r-.*t o F t o
or
IO
«
U
3î
5
t/
«I
e
s
e?
«
« ?„-•-e.,.
s
e
s e
SJ
C S
«î m
0 « «t
oI. («• «o
% »
es a j
« „>
«« « o s- c
SS
œ
. î» iais w* c;
O
s
— ïïî
O
«Os
•»
«<»u.gg © JO
» "¡5s»
«
C
tffê"U
«3—3 W3»
J
«
wt, oo —•
O © O U, O O ©
m
oo
s.s.
in n
in n
»r> *— cm
«rs <
irn
O «t0
e s -.i*Í&
o C
ìr
®
e
15 "S
Oí J ifi i/i in m in m M
o
«s
'p «
S
. g
«1
°f
S
e>
«
sz
ss
«s •8
£0
«
"O
« UJ
"S
I
®
£h
sc
{
Ç CJ
Ov CT
r—'
(-a•i ?»
-o
»«« liCr.»
- «S
; «
OMÍ O- ©
eg>c
=r
P S
-S era O
1 Sì
<no
&
\ -3
XZSX -6
o.R
o 4cr> o «K?o S
o
Wu
œ
O" -oV4 ej c
s
*
,
O
i
»
1
ic« r*>
Cf
i --SS <&
L. «
í§
c: •g O 1
O
¡5§
L
C S
Oo
« Híjn
»
W
"C! O
•"f-Í
O -o
& i«
O O « C
e
I
E
.
s**» «
Si.«R
t
fí »
%o
o o
O
e»
^ ''M
Tí
»
o-^
c
?
Ï
5
l igt o
r
^
r
O
w:
o
«
c
b
•£
C-c
«5
(o
o
i
»
—» t
>
^
t
?
lu. ÌX*.
»
za
SVI
««s-
fäuaiiiSt^j
dfÄi^fffoei
- 21 -
NOTAS
JV Véanse, Notas para el estudio economico de America Latina, 1981, Cuba
(E/CEPAL/MEX/1982/L.24/Rev.l), 21 de septien&re de 1982, y Notas para el
estudio economico de America Latina, 1981, Nicaragua
(E/CEPAL/MEX/1981/L.23/Rev. 1), 16 de julio de 1982.
2/ Véanse, Informe del decimoquinto período extraordinario de sesiones
del Comité Plenario (E/CEPAL/G. 1209/Rev.2), y Report of the Fifteenth
Special Session of the Committee of the Whole (E/CEPAL/G.1209/Rev.2).
3/ Véanse »Nicaragua; Las inundaciones de mayo de 1982 y sus repercusiones
sobre el desarrollo económico y social del país (E/CEPAL/MEX/1982/R.2/Rev.1;
E/CEPAL/G.1206)» 2 de julio de 1982, y Nicaragua; The floods of May 1982
and their effects on the social and economic development
(E/CEPAL/MEX/1982/R.2/Rev.2; E/CEPAL/G.1206), 30 de septiembre de 1982.
kj Véase, Guatemala; La pobreza y la distribución del ingreso en los
sectores urbanos (E/CEPAL/MEX/1982/L.25), 18 de agosto de 1982.
5/ Véase, Notas sobre la evolución del desarrollo social del Istmo Centroamericano hasta 1980 (E/CEPAL/MEX/1932/L.26/Rev.1), 3 de septiembre de 1982.
6/ Véase, Istmo Centroamericano; Estadísticas de Transporte, 1979-1980
(E/CEPAL/I1EX/1982/L. 28), 6 de septiembre de 1982.
]_/ Véase, Actividades de la subsede de la CEPAL en México (segundo trimestre de 1982) (E/CEPAL/I1EX/1982/L. 27/Rev. 1). 3 de septiembre de 1982.