ortografia - Papiamento

Resumen di
ORTOGRAFIA
di Papiamento
Aruba, april 2009
1. Resumen di ortografia
!
"
#
&
)
$
%
'
(
)*
$
)
*
+
#
%
$
$
,
+
#
$
" %
$
P 2 / 10
"
"
2009
www.papiamento.aw
) -) .
!
'
#
&
"
)+
(
$
%
.
#
" %
"
"
+
#
" %
"
+
"
)
#
(
, ,
$
/#0
"
, %
#
(
/#0
12
12
12
, , %
(
P 3 / 10
#
/#0
2009
www.papiamento.aw
3
$
(
%
#
/#0
12
12
+
#
+
#
%
$
(
/0
$
#
+
#
4
(
/0
"
!
#
"
(
/
0, / 0 % / 0
#
+
#
#
(
/0
+
#
#
(
/0
5
/ 0
#
#
5
/ 0
#
#
P 4 / 10
2009
12
12
www.papiamento.aw
$
%
(
,
&
+
(
#
+
+
'
6)7
67
12
6-7
12
)
)
,
(
/0
(
/0
"
#
+
+
%
'
(
+
#
/"0
#
#
+
P 5 / 10
,
(
#
/0
(
2009
/0 4
"
www.papiamento.aw
(
) +
#
(
/0
/$0,
/!0
#
/0
/0
(
(
/! 0,/! 0
#
+
,
#
/! 0
"
(
/0
)
*
+*
#
#
(
/-
0
+
#
(
/-
0
"
$
7
7
6
6
P 6 / 10
7
$
$
6
2009
$
$
%
6
7
6
7
6
7
(
%
$
6
"
*,
+
6
#
7
7
www.papiamento.aw
4
#
(
/-
+
#
0
,
(
/#-
0
,
!
.
(
+
(
4
(
"
%
%
!
! "
"
"
#"
6)7+
"
6 7 8(
"
(
" .
"
"
4#
%
#
#
) )9 )
(
"
%
%
%
%
%
%
%
%
P 7 / 10
2009
www.papiamento.aw
) )9
+
+
-(
"
12
+
#
,
% 12
,
+
%
$ / 0
-
))
#
"
: 12
- 12
;9 12
-
)
#
-: 12
$
$
- ;9 12
"
$
$
"
& <#
1
2
34
5
+
6
77
8
99
*
P 8 / 10
2009
www.papiamento.aw
( .
)
)
"
)
=
!
!
!
$
+
#
4
12 #
4
12 #
%
) ))
6
"#
7
<
<
,
+
#
"
%
<
$
<
#
,
,
$
&
$
+
4
P 9 / 10
#
&
#
"
&
&
#
(
&
/0
&
2009
www.papiamento.aw
) )
>
,?
) +
%@
>
%?
,
+
#
4
"
>
A
?
#
B
4
@
>
$
4
< (
%
,
"
#
"
'
%
(
,
,
"
+
) )6
#
,=
"
3
4
?
<
$
$
P 10 / 10
$
4
=
,
% 4
7,
%
&&
#
#
>
)* #+ , *
2009
www.papiamento.aw