el 3 de enero 2016

“Colaborando con otros en obras de misericordia,
continuamos aprendiendo de ellos como hacerse más misericordiosos.”
ST. JOHN the EVANGELIST
IGLESIA CATÓLICA
Estimados amigos en Cristo,
¡Feliz Año Nuevo! Recibiendo el gran
regalo del amor eterno del dios para nosotros en Navidad,
pensé que compartiría con usted ocho regalos que usted
puede dar a través del Año Nuevo que no cuesta un
centavo:
1. El regalo de escuchar: Pero usted debe REALMENTE
escuchar. Ninguna interrupción, el ningún soñar
despierto, ningún planeamiento su respuesta. Solamente
escuchando.
2. El regalo del afecto: Sea abundante con los abrazos
apropiados, los besos, las palmaditas en la espalda y las
tomas de manos. Deje que estas acciones pequeñas
demuestren el amor que usted tiene para la familia y los
amigos.
3. El regalo de la risa: Acorte una historieta. Artículos
divertidos. Su regalo dirá, “me encanta reír contigo.”
4. El regalo de una nota escrita: Puede ser simplemente
las gracias por una nota de la ayuda o un soneto. Un nota
escrita puede recordar para un curso de la vida, y puede
incluso cambiar una vida.
5. El regalo de un elogio: Un simple y sincero, “usted es
realmente bueno en lo que usted hace,” o “que era verdad
una comida maravillosa” puede hacer alguien día. El
regalo de un favor: Diario, salga de su manera de hacer
algo bueno para otro.
6. El regalo de un favor: todos los días hacer una obra de
caridad por el prójimo.
7. El regalo de la soledad: Hay las épocas en que no
deseamos nada mejor que ser ido solo. Sea sensible a
esas épocas y dé el regalo de la soledad a otros.
8. El regalo de una disposición alegre: La manera más
fácil de sentirse bien es ampliar una palabra buena a otra.
Un hola caluroso o un sincero le agradece hace a menudo
el truco.
Al entrar este Año Nuevo, rezo:
¡El señor le bendiga y le guarde!
¡El señor deje su rostro que brille sobre usted, y tenga
gracia con usted!
¡El Señor le mire con benevolencia y le conceda la paz!
¡Feliz Año Nuevo!
Padre Tom
Parroco: Tom Belleque
Tel. (360) 573-3325
Fax. (360) 573-3344
Horario de Oficina: Lunes a Viernes 9 am— 4 pm
Correo Electrónico: [email protected]
27 de diciembre de 2015
LA SAGRADA FAMILIA
Ciclo Litúrgico: C Color Litúrgico: Morado
Primera Lectura: Libro de Samuel 1,20-22. 24-28
Salmo 83, 2-3. 5-6. 9-10
Segunda Lectura: Apóstol San Juan 3, 1-2. 21-24
+Evangelio: San Lucas 2, 41-52
SACRAMENTOS
Eucaristía (Santa Misa):
En inglés
lunes, jueves y viernes—9:00 am
martes y miércoles 9:00 am Liturgia de la Palabra
sábado - 5:00 pm
domingo - 9:30 am
En español
domingo - 12:00 pm
Reconciliación (Confesiones):
sábados de 3:30 a 4:30 pm o por cita
Bautizos: Clases pre-Bautismales (Ver anuncios)
Matrimonios: Clases Pre-Matrimoniales
Más información: Familia Rubio 360-256-1292
Para otros Sacramentos: favor de llamar a la oficina.
GRUPOS DE ORACIÓN Y CRECIMIENTO
Te invitamos a tí y a toda tu familia a integrarse a nuestros grupos
parroquiales en dónde encontrarás: Amigos y hermanos en El Señor,
Alabanza, Oración, Testimonios, Estudio de la Palabra de Dios, Conocimiento sobre tu fe y apoyo para crecer en la fe, Dinámicas, Actividades, Retiros de Oración y mucho más.
Grupo Carismático Milagro Guadalupano
Todos los jueves de 7 a 9 pm en la antesala del templo.
Para más información llama al 360-773-8784
Grupo de Oración y Estudio de Biblia
Todos los viernes de 7 a 9 pm en el salón de la chimenea
Para más información llama al 360-281-7981
Grupo de Apostolado de la Cruz
Todos los lunes de 7 a 9 pm en el salón F
*Empezamos con la Adoración al Santísimo en la Igelsia
Para más información llama al 360-608-8133 ó 360-256-1292
Grupo de Encuentro Matrimonial Mundial
Un grupo formado por todas las parejas que han vivido su
Encuentro Matrimonial. Si quieren ser parte de este grupo o si
quieren vivir un Encuentro Matrimonial, llamen al 360-936-2175ó al
360-260-5975
Cena de Vocaciones: Columbia River Serra son
los anfitriones de la 6ª Cena Anual que beneficia
a Vocaciones el sábado 23 de enero 2016 a las
6:30 PM en el salón de Marian en la iglesia de St.
Joseph. El Arzobispo J. Peter Sartain será el orador principal para este evento, acompañado por
seminaristas, religiosas consagradas para fomentar
las vocaciones al sacerdocio y la vida religiosa
consagrada. El costo para la cena es $12 (gratis
para jóvenes de secundaria). Ingresos de este
evento van para apoyar a Quo Vadis, un
campamento de tres días para hombres jóvenes
aprendan sobre el sacerdocio. Para entradas contacte a Shirley Buckmier (360 - 883 – 9333) email:
[email protected] o busque ventas después
de la Misas en los fines de diciembre y enero.
Cuidado de niños estará disponible a petición
Adult Activities
Por favor acompaños para nuestra primera junta de
Adult Activities del 2016. Nuestro junta con potluck es el 9 de enero a las 6:30pm en el Fireside
room.
El 16 de enero viaje al casino: ¿Te sientes con suerte? Reserve su asiento en el autobús ahora. Vamos
a salir del estacionamiento a las 10:30 am, regresando a las 6:00 pm. El autobús es gratis, pero necesitamos saber cuántos van a asistir. Contacte a
Ken Lambrecht 574-1496 para más información.
Retiro de Damas en St. John’s
El 9 de enero 2016
 Registración 9:30 AM
 Sesión por la mañana10:00 AM-11:30 AM
 Bolsa de almuerzo 11:30 AM– 12:30 PM (traer su propio almuerzo)
 Por la tarde 12:30 PM-2:00 PM
Tema de retiro: 7 virtudes de San Vicente de Paúl
Todos son bienvenidos a asistir al retiro es gratis. Habrá una ofrenda
voluntaria.
Para más información llame Ruth Calderon (360)892-5702
APERTURA DE LAS SANTAS PUERTAS
10 de enero a las 11:00am
El dia del bautismo del señor
Iglesia Designada para peregrinación
El Año Jubilar de la Misericordia
¿Qué es el Jubileo de la Misericordia? El Papa
Francisco declaró que el Jubileo de la Misericordia
se iniciará el 8 de diciembre de 2015 (la Solemnidad
de la Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen
María) y concluirá el 20 de noviembre de 2016. El
Santo Padre desea fuertemente esta celebración
jubilar de misericordia para ser vivido en la vida
cotidiana de los fieles, y todos los que se apoyan a
Dios por el amor compasivo y misericordia.
¿Qué son puertas Santas? Uno de los componentes
centrales del Jubileo de la Misericordia es que las puertas
santas en todo el mundo se abrirá durante este año jubilar.
Cuando se abren al comienzo del año, "la Puerta Santa se
convertirá en una puerta de la misericordia a través del cual
cualquier persona que entra va a experimentar el amor de
Dios, que consuela, indultos, e infunde la esperanza."
En adición a la Catedral en Seattle, la Proto-Catedral St.
James the Greater (localizada 218 W 12th Street, Vancouver)
ha sido designada como un lugar de peregrinación las
puertas se abrían el10 de enero hasta el 20 de noviembre
lunes– viernes: 9am-4pm, y el sábado y domingo durante
liturgias regulares. Para más información con
respecto a las indulgencias plenarias u otros detalles,
contacte: La Proto-Catedral al 360-693-3052.
CLASES DE PRAPARACION PARA EL PARTO
Y EL NACIMIENTO EN PHSW
Cuando Dios nos brinda el regalo divino de tener un hijo,
Dios también pone en nuestro camino los medios
para que el dia de su nacimiento séa un dia especial y
lleno de amor.
Clases de Preparación para el Parto y el Nacimiento,
en el Hospital Católico de la Mill Plain PHSW.
Las clases de Enero iniciaran el Viernes 8 a las 6pm.
Para registración llame a Anna al 360-449-3057 o por
texto al: 503-887-2237.
O por internet: www.peacehealth.org/baby
Anótese para que ésta experiencia sea buena, y reciba a su
bebé con amor y tranquilidad.
Formación de la fe de los niños l Programas de la juventud l Primera Comunión y Confirmación
Children’s Faith Formation
Contact: Rosann Francisco 573-3325 x 106
[email protected]
Gracias a todos los niños que participaron
en la obra del nacimiento la noche buena
Jose: Sean Parks Maria: Lindsey Studer Nino Jesus:
Kalei Brunnell Arcángel: Regan Woody Multitud de
ángeles: Isabella Armenta, Marbella Armenta, Maria
Foskett, Giulia Costanza, Samantha Soto, Magdalene
Tichy, Sarah Parks, Clarissa Cira, Analyssa Cazares,
Vanessa Farias, Liesl Krumbein, Lluvia Castillo, Alex
Martinez, Matthew Martinez, Marcus Martinez
Pastores: Garrett Studer,
Alexander Armenta, Gabriel Rose, Josue Farias,
Nathan Martinez Estrella: Thomas Wolfe
Los tres reyes magos: Giancarlo Costanza, Ryan
Woody, Ezequiel Valencia
Gracias a todos los niños que
cantaron en el coro maravillosamente
en noche buena
H.S. YOUTH MINISTRY
[email protected] Ph 573-3325 ext 107
Fe en Accion: próximo fe en acción eventos para
los grupos pequeños de oportunidades
El grupo de Sandy: la clasificación de los artículos de
H.U.G.S. durante el tiempo social 6-7 pm los miércoles por
la noche. Es una Buena oportunidad para que los padres
también ayuden
Una bolsa y una botella:
Los jóvenes se encuentran de 6-7 pm para un tiempo social cada miércoles por la noche antes de la clase. Estamos
pidiendo a los padres para contribuir al traer bocadillos /
bebidas. Una caja estará disponible en la mesa de sesión
para dejar a los aperitivos / bebidas. Si cada familia aporta
sólo 1 "bolsa" de algún tipo de snacks (patatas fritas, galletas, otros) y una botella de 2 litros de refresco será útil
para todos. Ayuda que sirve aperitivos durante este
tiempo sería también agradecido. Para más información
en cómo puede ayudar comunícese con Mary.
Vengan a ayudar a “Estos que trastornan el mundo entero
también han venido acá”
Hechos 17:6
LAS CLASE DE FORMACIÓN de FE RESUMEN 5/6 de ENERO
¡Que tengan bendiciones en esta Navidad y para el añoNuevo!
H.U.G.S. para las personas sin hogar…
continua hasta enero
World Youth Day Recaudación de Fondos
Blazer’s Noche de Rifa
Boletos $1 cada uno, o 6/$5
Habrá dos premios
No son necesarios los gorritos este año, pero nuevos o
suavemente chaquetas usadas sería apreciada, así como
nueva ropa interior, guantes y
calcetines.
Cajas están colocadas en el Narthex.
¡Que Dios bendiga su generosidad!

Cartas hecha por los: ¡Gracias a todos los niños que
ponen en práctica las obras de misericordia corporales al hacer
tarjetas para los reclusos en Larch Mountain.
¡Que Dios los bendiga!
¿Buscando una manera de involucrarse más
con el futura Iglesia?
¿Adulto Confirmado Católico con el tiempo para
donar?
¿Asistir a misa al semanalmente?
¿Dispuesto a caminar con los adolescentes en
su camino, mientras que continuando el tuyo?
¿Buscando un reto?
Llame o envié por correo electrónico a Mary
para aprender cómo usted puede ser parte de
nuestro equipo.
360.573.3325 ext. 107
Primer Premio
4-200 Fila de Asientos 2/12/16
 Bandera de los Blazers


Segundo Premio
2-300 level seats on 1/20/16
 2-2015 Playoff T-Shirts
$30 de certificado para cenar
Boletos se venderán después de todas las Misas:
2, 3 de enero
Sorteo será el 10 de enero 2016
2016
AUCTION
MEETING
MONDAY
1-4-2016
¡Alistese! Nos estamos preparando para nuestra Reducción de la
Deuda, última Cena de Gala Subasta“Over the Top”. Tenemos
una reunión de planificación programada para esta noche lunes,
4 de enero 2016. Vamos a comenzar en Vogel Hall con una cena
potluck a las 6:00 pm seguida por la reunión. Cualquier persona
que quiera ayudar es bienvenido a unirse a nosotros. ¡Tenemos
nuestro trabajo por nosotros, con nuestra meta para pagar el
último de la hipoteca con este final subasta el 12 de marzo 2016!
¿Preguntas?
[email protected]
W.H.O. lo necesita!
El Winter Hospitality Overflow refugio sirve algunos de nuestros vecinos más vulnerables. Una cama caliente / seca, comida, duchas, una
sonrisa, y la compasión se ofrecen a través de los largos meses de
invierno. Marque su calendario: martes, 1º de marzo - domingo 6º
de marzo, 2016.
Nuestra semana de servicio está configurada! Su ayuda es necesaria.
Por favor, considere una de las siguientes oportunidades de voluntariado
1. Trabajar 4-8 horas como voluntario.
2.
Ayudar con la comida o la coordinación de lavandería. La
donación de alimentos o artículos de higiene personal: frutas,
verduras, zumos, leche, pasta de dientes, desodorantes,
champú, jabón, etc.
3. Proporcionar una sopa / guisado caliente.
El albergue de WHO esta localizado en St. Andrew Iglesia Luterana,
Vancouver. Contacte/text a Colette Dhanens, despues de Misa, al
360-334-0793, or [email protected] Gracias
PREPARACIÓN PARA BAUTISMOS
Las próximas clases serán el Sábado 2 de abril, 2015,
de las 9:30 am a la 11:30 am
en el Salón de la Chimenea.
*Por favor, tome en cuenta el cambio
en el procedimiento:
Para participar en las clases
pre-bautismales primero debe
registrartse en la oficina parroquial.
*Acta de nacimiento. Traer el certificado de
nacimiento oficial .
*Identifcación con foto de los padres
*Donación de $40.00
*Padres y padrinos deben de asistir la clase
*Padrinos tiene que ser mayores de 16 años y confir
matdos
*Las personas a bautizarse deben ser menores de 7
años.
Para más información contacte a Priscilla en la
oficina de la parroquia 360-573-3325.