Diciembre - Banco Central de la República Dominicana

Crónica
Edición No. 057
Diciembre
2009
www.bancentral.gov.do
Economía crecerá
3% en el 2009
pág. 5
Banco Central será
centro de LBTR
pág. 7
Valdez Albizu participa en
encuentros navideños
págs de 8 a 14
El árbol de la Navidad
En un ambiente de alegría y entusiasmo el Gobernador del Banco Central, licenciado
Héctor Valdez Albizu y su esposa Fior de Valdez, encendieron el árbol de Navidad en
la plazoleta de la entidad con la asistencia de autoridades, funcionarios y empleados.
2
Crónica
opinión editorial
diciembre 2009
Del escritorio del
Gobernador
Héctor Valdez Albizu
Fuerza y confianza
L
legamos al final de un año
particularmente difícil, marcado por una crisis financiera
internacional que ha sido considerada como la peor de las últimas
décadas.
Las economías mundiales fueron severamente impactadas, provocando desempleo y aumentando
la pobreza. La economía dominicana no estuvo exenta de los efectos
negativos de esta crisis externa,
aunque pudo sortearla satisfactoriamente, fruto de medidas monetarias y fiscales aplicadas valiente y
oportunamente.
Gracias a ellas, podemos decir
con orgullo que concluiremos el año
2009 con un crecimiento de alrede-
dor de 3%, una inflación de entre 6%
y 7%, tasa de cambio relativamente
estable, y reservas internacionales
significativamente fortalecidas.
Con estos resultados nada desdeñables y la firma de un acuerdo
stand-by con el Fondo Monetario Internacional que contribuirá a
fortalecer las medidas tomadas y
aportará recursos frescos y confianza, abriremos un 2010 con el
reto de mantener la estabilidad macroeconómica y volver a los niveles
de crecimiento que exhibimos en
años anteriores.
Como estamos en Navidad, quiero aprovechar la ocasión para agradecer a Dios esta oportunidad que
nos brinda para renovar nuestras
metas como individuos, como familia, como servidores públicos, como
padres, madres, hijos, en fin, como
personas de buena voluntad que desean trabajar por un mundo mejor.
Como Gobernador del Banco
Central, deseo a cada uno de los
bancentralianos y a sus familiares
salud, prosperidad y especialmente
mucha paz, para que puedan hacer
realidad sus más anhelados sueños.
Que el Señor nos bendiga a todos y nos dé la entereza necesaria
para enfrentar los retos del futuro.
No pedimos un próximo año fácil;
pedimos la fuerza y la confianza
para convertir el 2010 en un año
provechoso.
Que así sea.
Sistema financiero
El Sistema Financiero es unos
conjuntos de instituciones, medios
y mercados cuyo fin primordial
es canalizar el ahorro de agentes
económicos que generan excedentes hacia otros agentes económicos que mantienen déficits.
Tiene dos formas
de funcionamiento:
Directa: a través de mercados
financieros organizados
Indirecta: a través de intermediarios financieros que captan
recursos de agentes ahorradores
y los transfieren a agentes que necesitan financiamiento.
Intermediación
financiera
Es una actividad fundamental
porque permite el intercambio de
activos financieros entre ahorristas y prestamistas.
Tiene tres características
principales:
Liquidez: facilidad y certeza
de su realización en dinero a corto plazo sin sufrir pérdidas.
Riesgo: probabilidad de que el
emisor del titulo cumpla las claúsulas de amortización del activo
emitido.
Riesgo: Probabilidad de que el
emisor de título cumpla las cláususlas de amortización del activo
emitido.
Rentabilidad: Capacidad del
activo de producir rendimientos
a quien los adquiere.
Consejo Administrativo
Crónica
Lic. Héc­tor Val­dez Al­bi­zu
Go­ber­na­dor
Lic. Cla­ris­sa de la Ro­cha de To­rres
Vi­ce­go­ber­na­do­ra
Cró­ni­ca Cen­tral es una pu­bli­ca­ción del De­par­ta­men­to de
Dr. Pe­dro Sil­ve­rio
Co­mu­ni­ca­cio­nes del Ban­co Cen­tral de la Re­pú­bli­ca Do­mi­ni­ca­na.
Ge­ren­te
Asesores: Dr. Ri­car­do Ro­jas León • Lic. Jo­sé Al­cán­ta­ra Al­mán­zar Director: Luis Mar­tín Gó­mez
Redacción: Lic. Vi­lla Nerys Bau­tis­ta, Lic. Pa­tri­cia Lan­dol­fi, Lic. Luis Ra­fael San­ta­na, Lic. Luis Ca­va­llo, Lic. Jo­nat­han Abreu, Lucia Ramírez
Fotografía: Alfredo Gell, Pedro Holguín. Diseño : G & Q Asesores Impresión: Editora AZ
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Crónica
actualidad
diciembre 2009
3
El Gobernador Héctor Valdez Albizu junto a autoridades del Banco Central y ejecutivos del Banco Internacional de Pagos BIS.
En reunión anual del BIS
Valdez Albizu dice el reto es mantener
la estabilidad macroeconómica
El Gobernador del Banco Central, licenciado Héctor Valdez Albizu, aseguró que el reto de la política económica
del Gobierno en el mediano plazo será
mantener la estabilidad macroeconómica en un nuevo entorno mundial de
menor crecimiento. En ese sentido, el
funcionario aseguró que para cumplir
esa meta las políticas deberán ser más
eficaces para favorecer una reactivación de la actividad económica y el alivio de la pobreza.
“La política económica deberá además fortalecer la capacidad de resistencia de nuestra economía, creando márgenes de maniobra para hacer frente a
choques externos futuros”, puntualizó
el Gobernador del Banco Central.
Valdez Albizu hizo estos pronunciamientos al encabezar la apertura de
la Reunión Anual del Banco Internacional de Pagos BIS, donde se trató el
tema: “La crisis global y las economías
de América Latina y el Caribe: Algunas
implicaciones de política”, celebrada en
el auditorio del Banco Central.
“Sin lugar a dudas, los retos del
periodo post-crisis resaltan aún más
la importancia de esta reunión, pues
aquí tendremos la oportunidad de evaluar las acciones de política monetaria,
financiera y cambiaria adoptadas por
nuestros países para sortear los efectos
de la crisis, así como valorar los efectos
presentes y futuros de los paquetes de
estímulo y las medidas poco ortodoxas
adoptadas por las economías más
avanzadas” señaló el Gobernador.
Recordó que la economía mundial
comienza a dejar atrás la recesión, aunque muchos coinciden en que la recuperación será gradual y su crecimiento
en los próximos años será moderado,
pues la reactivación de las economías
avanzadas ha dependido en gran medida de la implementación de paquetes
de estímulo macroeconómico. Valdez
Albizu se mostró convencido de que
las presentaciones y el intercambio de
ideas y opiniones del encuentro permitirán a las autoridades dominicanas fortalecer el proceso de toma de decisiones de política monetaria y ampliarán
su conocimiento sobre las implicaciones de la crisis global para las economías de la región.
Agradeció al Banco Internacional
de Pagos BIS la distinción de escoger
al Banco Central como sede de ese
importante encuentro.
En la reunión se trataron temas de
Política Monetaria, Reservas internacionales y Estabilidad Financiera, entre
ellos: ¿Qué problemas de operación
de política monetaria surgieron como
consecuencia de la crisis?, ¿Cuáles
son los planes a mediano plazo? ¿Qué
acciones tomaron los bancos centrales
para enfrentar la crisis?, ¿Qué hemos
aprendido acerca de lo positivo y lo negativo de la intervención del mercado
cambiario?, ¿Qué hemos aprendido de
la crisis respecto al nivel apropiado de
reservas?, y el Impacto de la crisis en
el sistema bancario de la región.
A la actividad internacional asisten
delegaciones de Argentina, Bahamas,
Barbados Bolivia, Brasil, Canadá, Colombia, Costa Rica, México, Paraguay,
Trinidad y Tobago, Uruguay y República Dominicana. La delegación del
Banco Central estuvo integrada por la
Vicegobernadora Clarissa de la Rocha
de Torres, el Gerente Pedro Silverio, el
Subgerente Técnico Rolando Reyes, la
Directora del Departamento Internacional Ana Beatriz Rodríguez, entre otros
funcionarios y técnicos.
El Banco Internacional de Pagos
estuvo representado por Robert McCauley, Ramón Moreno, Alejandro Jara
y Camilo Tovar.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
4
Crónica
actualidad
diciembre 2009
Informe del Banco Central
Variación de precios en
noviembre fue 1.07%
El Banco Central de la
República Dominicana informó que el Indice de Precios
al Consumidor (IPC) durante
el mes de noviembre, arrojó
una variación de 1.07%, respecto a octubre de 2009. Este
porcentaje situó la tasa de inflación acumulada en 5.66%,
cifra ligeramente inferior a la
alcanzada en igual período del
2008, cuando en ese periodo
se ubicó en 6.01%.
El informe de la entidad
oficial destacar que el 70.32%
de la inflación acumulada, es
decir 3.98 puntos porcentuales
se atribuyen al alza de precio
del petróleo en el mercado
internacional y de la energía
eléctrica.
“Si se aísla el impacto directo de estas alzas, la variación acumulada del IPC sería
de 1.68”, afirma el estudio del
Banco Central
Explica que la inflación
anualizada de los últimos doce
meses, medida de noviembre
2008 a noviembre 2009, fue
4.18%, menor al 7.21% alcanzado en el mismo lapso del
pasado año.
En el comportamiento del
IPC del mes de noviembre incidieron, básicamente, los aumentos en los índices de los
grupos Transporte (3.00%),
Indice de Precios
al Consumidor, 2009
Tasa de
variación
%
Grupos de Bienes y Servicios Oct.
Nov.
Indice General
0.23
1.07
Alimentos, Bebidas y Tabaco
0.19
0.43
Vestuario y Calzado
0.29
0.36
Vivienda
0.57
1.24
Muebles, Accesorios y Equipos Domésticos
0.09
0.35
Salud
0.20
0.33
Transporte
0.30
3.00
Diversión, Entretenimiento y Cultura
0.30
-0.17
Educación
0.08
0.25
Hoteles, Bares y Restaurantes
-0.19
0.39
Bienes y Servicios Diversos
0.29
0.27
Alimentos, Bebidas y Tabaco
(0.43%) y Vivienda (1.24%),
que explican el 89.84% de la
variación de este índices.
El Banco Central asegura
que el grupo Transporte registró la mayor tasa de variación,
3.00%, aportando el 66.07% de
la variación del índice del mes
de noviembre. Este comportamiento se explica por las alzas
de 6.02% en el precio de la gasolina premium, y de 6.62% en
la regular, y por el incremento
de 2.18% en la tarifa de transporte en carro público.
El índice del grupo Alimentos, Bebidas y Tabaco creció
0.43%, como resultado de subidas en los precios de rubros alimenticios de alta ponderación
como: pollo fresco (1.20%), plátanos verdes (5.36%), leche en
polvo (1.44%), cebollas rojas
(7.11%), aguacates (14.52%),
bacalao (2.89%), naranjas
(4.56%), ajo (3.20%), habichuelas rojas (1.70%), y tomates
de ensalada (4.90%). El crecimiento de este grupo no fue de
mayor magnitud por la caída en
los precios de yuca (-2.48%),
aceite de soya (-1.50%), guandules verdes (-3.68%), lechuga (-10.34%), ajíes (-3.65%),
guineos verdes (-2.48%), y
berenjenas (-4.21%). El grupo
Vivienda experimentó una tasa
de variación de 1.24%, por el
aumento de 5.93% en el precio del gas licuado de petróleo
(GLP) de uso doméstico, y por
la subida de 1.42% en el alquiler de vivienda.
Indice de bienes y servicios transables y no transables.
El estudio del Banco Central establece que los bienes
transables, aquellos que pueden exportarse e importarse libres de restricciones, variaron
1.53%, por la incidencia de las
alzas registradas en los precios de las gasolinas, plátanos
verdes, aguacates, naranjas,
tomates y bacalao.
El índice de los bienes y
servicios no transables, los que
por su naturaleza sólo pueden
comercializarse dentro de la
economía que los produce, o
están sujetos a medidas que
restringen el libre comercio internacional, aumentó 0.64%,
por las subidas en los servicios
de transporte en carro público,
alquiler de vivienda, pollo fresco, cebollas rojas, y ajo.
Indice por quintiles.
El análisis de los precios
por estratos socioeconómicos
arroja tasas de variaciones
más altas en los quintiles de
mayores gastos, por la incidencia del alza en los precios
de las gasolinas en las canastas de estos segmentos poblacionales, en los que poseen un
mayor peso relativo. En efecto,
el índice del quintil 5, el de mayor gasto, creció 1.28%, mientras el IPC del quintil 1, el de
menor gasto, experimento una
variación de 0.92 por ciento.
Informe del Flujo Turístico Enero - Noviembre 2009
Llegada de turistas aumentó 6.09%
El ingreso de visitantes no residentes al país durante el mes de
noviembre del año 2009, experimentó un crecimiento de 6.09%, lo que
significó en términos absolutos, un incremento de 16,355 pasajeros adicionales, superando la disminución de
-16,500 visitantes en el mismo mes
del año anterior.
En este resultado influyó principalmente el aumento del segmento
de los extranjeros no residentes, al
aportar 10,472 turistas más que el
mes de noviembre del pasado año,
para una variación de 4.49%, así
como también el incremento de 5,883
dominicanos no residentes, para una
variación de 16.67%, superando en
ambos casos las cifras registradas en
el mismo mes del año 2008.
Durante el período enero-noviembre del año en curso, el país recibió por
los diferentes aeropuertos internacionales un total de 3,584,006 turistas,
lo que representó una disminución de
apenas -0.57% en comparación con
el mismo período del año anterior. En
el período analizado ingresaron un
total de 3,966,978 pasajeros, que al
compararlo con el año 2008, muestra
una caída de -0.55 por ciento.
Llegada de turistas extranjeros
por residencia.
La llegada de los extranjeros se-
gún el país de residencia en el período bajo estudio, muestra que América del Norte sigue manteniendo la
mayor participación, con 53.13% del
total de turistas, seguido por el continente europeo con 35.41%, América
del Sur con 5.99%, América Central
y El Caribe con 5.18% y por último
Asia y el Resto del Mundo con 0.29
por ciento.
Es importante destacar que los turistas residentes en Estados Unidos y
Canadá muestran el mayor aporte en
el flujo turístico en términos absolutos, al recibir el país 28,123 y 11,120
visitantes más de los que ingresaron
en igual período del año anterior. El
continente europeo continuó presen-
tando disminuciones en el número
de visitantes, destacándose Francia
(-31,000), Inglaterra (-28,203), Alemania (-26,597), Italia (-10,637) y
España (-9,598).
Sin embargo, mercados emergentes como los procedentes de Portugal
(10,373), Rusia (6,697) y Finlandia
(1,283) presentaron incrementos en
las llegadas al país.
Del Caribe, Puerto Rico (8,470) y
Panamá (2,206) mostraron los mayores crecimientos absolutos, mientras
que en América del Sur los procedentes de Argentina (6,017), Brasil (4,582) y Perú (3,050) fueron los
que reflejaron el mayor aporte en la
afluencia al país.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Crónica
actualidad
diciembre 2009
El Gobernador del Banco Central, licenciado Héctor Valdez Albizu, se dirige los presentes en el almuerzo navideño.
El gobernador del Banco Central,
Héctor Valdez Albizu, dijo que la economía dominicana podría terminar con
un crecimiento de 3% en este año.
El funcionario consideró que ese
crecimiento es satisfactorio, si se toma
en cuenta los efectos causados a la
misma por la crisis inmobiliaria y financiera de los Estados Unidos.
Al ofrecer un almuerzo a directivos de
medios de comunicación con motivo de
la celebración navideña, el gobernador
del Banco Central explicó que el crecimiento del 3% de la economía coloca
al país entre las cuatro economías de
América Latina que han exhibido mayor
nivel de crecimiento en los últimos siete
5
Parte del público que asistió a la actividad.
Valdez Albizu espera economía
cierre con crecimiento 3%
años. Asimismo, significó que en el año
que está a punto de finalizar, la tasa de
inflación terminaría en tan solo un 6.0%,
relativamente moderada con relación
a otros países de América Latina y la
región del Caribe.
Dijo que durante el año 2009 la tasa
de cambio ha mantenido cierta estabilidad, contribuyendo de hecho al mantenimiento de la estabilidad macroeco-
nómica. Valdez Albizu planteó además
que el Banco Central es una de las instituciones que mayores informaciones
ofrece en su página de Internet acerca
del comportamiento de la economía, de
acuerdo a las evaluaciones que se han
hecho en ese contexto.
El encuentro con los directores de
medios de comunicación fue realizado
en el Porter House Grill Restaurante,
de la Avenida Abraham Lincoln. El encuentro contó con la presencia de varios
funcionarios de la institución bancaria,
entre ellos la Vicegobernadora Clarissa
de la Rocha de Torres, el Gerente Pedro Silverio, el Contralor José Manuel
Taveras Lay, la Secretaria de la Junta
Monetaria Consuelo Matos, subgerentes, asesores, consultores y directores
departamentales.
Clausuran
curso de
auditoría
interna
La Subdirección de Organización, Normas y Procedimientos
y parte del personal del Banco
Central que participa en el proceso de gestión de calidad ISO
9001:2008 asistieron a un interesante taller en el que trataron aspectos relacionados con los procesos de auditorías internas, las
técnicas de auditorías que sirvan
para identificar oportunidades de
mejorar y el inicio de la formación
de equipos de auditores.
La actividad fue conducida
por el ingeniero Jaime Castillo
Jorge, quien expresó su satisfacción por el nivel de integración
de los presentes y el entusiasmo
que generan estos temas.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
6
Crónica
actualidad
diciembre 2009
Visita el Congreso Nacional
Gobernador del BC aboga por
estabilidad macroeconómica
El Gobernador del Banco Central, licenciado Héctor
Valdez Albizu, se reunió en el
Congreso Nacional, con legisladores que examinan el proyecto
de Presupuesto Nacional. En
el encuentro Valdez Albizu advirtió que los fondos presupuestarios para la capitalización del
Banco Central son imprescindibles si se quiere garantizar la
estabilidad y el sano desenvolvimiento de la economía.
Advirtió además que el proyecto de ley que reduciría el
monto de la recapitalización del
BC tiene que ser el resultado de
un acuerdo entre el Banco Central y la Secretaría de Hacienda.
Valdez Albizu formuló el
planteamiento ante la comisión
bicameral que dirige el legislador Dionis Sánchez, quien
anunció que tanto la entidad
bancaria como los legisladores
se reunirán con el secretario
de Hacienda, Vicente Bengoa,
para tratar el asunto.
Sánchez informó también
que el proyecto de Presupuesto de Ingresos y Ley de Gastos
El Gobernador del Banco Central, licenciado Héctor Valdez Abizu, en su visita al Congreso.
Públicos del 2010 podría ser
modificado para resolver lo referido a la recapitalización del
Banco Central y otros reclamos
de otras instituciones que reciben fondos presupuestarios.
Acuerdo con el FMI.
Valdez Albizu reveló que en
el plan negociado con el Fondo
Monetario Internacional (FMI) se
establece que el plazo de recapitalización del BC sería elevado
de 10 a 15 años, a fin de flexibilizar un poco los montos que,
conforme a la ley, tiene que entregar el Gobierno al banco.
Al ser entrevistado durante la reunión con la comisión
bicameral del Congreso que
estudia el proyecto de Presupuesto del 2010, ascendente
a RD$379 mil millones, Valdez
Albizu significó que esa legislación establece clara y taxativamente los montos que el
Poder Ejecutivo debe entregar
anualmente, a fin de cubrir los
faltantes y garantizar la estabilidad macroeconómica. Recor-
dó que el titular de Hacienda,
Vicente Bengoa, informó que
unos RD$36,000 millones están contemplados para pagos
de intereses, entre los que figura el monto para el BC.
“Ése es un tema que tengo
que discutirlo con el secretario
de Hacienda”, anunció el gobernador del Banco Central.
Valdez Albizu adelantó que
respetará lo que decida el Congreso sobre el Presupuesto,
aunque insistió en que se precisa de fondos para garantizar la
estabilidad macroeconómica del
país. El gobernador del Banco
Central, Valdez Albizu, dijo que
como los ingresos han caído
este año en unos RD$20 mil millones, “nadie puede someter a
un gobierno a que se suicide”.
De esta manera, el titular del
BC dijo que, en consecuencia,
la entidad bancaria entiende la
intención del Gobierno de reducir los fondos de la capitalización, sin menospreciar que
esos recursos son importantes
para garantizar la estabilidad
y el sano desenvolvimiento de
la economía. Insistió, sin embargo, en que la capitalización
gradual y proporcional a los
ingresos del Estado está contemplada en una ley.
(Tomado de varios medios
nacionales).
Comité de Política
Monetaria celebra
su 113 reunión
“Los Bancos Centrales
juegan un papel relevante sobre todo en este momento de
crisis en virtud de que las estadísticas deben ser coherentes, compatibles y consistentes, por lo cual, deben aunar
esfuerzo para que se produzca esta compatibilidad”, dijo el
Subgerente Técnico del Banco Central de la República
Dominica en su discurso de
apertura de la reunión 113 del
Comité de Política Monetaria
(CPM).
El licenciado Rolando Reyes resaltó la importancia de
analizar y discutir el programa
de labores del CPM para el
año 2010, en el cual el Banco
Central de la Republica Dominicana conjuntamente con
el Consejo Monetario Centroamericano (CMCA) jugará un
papel fundamental.
El encuentro sirvió además
para conocer el informe del
tercer foro de Investigadores
Económicos de bancos centrales miembros del Consejo
Monetario Centroamericano
(CMCA), definir la temática del
4to. Foro, así como discutir la
evaluación y el desempeño
macroeconómico en el 2009
y perspectivas para el 2010.
Por su parte el Secretario
Ejecutivo del CMCA, José
Alfredo Valdés, agradeció en
primer lugar al Banco Central
Mario A. Rojas, Miguel Ángel Medina, Odalis Francisco Marte, José Alfredo Blanco, Eddy Carpio, Joel P. Tejeda, Julio
G. Andújar, William Calvo, Manuel Iraheta, Luis Alberto Aquino.
por servir de anfitrión en esta
reunión así como a todos sus
colegas por el apoyo que le
han dado durante su gestión
la cual, según dijo, expira el
próximo 31 de diciembre.
Mientras que el licenciado
Joel Tejeda, representante del
CPM por Republica Dominica-
na, aprovechó para felicitar al
señor José Alfredo Valdés por
la gestión que ha realizado
como secretario ejecutivo de
la entidad.
La reunión también contó con la presencia del doctor Roger Madrigal de Costa
Rica, licenciado Luis Adalberto
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Aquino de El Salvador; el doctor Juan Carlos Castañeda de
Guatemala, la licenciada Nina
Conrado de Nicaragua y el
doctor Julio Andújar de República Dominicana. Asimismo
por la Secretaría ejecutiva del
CPM, José Alfredo Valdés y
Williams Calvo.
Crónica
actualidad
diciembre 2009
BC será centro de Liquidación
de Pagos Centroamérica-RD
El Gobernador del Banco
Central, licenciado Héctor Valdez Albizu, encabezó la Misión
que representó a la República
Dominicana en la 256va. Reunión del Consejo Monetario
Centroamericano (CMCA),
realizada en la ciudad de San
Salvador, El Salvador.
En dicha Reunión, los gobernadores de los bancos centrales de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras,
Nicaragua y República Dominicana, acordaron crear el Sistema de Interconexión de Pagos
de Centroamérica y República
Dominicana (SIP), aprobaron
sus reglamentaciones y designaron al Banco Central de
la República Dominicana para
ser el Gestor Institucional del
citado Sistema.
El SIP es un mecanismo de
pagos electrónico que interconecta los sistemas de pagos
nacionales operados por los
bancos centrales de cada país,
y que permite realizar transferencias electrónicas de fondos
transfronterizas a nombre propio o de terceros, instruidas por
mos y su adecuada vigilancia.
Asimismo, se indicó que con
esta facilidad, los pagos entre
los países de Centroamérica y
República Dominicana, originados por empresas y público
en general, podrán realizarse
de manera ágil y segura, a
un costo inferior al de los mecanismos prevalecientes. En
la referida reunión se acordó
que la estrategia de implementación del SIP comenzará de
inmediato y se espera el inicio
de sus operaciones para enero de 2011.
Luego de la designación del
Banco Central de la República
Dominicana como Gestor Institucional del SIP, el Lic. Héctor
Valdez Albizu agradeció la misma a los demás miembros del
CMCA, y manifestó su disposición de apoyar en lo que sea
necesario para el éxito de este
proyecto, que definió como “estratégico para el desarrollo conjunto de nuestros países”.
El Gobernador del Banco
Central, estuvo acompañado
por la Lic. Ana Beatriz Rodríguez, Directora del Departamento Internacional, el Dr.
Frank Fuentes, Asesor de la
Gobernación del Banco Central y. la Lic. Fabiola Herrera,
Directora del Departamento de
Sistemas de Pagos, quien tuvo
a su cargo la presentación del
proyecto al Consejo.
A la derecha el Gobernador, Hector Valdez Albizu, acompañado de otros gobernadores de Banco Centrales de Centroamérica.
las entidades de intermediación financiera participantes en
el sistema de pagos nacional
de cada país.
La escogencia del Banco
Central de la República Dominicana como Gestor Institucional
de SIP, se debe a que esta Institución cumple satisfactoriamente con los requisitos establecidos para dicho gestor, entre los
que se citan: haber ratificado el
Tratado sobre Sistemas de Pagos y de Liquidación de Valores
de Centroamérica y República
Dominicana; disponer de un
Sistema de Liquidación Bruta
en Tiempo Real (LBTR) que
cumpla con las funcionalidades requeridas y contar con de
una infraestructura tecnológica
moderna, segura y eficiente,
7
con centro de procesamiento y
resguardo de información en un
sitio alterno.
La implementación de la interconexión de los sistemas de
pagos nacionales fortalece la
integración regional, estimula
el comercio de bienes y servicios y proporciona una herramienta eficaz para prevenir los
riesgos asociados a los mis-
Valdez Albizu recibe directivos de ACOFAVE
El Gobernador del Banco
Central Héctor Valdez Albizu
recibió la visita de los Directivos de la Asociación de
Concesionarios de Fabricantes de Vehículos (ACOFAVE)
para pasar revista al comportamiento de la importación de
vehículos nuevos de motor
durante el año 2009, analizar
la evolución de las ventas, y
discutir algunas alternativas
formuladas por dicho sector
para aumentar la canalización de préstamos personales
para la compra de vehículos
nuevos.
En la reunión, los representantes de ACOFAVE informaron al Gobernador que las
importaciones de vehículos
de motor durante el año 2009
habían disminuido de manera
significativa, lo cual se reflejó en la baja registrada en las
recaudaciones fiscales del año
2009, razón por la cual sugirie-
Al centro el Gobernador, Hector Valdez Albizu acompañado de funcionarios del Banco Central y directivos de ACOFAVE.
ron la creación de un programa
de canalización de recursos al
sector, similar al establecido de
manera exitosa por las Autoridades Monetarias para incentivar los préstamos a los sectores productivos, hipotecarios
para la vivienda y MIPYMES.
En ese contexto, el Gobernador Valdez Albizu recordó que
durante el año 2009, como parte de la flexibilización de la política monetaria, se liberalizaron
recursos del encaje legal de las
entidades de intermediación
financiera por aproximadamente RD$20,000 millones
para establecer programas
de canalización de recursos
a los sectores previamente
indicados a plazos razonables y tasas de interés bajas
y sin fluctuaciones bruscas,
lo que ha contribuido al crecimiento registrado en el crédito bancario en el período
enero-noviembre 2009 de
RD$33,000 millones de pesos.
Informó que de los recursos destinados a los referidos
programas, queda pendiente
de desembolsar un monto de
alrededor de RD$3,000.0 millones, los cuales podrían ser
canalizados hacia préstamos
personales para la adquisición de vehículos nuevos y
otros bienes de consumo a
una tasa de interés de interés
no superior a 12% anual.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
8
Crónica
especial navidad
diciembre 2009
Haivanjoe NG Cortiñas, Miguel Feris Iglesias, Anibal Fernández, Consuelo Matos, Héctor Valdez Albizu, Ramón Núñez Ramírez, Emilio De Luna, Héctor Rizek y Cesar Nicolás Pénson.
José Santos Taveras, Argentina de Santos, Ela de Rizek y Héctor Rizek.
Guarocuya Félix, Héctor Valdez Albizu, Ramón Núñez Ramírez y Joaquin Gerónimo.
Cena en
honor de
la Junta
Monetaria
El gobernador del Banco
Central Héctor Valdez Albizu
y su esposa Fior de Valdez
ofrecieron una cena de gala
en honor de los miembros de
la Honorable Junta Monetaria,
con motivo de la Navidad.
La cena se celebró en los
salones del Hotel El Embajador
y contó con la asistencia de los
miembros de la Junta Monetaria, autoridades y funcionarios
del Banco Central, ex gobernadores de esta institución, presidentes de la banca múltiple
y personalidades del sistema
financiero dominicano.
La actividad incluyo la presentación artística de la baladista puertorriqueña Yolandita
Monge y del maestro dominica-
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
no de la música Rafael Solano.
La línea de recibo estuvo integrada por el Gobernador Valdez
Albizu y su esposa Fior de Valdez, la Vicegobernadora Clarissa de la Rocha de Torres y su
esposo Nelson Torres, el Gerente Pedro Silverio y su esposa
María de Silverio, y la Secretaria
de la Junta Monetaria Consuelo
Matos de Guerrero y su esposo
Wenceslao Guerrero.
La Honorable Junta Monetaria está compuesta por
Héctor Valdez Albizu, Vicente
Bengoa, Haivanjoe Ng Cortinas, Héctor Rizek, Ramón
Núñez Ramírez, Cesar Nicolás Penson, Miguel Feris Iglesias, George Manuel Hazoury
y Emilio de Luna Peguero.
Crónica
especial navidad
diciembre 2009
Ela de Rizek, María Silverio, Violeta de De Luna, Fior de Valdez, Consuelo Matos de Guerrero y Clarissa de la Rocha de Torres.
Argentina de Santos, Ramón Núñez Ramírez e Ivelisse
Fernández de Núñez.
Haivanjoe NG Cortiñas, Soraya Fernández de
NG Cortiñas, Eulalia Taveras de Montaño y Frank
Montaño.
Wenceslao Guerrero, Consuelo Matos de Guerrero, María Silverio, Pedro Silverio, Nelson Torres, Clarissa de la Rocha de Torres, Fior de Valdez y Héctor Valdez.
Julio Andújar, Soraya de Andújar, Ana Beatriz Rodríguez, Carmen Beatriz Rodríguez, Patricia de Fuentes y Frank Fuentes.
Daniel Toribio y Altagracia de Toribio.
Diana de Toral y Luis Toral.
Rita de Valdez y Jacobo Valdez.
César Nicolás Penson, Sonia de Penson, Emilio De Luna y Violeta de De Luna.
9
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
10
Crónica
especial navidad
diciembre 2009
Miguel Guerrero, Manuel Quiroz, Clarissa de la Rocha de Torres, Héctor Valdez Albizu, Jesús Martín y Juan Bolívar Díaz.
José Israel Cuello, Euri Cabral, Héctor Valdez Albizu, Consuelo Despradel y Fausto Rosario.
Luis Encarnación Pimentel, Yolanda Martínez, Héctor Valdez Albizu y José Báez.
El BC celebra
encuentro
navideño con
comunicadores
Persio Maldonado, Adriano Miguel Tejada, Clarissa de la Rocha de Torres,
Héctor Valdez Albizu y Federico Henríquez Gratereaux.
El gobernador del Banco Central Héctor Valdez Albizu ofreció
un almuerzo a ejecutivos de medios de comunicación y personalidades relacionadas con la prensa
escrita, radial, televisiva y digital
del país, con motivo de la llegada
de la Navidad.
Al pronunciar unas breves palabras, Valdez Albizu agradeció el
apoyo brindado por los diferentes
medios informativos a los objetivos de comunicación del Banco
Central y reiteró el compromiso
asumido por las autoridades monetarias de mantener la estabilidad macroeconómica del país.
Estimó que la economía dominicana cerrará el 2009 con un
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Crónica
especial navidad
diciembre 2009
11
Persio Maldonado, Ubi Rivas y Orión Mejía.
Frank Fuentes, Ellen Pérez, Mayra Corominas y Ramón
Núñez.
Pedro Silverio, Ramón Núñez, Héctor Valdez Albizu, Rudy González y Ramón Puello Báez.
Fernando Hasbún, Manuel Quiroz y Roberto Cavada.
Julio Estrella, José Alcántara, Ramón Puello Báez y
Luis Martín Gómez.
Ana Beatriz Rodríguez, José Taveras
Lay, Carmen Beatriz Rodríguez y Persio
Maldonado.
crecimiento aproximado de 3%
del PIB y que el presente año concluirá con una inflación entre el
6% y 7%, con una tasa de cambio
relativamente estable y reservas
internacionales fortalecidas.
El encuentro contó con la presencia de varios funcionarios de
la institución bancaria, entre ellos
la Vicegobernadora Clarissa de
la Rocha de Torres, el Gerente
Pedro Silverio, el Contralor José
Manuel Taveras Lay, la Secretaria de la Junta Monetaria Consuelo Matos, subgerentes, asesores, consultores y directores
departamentales.
José Enrique Sanoja, Patricia de Moya, Juan de Jesús
Vargas y José Alcántara.
Adriano Miguel Tejada y
Pedro Silverio.
Alex Jiménez, Carlos Cuello y Porfirio García.
Emilio ortiz, Rafael Molina Morillo y José Israel Cuello.
Carmen Imbert Brugal, Rudy González y Josefina Navarro.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
12
Crónica
especial navidad
diciembre 2009
Clarissa de la Rocha de Torres, Claudine Nova, Hector Valdez Albizu y Maribel Lazala.
Ricardo Riojas León, Zoila Puello y Carlos Batista Matos.
Fabiola Herrera, Severo Rivera y Colombia Alcántara.
Angélica Fondeur, Rosanna Ruiz, Beatriz Bienzobas y Airam
Toribio.
Ramón Almánzar, Zoila Puello,
Valdez Albizu
ofrece almuerzo a
cronistas sociales
El Gobernador del Banco Central Héctor Valdez Albizu ofreció un
almuerzo a las y los cronistas sociales, de espectáculo y cultura, con
motivo del inicio de las festividades
navideñas.
“Les agradezco sinceramente
haber aceptado nuestra invitación
para compartir el inicio de esta época especial del año en la que renovamos nuestro sentido de solidaridad con el prójimo y enriquecemos
nuestro espíritu con mensajes de
amor, paz y confraternidad”, expresó Valdez Albizu en sus palabras de
bienvenida.
El Gobernador consideró que el
sector de la prensa que representan los y las cronistas sociales, de
espectáculo y cultura es de vital importancia para la sociedad, porque
la ciudadanía tiene cada vez más
necesidad de estar debidamente
informada sobre las actividades artísticas, culturales y las relacionadas
con acciones de bien social.
“No sé si se ha medido estadísticamente, y si no es así sería un
buen ejercicio hacerlo, pero creo
que las actividades sociales, artísticas y culturales reflejan en buena
medida la salud de la economía. Si
hay muchos espectáculos, exposiciones, presentaciones, lanzamiento
de productos; eso quiere decir que
Maribel Contreras, Juan de Jesús Vargas y Ana Núñez.
Beatriz Bienzobas, Ruth Bautista, Héctor Valdez Albizu y Mirna Pimentel
la economía se está moviendo, lo
cual es bueno para todos”, puntualizó el Gobernador del Banco Central. Valdez Albizu agradeció la recepción y buen tratamiento que dan
los cronistas a todas las actividades
sociales, culturales, deportivas y de
responsabilidad social que lleva a
cabo el Banco Central. El almuerzo
de Valdez Albizu con los represen-
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Crónica
especial navidad
diciembre 2009
José Taveras Lay, Consuelo Matos y Olga Díaz.
Maribel Lazala, Héctor Valdez Albizu, Clarissa de la Rocha de Torres y Pedro Silverio.
13
Napoleón Beras, Yahira Gassó, Zaidy Zoain y José Alcántara Almánzar.
Doris Javier, Zoila Puello, Héctor Valdez Albizu, Emely Tueni.
Milagros Holguín, Clarissa de la Rocha de Torres, Yaira Gassó y
Mirna Pimentel.
Luis Martín Gómez, José Alcántara Almánzar, Milagros Holguín y
Juan de Jesús Vargas.
Ana Beatriz Rodríguez, Frank Montaño, Soila De León, Joel Tejeda Maria Cristina Rodríguez y Ervin Novas.
tantes de la crónica social se efectuó
en uno de los salones del Auditorio
del Banco Central y fue amenizado
por el cantante cubano Alexandro.
Acompañaron al Gobernador, la Vi-
cegobernadora Clarissa de la Rocha
de Torres, el Gerente Pedro Silverio,
el Contralor José Manuel Taveras
Lay, el Asesor del Gobernador Ricardo Rojas León, la Secretaria de
la Junta Monetaria Consuelo Matos,
el Director de Cultura José Alcántara
Almánzar y el Director de Comunicación Luis Martín Gómez, entre otros
funcionarios de esta institución.
José Alcántara y Ana Núñez.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
14
Crónica
especial navidad
diciembre 2009
Fior Daliza de Valdez, Consuelo Matos de Guerrero y Fabiola Herrera.
El Coro del Banco Central interpretando música de navidad.
Francisco Antonio Herrand Reyes, Fanny Messina, Josefina Martínez,
Gilda Castillo, Juan Heriberto Torres y Rafaela Herrera Almonte.
Arbolito enciende
la Navidad en
el Banco Central
Grupo de jóvenes que sirvieron de apoyo para el
brindis.
Con el tradicional encendido
del arbolito, el Gobernador, Héctor
Valdez Albizu, y su esposa Fior
de Valdez dejaron iniciada la celebración de la Navidad 2009 en el
Banco Central.
El Gobernador y su esposa activaron el mecanismo de encendido en la plazoleta de la Institución,
donde se dieron cita numerosos
funcionarios y empleados que disfrutaron música típica y cancio-
nes navideñas interpretadas por el
Coro del Banco Central. Un aire de
confraternidad dominó el ambiente en el que también los presentes
disfrutaron de un chicharroncito al
estilo Villa Mella y el famoso “frio
frio” dominicano. Valdez Albizu
aprovechó para desear a los empleados unas Felices Pascuas y
Prospero Año 2010 al tiempo que
les exhortó a incentivar el ahorro y
la unidad familiar.
Los empleados asistieron acompañados de sus
hijos.
Gobernador BC ofrece agasajo a pensionados
Como cada año el
gobernador del Banco
Central, licenciado Héctor Valdez Albizu, ofreció
un agasajo al personal
pasivo de esa institución
con motivo de las fiestas
navideñas. El encuentro,
celebrado en la Casa de
España, ubicada al lado
del Club del Banco Central, fue organizado por el
Departamento de Fondos
de Pensiones y Jubilaciones de la Institución .
Al pronunciar las palabras de bievenida, el Gobernador Valdez Albizu,
agradeció a los invitados
su presencia al tiempo
que consideró como importante este encuentro
en virtud de que esta es
José Gullón López, Santiago Morel, Juan José Henríquez Medina,
Leonida Radhamés Azcona y Ramón Justo Villa.
la oportunidad de compartir con las personas que
por mucho tiempo fueron
compañeros de labores.
Valdez Albizu, agradeció
a Dios por permitirle una
vez más realizar este encuentro de personas que
dieron su juventud, sus conocimientos y sus mejores
El Gobernador, Héctor Valdez Albizu saluda a Carmen Nadal.
tiempos al Banco Central,
y que con su buena labor
y buen comportamiento lograron conseguir una pensión digna para disfrutar su
descanso. El Gobernador
estuvo acompañado de
la vicegobernador, Clarissa de la Rocha de Torres
y otros funcionarios de la
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
entidad, así como decenas
del personal pasivo que
acudió a la cita donde disfrutaron de un almuerzo,
rifas y regalos.
Crónica
cultura
diciembre 2009
El Gobernador Héctor Valdez Albizu corta la cinta para la apertura de la sala donde están las obras
premiadas, le acompañan Clarissa de la Rocha y Pedro Silverio.
Julio Andújar recibe el certificado que lo acredita como ganador del primer premio en la Versión Cuento, hace entrega Héctor Valdez Albizu.
Clarissa de la Rocha hace entrega de su premio a Josefina Martínez de Then en representación de Luis Francisco Guerrero.
El Gobernador, Héctor Valdez Albizu entrega el premio a Mayra
Arvelo.
15
Los ganadores Julio Andújar, Maribel Ramírez Peralta, Sabrina Hernández, Héctor Valdez Albizu,
Amelia Ortiz y Gerardo Encarnación Pimentel.
Banco Central entrega
premios de Concurso
de Arte y Literatura
“Un país que no impulsa sus expresiones
culturales es un país que
vive en las sombras. Un
país que no reconoce a
sus artistas, retribuyéndoles por sus inestimables aportes, es un país
ingrato”, así se expresó
el Gobernador del Banco Central, licenciado
Héctor Valdez Albizu,
al encabezar el acto de
premiación del “Concurso de Arte y Literatura
Bancentral 2009”, que
auspició esa entidad.
Agregó que, sin embargo, cuando, un país
o una institución, alientan la creación artística,
están dando los pasos
concretos para depurar
el espíritu de la gente,
para ponerla en contacto con esa parte intangible pero indispensable
que engrandece a los
Pedro Silverio entrega el premio a la ganadora del primer lugar
en la Versión Dibujo, Ariadna Adames.
pueblos y ayuda a las
personas a ser mejores,
afinando su sensibilidad
y su alma.
La institución bancaria creó su “Concurso
de Arte y Literatura” en
1995 y con él le ha dado
la oportunidad a sus
empleados para demostrar sus habilidades en
la producción de cuentos, pinturas, dibujos y
Adrés Julio Espinal, José Clemente Taveras, José Alcántara Almánzar, Alberto Bass, Marian de Tolentino, Vladimir Velásquez y
Ángela Hernandez.
fotografías. Además de
los premios a los autores las obras ganadoras
se publican en un libro.
“Gracias al clima de
confianza y de estabilidad que vive el país es
que el Banco Central,
entre otras instituciones, mantiene su firme
apoyo a las manifestaciones culturales que
se producen a lo inte-
rior de nuestra entidad,
tales como la colección
de obras bibliográficas
de autores activos, el
concurso de economía,
las exposiciones numismáticas y filatélicas, el
enriquecimiento de la
pinacoteca mediante la
adquisición de valiosas
obras de arte, los servicios públicos que ofrecen la biblioteca y el museo, las actuaciones del
Coro, los cursos, talleres
y conferencias a cargo
de prestigiosas figuras
del arte y la literatura;
en fin, toda esa amplia
gama que constituyen
las actividades culturales de nuestra institución, dirigidas por el Departamento Cultural, con
amplias proyecciones
tanto dentro como fuera
de la entidad”, puntualizó Valdez Albizu.
El licenciado Héctor Valdez Albizu pronuncia el discurso de apertura
en el acto de premiación del Concurso de Arte y Literatura.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Deportivas
16
diciembre 2009
L
as instalaciones del club
del Banco Central fueron el escenario perfecto para llevar a cabo las
distintas actividades deportivas,
sociales y culturales que, como
ya es una tradición, organiza la
Junta Directiva del Club del Banco Central.
Desde torneos intramuros,
obras teatrales, clases de música, pintura, natación, ajedrez,
torneos de golf, Juegos Interdepartamentales y Juegos Bancentralianos, por citar algunos, fueron las actividades que sirvieron
como puente para unir los lazos
de amistad de todo el sistema financiero nacional.
Entre los principales logros alcanzados en el 2009 se resalta la
graduación de los primeros cinturones negros estilo Tae Kwan Do,
por la Escuela de Artes marciales
del club. Los alumnos promovidos
a cinta negra fueron Víctor Frank
Santana, Robert Santana, Melissa Ventura, Emmanuel Santana
Lugo, Luisa Carrasco, Miguel
Antonio Díaz, Miguel Angel Díaz,
Nelson Figueroa, Ronaldo Díaz y
Bastián Santana.
En la celebración de los 17
Juegos Interdepartamentales la
fusión de los Departamentos de
Contabilidad y Contraloría (ConCon) logró conquistar la copa por
segundo año consecutivo. El entusiasmo, la algarabía y el buen
nivel competitivo reinaron durante
la celebración de los juegos.
El segundo lugar fue para el
Departamento Administrativo y
en tercer lugar correspondió a
Sistemas y Tecnología. Los juegos estuvieron dedicados al apasionado deportista que cuenta
con más de 30 años en la institución, José Clemente Taveras,
Resumen 2009
El Deporte se
vistió de gala
en el Club BC
Subgerente de Operaciones. Las
actividades deportivas estuvieron por todo lo alto con la celebración del 62 aniversario de la
institución. La agenda incluyó la
VIII Copa Bancentraliana de Golf
celebrada en el campo de golf la
Estancia de la Romana y contó
con una gran representación del
sistema financiero nacional.
Los Juegos Bancentralianos,
la fiesta deportiva del sistema financiero nacional, sirvieron para
cerrar con broche de oro el año
2009. El torneo tuvo una dedicatoria especial para los inmortales
del deporte dominicano Jesús,
Mateo y Felipe Rojas Alou. La delegación del Banreservas obtuvo
la copa.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA