Primer acercamiento de Etuksa y Aramón tras la ruptura de las

Nº 6.464
Precio: 1,60 €
EL PERIÓDICO
Viernes, 17 de julio de 2009
1882
MÁS ANTIGUO
127
AÑOS
2009
DE ARAGÓN
SEMANARIO DE JACA Y COMARCAS
Fundado por Carlos Quintilla Bandrés el 23 de abril de 1882
El grupo de alcaldes se reunió por separado con
los responsables de las dos empresas para
encontrar un acuerdo sobre el futuro de Candanchú
Primer acercamiento
de Etuksa y Aramón tras la
ruptura de las negociaciones
Carme Chacón visitó la Escuela Militar.-
Reunión de los consejeros de Candanchú con el grupo de trabajo institucional, el pasado lunes
El grupo de trabajo formado por los
alcaldes de Jaca, Enrique Villarroya,
Aísa, José Luis Galindo, y Canfranc,
Fernando Sánchez, y el presidente de
la Comarca de la Jacetania, Alfredo
Terrén, en representación de los ayuntamientos del valle del Aragón, la
Comarca y la Diputación de Huesca, ha
propiciado el primer acercamiento entre
las empresas Aramón y Etuksa, después
de que la primera anunciara la ruptura de
negociaciones para integrar a la estación de Candanchú en el grupo aragonés
de la nieve.
El portavoz del grupo de mediación,
Enrique Villarroya, ha destacado la “disponibilidad” de ambas partes por llegar
a un acuerdo que, no obstante, debe propiciarse en el ámbito de las relaciones
mercantiles entre dos empresas privadas, precisó.
“Nos hemos dado el verano como
periodo de trabajo, con la idea de que
a final de este mes o principios de
agosto, tengamos un planteamiento
claro de lo que se quiere, y así concretar un sistema de gestión o colaboración que se vea como el más
idóneo por ambas partes”, indica.
En este sentido, destaca que, independientemente del grado de implicación de Aramón, “lo importante es que
haya una propuesta encima de la mesa”
que pueda ser asumida y que resuelva
la situación que se ha generado. Para
ello, reconoce que “habrá que ajustar
las posibilidades a las realidades empresariales y al propio trabajo institucional, es decir, tenemos que ser capaces
que las empresas y las instituciones,
confluyamos en una actuación” que
beneficie a todos y que impulse el sector de la nieve en la Jacetania, equiparándolo al de otras comarcas vecinas.
El grupo de trabajo se reunió por separado con ambas empresas, el pasado
lunes. El primer encuentro fue por la
mañana en Zaragoza, con el presidente y el director general de Aramón,
Francisco Bono y Javier Andrés, respectivamente. Por la tarde, en el ayuntamiento de Jaca, tuvo lugar la reunión
con Etuksa, representada por el consejero
y director gerente, Eduardo Roldán, y
los consejeros José Bandrés, Miguel
Clemente y Jesús Subirón.
“Analizamos la relación que ha existido entre las dos empresas” durante el
proceso negociador, para saber si los
contactos han sido fluidos, y también
“si las intenciones que tienen para el
futuro son las de alcanzar algún acuerdo”, indica Villarroya. Todavía es pronto para dar respuesta a esta pregunta y
hacer un “diagnóstico de la voluntad”
de Aramón y Etuksa, asegura, ya que
antes es necesario estudiar “a fondo” la
documentación aportada, así como los
datos que vayan surgiendo durante estas
semanas y que serán claves para plantear
las posibles vías de solución.
Mientras tanto, asegura, “las instituciones seguiremos avanzando para
encontrar el mejor escenario posible
para alcanzar un acuerdo”. Asimismo,
aclara que nada hace pensar tampoco que la próxima temporada vaya a
ser complicada, ya que desde
Candanchú se ha indicado que ya se
está trabajando para abrir la estación
en condiciones, como se ha hecho
hasta la pasada temporada.
La ministra de
Defensa, Carme Chacón, visitó el martes las instalaciones de la Escuela Militar de Montaña y Operaciones Especiales
(EMMOE) de Jaca, donde asistió a diversas demostraciones tácticas y conoció el material con el que cuenta el Grupo Militar
de Alta Montaña y el Equipo de Esquí del Ejército de Tierra. Además, la ministra mantuvo un encuentro con los componentes de la expedición cívico-militar al Cho-Oyu 2009. En la foto, Carme Chacón saluda a los integrantes de este grupo
expedicionario, entre ellos al montañero Fernando Garrido, que aparece en el primer plano de la imagen.
(Página 7)
El INAGA considera que el proyecto “no compensa” los impactos
socioeconómicos y ambientales negativos que conlleva la instalación
Satisfacción por la declaración ambiental
negativa para la planta de molienda de clinker
La declaración de impacto ambiental
negativa para el proyecto de instalación de
una planta de molienda de clinker de
cemento en el término municipal de Puente
la Reina, ha sido acogida con satisfacción por parte de los afectados y los partidos políticos que habían expresado su
desacuerdo con esta actuación. El Instituto
Aragonés de Gestión Ambiental (INAGA)
resolvió el pasado 3 de julio denegar la
autorización ambiental integrada a la
empresa promotora, Cementos del Pirineo,
al considerar que existe un impacto socioeconómico “crítico” que hace inviable
el proyecto.
“Según el estudio de impacto ambiental presentado, durante la fase de explotación de la planta de molienda todos los
impactos ambientales serán negativos, a
excepción de los ocasionados sobre el
medio socioeconómico, que se consideran positivos por la generación de empleo
y por favorecer el desarrollo de la actividad económica y la fijación de población”,
indica el INAGA en su informe. En este
sentido, figuran como impactos negativos
severos los ocasionados sobre el paisaje y
como moderados los causados sobre la
calidad del aire y sobre el medio biótico,
mientras que el resto de impactos negativos
se han considerado “compatibles con la
aplicación de medidas correctoras”.
El INAGA reconoce que la valoración de
impacto ambiental realizada es “sólo cualitativa por lo que no es posible valorar, a partir del estudio, si los impactos positivos
sobre el medio socioeconómico compensan del algún modo el resto de impactos,
todos negativos, para poder concluir si,
globalmente, la instalación es compatible
o no a efectos ambientales”. Para proceder a la declaración negativa y denegar la
autorización, el INAGA ha tenido en cuenta los pronunciamientos realizados por las
instituciones, colectivos y particulares que
alegaron en contra del proyecto (no así el
Ayuntamiento de Puente la Reina, que lo
apoyó), entre ellas la Comarca de la Jacetania
y los grupos políticos que la conforman,
las Cortes de Aragón y 5.654 personas o
colectivos que alegaron en su momento.
“Se considera –indica el INAGA– que la
valoración realizada por el promotor en el
estudio de impacto ambiental en relación al
impacto socioeconómico ocasionado por la
instalación de la planta de molienda de
clinker no se ajusta a la realidad ya que,
muy lejos de ser positivo y de compensar los
impactos negativos sobre el paisaje, la calidad del aire y sobre el medio biótico, es
apreciado como un impacto en sí mismo
negativo y crítico sobre la socioeconomía
de la zona, que en ningún modo compensa
los restantes impactos negativos y que, en
consecuencia, hace incompatible el proyecto con el medio ambiente”.
La Asociación de Afectados ha expresado su satisfacción por la resolución del
INAGA, pero señala que “el asunto no
está cerrado todavía”, ya que la empresa promotora tiene la posibilidad de presentar un recurso de alzada y recurso
contencioso administrativo contra la citada resolución. No obstante, “podemos
poner en duda que alguien, medianamente
en su juicio”, pueda interponer un recurso en contra de todos los que han rechazado este proyecto, se indica.
Chunta Aragonesista recuerda que la
resolución del INAGA “refleja que el pronunciamiento unánime, liderado por CHA,
del Pleno del Consejo Comarcal de la
Jacetania, ha sido determinante para demostrar que [el proyecto] era también insostenible desde el punto de vista social [además
del ambiental].
La resolución también ha sido acogida con
satisfacción por la ejecutiva del sindicato
Comisiones Obreras (CC.OO.) en la
Jacetania, ya que supone “la finalización
de la amenaza” a la que han estado expuestos “durante tanto tiempo” los vecinos de esta
comarca.
2
Viernes, 17 de julio de 2009
~ Opinión ~
¡Ya está bien!
Ahora va resultar que nadie sabía nada
y nadie es responsable.
Es bueno recordar que Aramón es
una empresa pública, cuyo capital está
conformado al 50% entre el Gobierno
de Aragón e Ibercaja y por lo tanto
estos dos socios son corresponsables
de las decisiones tomadas.
No queremos analizar las contingencias que impiden según Aramón
invertir en el valle del Aragón, queremos exigir al Gobierno de Aragón
de una vez por todas que deje de marginar a este valle y que se comprometa a realizar las inversiones necesarias
para una modernización de las estaciones de esquí con respeto máximo
del medio ambiente, pero también por
los regadíos sociales o los polígonos
industriales.
De todos es conocido que la gestación y desarrollo posterior de
Aramón ha tenido un devenir nada
desprendido, su apuesta por nuestras
montañas ha estado siempre condicionada a un desarrollo urbanístico
parejo y la mayoría de las veces poco
o nada respetuoso con el medio y
con lo que hoy es una apuesta con
visión de futuro, no con unos beneficios rápidos y coyunturales.
La situación económica actual ha
desenmascarado las diversas “burbujas” en las que estaba basado el desarrollo de nuestro litoral costero e
igualmente por donde iban los derroteros de la apuesta de Aramón, es decir
una vez mas, del Gobierno de Aragón
e Ibercaja, de desarrollos urbanísticos
agresivos y nada respetuosos con nuestras montañas que tan solo iban a proporcionar beneficios rápidos aunque
quedara definitivamente hipotecado
el futuro de generaciones venideras.
Ha llegado, pues, el momento de
que los numerosos políticos, diputados en Cortes, parlamentarios aragoneses, alcaldes, consejeros y
presidentes comarcales que han hecho
de la política su profesión, se ganen
el sueldo y exijan en las diversas instituciones que el Gobierno de Aragón
apueste definitivamente por invertir
en el valle del Aragón, que no miren
para otro lado, que este Gobierno es
responsable de los agravios comparativos con nuestros vecinos, que
cada palo aguante su vela.
No hay que ser muy diestro para
interpretar el proceso que han llevado a las estaciones del valle del Aragón
a mantener un status diferente a las
EDITA: EDICIONES Y PUBLICACIONES
DEL PIRINEO ARAGONÉS S.C.
del valle de Tena. Astún y Candanchú,
aunque ubicadas en terreno público
están gestionadas por sociedades anónimas, por lo que Aramón (entidad
pública que representa los intereses
de todos los aragoneses) no puede ni
debe de realizar inversiones hasta que
éstas no reviertan sus derechos negociando la entrega “saneada” .
La solución pasa inevitablemente
por que el Gobierno de Aragón “rescate” las concesiones de las instalaciones de Astún y Candanchú. Esto
obliga a realizar algunos ajustes imprescindibles: participación de los
Ayuntamientos en el capital de las
estaciones, control de las contrataciones y concesiones de servicios en las
mismas, ventajas para los vecinos,
prioridad y preferencia en las inversiones de modernización… Es evidente que mientras la propiedad de
las estaciones no sea pública el Gobierno
de Aragón no realice ninguna inversión en ellas, así lo hicieron en el valle
de Tena.
No podemos ceder ante las declaraciones victimistas en la que políticos a sueldo, más preocupados por su
carrera política que por el interés de
esta Comarca, y algunos sectores
empresariales pretenden provocar una
reacción populista para desviar la culpabilidad atribuible a la nefasta gestión de los actuales propietarios, ahora
pretenden que sea la Administración
pública la que tenga que asumir su
coste invirtiendo como si nada hubiera pasado. Esto ha venido a demostrar que este modelo ha sido un auténtico
fracaso, un fiasco sin precedentes,
empresas en quiebra que a toda costa
están intentando salvar su imagen forzando convenios “basura” como el
que se ha conseguido firmar con Astún
y, mientras tanto el contribuyente sigue
pagando sin obtener ninguna contrapartida a cambio.
Y mientras tanto se sigue insistiendo en meter todos los huevos
en la misma cesta, el “monocultivo” de la nieve (ahora ya nadie habla
de Olimpiadas ¿por qué será?), apartando el desarrollo industrial, el
agrícola, el ganadero,… sectores
intencionadamente tratados como
auténticos “apestados” condenados
al ostracismo en pro del turismo y de
la apuesta exclusiva por las estaciones de esquí. Aquí tenemos el
resultado.
Jaca sabe vivir
Nuevamente, Jaca calla. Todos hablamos en corrillos el tema de la revalorización catastral de nuestras viviendas, oyes
a los políticos de la oposición hablando del
tema, ¡Qué no hay derecho lo que nos
han hecho!, ¡qué si patatín, patatán! Pero
el día que desde la Diputación nos mandaron las famosas cartas informativas de
dicha revalorización, no vi a esos que
dicen ser nuestros representantes manifestarse ante este hecho.
En Jaca, como en casi todos los rincones de España, hemos aprovechado los
momentos de la burbuja inmobiliaria, y
los que hemos vendido nuestras viviendas
hemos pagado una cuantiosa plusvalía a
nuestro queridísimo Ayuntamiento, sin
protestar. Mientras ellos hacían arcas con
este “impuestillo”, a pesar que las revalorizaciones se hacen cada 10 años, nadie
las solicitó. Ahora que la “crisis” azota a
todo el mundo, se realiza la famosa revalorización. Y qué simpáticos, nos dividen
el pago en dos para evitarnos las molestias de devolverlo por falta de fondos.
Nos aplican unos baremos de acuerdo
a la zona en la que nos encontramos.
¡Señores! Que donde yo vivo pasa el
barrendero una vez a la semana, que la
mitad de los días del año los contenedores están abarrotados, que la calle (si es
que la podemos llamar así) está llena de
baches, que la luz de las farolas está siempre en modo ahorro. Que donde tienen la
casa mis padres, cuando fuimos a vivir por
los año 80 no había ni calle, ahora resulta que es la zona chic del pueblo, pero
tienen que aguantar “el campamento”
durante un mes de los feriantes, con las
carpas de las peñas y todo lo que conlleva, y si no es eso el camping de caravanas durante el resto del año.
Aun con todo, seguimos adelante.
Pagamos y volvemos a callar. Nos vamos
de vacaciones, si no llegamos a Monrrepós
paramos en Ipiés, pero las vacaciones
que no me las quite nadie. No llegamos
a mil euristas, pero hay quien el arca la
sigue llenando, JACA y sus gentes siguen
bien, porque Jaca sabe vivir a la sombra
del Monte Oroel, y como la canción dice
siempre vivimos a la sombra de algo o
alguien.
MÓNICA SALINAS RAPÚN
El desencuentro entre Candanchú y Aramón no puede
suponer una ruptura perpetua y sin alternativa
El Partido Aragonés (PAR) de Jacetania,
a través de su Comité comarcal, ha
expresado su decisión de “mantener
una plena determinación para cooperar
en la definición y puesta en marcha de
todas las medidas y acciones que contribuyan a fomentar la actividad socioeconómica en esta zona, en torno a las
estaciones de montaña y el turismo de
nieve. Se trata de un sector decisivo
para esta comarca, que requiere un
impulso permanente y en mayor medida bajo la actual coyuntura, con la colaboración de todas las administraciones
y de la iniciativa privada, para favorecer la consolidación y la creación de
empleo y perspectivas de futuro”.
El PAR de Jacetania ha valorado
que “la suspensión de las negociaciones para una potencial incorporación de
la sociedad explotadora de la estación
de esquí de Candanchú en el ‘holding’
Aramón es un desencuentro actual que
no puede suponer un ruptura perpetua
y sin alternativa, ni tampoco es la única
posibilidad para desarrollar el crecimiento de la actividad turística de
invierno y verano”.
Por ello, el órgano comarcal del
Partido Aragonés considera que “sin
entrar a valorar los aspectos que fundamentan la decisión adoptada por
Aramón, deben despejarse las dudas
sobre las perspectivas de Candanchú y
aplicar también todas las acciones factibles en apoyo del sector de la nieve en
esta zona”.
“La principal preocupación y ocupación del PAR de la Jacetania -indica el comité- es respaldar la resolución
de cualquier incertidumbre, desconfianza o desánimo, entendiendo que
todos los interesados deben hacer todo
lo posible, agotando las opciones para
Agradecimiento
El pasado 30 de junio se cerró, con
alguna que otra sentida lágrima por
qué no decirlo, la Panadería Marina.
Por primera vez en casi 20 años no
nos dijimos, ¡hasta mañana! Con esta
carta os quiero agradecer vuestra
fidelidad más que como clientes como
amigos. Es muy difícil mantener un
negocio como éste, en el que existe
tanta competencia, durante tanto
tiempo y cerrarlo por una causa tan
alegre como es la jubilación y eso lo
PEDRO LUIS PÉREZ PALOMAR
Portavoz Grupo Municipal CHA.
Ayuntamiento de Jaca
garantizar el desarrollo de la actividad
en Jaca y en el Valle del Aragón en
torno al turismo invernal y a todas sus
estaciones de esquí y montaña”.
Así mismo, en cuanto a las posturas adoptadas en estos días por diferentes entidades e instituciones en la
zona, el comité del Partido Aragonés
señala que “la comarca tiene que plantear una posición común y coordinada
entre los agentes sociales, empresariales e institucionales con disposición
al acuerdo y la cooperación con todos
aquellos que puedan implicarse, a fin
de promover avances desde cualquier
enfoque (societario, promocional, cualitativo,...) para favorecer este sector
de una trascendencia socioeconómica vital” que en opinión del PAR de
la Jacetania, “merece por lo tanto la
máxima voluntad de entendimiento
en aras a la eficacia”.
COMITÉ COMARCAL DEL PAR
EN LA JACETANIA
habéis hecho posible todos vosotros,
sin olvidarme de los que cada noche
se desvelaban para que el pan estuviera
a su hora. GRACIAS por haber venido y por compartir alegrías, penas,
risas, charlas y piques de fútbol, tardes de escalón (las echaremos de
menos ¿verdad?…) y sobre todo
GRACIAS por conseguir que una
ilusión se hiciera realidad. Nos vemos.
ALQUILO CASA
EN LA PLAYA DE BERRIA
en Santoña (Cantabria)
MES DE AGOSTO
SEMANAS - FINES DE SEMANA
Teléfono: 645 958 994 (Jaca)
MARINA MIGUEL BELÍO
CIPRI A NO
El periódico más antiguo de Aragón
DIRECTOR
JOSE V. CHAVARRÍA CASADO
PUBLICIDAD
FCO. JAVIER GONZÁLEZ VIDAL
DIRECTOR EJECUTIVO
JOSE MANUEL GONZÁLEZ VIDAL
Redacción, Administración y Talleres:
Aragón, 1 • 22700 Jaca
Teléfono: 974 355 560 - Fax: 974 361 546
Móvil 696 902 822
c.e.: [email protected]
c.e. publicidad: [email protected]
SUSCRIPCIÓN ANUAL
Nacional: 75 € - Internacional: 103 €
La sección de Opinión de El Pirineo Aragonés está abierta a la participación de los lectores. Los artículos, salvo consideraciones oportunas, no deberán
tener más de 30 líneas mecanografíadas (no se admitirán artículos manuscritos) e irán firmados y acompañados de los datos personales del autor (Nombre,
apellidos, domicilio, teléfono y D.N.I. o pasaporte). El Semanario no se hace responsable del contenido de los artículos y, si lo considera conveniente, es
libre de extractarlos o resumirlos.
•
3
Viernes, 17 de julio de 2009
Pirineo HOY
El ex jugador del Zaragoza Xavi Aguado leerá esta tarde el pregón de las fiestas de Canfranc Estación
Fernando Sánchez: “El espíritu del Canfranc sigue vivo
pero hay un cierto desánimo en la población”
EL PIRINEO ARAGONÉS.- El ex futbolista del Real Zaragoza
Xavi Aguado, es la persona invitada para leer el pregón de
las fiestas de Canfranc Estación que se celebran del 17 al
19 de julio. Será a las siete y media de esta tarde, desde el
balcón del ayuntamiento. Los festejos toman el relevo a dos
semanas de intensa actividad propiciada por la celebración
de los festivales Pirineos Classic y Jazzetania, una iniciativa
consolida, que va creciendo cada año y que supone un “aluvión” de ingresos para la localidad, reconoce el alcalde,
Fernando Sánchez. A esperas de que la tercera fase de rehabilitación de la estación internacional se ponga en marcha,
ya han dado comienzo las obras para la construcción de la
nueva sede del Laboratorio Subterráneo, una de las principales apuestas de futuro para la localidad. Esta instalación, junto al centro experimental bajo el Tobazo, cuyos
trabajos de reacondicionamiento empezaron hace un mes, convertirá a Canfranc en un lugar de referencia para la comunidad científica que investiga la física de astropartículas.
Actos festivos
Viernes, 17 de julio
19.30 h.- Pregón con Xavi Aguado, ex futbolista del Real Zaragoza.
Después, melocotón con vino.
20.45 h.- Baile, sesión de tarde, con la orquesta Vendetta.
00.30 h.- Baile, sesión de noche, con la misma orquesta. En el descanso,
bingo.
Sábado, 18 de julio
11.00 h.- Presentación de la tercera fase de la obra de la estación internacional a cargo del arquitecto José Manuel Pérez Latorre, en el Hotel Santa
Cristina.
13.00 h.- Vermú popular en la plaza del Ayuntamiento.
16.30 h.- Karoke infantil en la plaza del ayuntamiento. A continuación, chocolatada.
20.30 h.- Verbena, sesión de tarde, con la orquesta Jungla.
01.00 h.- Verbena nocturna con la misma orquesta.
Domingo, 19 de julio
07.00 h.- Chistorrada en la carpa.
11.00 h.- Acto reivindicativo por la estación de Canfranc en el túnel ferroviario del Somport.
17.00 h.- Festival de jotas con el Grupo Uruel, en la plaza del ayuntamiento.
19.30 h.- Carne a la pastora.
22.00 h.- Representación teatral de la obra «Criaturas», por Teatro de
Robres, en la carpa.
Durante todo el día, parque infantil y amenización por la charanga Zaragoza.
Fernando Sánchez pide un mayor compromiso político con el Canfranc
Pregunta.- ¿Qué supondrá para
Canfranc la puesta en marcha del
Laboratorio Subterráneo y la construcción de la sede permanente?
Respuesta.- Desde que asumí la alcaldía, este es uno de los proyectos que
más he mimado e intentado colaborar
con la universidad y el consorcio que
se ha creado y del que forma parte el
Ministerio de Ciencia y Tecnología.
Estamos muy ilusionados con él, y
de momento ya nos ha traído obras,
algo que es importante también en
época de crisis. Tras las obras de reforzamiento del laboratorio subterráneo, que comenzaron el pasado mes,
ya han empezado las del edificio que
albergará la sede [en Canfranc]. Es
una inversión muy importante, de 3
millones de euros.
P.- ¿Qué movimiento de personas puede tener este centro de investigación durante el año?
R.- Se crearán entre doce y trece
puestos fijos, y a lo largo del año
pasarán muchos científicos, aunque no
tengo cifras. Además de la labor que
desarrollen, la presencia de investigadores supondrá también una promoción para el municipio.
P.- Cuando llegan las fiestas de
Canfranc es obvio hacer una referencia al aniversario de la inauguración del ferrocarril. ¿Van a
sumarse a los actos reivindicativos
organizados por Crefco para el
domingo?
R.- Vamos a seguir en la misma
línea de otros años. Estamos colaborando con ellos, y siempre lo vamos
a hacer, y acudiremos a los actos.
P.- ¿Tiene alguna noticia nueva
sobre la reapertura de la línea internacional o seguimos a la espera de
que pueda producirse el acuerdo
definitivo entre España y Francia?
R.- Continuamos con las noticias
que sabemos todos. Los estudios que
se están haciendo dicen que la línea es
viable, aunque estamos a la espera
de que llegue un político que tome
la decisión de reabrirla. Hay que mantener vivo el espíritu de la reapertura,
eso es fundamental, porque al final
creo que la lógica se impondrá, aunque hay que reconocer que también
existe un poco de desánimo entre la
gente.
P.- Sí, se ha llegado ya al punto
de que hay que ver para creer.
R.- Como he comentado, tenemos
la esperanza de que llegue la reapertura, porque nos dan la razón, pero
también hay un cierto desánimo, porque hace muchos años que no pasa
un tren a Francia. Se han hecho muchas
promesas y se han dicho muchas
cosas, pero se han dado pocos pasos.
No obstante, el espíritu de la reapertura y el ferrocarril no lo vamos a
dejar; continuaremos apoyándolo.
P.- En la línea española se han
hecho mejoras, pero la competitividad del ferrocarril frente a otros
medios de transporte sigue siendo
baja, ya que los tiempos de viaje
prácticamente no han cambiado.
R.- Sin duda se han hecho cosas:
mejora de estaciones y el tramo entre
Jaca y Caldearenas, pero no es suficiente. Seguimos reivindicando que
el trazado en nuestra zona esté en
condiciones y que el ferrocarril sea
además un importante medio de comunicación. Es un hecho diferencial que
tenemos, sobre todo con vistas al
turismo invernal, y debemos apostar
por él.
P.- ¿En qué momento se encuentran las obras de la estación internacional?
R.- La obra está parada, a la espera de continuar con la tercera fase.
Ya se ha redactado el proyecto y se
va a llevar al consejo de administración de Suelo y Vivienda de Aragón,
que es el ente que gestiona la intervención. Esperamos que la liciten
cuanto antes, para continuar con los trabajos lo antes posible.
P.- ¿Será este año?
R.- Este año se licitará y empezarán
las obras de esta tercera fase.
P.- Canfranc lleva unos años apostando fuerte por el turismo. ¿Cuál
es la estrategia en este sector?
R.- Hemos apostado por traer turistas en primavera, verano y otoño,
organizando actividades culturales,
deportivas y de otro tipo, además de
hacer una buena campaña de promoción. En invierno, con la nieve,
estamos más cubiertos, pero tenemos
claro que en verano, si no se organizan actividades y no se hace una buena
campaña, es muy difícil que venga
la gente. De ahí los festivales que se
han celebrado estos días y otras iniciativas que hemos desarrollado. Por
ejemplo, con los cursos de Pirineos
Classic, hemos logrado las mejores
ocupaciones de esta comarca y de
nuestro entorno, además de una gran
animación. El Festival supone un
gran esfuerzo para el Ayuntamiento,
tanto en infraestructuras como desde
el punto de vista económico, pero
vale la pena porque si no fuera por
él la ocupación sería mínima. La edición de este año ha sido de un éxito tremendo porque se ha aumentado de
210 a 310 alumnos, factor que en
época de crisis ha supuesto un aluvión de ingresos para el municipio.
Además, estamos muy satisfechos
con el trabajo que se está haciendo y
los resultados obtenidos.
P.- ¿Tiene datos o indicios de
cómo está afectando a Canfranc la
crisis del sector de la nieve en la
Jacetania, más concretamente en
el valle del Aragón, por el efecto
Aramón?
R.- Sí hay datos, pero no puedo
decirle una cifra exacta. Está afectando a unos niveles de ocupación
importantes, de un 30 por ciento o
más, y eso es lo que nos preocupa.
El problema de Astún se ha solucionado con el convenio firmado por la
estación con el Ayuntamiento de Jaca
y el Gobierno de Aragón, pero no es
suficiente ya que necesitamos algo
más, y ello pasa por solucionar el problema de Candanchú. Vamos a trabajar en buscar una fórmula que
permita la modernización de la estación.
P.- ¿Es optimista? ¿Cree que se va
a encontrar una solución inminente
para que el valle del Aragón pueda
competir en condiciones con el valle
vecino?
R.- Astún se va a modernizar (ya
se están viendo las inversiones), y en
el caso de Candanchú, cuando se llegue a un acuerdo, también se verán.
Aunque no estamos en un momento
idóneo para invertir, debido a la crisis, con una buena labor de comercialización y pequeñas cosas, estoy
convencido de que veremos el resurgir. La buena accesibilidad a las estaciones y la calidad de las pistas de
Astún y Candanchú son muy valoradas por los esquiadores, y si se llega
de nuevo a acuerdos entre las dos
empresas [Etuksa e Eivasa], podremos vender 80 kilómetros esquiables, un dominio que pocos territorios
pueden ofrecer en nuestro país.
4
P i r i n e o H OY
Viernes, 17 de julio de 2009
Ocho establecimientos de Jaca El alcalde de Artieda, dado de alta
participarán en las I Jornadas tras ser arrollado por el Canfranero
Gastronómicas del Festival
El alcalde de Artieda, Javier Jiménez, resultó herido leve nueve personas implicadas en el accidente, (las ocho que
Folclórico de los Pirineos
el pasado lunes, al ser arrollado por el Canfranero cuan- viajaban en este tren y el conductor del camión), el primer
do conducía su camión por un paso a nivel sin barreras a la edil fue la que salió peor parada, si bien fue dado de alta y
R.G.-
altura de la pedanía jacetana de Martillué. Del total de
regresó a su domicilio al día siguiente del choque.
El alcalde y concejal responsable del Festival, junto a los responsables de los establecimientos
R.G.- No sólo disfrutar del folclore tradi-
cional de los países más distantes del
mundo, sino además saborear los más ricos
ejemplos de su gastronomía. Éste es el
firme objetivo que se ha marcado la 45º
edición del Festival Folklórico de los
Pirineos de Jaca y para ello, se han impulsado las I Jornadas Gastronómicas, que
tendrán lugar del 28 de julio al 2 de agosto, y en las que participarán un total de
ocho establecimientos hosteleros de la ciudad jaquesa.
Serán, en concreto, siete restaurantes (Biarritz, Mesón Cobarcho, Jaqués,
Casa Paco, Oroel, Real y Palacio de
Congresos) y un hotel (Real) los que
tomarán parte en la nueva iniciativa,
que promoverá la preparación de comida típica de países o de regiones asistentes al festival. Así, los sabores
tradicionales de comunidades, como
La Rioja o Aragón; provincias, como
Ávila y Alicante; o países, como
Venezuela, México, Francia, Irlanda
o Japón se harán un hueco en la comida o la cena de vecinos y visitantes
durante la celebración del evento.
“Las cocinas de la que podremos
disfrutar es la recuperación de los productos originales de estas comunidades
autónomas y países y por lo tanto,
vamos a tener un festival cubierto no
sólo del color del vestuario, de la alegría, la simpatía y de la música de las
gentes, sino que también tendremos la
gastronomía de prácticamente todo el
mundo, en nuestra ciudad”, ha asegurado el alcalde de Jaca, Enrique
Villarroya, en relación a este nuevo
atractivo.
MENÚ O TAPAS
Para impulsar las jornadas, se contó
con la participación de las dos entidades
empresariales (AEJ y Acomseja) y la
respuesta final de los hosteleros jacetanos
ha sido “interesante y más que aceptable”, según ha dicho el concejal delegado del festival, Juan Manuel Ramón.
“Invito a todos los vecinos y visitantes
a que hagan una ruta. No va a ser fácil
llegar a todos (los establecimientos participantes) pero tenemos ocupación para
todos los días; no sólo para una de las
comidas. Tenemos que comer y cenar si
queremos probarlo todo”, ha añadido.
Las propuestas de los diferentes establecimientos pueden ser de tres tipos: menú
de un día, menú degustación para toda la
semana o un surtido de tapas, y su precio
oscilará entre los 12 y los 36 euros. En el
Biarritz se ofrecerá comida típica de Francia
y el Mesón Cobarcho preparará productos de Aragón. El Jaqués se ocupará de la
gastronomía de Japón y Ávila, mientras
que La Paz hará lo propio con Irlanda. El
mantel del Oroel estará dedicado a la comida de Alicante, y el de Casa Paco, a La
Rioja. Por último, el restaurante del Palacio
de Congresos ofrecerá productos de México,
y el Hotel Real será la referencia para
Venezuela.
Los usuarios no sólo podrán degustar
estos platos típicos, entre los que habrá
pescado crudo japonés, fajitas mexicanas,
arroz ilicitano o helado de crema irlandesa, sino que podrán ser acompañados por
los integrantes de los propios grupos participantes quienes participarán al menos
en una ocasión en las jornadas organizadas
por su establecimiento de referencia.
El impacto con el tren provocó el vuelco del camión con parte de la carga
Los hechos tuvieron lugar sobre las
18.35 horas del lunes en el kilómetro
93,4 de la línea de tren Jaca-Zaragoza.
El accidente se produjo cuando el camión
de Jiménez, cargado de paja, circulaba
sobre la vía en el pueblo de Martillué y
recibió el impacto lateral del Canfranero,
que viajaba a la capital aragonesa. El
resultado de la colisión fue la ruptura
del remolque del camión, que volcó y
quedó en sentido contrario. En cambio,
el tren, que no circulaba a gran velocidad, mantuvo la estabilidad y sólo sufrió
daños materiales de consideración en su
zona frontal.
Tanto un testigo del accidente como
el propio maquinista del Canfranero realizaron señales visuales al conductor
para que frenase; el segundo de ellos,
incluso de manera auditiva, sin encontrar una respuesta por parte del camionero. En el instante en que la colisión
fue vista como una circunstancia inevitable, el maquinista activó el freno automático, corrió hacia el vagón y avisó a los
pasajeros para que se protegieran, según
testigos del suceso.
El edil de Artieda, que se encontraba
en el lugar más vulnerable en el momento del choque, resultó herido con algu-
nos cortes y contusiones y fue trasladado en helicóptero hasta el Hospital San
Jorge de Huesca. Giménez permaneció
allí durante una noche y ya fue dado de alta
en la mañana del pasado martes, pudiendo volver hasta tierras jacetanas.
De los ocho pasajeros del Canfranero
(seis viajeros, el revisor y el maquinista),
seis de ellos precisaron atención médica.
Uno de los viajeros sufrió heridas leves
en una pierna y debió ser atendido por
los servicios sanitarios, mientras que
otro usuario tuvo que ser trasladado hasta
el Hospital de Alta Resolución Pirineos
de Jaca al mostrar síntomas de ansiedad.
A ello hay que añadir que los médicos
insistieron en reconocer a una mujer
embarazada.
Foto: Laura Zamboraín
Hasta el lugar de los hechos se desplazaron diversos efectivos del Servicio
de Emergencias del Ayuntamiento
de Jaca con un equipo para excarcelación cuyo empleo no fue finalmente
necesario, así como miembros de la
Guardia Civil y de Protección Civil de
Sabiñánigo. Del mismo modo, hubo
una ambulancia, una UVI móvil del
061 y un helicóptero medicalizado
del 112.
Tanto los pasajeros del tren accidentado
como los usuarios de un ferrocarril que
realizaba el trayecto opuesto fueron trasladados por carretera hasta sus diferentes
lugares de destino. La vía fue despejada a última hora del lunes y el Canfranero
recuperó la normalidad el martes.
¡Próxima
apertura!
Tu nueva tienda de cosmética
de productos naturales
Calle Zocotín, 22 (Esquina calle San Nicolás) - JACA - Tel. 974 363 540
CANFRANC ESTACIÓN en Fiestas
Los días 17, 18 y 19 de julio no te pierdas nuestras actividades festivas. Este fin de semana tu fiesta está en Canfranc Estación.
Para más información visita nuestra web: www.canfranc.com
81º
aniversario de la inauguración de la Estación de Canfranc
¡Reapertura Ya!
Y recuerda, en agosto los días 13, 14, 15 y 16 ¡¡Fiestas en CANFRANC!!
5
P i r i n e o H OY
Viernes, 17 de julio de 2009
Los Cursos de Verano de Jaca organizaron una mesa redonda sobre
el PORN Anayet-Partacua con la participación de alcaldes,
conservacionistas y especialistas en montaña
Caja Inmaculada aporta 100.000 euros
para construir la granja escuela
El centro vacacional de Atades en
“Existe voluntad de todos para trabajar Martillué completa su equipamiento
por el Anayet, sin prisa pero sin pausa”
R.G.- Alcaldes de la Jacetania y el Alto Gállego, empresarios
de turismo, conservacionistas y ecologistas se reunieron
este pasado miércoles en Jaca para poner en común sus
posturas sobre el futuro Parque Natural del Anayet. La
reunión se debió a la celebración de la mesa redonda abierta organizada dentro de un curso de la Universidad de
Zaragoza titulado «El estudio del montañismo VIII:
Atravesar las montañas (GR 11 y Camino de Santiago)».
José Luis Laguna muestra las instalaciones a los responsables de la CAI
Mesa redonda organizada por los Cursos de Verano para analizar la puesta en marcha del PORN Anayet-Partacua
En primer lugar, Isabel Santolaria,
representante del equipo del proceso dinamizador previo a la redacción del Plan
de Ordenación de los Recursos Naturales
(PORN) Anayet-Partacua, explicó que
las jornadas informativas “están siendo un
éxito de participación”, debido a que se
informa a 150 personas y colectivos por
sesión, y que se obtuvo “que fuese conversación habitual” entre vecinos. Hoy
en día se trabajará en un taller de preparación hasta septiembre y se creará en
2010 el grupo de seguimiento cuyo fin
es “representar a todos los municipios y
sectores y mostrar el sentir general”.
“Somos los más interesados en mantener la riqueza natural del valle; pero
necesitamos proyectos de desarrollo”,
comentó Fernando Sánchez, alcalde
de Canfranc, quien hizo hincapié en
el deporte blanco. “El esquí no sólo
es una actividad tradicional sino que es
un vehículo para dar a conocer la naturaleza y valorarla. Estar contra el esquí
es estar contra el valle”, indicó. Por
su parte, Luis Estaún, alcalde de
Biescas, apostó por la mezcla de desarrollo y respeto al medio, y animó a
vencer “ciertas desconfianzas” que
pueda originar un PORN que traerá
consigo “más ventajas que inconvenientes” para el territorio.
Más crítico se mostró Francisco Iturbe,
de la Plataforma en Defensa de las
Montañas, quien aseguró que este proceso adolece de lentitud y avanza con
retraso. “Estamos llegando tarde. Ya se ha
sacado provecho al 80% de la zona, con
pistas, carreteras y hoteles, y ahora se
nos plantea si protegemos lo queda, su
corazón: el macizo del Anayet”, explicó Iturbe, quien si bien valoró en positivo el proceso por tratarse de “algo
novedoso y participativo”. El esquí, acompañado del modelo urbanístico “no es lo
más sensato” para Iturbe, mientras que
Juan Bazán, de Turismo Deportivo de
Aragón, “un sector alejado y pasivo pero
real”, adujo que el valle “debe hacer sacrificios” y “romper la estacionalidad”.
Como conclusión, “existe voluntad de
todas las partes para que se haga el Parque
Natural, sin prisa pero sin pausa”, según
el moderador de la mesa, Ramón Tejedor,
ex presidente de la DGA. Tejedor destacó que el Pirineo “ha dado un salto cualitativo importante” en cuanto al desarrollo
de los valles en los últimos 20 años y
confió en dar forma al parque a mediolargo plazo. La preparación del PORN
se inicio en 2006 y al año siguiente, se
firmó un convenio con la Federación
Aragonesa de Montañismo. Tres años
después, el plan, dependiente de Medio
Ambiente del Gobierno aragonés, sigue
sin fecha.
E.P.A.- Caja Inmaculada ha aportado
100.000 euros a Atades Huesca para
construir una granja escuela en el centro turístico y vacacional «Ignacio
Claver» que gestiona esta asociación
en Martillué; las nuevas instalaciones
completarán el equipamiento de este
complejo dirigido a personas con discapacidad y sus familias.
El presidente de Atades Huesca,
Lorenzo Torrente Ríos, y el director de
la Obra Social de CAI, Pedro Camarero,
firmaron ayer el convenio que recoge esta
colaboración.
La granja escuela será atendida
por trabajadores del centro y creará
puestos de trabajo para discapacitados. Además, está previsto que se
construyan instalaciones deportivas
y un taller ocupacional.
El centro vacacional «Ignacio Claver»
es uno de los proyectos más ambiciosos
de Atades Huesca para mejorar la calidad de vida de estas personas; actualmente dispone de 8 bungalós, así como
de un edificio multiusos con comedor,
cocina y lavandería.
Más de 400 personas se beneficiarán del complejo cuando esté completamente terminado, ya que estará abierto
a los socios de Atades y a otras personas
pertenecientes a asociaciones de discapacitados de Aragón y de otras comunidades autónomas que han mostrado su
interés por este proyecto.
José Luis Laguna, gerente de Atades
Huesca, indicó que la dotación de Caja
Inmaculada hará posible comenzar las
obras de la granja escuela antes de que
termine este año. Asimismo, destacó
la necesidad de que todos los bungalós estén equipados para poder abrir las
puertas a los usuarios que deseen disfrutar
de estancias en Jaca; lo que llevará todavía algo más de tiempo, precisó.
Mientras, este verano, el centro vacacional acogerá a ocho grupos de centros pertenecientes a la propia entidad.
A modo de prueba, el complejo alcanzará el 100 por ciento de su ocupación
durante los meses de julio y agosto (más
del 40 por ciento de los asistidos en
Atades Huesca pasará este verano por
las instalaciones de Martillué).
TERMITA
CARCOMA
TRATAMIENTOS
GARANTIZADOS
Teléfono: 902 100 602
• Impermeabilizaciones transitables
El humor de Kampo
Muchos años solucionando goteras
• Aislamientos térmicos
Soluciones de última generación
• Aislamientos acústicos
El confort empieza por la tranquilidad
• Soluciones a los problemas más incómodos
Humedades - Aislamientos - Ruidos
En obra nueva y en rehabilitación
acuda a los expertos
ZAS. SERVICIOS Y ATENCIÓN AL CONSTRUCTOR, S.L.
C/ Asun, 12 (Pol. SEPES) • 22600 SABIÑÁNIGO • Tel 974 484 343
[email protected] • Teléfono de Asistencia Técnica 639 223 650
6
P i r i n e o H OY
ARAGÓN
Iglesias se reunió con el ministro
Blanco para hablar
de las comunicaciones en Aragón
El presidente de Aragón, Marcelino
Iglesias, mantuvo una reunión el pasado miércoles en Madrid con el ministro de Fomento, José Blanco, para
analizar las propuestas aragonesas en
materia de comunicación y pactar un
programa de desarrollo.
En las que conciernen al Pirineo, se
habló del estado en que se encuentra la
Travesía Central y de la línea ZaragozaCanfranc. Respecto a la primera, se
está trabajando en el borrador de la
Agrupación Europea de Interés
Económico y en septiembre los gobiernos de España y Francia firmarán su
constitución. Del Canfranc, Fomento
ha anunciado que seguirá invirtiendo
en la línea. En estos momentos se está
trabajando en el tramo CaldearenasJaca y se encuentra en estudio el trazado
del túnel de la Sierra Caballera. Además
las obras de la tercera fase de la estación
internacional de Canfranc seguirán
cumpliendo sus plazos.
José Blanco anunció también que,
coincidiendo con la presencia europea de nuestro país, se realizará en
Zaragoza, en marzo de 2010, la cumbre europea de ministros de Obras
Públicas. Anteriormente, en septiembre de este año, se ha cerrado una reunión de los consejeros de Obras Públicas
implicados en el eje CantábricoMediterráneo, que incluye las autovías A-21 Pamplona-Jaca, A-22
Huesca-Lleida y A-23 Jaca-Zaragoza.
JACETANIA
Y ALTO GÁLLEGO
Paquete turístico conjunto para
comercializar la visita a Lacuniacha
y Pirinarium y alojarse en San Juan
de la Peña
Un paquete turístico conjunto comercializa de forma conjunta la visita al
parque de Lacuniacha y Pirinerium y
proporcionará alojamiento en la hospedería de San Juan de la Peña. El
acuerdo fue dado a conocer la pasada semana por el viceconsejero de
Turismo del Gobierno de Aragón,
Javier Callizo, el director de Lacuniacha,
Javier Galuchino, y el de San Juan de
la Peña, Luis Estaún. El paquete turístico es de fin de semana con visita a
los tres parques y proporciona alojamiento desde 52 euros. La agencia
que comercializa este producto, dirigido
especialmente a familias, es Aragón
Esquí, del grupo Aramón.
nizado para este domingo la cuarta
salida para recorrer el Camino de
Santiago entre Olorón y Puente la
Reina de Navarra. En esta ocasión, la
etapa prevista es la comprendida entre
Peilhou (Francia) y los Arañones
(Canfranc), e incluye el paso por el
puerto del Sompor y la visita a las ruinas del antiguo Hospital de peregrinos de Santa Cristina. La salida en la
estación de autobuses es a las 8.00
horas, para llegar a Peilhou media hora
más tarde y reiniciar la marcha, una
vez realizado el agrupamiento con los
compañeros de las asociaciones jacobeas francesas.
La marcha durará unas cinco horas,
incluidas las paradas de descanso. La
comida está prevista en el Hotel Villa
Anayet, en Canfranc Estación.
SABIÑÁNIGO
El subdelegado del Gobierno
visita las obras del Fondo Estatal
El subdelegado del Gobierno en
Huesca, Ramón Zapatero, acompañado del alcalde de Sabiñánigo, Jesús
Lasierra, y del concejal de Urbanismo,
Rubén Villacampa, visitó ayer algunas de las obras que se han realizado en
este municipio con cargo al Fondo
Estatal de Inversión Local. La visita
se concretó en las ejecutadas en el
entorno de la Escuela Municipal
Cardelina; el asfaltado y pasos elevados de la avenida del Ejército; las mejoras y eliminación de barreras
arquitectónicas que se están realizando en el Parque Artero, y las obras de
pavimentación realizadas en el núcleo
de Larrés.
BAILO
Restauración de la iglesia
de san Fructuoso
El Departamento de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes del Gobierno
de Aragón, a través de la Dirección
General de Vivienda y Rehabilitación,
ha adjudicado las obras de nueve proyectos de restauración en las tres provincias aragonesas por un importe de
2.019.154,05 euros. Entre las actuaciones, figuran las obras de restauración
de la iglesia parroquial de san Fructuoso
en Bailo, por un importe de 164.700,86
euros. La empresa adjudicataria es
COPIL, S.L.
JACA
Recorrido de la etapa del Camino
de Santiago Peilhou-Arañones
La Asociación de Amigos del
Camino de Santiago de Jaca ha orga-
Periodo de inscripción
para el examen oficial DELE
(Diploma de Español
como Lengua Extranjera)
Del 13 al 31 de julio.
Fecha del examen: 21 de agosto.
Lugar: Aula Hispánica - Jaca
Teléfono 974 355 390 • Avda. Regto. Galicia, 15 • JACA
CENTRO
RECONOCIMIENTOS PARA
CARNÉ DE CONDUCIR Y PERMISO DE ARMAS
Horario de lunes a jueves de 18 a 20 horas
Avda. Regto. Galicia, 21 - (Edificio El Parral) • JACA
Teléfono 974 361 480
Viernes, 17 de julio de 2009
Taller de empleo «Vía Tolosana»
El taller de empleo «Vía
Tolosana», promovido en Puente la
Reina por la Comarca de la Jacetania y
el INAEM, dio comienzo el pasado 24
de junio, con la participación de 14
alumnos, repartidos en los dos módulos
que se imparten: el de agente de desarrollo turístico, al que asisten seis alumnos-trabajadores, y el de mantenimiento
interior de edificios, formado por ocho
alumnos-trabajadores. Todos son mayores de 25 años y estaban desempleados, requisitos imprescindibles para
poder presentarse al proceso de selección como alumno del taller de empleo.
Todos residen en la comarca de la
Jacetania. El objetivo del taller es la
mejora de la ocupación para facilitar
la inserción laboral. La duración del
proyecto será de doce meses, periodo en el que se realizará un aprendizaje y cualificación alternando con el trabajo
productivo mediante un contrato de formación. Existe un plan formativo por especialidades, recibiendo al final del
taller un certificado oficial de la formación. En la foto, participantes en este proyecto.
E.P.A.-
Colocados los primeros nuevos bancos de la Catedral.-
Los primeros nuevos bancos de la Catedral de Jaca, construidos por los carpinteros de la ciudad, fueron colocados la semana pasada. Son veinte unidades que se han distribuido en las dos filas más próximas al altar mayor, y que
ya están en pleno uso. A éstos, le seguirán otros dieciséis el próximo 15 de agosto, con la idea de completar los
setenta previstos a final de año, antes de que se celebren los actos del Año Jacobeo. La construcción de los bancos está siendo financiada a través de los donativos que están aportando los vecinos y personas sensibilizadas con
esta iniciativa emprendida por un grupo de ciudadanos y que cuenta con la colaboración de las entidades bancarias y de ahorro de la localidad y la Diócesis de Jaca.
Caniás conmemora este fin de semana la festividad de Santiago Apóstol
El Barrio del Carmen recupera sus fiestas
de la mano de la Asociación Cultural Alaniés
E.P.A.- El Barrio del Carmen ha recu-
perado sus tradicionales fiestas de julio
de la mano de la Asociación Cultural
Alaniés, cuyo centro social y de actividades se ubica en el Pasaje del Viento.
Los festejos dieron comienzo el martes 14 de julio y continuarán hasta este
sábado. Los actos en honor a la Virgen
tuvieron lugar ayer con la misa oficiada en la iglesia del Carmen y una velada dedicada al jazz con el grupo Eight
Notes Band, entre otras actividades. La
programación continúa en la tarde de
este viernes con el campeonato de guiñote que tendrá lugar en el Casino Unión
Jaquesa a las 17.00 horas, y la cena de
alforja en la plaza Cortes de Aragón, a
las 21.30 horas. Los comerciantes del
barrio participarán el sábado en el mercadillo que se instalará en las calles
durante todo el día, y por la tarde, a las
17.00 horas, comenzará el pasacalles
protagonizado por Os Gaiters de Chaca.
Asimismo, durante estos días ha podido contemplarse en el Espacio Cultural
Alaniés una exposición sobre las fiestas
del Carmen y sus comercios. Para infor-
mar de estas actividades y otras que se
llevan a cabo en este activo centro social,
se ha editado un periódico que se ha
distribuido de forma gratuita por los
establecimientos del barrio.
CANIÁS
Caniás celebra este fin de semana
sus fiestas patronales en honor a
Santiago Apóstol. Este viernes 17 tendrá lugar la lectura del pregón y el
chupinazo de inicio de fiestas, a las
17.00 horas, y posteriormente se han
programado juegos infantiles. A las
18.30 horas, ronda popular por las
calles del pueblo, y por la noche, VIII
Campeonato de Duro y sesión de baile
amenizada por el grupo MQC.
El sábado, juegos tradicionales a
las 18.00 horas y sesiones de baile de
tarde y noche amenizadas por el grupo
Guara. Y el domingo, misa en honor a
Santiago, a las 13.00 horas, y
campeonato de guiñote por parejas,
a las 17.00 horas. Para los ganadores
se hay un premio de dos jamones, y
para los segundos, terceros y cuartos,
trofeos. Los días 17 y 18, en el descanso de la sesión de baile, habrá bingo
y sorteo de un jamón.
Pizzería
Mc.Verdi
•
Oferta
verano
Pollo a l’ast + patatas + 2 colas = 10,00 €
Sábados y domingos abierto al mediodía de 14.00 a 16.00 hs
Todos los días de 20.00 a 24.00 hs
Reparto a domicilio gratis
Calle Población, 12 - JACA - Tel. 974 364 632 - 695 370 071
7
P i r i n e o H OY
Viernes, 17 de julio de 2009
Presenció varios ejercicios tácticos y saludó a los componentes del
GMAM, del Equipo Militar de Esquí y de la expedición al Cho-Oyu
La ministra de Defensa, Carme Chacón,
visitó la Escuela Militar de Montaña y
Operaciones Especiales de Jaca
La ministra de Defensa,
Carme Chacón, visitó el martes la Escuela Militar de
Montaña y Operaciones Especiales (EMMOE) de
Jaca, donde asistió a diversas demostraciones y
conoció el material con el que cuenta el Grupo
Militar de Alta Montaña (GMAM) y el Equipo de
EL PIRINEO ARAGONÉS.-
Esquí del Ejército de Tierra. Además, mantuvo un
encuentro con los integrantes de la expedición al
Cho-Oyu 2009, en la que participaron, entre otros,
dos miembros de la Escuela Militar de Montaña,
tres integrantes de la Asociación Montaña sin
Barreras y uno de la empresa Aragón Aventura.
La ministra junto a los componentes de la expedición al Cho-Oyu
presencio varios ejercicios de escalada realizados por los componentes de
la expedición al Cho-Oyu y discapacitados que formaron parte de ella.
Seguidamente le hicieron entrega, a
modo de recuerdo, de una fotografía
del grupo expedicionario, y junto a
ellos posó para los medios gráficos y
audiovisuales, como lo hizo también con
los componentes del Equipo de Esquí.
La visita concluyó con la firma en
el libro de honor de la Escuela Militar,
que tuvo lugar en la sala del museo, y
con el intercambio de regalos.
Carmé Chacón estuvo acompañada de la subsecretaria de Defensa,
María Victoria San José, y del Jefe
del Estado Mayor del Ejército,
Fulgencio Coll, entre otras autoridades del ministerio.
Carme Chacón durante la visita al material de comunicación y montaña
La ministra llegó al helipuerto del
acuartelamiento San Bernardo de Jaca
pasadas las doce del mediodía, tras la
firma de un convenio de adscripción de
la Academia General Militar a la
Universidad de Zaragoza, acto que
tuvo lugar en la capital aragonesa. Este
acuerdo permitirá que unos 350 hombres y mujeres de los tres Ejércitos, a
partir de 2016, finalicen cada año su
educación con una doble titulación,
una militar y otra civil de grado universitario que tendrá validez en cualquier país del Espacio Europeo de
Educación Superior. La primera promoción que se beneficiará de este convenio será la del curso que se inicie
en 2010. Además, en los tres centros universitarios de la Defensa se podrán
impartir también estudios para la obtención de títulos oficiales de posgrado, en
las modalidades de master y doctora-
do. “Estamos dando un paso decisivo
para lograr la integración total entre
las Fuerzas Armadas y el resto de la
sociedad”, reconoció la ministra.
A su llegada a Jaca, Carme Chacón,
fue recibida a pie de helicóptero por
el jefe de la Jefatura de Tropas de
Montaña «Aragón», general
Gumersindo Veiga; el director de la
Escuela Militar de Montaña y
Operaciones Especiales, coronel Julio
Herrero; y por el subdelegado de
Defensa en Huesca, coronel Alfonso
Juez. Posteriormente saludó al personal del centro y a los componentes de
la expedición Cho-Oyu 2009, y asistió
a la proyección de un audiovisual de la
Escuela y del Grupo Militar de Alta
Montaña.
En la zona de actividades, contempló una serie de ejercicios de pista
áerea y paso de pista de aplicación,
realizados por personal especializado,
además de varias actividades de agua
del curso de operaciones especiales.
Después visitó una exposición de
material estático, tanto de montaña
como de esquí, y saludó a los componentes del Equipo de Esquí del
Ejército de Tierra, quienes le dieron a
conocer las distintas actividades que
desarrollan (biatlón, esquí de montaña, nórdico y alpino), así como las
competiciones nacionales e internacionales en las que toman parte durante el año.
El responsable del equipo, Avelino
Mora, explicó a la ministra que la actividad deportiva finaliza en mayo y
que hasta el comienzo de la próxima
campaña, los corredores compatibilizan sus entrenamientos con el trabajo diario en sus unidades de procedencia.
En el rocódromo, Carme Chacón
DATOS HISTÓRICOS
La Escuela Militar de Montaña y
Operaciones Especiales se creó en
1945 para la realización de cursos de
especialización, mantenimiento de
armamento y equipo, estudio y experimentación de procedimientos y técnicas de las unidades de montaña y de
operaciones especiales. Asimismo, se
ocupa de la experimentación de armamento, vestuario y equipo en montaña
y del estudio y ensayo de nuevos procedimientos tácticos y técnicos dirigidos a las tropas de montaña.
Desde su creación ha desarrollado
64 cursos de montaña, en los que se
han diplomado 2.200 alumnos españoles y extranjeros, y 53 cursos de operaciones especiales, con 1.697
diplomados españoles y de otros países.
El Grupo Militar de Alta Montaña se
creó en 1985 y desde entonces participa
regularmente en expediciones militares y cívico-militares y actividades en
todos los continentes y con diferentes
hospitales y universidades en varios
proyectos de investigación en medicina deportiva.
En la expedición al Cho-Oyu, participaron un teniente coronel y un suboficial mayor de la Escuela Militar de
Montaña de Jaca, junto a dos discapacitados físicos y un discapacitado
visual, un guía de la empresa Aragón
Aventura, dos cámaras de altura de
Televisión Española y un enfermero.
Los expedicionarios no pudieron
alcanzar la cima de esta montaña china
de 8.201 metros debido a las malas
condiciones meteorológicas que tuvieron durante los casi dos meses que
duró la expedición, aunque todos ellos
durmieron en el campo II a 7.100 metros
de altitud.
El Equipo de Esquí del Ejército de
Tierra (EEET), con sede en esta Escuela
Militar de Jaca, está formado por mandos y tropa del Ejército de Tierra, en
general, y de las unidades de montaña,
en particular (Jefatura de Tropas de
Montaña y la propia EMMOE).
Desde su constitución, hace 25 años,
han formado parte de él más de 200
corredores y ha participado en diferentes competiciones de 14 países.
Aunque ya desde la creación de la
EMMOE en 1945, el Ejército Español
venía participando en los diversos campeonatos militares de ejércitos extranjeros, no es hasta 1984 cuando se crea
esta selección de personal del Ejército
de Tierra para participar en los distintos campeonatos tanto nacionales como
internacionales. En su largo historial
cuenta con innumerables trofeos nacionales y con 49 medallas en competiciones internacionales militares (15
de ellas de oro) en países de gran tradición alpina como son Suiza, Alemania,
Francia, Chile, Argentina e Italia. El
equipo compite en las especialidades
de esquí de fondo, biatlón y esquí de
montaña.
8
P i r i n e o H OY
Arturo Bosque
Muy personal
Coordinador del Grupo
Sirio de la Agrupación
Astronómica de Huesca,
Arturo Bosque Foz, desde
Sabiñánigo, promueve
actividades que se suman a la declaración, por
parte de la UNESCO, del Año Internacional de
la Astronomía, coincidiendo con el 4º Centenario
de las introspecciones estelares de Galileo.
El Grupo Sirio de la Agrupación Astronómica
de Huesca participó en este evento con la Fiesta
de estrellas en el Parque Petersberg de Sabiñánigo,
el pasado 4 de abril.
No falta en ese placer colectivo la observación de
Saturno; los cráteres de la Luna y objetos Messier;
localización y explicaciones sobre la Estrella Polar;
constelaciones circumpolares; otras constelaciones y las estrellas más llamativas. La actividad del
Grupo Sirio está abierta
a cualquier persona interesada.
Durante los meses de
septiembre y noviembre,
impulsados por la exaltación de este Año
Internacional de la
Astronomía, se sucederán en todo el planeta
observaciones, actos de
divulgación científica,
entrega de premios… Es
tiempo de mirar a las
estrellas.
¿Recuerda cuando se
despertó su afición por
mirar a la bóveda celeste?
Perfectamente. Cuando
tenía doce años, en mi
época de estudiante, vino
un señor a darnos una
charla sobre la galaxia y
aquello me impactó.
Siempre había mirado a
las estrellas pero entendí
que aquello era más profundo de lo que yo veía. Recuerdo aquel momento como si me hubieran depositado una semilla
y a partir de entonces me he sentido atraído por
las noticias de astronomía.
No pude desarrollar mi afición hasta que fui
a trabajar al Balneario de Panticosa, como Jefe
de la Central Eléctrica, y con aquel cielo y aquellas noches… Me compré los primeros planisferios
y empecé a identificar. Más tarde me trasladaron del Balneario a Biescas donde he estado
veinte años, pero la dedicación vino con el
tiempo que me permite la jubilación.
¿Desde qué lugar del Pirineo recomienda mirar al cielo?
Una vez que te alejas de cualquier pueblo…
Santa Orosia es un lugar ideal aunque yo no soy
especialista en observación.
¿Comparte esta afición con su familia?
De forma directa no, pero mi mujer viene a
las charlas y a las observaciones.
¿Qué le aporta a su vida diaria?
Es una afición pero el concepto global que me
ha aportado, creo que me ha situado en mi sitio,
osea, en ningún sitio, porque la astronomía te sitúa
en un área tan pequeña que no hay lugar ni
para el ego, ni para nada. Nuestro pensamiento
nos despista y nos desdibuja nuestro lugar real que
es el de un simio sin pelo que ha desarrollado
el cerebro y piensa sobre las cosas. A medida
que conoces la Astronomía te vas empequeñeciendo. El hombre no es más que un eslabón y a
la naturaleza le importamos lo justo, por todo ello
puedo pensar que la Astronomía me ha situado en mi sitio.
¿Qué conocimiento tenemos del universo?
A través de las charlas de divulgación que se
ofrecen todos los meses por parte de la
Agrupación Astronómica de Huesca conside-
ro, que en general, existe un desconocimiento muy grande. Esta sociedad nos impide ver el
cielo, la contaminación lumínica… nos distrae.
Me imagino al hombre de las cavernas tras una
acción de caza sentado, mirando al cielo y
haciéndose preguntas. Esas preguntas han ido
encontrando respuestas, pero en la actualidad
no nos hacemos ninguna pregunta, quizás porque no vemos el cielo.
A veces yo pregunto: ¿las estrellas se mueven?, y me dicen que no. Bueno pues las estrellas se mueven todas las noches. Poca gente se
detiene a disfrutar con los movimientos de la
luna… Todas las estrellas pertenecen a nuestra
galaxia que es una especie de isla de estrellas,
pero después de esta hay otras islas, y otras y
otras.
La iniciación en la Astronomía conduce a
conocer y tomar conciencia de la situación
de nuestro planeta?
Sí pero quizás te sitúa
en un plano distinto de la
tendencia actual; posiblemente el hombre no
es tan influyente como
se cree en la propia naturaleza. Impera la idea de
que el hombre destruye
la naturaleza, si esto se
mira con la perspectiva
planetaria es excesivo,
es como cuando el hombre se creía el centro del
universo. Hay una nueva
religión que pretende
unir los conceptos naturaleza, ecologismo…
Cuando te sitúas ante el
sistema planetario entiendes que nosotros también somos producto de
la naturaleza, no somos
nada ajeno y tanto si el
hombre existe, como si
deja de hacerlo, todo va
a continuar.
¿Qué encierra el universo más allá de lo que
percibimos con la vista?
La inmensidad. Es algo tan grande… Nuestra
galaxia, de un extremo a otro… 100.000 años
luz. La velocidad de la luz es de 300.000
km/segundo… ¿Qué se puede decir? Me entrego pasivo, como cuando llueve y te dejas mojar,
para recibir y ver la inmensidad.
Alguna sugerencia para mirar al cielo.
El telescopio suele ser como la “vaporeta”:
en muchos casos termina en el desván; no hay
que apresurarse, es el segundo o tercer paso. Lo
primero es observar el cielo como lo han hecho
todos nuestros antepasados. Yo empezaría por
situar la Estrella Polar, la única que no se mueve.
Si la divisamos sobre un pino, todos los días a esa
hora va a estar sobre el pino. A partir de ahí
se pueden conocer las constelaciones circumpolares; todas las que giran alrededor de la
Estrella Polar que se pueden ver todos los días
del año y posteriormente identificar las constelaciones situadas al Sur. Un planisferio, un
mapa de estrellas resulta útil y fácil de manejar. No hay que perderse la observación de la
luna: es muy espectacular.
Un lugar para contemplar la bóveda
celeste, un día del año, una hora… Estas
preguntas se quedan sin respuesta pues,
a punto de alcanzar el final, brota una
narración que sitúa, sobre la pequeña
mesa en la que apuramos los últimos sorbos de café, las imágenes más sorprendentes que Arturo atesora en su retina.
La impetuosa descripción acrecienta las
ganas de mirar al cielo.
CORAL PASTOR
[email protected]
Viernes, 17 de julio de 2009
Rudi lamenta la “ineficacia”
de un Gobierno de Aragón “sin
pulso” y carente de objetivos
políticos ambiciosos
Luisa Fernanda Rudi, el miércoles en San Juan de la Peña
R.G.- “Estamos asistiendo a la gestión
de un Gobierno sin pulso y sin objetivos políticos, y además a una gestión
que está resultando ineficaz”. En esos
términos, Luisa Fernanda Rudi, presidenta del Partido Popular (PP) de Aragón,
definió la labor del Gobierno de Aragón
de Marcelino Iglesias durante sus dos
primeros años de legislatura, etapa de
la que ha hecho balance negativo debido a la paralización y los retrasos sufridos por los grandes proyectos.
La líder de los ‘populares’ aragoneses efectuó estas declaraciones en el
transcurso de una jornada de trabajo que
organizó su formación en la Hospedería
de San Juan de la Peña entre los días 14
y 15 de julio. En el encuentro, al que
asistieron los parlamentarios del PP en las
Cortes de Aragón así como congresistas
y senadores, no sólo se hizo un repaso de
la política aragonesa entre 2007 y 2009,
sino que se pusieron además las bases
de la estrategia política del partido para
las elecciones autonómicas y municipales de 2011.
Uno de los asuntos en los que más
incidió Rudi es la paralización de los proyectos anunciados por Iglesias para la
fase post-Expo, con la que se quería
incentivar la economía de la comunidad.
“De las promesas que desgranó en el
debate de investidura, dos años después pocas se han cumplido y algunas
ni siquiera se han acometido”, argumentó la presidenta del PP, para quien
el efecto de la Expo “ha sido escaso”
sobre Aragón, ya que no se han concluido iniciativas tan destacadas como
la A-68, en Zaragoza; el derribo de
suelos del Portillo o la mejora del funcionamiento del ferrocarril de cercanías, entre otros temas.
SIN GRANDES PROYECTOS
Para el PP, las grandes inversiones
previstas para esta legislatura por la
DGA se encuentran en un estado de
“paralización” o “bloqueo” en numerosos casos y como ejemplo detalló la
situación de las obras hidráulicas. “La
Mesa del Agua lleva un año y medio sin
reunirse, y además no hay compromiso de que la ministra (de Medio Ambiente,
Elena Espinosa) para que asista a esta
reunión”, indicó Rudi, para la que esto perjudica al proyecto de Yesa.
En cuanto al eje carretero, la presidenta del PP dijo que “pocos son los
kilómetros que el Gobierno de Aragón ha
puesto en marcha” y que, desde su partido, se seguirá insistiendo al Ejecutivo
central en la necesidad de apuntalar el
desdoblamiento de la A-68 y apostar
por la A-40. En lo que se refiere a transporte ferroviario, Rudi solicitó mejoras
urgentes en la línea que une Teruel con
Zaragoza y Huesca, y pidió el desbloqueo del Canfranc. La Travesía Central
del Pirineo deberá ser otra de las apuestas de la DGA para los ‘populares’, quienes lamentan que esta cuestión “haya
desaparecido” de las reuniones bilaterales entre Francia y España y que “se
prime” el corredor del Mediterráneo en
detrimento de Aragón.
FINANCIACIÓN AUTONÓMICA
El asunto más candente de la reunión, por su reciente acuerdo, ha sido el
de la financiación autonómica, sobre
la que Rudi ha mostró su descontento. “Desde el PP, entendemos que ha
sido el peor momento para revisarla.
Es un momento de crisis, en el que las
cifras de las cotizaciones bajan sensiblemente; no se debería haber acometido”, señaló la dirigente.
“Es inoportuna en el tiempo, es
innecesaria porque el modelo de 2001
aún estaba en vigor y sólo se ha originado por el compromiso de
Rodríguez-Zapatero con el Gobierno
catalán y el nuevo Estatuto”, añadió
Rudi, para quien el acuerdo “rompe los
criterios de solidaridad e igualdad
presentes en la Constitución, de manera que cada vez será más grande la
brecha entre las comunidades autónomas que más recauden más y aquellas que recaudan menos”.
En el mismo sentido, Rudi comparó los entre 250 y 260 millones de
euros que recibirá Aragón (“el consejero Larraz no ha aportado los datos
en su reunión con los portavoces”)
y los más de 3.500 millones de euros
que se destinan a Cataluña. “No se
han tenido en cuenta ninguno de los
criterios que beneficiaban a Aragón
y que están en el Estatuto de
Autonomía como es el envejecimiento de la población o la dispersión”, concluyó la líder ‘popular’.
ALQUILO EN JACA
LOCAL
CON 2 DESPACHOS Y RECEPCIÓN
SEMIEQUIPADO.
MUY CÉNTRICO. 1ª PLANTA
Teléfono: 619 476 916
9
P i r i n e o H OY
Viernes, 17 de julio de 2009
Los diplomas acreditativos fueron entregados en el acto de clausura
celebrado en el CAEM de Candanchú
Un teniente y doce guardias civiles
completaron el XXV Curso de Montaña
E.P.A.- Un teniente y doce guardia civi-
les han superado el Curso de Montaña
impartido en el Centro de
Adiestramientos Específicos de
Montaña (CAEM) de Candanchú. Los
doce especialistas de la promoción de
2008-2009 (XXV Curso de Montaña)
recibieron los diplomas acreditativos
en el acto de clausura que tuvo lugar el
pasado viernes y que contó con la presencia del subdelegado del Gobierno
en Huesca, Ramón Zapatero; el alcalde de Jaca, Enrique Villarroya, y el
coronel jefe del Servicio de Montaña,
Sebastián Martínez, entre otras autoridades. Al presente curso se presentaron un total de 42 solicitudes, de las
que fueron seleccionadas 15 para el
comienzo de la fase de iniciación en
montaña, el pasado 8 de septiembre.
Los doce alumnos diplomados pasarán a cubrir las vacantes que existen en
¿Dónde quedamos?
los Grupos de Rescate Especial de
Intervención en Montaña (GREIM)
en los diferentes macizos montañosos en los que se despliega la Guardia
Civil.
El periodo de formación que han
realizado los guardias civiles ha
constado de cuatro fases: iniciación
en montaña; montaña y socorro invernal; espeleología y espeleosocorro;
y barranquismo, montaña y socorro
estival.
La duración global del curso ha sido
de ocho meses con un total de 162
días lectivos, de los cuales un 34%
(57 días) se han dedicado a la realización de marchas y campamentos.
Además del valle del Aragón y del
resto del Pirineo aragonés, los alumnos han realizado actividades de escalada en los Mallos de Riglos, Rodellar,
Terradets (Lérida), Los Galayos
(Sierra de Gredos) y el Naranjo de
Bulnes (Picos de Europa), escalando con eficacia en vías de quinto
grado superior y 6ª. Han realizado
prácticas de esquí en Candanchú,
Astún y Baqueira Beret, así como de
esquí de travesía, culminándose la
fase invernal con prácticas y ascensiones en el glaciar del Aneto.
Toda esta actividad se ha complementado con prácticas de rescate, evacuación en camilla, uso de
tornos para rescate en pared, resca-
Escalada de la Punta María Luisa, en Los Galayos
te en barrancos y cavidades subterráneas y autosocorro, necesarias
para formar parte de los Grupos de
Rescate e Intervención en Montaña,
habiéndose seguido también el programa exigido por la Cruz Roja en sus
cursos de primeros auxilios.
En el acto de clausura, tras la lectura de la memoria del XXV Curso
por el capitán jefe de Estudios,
Victorino Delgado, el comandante
Emilio Serrano impartió la última lección del curso. A su término, se repartieron los diplomas acreditativos de
aptitud de especialista en montaña.
Por parte del coronel jefe del Servicio,
Sebastián Martínez recordó la impor-
Foto: Fernando Rivero
tancia del trabajo que van a comenzar a realizar los nuevos especialistas, a los que aconsejó que se dejen
“guiar” por los compañeros más veteranos que encontrarán en los GREIM.
Entre los asistentes a la ceremonia
de clausura se encontraban también
el general de División Fernando Abós,
actualmente en situación de reserva
y que en 1981 fue el encargado de
reorganizar las antiguas unidades de
esquiadores-escaladores de la Guardia
Civil, para formar los actuales GREIM,
así como el director de los Cursos de
Medicina de Urgencia en Montaña de
la Universidad de Zaragoza, Ramón
Morandeira.
Donde
Primitivo
Bar - Asador
Almuerzos - Comidas - Cenas
Menú al mediodía (lunes a viernes) • Carta
Abierto a partir de las 9.30 horas
Avda. Jacetania, 50 • JACA • Tel. 974 357 076
10
Viernes, 17 de julio de 2009
CULTURA
Desde mi palco
Festivales de verano
El calor que estamos teniendo
estos días en
nuestra comunidad, presagia un
largo y agotador
verano.
Los niños ya no van al cole, los universitarios
han vuelto a casa, la piscina cada día está más
llena, el vecino sube el volumen del televisor, el
tour no nos deja hacer la siesta, cada noche hay más
grillos y gritan
más fuerte, el vino
está demasiado
caliente, el cansancio se apodera de nosotros, el
sudor se desarrolla por doquier,
el perejil se marchita, imposible
aparcar,...
Pero por suerte tenemos los
Festivales de
Verano que como
cada año nos
ofrecen espectáculos increíbles
que normalmente
solamente pueden disfrutar las
grandes ciudades.
En la Jacetania tenemos el Festival del Camino
de Santiago, del que ya hablaremos largo y tendido en esta sección. Solamente un apunte, sería
interesante crear otro festival donde se dé la oportunidad a otro tipo de música, es decir desde el
clasicismo hasta nuestros días. La música antigua está muy bien, pero existen otros paraísos.
Si solamente nos ofrecieran cine mudo en blanco
y negro, por cierto muy interesante, llegaría un día
que preguntaríamos si no existe nada más, preguntaríamos si hoy en día existen directores y actores de cine. La respuesta sería: Sí..., a lo que
nosotros contestaríamos: ¿y podemos ver una
película actual, por favor? Esto que parece tan
obvio, tanto en el cine como en la literatura, a
veces, y por desgracia, no lo está tanto en el mundo
de la música. Nuestra provincia tiene la capacidad de ofrecer alternativas musicales de nivel, y
más aún cuando en verano nos visitan miles y
miles de turistas.
En el resto de la geografía española observamos que algunos festivales como el de Granada o
la Quincena Musical de San Sebastián, han aguantado el annus horribilis de una manera bastante
digna, pero en cambio, otros festivales como el de
Perelada o el de
Santander han
sufrido demasiado
y han presentado
programaciones
que no están a la
altura del prestigio que se les presupone a unos
festivales internacionales. Si
siguen por ese
camino, ojalá me
equivoque, no me
extrañaría que
alguno, empezara a replantearse
su futuro.
Si nos apetece
hacer unos cuantos kilómetros, les
sugiero que no se pierdan a Netrebko con Barenboim
en Salzburgo, a Abbado con su orquesta de amigos
en Lucerna, el Tristan e Isolda en Bayreuth, a Sir
Simon Rattle con su Filarmónica en Aix-en-Provence
o en Berlín, a Lang Lang en Verbier, la Carmen
de Verona o la Rusalka de Glyndebourne.
La cultura es cara, es cierto, tan cara como
muchas otras cosas, pero el hecho de consumirla, de prepararla, de regalarla, es algo que
nos diferencia de los otros seres vivos del planeta. Apoyémosla, disfrutémosla..., siempre nos
ayudará a ser más felices, y a sentirnos vivos...
aunque haga demasiado calor.
El Círculo de Jaca expone una
selección fotográfica
en La Pihuela y El Trillo
Seleción de fotografías expuestas en La Pihuela
E.P.A.- El colectivo ciudadano «Círculo
de Jaca», integrado por 22 aficionados
a la fotografía, expone durante este
verano una selección de su obra gráfica en los bares La Pihuela y El Trillo.
La exposición, denominada «Una
mirada fotográfica», quiere mostrar la
particular visión de cada uno de los
autores participantes en torno a temas
como la naturaleza, las montañas, la
flora y fauna pirenaicas, y su interrelación con el ser humano.
En La Pihuela se han instalado
41 imágenes y en El Trillo 14, si
bien durante el verano se irán renovando, con la idea de que los visitantes descubran nuevos elementos
y escenarios.
Esta es la primera iniciativa organizada por el Círculo de Jaca desde
su constitución, en las pasadas navidades. “Somos un grupo de aficionados a la fotografía gestado, en torno
a la comunidad de Flickr en Internet
y que lo integramos personas que por
diferentes circunstancias coincidimos en Jaca. Al inicio, el Flikr fue el
vehículo que nos sirvió para reunirnos
y compartir nuestra afición común
por la fotografía”, señalan
“Esperamos que esta primera actividad pública que hemos organizado sea del agrado de los vecinos, y
que disfruten de ver las fotografías
tanto como nosotros al realizarlas”,
aseguran.
Israel David Martínez
Pino de Vittorio y
«Las tarantelas del remordimiento»
Segundo y último concierto programado con motivo del curso de ópera «De
voces inolvidables y de correspondencias musicales entre Aragón y Nápoles»,
organizado por el Área de Cultura del
Ayuntamiento de Jaca y los Cursos de
Verano de la Universidad de Zaragoza.
Con su nuevo trabajo, Pino de Vittorio
vuelve a sumergirse en el impetuoso
torrente de su antiguo repertorio de música popular, pero con una puesta en escena renovada y refinadísima.
A una distancia de exactamente treinta años desde los primeros viajes musicales en la memoria de su Puglia natal
y en las raíces de su cultura mediterránea, De Vittorio vuelve a aquel repertorio de tarantelas del Gargano y de cantos
del sur de Italia que lo dieron a conocer
y a ser apreciado por sus particularísi-
mas dotes de intérprete, por el color y la
extensión de su voz y por el esmero gestual de la ejecución. Algunos espectáculos con la compañía Pupi e Fresede y
la grabación de un disco con las músicas de «La tierra del remordimiento»,
testimonian el trabajo desarrollado entonces, con la sensibilidad, los instrumentos
y el público de aquella época.
En el transcurso de su carrera, Pino
ha repropuesto e incluso regrabado las
canciones de sus orígenes. Esta vez, sin
embargo, reserva una inesperada sorpresa. Un sentimiento de absoluta novedad invade al receptor que ya conoce el
repertorio y quizá también a aquellos
que se acercan a él por primera vez. Y
esta novedad reside en la pureza de la
ejecución, en la extraordinaria pulcritud
con la que se ofrecen no sólo las sonoridades levantinas y los sinópticos ritmos
de la tierra pullesa, sino también en la
pureza con la que resaltan los bellísimos
textos llenos de simplicísima pero consumada poesía: cantos de peregrinos en
el monasterio de San Michele, cantos
de vareadores de oliva, incitaciones de
carreteros, serenatas de enamorados,
música terapéutica para la mordedura
de la tarántula, letanías mágicas, cantos
de despecho, de amor y de muerte.
Esta pureza es fruto de la madurez no
sólo artística, sino también humana de
Pino. Un aspecto que también impacta
inmediatamente al espectador es la claridad del sonido, la lucidez del canto, el
rigor de la instrumentación, y la gran
intuición de los silencios que lo sostiene.
VENDO
EN
JACA
Ático dúplex con terraza
Exterior. Céntrico. Avda. Oroel.
201 m2. 4 domitorios.
2 garajes. Bodega y trastero.
570.000 € Negociables
Teléfono: 686 648 170
Exposición de dibujos de Jorge Valle.El jaqués Jorge Valle ha reunido en una exposición en el bar La Dama
Blanca de Jaca una selección de 56 dibujos realizados entre los años 2001 y
2009. Para su confección ha utilizado varias técnicas, desde el lapicero o
el carboncillo, hasta las ceras, las acuarelas y el pastel, y se ha inspirado en
el cómic y en el mundo onírico. Esta es la primera exposición de un artista
autodidacta y que se prodiga en el dibujo automático.
DR. MARTIN CAYETANO
Médico Oftalmólogo
Diplomado por el «Instituto Barraquer»
Cirugía Ocular - Laser • Lentes de Contacto
Cirugía de la miopía (Lasik)
Consulta previa petición de hora, excepto urgencias
Avda. Regto. Galicia, 21 - Centro MAZ - Telf: 974 364 613 - JACA
V.P.M.S. 22/007/95
Viernes, 17 de julio
Concierto: «Las tarantelas del remordimiento». Plaza de Polvorines de la
Ciudadela de Jaca, a las 22.00 horas.
11
C U LT U R A
Viernes, 17 de julio de 2009
Músicos aragoneses y marroquíes comparten escenario a través del proyecto «Romper el Muro», coproducción de Pirineos Sur y L’Boulevard Festival
Sonidos urbanos en el paraíso natural de Lanuza
Programación
Viernes, 17 de julio
Auditorio de Lanuza, 22.00 horas.
«Leyendas USA»: Joe Bataan y
Maceo Parker (Estados Unidos).
Sábado, 18 de julio
Auditorio de Lanuza, 22.00 horas.
«Casser le Mur/Romper el Muro»:
Biella Nuei & Azawan. Una producción de Pirineos Sur y
L’Boulevard Festival (Casablanca).
Con Oum, Foulane Bouhcin, Khalid
el Berkaoui, Hicham Bajjou, Bandre
Belhachemi, Mood DJ (Marruecos)
y Biella Nuei (Aragón).
Nass el Ghiwane-Jil Jilla
(Marruecos).
Domingo, 19 de julio
Sallent de Gállego, 22.30 horas.
«Habibi/Amado»: Una producción
de Pirineos Sur y L’Boulevard
Festival (Casablanca) con
Producciones Viridiana (Aragón),
escrita y dirigida por Jesús Arbués.
Biella Nuei y los músicos marroquís en la actuación de Alcañiz
E.P.A.- El grupo aragonés Biella Nuei y los
músicos marroquíes Khalid, Oum, DJ
Mood, Hicham Baijou y Foulane Bouhcin
han logrado con la producción «Romper
el Muro/Casser le Mur», el primer premio
de la Muestra Aragonesa de las Artes
Escénicas y de la Música 2009 que se
celebró el pasado mes de mayo en Alcañiz.
El proyecto ha sido promovido por el
Festival Pirineos Sur, que organiza la
Diputación Provincial de Huesca, y forma
parte de sus iniciativas de cooperación cultural que viene desarrollando en los últimos años. En este caso, la coproducción
musical dirigida por el líder de Biella
Nuei, Luis Miguel Bajén, profundiza en
las relaciones históricas entre Aragón y
Al-Andalus, poniendo el acento en los
numerosos nexos culturales que todavía mantienen ambos territorios.
“Hemos unido dos tradiciones musicales que tienen muchísimo que ver”,
indica el propio Bajén. “Es increíble
–añade– que no se hubiera trabajado
antes porque hay una evidente hermandad cultural entre el folclore aragonés y
el bereber que se manifiesta en muchos
elementos”. Esta afinidad histórica es
la que sirvió de base para el trabajo que
los músicos aragoneses y marroquíes
realizaron por espacio de quince días,
en primera estancia en Zaragoza, y posteriormente en Casablanca.
El Alcañiz se mostró tan sólo una parte
del espectáculo, y su versión íntegra y
definitiva fue estrenada en el Festival
L’Boulevard de Casablanca, el 31 de
mayo, y este sábado podrá verse en
Pirineos Sur. Para Luis Calvo, director del
Festival Internacional de las Culturas,
“la producción que han creado Biella
Nuei y los artistas marroquíes es realmente espectacular. No se trata de una
mezcla de sonidos sino de una fusión
cultural fundamentada en los estrechos
lazos históricos que todavía se conservan entre nuestra cultura y la bereber”. Luis
Miguel Bajén indica en este sentido que
están “muy contentos” del resultado porque después de tan poco tiempo de convivencia se ha alcanzado “un alto grado
de compenetración”.
La Muestra Aragonesa de las Artes
Escénicas y de la Música está organizada por el Departamento de Educación,
Cultura y Deporte del Gobierno de
Aragón. Se trata del escaparate más interesante para las nuevas producciones
aragonesas y una cita obligada para los programadores de los municipios aragoneses, los artistas, los grupos y empresas
vinculadas al mundo de las artes escénicas. El premio concedido a la producción promovida por Pirineos Sur supone,
por lo tanto, un reconocimiento a los
profesionales aragoneses, a su calidad, originalidad e innovación.
“Ante todo hemos querido desarrollar un proyecto de música contemporánea” que ahonda sus raíces en la tradición
cultural de Aragón y Marruecos, señala Luis Miguel Bajén. “Hay evidencias
de la relación entre ambos territorios en
la música –precisa–, nosotros tenemos
la gaita o dulzaina, un instrumento elemental de la fiesta en nuestros pueblos,
y ellos también la tienen. Está el laúd,
el canto, los ritmos… hay vestigios sonoros que hemos compartido y que no dejan
de sorprendernos”. El músico aragonés
explica que en la concepción del proyecto de cooperación cultural con los
músicos marroquíes han realizado también “una prospección en nuestra historia común para darle un valor y un sentido
a todo lo que hemos hecho. El espíritu
de convivencia que existió entre nuestros pueblos, por encima de los conflictos, que también los hubo, es lo que nos
ha inspirado a todos”.
Completarán el programa coproducido por Pirineos Sur y L’Boulevard Festival
de Casablanca el espectáculo
«Habibi/Amado», con Producciones
Viridiana. Será el domingo, en la carpa
de Sallent de Gállego.
Utilizando palabras y versos de los
grandes maestros del sufismo, Viridiana
propone un viaje a través de una senda
por la que discurren años y siglos de
historia y encuentros. Jóvenes artistas
de Marruecos y España protagonizan
una puesta en escena en la que se funden los lenguajes y los tiempos. Donde
las palabras viejas, los sonidos de la
música y la imagen más contemporánea se funden. La expresión dramática aúna los lenguajes, las historias
viejas, y los recorridos históricos
hablan en el escenario con la voz del
teatro contemporáneo.
«Habibi/Amado» es un espectáculo que
habla de fusión entre el amante y el amado,
y ante todo de tiempos y espacios.
PARKER, PORTUONDO
Y MILANÉS
Aparte del maridaje AragónMarruecos, la propuesta de Pirineos
Sura para los próximos días comienza con el la actuación del saxofonista
Maceo Parker (Estados Unidos), en
la noche de este viernes, en el Auditorio
Natural de Lanuza. Parker es una institución en el mundo del jazz y del
funk, y en sus vibrantes conciertos
engloba a todas las expresiones de la
música negra, soul, jazz, blues,
rhythm’n’blues y hip hop.
Y para el próximo jueves, 23 de julio,
está previsto el regreso a Pirineos Sur
de una de las voces que más se ha prodigado a lo largo de estas dieciocho
ediciones, la de la cubana Omara
Portuondo, “La novia del filin”, que
en esta ocasión comparte cartel con
otro de los grandes músicos de ese país
caribeño, Pablo Milanés.
Omara Portuondo vuelve a los escenarios después de grabar «Gracias», su último disco de estudio en compañía de
nombres ilustres como Trilok Gurtu,
Chucho Valdés, Avishai Cohen, Jorge
Drexler o el propio Pablo Milanés. Tras
varias experiencias que la han llevado
a compartir escenario con grandes divas
de la canción de ambos lados del Atlántico
como Martirio o Maria Bethânia, o rodearse de una orquesta sinfónica, vuelve
a los escenarios para presentar en directo su última grabación y compartir con su
público un aniversario tan señalado, arropada en esta ocasión por un grupo de
pequeño formato que le permitirá desplegar todo su talento vocal.
Lunes, 20 de julio
Sallent de Gállego, 22.30 horas.
«Tango»: Otros Aires (Argentina).
Martes, 21 de julio
Sallent de Gállego, 22.30 horas.
«Good Root Vibrations»: Una producción de Pirineos Sur y Banlieue
Rythme (Dakar). Con DJ Javimar
(Aragón), Sharif Fernández (Aragón),
Djamil Thiam (Senegal), Edouard
Manga (Senegal), Mami Kanouté
(Senegal) y Ombre Zion (Senegal).
Miércoles, 22 de julio
Sallent de Gállego, 22.30 horas.
«Aniversario Club Mestizo»: Mestizo
All Stars (Cataluña). Artistas invitado: Roy Pachi (Italia) y Lázara
Cachao (Cuba).
Jueves, 23 de julio
Auditorio de Lanuza, 22.00 horas.
«Ida y Vuelta»: Omara Portuondo
(Cuba) y Pablo Milanés (Cuba).
Pablo Milanés, que compartirá el
programa de «Ida y Vuelta» de Pirineos
Sur, posee una de las mejores y más
versátiles voces de la canción cubana de
todos los tiempos. Como compositor
ha recorrido diversos géneros, especialmente el son. Recordar que perteneció al centro de la Canción Protesta
de la Casa de las Américas (La Habana)
donde ofreció su primer concierto en
1968 con Silvio Rodríguez, embrión
de la Nueva Trova.
A principios de los ochenta formó
su propio grupo, con la colaboración
de varios amigos que estuvieron con
él en el GESICAIC, Grupo de
Experimentación Sonora, del que Pablo,
junto a muchos otros creadores, fueron fundadores. Este magnífico taller
donde todos aprendieron de la mano
de los mejores profesores de música
sobre la historia de la música, la armonía, la orquestación, el contrapunto, la
composición y muchísimos temas relacionados, fue una escuela musical donde
reinaba la improvisación como alternativa a las músicas convencionales.
Algo inaudito en aquellos años.
Esta etapa se caracteriza por la riqueza de los recursos musicales utilizados
y por la variedad de los géneros entremezclados, aunque sus contenidos
siguen teniendo un fuerte transfondo
social.
A finales de diciembre de 2008,
Milanés hizo pública su posición crítica al liderazgo comunista. Planteó de
forma cruda el anquilosamiento del
proceso revolucionario llegando a calificar a sus dirigentes de reaccionarios.
12
C U LT U R A
FALORDIETAS
Fotos que charran
Concurso fotográfico sobre a presenzia
publica de l’aragonés
1. Entidaz que organizan o concurso: Consello d’a Fabla Aragonesa e
Asociación Fotográfica Oscense.
2. Puesto de zelebrazión y esposizión: Sala d’Esposizions de l’Asociación
Fotográfica Oscense (C/ Lanuza, 23,
baxos, Uesca), de o diya 3 dica o diya 14
de nobiembre de 2009.
3. Calendata de zelebrazión. A dezisión d’o churato sobre as fotografías que
considera merexederas de premio se produzirá o diya 20 d’otubre de 2009.
4. Tema. As fotos deberán apercazar,
destacar u fer bisible a presenzia publica de l’aragonés, de cualsiquier mena que
siga e en cualsiquier puesto.
5. Partizipans. Podrán partizipar en
o concurso totas as presonas que lo deseyen. Cada partizipán podrá presentar un
masimo de 6 obras.
6. Carauteristicas d’as fotos, formato e montache. As fotografías podrán
estar en blanco e negro u en color. Tendrán
unas midas menimas de 18x24 zm. Se
presentarán apegatas sobre cartulina blanca de 40x50 zm.
7. Presentazión d’as obras. Cada fotografía se presentará en una cubierta unica.
O lema identificador (en aragonés) figurará en o esterior d’a cubierta e dezaga
d’a fotografía. Drento d’a cubierta irá un
atra cubierta más chiqueta, zarrata, que
lebará en o esterior o lema identificador e
en o suyo interior bi serán toz os datos
de l’autor u autora. Antiparti d’o lema
identificador, cada fotografía podrá lebar
un tetulo (en aragonés), que podrá coinzidir con o lema u estar diferén.
8. Plazo de rezeuzión d’as obras:
Dende o 30 de mayo dica o 10 de otubre
de 2009. Se presentarán en: I Concurso
(2009) “Fotos que charran”, Consello d’a
Fabla Aragonesa (Abda. d’os Danzantes,
34, baxos, 22005, Uesca), u bien en: I
Concurso (2009) “Fotos que charran”,
Asociación Fotográfica Oscense (C/
Lanuza, 23, baxos, Uesca). Tamién pueden nimbiar-se ta: I Concurso (2009)
“Fotos que charran”, Consello d’a Fabla
Aragonesa, Trestallo postal 147, 22080,
Uesca.
9. Churato. Formarán parti d’o churato zinco presonas desinatas por as organizazions que fan o clamamiento d’o
concurso. Bi abrá fotografos e tamién bel
escritor en aragonés u lingüista espezialista en o estudeo de l’aragonés. O churato
dezidirá si as obras cumplen as bases e
pueden almitir-sen a concurso, ferá a triga
d’as fotos que se meterán en a esposizión
a atorgará os premios, parando cuenta
tanto en a calidá teunica e artistica como
en a balura d’o testimonio.
10. Premios. Bi’n abrá dos: 1º; 400
euros e publicazión d’a foto (en bella
rebista u libro de Publicazions d’o Consello
d’a Fabla Aragonesa); 2º; 200 euros e
publicazión d’a foto. As obras premiatas quedarán en propiedá d’a entidaz organizaderas, alzando-se os dreitos d’esibita
e publicazión (cuaternando siempre o
nombre de l’autor u autora). Totas as fotos
trigatas por o churato se meterán en a
esposizión.
11. Torna d’a obras. As fotografías
no premiatas quedarán a disposizión d’os
concursans en a siede d’o Consello d’a
Fabla Aragonesa dende o diya 17 de
nobiembre dica o 3 d’abiento de 2009
(en orario de 17:30 a 20:30). Os que deseyen que lis sigan tornatas, deberán cuaternar-lo e fer-se cargo d’os gastos de
nimbío, ta o que achuntarán una cubierta
con a suya adreza e as estampetas que
siga menestar. As obras no replegatas en
ixe plazo pasarán a formar parti d’a fonoteca d’as entidaz organizaderas, que podrán
reproduzir-las en as suyas publicazions
(cuaternando en toz os casos o nombre
de l’autor u autora).
12. Programazión. Aesposizión de
“Fotos que charran”, sobre a presenzia
publica de l’aragonés, s’incluyirá en a programazión d’as “XVIII Jornadas
Fotográficas Otoño-Imagen”, organizatas por l’Asociación Fotografica
Oscense. (AFOTO).
MANUEL CAMPO
Restaurante
LA CADIERA
Lutiamos por charrar lo nuestro
Domingo Miral, 19 • Telf. 974 35 55 59 • CHACA
C/ Industria nave 2 - Pol. Sepes - HUESCA - Tel. 974 243 333 • 609 842 020
Avda. Francia, 11 - JACA - Tel. 974 360 191 • 649 441 630
TURISMOS
MERCEDES A-150. Km 0.
AUDI A8 quattro. 2004.
BMW 320. Diesel 150 cv. Nacional. Navegador. Llantas 17”
RENAULT Nuevo Clio DCI. 2008.
RENAULT Laguna 1.9 DCI. 2006. 40.000 km.
RENAULT Gran Scenic 2007.
RENAULT Megane 5p. DCI. 2006.
ESPACE 2.2 dci. 150 cv. 2006. 60.000 km.
NISSAN Qasqhai. 4x4 Diesel. Tekna.
Navegador. Piel. 150 cv. Km 0.
NISSAN NUEVO MICRA km. 0
NISSAN Note Tekna. DIESEL varios
NISSAN Tino. Piel. Navegador. Automático. 12.000 km.
NISSAN Almera automático, navegador. 2004.
NISSAN Primera Km 0. DIESEL y GASOLINA varios
NISSAN Tiida. Km 0.
SEAT CÓRDOBA TDI. 60.000 km.
FORD MONDEO diesel 115 cv. Cliente, buen precio.
MERCEDES E220 Barato Cliente
CAMIONES
Km 0 - SIN MATRICULAR DE 3.500-15.000 Kg VARIOS
NISSAN Cabstar Km 0. 2008 Cabina basculante.
NISSAN Cabstar. Chasis.
NISSAN Cabstar. Caja 4,20m. 2006. Cabina abatible.
TODO TERRENOS 4x4
NISSNA Qasqhai. 4x4 Diesel. Tekna. Navegador. Piel. Km 0.
MITSUBISHI L200. 5.000 km.
NISSAN PATROL 9 plazas. 40.000 km.
NISSAN NAVARA. Doble Cabina. 2008. km 0.
NISSAN X TRAIL. 2007 - 2008. Varios.
PATHFINDER 2.5 DCI. Varios. Manual y Automático.
NISSAN MURANO. Varios.
TERRANO. 3 y 5 puertas.
VEHÍCULOS COMERCIALES
FORD CONNECT. Km 0.
CITRÖEN JUMPER. L3-H2. Km 0..
MERCEDES SPRINTER FURGON 313. CDI Km 0.
RENAULT Kangoo furgón y Combi 5.
RENAULT Kangoo furgón GRAN VOLUMEN
RENAULT Trafic. Combi 6 y 9. Varias. km 0. 2008.
RENAULT Trafic. Furgón. Km 0. 2008
RENAULT Master. L1-H1. 2008 Combi 6 - Km 0.
RENAULT Master. L2-H2. 2008 Combi 9 - Km 0.
Viernes, 17 de julio de 2009
« Teatro la Cosa», bajo la dirección de Rafael Dangond,
ofreció su primera actuación en el Centro de Atades, en Martillué
Teatro alternativo hecho desde Jaca
Cartel con los rostros de los actores participantes en la obra
E.P.A.- ¡Luces,
maquillaje, acción!
Nunca estas palabras han cobrado
tanto sentido como la pasada tarde 10
de julio, un derroche de imaginación,
creatividad y sorpresas. Zancos, fuego,
acróbatas, música en vivo y por supuesto, actores que provocaron las delicias de los espectadores del Centro
Atades, en Martillue, en una gala sin
ánimo de lucro a la que asistió un público variado y lleno de ilusión, que terminó muy satisfecho con la velada.
Tras la compasa circense se repre-
sento el espectáculo escénico «La historia del hombre que se convirtió en
perro», del dramaturgo argentino
Oswaldo Dragún. Una actuación del
grupo «Teatro la Cosa» bajo la dirección de Rafael Dangond y en coproducción y participación de integrantes
del grupo jacetano «Oroel Teatro»
(Andrés Valera, Ana Esther Ubieto,
Alejandro Jarne, Juan Ramón Iturrioz
y Quico Viscasillas).
Este sketch cómico, de 30 minutos
de duración, es una propuesta alter-
nativa en el ámbito teatral local.
Cuatro actores y un músico, con un
maquillaje clown contaron su crítica particular a la crisis económica,
las desesperadas soluciones que se
pueden emprender para solventar
los problemas.
Este proyecto es el preludio de un
colectivo que pretende activar el movimiento artístico y cultural de la ciudad y la comarca; con procesos de
formación, programación permanente y muestras teatrales.
Ermitas y santuarios vivos en la diócesis de Jaca
Ermita de Nª Sª de la Victoria, en Jaca (I)
La ermita de Nuestra Señora de la Victoria
se levanta a 2 Km. al Oeste de Jaca, junto
a la N-240, contigua al cementerio de 1a
ciudad.
Su nombre le viene por haber sido construida para conmemorar la famosa batalla
habida en sus inmediaciones -según refiere le tradición jaquesa-, en torno al año 760,
entre los jacetanos capitaneados por el
conde Aznar y un numeroso ejército musulmán mandado por cuatro régulos. Al principio recibió el nombre de Nuestra Señora
de Mocorones, advocación que, según
Aznárez viene del latín mucro-nis: “armas
largas, lanzas, dispuestas en punta, en
dirección ofensiva”.
De la primitiva fábrica del edificio nada
o casi nada queda, tan sólo algunas referencias históricas y documentales. El templo medieval, que como refiere el P.
Huesca, contaba con un altar mayor y pinturas murales antiquísimas donde se narraba el suceso de la Victoria, desapareció
abrasado y arruinado tras la invasión napoleónica de los años 1809-1813.
En 1597, ante la demanda insistente
del pueblo jaqués por tener un convento del
Carmen, a causa de su gran devoción a
esta advocación mariana, los PP. Carmelitas
se instalan en Jaca. Los Justicia y Jurados
de la ciudad dieron a la orden carmelitana
la casa e iglesia de Nuestra Señora de la
Victoria, con las tierras y viñas circundantes. Pero como ni los ciudadanos de
Jaca podían asistir con la frecuencia deseada a la iglesia del nuevo convento, ni los
frailes trasladarse a la ciudad con la premura conveniente, la Orden compró las
casas que fueron de Gerónimo Lasala,
con sus huertos y corrales, para la construcción de un nuevo convento. Así las
cosas, el 6 de febrero de 1614, la comunidad
se trasladó a su nueva sede, en el corazón
de la vieja ciudad. No obstante, anualmente, un día indeterminado del mes de sep-
Ermita de Nª Sª de la Victoria
tiembre, la comunidad se trasladaba a la
ermita de la Victoria a cantar una misa
por los frailes allí fallecidos y enterrados.
El templo, reconstruido tras la francesada, es amplio y espacioso. Consta
de una nave, presbiterio y cuatro capillas laterales, dos a cada lado. Las capillas están separadas por un par de
robustas pilastras, pudiéndose pasar de una
a otra por sendos arcos existentes tras
ellas. Sólo puede accederse al interior del
templo por la puerta principal, sita al
Norte, junto a la carretera, y protegida
por une graciosa lonja sostenida por tres
arcos rebajados. El presbiterio cubre con
bóveda de medio cañón y la nave con
bóveda de lunetos, dividida en dos tramos separados por un arco fajón. En la
planta superior podemos ver un espacioso coro con tribunas laterales a lo
largo de toda la nave. El acceso, al igual que
la galería sita sobre la lonja, pasa nece-
sariamente por el interior de la casa contigua a la ermita. Dos ventanas iluminan
el interior por el muro de Saliente dos
óculos lo ventilan por el de Mediodía. Su
estado actual, motivado creemos, por su
escasa apertura al culto, escasamente para
el Primer Viernes de Mayo, se mantiene dentro de los limites dignidad que podemos y debemos considerar como aceptables.
RICARDO MUR
13
Viernes, 17 de julio de 2009
DEPORTES
PATINAJE ARTÍSTICO
Promesas del patinaje ruso
realizan un ‘stage’ en Jaca
Entrenamiento de los patinadores rusos, el pasado martes
R.G.- Destacadas promesas del patinaje
sobre hielo de la Federación Rusa efectúan desde el pasado día 6 de julio y hasta
mediados de la próxima semana una concentración en el nuevo pabellón de hielo
de Jaca. La celebración del ‘stage’, continuador de los organizados por el prestigioso entrenador Alexey Mishin, sitúa a
la ciudad jaquesa de nuevo como referencia en la preparación de estos actos. La
concentración ha sido impulsada por la
profesora local Charo Esteban, a través de
Vasily Baltrushevich, con el apoyo del
Ayuntamiento jaqués.
El grupo de participantes está compuesto
por 16 personas: 11 patinadores y 5 entrenadores, todos ellos seleccionados por la
Federación Rusa. Entre estos últimos, destaca la presencia de Natalia Pavlova, famosa entrenadora en su país al haber preparado
a algunos campeones olímpicos. Le acompañan, además, Anastasia Pavlova (preparadora física), Daria Garmash (coreógrafa)
y Elena Shceglova e Inna Utkina, grandes
entrenadoras reconocidas en Rusia.
En cuanto a los patinadores, que se
encuentran preparando los programas que
ejecutarán en las Olimpiadas de 2010, llaman la atención Liubov Ilyshechkina y
Nodari Maisuradze, que se proclamaron
este año campeones del mundo júnior.
También, asisten al ‘stage’ de Jaca Anastasia
Martysheva, de 14 años, y Alexey Rogonov,
subcampeones del mundo júnior. A todos
ellos se suman Andrey Novoselov y Tatiana
Danilova, pareja ganadora del Gran Prix;
Denis Leushin, Igor Chudin, Amdrey
Filonov, Daria Popova y Valeriya
Grechukhina, esta última de 11 años y
poseedores de grandes títulos en pruebas
nacionales e internacionales.
Su entrenamiento es de una gran dureza y consta de unas ocho horas diarias,
de las que dos se dedican a la parte física y las seis restantes para ejercicios en
el hielo por turnos. En total, se prevé
que el grupo lleve a cabo más de 60
horas de sesiones preparatorias, siempre a puerta cerrada para el público por
decisión del consistorio. En un principio,
además de estos entrenamientos, estaba
previsto realizar una exhibición pública
(en concreto, este sábado) si bien finalmente se debió suspender al precisarse
mayor tiempo para prepararla.
Este primer ‘stage’ podría tener continuidad durante los próximos veranos,
ya que los rusos se han mostrado satisfechos con la instalación y el trato de los
organizadores. “Les encanta Jaca; lo ven
como un lugar tranquilo en el que entrenar con libertad y un espacio preferente a
la hora de practicar esta modalidad”, señaló Charo Esteban. La buena aceptación
lograda entre la delegación rusa ha permitido sentar las bases para que, si el
calendario lo permite, se puedan organizar en Jaca en los próximos años un ‘stage’
mensual y una exhibición.
ATLETISMO
Víctor Puyuelo, decimonoveno
en el Campeonato del Mundo Júnior
E.P.A.- El jaqués Víctor Puyuelo partici-
pó la semana pasada en el Campeonato
del Mundo Juvenil en pista al aire libre
que se celebró en Bressanone (Italia). El
atleta del C.A. Oroel-El Cisne formó parte
de la selección española y compitió en
la prueba de 2.000 metros obstáculos.
Puyuelo, que participó en la primera de
las dos series preliminares que se disputaron, se clasificó en el undécimo puesto y
no pudo acceder a la final, reservada para
los cuatro primeros de cada carrera y para
los cuatro mejores tiempos de ambas series.
Como ya es habitual en todas las categorías,
los atletas africanos, principalmente los
kenianos y etíopes, fueron los que ocuparon los primeros puestos.
La participación de este joven atleta en
el Mundial Júnior ha sido muy positiva,
tanto por el resultado alcanzado en la carrera como por la relación con diferentes atletas, entrenadores y directivos, que están
siempre en contacto con la elite del atle-
Víctor Puyuelo, con la ‘roja’, durante la prueba del mundial
tismo nacional.
Su hermano Alberto Puyuelo ha participado en Alemania en una carrera de considerable nivel, consiguiendo el cuarto
puesto, con el que corrobora que sigue en
un buen estado de forma, con vistas al
próximo Campeonato de Aragón y a carreras populares de la zona.
Una gestora coge las riendas
del Jacetano, a la espera de
que alguno de los socios dé el
paso de ser presidente
En medio de un ambiente más distendido
que en la primera y con una concurrencia
similar de socios, la segunda asamblea del
Jacetano finalizaba, después de apenas
media hora, con buenas noticias en forma
de esa especie de “milagro” que, a menudo, se produce en la sede del club verdirrojo. Aunque no prosperaron las gestiones
llevadas a cabo por Fernando Mairal para
encontrar un presidente, sí que fructificaron de cara al futuro inmediato con la aprobación, por unanimidad, de la constitución
de una junta gestora para la temporada
2009-2010.
Antes de iniciarse la reunión, ya se contaba con el concurso de ocho personas dispuestas a integrar la gestora, y en su
transcurso aún se sumaron otras ocho.
Estos son sus componentes: Fernando
Mairal López, Fernando Tomás, Fernando
Ascaso, Miguel Rey, Pedro Aznar, Pilar
Pueyo, Benito Florián, Carlos Solano,
Miguel Gairín, Conchita Pons, Enrique
Caba, Ángel Labadía, Carlos Víu, Mariano
Lanuza, Fernando Mairal Pueyo, José
Antonio Diego, Victorino López y Javier
Zamborain.
En todo caso, se dejó abierta la posibilidad, sin necesidad de convocar otra asamblea, de que a lo largo de la temporada se
encuentre presidente.
Ya se han empezado a dar los primeros
pasos de cara a ir confeccionando los diferentes equipos de la entidad, con una dedicación muy especial al fútbol base, y con la
filosofía canterista de siempre (que parece empezar a ser emulada por otros) respecto al primer equipo, en su regreso a
Tercera División. Aparte de poder contar con
una plantilla lo más competitiva posible,
aun a pesar de alguna baja, es primordial
también una buena respuesta a un adecuado plan de entrenamientos a la vista de la inevitable dispersión de jugadores por lo que
se refiere a su residencia habitual fuera de
Jaca, especialmente por cuestión de estudios.
José Miguel Sobrevía “Chemi”, muy
animado ante este nuevo y exigente reto, va
a continuar entrenando al primer equipo
del Jacetano y, posiblemente, la pretemporada se inicie el próximo día 28, mientras que la primera jornada de Liga está
prevista para el 30 de agosto.
H.
ATLETISMO
Expectación ante una prueba que desde hace tres
semanas ha agotado las plazas de inscripción
La carrera «Boca del Infierno»
adquiere este año su
compromiso solidario con Senegal
E.P.A.- Por cuarto año consecutivo, el CDE
Asamún de Echo organiza la carrera de
montaña «Boca del Infierno», que en esta
edición adquiere un compromiso solidario
con la localidad senegalesa de Bafican.
Todos los premios en metálico aportados
por el patrocinador del club Asolo-Lowe
apline y parte del pago de la inscripción
de los corredores se destinará a la creación de una escuela y un comedor escolar en la zona de Zinguinchor, en el sur
del país.
Para dar mayor relevancia al factor
humanitario, Asamún ha renunciado este
año a ser prueba puntuable para la Copa
de España o de Aragón. “Debido al nuevo
enfoque que queremos darle a la carrera, no
hemos querido optar a pruebas de estos
calendarios, aunque por parte de la
Federación Aragonesa de Montañismo se
nos proponía organizarlas”, señalan.
La prueba del domingo contará con el
máximo de corredores establecido por la
organización, 255 inscritos, y con los alicientes de ser una carrera espectacular por
el recorrido elegido, la Boca del Infierno,
entre la Selva de Oza y los parajes de
Gabardito. Se trata de un recorrido circular que tiene dispuesta la zona de salida y
llegada en la Selva de Oza, a 12 kilómetros
de la villa de Echo. La distancia a recorrer es de unos 25 kilómetros para los participantes que completen todo el recorrido
y 15 para los que realicen el B. Para los
primeros, la altitud máxima a superar es
de 1.486 metros, y de 1.255 para los segun-
dos. La altitud mínima es de 914 metros
y el desnivel continuo positivo máximo
es de 450. Habrá 6 avituallamientos, más
el de meta (3 líquidos y otros 3 de líquidos y sólidos; para el recorrido B, cinco
avituallamientos).
El recorrido, que estará marcado en su
totalidad, transita por senderos estrechos que
discurren por bosque mixto, con dos descensos pronunciados con piedras húmedas. Es bastante técnico, con unos primeros
7 kilómetros en ascenso con algunas rampas duras, un rapidísimo y continuo descenso
hasta alcanzar la Calzada Romana, de trazado algo más suave, otro tramo de bosque
en ascenso y descenso, y regreso hacia la
zona de llegada tras otro último sube baja.
Únicamente se transitará por asfalto durante 600 metros y en algunos cruces que se
hacen a la carretera de acceso a Gabardito.
La organización cuenta con servicio de
duchas y aseos, servicio médico y de fisioterapia en la llegada para los corredores
que lo necesiten. Una vez finalizada la
prueba, se celebrará una comida en Oza
y la ceremonia de entrega de trofeos.
Este año, por vez primera, también se
organizará una carrera para niños y unas jornadas de montaña y salud y deporte, que tendrán lugar en Echo en la jornada del sábado.
Las pruebas infantiles comenzarán a las
11.30 horas, mientras que las jornadas
montañeras se han programado para las
19.00 horas, coincidiendo con el horario de
la entrega de dorsales a los participantes, de
18.00 a 21.00 horas.
14
SOCIEDAD
Viernes, 17 de julio de 2009
“Pluralismo y laicidad” con el Islam.-
El subdirector general de Coordinación y Promoción de la Libertad Religiosa
del Ministerio de Justicia, Juan Ferreiro, ofreció este pasado martes en el
Salón de Ciento del Ayuntamiento de Jaca la conferencia titulada «Islam
institucional y relación con los poderes públicos en España», dentro del
curso de verano que organizó la Universidad de Zaragoza, entre los días
14 y 15 julio, y que versó sobre los retos jurídicos, sociales y políticos del credo
musulmán. La conferencia inicialmente prevista, «Terrorismo y Yihad en el
siglo XXI», que debió impartir Gustavo de Arístegui, fue suspendida debido a la ausencia del diplomático del PP, quien participó esta semana en un
viaje a Georgia junto al ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel
Moratinos. En la imagen, aparece Ferreiro en compañía de las profesoras de
la Facultad de Derecho, Zoila Combalía y Mª Pilar Diago.
Los ansotanos se reencontraron
en Madrid con la obra de
Sorolla para la Hispanic Society
Celebración de san Cristóbal.- El gremio de la automoción en Jaca celebró en la
tarde del pasado 10 de julio la festividad de san Cristoforo (san Cristóbal), con una emotiva misa que tuvo lugar en
la ermita que se erige en honor a este santo en el Llano de la Victoria. En la ceremonia religiosa, oficiada por el
vicario Fernando Jarne, hubo un recuerdo para las personas fallecidas que profesionalmente estuvieron vinculadas al sector del transporte y los servicios de automoción. Posteriormente, se llevó a cabo la tradicional bendición
de vehículos, entre los que se encontraban una docena de coches de época. Los más de doscientos asistentes compartieron una merienda, a base de torta y vino rancio, gentileza de la panadería San Nicolás y de Bodegas Langa. Por
la noche se celebró una cena en honor de san Cristóbal, en la que se hizo entrega de una placa conmemorativa a
Jesús Pérez Sesé, conductor de Autocares Josefa Escartín Otín, por su trayectoria profesional y años de servicio. La
velada, en el Palacio de Congresos, contó con la participación de 40 comensales. La Asociación de Empresarios de
la Jacetania (AEJ), con su recién creada vocalía de Transportes y Servicios, dirigida por Pedro Juanín, informó de
la intención de fomentar y engrandecer al gremio de la automoción. En la fotografía, Jesús Pérez Sesé, conductor de
Autocares Escartín que se ha jubilado este año y que recibió una placa de reconocimiento, acompañado de Santiago
Otín Escartín, gerente de la empresa, y Pedro Juanín, vocal de la División de Transportes y Servicios de la AEJ.
Grupo de ansotanos que viajó a Madrid para ver la exposición
ELENA GUSANO.- El Museo del Prado ha
montado una exposición antológica de
Joaquin Sorolla con 102 obras del artista,
entre ellas los 14 paneles monumentales
de la Visión de España pintados para decorar la Biblioteca de la Hispanic Society de
Nueva York y que han podido verse por
primera vez en España. En el panel que
representa a Aragón se ve a un grupo de
ansotanos bailando la jota.
Desde que se conoció que los paneles
de la Hispanic Society venían a España,
el alcalde de Ansó, Felix Ipas, quiso aprovechar esta ocasión única y facilitar a sus
convecinos el poder verlos. La exposición
se inauguró en Valencia hace aproximadamente un año y ha pasado por diversas
capitales para terminar en Madrid donde se
clausura el 6 de septiembre.
El viaje fue organizado desde el
Ayuntamiento y contó con subvenciones
de la Comarca de la Jacetania y del propio consistorio ansotano. Acudieron
40 personas, entre ellas el alcalde y la
teniente de alcalde, Mª del Mar Mendiara.
Como dato curioso, también formaban
parte del grupo visitante los dos alcaldes anteriores de la villa: Joaquina Brun
y Enrique Ipas.
Salieron de Ansó en la mañana del día 11
y regresaron al día siguiente, cansados y
satisfechos, muchos con el póster del panel
«Aragón, la jota» debajo del brazo, algunos con varios ejemplares para regalar a
la familia o cumplir con los encargos de
los que no habían podido venir a ver la
exposición.
Reencuentro de alumnos del IES «Domingo Miral» del curso 78-79.Un grupo de treinta alumnos del IES «Domingo Miral» que cursaron estudios de 1º de BUP en el curso 1979-80 se
reunieron el pasado 20 de junio para celebrar el 30º aniversario de aquella promoción. Los actos consistieron en
una cena en el Palacio de Congresos, en la que los participantes evocaron los años de estudio compartidos. Asimismo,
agradecen a la dirección del centro su colaboración para poder llevar a cabo este encuentro.
HORARIO DE MISAS
IGLESIAS DE JACA
†
VISPERA FESTIVOS
Doña Mª Carmen
Termens Vendrell
Tarde
S.I. CATEDRAL: 7 y 8
Parroquia de SANTIAGO: 6 y 8
Parroquia I.C. de MARIA: 7, en verano a las 8
DOMINGOS Y FESTIVOS
Mañana
S.I. CATEDRAL
9,10’30, 12, 1
P. SANTIAGO
11’30, 12’30
Parroquia I.C. MARIA
11’30
Iglesia del CARMEN
11
Monasterio BENEDICTINAS 10’30
HOSPITAL
10
Tarde
7 y en agosto 8
6y8
7 y en verano 8
DIAS LABORABLES
Mañana
S.I. CATEDRAL
9, 10’30, 11’30
P. de SANTIAGO
12’30
P. del I.C. de MARIA
Iglesia del CARMEN
11
Monasterio BENEDICTINAS
8
Tarde
7’30
6y8
7, en verano 8
20 de julio de 2002
D.E.P.
Han pasado siete años,
pero tu recuerdo será siempre
nuestro consuelo.
Te queremos.
JACA 2009
15
Viernes, 17 de julio de 2009
CINEMA
A
AG
GE
EN
ND
DA
A
JACA
Días 16,17 y 18
Fiestas del Barrio del Carmen
Del 14 de julio al 16 de agosto
Exposición: «Las fiestas del Carmen y sus
comercios»
Espacio Cultural Alaniés, Travesía del Viento 8.
Hora de visita: de 17:30 a 22:00 horas.
Tapeando en el Carmen
Los días 16 al 18
Tapa «Carmeleta»: Aledaños, Casino Unión
Jaquesa, Jaqués, Pirineo, La Cadiera.
Pastel del Carmen en las pastelerías: «La Imperial»
y «La Fábrica».
Brüno (2009)
Duración: 81 minutos. Director: Larry Charles.
Guión: Sacha Baron Cohen, Anthony Hines,
Dan Mazer. Música: Erran Baron Cohen.
Fotografía: Anthony Hardwick, Wolfgang Held.
Reparto: Sacha Baron Cohen, Alice Evans,
Trishelle Cannatella, Sandra Seeling, Candice
Cunningham, Ben Youcef, Emerson Brooks,
Todd Christian Hunter, David Hill, Tom Yi, Amy
Tiehel, Kea Könneker, Alexander von Roon.
Gamberrada documental.
Pocas veces encontramos en la cartelera
una verdadera comedia, un producto que desencaje nuestras mandíbulas y nos haga reflexionar, todo a la vez. Brüno es un personaje creado
por Sacha Baron Cohen, quien se diera a conocer por «Ali G», una serie de televisión inglesa, que posteriormente saltó a la gran pantalla
con el título de «Ali G anda suelto». Con Borat,
su primera creación documental, regaló una de
las mejores comedias de los últimos tiempos, por
su originalidad, así como por la reflexión que
plantea a los espectadores. En esta ocasión,
repite el planteamiento de falso documental,
como hicieran Woody Allen en «Zelig» y Tim
Robbins en «Ciudadano Bob Roberts» (1992),
entre otras. Y por supuesto, citar un antecesor
clásico en radio: «La guerra de los mundos»
de Orson Welles.
Esta película presenta a Brüno, un reportero gay austriaco que llega a Estados Unidos de
América con el propósito de hacerse famoso,
revolucionar el mundo de la moda y toparse
con lo más extraño de esa sociedad.
Sacha Baron Cohen, va más allá del método
Stanislavski, vive el papel, fuera y dentro de la
película, se sumerge en todos los aspectos de
su personaje y hace creíble lo que nos muestra.
Con Borat, ya consiguió el Globo de Oro al
mejor actor de comedia en 2006, y con Brüno es
muy posible que se repita ese premio.
Si superamos las escenas más fuertes, casi
de cine porno, y no nos quedamos sólo con
ello, podremos ver una crítica a la superficialidad
del mundo de la moda, del espectáculo y de
los homófobos, así como del ejército americano, la religión y hasta los terroristas de Al Qaeda.
Cabe destacar la censura a las madres que
venden a sus hijos para anuncios publicitarios.
No sabemos bien cómo es posible, en tan poco
metraje, repartir tanta crítica macarra, gamberra y sin concesiones.
La película dirigida por Larry Charles, que
es un director acostumbrado a los documentales, así como a las series de televisión, (colaboró en la serie de 1966 «Batman»).
Recientemente ha dirigido «Religulous» («A
Spiritual Journey», 2008) un estudio de la situación actual de las creencias. El director plantea movimientos de cámara imposibles, un ritmo
frenético y el uso de cámara oculta para sacar
lo más disparatado de los extraños personajes
que aparecen por la película.
Desde luego, debemos superar lo superficial, lo puramente cómico, para asimilar la crítica
social, su inteligencia y mala saña.
La campaña de marketing ha intentado que
el público acuda en masa a ver esta película,
mostrando un tráiler que puede resultar engañoso,
no es un puro divertimento, es algo más. Brüno
es una película sólo para adultos, y que estén dispuestos a sentirse provocados.
Guillermo Pérez Pérez y Enrique Pérez Tudela
http://cinemapirineo.blogspot.com
Día 16
11:00 h. Misa en la Iglesia del Carmen.
17:00 h. Juegos infantiles en la Calle del CarmenTravesía del Viento.
19:30 h. Novena.
20:00 h. Misa solemne y ofrenda de flores.
23:00 h. Noche de Jazz «Eight Notes Band»
Pasaje del Carmen.
Día 17
17:00 h. Campeonato de guiñote en el Casino.
21:30 h. Cena de alforja (Travesía del Viento)
23:00 h. D.J. (Travesía del Viento)
Día 18
Durante todo el día: Mercadillo de comercios del
Barrio.
17:00 h. Pasacalles a cargo de “Os Gaiters de
Chaca”.
Día 17
Concierto: «Le Tarantelle del Rimorso»
Pino de Vittorio.
Plaza de Polvorines de la Ciudadela (22:00
horas) En caso de mal tiempo el concierto se
trasladará a la iglesia de la Ciudadela.
Días 16 al 18
Cursos de verano, Universidad de Zaragoza
Curso de Ópera. Director: Juan Ángel Vela del
Campo. Aula de la Ciudadela
Día 18
Clausura curso de ópera:
«¿Por qué queremos tanto a Nápoles?»
Por Juan Ángel Vela del Campo
Santa María de Iguácel (18:00 horas)
V Jornadas de estudio sobre San Juan de la
Peña.
Conferencia: «El eco cristiano de San Juan de
la Peña». por D. Fernando Jarne Jarne (Vicario
General de la Diócesis de Jaca).
Salón de Ciento del Ayuntamiento de Jaca (20:00
horas) Entrada libre.
Día 19
Amigos del Camino de Santiago
Marcha desde Peilhou hasta Arañones.
08:00 h. Salida estación de autobuses de Jaca.
08:30 h. Llegada a Peilhou, encuentro con nuestros compañeros franceses e inicio de la marcha.
14:00 h. Comida en el restaurante Hotel Villa
Anayet en Canfranc-Estación.
Del 20 al 24
XXV Academia Europea de Jaca.
Más información e inscripciones en el Palacio
de Congresos.
Día 21
Títeres en el Parque
«Los tres cerditos».
Quisco de la Música (19:30 horas)
Conferencia.
«Unidad Móvil de Servicios Sociales para
personas Sordas en el medio Rural en Huesca
y sus comarcas». Por Dª Silvia Cartiel Gascón
(Agrupación de personas Sordas de Zaragoza
y Aragón). Salón de Ciento del Ayuntamiento
de Jaca (20:00 horas) Entrada libre.
Jaca Monumental a través de la Música
Concierto: Conjunto de clarinetes. (22:00 horas).
Concierto: Trío de cuerdas. (22:30 horas).
Concierto: Conjunto de saxofones. (23:00 horas).
Parque de Sanlure.
Día 22
Proyección de DVDs en el Hogar de Personas
Mayores (18:30 horas)
«Castillo de Loarre» (reposición).
«Camina… pero seguro».
1º Premio Nacional del Ministerio del Interior área
de tráfico 1994. El tráfico visto desde el punto de
vista de la 3ª Edad. Por Ángel Montón Sancho
y Emilia Sancho Alonso.
Día 23
Jueves estivales para chavales
Tombs Creatius «Colors de Monstre».
Plaza Biscós de 19:00 a 22:00 horas.
Exposiciones
Del 18 al 24 de julio
Exposición de esmaltes de Teresa Berni.
Palacio de Congresos. Horario de visita: de 19:00
a 22:00 horas
Exposición de dibujos
Sergio Valle. Bar La Dama Blanca.
El Tiempo
Cielo nuboso hasta el lunes y bajada
notable de las temperaturas
La predicción meteorológica para este viernes en el Pirineo aragonés es de cielo nuboso o muy
nuboso, con chubascos localmente moderados. Vientos flojos o moderados de componente
Oeste y Norte, temperaturas mínimas en moderado descenso y máximas en extraordinario descenso, es decir, de unos 12 grados respecto al día anterior. En el caso de Jaca, se prevé una máxima de 22° C frente a los 33° C de ayer jueves, mientras que la mínima se situará en 12° C. El
sábado se prevé cielo muy nuboso al principio del día, con posibles precipitaciones
débiles, tendiendo a intervalos nubosos. La cota de nieve se mantendrá en torno a los
2.000 o 2.200 metros durante la primera mitad del día. Temperaturas mínimas en moderado descenso y máximas sin cambios o en ligero ascenso (en Jaca, 22° C de máxima
y 8° C de mínima); vientos de componente Oeste y Norte, flojos o moderados. La predicción
de la Agencia Estatal de Meteorología para el domingo es de cielo poco nuboso o despejado, temperaturas en ascenso, ligero en la mínimas y moderado o localmente notable
en las máximas (en Jaca, 26° C de máxima y 10° C de mínima), y vientos flojos de dirección variable. El lunes continuará el cielo poco nuboso o despajado con intervalos de
nubes altas. Nubosidad de evolución diurna con posibilidad de chubascos o tormentas débiles, localmente moderadas. Temperaturas en ascenso moderado, más acusado en las
máximas, vientos flojos o moderados de componente Este.
CRUCIGRAMA SILÁBICO por BELMAR
BOTAYA
Día 19
Jaca Monumental a través de la Música
Concierto: Conjunto de flautas traveseras.
Plaza de Botaya (11:30 horas)
Iglesia parroquial de Botaya (11:45)
Concierto: Conjunto de flauta y guitarras.
BERNUÉS
Día 19
Jaca Monumental a través de la Música
Concierto: Dúo de violines con acompañamiento
de piano.
Iglesia parroquial de Bernués (13:00 horas)
BARÓS
Día 22
Jaca Monumental a través de la Música
Concierto: Conjunto de violines.
Lavadero de Barós (21:30 horas).
Concierto: Cuarteto vocal con acompañamiento de piano a cuatro manos.
Iglesia parroquial de Barós (21:45 horas)
CANFRANC
Día 17
Presentación de una Edición Limitada «Sello
del 80º Aniversario de la Inauguración de la
Estación Internacional»
Se ha contado con la colaboración de la Asociación
de Filatelia de Huesca y Zaragoza. Se han editado
500 sellos que se podrán adquirir en la Oficina
de Turismo de Canfranc.
Fiestas de Canfranc-Estación
Pregón de Fiestas contando como pregonero
con Xavi Aguado, ex jugador del Zaragoza. (19:30
horas)
SABIÑÁNIGO
Día 18
XIV Trofeo Santiago de Petanca
Polígono industrial Llano de Aurín (08:30 horas).
XXVI Trofeo Santiago de Natación “Ciudad
de Sabiñánigo”
Para las categorías: benjamín, alevín, cadete,
senior y absoluta. Puntuable para el Campeonato
de Aragón. Piscinas Municipales (11:00 horas).
Acto de proclamación de la Serrablesas 2009.
Pabellón Polideportivo Plaza Constitución (22:30
horas).
Día 23
XXXI Torneo de tenis «Fiestas de Santiago»
Final Campeonato. Pistas atletismo de la Corona.
(18:00 horas).
Finales VIII Torneo Frontenis «Fiestas de
Santiago»
VIII Torneo Local «Santiago» de Frontenis por
parejas. Frontón de la Corona (18:00 horas).
XXI Milla Urbana «Ciudad de Sabiñánigo»
Calle Serrablo (19:30 horas).
Exposiciones
Del 1 al 19
Exposición de fotografías y grabados bajo el título «Del Pirineo al Atlas», en el salón de Actos
del Ayuntamiento.
Del 20 al 25
Exposición «Los incendios forestales en
Aragón», en el Salón de Actos del
Ayuntamiento. Horario: de 10:00 a 13:00
horas y de 17:00 a 20:00 horas.
HORIZONTALES. 1: Calle de la …,
paralela a la de la Ferralla, en el polígono
industrial de Campancián, en Jaca.
Conjunto de palabras con sentido cabal.
2: Frasco de barro vidriado para ginebra.
Barranco de …, junto al de Los Meses, por
Canfranc. 3: Este. Peña de Jaca que, en
2007, cumplió un cuarto de siglo de vida.
Sodio. 4: Cieno blando y oscuro que se
halla en el fondo de algunas aguas. Boletín
Oficial. Acción de catar. 5: Partes nacidas
del tronco de la planta, en las cuales brotan hojas, flores y frutos. Artículo indeterminado femenino. 6: Glándula nefrítica.
Balido. Que guarda lealtad. 7: En la placa
del coche de Guadalajara. Que entran.
Bario. 8: Cierta especie de sobrepelliz
cerrada. Figurilla que se mueve con alguna cuerda o artificio. 9: Planta leguminosa de cuya semilla se obtiene aceite.
En blasón, dícese de la pieza heráldica
cuyos extremos entran en bocas de animales.
VERTICALES. 1: Santa ..., llamada
Madre Sacramento, religiosa fundadora
de las Adoratrices (1809-1865). Muy
severo. 2: Niño pequeño. Calle del doctor …, junto al hospital de Jaca. Expresión
de dolor o pena. 3: Mujer acaudalada y
vulgar. Signo de la suma. Lo que es o
puede ser. 4: Autopista. Dirección de la
nave. Calle de José Antonio …, entre las
de Gaspar Sanz y de Miguel de Ambiela,
en Jaca. Preposición. 5: Medida de longitud
equivalente a dos anas que se usó antiguamente en Aragón, Valencia y Cataluña.
Última vocal. Persona que atestigua una
cosa. 6: Calle de la …, perpendicular a
la de la Alfarería, en el polígono industrial
de Campancián, en Jaca. Tejido que forma
estrías o canales. Obra tejida de lana,
seda, lino u otra materia. 7: Música que se
toca al aire libre y durante la noche para
festejar a alguien. Calle de José María
…, en la “Ciudad Jardín” de Jaca.
SOLUCIÓN ANTERIOR
JEROGLIFICO por BEL MAR
¿Viene de Torla?
SOLUCION ANTERIOR
DE JACA SERÁ
(deja, casera)
AJEDREZ
Problema nº 818
FARMACIAS DE
GUARDIA
Mueven blancas y dan mate en 5 jugadas
DEL 17 AL 24 DE JULIO
JACA: Cristina Galindo Calvo
Mayor, 27 - Telf. 974 360 397
SABIÑÁNIGO: Juan C. Marrades
Serrablo, 57 - Telf. 974 480 033
AVEBNOR - SECCIÓN AJEDREZ
Sección
INDICE
Pág.
Sección
OPINIÓN ...................... 2
PIRINEO HOY ........ 3 - 9
CULTURA ........... 10 - 12
EDITA: EDICIONES Y PUBLICACIONES
DEL PIRINEO ARAGONÉS, S.C.
C/ ARAGÓN, 1 • 22700 JACA
TELF. 974 35 55 60 • FAX 974 36 15 46 • MÓVIL 696 902 822
c.e.: [email protected]
c.e. publicidad: [email protected]
Depósito Legal HU • 10 • 1958
Franqueo Concertado • 21/6
Pág.
DEPORTES ................. 13
SOCIEDAD .................. 14
AGENDA .................... 15
EL PERIÓDICO
MÁS ANTIGUO
DE ARAGÓN
SE PUBLICA LOS VIERNES