brete - Condusef

13*.&30,"./
¢BRETE
PUERTAS
3URWHMDVXGLQHUR
ZZZFRQGXVHIJREP[
(AYÏQUIENESÏCREENÏQUEÏ
APARECERÏENÏELÏBUR”ÏDEÏCRDITOÏ
ESÏMALOÏ.ADAÏMÂSÏERRADOÏESÏ
LAÏFORMAÏENÏLAÏQUEÏAPARECESÏ
ENÏLOÏQUEÏDEBESÏlJARTE
ȱȱ5('$&&,Ð1
! Ïȱ
˜˜œȱ—˜œȱ™žŽŽȱ˜Œž››’›ȱ
šžŽȱŽȱ™›˜—˜ȱŒŠ’Š–˜œȱ
Ž—ȱŠ•ž—Šȱ–Š•Šȱ›ŠŒ‘ŠȱęȬ
—Š—Œ’Ž›Šȱ¢ȱœŽȱŸžŽ•ŸŠȱ–¤œȱ’ÇŒ’•ȱ
Œž–™•’›ȱŒ˜—ȱ—žŽœ›˜œȱŒ˜–™›˜–’Ȭ
œ˜œȱŒ›Ž’’Œ’˜œǯȱ’ȱ•Šȱ›ŠŒ‘ŠȱœŽȱ™›˜Ȭ
•˜—Šȱ¢ȱŽ“ŠœȱŽȱ™ŠŠ›ȱ™˜›ȱ–¤œȱŽȱ
ž—ȱ–ŽœǰȱŽœȱ™›˜‹Š‹•ŽȱšžŽȱ••ŽžŽœȱ
ŠȱŽœŒžŒ‘Š›ȱŠŸŽ›Ž—Œ’ŠœȱŒ˜–˜ȱȃ•˜ȱ
ŸŠ–˜œȱŠȱ›Ž™˜›Š›ȱŠ•ȱ‹ž›àȄǰȱȃŽœ¤ȱ
ŠŽŒŠ—˜ȱœžȱ‘’œ˜›’Š•ȄȱŽȱ’—Œ•žȬ
œ˜ȱȃœŽȱŽœ¤ȱŒŽ››Š—˜ȱ•Šœȱ™žŽ›ŠœȱŠȱ
—žŽŸ˜œȱ™›·œŠ–˜œȄǯ
™Š›ŽŒŽ›ȱŽ—ȱŽ•ȱ‹ž›àȱŽȱŒ›·’Ȭ
˜ȱ—˜ȱŽœȱ–Š•˜ǰȱ•˜ȱšžŽȱ’–™˜›ŠȱŽœȱ•Šȱ
˜›–ŠȱŽ—ȱ•ŠȱšžŽȱŠ™Š›ŽŒŽœǯȱ’ȱŽ›Žœȱ
Žȱ•˜œȱšžŽȱ™ŠŠȱ™ž—žŠ•–Ž—Žǰȱ
žȱ‘’œ˜›’Š•ȱœŽ›¤ȱ™˜œ’’Ÿ˜ȱ¢ȱŽ—Ȭ
›¤œȱŠ‹’Ž›Šœȱ•Šœȱ™žŽ›Šœȱ™Š›Šȱ
žž›˜œȱŒ›·’˜œDzȱ˜Œž››’›¤ȱ•˜ȱŒ˜—Ȭ
›Š›’˜ȱœ’ȱ’Ž—Žœȱ’—Œž–™•’–’Ž—˜œȱ
˜ȱ‘ŠœȱŽ“Š˜ȱŽȱ™ŠŠ›DZȱžȱ‘’œ˜Ȭ
›’Š•ȱœŽ›¤ȱ—ŽŠ’Ÿ˜ȱ¢ȱœŽ›¤ȱ’ÇŒ’•ȱ
šžŽȱšž’Ž›Š—ȱ™›ŽœŠ›Žǯȱž›’˜œŠȬ
–Ž—Žǰȱœ’ȱ—˜ȱŽœ¤œȱŽ—ȱŽ•ȱ‹ž›àȱŽȱ
Œ›·’˜ȱ—˜ȱœŽ›¤ȱŠ—ȱ¤Œ’•ȱšžŽȱž—Šȱ
Ž–™›ŽœŠȱŽȱ·ȱž—ȱŒ›·’˜ǰȱ™žŽœȱ—˜ȱ
Ž—›¤ȱ•˜œȱŽ•Ž–Ž—˜œȱ™Š›ŠȱŽŸŠ•žŠ›ȱ
žȱŽœŽ–™ŽÛ˜ȱŒ˜–˜ȱŽž˜›ǯ
˜ȱšžŽȱŒ˜—˜ŒŽ–˜œȱŒ˜–˜ȱ‹ž›àȱ
ŽȱŒ›·’˜ȱœ˜—ȱŽ—ȱ›ŽŠ•’Šȱ˜Œ’ŽȬ
ŠŽœȱŽȱ—˜›–ŠŒ’à—ȱ›Ž’’Ȭ
Œ’ŠȱǻǼǯȱœŠœȱ’—œ’žŒ’˜—Žœȱœ˜—ȱ
•ŠœȱŽ—ŒŠ›ŠŠœȱŽȱ›ŽŒ˜™’•Š›ȱ¢ȱŠȬ
–’—’œ›Š›ȱ’—˜›–ŠŒ’à—ȱ›Ž•Š’ŸŠȱŠȱ
•Šȱ˜›–ŠȱŽ—ȱšžŽȱ™ŠŠœȱ¢ȱ–Š—ŽȬ
“ŠœȱžœȱŠŽž˜œȱŒ˜–Ž›Œ’Š•Žœǰȱ‹Š—Ȭ
ŒŠ›’˜œȱ˜ȱŒžŠ•šž’Ž›ȱ˜›˜ȱ™›·œŠ–˜ǰȱ
ŠœÇȱŒ˜–˜ȱ•Šȱ™ž—žŠ•’ŠȱŒ˜—ȱ•Šȱ
šžŽȱ›ŽŠ•’£Šœȱžœȱ™Š˜œǯȱœŽȱ›ŽȬ
’œ›˜ȱœŽȱŽ—›ŽŠǰȱ™›ŽŸ’ŠȱŠž˜›’Ȭ
£ŠŒ’à—ȱž¢ŠǰȱŠȱ•ŠœȱŽ–™›ŽœŠœȱšžŽȱ
˜˜›Š—ȱŒ›·’˜œȱŒ˜–˜ȱ‹Š—Œ˜œǰȱ‘’Ȭ
™˜ŽŒŠ›’Šœǰȱ’Ž—ŠœȱŽ™Š›Š–Ž—Ȭ
Š•ŽœǰȱŽ–™›ŽœŠœȱŽȱꗊ—Œ’Š–’Ž—˜ȱ
Šž˜–˜›’£ǰȱ™Š›ŠȱšžŽȱŒ˜—˜£ŒŠ—ȱžȱ
Ž¡™Ž›’Ž—Œ’ŠȱŽȱ™Š˜ȱ¢ȱŽŒ’Š—ȱœ’ȱ
ŽȱŠ—ȱ˜ȱ—˜ȱž—ȱŒ›·’˜ǯȱ
3URWHMDVXGLQHUR
ZZZFRQGXVHIJREP[
13*.&30,"./
ŠȱŽ¢ȱŽœŠ‹•ŽŒŽȱšžŽȱ•Šœȱȱ
œà•˜ȱ™žŽŽ—ȱŠ›ȱ’—˜›–ŠŒ’à—ȱœ˜Ȭ
‹›Žȱž—Šȱ™Ž›œ˜—ŠȱŽ—ȱ˜œȱŒŠœ˜œDZȱ
ŒžŠ—˜ȱž—ȱžœžŠ›’˜ȱœ˜•’Œ’ŠȱœžȱŽȬ
™˜›ŽȱŽȱ›·’˜ȱœ™ŽŒ’Š•ȱǻǼȱ
¢ȱŒžŠ—˜ȱž—ŠȱŽ–™›ŽœŠȱ˜˜›Š—Žȱ
ŽȱŒ›·’˜ȱ•˜ȱœ˜•’Œ’Šǰȱ™›ŽŸ’ŠȱŠž˜Ȭ
›’£ŠŒ’à—ȱŽ•ȱŒ•’Ž—Žǯȱ
—ȱ—žŽœ›˜ȱ™ŠÇœȱœ˜—ȱ›Žœȱ•Šœȱ
œȱŽ’ŒŠŠœȱŠȱŽœŠȱ•Š‹˜›DZȱ›Š—œȱ
—’˜—ȱ™Š›Šȱ™Ž›œ˜—ŠœȱÇœ’ŒŠœDzȱž—ȱǭȱ
›Šœ›ŽŽȱ™Š›Šȱ™Ž›œ˜—Šœȱ–˜›Š•Žœȱ¢ȱ
ǛŒž•˜ȱŽȱ›·’˜ǯȱǻŠœȱ˜œȱ™›’–ŽȬ
›Šœȱ’—Ž›Š—ȱž›àȱŽȱ›·’˜Ǽǯȱ
ǛŒž•˜ȱŽȱ›·’˜ȱžŽȱŒ›ŽŠȬ
˜ȱ™Š›ŠȱŠ›ȱ’—˜›–ŠŒ’à—ȱœ˜‹›Žȱ
Ž•ȱŒ˜–™˜›Š–’Ž—˜ȱŽȱŒ›·’˜ȱ
Žȱ™Ž›œ˜—ŠœȱÇœ’ŒŠœȱŒ˜—ȱ’—›Žœ˜œȱ
–¤¡’–˜œȱŽȱ˜Œ‘˜ȱœŠ•Š›’˜œȱ–Ç—’Ȭ
–˜œȱŠ•ȱ–ŽœǯȱŒžŠ•–Ž—Žȱ–Š—Ž“Šȱ
Š–‹’·—ȱ’—˜›–ŠŒ’à—ȱŽȱ™Ž›œ˜Ȭ
—Šœȱ–˜›Š•ŽœȱǻŽ–™›ŽœŠœǼǯ
ŠœȱŽ–™›ŽœŠœȱŒ˜—ȱšž’Ž—Žœȱ
Œ˜—›ŠŠœŽȱ•˜œȱŒ›·’˜œȱœ˜—ȱ•Šœȱ
šžŽȱ™›˜™˜›Œ’˜—Š—ȱŠȱ•Šœȱȱ›ŽȬ
™˜›Žœȱ–Ž—œžŠ•Žœȱœ˜‹›ŽȱžȱŒ˜–Ȭ
™˜›Š–’Ž—˜ȱŽȱ™Š˜ǯȱ’Œ‘˜œȱ
’—˜›–ŽœȱœŽȱŒ˜—ŒŽ—›Š—ȱŽ—ȱž—ȱ
˜Œž–Ž—˜ȱšžŽȱœŽȱŒ˜—˜ŒŽȱŒ˜–˜ȱ
Ž™˜›ŽȱŽȱ›·’˜ȱœ™ŽŒ’Š•ǯȱ
3OLICITATUREPORTE
žŽŽœȱŒ˜—œž•Š›ȱžȱŽ™˜›ŽȱŽȱ
›·’˜ȱœ™ŽŒ’Š•ȱœ’—ȱŒ˜œ˜ȱž—Šȱ
ŸŽ£ȱŒŠŠȱ˜ŒŽȱ–ŽœŽœȱǻœ’Ž–™›Žȱ
¢ȱŒžŠ—˜ȱ•ŠȱŽ—›ŽŠȱœŽȱ›ŽŠ•’ŒŽȱ
™˜›ȱ’—Ž›—ŽǰȱŒ˜››Ž˜ȱŽ•ŽŒ›à—’Ȭ
Œ˜ȱ˜ȱ’›ŽŒŠ–Ž—ŽȱŽ—ȱ•Šȱ˜ęŒ’—Šȱ
ŽȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱŒ•’Ž—ŽœȱŽȱ•Šȱȱ
Œ˜››Žœ™˜—’Ž—ŽǼǯȱ
Š›ŠȱŠœŽž›Š›ȱšžŽȱ—Š’Žȱ™žŽȬ
ŠȱŒ˜—œž•Š›ȱžȱŽ™˜›ŽȱŽȱ›·’Ȭ
˜ȱœ’—ȱžȱŠž˜›’£ŠŒ’à—ǰȱŠ•ȱ‘ŠŒŽ›ȱžȱ
œ˜•’Œ’žȱŽ•ȱ‹ž›àȱŽȱ™’Žȱ’—˜›–ŠȬ
Œ’à—ȱŽœ™ŽŒÇꌊȱœ˜‹›ŽȱžœȱŒ›·’˜œǯ
œ˜œȱŠ˜œȱœ˜—ȱ•˜œȱ–Ç—’–˜œȱ›ŽȬ
šžŽ›’˜œȱ™˜›ȱ•Šȱ˜–’œ’à—ȱŠŒ’˜Ȭ
—Š•ȱŠ—ŒŠ›’Šȱ¢ȱŽȱŠ•˜›Žœȱ¢ȱ™˜›ȱ•Šȱ
Ž¢ȱ™Š›ŠȱŽž•Š›ȱ•Šœȱ˜Œ’ŽŠŽœȱ
Žȱ—˜›–ŠŒ’à—ȱ›Ž’’Œ’Šǯ
˜›ȱŽœ˜ǰȱŠ•ȱ™Ž’›ȱžȱ›Ž™˜›ŽǰȱŽ—ȱ
Šȱ•Šȱ–Š—˜ȱ•˜œȱŽœŠ˜œȱŽȱŒžŽ—ŠȱŽȱ
žœȱŒ›·’˜œǰȱ™žŽœȱŸŠ›’˜œȱŽȱ•˜œȱŠȬ
˜œȱšžŽȱ—ŽŒŽœ’ŠœȱœŽȱŽ—ŒžŽ—›Š—ȱŠ‘Çǯ
z$”NDEÏSOLICITARÏTUÏ2EPORTEÏDEÏ#RDITOÏ%SPECIAL
$TXtWHSUHVHQWDPRVORVGDWRVGHODV6,&GRQGHSXHGHVVROLFLWDUOR
6RFLHGDGHVGH,QIRUPDFLyQ&UHGLWLFLD
0HGLRVSDUDVROLFLWDU
HO5&(
,QWHUQHW
(PDLO
)D[
3DTXHWHUtDSRVWDO\
FHQWURGHVHUYLFLRD
FOLHQWHV
ZZZEXURGHFUHGLWRFRPP[
ZZZFLUFXORGHFUHGLWRFRPP[
VHUYLFLRFOLHQWHV#EXURGHFUHGLWRFRPP[
DWHQFLRQFOLHQWHV#FLUFXORGHFUHGLWRFRPP[
&LXGDGGH0p[LFR
'HOLQWHULRUGHOD5HS~EOLFD
&LXGDGGH0p[LFR
'HOLQWHULRUGHOD5HS~EOLFD
$Y3HULIpULFR6XU3OD]D,PDJHQ/RFDO
)UDFF-DUGLQHVGHOD0RQWDxD'HOHJDFLyQ7ODOSDQ
&30p[LFR')
-DLPH%DOPHV1R(GLILFLR(0H]DQLQH
6HFFLyQ&3OD]D3RODQFR&RO/RV0RUDOHV3RODQFR
'HO0LJXHO+LGDOJR&30p[LFR')
/AMQEOEPKOĥ@=PKOLANOKJ=HAO?KIKJKI>NA@ENA??EÍJPAHÄBKJK 2/-@=PKO@APQO?NÄ@EPKO?KIKOKJĥJÒIANK@A?NÄ@EPKKP=NFAP=HÈIEPA
@AH?NÄ@EPKAEJOPEPQ?EÍJ"J?=OK@AOKHE?EP=NHKLKNB=TAI=EHL=MQAPANÈ=KAJAH?AJPNK@AOANRE?EK=H?HEAJPAAOJA?AO=NEK=JAT=NQJ=?KLE=@A
=HCQJ=E@AJPEň?=?EÍJKň?E=H?KJňNI=0ELNK?A@APQOKHE?EPQ@PA@A>AHHAC=NAJQJLH=VKJKI=UKN=?EJ?K@È=OD½>EHAO
#QAJPAĥL½CEJ=OSA>@AH=O0& 3URWHMDVXGLQHUR
ZZZFRQGXVHIJREP[
#ËMOLEERLO
ŠȱšžŽȱ’Ž—ŽœȱŽ•ȱ˜Œž–Ž—˜ȱŽ—ȱ
–Š—˜ǰȱŽœȱ‘˜›ŠȱŽȱ’—Ž›™›ŽŠ›•˜ǰȱŠœÇȱ
œŠ‹›¤œȱŒà–˜ȱŽȱŸŽ—ȱ•Šœȱ’—œ’žŒ’˜Ȭ
—ŽœȱšžŽȱŠ—ȱ™›·œŠ–˜œǯȱ
•ȱ™›’—Œ’™’˜ȱŸ’Ž—Ž—ȱžœȱŠ˜œȱ
Ž—Ž›Š•ŽœDZȱ—˜–‹›ŽǰȱŽŒ‘ŠȱŽȱ—ŠŒ’Ȭ
–’Ž—˜ǰȱǰȱŽŒ‘ŠȱŽȱ›Ž’œ›˜ȱŽ—ȱŽ•ȱ
‹ž›àȱŽȱŒ›·’˜ǰȱ˜–’Œ’•’˜œȱ¢ȱŽ•·˜Ȭ
—˜œȱ›Ž™˜›Š˜œȱŠ•ȱœ˜•’Œ’Š›ȱŒ›·’˜œǯȱ
žŽ˜ȱœŽȱŠ™›ŽŒ’ŠȱŽ•ȱŽŠ••ŽȱŽȱ
ŒŠŠȱŒ›·’˜ȱ‹Š—ŒŠ›’˜ȱ˜ȱ—˜ȱ‹Š—ŒŠȬ
›’˜ȱšžŽȱŽ—ŠœȱŒ˜—›ŠŠ˜ȱ˜ȱšžŽȱ
‘Š¢ŠœȱŒŠ—ŒŽ•Š˜ȱ—˜ȱ‘ŠŒŽȱ–¤œȱŽȱ
œŽ’œȱŠÛ˜œǯȱ˜œȱŒ›·’˜œȱ—˜ȱ‹Š—ŒŠȬ
›’˜œȱšžŽȱœŽȱ›Ž™˜›Š—ȱŽ—ȱŽ•ȱ‹ž›àȱ
œ˜—ȱŠ•ž—˜œȱœŽ›Ÿ’Œ’˜œȱŒ˜–˜ȱŽ•ȱŽȱ
Ž•ŽŸ’œ’à—ȱŽȱ™ŠŠǰȱŽ•Ž˜—ÇŠȱŒŽ•žȬ
•Š›ȱŽȱ™˜œ™Š˜ǰȱŒ›·’˜œȱŒ˜—ȱ’Ž—Ȭ
ŠœȱŽ™Š›Š–Ž—Š•ŽœȱŽȱ’—Œ•žœ˜ȱ
•Šȱ›Ž—Šȱœ’ȱžȱŒ˜—›Š˜ȱŽȱŠ››Ž—Ȭ
Š–’Ž—˜ȱ•˜ȱꛖŠœŽȱŠȱ›ŠŸ·œȱŽȱ
ž—ŠȱŽ–™›ŽœŠȱšžŽȱ™Ž›Ž—Ž£ŒŠȱŠȱ
•Šȱœ˜Œ’ŠŒ’à—ȱŽ¡’ŒŠ—ŠȱŽȱ›˜Ȭ
Žœ’˜—Š•Žœȱ—–˜‹’•’Š›’˜œǯȱœ˜œȱ
ø•’–˜œǰȱŒ˜–˜ȱœ˜—ȱŒ›·’˜œȱ–ŽȬ
—˜›ŽœǰȱŽ—Ž›Š•–Ž—ŽȱœŽȱ›Ž™˜›Ȭ
Š—ȱŠȱǛŒž•˜ȱŽȱ›·’˜ǰȱŠž—šžŽȱ
Š–‹’·—ȱ™žŽŽ—ȱŽœŠ›ȱ›Ž’œ›ŠȬ
˜œȱŽ—ȱž›àȱŽȱ›·’˜ǯȱ
—ȱŒŠŠȱŒ›·’˜ȱœŽȱ’—’ŒŠȱ•Šȱ’—œȬ
’žŒ’à—ȱšžŽȱŽȱ•˜ȱ˜˜›àǰȱŽ•ȱ—øȬ
–Ž›˜ȱ¢ȱŽ•ȱ’™˜ȱŽȱŒ›·’˜ȱǻŠ›“ŽŠȱ
ŽȱŒ›·’˜ǰȱ™›·œŠ–˜ȱŽȱ—à–’—Šǰȱ
Œ›·’˜ȱŠž˜–˜›’£ǼǰȱŽ•ȱœŠ•˜ȱšžŽȱ
ŠŽžŠœǰȱœ’ȱŽ•ȱŒ›·’˜ȱŽœ¤ȱŠŒ’Ÿ˜ȱ
˜ȱŒŽ››Š˜ȱǻœ’ȱ•ŠȱŒžŽ—ŠȱŽœ¤ȱŸ’Ž—Ȭ
Žȱ˜ȱ‘Šȱœ’˜ȱŒŠ—ŒŽ•ŠŠǼǯȱšžÇȱ‘Š¢ȱ
šžŽȱ™›ŽœŠ›ȱ–žŒ‘ŠȱŠŽ—Œ’à—ǰȱœ’ȱ
’Ž—Žœȱ™˜›ȱŽ“Ž–™•˜ǰȱž—ŠȱŠ›“ŽŠȱŽȱ
Œ›·’˜ȱšžŽȱ¢Šȱ—˜ȱšž’Ž›Žœǰȱ—˜ȱ‹ŠœȬ
ŠȱŒ˜—ȱŽ“Š›•ŠȱŽȱžœŠ›ȱ¢ȱ˜•Ÿ’Š›Žȱ
ŽȱŽ••Šǰȱ’Ž—ŽœȱšžŽȱŒŠ—ŒŽ•Š›•Šȱ™žŽœȱ
–’Ž—›Šœȱ—˜ȱ•˜ȱ‘ŠŠœȱ•ŠȱŒžŽ—Ȭ
Šȱœ’žŽȱŠŒ’ŸŠȱ¢ȱŽ•ȱ‹Š—Œ˜ȱ™žŽȬ
ŽȱŒ˜‹›Š›ŽȱŒ˜–’œ’˜—ŽœȱŒ˜–˜ȱ•Šȱ
Š—žŠ•’ŠȱšžŽǰȱœ’ȱ—˜ȱ™ŠŠœȱœŽȱ›ŽȬ
̎“Š›¤ȱž—Šȱ—˜ŠȱŽȱ’—Œž–™•’–’Ž—Ȭ
˜ȱŽ—ȱžȱ‘’œ˜›’Š•ȱŒ›Ž’’Œ’˜ǯ
—ȱŽ•ȱ›Ž™˜›ŽȱšžŽȱ˜˜›ŠȱǛȬ
Œž•˜ȱŽȱ›·’˜ȱœŽȱ’—’ŒŠȱœ’ȱŽ•ȱ
Œ›·’˜ȱŽœ¤ȱ˜ȱ—˜ȱŸ’Ž—Žǰȱœ’ȱ‘ž‹˜ȱ
Š›Šœ˜œȱ¢ȱŽ•ȱ–˜—˜ȱŸŽ—Œ’˜ȱŽ—ȱ
ŒŠœ˜ȱŽȱ‘Š‹Ž›•˜ǯ
•ȱ›Ž™˜›ŽȱšžŽȱŠȱž›àȱŽȱ
›·’˜ȱŽœȱž—ȱ™˜Œ˜ȱ–¤œȱŠ–™•’˜ǰȱ
Žȱ–žŽœ›Šȱ™›’–Ž›˜ȱž—ȱ›Žœž–Ž—ȱ
ŽȱžœȱŒ›·’˜œȱ¢ȱž—ȱ’—’ŒŠ˜›ȱ
ŽȱžȱŒ˜–™˜›Š–’Ž—˜ȱŽȱ™Š˜DZ
žŽ˜ȱŽȱ™›ŽœŽ—Šȱž—ȱ‘’œà›’Œ˜ȱ
Žȱ™Š˜œȱšžŽȱ›ŽĚŽ“ŠȱŠȱŽŠ••Žȱ
Œà–˜ȱ‘Šœȱ™ŠŠ˜ȱŽœŽȱŒ›·’˜ȱ
ž›Š—Žȱ•˜œȱø•’–˜œȱŘŚȱ–ŽœŽœǯȱ
ȱŒŠŠȱŒ›·’˜ȱ•ŽȱŒ˜››Žœ™˜—Ȭ
Žȱž—ŠȱŒŠ•’ęŒŠŒ’à—ǰȱšžŽȱ–žŽœȬ
›Šȱ•Šȱ˜™˜›ž—’ŠȱŒ˜—ȱšžŽȱœŽȱ
™ŠàȱŽ—ȱŽœŽȱ™Ž›’˜˜DZ
(VWiVDOFRUULHQWH
7LHQHVXQDWUDVRGHD
GtDV
7LHQHVXQDWUDVRGH
DGtDV
7LHQHVXQDWUDVRGH
DGtDV
7LHQHVXQDWUDVRGH
DGtDV
7LHQHVXQDWUDVRGH
DGtDV
7LHQHVXQDWUDVRGH
GtDVKDVWDPHVHV
7LHQHVXQDWUDVRGHPiV
GHPHVHV
&XHQWDFRQGHXGDSDUFLDO
RWRWDOVLQUHFXSHUDU
)UDXGHFRPHWLGRSRUHO
FRQVXPLGRUSRUHMHPSOR
VLGLVWHGDWRVIDOVRVDOVR
OLFLWDUXQFUpGLWR
&XHQWDPX\UHFLHQWHSDUD
VHULQIRUPDGD
8 &XHQWDVLQLQIRUPDFLyQ
&XHQWDQRUHSRUWDGDHQ
HVWHSHULRGR
ȱžŽ—ŠȱŠ•ȱŒ˜››’Ž—Žǯȱ
ȱ›Šœ˜ȱŽȱŗȱŠȱŞşȱÇŠœǯ
›Šœ˜ȱ–Š¢˜›ȱŠȱşŖȱÇŠœȱ˜ȱ
ŽžŠȱœ’—ȱ›ŽŒž™Ž›Š›ǯȱ
4UÏHIST”RICOÏDEÏPAGOS
9HDPRVXQHMHPSORVXSRQJDPRV
TXHHQHQHURWXYLVWHSUREOHPDVSDUD
SDJDUWXWDUMHWDGHFUpGLWR\WHUH
WUDVDVWHVHLVVHPDQDVSHURDSDUWLU
GHPDU]RYROYLVWHDSDJDUSXQWXDO
PHQWH(QWXH[SHGLHQWHHVHUHWUDVR
GHGtDVVHUHÁHMDUiFRQODOH\HQGD
HQHQHUR\HQIHEUHUR
+LVWyULFRGHSDJRVFODYHGHREVHUYDFLyQ
0HV
(
)
0
$
0
-
-
$
6
2
1
'
/APN=OK@A=@È=O
3URWHMDVXGLQHUR
ZZZFRQGXVHIJREP[
z#”MOÏLEERÏTUÏ2EPORTEÏDEÏ#RDITOÏ%SPECIAL
Fecha de Consulta
01-MAY-2012
Folio de Consulta
629,593
Fecha de Registro de BC
08-OCT-09
REPORTE DE CRÉDITO ESPECIAL
Personas Físicas
DATOS GENERALES
Nombre: DIANA HERNÁNDEZ RAMÍREZ
Fecha de Nacimiento: 19 ABRIL 1980
RFC: HERD800419
DOMICILIO(S) REPORTADO(S)
Calle y Número
Ciudad
Del / Mpo
Colonia
ALFONSO DOMÍNGUEZ No. 43
ROMA SUR
CUAUHTÉMOC
Estado
DISTRITO FEDERAL
CD DE MEXICO
C.P.
Teléfono
05875
55 68 58 74
MENSAJES
No hay mensajes.
RESUMEN DE CRÉDITOS
CRÉDITOS BANCARIOS
Comportamiento
1.
BBVA BANCOMER
Actualizado: MAR - 12
00744276298600274461
Saldo actual:
37,092
COMPRA DE AUTOMÓVIL
ACTIVO
Forma de Pago:
01-CUENTA AL CORRIENTE
2.
SANTANDER CONSUMO
Actualizado: NOV - 11
90347462228
Saldo actual:
50,283
PRÉSTAMO DE NÓMINA
ACTIVO
Forma de Pago:
01-CUENTA AL CORRIENTE
0
OTROS
Forma de Pago:
ACTIVO
01-CUENTA AL CORRIENTE
TARJETA DE CRÉDITO
Forma de Pago:
ACTIVO
01-CUENTA AL CORRIENTE
CRÉDITOS NO BANCARIOS
Comportamiento
1.
DISH
Actualizado: MAR - 12
9462247
Saldo actual:
2.
SEARS ROEBUCK
Actualizado: ABR - 12
961167352594
Saldo actual:
7,171
INFORMACIÓN SOBRE EL COMPORTAMIENTO
El comportamiento de cada una de sus cuentas, tanto activas como cerradas, se traduce en un ícono en el extremo derecho de cada sección, este ícono le ayudará a
identificar clara y rápidamente la situación crediticia de sus cuentas.
CUENTA AL CORRIENTE
ATRASO MAYOR A 90 DIAS O
DEUDA SIN RECUPERAR
ATRASO DE 1 A 89 DIAS
Los créditos mostrados en el resumen se explican con mayor detalle en la siguiente página de este reporte.
CRÉDITOS BANCARIOS
Último
Otorgante / No. de Cuenta / Tipo
de Crédito / Cuenta / Responsabilidad Apertura pago Cierre
1.
2.
BBVABANCOMER
00744276298600274461
COMPRA DE AUTOMÓVIL
PAGOS FIJOS
INDIVIDUAL
Folio de Consulta
629,393
SANTANDERCONSUMO
90347462228
PRÉSTAMO DE NÓMINA
PAGOS FIJOS
INDIVIDUAL
1.
2.
DISH
9462247
OTROS
SIN LÍMITE
PRE-ESTABLECIDO
INDIVIDUAL
SEARS ROEBUCK
961167352594
TARJETA DE CRÉDITO
REVOLVENTE
INDIVIDUAL
Límite de Crédito
máximo
Moneda crédito
Saldo
actual
Histórico de pagos
Clave de observación
Monto** Monto a pagar
Mes
SEP-10
ABR-12 MAY 12
MN
108,000
37,092
J
J
A
S O N
D
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
J
J
A
S O N
D
1
1
1
1
1
1
Mes
E F M A M J J A S O N
0
2012
PAGO MÍNIMO 2011
1 1 1
PARA CUENTAS
CC= CUENTA CANCELADA O CERRADA
REVOLVENTES
D
0
1,565
MENSUAL
48
0
1,480
MENSUAL
72
2012
2011
2010
Mes
ENE-11
MAR-12
CRÉDITOS NO BANCARIOS
Otorgante / No. de Cuenta / Tipo
Último
de Crédito / Cuenta / Responsabilidad Apertura pago Cierre
DETALLE DE CRÉDITOS
ENE-11
ABR-11
MAR-12
ABR-12
MN
Moneda
MN
MN
70,300
70,300
50,283
Limite de
crédito
Crédito
máximo
Saldo
actual
512
11,000
204
10,070
2012
2011
E
1
1
2
F M A M
1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
E
1
1
F M A M
1 1
1 2 1 1
7 ,171
0
0
Mes
2012
1,304
PAGO MÍNIMO 2011
PARA CUENTAS
REVOLVENTES
1
Histórico de pagos
Clave de observación
Monto** Monto a pagar
0
1
1
E
2
F M
1 1
A M J J A S O N D
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
DECLARATIVA DEL CONSUMIDOR
DETALLE DE CONSULTAS
Institución
BURÓ DE CRÉDITO
Fecha
01-MAY-2012
Teléfono
5449-4954 / 01-800-6407-920
SEARS
18-ABR-2011
52630300
SANTANDER CONSUMO
11-ABR-2011
51 69 43 00 / 01 800 50 10000
Dirección
AV. PERIFÉRICO SUR 4349, PLAZA IMAGEN, LOCAL 3, COL. FRACC.
JARDINES EN LA MONTAÑA, MONTAÑA, TLALPAN, 14210, DF
LAGO ZURICH 245-A COL. AMPLIACIÓN GRANADA MIGUEL
HIDALGO 11529 MEXICO DF
SUCURSALES SANTANDER
*KJPKĥLQA@APAJANH=OOECQEAJPAOEJPANLNAP=?EKJAOĥ
0=H@KRAJ?E@KĤ*KJPKJKL=C=@KAJH=BA?D=HEIEPA@AL=CK
*KJPK@AH=MQEP=KPKNC=@=Ĥ KJ?H=RA@AK>OANR=?EÍJ) UOKHKAOEJBKNI=PERK
0=H@KRAJ?E@K=HIKIAJPK@AH=RAJP=@A?=NPAN=Ĥ KJ?H=RA@AK>OANR=?EÍJ 3UOKHKAOEJBKNI=PERK
3URWHMDVXGLQHUR
ZZZFRQGXVHIJREP[
Fecha de consulta, folio y fecha de registro en
BC: indica la fecha y folio con que se generó tu
Reporte de Crédito Especial y la fecha en la que
ingresaste por primera vez al Buró.
Datos generales: contiene tu nombre, fecha y
RFC tal como han sido reportados por los
otorgantes de crédito.
Resumen de créditos: es el panorama general de los
créditos registrados en tu expediente. Se ordenan por
créditos bancarios y créditos no bancarios. Por cada crédito
se informa el nombre de la institución que reporta, número
y tipo de cuenta, estatus del crédito, fecha de actualización, saldo actual y si te encuentras o no al corriente.
Íconos sobre el comportamiento de pago que indican:
Domicilios reportados: aparecen listados los últimos cuatro
domicilios particulares y hasta dos de empleo registrados
ante el Buró.
Mensajes: relativos a inconsistencias entre la información
que proporcionas para generar el reporte y la contenida en
la base de datos del Buró.
Detalle de créditos: la información de los créditos reportados en tu expediente, estén o no vigentes. Se presentan divididos en
créditos bancarios y créditos no bancarios. Contiene los siguientes datos:
Otorgante: institución que te
reporta en el Buró.
Apertura: es la fecha de inicio
del crédito.
Cuenta al
corriente
Atraso de 1
a 89 días
Atraso mayor a 90
días o deuda sin
recuperar
Forma de pago: oportunidad con la que fue realizado el
pago en el último periodo.
Límite de crédito: para créditos
revolventes se indica el límite de
crédito otorgado.
Monto a pagar: en créditos fijos
o hipotecas, aparece el número
de pagos que tienes por cubrir.
Crédito máximo: en créditos de tipo
revolvente y sin límites preestablecidos se detalla el monto que has
utilizado desde la apertura de la línea
de crédito.
Cierre: fecha en que se cerró el
crédito. Si aparece en blanco es
que el crédito sigue vigente.
Saldo actual: es el saldo que adeudas
a la fecha en que se actualizó tu
información.
Histórico de pagos: se presenta
un historial del comportamiento del crédito de hasta 24
meses a partir de la fecha de
actualización del crédito. Este
se conforma por la información
que mes a mes entregan los
otorgantes de créditos.
Moneda: indica la moneda en la
que se otorgó el crédito.
Monto: es el importe del adeudo
no abonado a la fecha de
compromiso de pago.
Declarativa: puedes redactar un texto en caso de
haber efectuado una aclaración y ésta no haya
procedido a tu favor.
Último pago: fecha del último
pago efectuado.
Detalle de consulta: se detalla el nombre de los
otorgantes de crédito que han consultado tu
reporte en los últimos 24 meses. Se indica la fecha
de consulta, dirección y teléfono de la empresa.
3URWHMDVXGLQHUR
ZZZFRQGXVHIJREP[
13*.&30,"./
(QHOKLVWyULFRGHSDJRVSXHGH
DSDUHFHUDVRFLDGDDDOJ~QFUpGL
WRXQDFODYHGHREVHUYDFLyQTXH
DSOLFDSDUDXQDVLWXDFLyQHVSH
FtÀFDTXHWXYRRWLHQHODFXHQWD
\VHSRQGUiVLHPSUH\FXDQGR
HORWRUJDQWHGHFUpGLWRDVtOR
LQGLTXH3DUDTXHQRWHTXHGHV
FRQGXGDVWHGHFLPRVTXpVLJ
QLÀFDQDOJXQDVGHHOODV
&$&XHQWDDOFRUULHQWHYHQGLGD
/DHQWLGDGILQDQFLHUDRHPSUHVD
FRPHUFLDORWRUJDQWHGHOFUpGLWRYHQGLy
VXFDUWHUDDFWLYDDOFRUULHQWHDRWUD
LQVWLWXFLyQ
19&XHQWDYHQFLGDYHQGLGDDXQQR
XVXDULRGHEXUyGHFUpGLWR
5$&XHQWDDOFRUULHQWHUHHVWUXFWXUDGD
SRUSURJUDPDLQVWLWXFLRQDO
(ORWRUJDQWHYHQGLyVXFDUWHUDD
RWUDLQVWLWXFLyQTXHQRUHSRUWDVX
LQIRUPDFLyQDEXUyGHFUpGLWR(O
FUpGLWRVHUHSRUWDEDFRQDWUDVRVDO
PRPHQWRGHODYHQWD
(OFUpGLWRGHELyUHHVWUXFWXUDUVHHQUD]yQ
GHSURJUDPDVGHWLSRRILFLDO$OPRPHQWR
GHODUHHVWUXFWXUDHOFUpGLWRVHUHSRUWDED
FRQSDJRDOFRUULHQWH
1$&XHQWDDOFRUULHQWHYHQGLGDDXQ
QRXVXDULRGHEXUyGHFUpGLWR
5&&XHQWDDOFRUULHQWHUHHVWUXFWXUDGD
DFRUGDGDFRQHOFRQVXPLGRU
(O RWRUJDQWH YHQGLy VX FDUWHUD D RWUD
,QVWLWXFLyQTXHQRUHSRUWDVXLQIDPDFLyQ
DEXUyGHFUpGLWR(OFUpGLWRVHSDJDEDDO
FRUULHQWHDOPRPHQWRGHODYHQWD
/DFXHQWDHVWDEDDOFRUULHQWH\VH
UHHVWUXFWXUy
5(&XHQWDUHHVWUXFWXUDGDSDJDGD
WRWDOPHQWH
3&(QYLDGRDGHVSDFKRGHFREUDQ]D
&UpGLWRHQYLDGRDGHVSDFKRGHFREUDQ]D
SRUIDOWDGHSDJR
&&&HUUDGDSRUHOFRQVXPLGRU
&UpGLWRFHUUDGRDVROLFLWXGGHOFOLHQWH
GHELGRDTXH\DQRGHVHDHVHSURGXFWR
/67DUMHWDGHFUpGLWRH[WUDYLDGDR
UREDGD
7DUMHWDGHFUpGLWRRGHVHUYLFLRH[WUDYLDGD
RUREDGD
&9&XHQWDYHQFLGDYHQGLGD
/DHQWLGDGILQDQFLHUDRODHPSUHVD
FRPHUFLDORWRUJDQWHGHOFUpGLWRYHQGLy
VXFDUWHUDFRQSUREOHPDVGHSDJRD
RWUDLQVWLWXFLyQ
&/&XHQWDHQFREUDQ]DSDJDGD
WRWDOPHQWH
&UpGLWRHQYLDGRDFREUDQ]DSHUR
DFWXDOPHQWH\DHVWiSDJDGRHQVXWRWDOLGDG
7&6XVWLWXFLyQGHGHXGRU
(OSDJRGHOFUpGLWRHVWUDQVIHULGRD
RWURFOLHQWH
/*3DJRPHQRUSRUSURJUDPD
LQVWLWXFLRQDORJXEHUQDPHQWDO
6HQHJRFLyHODGHXGRFRQEDVHHQ
XQDTXLWDDLQVWDQFLDGHODHQWLGDG
ILQDQFLHUDRODHPSUHVDFRPHUFLDO
RWRUJDQWHGHOFUpGLWR
/&3DJRPHQRUDFRUGDGRFRQHO
FRQVXPLGRU
6HQHJRFLyHODGHXGRFRQEDVHHQXQD
TXLWDDLQVWDQFLDGHOFOLHQWH
/DHQWLGDGILQDQFLHUDRODHPSUHVD
FRPHUFLDORWRUJDQWHSRGUiUHSRUWDU
HOPRQWRLUUHFXSHUDEOHFDPSRVDOGR
YHQFLGR
%LÏBUR”ÏDEÏCRDITOÏRECOPILAÏ
YÏADMINISTRAÏINFORMACI”NÏ
RELATIVAÏAÏLAÏFORMAÏENÏQUEÏ
PAGASÏTUSÏADEUDOS
3URWHMDVXGLQHUR
ZZZFRQGXVHIJREP[
&UpGLWRUHHVWUXFWXUDGRSDJDGR
WRWDOPHQWH
59&XHQWDYHQFLGDUHHVWUXFWXUDGD
DFRUGDGDFRQHOFRQVXPLGRU
6HUHHVWUXFWXUyXQFUpGLWRPRURVR
6&'HPDQGDUHVXHOWDHQIDYRUGHO
FRQVXPLGRU
8QDGHPDQGDIXHLQWHUSXHVWD\ILQDOPHQWH
ODUHVROXFLyQIDYRUHFLyDOFOLHQWH
7/7UDQVIHUHQFLDDQXHYRRWRUJDQWH
&UpGLWR WUDQVIHULGR D XQD QXHYD HQWLGDG
ILQDQFLHUDRHPSUHVDFRPHUFLDO
83&XHQWDTXHFDXVDTXHEUDQWR
(OVDOGRGHODFXHQWDHVUHSRUWDGRFRPR
SpUGLGDSRUODHQWLGDGILQDQFLHUDR
HPSUHVDFRPHUFLDO
,OQUEPASËPASË
•ȱ‘’œ˜›’Š•ȱŒ›Ž’’Œ’˜ȱŽœȱž—ȱŠ›Œ‘’Ÿ˜ǰȱ
’žŠ•’˜ȱšžŽȱžœȱŒŠ•’ęŒŠŒ’˜—ŽœȱŽ—ȱŽ•ȱ
Œ˜•Ž’˜ǯȱ’ȱǻŽœ™ž·œȱŽȱ›Ž™›˜‹Š›Ǽȱ
œŠŒŠœȱž—ȱ’Ž£ǰȱšž·ȱ‹žŽ—˜ǰȱ™Ž›˜ȱ•˜ȱ
šžŽȱ™ŠœàȱŠ‘ÇȱŽœ¤ȱ¢ȱœŽȱ–Š—’Ž—ŽȱŽ•ȱ
’Ž–™˜ȱšžŽȱ–Š›ŒŠȱ•ŠȱŽ¢ȱŒ˜—ȱ‹ŠœŽȱ
Ž—ȱ•Šœȱ›Ž•ŠœȱŽ•ȱŠ›ÇŒž•˜ȱŘřȱ¢ȱŘŚȱŽȱ
•ŠȱŽ¢ȱ™Š›ŠȱŽž•Š›ȱ•Šœȱȱ¢ȱŽȱ•Šȱ
›Ž•ŠȱŗŘȱŽȱ•Šȱ’›Œž•Š›ȱŘŝȦŘŖŖŞȱŽ•ȱ
Š—Œ˜ȱŽȱ·¡’Œ˜ǯȱŽ™Ž—’Ž—˜ȱŽ•ȱ
–˜—˜ȱŽœȱ•ŠȱŽ–™˜›Š•’ŠȱšžŽȱœŽȱ
–Š—’Ž—ŽȱŽœŽȱ›Ž’œ›˜ǯȱ˜›ȱ›Ž•ŠȱŽȬ
—Ž›Š•ǰȱœŽȱ‹˜››Š›¤—DZ
ŠǼȱ—ȱž—ȱŠÛ˜DZȱŽžŠœȱ–Ž—˜›Žœȱ˜ȱ
’žŠ•ŽœȱŠȱŘśȱŗȱǻǞŗŗŝǯřǼǯ
‹Ǽȱ—ȱ˜œȱŠÛ˜œDZȱŽžŠœȱ–Š¢˜Ȭ
›ŽœȱŽȱŘśȱȱ‘ŠœŠȱśŖŖȱȱ
ǻǞŘǰřŚŜǯŚǼǯ
ŒǼȱ—ȱŒžŠ›˜ȱŠÛ˜œDZȱŽžŠœȱ–Š¢˜›Žœȱ
ŠȱśŖŖȱ¢ȱ‘ŠœŠȱŗǰŖŖŖȱȱǻǞŚǰŜşŘǯŞǼǯ
Ǽȱ—ȱœŽ’œȱŠÛ˜œDZȱŽžŠœȱ–Ž—˜›Žœȱ
ŠȱŚŖŖȱ–’•ȱȱǻǞŗǰŞŝŝǰŗŗŞǯŚǼǯ
ŽǼȱ˜ȱœŽȱŽ•’–’—Š—DZȱŽžŠœȱ–Š¢˜Ȭ
›ŽœȱŠȱŚŖŖȱ–’•ȱǯ
ŽȱŽ‹Ž›¤ȱ˜–Š›ȱŽ•ȱŸŠ•˜›ȱŽȱ•Šȱ
ȱŒ˜››Žœ™˜—’Ž—ŽȱŠ•ȱ™›’–Ž›ȱÇŠȱ
‘¤‹’•ȱŽ•ȱŠÛ˜ȱŒŠ•Ž—Š›’˜ȱŽ—ȱšžŽȱœŽȱ
Ž‹Šȱ••ŽŸŠ›ȱŠȱŒŠ‹˜ȱŽ•ȱ‹˜››Š˜ǯ
Šȱ›ŽŽ›Ž—Œ’ŠȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱ•ŠȱŒžŠ•ȱ
œŽȱŒžŽ—Š—ȱŽœ˜œȱ™•Š£˜œȱŽœȱ•Šȱ™›’Ȭ
–Ž›ŠȱŸŽ£ȱšžŽȱœŽȱ›Ž™˜›àȱ’—˜›Ȭ
–ŠŒ’à—ȱœ˜‹›ŽȱŽ•ȱŒž–™•’–’Ž—˜ȱ˜ȱ
’—Œž–™•’–’Ž—˜ȱ’—’—Ž››ž–™’˜ȱ
Žȱ™Š˜ȱŽȱŽœŽȱŒ›·’˜ǯ
3INOPAGASc
Ž—œŠ›¤œȱȃ–Ž“˜›ȱ—˜ȱ™Š˜ǰȱŽœȬ
™ž·œȱŽȱž—ȱ’Ž–™˜ȱ–Žȱ‹˜››ŠȬ
›¤—Ȅǯȱž—šžŽȱŽ—ȱ•Šȱ™›¤Œ’ŒŠȱžœȱ
ŠŽž˜œȱŒ˜—ȱ•Šœȱ˜‹œŽ›ŸŠŒ’˜—Žœȱ
›Žœ™ŽŒ’ŸŠœȱœŽȱŽ•’–’—Š—ȱ•žŽ˜ȱŽ•ȱ
™Ž›’˜˜ȱšžŽȱŽŽ›–’—Šȱ•ŠȱŽ¢ȱ
ǻœ’Ž–™›Žȱ¢ȱŒžŠ—˜ȱ—˜ȱœŽŠ—ȱ–Š¢˜Ȭ
›ŽœȱŠȱŚŖŖȱ–’•ȱǼǰȱ•˜œȱ˜˜›Š—Ȭ
ŽœȱŽȱŒ›·’˜ȱŒ˜—œ’Ž›Š—ȱšžŽȱž—Šȱ
Ž›Š—ȱšžŽȱž—Šȱ
™Ž›œ˜—ŠȱšžŽȱ’Ž—Žȱ–žŒ‘˜ȱ’Ž–Ȭ
žŒ‘˜ȱ’Ž–Ȭ
™˜ȱŽȱ‘Š‹Ž›ȱœ’˜ȱ›Ž’œ›Š˜ȱŽ—ȱ
’œ›Š˜ȱŽ—ȱ
Ž•ȱ‹ž›àȱ¢ȱšžŽȱ—˜ȱŒžŽ—ŠȱŒ˜—ȱ
Ž—ŠȱŒ˜—ȱ
—’—ø—ȱŒ›·’˜ȱŽœȱž—ȱ–Š•ȱ
ž—ȱ–Š•
™ŠŠ˜›ǯȱž—Š˜ȱŠȱŽ••˜ǰȱ
ŠȱŽ••˜ǰȱ
Ž•ȱ’Ž–™˜ȱšžŽȱŽœ·œȱŒ˜—ȱ
·œȱŒ˜—ȱ
–Š•ŠœȱŒŠ•’ęŒŠŒ’˜—ŽœȱœŽ›¤ȱ’Ȭ
—ŽœȱœŽ›¤ȱ’Ȭ
ÇŒ’•ȱ˜‹Ž—Ž›ȱž—ȱŒ›·’˜ǯȱ
Œ›·’˜ǯȱ
˜œȱŠ˜œȱŽȱžȱ‘’œ˜›’Š•ȱœŽȱŠŒȬ
Žȱžȱ‘’œ˜›’Š•ȱœŽȱŠŒȬ
žŠ•’£Š—ȱŠ•ȱ–Ž—˜œȱž—ŠȱŸŽ£ȱŠ•ȱ–Žœǰȱ
—˜œ ž—ŠȱŸŽ£ȱŠ•ȱ–Žœǰȱ
™˜›ȱ•˜ȱšžŽȱœ’ȱŽȱ™˜—ŽœȱŠ•ȱŒ˜››’Ž—Žȱ
››’Ž—Žȱ
Œ˜—ȱžœȱ™Š˜œǰȱŽœ˜ȱœŽȱ›ŽĚŽ“Š›¤ȱŽ—ȱ
•Šȱœ’ž’Ž—ŽȱŠŒžŠ•’£ŠŒ’à—ǯȱŽȱŽœŠȱ
˜›–Šȱ’Ž—Žœȱ–Š¢˜›Žœȱ™›˜‹Š‹’•’Ȭ
ŠŽœȱŽȱ˜‹Ž—Ž›ȱž—ȱŒ›·’˜ȱšžŽȱ
œ’ȱŽę—’’ŸŠ–Ž—ŽȱŽ“ŠœȱŽȱ™ŠŠ›ȱ
ǻ•Šȱ’—œ’žŒ’à—ȱšžŽȱ˜›ŽŒŽȱŒ›·’˜œȱ
ŽŸŠ•žŠ›¤ȱžȱœ’žŠŒ’à—ȱ¢ȱœŽ›¤ȱœžȱŽȬ
Œ’œ’à—ȱ˜˜›Š›Žȱ˜ȱ—˜ȱŽ•ȱ™›·œŠ–˜Ǽǯ
’ȱŽę—’’ŸŠ–Ž—ŽȱŽ“ŠœȱŽȱ™ŠȬ
Š›ȱ¢ȱ•Šȱ’—œ’žŒ’à—ȱŽȱ’—Ÿ’ŠȱŠȱ™ŠȬ
Š›ȱŠ•ȱ–Ž—˜œȱž—Šȱ™Š›ŽȱŽȱ•Šȱ
ŽžŠǰȱ™˜›ȱŽ“Ž–™•˜DZȱŽ‹ŽœȱǞŜŖǰŖŖŖȱ
¢ȱŽ•ȱ‹Š—Œ˜ȱŽȱ™›˜™˜—Žȱ•’šž’Š›ȱ
žȱŽžŠȱŒ˜—ȱž—ȱ™Š˜ȱø—’Œ˜ȱŽȱ
ǞŘŗǰŖŖŖǰȱŠȱŽœ˜ȱœŽȱ•Žȱ••Š–Šȱšž’Šǯȱ’ȱ
ŽŒ’ŽœȱŠŒŽ™Š›ȱ•Šȱ™›˜™žŽœŠǰȱŽȬ
‹ŽœȱŽœŠ›ȱŒ˜—œŒ’Ž—ŽȱšžŽȱŽœŠȱœ’žŠȬ
Œ’à—ȱšžŽŠ›¤ȱ›Ž’œ›ŠŠȱŽ—ȱžȱȱ
Œ˜—ȱ•Šȱ•Ž¢Ž—ŠȱşŝǰȱšžŽȱœ’—’ęŒŠȱ
ȃŒžŽ—ŠȱŒ˜—ȱŽžŠȱ™Š›Œ’Š•ȱ˜ȱ˜Š•ȱ
œ’—ȱ›ŽŒž™Ž›Š›ȄǰȱšžŽȱœŽȱ›ŠžŒ’›¤ȱŽ—ȱ
ž—Šȱ–Š•Šȱ—˜ŠȱŽ—ȱžȱ‘’œ˜›’Š•ǯ
¡’œŽ—ȱ’œ’—ŠœȱŒ•ŠŸŽœȱŽ™Ž—Ȭ
’œŽ— ’œ’—ŠœȱŒ•ŠŸŽœȱŽ™Ž—Ȭ
’Ž—˜ȱŽȱ•ŠȱŒ˜—’Œ’à—ȱŽ—ȱšžŽȱœŽȱ
’Œ’à—ȱŽ—ȱšžŽȱœŽȱ
Šȱ•Šȱšž’Šǯȱ˜ȱŽœȱ•˜ȱ–’œ–˜ȱž—ȱ
Œ•’Ž—ŽȱšžŽȱœŽȱŠŒŽ›ŒŠȱŠȱ—Ž˜Œ’Š›ǰȱ
šžŽȱž—ȱŒ•’Ž—ŽȱšžŽȱœŽȱ—’ŽŠȱŠȱ™ŠȬ
Š›ȱ‘ŠœŠȱšžŽȱŽ•ȱ‹Š—Œ˜ȱ•Žȱ‘ŠŒŽȱž—Šȱ
™›˜™žŽœŠǯȱ’ȱ—Ž˜Œ’Šœȱ™˜›ȱžȱ’—’Ȭ
Œ’Š’ŸŠȱ•ŠȱŒ•ŠŸŽȱŽœȱǰȱœ’ȱ—Ž˜Œ’Šœȱ
™˜›ȱ’—’Œ’Š’ŸŠȱŽȱ•Šȱ’—œ’žŒ’à—ȱŽœȱ
ǯȱ˜ȱ˜‹œŠ—ŽȱŠž—šžŽȱ•ŠȱŒ•ŠȬ
ŸŽȱœŽŠȱ’œ’—Šǰȱ•Šȱ•ŽŒž›ŠȱšžŽȱŽ—Ȭ
Š—ȱ•Šœȱ’—œ’žŒ’˜—ŽœȱšžŽȱ˜˜›Š—ȱ
Œ›·’˜œȱ—˜ȱŸŠȱŠȱœŽ›ȱ–ž¢ȱ’Ž›Ž—Žȱ
Ž—ȱž—˜ȱžȱ˜›˜ȱŒŠœ˜ǰȱ™žŽœȱŠȱę—ȱŽȱ
ŒžŽ—ŠœȱŽ•ȱŽž˜›ȱ—˜ȱŒž–™•’àȱŒ˜—ȱ
œžœȱ˜‹•’ŠŒ’˜—Žœǯ
’ȱ•Šȱ’—œ’žŒ’à—ȱ˜ȱŽœ™ŠŒ‘˜ȱ
ŽȱŒ˜‹›Š—£ŠȱŽȱ˜›ŽŒŽȱž—ȱ™•Š—ȱ
Žȱ™Š˜œȱ˜ȱž—Šȱšž’Šǰȱ¢ȱŽœ¤œȱ
ŽȱŠŒžŽ›˜ǰȱ™’ŽȱšžŽȱŽȱŽ—ȱž—ȱ
Œ˜–™›˜‹Š—Žȱ™˜›ȱŽœŒ›’˜ȱŽȱ•Šœȱ
—žŽŸŠœȱŒ˜—’Œ’˜—Žœǯ
#UANDOÏACUERDESÏUNAÏQUITAÏAPARECERÂÏDEÏLAÏSIGUIENTEÏ
MANERAÏENÏTUÏ2EPORTEÏDEÏ#RDITOÏ%SPECIAL
&UpGLWRVEDQFDULRV
78%$1&27&/
$&78$/,=$'20$5
&RPSRUWDPLHQWR
7DUMHWDGHFUpGLWR
6DOGRDFWXDO
)RUPDGHSDJR&8(17$&21'(8'$3$5&,$/
2727$/6,15(&83(5$5
&(55$'2
%$1&(1752
35e67$023(5621$/
$&78$/,=$'2$%5
6DOGRDFWXDO
)RUPDGHSDJR&8(17$$/&255,(17(
$&7,92
%$148,72
35e67$023(5621$/
$&78$/,=$'2(1(
6DOGRDFWXDO
)RUPDGHSDJR&8(17$$/&255,(17(
$&7,92
3=HKN@AH=2!&=H@AAJANK@Aĥ=JTE?K
3URWHMDVXGLQHUR
ZZZFRQGXVHIJREP[
13*.&30,"./
›Šȱœ’žŠŒ’à—ȱšžŽȱœŽȱŸŽȱ›ŽĚŽ“ŠŠȱ
Ž—ȱžȱ‘’œ˜›’Š•ȱŽœȱŽ•ȱ‘ŽŒ‘˜ȱŽȱšžŽȱ
•Šȱ’—œ’žŒ’à—ȱšžŽȱŽȱ˜˜›àȱŽ•ȱŒ›·’Ȭ
˜ȱ•ŽȱŸŽ—ŠȱœžȱŒŠ›Ž›ŠȱŠȱ˜›Šǰȱ™žŽœȱ
žȱŽžŠȱŒŠ–‹’ŠȱŽȱžŽÛ˜ǰȱ™˜›ȱŽȬ
Œ’›•˜ȱŽȱŠ•ø—ȱ–˜˜ǯȱ—ȱŠ•ȱŒŠœ˜ȱ
™žŽŽȱ‘Š‹Ž›ȱ˜œȱŽœŒŽ—Š›’˜œDZȱŠǼȱ
šžŽȱ•Šȱ—žŽŸŠȱ’—œ’žŒ’à—ȱœŽŠȱŒ•’Ž—Ȭ
ŽȱŽ•ȱž›àȱŽȱ›·’˜ȱ˜ȱ‹ǼȱšžŽȱ•Šȱ
—žŽŸŠȱ’—œ’žŒ’à—ȱ—˜ȱœŽŠȱŒ•’Ž—Žȱ
Ž•ȱž›àȱŽȱ›·’˜ǯ
—ȱŽ•ȱ™›’–Ž›ȱŒŠœ˜ǰȱ•Šȱ—žŽŸŠȱ’—œȬ
’žŒ’à—ȱœŽ›¤ȱ•Šȱ›Žœ™˜—œŠ‹•ŽȱŽȱ›ŽȬ
™˜›Š›ȱŠ•ȱž›àȱŒžŠ—˜ȱ•’šž’Žœȱžȱ
ŽžŠȱ™Š›ŠȱšžŽȱšžŽŽȱŠœŽ—Š˜ȱ
Ž—ȱžȱ›Ž’œ›˜ǯȱ—ȱŽ•ȱœŽž—˜ȱŒŠœ˜ǰȱ
•Šȱ›Žœ™˜—œŠ‹•Žȱœ’žŽȱœ’Ž—˜ȱ•ŠȱŽ—Ȭ
’ŠȱšžŽȱŽȱ˜˜›àȱŽ•ȱŒ›·’˜ǯȱ—ȱ
Š–‹˜œǰȱœ’ȱŽ¡’œŽȱšž’ŠǰȱŽ•ȱŒ›·’˜ȱ
Š™Š›ŽŒŽ›¤ȱŒ˜—ȱ•ŠȱŒ•ŠŸŽȱşŝǯ
•ȱŠŽž˜ȱšžŽȱ™ŠœàȱŠȱŒ˜‹›Š—£Šȱ
¢ȱœŽȱ™ŠàȱŒ˜–™•Ž˜ȱœŽȱ›Ž™˜›Š›¤ȱ
Œ˜—ȱ•ŠȱŒ•ŠŸŽȱȱǻŒžŽ—ŠȱŽ—ȱŒ˜‹›Š—Ȭ
£Šȱ™ŠŠŠȱ˜Š•–Ž—ŽǼǯȱ
0UEDESRECLAMAR
’Ž—ŽœȱŽ›ŽŒ‘˜ȱŠȱ›ŽŠ•’£Š›ȱ˜œȱ›ŽȬ
Œ•Š–ŠŒ’˜—ŽœȱŠ—žŠ•Žœȱœ’—ȱŒ˜œ˜ȱŠȱ•Šœȱ
ȱŽ—ȱŒŠœ˜ȱŽȱ—˜ȱŽœŠ›ȱŽȱŠŒžŽ›Ȭ
˜ȱŒ˜—ȱžȱŽ™˜›ŽȱŽȱ›·’˜ǯȱ˜œȱ
–˜’Ÿ˜œȱŽȱ•Šȱ›ŽŒ•Š–ŠŒ’à—ȱ™žŽŽ—ȱ
œŽ›ȱ™˜›ȱŽ››˜›ŽœȱŽ—ȱžœȱŠ˜œȱ™Ž›œ˜Ȭ
—Š•Žœȱ˜ȱ™žŽŽœȱ›ŽŒ•Š–Š›ȱœ’ȱŽ—ȱžȱ
›Ž™˜›ŽȱŠ™Š›ŽŒŽ—ȱŒ›·’˜œȱšžŽȱ—˜ȱ
‘Š¢Šœȱœ˜•’Œ’Š˜ǰȱ˜ȱœ’ȱ‘Š¢ȱŽ››˜›ŽœDZȱ
Œ›·’˜œȱ•’šž’Š˜œȱšžŽȱŠ™Š›Ž£ŒŠ—ȱ
Œ˜–˜ȱŸ’Ž—ŽœǰȱŒ›·’˜œȱ™ŠŠ˜œȱ
™ž—žŠ•–Ž—Žȱ¢ȱšžŽȱŠ™Š›Ž£ŒŠ—ȱ
Œ˜—ȱ›Ž›Šœ˜œǰȱŒ›·’˜œȱšžŽȱ—˜ȱŠ™ŠȬ
›Ž£ŒŠ—ǰȱœŠ•˜œȱ’—Œ˜››ŽŒ˜œǰȱŽŒǯ
Š›Šȱ‘ŠŒŽ›ȱžȱ›ŽŒ•Š–ŠŒ’à—ȱŽȬ
‹Žœȱ••Ž—Š›ȱž—Šȱ˜•’Œ’žȱŽȱŒ•ŠȬ
›ŠŒ’à—ǰȱ˜›–Š˜ȱšžŽȱŽ—ŒžŽ—›Šœȱ
Ž—ȱ•Šȱ™¤’—ŠȱŽȱ’—Ž›—ŽȱŽȱ•Šœȱ
3URWHMDVXGLQHUR
ZZZFRQGXVHIJREP[
ǯȱŽ‹ŽœȱŠ—Ž¡Š›ȱž—ŠȱŒ˜™’ŠȱŽȱ
žȱ’Ž—’ęŒŠŒ’à—ȱ˜ęŒ’Š•ǰȱŒ˜™’ŠȱŽȱ
•˜œȱ˜Œž–Ž—˜œȱšžŽȱ›Žœ™Š•Š—ȱžȱ
ŠŒ•Š›ŠŒ’à—ǰȱŒ˜–˜ȱŽœŠ˜œȱŽȱŒžŽ—Ȭ
Šǰȱ›ŽŒ’‹˜œȱŽȱ™Š˜ǰȱŠœÇȱŒ˜–˜ȱ•Šȱ
Œ˜™’ŠȱŽȱžȱǯȱžŽŽœȱ‘ŠŒŽ›ȱ••ŽȬ
Š›ȱŽœŠȱ˜Œž–Ž—ŠŒ’à—ȱŠȱ›ŠŸ·œȱ
ŽȱŒ˜››Ž˜ȱŽ•ŽŒ›à—’Œ˜ǰȱŠ¡ȱ¢ȱ™ŠȬ
šžŽŽ›ÇŠǰȱ˜ȱŽ—ȱŽ•ȱǯǯȱ™žŽŽœȱŠŒžȬ
’›ȱŠȱ•Šœȱ˜ęŒ’—ŠœȱŽȱŽ—Œ’à—ȱŠȱ
•’Ž—ŽœȱŽȱ’Œ‘ŠœȱŽ–™›ŽœŠœǯ
—ŠȱŸŽ£ȱšžŽȱžȱ›ŽŒ•Š–ŠŒ’à—ȱŽœȱ
›ŽŒ’‹’Šǰȱ•ŠȱȱŸŽ›’ęŒŠȱœ’ȱ•˜œȱŽ››˜Ȭ
›Žœȱœ˜—ȱŠ›’‹ž’‹•ŽœȱŠȱœžȱ˜™Ž›ŠŒ’à—ǯȱ’ȱ
ŽœȱŠœÇȱ•˜œȱŽ‹ŽȱŒ˜››Ž’›ȱŽȱ˜›–Šȱ’—Ȭ
–Ž’ŠŠǯȱ’ȱ•˜œȱŽ››˜›Žœȱœ˜—ȱŽȱŒ˜–Ȭ
™ŽŽ—Œ’ŠȱŽȱ˜›ŠȱŽ—’Šȱǻꗊ—Œ’Ž›Šȱ
˜ȱŒ˜–Ž›Œ’Š•Ǽǰȱ•Šȱȱ•Žȱ‘ŠŒŽȱ••ŽŠ›ȱ
žȱ›ŽŒ•Š–ŠŒ’à—ȱ™Š›Šȱ˜‹Ž—Ž›ȱž—Šȱ
›Žœ™žŽœŠǯȱ˜˜ȱŽœŽȱ™›˜ŒŽœ˜ȱ™žŽȬ
Žȱž›Š›ȱž—ȱ–¤¡’–˜ȱŽȱŚśȱÇŠœǯȱ—ȱ
ŒŠœ˜ȱŽȱšžŽȱ—˜ȱ‘ž‹’ŽœŽȱž—ŠȱŒ˜—Ȭ
ŽœŠŒ’à—ȱ™˜›ȱ™Š›ŽȱŽȱ•ŠȱŽ–™›ŽœŠȱŠȱ
šž’Ž—ȱ›ŽŒ•Š–Šœǰȱ•ŠȱȱŽ‹Ž›¤ȱ–˜Ȭ
’ęŒŠ›ȱ¢ȱŠŒžŠ•’£Š›ȱžȱ›Ž™˜›Žǯ
’Ž—›Šœȱ•Šȱ›ŽŒ•Š–ŠŒ’à—ȱœŽȱ
Ž—ŒžŽ—›ŽȱŽ—ȱ›¤–’ŽȱŒ˜—ȱŽ•ȱ˜˜›Ȭ
Š—ŽȱŽ•ȱŒ›·’˜ǰȱŠ™Š›ŽŒŽ›¤ȱ•’Ȭ
ŠŠȱŠ•ȱ™›·œŠ–˜ȱ•Šȱ•Ž¢Ž—ŠDZȱ
ȃ›Ž’œ›˜ȱ’–™ž—Š˜Ȅǯ
’ȱ—˜ȱŽœ¤œȱŒ˜—˜›–ŽȱŒ˜—ȱ•Šȱ›ŽœȬ
™žŽœŠǰȱ™žŽŽœȱœ˜•’Œ’Š›ȱšžŽȱŽ—ȱžȱ
Ž™˜›ŽȱœŽȱ’—Œ•ž¢ŠǰȱŽȱ˜›–Šȱ›ŠȬ
ž’Šǰȱž—ŠȱŽŒ•Š›Š’ŸŠǰȱ•ŠȱŒžŠ•ȱŽœȱ
ž—ȱŽ¡˜ȱŽȱ‘ŠœŠȱŘŖŖȱ™Š•Š‹›ŠœȱŽ¡Ȭ
™•’ŒŠ—˜ȱžȱ’—Œ˜—˜›–’Šǯȱ
ž
žȱ’—Œ˜—˜›–’Šǯȱ
1AJ?QE@=@K
3UREDEOHPHQWHKDVYLVWRDQXQFLRVFRPR
£/LEpUDWHGHOEXUy¢HVWiVHQHOEXUy"\R
WHTXLWRRDOJ~QRWURVLPLODUHQGRQGH
SHUVRQDVDVHJXUDQTXHSXHGHQHOLPLQDU
WXKLVWRULDOGHODV6RFLHGDGHVGH,QIRUPD
FLyQ&UHGLWLFLDDFDPELRGHXQDVXPDGH
GLQHUR£1RWHGHMHVHQJDxDUQDGLH
SXHGHERUUDUWXKLVWRULDO