“Estudio 1, nueva etapa” (Págs. 16 y 17)

El científico
estudia y
resuelve...
Es en el Laboratorio donde resuelven
las fórmulas que protegen
a la Humanidad. Así, en un Laboratorio
español, nació la fórmula de ALBIDENT
con Antizyme.
Un dentífrico creado para proteger contra
la caries, la piorrea y males cuyo origen
se halla en una boca descuidada.
Empiece el tratamiento ALBIDENT.
Su empleo continuado desde temprana edad,
garantiza pulcritud y protección.
NOMBRE:
DOMICILIO:
LOCALIDAD:
PROVINCIA.
ESCRIBASE CON LA MAYOR CLARIDAD
POSIBLE
ALBIDENT se afianza como El Dentifrico de Espana en competencia
con los extranjeros Preguntese a los dentistas y a los usuarios Todo
lo que pedimos es que se ensaye De ahi el envto de un tubito GRATIS
UNA MUESTRA
LA GUITARRA Y CARMEN
ANO NUEVO, CARA NUEVA
Carmen Sainz de la Maza, a la que vemos en la foto
con su nueva nariz. operada hace ya algún tiempo, es
una magnífica actriz. Pero no sólo esto. Su apellido
~ a e n a más por su padre, Regino Sainz de l a Maza, conocido
concertista de guitarra, entre los mejores del mundo. Para
que no se diga, Carmen también tiene una relación con este
instrumento de moda. Ya que no toca la guitarra -al menos
en público-, por lo que supone ser hija de quien es, las colecciona. Guitarras de adorno, broches ... En la foto, luce dos:
mejicano el del cuello y veneciano el del pecho.
Esta es. Ustedes la habrán visto ya en *Un, dos,
tres ...B. =Chicho. Ibáñez Serrador la descubrió cuando ella fue a Prado del Rey a ver una grabación de
*Divertido siglo*. La prometió una oportunidad. Y la oportunidad ha llegado cuando Pilar Pérez Sanabria ha tenido que dejar
el programa. La cara nueva se llama Blanca Estrada. Es rubia.
ojos azules, mide 1,65 metros y pesa 52 kilos. Hasta ahora.
Blanca ha hecho de modelo de alta costura en Asturias -de
allí viene- y en Madrid. Como casi todo el mundo que aprovecha una oportunidad en televisión, aspira a ser actriz y piensa que salir en *Un, dos, tres .... es uno de los caminos que
pueden llevarla al teatro, al cine ... o a la televisión. claro.
EL CAHlBlO DE MAYA
Como su nombre indica, Maya se dedicaba hasta ahora a las canciones del folklore hispanoamericano. Y lo hacía muy bien. Pero, como
mujer inquieta y con ansias de no estancarse en su carrera profesional, Maya ha decidido cambiar su estilo. Se puede comprobar en su último ulong-playm, que
asi, a la ligera. podríamos clasificar como dentro
de una línea melódica moderna. Conste que 40 entramos en profundidades. De todas formas, Maya no ha
abandonado todavía su primera línea musical. Estará
a la expectatíva de los resultados de la nueva.
Si don Miguel de Cervantes levantara la cabeza...
Nuestro autor clásico por excelencia está de rabiosa
moda. Tres películas se rodaron el año pasado de su
obra maestra, el =Quijote.. Una, con Fernando Fernán-Gómez
y Cantinflas; otra, con Peter O'Toole y Sofia Loren. y la
tercera, con Rex Harrison y Frank Finlay. Comedia, musical,
película para la televisión. Esta última, la de Rex Harrison,
fue un encargo de la BBC, y hace pocos días se ha emitido en
el canal de color de las islas Británicas. El pasado verano,
durante el rodaje, el 4 u i j o t e inglés. se quejaba del calor de
la Mancha. *Los españoles piensan que estamos locos de rodar con este calor.. l e dijo a un periodista inglés. Pero también le dijo que hacía años que soñaba con este papel. Los
ingleses ya han visto el resultado. ¿Les gustaría verlo a ustedes? A mí también.
ATEHCIOk
¡Vaya palabreja! Seguramente, Caballero Bonald rechazaría este calificativo para su persona. Es mejor llamarle estudioso del flamenco, como hizo Raúl Matas. El flamenco. algo que
muchos piensan que es más antiguo que Matusalén.
pero el año pasado se celebró el cincuentenario del
I Festival de este cante, organizado, entre otros, por
Falla y García Lorca.
-El flamenco, Les sólo una expresión popular?
-Ahora mismo tiene mucho de adulteración. pero
está enraizado en el pueblo. Tal como se entiende
hoy, empezó a principios del siglo diecinueve, aunque
estaba en gestación desde mucho antes.
-¿Los mejores?
-Antonio Mairena, Manuel =Agujetasm. Menese. &El
Lebrijano. ...
Flamenco, no España de charanga y pandereta. Cantar del pueblo.
Con este número de TELE-RADIO exija
6 nr r i numn supiemento Inhintii.
DAMA CECILIA
Si alguien llegara a pensar que Cecilia es sólo -Dama,
dama..
estaría muy equivocado. Este éxito suyo
en 1972 ha sido sólo el principio de una carrera
que puede ser realmente importante. Alguien ha comparado
ya su calidad a una cantante como Maria del Mar Bonet. y
realmente pensamos que Cecilia tiene ese aire auténtico de la
mallorquina, aunque el camino de sus canciones no sea paralelo, ni en el fondo ni en la forma, al de la intérprete de
~L'águila negra*.
-¿Qué canción va a sustituir al éxito de =Dama. dama. en
mil novecientos setenta y tres?
-De momento, estoy sólo componiendo. no buscando sustitutos. Eso no me vale. Para un d o n g - p l a y ~compongo veinte o treinta canciones, pero luego sólo sirven diez o doce.
No busco el éxito por el éxito.
LAZAROV, JUGULTON
revista nacional de television
Valerio Lazarov nos dice
que esas noticias
que difundieron algunas
revistas sobre su separación
de Elsa son falsas,
que interpretaron mal a su mujer
y que, además, a nadie
le importa su vida privada.
Valerio dice también.
y con razón, que él quiere ser
conocido sólo por su trabajo
profesional. Ahora. míster ezoomestá en Canarias buscando marcos
adecuados para su nueva
serie televisual: una especie
de futurología tratada
musicalmente. E3 prefiere llamarla
seudociencia-ficción.
Esperemos nosotros a ver
los resultados
y también la calificaremos.
DEL 29 DE ENERO AL 4 DE
FEBRERO DE 1973
NUM, 788
15 PESETAS
Dlrector
MIGUEL MARTIN
Subdlrector
JESUS FRAGOSO DEL TORO
Redactor-jefe
ARTURO PEREZ
Secretarlo de Redaccibn
MATIAS ESCRIBANO
Jefe de Confección
FRANCISCO JOSE GUIJARRO
Jefes de Seccibn
NlNO BRAVO Y SUS JIRAS
HISPANOAMERICANAS El conocido maestro de
=Crónicas de un pueblo*
está enfermo. pero no en
la ficción. sino en la realidad. Le
operaron hace ya unos días para
extirparle tres piedras del riñón.
Pero Emilio Rodríguez ya se está
recuperando y volverá rápidamente
a sus habituales clases en la serie.
Lo más seguro es que sus alumnos lo estén deseando, incluso hasta
los más revoltosos. Y es que el
amaestro. se hace querer, a pesar
de sus regañinas didácticas.
Nino Bravo acaba de regresar de una
jira de casi dos meses por tierras mejicanas y se vuelve a marchar a finales de este mes para regresar en mayo. El
dice que le va muy bien en estas correrías
suyas. pero tal vez su mujer no opine lo mismo. Se sienta sola y quiera acompañarle: ~ C l a ro que quiere. Y como esta vez la jira será
más larga, vendrá cuando yo tenga que estar
más de una semana en un país. Posfilemente
será Argentina, que voy a estar unos quince
días*.
A Mino le ha ido muy bien en Méiico, aun
cuando confiesa que entró con un pie extraño: ahora es éxito allí *Noeliam. Tal vez, lo que
le sucedió es que llegó con un poco de retraso.
CARMEN RODRIGUEZ DE SEPULVEDA
Y LUIS H. CALDERON
Redacclbn
Alfonso Pezuela, Josh Ramón Zabala
v Manuel Martin
Redactor grafico: Daniel Cubil10
Redaeoila
Pintor Juan Gris, 5, 3 . O . Madrid-20
Teléfono 279 74 00
Mministraciln
General Yagüe, 1. Madrid-20. Teléfono 279 66 26. Apartado de Correos 36.290
Publicidad
GERENCIA DE P U B L I C I D A D
DE TVE. Princesa 29. Madrid-8.
19. BarTeléfono 248 12 00.
celona-6. Teli'-y 228 86 05
uset t.
DEPOSITO LEGAL: M. 616-1958
Imprime: Hauser y Menet, S. A .
Plomo, 19. MADRID-5
del color en
c
UALQUIER día se anunciará en
España el comienzo de la era
progresista de la televisión en
color. A todos consta que son muchos los factores adversos y delicados que hay que resolver previamente. Se -trata de aut6nticos
obstáculos que tienen incidencia
no sólo en las soluciones t6cnicas.
sino tambl6n en las económicas:
elección de sistema, producción de
series adecuadas. contratación de
nuevos espacios con otras televisiones. cambio de aparatos recep
tores. etc6tera. Pero hay más. Hay
tambi6n la alteración de precios en
las contrataciones publicitarias. En
todos los paises que tienen ya televisión en color han ocurrido estas cosas, por lo que España no
puede ser la excepción.
Puede ser oportuno conocer algunos de los regímenes que imperan en las televisiones europeas
acerca de este extremo de la publicidad. Ni en todos los paises son
iguales los cánones de tiempo permitido a la publicidad en la pequeña pantalla. ni en todos es igual
la cuota de comercialización. La
natural competencia de la televisión
con los otros medios de difuslón
ha planteado en casi todas las naciones algunos desacuerdos que el
Gobierno ha tenido que limar para
que fueran menos sensibles.
da y las horas punta de la noche. A
las nueve de la noche. por ejemplo, se calcula el mayor índice de
audiencia. En el segundo canal, las
mejores horas son la de las diez y
cuarto de la noche y la de las nueve y diez. con el programa =Intermezo.. Son horas en que las declaraciones de la RAI confiesarl que
han tenido un incremento publicitario del 29 por 100.
La legislación acerca de estos espacios publicitarios se dictó en italia, en enero de 1952. por un acuerdo entre la RAI-TV y el Ministerio
de Correos y Telecomunicaciones.
Se decía allí que esta =publicidad
debe hacerse en las formas más
convenientes a la dignidad misma
de los programas. y que el tiempo
de emisión de =spotsm publicitarios no debe ocupar más del 5 por
ciento del tiempo reservado a la
misma RAI para la emisión de un
programa. Este código fue revisado
en 1971, afirmando la RAi que
siempre ha observado las normas
referentes al tiempo límite de emisión publicitaria y aun a bastante
menos. Por ejemplo, en 1970 sdlo
-
Lw mhntw Juegas Olímpkos & Munkh s l w k m para que Italia hiciese sus
prúmma exparlancha de cok. Lu á.nrinlslones íueron excelentemente servidas
a todo d mm& grcicl.. a k puesta en sewklo & I. nueva torre de televisión de
Munich. que con su m h r . erquitectura slwió en cierto modo de simboio de los
se empleó el 3 9 por 100. ya que
de las cinco mil treinta y dos horas
de programación, sólo ciento noventa y ocho y veinte minutos fueron
dedicadas a la publicidad. En 1971
parece que ha ocurrido poco más
o menos lo mismo. El problema no
parece, entonces, que deba referirse a la cantldad de horas consu-
ITAUA
DESPUES DE MUNlCH
Los recientes Juegos Olímpicos
han supuesto en Italia la primera
gran oportunidad para lanzar a modo
de experiencia la televisión an color. El Gobierno debe elegir aún el
sistema que va a adoptarse como
definltivo por la RAI. Pero, entre
tanto. el problema de la publicidad
ha saltado a la mesa de los acuerdos. Porque entre los aAos 60 al 71,
la publicidad ha disminuido en la
prensa y ha crecido en la pequeña
pantalla. Del 65 ha bajado al 61
por 100 en la prensa. mienwas que
del 18 ha subido al 25 por 100 en
la televisión. Los periódicos diarios
han sido los m6s afectados; hasta
cierto punto. ias revistas gráficas
consiguieron m a n t e n e r sus ingresos.
Lógicamente. la televisión ha programado espacios publicitarios en
las horas de mayor audiencia. Como en cualquier otro país. éstas
coinciden con la hora de la comi-
La publicidad en televisión, y esto es un fenómeno
aiimmntn
intwnielonril, &e
un con8tMW
midas. sino más bien a la confluen.
cia masiva de las mismas en horas
punta de audiencia. Hay que tener
en cuenta, además, que la RAI cobra a los usuarios un canon ini.cial de 12.000 liras por televisión y
radio y de 3.400 solamente por la
radio. Lo cual no es óbice para que
también se haga publicidad fuertemente pagada.
ALEMANIA Y LOS LAN'DER
El caso alemán es bastante distinto. La televisión alemana es un
ente paraestatal que se controla en
última instancia por los gobiernos
regionales. A estos gobiernos de
los Lander se concede por el Estado central un porcentaje de tiempo de transmisión relacionado con
el número de abonados regionales.
Un consejo para la televisión coordina el reparto de estas horas.
Los telespectadores alemanes pagan un canon inicial de 102 marcos
anuales. tanto para la televisión en
blanco y negro como para la telesión en color. Gracias a estas contribuciones fijas han podido los
Landet reprimir en lo posible la
tendencia publicitaria de la televisión. Porque por el momento ha
quedado restringida tan sólo a veinte mlnutos diarios y sólo a partir
de las ocho de la tarde y en los
domingos y días festivos. La derogación de este acuerdo no puede
llevarse a cabo sino por decisión
de todos los gobiernos regionales.
Lo que se ha hecho para no gravar excesivamente a la televisión
y para no producir mayores daños
a los editores, ha sido subir las tarifas ~ublicitariasde televisión. Un
tintamente anunciados. En el primer canal hay doce minutos al día
para la publicidad de firmas y v e w
ticuatro para la publicidad colectiva.
En el segundo canal, las cifras
respectivas son de seis y nueve minutos. Hay que tener en cuenta
que las horas de emisión del primer
canal son diez y las del segundo
quizá las mismas o un poco menos.
Cada ~ s p o t -tiene una duración media de quince segundos, cuyo precio varía conforme a las horas más
nutridas de audiencia. Aun así,
las dificultades económicas de diarios y revistas ha planteado ya el
tema de la oportunidad de redistribuir entre ellos parte de la publicidad que llega mayoritariamente
a la ORTF. El canon de abono por
usuario es de 120 francos, tanto para la televisión en color como para
la televisión en blanco y negro.
resulta f ~ ~ c h
m&
o cara que en el
segundo, donde se agrupan productos de la misma condición indis-
El acceso a la televisión en color según se va produciendo en los diversos países
supone una gran alteración en las tarifas publicitarias, lo que exige nuevas estructuraciones y planteamientos de las reglamentaciones existentes al efecto.
En InglrWm, miftmu Ir 88C m, admite publlcidnd y se financia con un canon obligatorio por cada televisor en servicio, la
televlslón 1nd.pandiente tiene como únlco medio de subslstemia la publlcidad. si bien ésta se halla estrictamente reglamentada.
INGLATERRA, LA B. B. C.
Y LA I.T.A.
Dos redes de televisión hay actualmente en Gran Bretaña: la BBC
y la iTA. La primera es suficientemente conocida. Y la segunda tiene
un carácter independiente que hay
que entender de forma absolutamente distinta a como funciona la
televisión comercial en E S t a d o S
Unidos. por ejemplo. La ITA agrupa
a firmas comerciales que pretenden
ofrecer una televisión distinta sobre la base de una comercialización
de los programas. Firma contratos
por seis años, vigila rigurosamente
las producciones de las firmas contratadas e impide en cualquier caso
la absorción de un programa por
una sola entidad.
Ambas televisiones están bajo el
control del Gobierno a través de su
Ministerio de Correos y Telecomunicaciones, que es el responsable
de las entidades televisuales ante
el Parlamento inglés. A la Cámara
de los Comunes hay que presentar
cada año el balance de las dos emisoras. Se puede decir así que el
Gobierno tiene controladas a las
dos redes, aunque la verdad es que
casi nunca hace uso de este control.
Los usuarios pagan un canon
anual de suscripción a la BBC, mientras que la ITA vive exclusivamente de las tarifas comerciales.
Las quince grandes firmas de la
ITA suelen tener unos ingresos de
unos 100 millones de libras esterlinas. a los que hay que descontar
las fuertes contribuciones que deben abonar al Gobierno.
No parece que en Inglaterra haya hecho aumentar la publicidad la
instalación de la televisión en color. A la ITA no se le permiten más
de seis minutos de publicidad por
hora en el curso de todo el día, y
en ningún caso puede sobrepasar
de siete minutos en una misma hora. Lo que sí le está permitido es
la propaganda de cualquier tipo de
productos, excepto los cigarrillos.
los anticonceptivos y algunos otros
productos de farmacia.
Puestas así las cosas, los periódicos no han sentido acusadamente
el impacto de la televisión-. Porque
cuando apareció la televisión en color se produjo. casi al mismo tiempo, un notable incremento de la publicidad. Los mismos periódicos Ilevan a veces a la televisión productos que requieren un más rápido y
masivo lanzamiento. La televisión
en color ha experimentado un esperado auge con la retransmisión
de los Juegos Olímpicos de Munich.
Y el mercado japonés ha hecho su
agosto en Inglaterra colocando televisores a color en las cantidades
exigidas por los espectadores.
Martin de Quiñones.
cinco semanas en TVE
lado de Olivia de ~ a villand. le consaató
definitivamente.
Si hubo un drama
de amor en la vida
de Monty, este pudo
llevar el nombre de
H
AMA acertado Howard Hawks, sin duda
alguna. Montgomery Clih demostró en
.Río Rojo- que era capaz de adaptarse a un papel cinematográfico, aunque de
entrada no le gustara demasiado. El Matthew Carth que había tenido que interpretar nada menos que al lado del superconsagrado John Wayne había resultado uno
de los trabajos m6s eficaces que hasta
entonces hubiera logrado un principiante
y en películas del Oeste. Monty Clih estaba a punto de convertirse en idolo famoso. Porque sus formas de caminar, la tristeza Inevitabie de aus ojos. su aparente debilidad externa, su repudio a la violencia
y a la lucha. su hermoso romanticismo
frente a la mujer, eran bazas más que
suficientes como pan que el juego de Hollynood llevara todas las bazas de ganar.
Por SIfuera poco, allí estaba nada menos
que el maestro Wllliam Wyler ofrecidndole protagonizar *La heredera., al lado de
la lncomprable Ollvla de Havilland.
A Monty le pareció que aquello era correr demasiado. Hollywood no le gustaba,
ni le gustaba el mundillo de zancadillas y
pequefios rencores de sus habitantes, ni le
gustaba el impersonal trabajo ante la c i mara. En el teatro, al menos, tenía la
compensación inmediata del público presente. Aquí, en el cine de Hollywood, no
había ni eso. Todo se reducía a aprender
de prisa unos papeles. a ponerse en situación frente al objetivo y a dejarse retratar en posturas supuestamente convincentes. Lo único que el cine podía darle era,
en principio. la posibilidad de viajar. de
evadirse de vez en cuando. Y por eso le
dijo a William Wyler que no, que no ha.
cía *La heredera* por el momento. sino
que aceptaba un viaje a Europa, donde
Fred Zinneman quería que interpretase un
tema bblico sobre las ruinas mismas del
continente arrasado.
U1U EUROPA DISTINTA
Lo que encontró en Europa cuando viao
a filmar *Loa ingeles perdldos~,en el mis.
mo año de 1948 en que hizo *Río Rojo*,
fue profundamente conmovedor. Este mun
do ara para Monty Clift un mundo verda.
dero, con gentes que sufrían, con gantes
llenar de racuerdos y de pánicos, c m indomables espíritus que estaban dispuestos
a levantame de aun propias ruinas. Este
coraje y acta forma de encarar unos aconteelmientos amargos que todavia marcaban
sus hueUas sobre la sociedad europea con.
movieron profundamente a Mon . Y a su
mgnso a loa Estados Unidos ueron ' muchos los periodistas que advirtieron en el
!'
joven actor el cambio emocionante que le
había producido este contacto con Europa.
Por otra parte. el mismo Monty Clift - p o c o
ducho aún en materia de entrevistas- se
dejó decir muchas cosas que disgustaron a los grandes patrones de la Meca
cinematográfica. En Hollywood. como en
cualquier parte. hay temas que son tabú.
Pero William Wyler no quiso prestar oídos
a las difamaciones -europeas. que ya se
atribuían a Monty Clift, y le siguió ofreciendo el papel protagonista de *La heredera-. El actor se dio cuenta de que, ya
que se habia metido en esta cárcel de
Hollywood, lo que había que hacer era
portarse en ella con la máxima dignidad
y provecho.
-Me gustaba el tema de -La heredera*. Ya antes habia leído la novela de
Henry James, llevada al teatro por Ruth y
Augustus Goetz. Como ellos mismos hicieron el guión de la película y como William
Wyler me merecía todos los respetos y
alabanzas, acepté. Un drama psicol6gico
siempre es sugestivo dentro del ciiie. Y en
d a heredera. este drama está compuesto
por partes iguales de amor. ambición, felicidad fingida o verdadera. En fin, auténticamente apasionante.
Y Olivia de Havilland tampoco era de
despreciar como compañera de reparto. Y
el mismo Ralph Richardson, en el papel
de padre de Olivia, era también un prestigio a cuyo lado nada podía perder Montgomery Clift.
=La heredera- fue, pues, su lanzamieiito definitivo. Si por entonces no con si^
guió aún una nominación para el Oscar de
la Academia, si -inclusonunca llegaría
a llevarse a casa la famosa estatuilla, lo
cierto es que a Montgomery Clitt aquello
no le importaba demasiado. Lo que de alguna forma le compensaba sus trabajos y
renuncias era el hecho de haber quedado
profundamente satisfecho de la interpretación. Wyler se lo dijo carinosainente y
hasta tuvo la gentileza de mencionarle el
Oscar.
-Es algo que no me importa -confeCon Olivia d e Havilland en d a heredera*, un sublime melodrama.
lo que no
hace el
detergente
m
trata bien b ropa: b blanquea, bsuama y al mismo
tiempo protege b lavadora, desmlciiimndo d agua
-
m
Calgon elimina totalmente la cal y los residuos perjudiciales
que deja el detergente durante el lavado. Sólo Calgon consigue desprender de entre los tejidos y los mecanismos internos
de la lavadora. las incrustaciones que forma el detergente y la
cal del agua.
Sólo Calgon le garantiza una colada
m
lavadora con Calgon !
+
Usted no ve el proceso pero se beneficia con los resultados.
Calgon es la única solución para que su lavadora alcance
una mayor vida Útil a su servicio y para que su ropa se conserve impecable mucho tiempo.
TERESA RABAL,
protagonista de
«yano soyla hija d
1, hay mucha gente a la que
le encanta pasarse la vida
colgándome aquello de que
.soy la hija de mi papá.. M i padre,
es cierto, me ayudó en un principio. porque no tuve necesidad de
labrarme un nombre que empezase
a ser conocido. El suyo ya lo era,
y ello me permitió no comenzar
como .extra-. Ahora bien. el reverso de la medalla es que cuan.
do subía a un escenario, la gente
me exigía mucho, porque también
iban a ver a *la hija de papás. Nadie se puede permitir el lujo de
estar mal, pero yo, menos que nadie. Luego, no te figuras lo que
he tenido que aguantar, que si mi
padre me pagaba las entrevistas,
que si hacía tal o cual papel porque mi padre me recomendaba...
iUf! Ahora, esos comentarios ya
me dan igual, porque espero que
la gente se haya dado cuenta de
que si no hubiese servido ..., ni mi
padre ni nadie habría podido hacer nada por mi.
Teresa Rabal. Veintiún años. Rostro rozagante, pantalón negro, blusa
de colorines y ojos oscuros, reidores -lo
mejor de su rostro-,
que fuma tabaco negro, que no ha
perdido el aire de colegiala buenecita y que sufre lo suyo y pasa
su poquito de hambre porque tiene tendencia a ser aredonditan.
-La v e r d a d es que me cuido
bastante. porque si no sería un
desastre. Pertenezco al equipo de
gimnasia r i t m i c a Moscardó. que
creo que es el único que hay en
España que funciona como equipo.
Por supuesto que no espero Ile.
gar nunca a tomar parte en una
Olimpiada. pero me divierte mucho, lo paso muy bien con la gente de allí, hacemos viajes y exhibiciones por el extranjero y. además. me permite estar en forma.
Aunque, eso sí, con tanta gimnasia. y tanto no parar, y tanta salud,
siempre tengo un apetito tremendo.
-¿Qué otras cosas haces, además de ser actriz?
-Muchas cosas. Estudio Filosofía
y Letras, aprendo idiomas y entro
y salgo como cualquier otra chica
de mi edad: a bailar, al cine, a
charlar con los amigos ...
Y además si que tiene novio, al
revés que las flamencas de postín.
Un chico que estudia Económicas
y al que ella califica de ~absolutamente normal-, porque no tiene
nada que ver con el mundo del espectáculo. Se conocen desde que
eran niños y se han visto crecer y
tontear con otros chicos y chicas
hasta llegar a este entendimiento
que. parece, tiene aires de definitivo.
-Mira, para mi, el amor es lo
más importante que hay en el mundo. mucho más importante que mi
-S
carrera y que nada. ¿El matrimonio? Fríamente pensado. lo que
importa es que dos personas se
quieran y nada más. Pero yo me
casaré y haré una boda con traje
blanco y todo eso, porque tengo
encima muchas tradiciones y me
siento incapaz de liberarme de ellas.
Me da mucha rabia, pero no tengo
más remedio que reconocer en mi
una retrógrada.
-¿Qué piensas de los uhippiesn,
por ejemplo?
-No estoy de acuerdo con ellos
porque, en cierto modo, me parecen un poco egoístas; forman una
sociedad para ellos solos en lugar
de preocuparse de arreglar un poco
la que ya tenemos. Reconozco, no
obstante, sus cosas positivas: son
cultos, inquietos, libres y tienen
muy pocas necesidades materiales.
A Teresa, chica de su tiempo, la
gusta mucho la música, pero más
que la música estridente la apetece
escuchar música melódica. clásica
y flamenco. Entre sus cantantes
favoritos f i g u r a n Ornella Vanoni,
Serrat y Sinatra, claro. También lee
de vez en cuando, aunque reconoce que hay temporadas en las que
no agarra un libro.
-Leo fundamentalmente novelas
y poesía. Gabriel García Márquez
me parece el mejor novelista de
nuestro tiempo, y como poetas me
entusiasman Miguel Hernández y
Rafael Alberti. Hace poco leí una
novela. -La regenta*, que me dejó
impresionadisima, es formidable.
«SERE UNA CHICA
DULCE. DULCE*
.Murió hace quince años- fue
una película que en su tiempo causó gran impacto popular entre los
ávidos asistentes a las sesiones
cinematográficas de los años cincuenta. El protagonista era un señor muy atractivo. de voz ronca,
personalísima, que, por aquel entonces. todavía no se había convertido
en actor internacional: Francisco
Rabal.
Televisión Española programa esta
obra para -Estudio 1. con un reparto interesante: Sancho Gracia, Car*
los Casaravilla, Luis Prendes, Dianik Zurakawska y Teresa Rabal.
-Me
hace una ilusión enorme
esta función, porque la hizo mi padre en el cine. M i papel es el de
Mónica, la hermana del protagonista, que en el cine lo hizo una actriz
italiana. Es un papel muy bonito.
muy dramático y muy, muy dulce.
Es un personaje muy sensible, que.
siendo muy joven, se encuentra
con una grave responsabilidad.
La primera vez que Teresa Re.
bal se puso ante una cámara fue
en un fragmento de la película =Los
desafíos-, y no podía tener mejores compañeros de reparto: sus
padres. Posteriormente, Teresa ha
sido la hija de su padre en la producción .El alcalde de Zalameam,
que ha -dirigido Mario Camús, para
ser proyectada en Televisión Española.
-Hacer
el papel de Isabel me
encantó, porque encaja con el tipo
de personajes que a mí me gusta
interpretar y, por supuesto, me guctó trabajar al lado de mi padre
porque me exige más; como es 16gico, me corrige mucho, y estoy en
permanente aprendizaje.
-¿Cuál es tu ideal en esta profesión?
-Lo que más me gusta es hacer papeles dramáticos, un poco
tremendos. y aunque creo que el
teatro es la mejor escuela que puede tener un actor. el cine me parece más interesante. Creo que es,
de verdad, el gran espectáculo de
nuestro siglo. En el cine se puede
llegar a alcanzar una mayor perfección que en el teatro (y lo mismo que digo del cine vale para la
televisión), porque se puede repetir
y al público lo que hay que darle
es una obra lo más perfecta posible. Lo que a mí me agrada más
de trabajar en televisión es todo
aquello en lo que se parece al cine.
-¿Tienes
problemas generacio.
nales con tus padres?
-iHum!
No demasiados. C o n
mi padre me entiendo muy bien,
pero tal vez es porque le admiro
mucho y acercarme a él me resulta
más fácil. Con mi madre. quizá porque estamos más tiempo juntas.
«Mis favoritos
son los
personajes
dramáticos)).
«Me casaré con
traje blanco y todo
eso, porque
soy una retrugrada)).
Seat 127.Con dos o tres puertas,
en el centro de toda elección.
En todos los paises del mundo
tiende a imponerse progresivamente el coche compacto. El ti o
de automóvil que reune todas as
prestaciones de velocidad, reprise,
seguridad, capacidad y confort;
pero todo ello dentro de unos
limites perfectamente equilibrados desde el punto de vista económico, tanto de adquisición
como de mantenimiento.
Respondiendo plenamente a este
concepto, el SEAT 127, en sus
versiones de dos y tres puertas, se
sitúa en el centro del mercado
automovilistico.
cional y un óptimo confort de
marcha.
Posee doble circuito de frenos
independientes para las ruedas
anteriores y posteriores; con
P
Espacio útil
El SEAT 127, en su versión tres
puertas, tiene una extraordinaria
capacidad de carga y transporte.
Al abatir los asientos posteriores,
el espacio que puede destinarse a
equipajes es de más de 1.000 dm3.
La tercera puerta facilita la iritroducción de cualquier tipo de objetos,de trabajo, deportivos, o los
enseres de toda una familia, ampliando por tanto su carácter de
utilidad.
Su aspecto exterior no varia con
respecto a la versión dos puertas,
pero si constituye una nueva opción a la hora de elegir.
Debido a su potencia (52 CV
SAE) y línea aerodinámica, el 127
consigue unas prestaciones muy
brillantes; alcanza los 100 Km/h.
en 20,5 segundos partiendo de O,
lo que da una idea de su excepcional reprise, y su velocidad
punta, es de más de 140 Km/h.
Prestaciones
El 127 adopta las soluciones técnicas más evolucionadas y experimentadas en los automóviles de
mayor éxito en Europa, tanto en
lo que se refiere a seguridad activa como pasiva.
El 127 con suspensión independiente en las cuatro ruedas, y una
equilibrada relación de altura,
ancho de via y distancia entre
ejes, ofrece una estab3dad excep-
El motor del 127, de temperamento deportivo y muy elástico,
proporciona a la conducción un
brío especial: rapidez y agilidad
en el tráfico urbano y alta velocidad en los viajes largos, compitiendo ventajosamente con otros
coches de superior cilindrada con
un menor consumo.
Seguridad
corrector de frenada en función
de la carga estática y dinámica.
Su sistema de frenos es mixto;
frenos de disco en las ruedas
anteriores y de tambor en las
posteriores.
La carrocería, de caja portante,
ha sido estudiada de forma que
pueda absorber un esfuerzo notable por deformación, asegurando
la integridad del habitáculo.
SEAT 127, también con tres puertas: una razón más para estar en
el centro de toda elección.
A PARTIR DEL
12 DE FEBRERO,
EN "NOVELA"
VUELVE
--
--
CON
"GRANDES
ESPERANZAS"
(VEINTE
CAPITULOS)
Jesús Puente. Carmen Bernardos.
Silvia Tortosa, Pedro Osinaga, Manuel Torremocha, Carlos Mendy. Mai i á Enriqueta Carballeira y Valeriano Andrés.
- ¿Puede resumirnos lo que acontece en la novela?
-Veamos (y lo escribe de puño
y letra. y con mayúsculas): El huerfanito Pip, llevado por un azar, y
también por s i l gran corazón, casi
simultáneamente: conecta, en un
momento de su vtda. con dos personas que influiran notablemente
en su porvenir: un'i soltera defraudada y un escapado de presidio.
Cambia de condición soci:il de ambiente. de geografía. mercwi a una
extraña protección administrad;^ por
un prestigioso abogado de Londres. y su vida transcurre. en los
veinte capítulos de la adaptación,
entre risas, lágrimas y peripecias
originalísimas en un clima humanísimo del que Dickens dio tantas
muestras. ¿Vale?
-Vale. Otra cosa: ¿Sabes cuándo
se comenzará a emitir?
-Creo que el doce de febrero.
La acción de esta obra transcurre en el último tercio del siglo
pasado. La vestimenta de los actores #está al día.. Almendros, en
estas cosas. también. Más aún: no
en vano es la tercera obra de Dickens que realiza. Veamos lo que
nos dice Domingo al respecto:
-Es el tercer Dickens que hago.
El primero fue en el paseo de La
Habana, se llamaba .Cuento de Navidad*, y fueron seis capítulos en
directo. No hace mucho fue =Los
Niklebyn, también novela larga. Y
ahora ésta. que ...
-'Qué?
-Que ya se hizo en cine. en Hollywood, en los años treinta. con
el titulo de #Grandes ilusionesn. Y
aquella gente sabía lo que se hacía.
Ec otro tanto a favor. Más vale
asi que no al revés. Pero veamos qué
tiene Dickens para que sus obras
queden tan bien en unos medios de
expresión tan de ahora.
-¿Por qué, Domingo?
-Bueno, hay que pensar que vamos a dar la novela tal y como la
hizo el autor. El la escribía por entregas, luego no le hemos traicionado, ya que únicamente hemos
cambiado el medio. A su favor tiene también unas acciones dilatadas y desarrolladas p a r a este
sistema.
-¿Algún ingrediente más en su
obra?
-Mira, a Dickens hay que adivinarle su gran sentido del humor,
que sale a relucir incluso en las
situaciones dramáticas.
-¿Puede ser esta obra, aparte de
la más extensa televisualmente hablando. la de más calidad literaria?
-No creo que sea la de más calidad de las que he hecho. Por el
autor, sí, qué duda cabe que puede
ser la mejor de las tres. pues a
la máxima audiencia hay que añadirle su propia sencillez.
Domingo mira su bloc. En él están
perfectamente atados todos los cabos de su trabajo. Nada a la impro-
visación. De vez en cuando mira las
cuartillas, donde hay unos signos
que solamente él entiende. Que si
tal situación en tal momento. este
bloque para mañana, etc. La marcha de la grabación, se dice por
el plató, es muy buena. Domingo,
pese al gran trabajo. está contento
cual castañuela.
-Ya sabes. Almendros, que estas novelas largas suelen dejar de
un lado la acción para pasar a defC
nir los personajes. Quisiera saber
si .Grandes esperanzas- es o no
la excepción. De otra manera: ¿Son
los personajes los que justifican la
acción o es ésta la que define a
los personajes?
-Como
dices, es fundamentalmente una novela de tipos en la
que lo que menos importa es la peripecia, sino los seres creados por
el autor.
-Y esto, claro está. aumenta las
dificultades del realizador. 'Problemas normales? ¿Alguno inesperado?
-No. Normal. El principal problema está en crear el ambiente. la
adecuación de los tipos. la humanidad dellos mismos, que aun dentro
de la caricatura, es condición indispensable para escenificar a este
maestro.
-Ultima pregunta: ¿Con qué dos
personajes, hombre y mujer, te quedarías a la hora de antologarlos?
¿Cuáles son los que más t e Ilaman la atención?
-Por lo bien dibujados, desde el
punto de vista humano, me quedo
con el herrero, papel que hace Manuel Torremocha. Ahora bien. como
tipo literario ejemplar, con la señorita Havishan (Carmen Bernardos). que es una solterona, una mujer plantada el día de su boda y que
ha parado el reloj de su vida. de
una manera total, en ese momento.
Fenomenal, palabra.
Los encargados del mantenimient o del estudio se han mezclado con
los del material decorador. Juntos
se aprestan a ponerlo todo en orden para el día siguiente. Mucha
tela queda ehín. Muchos días de grabación para que los 20 capítulos
queden lo mejor posible. El estudio
once seguía con su artificial neblina de incienso. Y con el hermoso olor de los oficios. Pura frase.
E. H.
Fotos: Cubillo
GUSTAVO PEREZ PUIG
y la responsabilidad
nueva etapa
OBJETIVO:
Variedad y, dentro de s u carácter
cultural, divertir y entretener
e-
Cuando se habla de programas
.de calidad=, de programas -serios.. de programas =interesantes*,
siempre se acude a ese espacio televisual de la noche de los viernes
conocido como =Estudio 1.. 'Cuál
va a ser la nueva trayectoria de este espacio? Gustavo Pérez Puig, a
quien los espectadores conocen
bien porque lleva muchos años realizando todo tipo de programas, es
el hombre en que Televisión Española ha depositado su confianza para
devolver a -Estudio 1. todo su esplendor. 'Cuál es. concretamente,
la misión de Pérez Puig con respecto a este espacio? ¿Dónde empieza
y dónde acaba su gestión? 'Cuáles
son los criterios con que se maneja? De esto. y algunas cosas más,
es de lo que se habla en esta entrevista, hecha un poco a caballo
entre visitas y llamadas telefónicas.
-Mi misión consiste en seleccicnar las obras que se van a ofrecer,
de forma conjunta con el Departamento de Programas Dramáticos.
Una vez realizado esto tratamos de
potenciar los repartos y dar a cada
realizador aquel programa que, a
nuestro modo de ver, consideramos
que le va mejor.
-'Y
qué criterios se siguen con
respecto 3 la programación?
-Balancearla de forma que tenga variedad y que, al mismo tiempo que sirva como vehículo cultural. logre que el público no se
aburra, que sonozca una serie de
actores y com jias que enriquezcan
su bagaje cultural y que le entretengan y diviertan. 'Problemas? Bastantes. El más importante, la consecución de títulos. ya que muchos de
los que quizieran darse no se pueden utilizar porque están representándose en los teatros y su exhibición en televisión anularía la explotación comercial. Otros tienen compromisos con el cine (por ejemplo.
te hablaré de =Las que tienen que
servir-). Estos y otros factores hacen que la búsqueda sea muy complicada. porque seria muy sencillo
ceñirse simplemente a los autores
clásicos. que ya no tienen problemas de derechos de autor, pero la
gente se cansaría, y con razón, de
ver la pantalla siempre llena de sehoras con trajes antiguos, y el programa dejaría de cumplir el objetivo que se ha propuesto.
-¿Eliges t ú tambibn a los actores?
-En
realidad. yo sugiero solamente al realizador el reparto de
las figuras protagonistas. Un reparto que naturalmente discutimos
tratando de llegar a un acuerdc. Lo
mismo que con los realizadores. la
selección de los actores viene dada
por el papel que van a interpretar y
que creemos que será el más idóneo para Fulanito o Menganito. Fundamentalmente. de lo que estamos
tratando es de que en cada comedia trabajen las figuras que se estiman importantes y que vayan bien
a esa función. y conseguir que todos los actores españoles trabajen
en Televisión, porque en contra de
lo que algunos opinan, aquí no existen clanes ni listas negras.
ENSAYOS, GRABACION,
TIEMPO. DINERO.. .
-Es
curiosa, y ya casi tópica.
esa tan traída y Ilaada dqueja. de
los actores acerca de las deficientes uondiciones con que han de trabajar en Televisión, sobre lo poco
que se ensaya, el escaso tiempo de
grabxión y demás temas conexos
en los que parecen estar de acuerdo desde el .extra* hasta la gran
figura.
-Eso es totalmente injusto. Habría mucho que hablar sobre ello. lo
que supondría una verdadera revolución. Lo que sí puedo decir, y lo
creo honestamente, es que: primero, se paga de un modo razonable el
trabajo; segundo. que se ensaya el
tiempo suficiente y se ticnen los
días de grabación rrecesarios para
sacar adelante dignamente cualquier función de las que se ofrecen
en Televislón. Ahora bien, ocurre
que muchos actores, a los que les
da miedo este medio de expresión.
piden cifras desorbitadas con objeto
de que haya que decirles que no.
El tiempo que empleamos aquí para
grabar un programa es superior,
por ejemplo, al de la BBC y, no digamos nada comparado al de las televisiones sudamericanas.
*Para la confección de .Estudio
uno- se cuenta con un grupc de
realizadores ni excesivamente escaso ni en exceso númeroso (aproximadamente siete], al que se puede
considerar algo así como la =aristocracia de detrás de la cámarp..
Pero.. .
-¿Cuál es el criterio o cuáles
son las cualidades precisas para
formar parte de esa *aristocracia*?
-Hay un grupo de realizadores
ya acreditados como especialistas
de =Estudio uno-, porque se considera que han dado pruebas suficientes de hacerlo bien, pero. no obstante, siempre hay una puerta abierta para todcs aquellos otros realizadores de 13 casa que vayan d e
mostrando ese tipo de cualidad que
se requiere p s w este programa.
Gustavo Pérez Puig es además
realizador 61 mismo, encargado de
=Esk~dio1. y jefe de realizadores.
una tarea que ya desempeñó antes.
nos, me gusta hacer algo, para no
anquilosarme en estas tareas más
administrativas y porque hacer televisión ha' sido mi profesión desde
hace muchos años.
OPTIMISMO ANTE 1973
Este hombre menudo, mrvioso.
que piensa mucho cada palabra que
dice. de modo que reproducirlas es
casi como escribir al dictado. que
tiene miedo de ofender a la gente con lo que diga. que no quiere
tener más problemas de los que ya
tiene. está muy ilusionado con la
programación de -Estudio 1 en
esta nueva etapa. Ello no le impide.
sin embargo. dirigir teatro, también
de vez en cuando y tener compañía
propia.
-¿Cómo te las arreglas para no
morir de infarto?
-Trabajando
mucho, durmiendo
poco y pasando muchos nervios. Recuerda aue emoecé diriaiendo teatro, que' siempre me ha gustado
.El
concierto üa San Ovidiom, r e a l i d a por Psdm Amalio López.
-También se dice que si repetimos títulos y que por qué. El porqué es muy sencillo de explicar.
Los títulos que repetimos son *remakes.. como se dice en el cine.
de aquellas obras que son buenas
y que, cuando se ,estrenaron. tuvieron gran éxito de público. No hay
que olvidar tampoco que ese público ha aumentado en los últimos
años, que hay más televisores y que
todos sabemos más cosas para hacer mucho mejor. hoy. lo que entonces estaba bien. No sé si te has
dado cuenta de que. entre las obras
previstas. hay once españolas de un
total de trece. lo que también me
parece interesante señalar.
-¿Hay algo que se te quede en
la punta de la lengua?
-Insistir, una vez mas. en que
queremos que se tenga la sensación de que Televisión es una puerta abierta para todos los actores
españoles y que.. . sería maravilloso
pagar mucho más de lo que se paga.
Grandes proyectos. que empezarán a ser realidad inmediatamente,
y grandes esperanzas. Confiemos
en los buenos oficios de Pérez Puig
y en el buen hacer de los hombres
que van a estar detrás de la cámara.
Carmen R.
de Sepulveda
-Eloísa está debajo de un almendrom. realizada por Alfreáo Castellón.
durante un breve intervalo ds tiempo. y cuyas funciones no parecen
estar muy claramente definidas.
-¿Representas a los realizadores
ante la superioridad? ¿Defiendes
sus intereses? 'Te ocupas de que
las cosas marchen bien en el estudio? ¿De los problemas con los actores? ¿De qué. concretamente?
-Mi misión consiste en ser algo
así como el nexo de unión entre
los realizadores y la superioridad,
simplemente a efectos profesionales. Es decir. que si un realizador
tiene un problema de actores o de
platós o de cualquier otra clase, se
evita tener que hablar con cada uno
de los servicios correspondientes,
porque sus necesidades o sus problemas me los pleantea a mí, que
buenamente trato de resolverlos lo
mejor que puedo.
-¿Seguirás tú mismo haciendo
títulos de -Estudio uno-?
-Bueno. como ahora tengo mucho trabajo, hago menos que antes;
pero cada tres meses, más o me-
mucho el teatro y que. en cuanto
tengo un poco de tiempo libre
-¡qué palabras!-, dirijo teatro porque me apasiona. Ahora preparo el
estreno -todavía no puedo darte
fecha fija-, de una comedia de Arnouil que se llama =Los peces rojos- y que ganó el Premio a la Crítica de París. en 1971.
Mientras atiende una llamada te
lefónica me deja echar un vistazo a
unos papeles en los que están planificados los autores y los realizadores que van a llenar las noches
de los viernes de aquí a seis meses. Ente aquéllos figuran: -Murió
hace quince años*, de Giménez Arnáu; =El caballero de Olmedo=, de
Lope; -Viva lo imposible-. de Mihura y Calvo Esotelo; =El amor es
un potro desbocado-. de Luis Escobar; =Las flores*, de los hermanos
Quintero, y algunas reposiciones.
como -Doce hombres sin piedad-.
=Las brujas de Salem*, -Llama un
inspector- y =Diálogos de Carmelitas*. entre otros.
Fotos: Mariano Ferre
un revolucionario sistema multiplica por 6
10s resultados del masaje tradicional y hace
AFINAR LA
CINTURA
de 8 a 12 centimetros
iEfectivamente, en 10 breves minutos diarios, con la eficaz ayuda de
las múltiples ondas (activas y suaves a la vez) del sensacional eCinturón Vibro- tónico^^, le será posible liberarse de la grasa superflua
con la misma facilidad con que lo hace al quitarse un simple vestido.
un vientre
«Quemará» por lo menos 2 kilos por semana; ~esculpirál~
plano y firme; modelará» una suave y armoniosa línea en muslos
y caderas y en fin, toda su silueta (por compacta y gruesa que ahora
sea) se volverá esbelta y flexible como las de las reinas de belleza!
EL SECRETO
expulsar su grasa Ituitil. un masajista profesional
:hia de 2 maneras diferentes y S U C ~ ~ ~ V ~ I S :
In
Las manos de un masajista profesional ejecutan un
trabajo iddntico pero 8610 .palmean- 500 veces por
minuto: de ahi la afirmación de que son 6 veces menos &giles.
significa que su =cinturón vibromasajista- disuelve
* Al prlnclplo las fracciona por medio de golpss r6- Esto
en 10 minutos la misma cantidad de grasa que un
dos dodos con la palma de la mano 1500 por mlnuto). masajista cldsico en 60 minutos. O si se prefiere que
Acto seguido aumenta ir velocidad de au riego en el mismo espacio de tiempo este revolucionario
ingulneo haciendo un ritmlco y poderoso masaje en
parte del cuerpo que se debe afinar. De este modo
dos sus minúsculos reslduos de grasa son arrastraba por la corriente sangulnea para ser expulsados
11 cuerpo por las vias naturales.
procedimiento de .pérdida local del peso. combatirh
vlctoriosmente 6 veces m&s de grasa y celulitis.
Esto quiere decir ademes que usted multiplica por 6
sus probabilidades de dxlto avanzando 6 veces mes de
prisa sobre el camino de la belleza y la fellcidad.
Cintur6n-Vibro-Masajistr achia del mismo modo. Po\
te dos veloclddes. ejecutando cada una de ellas un
ferente y preciso trabajo.
Colocado el Vibro-Masajlsta 348 sobre e l 'sitio preM, donde la grasa esta acumuleda. ajustase e l clw
r6n y se conecta la velocidad núm. 1. D e ~ d eese
omento sentir6 como miles de vibraciones rapidisias y muy suaves atraviesan su piel y atacan en pro- iUsted Ir& afinando su silueta mientras sonrie! 'No es
ndidad la capa de grasa y adiposidades.
eato maravilloso? Este prodigioso cinturón le adelgaza
2 Kgs. por semana evitdndole el suplicio de los se118s ondas vibradoras la van deshaciendo y disgre- veros reglmenes aiimenticlos que a menudo atacan antes
indo poco a poco. Y todo durante 6 escasos minutos. a su salud que a su grasa... los agotadores ejercicios
flslcos ... las sofocantes sesiones de sauna (que eliActo seguido coloque el Interruptor en la posicldn minan el agua. no la grasa).
durante dos minutos m6s. Las vibraciones cambian.
t hacen m&s profundas y suaves a la vez que m86
Efectivaniente. sl usted ataca la grasa justamente en
sintentes. aunque siempre conaewando su ilgereza. el lugar donde se acumula. edelgazar& suavemente.
I circulación sangulnea aumenta su velocidad y au
sln esfuerzo. Dla tras día. =fundir&- 2 cms. de aqui
brriente arrastra las miles de miniisculas bolas de gra- o de alli. pero sólo de los sitios donde este estor1 fuera del cuerpo por las vlas naturales.
bando. Cuantos m i s dias oasen. mes se ir6 fraccionando en minúsculas particdlas su grasa. has6 de&psrecer. revelando a sus ojos y a los de las personas
que la contemplan. la perfecta y ondulante silueta de
une bella mujer. de una mujer de nuestros días.
UN TRATAMIENTO
NATURAL
MODELA LOS PUNTOS
PLIGIDOS POR USTED
Y sólo 680s. Como casi todas las mujeres. usted
debe vlgilar 1 6 2 puntos .ddbiles..
exactamente los
que acumulan mayor cantidad de grasa. Si es la cintura. es a data a la que hay que atacar y no otro
sitio. Pasarse por alto la cena para afinar una cihtura
demasiado opulenta. es absurdo. Este rdgimen podria
a su vez -deshacer= la bella linea de un busto armonioso. o poner en evidencia ios huesos salientes de
unos hombros torneados.
S VICES MAS EWCAZ
QUE UN MASAdE
CLASICO
aqui la raz6n: Desde el momento. en que conecte la
envía miles de 0nd.s
:locidad num 1 su cinhrón
L1ra3uras: 3.000 veces por minuto. Citas ondas sua, S y potentzs atacan su grasa. la bombardean pulve~ . ~ i i d o len
a microscópicas partículas.
1
información gratuita
Escriba en seguida a O. V. l.. s. a.
Puente6rear. 12 Tel. 416 73 29 MADRID-?
-
-
No le compromete a nada. y le permitir& descubrir
(como ya han descubierto millares de mujeres en Europa) con alegrta y asombro. c6mo finalmente ha sido
ganada la batalla definitiva contra la grasa superflua
e inútil. i Y ademis de modo definitivo!
-
para enviar a O.V. l., S. a. Puenteareas, 12
Tel. 416 13 20 MADRID-P
-
Solamente una acci6n concretamente localizada es eficaz. S610 e l masaje consigue un objetivo preciso contra la grasa inútil: todos los especialistas en estdtica
lo confirman. S610 e l .Cintur6n Vibro Masajista 348multiplica por 6 los resultados del masaje cl&sico:
y sólo este revolucionario procedimiento puede garantizarle una .pérdida local de Deso.. afirmacidn aue ahora esta al aicance de su mano comprobar en su propia
persona.
CVTZ-TR-G-E1
Señores:
Remitanme lo antes posible y de modo discreto
su magnifica documentación a todo color sobre el
poder adelgazante del revolucionario .Cinturón VIttro.Masaiista 348- y sus extraordinarios resultados.
Pero debe constar bien claro w e el hecho de recibir
su documentaci6n no me compromete a n d a ni
a adquirirlo. Simplemente deseo informarse. M i nombre y direccibn es la siauiente.
I
I Nombre
:
Apeliidos
.
.
.
.
.
.
Calle o Plaza
.
LOS CUARENTA PROGRAMAS DE
"DATOS PARA UN INFORME"
UNA AVENTURA SEMANAL
para cuarenta y dos minutos de televisión
Cuarenta y dos minutos. Sólo eso: cuarenta y dos minutos; un ratillo que se pierde entre
dos cañas de cerveza y un cotilleo ... casi nada. (Pero, a veces, en ese espacio de
tlempo pueden suceder tantas cosas... jtantasll
-Para empezar, puedes decir que *Datos para un informe. es, sobre todo, la auténtica
labor de un equipo. en el que cada uno de sus miembros es perfectamente responsable de
la parcela a él encomendada. Aunque se atienda siempre a la opinión de los que han pateado
e l terreno, vivido la aventura ...
Es dificil seguir los vericuetos de la charla con Luis T. Melgar. realizador-jefe del programa. en esta noche nerviosa de un martes -lo es ya la madrugada de un mihrcoles?-,
por los pasillos desiertos, oscuros, silenciosos de Prado del Rey, en una hora insólita para mí.
En el mundo pasan cosas, demasiadas cosas, y, por desgracia, la m8s de las veces no
es posible poner alegria en su noticia.
- 4 0 s refugiados palestinosw, *Un millón de condenados- [Bengala), el dedicado a la violenta situacidn en Irlanda. los tres reportajes que reflejaron la larga tragedia de Vietnam, la
llegada de Perdn a su tierra,..
-Y Managua...
Si. Y Managua, el espacio de Managua. Han sido cuarenta programas dedicados a los
miís diversos temas, y algunos de ellos - e l de Perón, el de Managua, el dedicado a la moda
en España- han sido ya enviados a televisiones extranjeras, y otros varios seguirán su camino.
Son las tres menos cuarto de la madrugada. Miguel de la Ouadra Salcedo, el eterno aventurero-reportero, descabeza un breve sueño sobre sus brazos cruzados, a la vera de una máquina de escribir. Se está montando un importante reportale que sakdrá al aire a las nueve
v media de esta misma noche... ¡Una ali iza! Cándido Bodas, el sufrido montador de .Datos
para un informe-, lleva muchas hora$ con la vlsta fija en la pantalllta de la moviola, ese chisme
que sirve para efectuar la fundamental y dificil labor del montaje
de la película... Y Alalz, el cdmare de los mil y un riesgos, nos
cuenta cosas, nos habla de lo pesadito que es transportar clen kilos
de exceso de equipaje; de ellos,
cincuenta de película (tres mil metros y dos m i l de sonidol, y todo
el l i o ese de los cables. micrófonos. impulsos...
Y quizií para despabilar el sueño
y oner anbcdota en la noche pesa&. alguien recuerda d susto de
cuando la avioneta que sobrevolaba
una selva braslleLa para filmar un
d a t o s ...S se quedó sin combustible.
-1Aquello sí que tuvo =tela marinera-! Y menos mal que el piloto
buscó un sitio donde los arboles
eran pequeñajos, que si no. no lo
contamos.. . O de la alegría de aquellos remeros lndigenas cuando oyeron sus propias voces reciln grabadas en el maanetófono a bordo
de un piragua e n el Ganjes (lo malo es que también quisieron ver su propia imagen, y se
enfadaron peligrosamente...l. Y de las =comodidades. de que =disfrutaron* los mienbros del
equipo que realizó el reportaje de Managua: cuatro días durmiendo unas pocas horas en
un =jeep. descubierto. Y de las dificultades de la lengua, y del lío de los permisos ...
-Bueno, Carmelo Martinez, director de =Datos para un informe*, y todo este jaleo.
jcómo se organiza, cómo se orquesta?
-Hay una idea básica que una vez probada por la dirección se pone en marcha. El
enviado especial que se nombre hace un planteamiento teórico inicial, un experto en el
tema presenta un informe...
a viajar! El equipo lo componen el enviado especial. el
rimara de mudo. el cLmara
sonido y su ayudante. iV a meterse en el fregado! A la
vuelta, el riípido revelado y visionado del material, el estudio de cómo aprovecharlo mejor,
el desglose ...y que CBndido Bodas sufra en la sala de montaje con la mayor dificultad con
la que contamos: la premura de tiempo.
-¡Hombre...
no será tanta la prisa!
+Tú me dirás! En los dos últimos dias. antes de salir el programa. calcula de dieciocho
a treinta horas ininterrumpidas de trabajo. Y diez diarias el resto de la semana.
(A uno, que tiene mucha .capacidad de ocio. 4 r a c i a s a Dios-, se le pone el pelo
de punta.]
Y Carmelo nos habla de muchas cosas (debe ser para espantar el sueño): de la
importancia del dato humano del sonido sincrónico. de la gran movilidad de planos, de escenas
.de descanso- musical, de la entrevista en directo. de l a imagen subjetiva y comprometida ... [y cuando se dispone a decirnos no s6 qué sobre el concepto de la =inmediatez*,
sallmos pitando).
Carmelo, Mdgar, CBndido. Alaiz, de la Ouadra, Gonzalez Green. Moncho del Corral,
Ricardo Ciudad, Verdugo. De Gregorio, Merino, José Luis Márquez... y la sonrisa amiga y
w c r e t a r i a ~de Pilar. ¡Un gran equipo para perseguir datos, para conseguir informes, para
recorrer los caminos del mundo. y para que el mi&coles por la noche. cuando el programa
e s t l en pantalla, puedan dormir a rienda suelta.
Cuarenta y dos minutos: sólo eso. Guerras, enfrentamientos. terremotos ... iLa vida!
Antonio Pastor
F o t o : M a r l a n o Ferrb
DESDE NUEVA YORK, JESUS HERMIDA
LOS 24
MOMENTOS
ESTELARES
DE LA TV
(Durante 1972 y en los EE. UU.)
Como una entrega de oscars informales,
como un repaso al año que terminó o como
las simples ganas de mirar hacia atrás por
curiosidad de mirar y elegir por la simple
gracia de elegir, los expertos, entendidos.
fisgones y archivadores de la televisión
norteamericana han hecho su lista, en
veinticuatro viñetas con forma de pantalla.
Son, según ellos, los momentos estelares,
a lo largo de 1972, en las cuatrocientas
cincuenta líneas de este pais. Y por si
alguno de ustedes siente un ligero interés
por saber qué imágenes mantuvieron más
pagados a los norteamericanos a sus asientos durante los últimos doce meses, ahí
va, sin orden ni concierto, sin puntos
de más o puntos de menos, la alista de
los ganadores-. Adviértase que los números no querrán decir nada y son simples
recursos del cronista para no perder la
cuenta de los que lleva:
1. MATANZA EN LA OLIMPIADA DE MUNlCH (septiembre).-El momento en que se
usó a los policías alemanes, vestidos como
deportistas, rodeando a los secuestradores
por los tejados.
2. NlXON EN PEKiN (febrero).-La escena del Presidente norteamericano y Chu
En4ai en el gimnasio y todo aquel trajín
de bostezos, tazas de té y gente que aparecía y desaparecía.
3. EAGLETON, DESPEDIDO (agosto).La tragicomedia del candidato vicepresidencial demócrata norteamericano en su punto culminante: la conferencia de prensa en
Washington, donde diio que w m c i a b a n .
4. PAZ EN LA MANO [octubre).-La aparición de Kissinger ante las cámaras, para
anunciar (como después no se supo) que
un acuerdo de paz en Vietnam estaba praximo.
5. EL DIA ARTIFICIAL [diciembre).-La
salida nocturna del ~Apolo XVIb.
6. GUERRA Y PAZ (agosto).-La
programación, en cuatro noches consecutivas, de
la película soviética sobre la novela de
Tolstoy.
7. CICLO =ODISEA» [enero a julio).El pase de las obras maestras del cine
en la Cadena de Televisión Educativa (PBS).
8. BOMBAS SOBRE VIETNAM [diciembre).
El recrudecimiento de los bombardeos a
fines de año, y las escenas de los nuevos
prisioneros de guerra por las calles de
Hanoi.
para
9. aAOUEL VERAN0w.-Historia
*adultos muy adultos~. una etapa más en
la tendencia de la televisión USA en tratar
temas (que no imágenes) considerados durante años. como a o i l i me tangere*.
10. MARK SPlTZ [septiembre).-El
momento de conseguir su séptima y última
medalla.
11. SAPPORO (febrero).-La carrera gran
4 a l o m - en la Olimpiada de Invierno.
lle12. PRISIONEROS (septiembre).-La
gada a Nueva York de uno de los tres
prisioneros de guerra liberados por Hanoi.
13. ATENTAD0 [mayo).-La
filmación.
prodigio de suerte y efectividad de un ~ c á .
mara. de la GBS, que recogió el momento
del ataque contra Wallace.
14. aREPUBLlCAN SHOWn (agosto).-La
escena final de los globos en la magistralmente organizada Convención Republicana
de Miami.
15. NlXON EN MOSCU (mayo).-El momento de los brindis con champán. en el
Kremlim.
16. JUDIOS Y CRISTIANOS (septiembre).
La serie de convivencia religiosa*, comedia de situación, ~Bridget Loves Bernien,
de la que me parece les he hablado alguna
vez.
17. .REINA 1SABELn.-Serial importado
de Gran Bretaña, sobre la vida, obra, milagros y algunas otras cosas de la que fue
Reina de Inglaterra.
18. EL LIO IRVING.-La famosa entrevista del =presunto biógrafo de Hughess,
con Mike Wallace.
19. FUNERAL OE TRUMAN (diciembre).El momento en que entregan la tradicional
bandera a su viuda.
20. SECUESTRO (noviembre).-Las peripecias del mas largo y accidentado acto
de piratería aérea en los EE.UU.: dos veces
a La Habana, y aterrizaje sin neumáticos.
pro21. .LOVE STORYn (octubre].-La
gramación. por primera vez en televisión.
de la película supertaquillera.
22. ELECCIONES (noviembre).-El
momento, y bien temprano, por cierto, en
que apareció en las pantallas: ~Nixon, ganador*.
muerte de
23. IDOLO (octubre).-La
Jackie Robinson, el primer negro que fue
admitido en un equipo de base-bail de
Primera División.
24. FUEGO (noviembre).-Las
escenas
del incendio en una ciudad del Sur. cuando
las ,personas atrapadas en los últimos pisos
se arrojaban al vacío en su desesperación.
Y, tal como van las cosas, 1973 puede
empezar de la misma manera: la transmisión directa de la matanza de Nueva Orleans. que fue ofrecida a todo el país.
Todo esto, claro está, puede ser contar
por contar. Porque lo que más vieron los
norteamericanos en 1972, como lo que más
verán en 1973, fue y sigue siendo aquello
que les hace reír o soñar. El aserialn, quiero decir.
NOSOTROS LE AYUDAREMOS
A LLEGAR A SER <(ALGUIEN»
JOSE MARlA
-
Sil Nosotros, ERATELE. la más importante Organixacidn Europea de Estudios por Correspondencia. Nosotros le ayudammos a ser -alguien cnse?iándoleen su casa una
le esias profesiones (todas ellas de las mejor retribuidas del momento).
joven actor
con futuro
PROTAGONISTA EN «HISTORIA DE UN
AÑON,DE LA SERIE «FICCIONES»
Las profesiones ilustradas. son de
las mds fascinantes me'or retribuidas del momento. E ~ A ~ L
se Elas
ensena por corresr>ondencia. a travbs
de sus -Cursos teórico- rbcticos de:
Además, al finalizar el curso. podrd
asistir gratuitamente durante quince
dlas a los Laboratorios de la Escuela
'oara un oerlodo de ~eríeccionamiento.
:~~~~&~~,o,&&~s;$:
eLEmONICA
INDUSm,AL
FOTOGRAFIA PRAC11CA.
a uno de estos cursos
recibir& GRAnS junto a las lecciones. el material vara la creación de un
Laboratorio a nivel profesional.
E n d e e l cupón y obtendrb SRATIS.
sin compromiso. la m4s amplia información de estos cursos. Consulta
U gratuita. Alfinal
de los
- ~ -
~r
* as
rnscribiendose
-
L~L-
+ag-.
p.------------.------.
? @@
Eratele 1
-mO",
Eratele !
i40/337
URCELMIA (II)
II
I
José María Guillén bebe whisky mezclado con coca-cola, a pequeños sorbos, un unto
nervioso.
- U n actor joven no merece la atención de los periodistas todos los días - s e disculpa,
mientras obedece con suma precisión las indicaciones de nuestro fotógrafo, Ferré-. La vida
profesional de un actor siempre es difícil, sobre todo cuando es joven ...
--Pero usted ya supondría esto antes de lanzarse al teatro...
- L o intuía, claro esta, pero siempre deseé ser actor, desde pequeño. Cuando terminé el
Bachillerato, obedecl la voluntad de mis padres y estudi6 técnico de Turismo y cosas derivadas de esta industria; sin embargo, simultanek tales estudios con la carrera de arte dra.
mático en la Escuela Oficial. Termine los estudios dram8ficos hace tres años, pronto cuatro, y comencé la lucha profesional.
-¿Cómo fueron los comienzos?
--Difíciles. como los de todos. Oebuté como profesional con la compañía de José María
Lodero y Amparo Soler Leal. Mi papel, lógicamente. era modesto. Después. poco a poco, he
ido consolidándome. Desde entonces he trabajado en bastantes obras, con papeles progresivamente más importantes: *Llama un inspector.. con Escrivd; da que jugamos-, con Carlos Lorrañaga y María Luisa Merlo; *La Mamma*, con Sancho Gracia y Mary Carrillo; -Olvida los
tambores*, -Tiempo de espadas*.... por ciento, que hube de dejar esta obra para irme a Barcelona a protagonizar d a llegada tde los dioses*, con María Mahor.
ELEFANTE EN *ESCALA EN HI-FI*
-iCómo llegó a Televisión?
primera vez que aparecí en la pequeña pantalla no será recordada por nadie. Estudiaba yo arte dramático. cuando García de la Vega se llevó a un grupo de alumnos para escenificar uno de sus programas de -Escala en Hi-Fi-. Yo aparecía vestido de elefante, haciendo el patoso y moviendo la trompa. Poco después de terminada la carrera me llamaron
a Prado del Rey para hacer un pequeño papel en *Jauja*. realizada por Gabriel lbhñez y protagonizada por Paco Valladares. Luego pasó el tiempo.
-¿Por qué no cuajó inmediatamente?
-Yo era un desconocido para los directores y realizadores.
-Pero llegó la hora...
Si, fue en Barcelona. Yo estaba allí representando =Olvida los tamborec, y me vio Antonio Chic. que me propuso hacer un papel en =El fantasma de Canterville*, de la serie 4 i c .
ciones*. Actué como en una docena de programas de las series *Ficciones. y *Hora ib durante los ocho meses que estuvimos representando *Olvida los tambores. y -La Mamma*...
En fin, que llegué a ser un actor asiduo en estos programas de Televisión. Pero cuando regresé a Madrid volví a alejarme de la pequeña pantalla.
-¿No le interesaba?
-Muchisimo, pero aquí era de nuevo un desconocido.
S i n embargo, pronto tuvo nuevas oportunidades, y cada día mis importantes.
- S i . fue una suerte que Vergel y Montolio me vieran haciendo un papel bonito en 4 a ma un inspector*. Ambos me pidieron que trabajase con ellos. Vergel me dio un interesante
papel en la obra *El retamal-, que fue pasada en la pequeña pantalla el mes de septiembre.
Montolio me dio el protagonista de -El velo negro*.
-La
HABLAR INGLES
Es el milagro de los méiodos audiGisuales
modernos : gracias a LINGUAPHONE.
usted escuchará en su casa las voces de una
decena de profesores de Universidades inglesas. de actores londinenses. de speaken
de la B.B.C..que van a enseñarle el inglts
como si usted estuviese en Londres.
Cdmodarnente instalado en su rincón prcferido. usted seguirá sus conversaciones
en un libro. en el que se representa con un
grabado cada palabra nueva. Con ellos.
usted visitará Inglaterra sin moverse de
caía. Y desde el comienzo. usted tendrá
...
un acento auténtico y una entonación perfqcta.
Un profesor particular corregirá sus ejercicios escritos (facultativos pero muy aconsejables). adaptará y orientará su aprendizaje audio-visual y contestará a todas sus
preguntas.
Con LINGUAPHONE no se precisadiccionano ; no hay nada que traducir. nada que
aprender de memoria. Nunca tendrá la
impresion de que estudia.
Y c n S m e m ustediubibritl ni$& eoo
dtun
MSTORIA DE UN ARO,. UNA OBM ROUANTICA
-Y luego le llegaron los Reyes, un tanto anticipados.
-¡Ya lo creo! Unos Reyes que me llenan de optimismo y esperanza. En los últimos dos
meses no he dejado de trabajar para Televisión Española, y ien Madrid! El día de Navidad
se pasó <El muro de Bemardina*, obra en la que actuaba con Gómez Bur y María Luisa Ponte.
Ahora estoy trabajando, a las órdenes de Yagüe, en *Historia de un año*, de la serie -Ficciones*. Es una obra de Henry James sobre la guerra de Secesión norteamericana.
CONFIANZA EN EL FUTURO
-José María, ¿cómo ve su futuro?
-A los veintitrés años creo que he logrado muchas cosas importantes que a otros les
ha costado más tiempo y trabajo. No me puedo quejar. Por otra parte, soy demasiado joven
como para no mirar el futuro con mucho optimismo, sobre todo cuando tengo ofertas inmediatas muy interesantes. Relacionadas con el teatro y Televisión.
David Solar
Fotos: Ferr6
n
L---(Autorirado
-
-
-
BALMES. 152 - 0. - BARCELONA 78)- Tel. : 228.65.13
Educación y Ciqncia con el n= 196)---por el Ministerio
N90
métka del amm, lol. Horma oe
relnc;orporr a b tiroa tolevkwml
deopué.&artirnwvemmes.In
hrocir
4 i z n M n n n c l 6 n fue
oon
*V.nddem. La recuerdo con mucha cariño. Es unri pmdoiklwl de
c m , en rb *itanilitler del
amorn day vlch a un personilje
poccr h.btatd en m(: d do un@ rnu.
er birtims .nnMciorri. No nis va
os tipos de OdAdUor ntorcMor.
Claro
UnrroMr~hrcsrk,
todo.
4mbWao"i~unkn<o
me van an sttw pbtr0nrl.r.
Ynrlentnrnorcuentaárto.*
1
&
penmuaibktoridrarrwnovs
centkmew,rpu«ramkfw6n.
Allf nstnrn a b @ven rcah.
rlnrogarguirLdi~
R""
lsrofd0aabmkrtnur~
-ewutrnhsnriosr,unrt,
m r i . A o h l y ~ . p . M m m e
h. cuan.
gurt.r& ico*cirirw, #r .
do-urronniwnigor,pornuY
wtfstia que mUlt4, di)
plomo ea krpenat.rc(urhibrln
-,
m~rtll.lrrefiurCkAsnuna
hishria kiirBI* y antdbbk: k que
bdndniohnicmiodokr~.
Esddnlcakdopo+iahroquekr
veo.8lnunbrgo,pnwroyalo
nsgithro y M-...
de LION-DEPETRE
D O S H E R M A N A S M A D U R A S , A L A S QUE REJUVENECEN S U S P R O P I A S M E N T I R A S
M
IGUEL Picazo. hombre dedicado
a la televisión, fundamentalmente en el aspecto de la realización de programas dramáticos,
tiene barba canosa y descuidada.
Su vida transcurre entre los libros.
a los que dedica importante atención, y urr ocio ordenado en lugares alejados de la contaminación.
fisica o mental. que nos hace sufrir las estrecheces de la ciudad.
Quizá dé la apariencia de intelectual. si esto se pudiera definir. pero
la vocación que le acerca a la sensibilidad tiene un carácter particular que. por la brevedad de nuestro encuentro, no he podido llegar a
definir. pero que imagino tras la
explicación pausada. tras el ejemplo de su voz.
-¿Out5 programas suele realizar
habitualmente en televisión?
-Los espacio que dirijo, y en los
que empleo todo mi tiempo, son.
sobre todo, piezas cortas para =Hora once= o =Pequeño estudio..
Miguel Picazo realiza el =Pequeño
estudio- de esta semana: -Pecadillos de juventud-. de Alvaro LionDepetre.
-¿Cuál es su argumento?
-Se
trata de dos personajes.
dos solteronas hermanas que viven
en la misma casa y que se encuentran unidas a la tradición de
un pasado que su imaginación hace
fantástico y ardoroso, intensamente vivido. La realidad para las hermanas e& mucho más precaria, naturalmente. Lo particular de esta
relación es la situación de dominio
que se plantea entre una y la otra,
según los méritos vivenciales conseguidos. La superioridad, como en
muchas facetas de la vida, pretende imponerse por la experiencia.
Una de ellas se acordará de un novio que murió en la guerra. y queriendo poseer. por esto. la supremacía en el hogar. Pero la otra,
sin poder resignarse. inventará la
historia de un conflicto sentimental mal resuelto.
--¿Pero se pueden construir estas historias perteneciendo efectivarnente al pasado?
-No. no; lo más curioso es que
esta actitud de superación las hace
apartarse de antiguos modos. buscando la modernización. lo que re-
sulta muy gracioso. Les rejuvenecen sus propias mentiras.
--Pero, ¿cómo salir de ese universo cerrado?
-Para mí. que estas obras que
tratan de un circulo cerrado que
se haya en oposición. o al menos
notablemente separado del mundo,
no hace sino traducir el desfase
de comunicación entre la gente y
el tiempo que vive, como si sólo
existiera un momento aprovechable de la vida, y el resto de ella
se figurara como espectadores.
-¿Cómo clasificaría la obra. según su género?
-Esta obra no es excesivamente trascendente, pero se mueve en
un terreno agradable. sin disonancias; cómico. sin ser burlesco;
dramático. pero sin elevar demasiado la tensión. Posee, además, un
punto de crueldad. donde ya no
engranan tan bien las relaciones:
a la vez, las dos hermanas sienten
un gran cariño entre ellas. pero su
deseo fundamental es apropiarse
una de la otra, sentirse superior,
aun humillándola. Las reglas de la
competición se hacen duras. y no
se sabe cuál es el paso que separa el amor del odio.
-¿O&
actrices intervienen en el
reparto?
--La obra será protagonizada por
Diana Salcedo. Mary Delgado y M3ría Luisa Sanjosé.
-¿Cree
que es fácil realizar
obras de corta duración? Porque en
sólo media hora apenas hay tiempo para presentar los elementos
ordenados de la acción.
-El problema de las obras cortas
es este; que no se puede profundizar excesivamente en el tema. sino
que queda a nivel de historieta. de
chiste o de anécdota, lo que no
quiere decir que no sea esto adecuado a los gustos del espectador.
-¿En qué otros medios artisticos se ha desenvuelto?
-He dirigido cine. e incluso escribiendo yo mismo los guiones.
Respecto al teatro. supongo que si
tuviera una buena oportunidad. ante
un tema que a m i me gustase.
también querría probarlo. De todos
modos me siento muy a gusto en
televisión. y dentro de ella espero
poder encargarme de cosas más
ambiciosas.
José A. Sentís
Un célebre científico descubre
el sistema para adelgazar sin
I REGIMEN!
drogas, sin ejercicios, SN
"He constotodo tnmediotomente lo dtfe
renclo. openos he despertodo por lo moñano He perdido dos kilor y medio en
cinco días. Cuando reciban esto corto habre ciertamente percido mós "
Caso n " 5 201
Si no pierde todos sus kilos
superfluos, podr8 romper el
metodo y será enteramente
reembolsado
Un libro extraordinario -"EL
SORPRENDENTE METODO SLUMBER"permite a
cualquier persono perder paso del modo m6s rópide y seguro hasta hoy conocido por
la ckncb. Este mHodo actúa de modo directo wbre l a cousa de la gordura, gracias
al efucn principio 4 o t a l m a n t e inofensivo- de Id AUTO-OXIDACION. Pero la novedad
verdaderamente excepcional es la siguiente: la AUTO-OXIDACION a-t6a efectivamente DURANTE EL SUERO. $1, mientras urted duerme. reduce. quemo y funde hasta
18 iiloa de grasa superflua. SIN RéGIMENES, sin deber dosificar alimentos y calorlos,
SIN UERCICIOS, SIN PRESCINDIR do sus platos favoritos
y lSlN PADECER HAMBRE!
Slumber es el verdadero reductor de
peso que muchísimas personas esperaban
desde Iorgo tiempo. Hasta' el pasado septiembre este metodo que actúa por la "auto-oxidación" había sido probado clínicomente por un número de autoridades científicas de señalado relieve, especializados
en este campo. ¿Los resultados? Especialistas en est6tica e higienistas hablan actualmente de "SLUMBER" como de un autgntico "oxidonte" de la graso superflua,
que presenta la maravillosa cualidad de
ACTUAR DURANTE EL SUEÑO. De manera que, llevando una existencia normal.
sin privaciones y sin dietas. se pierde peso
continua y regularmente, hasta recuperar
la figura ideal. Todos sus amigos se sorprende&
ol comprobar su transformación
que ser6 ya EFECTIVA SOLAMENTE DESPUES DE 15 DlAS DE HABER INICIADO
EL METODO. ]RECUPERAR LA LlNEA EN
DOS SEMANAS! No piense que la cosa es
demasiado perfecta para ser realidad;
pruebe personalmente este nuevo y prodigioso método en su propia casa dumnte
QUINCE dtas. l a nuestro entero riesgo!
El sistema, detalladamente expuesto en
el libro que le proponemos -"EL
SORPRENDENTE METODO SLUMBERU-.
debar6 proporcionarle los mismos resultados
espectaculares que los especialistas han
obtenido en numeroslsimos casos cllnicos.
En caso contrario, jrasgue el libro y tírelo
a la papelera! Nos devolver6 únicamente
las cubiertas. [SLUMBER N O LE HABRA
COSTADO UNA SOLA PESETA!
LES posible hacer una proposición m6s
leal? Nuestra completa y ABSOLUTA confianza en los principios de la AUTO-OXIDACION -reforzada
por constantes experiencias científicas que han verificado una
pbrdida de peso efectiva hasta de 18 kilos
en algunos casonos permite hacerle un
ofrecimiento tan excepcional.
A estas condiciones qlle constituyen por
sí mismas un motivo m61 que suficiente.
¿por qu6 no ~ r u e b austed también el m&todo Slurnber v recuDera la alearía de
sentirse nuevamente esbelto y ágil?
BASTA DE TORTURASI
SLUIIBER LE DARA ESOS
RESULTADOS QUE NUNCA ANTES
HAblA USTED OBTENIDO POR
OTROS MEDIOS
tica esos mismos principios. en su propia
casa, usted solo. sin esfuerzo ni dificultad
y sin cualquier peligro. Adelgace fócilmente, y con toda seguridad. sin gastar nado,
nada fuera de la suma irrisoria del valor
del método "EL SORPRENDENTE METODO
SLUMBER". Este se le revelará'mucho m6s
eficaz que las pastillas. comprimidos o prepamdos. que no hacen más que "adonnecer" durante breve tiempo el opetito. mientras que "SLUMBER". por el contrario, provoco una perdido de peso PERMANENTE,
gracias a l principio de la AUTO-OXIDACION.
Es natural que esta maravillosa aventura
no tendró inicio pam usted m6s que a partir del momento en que se haya decidido
a remitirnos el BOLETIN DE PEDIDO A
NUESTRO RIESGO, que bastar6 con que
recorte, rellene y expida a nuestm direcci6n dentro de un sobre.
Recuerde que ninguno de los productos
actualmente a la venta le ayudará o "oxidar" toda la grasa que le "aplasta" y le
enveiece prematuramente. S610 SLUMBER
podró expulsarla. deshacerla. destniirla definitivamente mientras usted duerme SIN
QUE SE DE CUENTA DE ELLO.
(Quién sabe cuántas veces habrá usted
intentada en vano recupemr la llnea perdida? ¿Quien sabe cubntos esfuenos y privaciones para perder tres o cuatro kilos?
Y. despu6s. semanas ( o meses) de tortura;
no es sorprendente que se haya sentido
incapaz de seguir ingiriendo píldoras y
comprimidos. o de continuar sometido a
dietas drásticas que le hacían l a vida imposible. ¿Con qu6 resultados? Viendo que
la gmsa. apenas interrumpido el tratamienta, aparecía de nuevo inmdi6ndde dr
m a l a más avasallador y despiadado que
nunca.. .
RECUPERE U UNEA DE I I O D O
DEFINITIVO Y DURADERO
...
SLUMBER. el nuevo m6todo. verdademmente arombroso, aconsejado por las m6s
&tocados
especialistas de Estados Unido* es actualmente el arma más eficaz
que se pueda emplear contra la gmsa superflua. Mientras usted est6 leyendo estas
líneas. miles y miles de porronas -en Am6rica y en Europa- lo están ya utilizando
porque es el Único. lo repetimos. que gmcias o un principio perfcctomente natuml
se encuentra en grado de EXPULSAR la
gmsa inútil. peligrosa y -digómoslo clar a m e n t e . repelente. que aflige a gran
número de hombnn y muieres.
U
Hoy dio. todas los especialistas estéticos. dietéticos y cientlficos en general. soben que los tratamientos adelgazantes
(aunque cuesten algunos miles de pesetas)
p a m ser verdaderamente eficaces deben
ser basados en los mismos principios octivos
conhnidos en el m6tado SLUMBER. Le
ofrecemos la posibilidad de poner en próc-
PRUIIIA ClENTlFlCA
En la actualidad no existe nada tan efic o l como el- metodo SLUMBER. Las resultados hon sidoconfirrnados y proclamados
por lar m6s importantes publicaciones especiolizadas del mundo entero. Su eficacia
e inocuidod han sido reconocidos por los
m6s destacados dietbticos. El mismo autor
del libro utiliza los principios de adelgazamiento. que l a ciencia ha reconocido como
abdutomente seguros y de fócil empleo.
contenidos en el metodo SLUMBER. Debe
destocarse que muchas técnicos en estética
y especiali~tas en l a materia. deseosos de
recuperar su peso normal. han utilizado
q
,
He perdlda 8 kllaqendos
semanas,
Sra. CarvaJaI
d
HASTA 18 KILOS DE GRASA QUE SE
VAN DEFINITIVAMENTE
ACTUABA RAPIDA Y SEGURAMENTE.
SIN PADECER HAMBRE UN SOLO INSTANTE, estos hombres f muieres "se liberaban" (prócticamente sin darse cuento de
ello) de toda su peligrosa y ontiest6tica
grosa. Coderos. cintura, muslos. hombros,
bmzos. cuello. rostro, perdíon paulatinamente todos los centímetros y kilos superfluos, hasta la total desaparición de sus
proporciones normoles. Muchos han probado incluso la satisfacción de peder nuevamente vestirse con trajes que desde tiempo
hobían renunciodo o usar por haberse quedado demasiado estrechos. Pero eso no es
todo; al perder peso, sentían nuevamente
un rejuvenecimiento y alegría insospechados. Todo ello es comprensible s i se piensa
que SLUMBER permite eliminar 8. 10. 14 y
hosto 18 kilos de grasa inútil. Pero no es
todo.' ESTE METODO PERMITE, ADEMAS.
CONSERVAR PARA SIEMPRE EL PESO
IDEAL, ¡PORQUE IMPIDE A LA GRASA
VOLVER A FORMARSE!
TODA U GRASA SUPERFLUA ES
EXPULSADA "WERA DE SU CUERPO"
DOS KILOS Y MEDIO DE GRASA QUE
SE "EVAPORAN'* en 8610 5 DIAS
lN MEDIATAMENTE
ESTE BOLETIN DE ENSAYO
A NUESTRO RIESGO
S L-T R-7
ENVIAD
-
C6dlz
"No podre ogrodecerles lo bostante el
haber perdido en sólo dos semanas nada
menos que nueve kilos."
Coso n." 376.
personalmente y con plena satistacción este
utilisimo descubrimiento.
Muchos especialistas han prescrito o centenares de clientes. la adopción del m$todo SLU MBER.
Estas personas sin conocer las hobituoles
torturas, SIN dietos. SIN ingerir plldoms o
preparodos. SIN ejercitios faitidiosos. SIN
RENUNCIAR A SUS PLATOS PREFERIDOS. por el contmrio. condwiendo una
vida agradable y normol. han rscuperodo
en breve tiempo un cuerpo ógil. esbelto.
normal. Y. adem6s. hon llegado a estos resultados. solos. en su propia casa. sin q w
nadie lo supiese. y sin tensr que incomod
o con
~ desplozamientos frecuentes.
Cada mañana. al despertor, constatoban
que los capas de gmio, los pliegues y
"rdlas' antiest6ticos. 'los infiltrociones de
celulitis iban poco a poco, reabsorbi6ndose
hasta desaparecer totalmente. SLUMBER
GRA C I A S
SLUMBERI
x.
"Hobiendo puesto en práctico su método de odelgazomiento SLUMBER y habiendo eliminado nodo menos que 20 kilos, les escribo poro dorles las gracios, pues
estoy muy contento y no me importa lo
publiquen."
Coso n.' 7.21 7.
ESTOS RESULTADOS ULTRA-RAPIDOS
SOLO CUESTAN 370 PTAS.
PERO SI NO SE SIENTE TOTALMENTE
SATISFECHO NO HABRA BASTADO
NADA1
IEN EFECTO. SI NO ESTUVIESE CONTENTO CON EL RESULTADO. ROMPA
EL METODO SLUMBER Y TIRELO A L
CESTO DE LOS PAPELES.!
Ahoro puede hacer la prueba en su coso
o NUESTRO ENTERO RIESGO. del método
SLUMBER completo y científicomente comprobado. No hay nada mós que comprar
(un único y solo gasto) y sin olvidor que
puede experimentar el sorprendente METOD O SLUMBER enteromente a nuestro riesgo. 1 En 15 días. o usted ve desoporecer
su groso. fundir los kilos y centfmetros que
tiene en exceso, o bostarb que rompa todo.
lo tire. nos devuelvo lo cubierto y su dinero le ser6 reembolsado prontamente!
No existen suposiciones o exogeraciones.
t o n SLUMBER todo está basado sobre hechos científicos AMPLIAMENTE DEMOSTRADOS. Los principios de este Método,
verdaderamente marovilloso, han sido detalladamente proclamados en numermas re.
vistos especializados de todo el mundo.
El SORPREN'DENTE METODO SLUMBER es
precisamente el que usted necesito para
ver desoporecer su exceso de grasa.
No tiene nodo m6s que adqliirir. nodo
obsolutamente.
O usted consigue perder ru peso superfluo. o de lo contrario. ROMPERA el m&todo SLUMBER y l o ARROJARA.AL CESTO DE LOS PAPELES, y no habr6 gastado
ni una sola peseta. Devolver6 Únicamente
la cubierta y su dinero le ser6 prantamente reembolsado.
( CPS. 1 5 5 3 )
I.M.0,
W r n a t i o n a l Mail Order system)
calle de Manso. 14 - Barcelona
- 15
TEL-.2249504- 2438313
Deseo hacer un ensayo de 15dias con el m6todo SLUMSER del AUTO-OXIDACION. Debo estar
enteramente satlsfecho SLUMBER DEBE hacerme perder todo mi peso superfluo. SI NO FUESE
ASI, YO.TENG0 DERECHO A ROMPER EL METODO Y TIRARLO (Les remitir6 únicamentelacublerta del metodo como prueba de mi buena fe) Y ustedes me reembolsarán Inmediatamente.
S610 en estas condiciones ustedes me enviarbn el méiolo completo. SLUMBER - dentro de un
Daauele anónimo u discreto sin cualquier etiqueta exterior. Yo les remito 970 pesetas pUr
Ir0 pcstal pare el pago completo U que me serbn reembolsadas inmediatamente si
evuelvo la cubierta del libro
il
Calle
Localidad
Provincia
Indique por medio de una cruz (x) el número de kilos que desea perder:
00 3kg. 00 5 kg. O 0
8 kg. O 0 10 kg
00 15kg. 00 . kg.
U 0 Trace una cruz aquí si Ud. desea recibirlo por contra reembolso (en este caso incluya
10 pesetas en sellos de correos para gastos de envio). Bien ententiido que Ud. seguirá baneficiendose de las mtsmas garantias.
Seco. TIRO LOCO: ~Perso.
na a prisión.. Completan el
programa los episodios titulados: *Vacaciones paga.
das* y -Mina minada.. LOS
ROVERS: *Un lugar para
mí solo..
1,45 CARTA DE AJUSTE.
Variaciones I í r i c a s de
D. Ballesteros.
2,00 APERTURA Y PRESENTACION.
2,01 ALMANAQUE.
2,30 PRIMERA EDICION.
7,30 L O S CHIRIPITIFLAUTICOS.
Intervienen: Valentina, Tío
Aquiles, Capitán Tan, Tia
Rita, Hermanos Malasombra, Poquito, Mucho, Don
Mandolio, Los Títeres de
Horacio.
GRAN ANTENA. PANEL. HOY
NOTICIA.
3,00 NOTICIAS.
HOY MISMO.
7,40 BUENAS TARDES.
8.30 NOVELA.
+
3,35 COMO ES, COMO SE
HACE.
=La aritmética del amor*, ,
de A l b e r t o Blest Gana.
Guión: Santiuste. Realización: Esteban Durán. Intérpretes: Enrique Arredon- N
do, María J. Guasch, Alejandro Ulloa, Lola Herrera,
Manuel Tejada, Mercedes
Prendes, Ana M. Simón, Angela Capilla. Julián Pérez
Avila, Carlos Lucena. (Capitulo l.)
aCómo se hace un programa filmado* [I). Guión y
realización: E n r i q u e Nicanor.
4,00 MAMA Y SUS INCREIBLES HIJOS.
4 a n n y busca a su padre-.
4,30 DESPEDIDA Y CIERRE.
5,45 CARTA DE AJUSTE.
Canta Maruja Lozano.
6,00 APERTURA Y PRESENTACION.
6,Ol AVANCE INFORMATIVO.
6.05 LA CASA DEL RELOJ.
*Cosas que podemos hacera (1). Presentación: Mercedes Ibáñez y Pedro Me"O,
8.00 CARTA DE AJUSTE.
Canciones de festivales ibéricos.
8 2 5 PRESENTACION Y AVANCES.
8,30 LOS BEATLES.
#Nadie sabe e l mañana*.
9,00 .JAZZm VIVO.
[Gigantes del "jazz".
9,30 TELEDIARIO-2.
(1).
1
9,00 TELEDIARIO.
935 EL OCTAVO DIA.
9.45 UN, DOS, TRES..., RESPONDA OTRA VEZ.
11,OO SI LAS PIEDRAS HABLARAN.
~Aranjuezn. Guión: Antonio
10,05 RITO Y GEOGRAFIA DEL
CANTE.
M e l c h o r de Marchena.
10JO
HORA ONCE.
+
*El caballero de las botas
a z u I e s. de Rosalía de
Castro. Leo Anchóriz, María
Luisa Ponte, Miguel Angel,
Fernando Chinarro, Margarita Calahorra, José Renovales. Lola Lemos. María Alvarez.
12,OO ULTIMA IMAGEN.
«LA ARlTMETlCA
DEL AMOR»
de
ALBERTO BLEST GANA
=No es bueno hacer números "a priori" cuando se trata
de asuntos del corazón*, viene a ser la tesis que mantiene
en su relato el autor chileno Alberto Blest Gana, del cual
no hace mucho tiempo tuvieron ocasión de conocer los
espectadores de este espacio su obra más significativa:
4 a r t í n Rivasp. En esta aritmética amorosa todos los proyectos se vienen abajo porque los datos con los que se
opera no son rigurosamente exactos y están sometidos
a lo sentimental. es decir, a lo más cambiante de la condición humana. De ahí que primero fallen los proyectos
de toda la familia respecto a los bienes del solterón don
Anselmo, con los que cada uno cuenta a su manera y para
fines muy dispares, cuando de pronto, de la manera más
insólita imaginable, el solterón decide contraer matrimonio
con una bella y joven viudita. Y todos los fallos de cálculo
se van produciendo desde ese momento de una manera
sistemática y fatal. Fallan los planes de uno de los sobrinos tan estrepitosamente que en lugar de raptar a una
determinada damisela termina raptando a otra; fallan los
intentos de buscar nuevas parejas otros sobrinos para
lograr mejorar de posición y fallan, en fin. también y de
«HORA ONCE»
manera rotunda, los planes del culpable del desaguisado, del
propio ex solterón don Anselmo, que de golpe y porrazo
viene a descubrir que la fidelidad de su ex viudita tampoco
es tan acrisolada como cabía esperar de sus aparentemente
admirables prendas femeninas. Y ello motivará nuevos iallos
operativos, fallos aritméticos, puesto que don Anselmo. al
saberse burlado, tomará una decisión inquebrantable y moralmente perfecta, que vendrá a proponer nuevos sumandos
3 las ya de por s i complicadas operaciones aritméticas del
m o r de la familia. Cuando el pobre don Anselmo se marche
31 otro mundo se comprobará que todo ha venido a quedar
como debía estar en el caso de que el pobre tío no se
hubiera casado; es decir, que las variaciones con las que
todos contaban como consecuencia del matrimonio del solterón y la viudita no eran datos ciertos, inamovibles. sino
tan variables como cualquiera que tomemos del corazón
de los hombres y no de la fria lista de los numeros corrientes y molientes. Mezclar el cálculo en las cuestiones
amorosas tiene estos inconvenientes.
Carlos Muñiz
Por segunda vez, una obra de la excelsa escritora y poetisa gallega
Rosalia de Castro se asoma a la pequeña pantalla. Todos recordarán
.El primer loco., aquel cuento que se tradujo en excelente sustancia
televisiva. Ahora, Carlos Puerto - n o sólo conocedor de la gran producción en prosa y verso de Rosalia. sino también justamente enamorado y apasionado de ella- va a llevar a -Hora once* una novela
que fue escrita en castellano y que no se desarrolla en el paisaje
galaico, sino en Madrid: -El caballero de las botas azules*.
Junto a los sueños de Mariquilla. la protagonista femenina, vamos
a conocer la entidad de ese misterioso caballero con las botas celestes.
y también participaremos del contraste de dos mundos de la Villa
y Corte en los finales de siglo: fantasía y realidad, nobleza y gente
llana, verdad y ficción ...
Es indudable que la dulce Rosalía, la de las Jollas novas., la rimadora de la morriña y de las campanas de Bastabales, que cuando
sonaban la hacían morir de soledad, la que daba su adiós a Padrón
y se compadecía de sus paisanos cuando volvian de Castilla como
negros después de haber partido como rosas, escribió esta novela que
vamos a ver admirablemente adaptada por el guión de Carlos Puerto,
bajo la influencia de los escritores fantasmagóricos como Hoffman
o Poe. Pero la personalidad literaria de la poetisa y de la narradora
era de tal calibre que. aun dentro de ese ámbito, su relato posee
caracteres de acusada originalidad y -esto es lo más interesantede sugestiones variadísimas para que la imagen acompañe a la magnífica invención.
«El caballero de
las botas ~ z u I ~ s > >
Foto: Ferrb
l . cadena
Mercedes Ibáñez y Pedro
Meyer.
6 2 5 CON VOSOTROS.
1A5 CARTA DE AJUSTE.
2,00 APERTURA Y PRESENTACION.
2,01 ALMANAQUE.
2,30 PRIMERA EDICION.
Presentación y comentarios
del libro: *El maravilloso
país de los cuentos*. de
Anton Kolnberger . TOROMBOLO Y SUS AMIGOS: .Miss
Talento Nuevos. F U R 1 A:
~Packy tiene problemas=.
GRAN ANTENA. PANEL. HOY
NOTICIA.
7,30 L O S CHIRIPITIFLAUTICOS.
7,40 BUENAS TARDES.
8 3 0 NOVELA.
3,M NOTICIAS.
HOY MISMO.
+
3.35 JUEGO DE LETRAS.
d a aritmética del amor.,
de Alberto Blest Gana. (Capitulo 11.)
*Juego de letras* es un
programa-concurso de TVE.
producido en los estudios
de Miramar, de Barcelona.
Presentación: Joaquín Soler
Serrano. Realización: Eugenio Pena.
9,00 TELEDIARIO.
9 3 LA BOlSA DE LAS PALABRAS.
4,00 EL MUNDO DE SHIRLEY.
*La reunión*.
Por Joaquín Calvo Sotelo.
-Romance..
4 3 DESPEDIDA Y CIERRE.
4 3 1 TEATRO CATALAN.
9,45 EL CINE. CICLO MONTGOMERV CLIFT.
(En circuito cerrado para
Cataluña y Baleares.)
+l+
-La heredera. (1949). Guión:
Ruth August Goest, basado
en la novela *Washington
Squarem. de Henry James.
Intérpretes: M o n t g o m e r y
Clift, Olivia de Havillad,
Ralph Richardson, Miriam
Hopkins. Vanessa Brown.
5,45 CARTA DE AJUSTE.
6,00 APERTURA Y PRESENTACION.
6,01 AVANCE INFORMATIVO.
11,45 VEINTICUATRO HORAS.
Final de los servicios informativos.
6 3 5 LA CASA DEL RELOJ.
0,10 ORACION, DESPEDIDA y
CIERRE.
4osas que podemos hacer* (111. P r e s e n t a c i ó n :
Una joven, más bien fea. sin cualidades personales que la hagan
atractiva, tiene, sin embargo, una inmensa fortuna heredada de su
madre, y será más rica todavía cuando herede de su padre. Un día
conoce en un baile a un muchacho. que empieza a hacerle la corte
y del que se enamora perdidamente. El padre de ella, perspicaz y
desconfiado. no tarda en ver en él a un cazadotes y así se lo
hace saber a su hija, a la que obliga a emprender un viaje con la
esperanza de que le olvidará.
Cuando regresa, propone a su novio que la rapte. en vista de
que su padre no autoriza la boda y ella sigue más enamorada que
antes; pero el novio se hace esperar, toda una noche. en vano.
Poco después, el padre muere: la heredera es ahora inmensamente
rica. El novio aparece de nuevo; ella simula aceptarle y hasta promete casarse con él; pero ha comprendido por fin que nunca ha
obrado más que movido por el interés: la hora de su venganza
ha llegado. (Guión de Ruth August Goest, según su obra teatral
*The heiress., inspirada en la novela de Henry lames, *Washington
Squaren.1
A veces, cuando se esta violento con
una persona. se dice aquella frase hecha: *¿Qué, hablamos del tiempo?.; con
Fernando Medina resulta natural hablar
de él: su profesión. Y con él hemos
charlado sobre este afebrerillo loco..
-¿Por qué se llama asi a este mes?
-Bueno. yo creo que porque es la
transición meteorológica entre el invierno y la primavera. y, como consecuencia, resulta un mes un tanto revuelto.
-¿Y este febrero de mil novecientos
setenta y tres será muy locuelo?
-Un poco sí, pero a partir de estas
fechas hasta finales de mes, aproximadamente, se estabilizarán un poco. Quiero
decir que en toda España hará un tiempo normal. Cada región tendrá su microclima correspondiente. Habrá dos excepciones: Canarias, en que las temperaturas serán superiores a las normales.
y Madrid, en el que ~disfrutaremosnde
un verdadero invierno. Es posible que
hasta tengamos nieve.
-La w o x pópulim dice que el tiempo
ha cambiado, que las estaciones ya no
son tan determinadas como antes, ¿han
influido en esto las explosiones nucleares?
FERNANDO
MEDINA Y
«FEBRERILLO
LOCO»
2." cadena
8900 CARTA DE AJUSTE,
La Orquesta Lirica de MUdrid interpreta música de
lsaac Albéniz.
8 2 5 PRESENTACION Y AVANCES.
8,30 ¡MAS LEJOS!
Presentación: Juan Antonio
Fernández. Realización: JOsb Luis Monforte.
9.30 TELEDIARIO-2.
Información nacional e internacional.
1 10,00 P A T R U L LA J U V E-
I
1
l
NIL.
++
=Los centinelas-.
11,00 LLAMADA.
Breve c h a r l a religiosa.
Guión: Padre Blanch.
11,10 ENCUENTRO C O N
YUSICA.
El coreógrafo Aurelio Milos.
12,OO ULTIMA IMAGEN.
(En circuito cerrado)
En circuito cerrado para Cataluíla y Baleares. a las cuatro y media de la
tarde de hoy martes, se emite la comedia de Joaquín Muntañola. aJa
tenim 60b, en realización de Manuel Rato.
Un tema interesante y entretenido a la vez el que desarrolla Muntañola en
su obra. No en vano se trata de un autor que conoce perfectamente el tinglado
escénico, y refleja en su concepción toda la gama de un mundo de actualidad.
A ello hemos de añadir un reparto importante: Alisenda Ribas, Francisco Vals,
Carmen Contreras, Luis Nonell, Juan Fernández, José María Lana. Ana Maria
Simón, Ricardo Palmerola, Manuel Andrés, José María Domenech y José Peñalver.
Confiamos, sin duda alguna, en el éxito que siempre tienen estos programas
de teatro catalán. La obra es importante, el realizador sabe conseguir efectos
indiscutibles para su labor televisiva, y el reparto está cuajado de especiales
intérpretes que conocen a la perfección este repertorio.
-No puedo afirmar nada sobre esto,
porque todavía no existe un archivo de
experiencias suficientes sobre esta cuestión. Desde mi punto de vista, lo que sí
influye en estos ~ambios atmosféricos
son los humos de los cohetes a su paso
." .".."".".".
nnr l a i n n n ~ f ~ r a
-¿Estamos ante una ano. meteorológicamente hablando, normal?
-No del todo. aunque si más normal
que el pasado. Lo que determina claramente si el año va a ser normal o no
son las auroras boreales cuando son
vistas por estas latitudes. El año pasado vimos dos aquí. en Madrid. en el
mes de enero. Y este año no sería raro
que viéramos por lo menos una.
Dejamos a Fernando Medina rodeado
de sus hijos -tiene diez- y de su trabajo. Cuando llegamos transmitía una in.
formación meteorológica para Radio Na.
cional: en su casa posee una línea directa, con amplificadores y micrófono
incluidos, para que las informaciones
sean más rápidas.
M. C.
Foto: Ferrb
((TRES ERAN TRES))
1." cadena
por los caminos*, de María Luisa Gefaell. LOS CHICOS DEL ESPACIO.
1,45 CARTA DE AJUSTE.
6,50 EL JUEGO DE LA FOCA.
Paseo musical por España.
Guión: Guillermo Summers.
Presentación: Pepa Paláu,
José M. Flores y Marygel
Alonso. Realización: Leopoldo Gutiérrez y Carlos Jiméne2 Bescós.
2,00 APERTURA Y PRESENTACION.
2,Ol ALMANAQUE.
2,30 PRIMERA EDICION.
L O S CHIRIPITIFLAUTICOS.
7,40 BUENAS TARDES.
730
GRAN ANTENA. PANEL. HOY
NOTICIA.
3,00 NOTICIAS.
HOY MISMO.
Mundo femenino. Presentador: Raúl Matas.
3,35 DOS CONTRA EL MUNDO.
dazos de sangre*. Dirección: Hill Wallestein. Intérpretes: Rod Taylor, Dennis
Cole. Indios y blancos comparten en paz los terrenos
petrolíferos de Sandrock.
Hank y Johnny son contratados para descubrir a los
autores de un atentado
-unos
indios renegadosque han 'destruido los pozos
de una compañia, que preside una mujer, con la que
H a n k mantuvo relaciones
años atrás.
8,30 NOVELA.
+
=La aritmética del amor..
de Alberto Blest Gana. (Capitulo III.1
9,00 TELEDIARIO.
Información nacional e internacional.
9,35 DATOS P A R A UN INFORME.
10,OO TRES ERAN TRES. 4
4,30 DESPEDIDA Y CIERRE.
Vihuelistas españoles del siglo XVI. Vihuela. J o r g e
Fresno.
l0,30 SAM CADE.
+
.Los hermanos.. Dirección:
Alf K j e II i n. Intérpretes:
Glenn Ford, Edgar Buchanan. Tres jóvenes ensayan
cuidadosamente un atraco.
Huyen al ver a lo lejos el
jeep del asheriff~.
6,00 APERTURA Y PRESENTACION.
6,01 AVANCE INFORMATIVO.
6,05 LA CASA DEL RELOJ.
-Cosas que podemos hacer* (111).
11,35 VEINTICUATRO HORAS.
Final de los servicios informativos.
6,25 CON VOSOTROS.
12.00 ORACION, DESPEDIDA Y
CIERRE.
Presentación y comentario
del libro: ~ A n t ó n Retaco:
1 9,30 TELEDIARIO-2.
8,00 CARTA DE AJUSTE.
~nformación nacional e in8 2 5 PREJENTAC~ONy )VANternacional.
LtS.
10.00 ESTUDIO ABIERTO.
8 3 0 MONSTRUOS A 60-GO.
Realización: Fernando Nava=Museo de Historia Naturab.
9,00 GRANDES INTERPRETES.
«EL JUEGO DE LA FOCA))
-Número 7. Jaime de Armiñán. Realización: Jesús
Yagüe. I n t e ~ i e n e n : Amparo Soler Leal, Julieta Serrano, Lola Gaos y la colaboción extraordinaria de Emma Cohen.
5,45 CARTA DE AJUSTE.
m-m
En un principio. se cree que dicho señor es un asesino
reformado. Por eso. v porque la suwesta uersona obieto
del presente crimen 'era su novia, ' e l ambiente que' se
crea ante su visita es un tanto misterioso. Pero Antonio
(así se llama el enigmático personaje) no es lo que de él
piensan. Aun asi, va a pasar por una serie de cuidados.
mimos y demás tratamientos de comprensión desmesurada
y sin fundamento. Y él, que de tonto no tiene un pelo, se
da cuenta de que algo no está claro acerca de su personalidad.
Para poner en claro estas confusiones, Antonio invita
a salir con él a Elena. Esta acepta, mitad por curiosidad.
mitad porque ... le gusta. Y salen. Y van a una lechería a
iomar leche fresca con bollos, no sea que el alcohol despierte los malignos instintos de Antonio. Elena hace preguntas y más preguntas de cómo y por qué hizo aquello.
El, claro está, cada vez se encuentra más confuso.
Con la preocupación puesta en la cara, Elena va a su casa.
Sus hermanas la preguntan la causa de tal estado de
ánimo, a lo que responde diciendo que una amiga suya
está enamorada de un muchacho fenomenal con antecedentes, pero totalmente repuesto. Que no sabe qué decirle
a su amiga porque la situación es para consultarla. Hasta
1
1
1
(
rrete P o r t a. Presentador:
losé Maria iñiao.
0,30 ULTIMA IMAGEN.
Un programa para los jovenes de diez a catorce anos, con
su cita cada miércoles a las siete menos diez de la tarde. Como
todos sus seguidores saben, en el juego-concurso -sobre guión
de Guillermo Summers- participan equipos masculinos, ferneninos y mixtos formados por tres componentes en cada equipo.
cuya suma de edades nunca ha de superar los treinta y seis
años. El ameno juego se desarrolla primeramente en estudio,
donde un representante de cada equipo, chico o chica, ha de
enfrentarse a las pruebas de cultura general y a cuyas cuestiones han de contestar para avanzar puestos en la pasarela
situada en los estudios. Luego, en exteriores. donde los dos
restantes componentes de cada equipo se someten a las pruebas físicas y de habilidad. Esto se sucede de una forma alternativa, donde nuestros jóvenes ponen en juego sus conocimientos y su preparación fisica. Presentan este espacio infantil-juvenil
Pepa Palau, en el estudio; Marygel Alonso y José Miguel Flores.
en el lugar donde se desarrollan las restantes pruebas. Una
competencia con estimulos y premios, donde nuestros chicos
y chicas tratan de obtener las mejores puntuaciones posibles.
Foto: Cubillo
ii6RAN ANTENA))
En la programación del mediodía constituye el
primer espacio informativo dentro de *Primera edición., en donde se da una amplia panorámica de
las noticias más destacadas en provincias, con
conexiones a través de las unidades informativas
regionales de Oviedo, Bilbao, Santiago de Compostela. Valencia y Sevilla. Presenta y coordina este
espacio informativo de provincias Julio César Fernández, que fue durante quince años locutor de
Radio Segovia. Tras ingresar, por oposición, en
los servicios informativos de TVE, su labor fue
como locutor en los *Telediarios* destinados a
Canarias y Guinea Ecuatorial. Posteriormente pasó
al programa informativo de la Segunda Cadena, =Noticia 2.- y, luego, =Panorama de actualidad*. en la
Primera Cadena. Se integró en e l programa .Sobre
la marchan, del que fue presentador.
Foto: Ferré
l." cadeii a
HACE QUINCE
6,05 LA CASA DEL RELOJ.
"Jugando- (11). Presentadores: Mayte Maynar y Manolo Portillo.
1 4 5 CARTA DE AJUSTE.
La guitarra, según Turina.
2,00 APERTURA Y PRESENTACION.
2'01 ALMANAQUE.
2 3 0 PRIMERA EDICION.
GRAN ANTENA. PANEL. HOY
NOTICIA.
3,OO NOTICIAS.
HOY MISMO.
3 3 5 RONDA FAMILIAR.
4,OO EMBRUJADA.
.El fantasma-. Samantha y
oarryn son invitados a pasar un fin lde semana en
un castillo. en el que afirman algunos que existe un
fantasma. Samantha lo descubre y. utilizando su magia. trata de hacerle desaparecer. Pero el fantasma
consigue escapar a los poderes de Samantha y, en
venganza, se introduce en
el cuerpo de Darryn, quien
desde entonces se porta de
forma muy extraña.
4 9 0 DESPEDIDA Y CIERRE.
5,45 CARTA DE AJUSTE.
La música del Paraguay.
6,00 APERTURA Y PRESENTACION.
6,OI AVANCE INFORMATIVO.
8 4 0 CARTA DE AJUSTE.
83 5 PRESENTACION Y AVANCES.
8 3 0 DIBUJOS A N I M A D O S
EUROPEOS.
9,W SUEGRAS.
.Niñera, vete a casa*. Suzy contrata una niñera para
que sus hijos tengan todas
las atenciones necesarias.
Las suegras tratan de ganarse la amistad de la niñera para pasar el mayor
625 CON VOSOTROS.
Presentación y comentar@
del libro: =Animales inofensivos de mala taman, de
J. Ubalde Merino. SKIPPY
EL CANGURO: #El experimento-. CIEN MILLONES DE
JOVENES.
7 3 0 L O S CHIRIPITIFLAUTICOS.
7,4O BUENAS TARDES.
Revista de cine. Presentador: Raúl Matas.
8,30 NOVELA.
+
#La aritmética del amor*,
de Alberto Blest Gana. (Capitulo V.)
9,00 TELEDIARIO.
9 3 5 CRONICAS DE UN PUEBLO.
10,M ESTUDIO 1.
+I+
=Murió hace quince años-,
de José Antonio GiménezArnáu. Realización: Gabriel
Ibáñez. Intérpretes: L u i s
Prendes, Sancho Gracia, Teresa Rabal, Carlos Casaravilla. Dianik Zurakowska.
1l,3O VEINTICUATRO
Se estrenó la comedia dramática
.Murió hace quince años*. original
de José Antonio Giménez-Arnáu, en
el teatro Español. de Madrid, el
17 de abril de 1953. Galardonada
con el Lope de Vega. obtuvo también. y muy justamente, el Premio Nacional de Teatro.
Al empezar la acción se oyen tres
disparos, aparece agonizante un muchacho, de veinte años, y conocemos
también cuál fue el mortal destino
de las otras dos balas. *No se trata.
pues, de saber - e x p l i c ó GiménezArnáu en su autocrítica- quién murió. sino por qué murió. -Y también
precisaba-: Pretendi lograr un drama y no un melodrama, puesto que
voluntariamente renuncié a todas las
sorpresas o efectismos de que con
facilidad me podía haber servido..
=Murió hace quince años- posee una
anécdota dramática que desde el primer momento interesa vivamente al
espectador. El joven protagonista,
arrebatado de su hogar por e l comunismo ruso y enviado a su patria de origen con una misión de
pavoroso cometido, ve su ánimo invadido por la duda entre la lealtad
a una supuesta doctrina y el amor
filial que en él va brotando hasta
el estallido final ... Todo eso está
explicado y razonado en la obra con
una acción sintética, a través de la
cual se nos revela y descubre poco
a poco la honda tragedia que en la
trama se incuba.
El diálogo posee un decoro extraordinario y los personajes, cada
uno a su aire, encierran un auténtico trasfondo psicológico y sentimental. No son muñecos caprichosos
y arbitrarios, sino entrañables criaturas humanas. Con esta pieza, el
autor abordó un empeño arduo y dificil del que supo salir airoso dentro de la zona peligrosa y arriscada
que supone todo teatro de ideas.
=La habilidad con que ha sido estructurado el drama - e s c r i b i ó Marti
Farreras en "Destino", de (larce.
lona- está fuera de toda duda. El
lenguaje, siempre de una gran dignidad literaria. se adapta a las situaciones variando su tono e intensidad. El mensaje es valiente y de
una claridad meridiana. No hay zonas
de penumbra en el pensamiento del
autor ni en su intención al escribir
"Murió hace quince años". Todos
los peligros que le amenazaban han
sido soslayados inteligentemente. -Y
también-: Las reacciones contradictorias en el ánimo del protagonista.
la lenta e implacable batalla que libran en su espiritu los dos mundos
antagónicos escénicamente. y aun
contando con el extraordinario poder
de sintesis que Giménez-Arnáu acredita, debían sernos explicadas con
una inevitable sencillezn.
Por todo ello. creemos que la presentación de esta obra en *Estudio 1. constituye un positivo y rotundo acierto.'
A. Marquerie
HORAS.
Final de los servicios informativos.
12,M ORACION, DESPEDIDA Y
CIERRE.
tiempo posible junto a sus
nietos.
9,30 TELEDIARIO-2.
10.00 GALERIA NUMERO 94.
1030 MISION IMPOSIBLE.
+
'El cohete.. El grupo de
.Misión imposible- recibe la
orden de facilitar a un espia los planos de un determinado modelo de cohete.
11,30 PEQUEÑO ESTUDIO.
+
=Pecadillos de juventud^, de
A. Lión de Petre. Realización: Miguel Picazo.
12,OO ULTIMA IMAGEN.
~Pecadillosde juventud*, de Alvaro Lión de Petre. es - e n mi opinión- uno
de los mejores guiones que han pasado por el espacio =Pequeño estudio-. Es
curioso señalar cómo incide en un tema tratado en una gran diversidad de
ocasiones: el de las personas de edad cuya convivencia es dificil por envidia
o por otras pasiones poco justificadas. Las dos hermanas -que conviven en un
inundo cerrado hacia el presente y que se alimentan puramente de los recuerdos- se zahieren continuamente tratando de demostrar que el pasado de una
fue más feliz y esperanzador que el de la otra. En ese enfrentamiento, la
situación de doña Estrellita es desventajosa, puesto que su hermana puede
limpiar todos los días la fotografía de su novio, joven militar que murió en
nuestra guerra. Doña Estrella consigue. ayudada por la casualidad y gracias
a su imaginación, inventarse una hija habida de una aventura en un viaje
motivado por razones de salud. Desde ese momento las tornas se cambian,
y doña Estrella no sólo se rejuvenece, sino que consigue reinar triunfante
en la casa.
Un dia la casualidad favorece a su hermana, y su imaginación actúa rápidamente. Se inventa un José Luis que pudo ser el fruto de su noviazgo trágicamente interrumpido. Alvaro Lión de Petre consigue aliar en este guión excelente la invención con la ternura, el humor con la descripción minuciosa de
un mundo y de un ambiente.
C. C.
TEJURO QUE N O TENGO
NADA CONTRA LA PLAN-
1
cadena
1,45 CARTA DE AJUSTE.
-El maestro
por Mazza.
Campanone.,
2,00 APERTURA Y PRESENTACION.
2,Ol ALMANAQUE.
2,30 PRIMERA EDICION.
5,45 CARTA DE AJUSTE.
6,00 APERTURA Y PRESENTACION.
6,01 AVANCE INFORMATIVO.
6,05 LA CASA DEL RELOJ.
6,25 CON VOSOTROS.
Presentación y comentario
del libro: -Robos misteriosos*. de Mariano Hispano.
LOS PICOPIEDRA: #La vaca
ofendida.. CENTINELAS DEL
BOSQUE: .El doctor Horsea.
GRAN ANTENA. PANEL. HOY
NOTICIA.
3,00 NOTICIAS.
HOY MISMO
Guión: T o m á s Summers.
Presentación: Clara Isabel
Francia. Profesor: Manuel
Criado de Val.
4,00 ESA CHICA.
=Desconfio de los actores..
Dirección: Bob Sweeny. In.
térpretes: Marlo Thomas,
Ted Bessell. Un joven, que
se inicia como actor, se dedica a hacer regalos. indicando a todos aquellos que
los reciben que se trata de
objetos robzdos. Con ello
sólo pretende llamar la atención, pues en realidad se
trata de un muchacho mul.
timillonario. Ann consigue
hacerse de su confianza
para tratar de descubrir su
propósito y ayudarle a realizar sus ilusiones.
4.30 DESPEDIDA Y CIERRE.
8,00 CARTA DE AJUSTE.
-Fantasía béticam. de Manuel de Falla.
8,25 PRESENTACION Y AVANCES.
8,30 BUGS BUNNY.
d l a u d i o en la Legión Extranjeras. Claudio se alista
a la Legión trancesa por
culpa de las mujeres. Huye de su esposa: una gallina dominante y habladora
que le hace la vida impo.
sible. Después cae en las
redes de una gallina frívola
y de una vieja solterona.
L O S CHIRIPITIFLAUTICOS.
7,40 BUENAS TARDES.
8,30 NOVELA.
7,30
+
=La aritmética del amor.,
de Alberto Blest Gana. (Capítulo IV.)
9,00 TELEDIARIO.
9,35 ESPAÑA, SIGLO XX.
10,OO SESION DE NOCHE
++
*Las maniobras del amor.
(1955). D i r e c c i ó n: René Clair. Intérpretes: Gerard
Philippe, Michele Morgan,
Yves Robert, Pierre Dux,
Brigitte Bardot.
1l,5O VEINTICUATRO HORAS.
0,15 ORACION, DESPEDIDA Y
CIERRE.
9,00 LUCES EN LA NOCHE.
9,30 TELEDIARIO-2.
10,OO PRIMER MUNDO.
Es un programa que tratará, con una visión amplia,
de la problemática actual
en la adolescencia, en la
primera juventud, en el trabajo, la tamilia, etcétera.
10,30 HAWAI 5-0.
+l+
.La travesura del Guarneriusm. Dirección: Tony Leader. Intérpretes: Jack Lord,
James McArthur, Zulu y
Kam Fong.
11,30 MUNDO INDOMITO.
12,OO ULTIMA IMAGEN.
«LAS MANIOBRAS DEL AMOR))
El teniente de Dragones, Armand de la Verne. afortunado donjuán.
apuesta con otros amigos a convertirse. en el plazo de un mes, en
amante de una mujer que decidirá la casualidad. La suerte designa
a María Luisa, una joven parisiense, divorciada, que acaba de ponei
una tienda de modas en la pequeña ciudad y está en relaciones con
un rico funcionario local.
Empieza la conquista, que no resulta tan rápida como el galanteador
había supuesto, y, además. se da cuenta de que su apasionamiento
no es tan fingido como creia y deberia ser: un gran amor nace en
medio de las intrigas de la sociedad provinciana. A punto de acabar
el plazo de la apuesta, el teniente finge un duelo para atraer a la
mujer, lo que ciertamente consigue. pero no sin que ella se entere de
la existencia de la apuesta. Creyéndose burlada y a pesar de su amor
por él, le abandona. Es la vispera de la partida de los dragones, que
se van de maniobras. Cuando pasa el desfile. la ventana de Maria Luisa
permanece cerrada. (Argumento, guión y diálogos de René Clair.]
UN GUARNERIUS QUE VALE TREINTA MIL DOLARES EN ((HAWAI 5-0))
Espacio interesante el de este dia. Un
concertista ruso, que se encuentra en
Norteamérica. comunica a la Policía que
le acaban de sustraer el coche. La
importancia del robo está en que en
el vehículo llevaba su violín, marca
Guarnerius, cuyo valor en principio su
pera los treinta mil dólares. Los ladro
nes venden el violín y un grupo dt
=gangsters. matan al comprador y ex1
gen una fuerte suma al concertista poi
la devolución del mismo. A muchos les
parecerá que este objeto no puede tenel
tan incalculable valor, pero en realidar
hay instrumentos que hoy superan lo5
doscientos millones de pesetas.
Los Guarnerius fueron una familia de
~ l u t h i e r s italianos
~
de los siglos XVll
y XVIII, que siguieron l a escuela dc
Amati. Cabe destacar a Giuseppe. Ilamado el - G e s ú ~y nacido en Cremona, don
de vivió y murió. Su trabajo artesanu
consistió en unir setenta y cuatro piezas diferentes para construir un violin.
La nueva singladura de los populares personajes: Valentina. Capitán Tan
y Tio Aquiles, a los que se ha unido don Mandolio, director de un circo
que lleva su nombre. constituyen =Los chiripitifláuticos-. que desde el 20 de
enero tienen una cita diaria, de diez minutos de duración, con los pequeñuelos; y el sábado, un espacio más amplio de tiempo, en donde
se hace una recopilación de lo aparecido durante los anteriores días. Los
personajes aludidos actúan separadamente. El Capitán Tan, en la faceta
humorística, enfrentado a los sombríos Hermanos Malasombra. Tio Aquiles,
con su taller de muñecos, títeres y marionetas, corriendo a su cargo la
parte fantástica y de leyenda. Valentina. en unión de su tía Rita, se encarga del mundo de la canción y de presentar reportajes infantiles.
Don Mandolio, que siempre tiene a punto para diversión de los chicos
números de circo y humor. Un espacio para niños de siete a once años.
cosa nada fácil y que requiere especiales sabiduría y paciencia. Trescientos
cincuenta y cuatro milimetros, con tablas de abeto y arce. La gubia y el cepillo como únicos medios y un espesor
para medir el vaciado. Diminuto tallo
de abeto. cilindrico, que se sostiene
por la presión de la tabla y el fondo,
es el ~alman. elemento esencial, aparte
de la barra. especie de nervio colocado
bajo la tabla armónica. En el caso de
Guarnerius, su especial timbre sonoro
fue debido al barniz, en el que. además
,le gomas disueltas en alcohol y esencias de trementina. incluyó aceite de
linaza.
Un espacio interesante el de hoy.
Se da la circunstancia de que el constructor del violin protagonista -esto
es verídico- llevó una vida poco recomendable, y varios de los instrumentos
los construyó en la prisión de Cremona,
donde murió.
Foto: Ferré
m
3 de febrero de 1973
1." cadena
1145 CARTA DE AJUSTE.
Perei y sus gitanos.
12,00 APERTURA Y PRESENTA.
CION.
12,Ol H O Y T A M B I E N ES
FIESTA.
Presentación: Judy Stephen.
2,00 ALMANAQUE.
2.30 PRIMERA EDICIOH.
GRAN ANTENA. PANEL. HOY
NOTICIA.
3 3 0 NOTICIAS.
HOY MISMO.
3 9 5 DE NORTE A SUR.
TORNEO CINCO NACIONES
6,25 VUESTRO AMIGO .QUIQUE».
6,40 L O S CHIRIPITIFLAUTICOS.
De nuevo aparecen en la
pequeña pantalla unos viejos
amigos de los niños: Valentina. e l Capitán Tan, Tío
A q u i I e S, acompañados de
nuevos personajes, que probablemente pronto serán familiares a los pequeños espectadores. Presentan: aventuras, canciones, reportajes,
cuentos, etcétera. En definitiva, un programa alegre,
especialmente preparado para los chicos de siete a once años.
7,30 SUBASTA DE TRIUNFOS.
8,30 PLANETA AZUL.
=Teruel: Mudéjar y pueblos
escondidos*. Guión: Anto.
nio Bernabéu.
9,00 TELEDIARIO.
Información nacional e internacional.
4,00 PRIMERA SESION.
.Dos hermanas de Boston(1964).
Dirección:
Henry Koster. Intérpretes: Kathryn Grayson, June Allyson.
Jimmy Durante, Peter Law.
ford y Lauritz Melchior.
6,00 LA CASA DEL RELOJ.
-Jugando* [y 111) (repétición). Presentación: Mayte
Maynar y Manolo Portillo.
6,30 CARTA DE AJUSTE.
Canciones aamp-.
6.55 PRESENTACION Y AVANCES.
7 3 0 DEPORTE EN
LA 2.
Rugby: Escocia-Gales. Comentarista: Celso Vázquez.
8,30 CORRECAMINOS.
-Se van, se van, me voy*.
Completan el programa los
episodios titulalos: ~Envuel.
to para regalo. y .Una imC
tación de ratón..
9,00 MI MUNDO.
.Los pretendientes..
GALES
Ya está en marcha el Torneo de
las Cinco Naciones. una competición de especialisimas condiciones
que no se rige por nada escrito
ni tiene reglamentos precisos. No
está dirigido por ningún comité
central ni tiene jurado de apelación. La única jurisdicción que se
reconoce en el Torneo ,de las Cinco Naciones es la estima mutua
que se tienen entre si los participantes. Todo está fundado en la
amistad y en la confianza. Entre
los ingleses. galeses. irlandeses,
escoceses y franceses no hay más
que un deseo: el estar entre gentes de buena compañía y del mismo
espíritu.
El espíritu del rugby reúne a
aquellos que lo practican. El ritual
de los partidos está dictado por la
tradición.
El sábado 13 de enero se inició
este Torneo de las Cinco Nacio-
nes con el encuentro Francia-Escocia, jugado en París. en el nuevo
Parque de los Príncipes, con asistencia de altos funcionarios .del
Gobierno francés, que tuvieron la
suerte de ver ganar a sus colores
frente a los escoceses, lo que ha
sido entrar con buen pie en la
competición y que les permite esperar una actuación más lucida que
la del año pasado.
El 3 de febrero Escocia recibe
en su feudo de Murrayfield al potente conjunto del País de Gales,
un equipo duro, como duros son
sus jugadores. gran parte de ellos
mineros, especialmente sus delanteros, línea formada, desde hace
ya muchos años y por muchas generaciones de jugadores, de trabajadores de las minas. entre los
que el juego noble del rugby es
pasión.
Rivadulla
9,35 LA TIA DE AMBROSIO.
diosita-.
10,OD DIVERTIDO SIGLO.
*1916-.
11,M VEINTICUATRO HORAS.
11,30 CENTRO MEDICO.
-Terror=.
0,30 ORACION, DESPEDIDA Y
CIERRE.
9.30 TELEDIARIO-2.
Información nacional e internacional.
10,00 CRONlCA 2.
Revista de actualidades, dirigida por Carlos Sentís.
10,30 FICCIONES.
.
-Historia de un ano=, d~
Henry James. Intérpretes:
José María Guillén, María
Luisa San José, Adela Escartín. Fernando Sotuela.
11,30 NOCTURNO.
d4etamorfosis~sobre temas
de Weber y Till Eulenspiegel.
0,30 ULTIMA IMAGEN.
((DOS HERMANAS
Estamos en las postrimerías del siglo XIX; para ser
exactos. en el año 1900, aun siglo que, sin duda.
no habría sido tan emocionante y divertido de no
haberse celebrado en la ciudad de Boston cierta velada
musical ...B. Peregrina -soiréen, ciertamente. que sirve
de punto de partida a una historia regocijante.
Una de las más serias familias puritanas de la puritana ciudad de Boston se ve atacada en su honorabilidad con la noticia de que una de las hijas actúa en
un teatrillo de Nueva York, lugar de diversión nada
respetable llamado El Gallo de Oro. Es una linda muchachita que trabaja para pagar sus lecciones de canto
que la permitan ver cumplidas sus ilusiones, que se
cifran en triunfar como cantante de ópera. Conseguirá
realizar sus deseos justamente al pretender ocultar
a su familia la verdad y la realidad de sus aspiraciones. Pero antes del triunfo tendrá que vencer numerosos obstáculos. (Guión original de Myles Connolly, con
diálogos adicionales de James O'Hanlon y Harry Krane.)
((HISTORIA DE UN AMO)),
d e HENRY JAMES
El verdadero protagonista de -Historia de un año. es el
tiempo, pues la divisa que figura en el reloj que preside
el salón del viejo caserón sudista donde transcurre la
mayor parte de la acción dice: ~Tempus fugitn.
La acción transcurre durante la guerra de Secesión americana y nos cuenta el amor juvenil e impetuoso de Lizzie
con el joven teniente del Ejército de la Unión, John. Este
amor no es muy favorecido por la madre del protagonista,
que querría para su hijo un partido más brillante y una
mujer de superior madurez. En cierto modo, sin embargo.
sus sentimientos maternales evolucionan hasta el punto de
reconocer la devoción y dedicación de la novia de su hijo.
pero esto no puede impedir el que otra parte de su ser
conspire para matar dicho amor, y que para ello trate de
hacer conocer a Lizzie otros ambientes y otros hombres.
Cuando sus propias trampas dan resultado no puede evitar
caer en la incoherencia de reprochar a L i n i e su presunta
infidelidad. Según las viejos normas, no escritas, del Estado de Virginia y la sociedad que lo habita, si John muere,
su prometida debe guardarle luto hasta la muerte. en una
especie de bárbaro sacrificio equivalente en gran medida
a las prácticas hindúes. Sin embargo, al final, como en
los libros medievales de Caballería, habrá un caballero que
librará a la princesa del dragón de la costumbre inveterada
e injustificada.
C. C.
Foto: F e r r é
«ESTRENOS TV»
l." cadena
11,15 CARTA DE AJUSTE.
Obras célebres de Ketelby.
11,30 APERTURA Y PRESENTACION.
11,31 LA FIESTA DEL SEÑOR
Y SANTA MISA.
12,30 CONCIERTO.
=Laberinto-Montsalvatgen.
1,00 UNIDAD MOVIL.
Esqui: Copa del Mundo: Slalom. Hockey sobre patines:
Sentmenat-Reus.
CHAZZAN EL MAGO: =Raschid, aprendiz de brujos.
THE ROMANOS BROTHERS.
JOE RIGOLI: ~Tancredo Tardón en busca de una profesión.. PAPEL DE CALCO. EL
HUMOR de Fernando Esteso.
EL aSHOWn DE JAMES STEWART: =Un voto para Howardm. MUNDO 4AMPn. con
la actuación de Los Albas.
DIBUJOS ANIMADOS: -Slip
y Slap en los troncos*, de
la serie -Vida de perros*.
CIENTO OCHENTA Y UN SEGUNDOS con Sandra Lebrocq. ESTRELLAS INVITATADAS: The Korean Kittens,
Minerva, Barrabás y Jairo.
8,00 FUTBOL.
2,30 PRIMERA EDICION.
Valencia-Granada
GRAN ANTENA. HOY NOTICIA. PANEL.
3,00 NOTICIAS.
HOY MISMO. LA PREGUNTA
DE HOY. NUEVO RESUMEN
DEL ESPACIO.
3,35 TARDE PARA TODOS.
Presentación: Juan Antonio
Fernández A b a j o. Realiza.
ción: José Manuel CastiIlejos. A TODO RITMO. Realización: José Luis Hernández Batalla. EL N U E V O
-SHOWm DE DlCK VAN DYKE: .Perdido*. Z00 LOCO.
6 3 0 CARTA DE AJUSTE.
Cantan Los Diablos.
10,OO TELEDIARIO.
Información nacional e internacional.
10,45 ESTRENOS TV.
+
*Los rastreadores.. Dirección: Earl Bellamy. Intérpretes: Sammy Davis, Jr.,
Ernest Borgnine, Julie Adams,
Connie Kresky, Jim Davis.
12,OO ULTIMAS NOTICIAS.
0,05 TIEMPO PARA CREER.
I n t e ~ i e n e n : Basilio,
María, Camilo Sesto,
Gilberto, Los Iberos,
Ruy-Blas.
8,30 LA PANTERA ROSA.
.Rosa valiente*, =El comisario al revés. y #La mano es
más rosa que el ojo..
1
)
AU 6 U STO AL6 U E R O EN ((A TODO RITMO))
Llega al espacio -A todo ritmo.. que se emite en .Tarde para
todos*, un personaje especial: Augusto Algueró. Es de hacer notar
la presencia de un famoso compositor en un programa al que, por
lo general, solamente acuden cantantes. La personalidad indiscutible
de Algueró, junior. está bien afincada en la música del último
momento. Su trayectoria artística. cuajada de éxitos, alcanza desde
sus primeros estudios realizados en Barcelona y en los cuales
consiguió siempre los primeros premios. Algueró no es un músico
nacido de la intuición, de ese %no saber., o de esa infiltración que
tanto abunda en la música ligera sin el menor conocimiento de la
materia. El maestro catalán comenzó su despliegue como autor una
vez concluidos sus estudios en el Conservatorio de Barcelona, destacándose en el campo de la composición y en el dificil arte del
teclado. Cuando llegó a Madrid, con esta serie de credenciales
bien conseguidas a base de sacrificios -estudiaba catorce horas
diarias-,
grabó inmediatamente su primer disco: una serie de
pasodobles famosos pasaron a ser, con sus instrumentaciones, una
verdadera obra maestra para los nuevos compositores que habían
de dedicarse a la música ligera de gran instrumentación.
Para perdurar es necesario tener una base consolidada. Por ello,
Augusto Algueró se mantiene. y se seguirá manteniendo. en los
primeros puestos de los autores musicaies que, día tras día, dedican
su labor a una música nueva.
1
El rancho de Sam Paxton es asaltado por
un comando apache Tras matar a su hilo. los
indios secuestran a la unicd hija Sam pide
ayuda a Gordon. especialista rastreador de
malhechores Es herido y envia a su ayudante
Smith -Sammy Oavis. junior- a seguir el rastro Sam. sureno y racista. se niega en principio a aceptar ayuda de un neqro. pero la
pericia de éste le obliga a cambia; de parecer.
~ a . búsqueda les lleva a territorio mejicano.
donde losran hacer interesantes averiauaciones.
Ernest "Borgnine, Sammy Davis y ~ u i eAdams
.parte de Otras
suficiente
para
de ver este uwesternn realizad0
positivos val0res
aceptablemente y
Guión: Padre Oorronsoro.
0,15 ORACION, DESPEDIDA Y
CIERRE.
9,00 EL HOMBRE DEL RIFLE.
.El fotógrafo*.
7,00 PRESENTACION Y AVAN9,30 CITA CON LA HISTORIA.
CES.
-La Revolución francesa-.
7'01 LA T R I B U DE L O S .
BRADY.
7,30 FESTIVAL.
10,45 CINE-CLUB. CICLO KlNC
Presentación: José Antonio
VIDOR.
Rosa.
Diana
Astnid
Pedro
((LOS RASTREADO RES»
++
d u e l o al sol= (1946). Dirección: King Vidor. Intérpretes: Jennifer Jones, Gregory Peck, Joseph Cotten,
Lionel Barrymore, Lillian
Gish. Herbert Marshall.
0,50 ULTIMA IMAGEN.
((DUELO AL SOL», d i K I N ~VIMR
Con d u e l o al soln. el productor David O'Selnizck trata de hacer
para su propia productora una película de tanto éxito cnmo .Lo que
el viento se Ilevón, de la que él mismo habia sido productor ejecutivo
para la Metro-Goldwyn-Mayer. y a mayor gloria de su esposa entonces,
Jennifer Jones. El intento fue un éxito desde el punto de vista artistico
v económico. pero mientras en el primer nivel se puede decir sin temor
.i equivocarse que superó al modelo, no ocurrió lo mismo en lo que
je refiere a los resultados económicos, aunque éstos fueran buenos.
En el anterior film, O'Selnizck habia partido del éxito universal y
inasivo de la novela del mismo nombre de Margaret Mitchell, lo que
buponía una notable ventaja a su favor, aunque creamos sinceramente
iue Niven Busch ha sido, sin duda, mejor escritor que la novelista
del Sur. -Duelo al sol* tiene un aire de tragedia griega, pues su protagonista. la mestiza Perla, que tiene una clara voluntad de comportarse
de acuerdo con las normas morales establecidas, se encuentra sujeta al
embate irresistible de sus pasiones. aliadas a las circunstancias rígidamente puritanas de la sociedad en que se mueve. Acogida en la casa
de unos ricos hacendados de Texas, interpretados por dos actores
!iiagníficos -Lionel Barrymore y Lillian Gish-. despierta el amor de
los dos hijos de la casa, que encarnan la simbólica presencia del bien
y el mal. Joseph Cotten es la encarnación de la fuerza que intenta
elevar a Perla hacia las regiones del espíritu. Gregory Peck es el
recuerdo continuo de la sexualidad de ella, aparentemente dormida.
C. G.
PRIMERA CADENA
.e Martes 30 (*El cine..
Ciclo Montgomery Clift]: *La heredera. ("The
heiress.), 1949, de William Wyler.
con Montgomery Clift, Olivia de Havilland, sir Ralph Richardson y Miriam Hopkins.
June Allison. Lauritz Meichior. Jimmy Durante y Peter Lawford.
Domingo 4 (-Estrenos TV-1:
=Los rastreadores-. de Earl Bellamy.
con Sammy Davis. Jr., Ernest Borgnine. Julie Adams. Connie Kresky y
Jim Davis.
0 Jueves 1 (*Sesión de noche.):
=No people like s h o w peoplen
(=No hay gente c o m o la d e l esp e c t 6 c u l o ~ )es u n fabuloso libro d e
Maurice Zolotow, u n hombre que
anda entré esa gente a l a q u e ador a desde 1937. ,El libro incluye l o s
nombre d e Tallulah Bankead, Jimm y Durante, Oscar Levant. Jack
Benny, Frank Fay. Jed Harris, Fred
Allen y Ethel Merman. Y e l propósito d e este, s u libro, e s hermoso
y sbmple: =Desde Arist6teles a
Stanilavski - d i c e los hombres
han escrito exhaustlvos tratados
sobre la tdcnica del actor. e l a r t e
d e entretener al público y los métodos para crear ilusión desde e l
escenario. Pero la elusiva figura del
propio artista ha sido dejada fuera
d e l cuadro. Yo n o s6, por l o menos, que jamás s e haya escrito u n
llbro que descrlbg las cualidades
del actor como ser humano. ¿Qué
clase d e persona es la m6s proplc i a para trlunfar e n la profesi6n d e
interpretar? ¿Qué cualidades de
senslbllidad, e s p i r l t u y temperamento desarrolla un actor e n sus
relaciones c o n otras personas?..
Pocos son m 6 s -personas del especthculo* que e l gran -Schnozzolas, el fabuloso narizón. Llega a l
cine trayendo e l gran secreto del
~ e n t e r t a l n e r * , del entretenedor, del
divertldor, del hombre que hace reír,
incansable. desde las tablas. Como
extraordinario profesional que es,
sirve a su papel cinematográfico,
pero ese papel cinematogrhfico e s
siempre 61, y dá l o que esperamos
que nos de: su gran ushown personal.
Es la antinomia de la fotogenia.
l a nariz tremenda, ojillos d e comadreja, barbilla sumida, cabeza torclda, casi enteramente calvo, corto
d e talla. Pero d e todo eso ha surgldo une personalidad física avasaIladora. El mismo dijo, hace muchístmos aAos: =Hay u n millón d e t i o s
guapos, pero y o soy una novedad*.
S u gracia verbal - q u e en alguna
ocaslón pudimos admirar e n s u pureza original y que ha debido ser
d e una Infernal dlflcultad para traductores y adaptadores e n e l dobla]+ no conslste e n u n =volapukcomo el de Cantlnflas, sino que nace da una i n g t h l t a y jam6s correIda imposibilidad d e pronunciar.
%lotow nos informa d e que aím sigue diciendo .un traje d e chevrolet. por -un traje d e cheviot*.
=canmaclismo~ por cataclismo*,
=cMastrocope= por -catástrofe=,
mexubilantem por -exuberante=. y,
en fin. .neuralgia* p o r =nostalgia~
Casl sed obvio decir que e s una
persone extremadamente generosa.
cordlal, que ha ayudado siempre a
todo el mundo. Del dinero no t i e n e
la menor idea. Se cuenta que e n
cierta oc*olón era deudor de una
cuenta de 1.087,50 dólares; la misma persone que l e avisó d e s u
*d&p k aconsejaba e n la carta
gw buscase en l o s armarios, e n la
cbmad., en los trajes. porque esta-
...
b a casi seguro d e que encontraría
dinero. Jimmy puso su casa patas
arriba ... y encontró, como era d e
esperar, dinero. Mucho dinero; cheques por u n valor total d e 20.000
dólares. Los había ido recibiendo y
guardando donde primero se l e
ocurria.
Es de suponer q u e Jlmmy -como
el llorado Fernandel hacia- d 6 gracias a Dios por su fealdad. Sobre todo. por s u nariz. Cuandodebutó e n
u n espeakeasym d e Broadway, s e adelantaba hacia el público, s e señalaba a la nariz, y decía: =Hola, gente, aquí la tienen. Es una narlz d e
verdad. N o teman, no l e s va a
morder, n i se va a caer, porque e s
natural. Cualquier persone importante que se encuentre e n la sala
puede poner s u autógrafo e n
ella ...B. Era u n buen cambio del
torturado ambiente infantil, cuando
sus compañeros, los nlfios d e u n
barrio pobre. l e gritaban unarizotas*. n o más se asomaba a la calle.
En e l auge de las smusicales=-, el
cine de Hollywood l e supo emplear
bien. Su presencia, junto a una Jun e Aliyson, o una Margaret O'Brien,
r e S u l t a b a, sencillamente, Inefable. Una explosiva mezcia que n o
podía fallar. Y n o fa116 nunca.
Pero s u verdadero reinado es e l
club nocturno, l o que d e verdad l e
enciende la sangre, l o que siempre
ha dicho que hará mientras las piernas l e aguanten. Es su tradición.
El mnight-club* l o catapult6 a la fama. Pasó por e l teatro, l a radio, e l
cine, la televisión. Pero siempre
c o n añoranza del superdirecto contacto con e l público. Eso e s lo suyo.
Y ojal$ l o siga slendp. Nuestros
más eruditos amigos n o tienen noticia de que s e nos haya Ido.
Ochenta años cventa. pues.
Ochenta y una narlz. claro
...
Barrelra
El siibado día 3. en M m s m se.
siónn, =Dos hermanaa da Bortonr
[=Two slters from Bortonw). diroeclón de Hsnry Kmter (lg«)), con
Jlmmy Durante, bthryn Grayson,
JuW Aliywn y P e t ~
LWfOd.
.Las maniobras del amor. ("Les
grandes manoeuvresn) , 1955, de
René Clair, con Gérard Philippe, Michde Morgan. Brigitte Bardot. Yves
Robert y Lise Delamare.
Sábado 3 (.Primera sesión.)
"Dos hermanas de Boston. (-Two
sisters from Bostona). 1946. de Henry Koster, con Kathryn Grayson.
SEGUNDA CADENA
0 Domingo 4 (=Cine-Club-. Ciclo
King Vidor): "Duelo al sol. (SDuel
in the Sun.), 1946. de King Vidor,
con Jennifer Jones. Gregory Peck.
Joseph Cotten. Lionel Barrymore. Lilian Gish. Walter Huston. Herbert
Marshall y Charles Bickford.
NO HAY PELICULA MALA EN WlLllAM WYLER
Segunda semana de Montgomery Clift. No es un actor que provoque grandes
resonancias. pero s i i n t e r b , creado en gran parte por su sensibilidad. por un alto
nivel constante de calidad. sin genialidades. pero sin desfallecimientos, es decir.
por una naturalidad mantenida en alto por encima de las influencias del Actor's
Studio, hasta el punto de que alguien se ha tenido que preguntar si su trabajo en
*La heredera. no es superior al de Olivia de Havilland, a pesar del Oscar de l a
actriz: la compenetración .cinematográfica. con su personaje, de acusado relieve
interior, expresado sin la menor teatralería en una obra de trabazón teatral maiiifiesta. es casi perfecta.
«LA HEREDERA», REALIDAD DE WYLER
Porque hay que considerar también que la fuerza dramática brota, en muy primer tdrmino, de la psicologia y de la personalidad del padre y de la hija. que conducen la trama, en sus respectivas posturas antagónicas ante esa tercera referencia
que plantea, con una doble proyección distinta. la postura real y auténtica de quien
es -o puede no serlo- cazador de dotes más que rendido enamorado de la fea,
timida y sorprendente muchacha ilusionada.
La version teatral estrenada en España, todo un dxito para los autores y para
Elvira Noriega, precedió en poco tiempo el estreno de la pelicula. Ouizá por eso
la comparación de teatro y cine se hacia más fácil para los críticos, que acababan
confesando la maestrla de William Wyler, nada extraña despues de "La loba- y de
.Jezabel=. Si se ha dicho que Wyler no tiene pelicula mala. de .La heredera. hay
que decir que es buena pelicula, ejemplo de adaptación al cine de una rotunda y
arquitectónica obra teatral.
Wyler. realista y servidor de la realidad en las situaciones y en los personajes.
la completa. sin deformarla, con acotaciones psicológicas y matices literarios.
A travds de ese sentido no rígido, pero s i fundamental. del realismo, los hechos.
la acción y los personajes "viven.. Como en .La heredera-.
MANIOBRAS DE BURLADOR, BATALLA PERDIDA
Ren6 Clair está lejos de Wyler. El breve paso de unos cíceros o de un ladillo en
negativo nos traslada al mundo poético del autor de "Bajo los techos de Paris*.
No es esta pelicula. ni eParis dormido=, ni .Un sombrero de paja de Italia*, lo que
vamos a ver y recordar, pero aún queda en -Las grandes maniobras" aire de
farsa envolviendo la verdad humana de un amor que brota del puro juego y de la
broma inconsciente con una densidad totalmente seria. Un presentido aire de
farsa en una obra de predominio dramático. sobre todo en la segunda mitad, menos
satirica, menos colorista y con menos humor. menos dairianau que la primera; la
segunda es más conceptual y, en definitiva. está menos lograde.
Si *Las grandes maniobras. es infrecuente. por su tema dramático. en la obra
de Clair. es su primera pelicula en color, utilizado por cierto con mucha inteligencla. En ella da una versibn particular del mito cl6sico de don Juan. -El castigo de
don Juan= es un titulo que le iría bien. según el propio director. "Para algunos -añade-, la situación de mi pelicula parece pertenecer al campo de la comedia: para
otros y para mi. es profundamente dramdtica. Es al drama de amor de un don
Juan menor, un don Juan provinciano^. Entre las colaboraclonea más eficaces con
que el director ha contado hay que señalar la excelente música de Georges van
Parys; en la interpretación. dos admirables trabajos de Michele Morgan y GBrard
Phillppe. junto a dos nombres anecdóticos: Raymond Cordy, que René Clair ha
Incluido en sus repartos durante m i s de un cuarto de siglo (hace el papel del fotógrafo), y Brigitte Bardot.
ENREDO OPTIMISTA EN EL AMBIENTE DEL 900
Enredo con música y con puritanismo. Comedia disMratada y pelicula musical.
Henry Koster y Kathryn Grayson. Koster, el que proporcionó a Diana Durbin sus
tíxitos en -Loca por la música- y [Tres diablillosa. hace triunfar ahora a Kathryn
Grayson. que ya había triunfado en -Levando anclas*.
El tema es baladí. trivial, nada nuevo. Su acción se desarrolla a caballo de dos
siglos. hacia 1900. a7io propicio a cualquier evocación pintoresca y amable, lo que le
da poco menos que un valor documental de cuadro costumbrlsta norteamericano, con
el puritanlsmo de Boston y las audacias que pronto se convirtieron en ingenuldades. Todo parece ahora ingenuamente amable. incluidos los números musicales. en
que alterna la música de caf6 cantante con fragmentos de @era -música de Liszt
y de Mendelssohn-, que sirven a Lauritz Melchior para lucir su estilo y su capacidad de humor.
Y KlNG VlDOR
Un King Vldor dramático,
clave típica, con caracteres
elementales que reviven en
al ritmo de la Unión.
Pero de todo esto, y aún
número de TELE-RADIO.
duro, directo, en un tema de pasiones; odio y amor en
recios, con violencia interior y externa. Viejas cosas .
el paisaje de Tejas. territorio incorporado con retraso
más, se habla con más amplitud en otro lugar de aste
Pascua1 Cebollada
QUITESE ESA
PREOCUPANON DE ENCIMA.. .
. . que bastantes cosas tiene usted ya en qué pensar. Simplemente
con suscribirse a nuestra revista usted recibirá puntualmente TELERADIO en su domicilio. sin estar pendiente de adquirirlo, sin preocuparse de si llegará a tlernpo o se habrá agotado. Luego. durante sus
vacaciones. bastará con que comunique a nuestra Administración su
residencia provisional y TELE-RADIO irá a buscarle hasta la montaña
o l a playa de su descanso. Aqui tiene el boletín de suscripción. Rellénelo. envíelo a nuestra Adrn~nistracióny quedará libre de esa preocupación que. cada semana. le da vueltas a la cabeza.
JENNFER JONES, EN EL PAPEL ANTIPODA
DEL QUE LE VALIERA UN OSCAR
O todos los productores logran,
ni mucho menos, que su personalidad sea reconocida no
más pasadas las primeras secu6ncias. Ello no implica desdoro para
ninguno de sus colaboradores, pues
precisamente en la elección de su
temática, así como en la de sus
realizadores, artistas y hasta t6cnicos preferldos. es donde estos
productores vienen a demostrar su
personalidad. Uno de ellos fue David O. Selznick. Quiso. y casi siempre tuvo, lo mejor. Nos ha dejado
un cine rico, opulento para el que
nos acude un adjetivo con reminiscencias infantiles y dulcísimas: un
cine muy =costeadon, como una
yema de San Leandro; un abienmesaben de los que deleitaban a don
Miguel Primo de Rivera, o un inefable rpezm de ciertas monjitas de
Motril.
-Duelo al sol* registra la c o n j w
ción del productor David O. Selznick con un realizador ilustre. King
Wallis Vidor. cuyo nombre se inscribe con pleno derecho en la pe
queíia y selecta nómina de los creri.
dores del gran cine americano. (Una
enorme alegría verle el año pasado terne y garboso presidiendo el
Festival de San Sebastián, con sus
setenta y ocho aiios gloriosos.) La
película - c u y a fecha de estreno,
según el registro oficial de Holly.
wood. es la de marzo de 1948la proyectó Selmick como un enorme y delicado regdo a su esposa,
R E V I S T A NACIONAL D E T E L E V l S l O N
c d l e o plu7.u ............................. .
.
.............................
DESEA SUSCRIBIRSE A aTELE-RADIO»
por
1-1 un a ñ o .................................
por
1-1
-
600 ptas.
un s e m e s t r e ........................ 325 p t a s .
FIR,UA.
NOTA.-El
1-
pago
p o r giro postal
suscripción
p ue de
de
la
(-1-
e n v í o d e c h e q u e 1-(contra
-
realizarse:
reembolso.
David Cassidy ha ganado fama interna.
cional a través de la serie de televisión .The Partridge Family.. Sus miembros son: la propia madrastra de David,
Shirley Jones; -una hermanita*. Susan
Dey. y los tres pequeños Partridge.
Danny Bonaduce. Brian Forster y Suzanne Crough.
EL MAYOR DE iA FAMILIA
Rogamos a quienes interese realizar e l pago por giro o la16n. detallen
las circunstancias de envío del mismo. y tan pronto se encuentre en
nuestro poder se formalizará la suscripción.
Recorte este cupón marcando con una cruz en los cuadros
correspondientes y envíelo a UTELE-RADIOU,General Yagüe,
número 1, Madrid-20. Apartado 36.290.
Sufre el constante
asedio de las ((fans))
Jennifer Jones. Para que la actriz
que con d a canción de Bernadetten. suprema exaltación de la espiritualidad, ganara el O s a r de 1943,
probase la versatilidad de su talento encarnando a Perla Chávez, la
mestiza devorada por la pasión humana y ciega de la carne. El propio Selznick escribió el guión. so.
bre una adaptación de Oliver H. P.
Garret de la novela ~ D u e lin the
Sun*, de Niven B u h . La rodeó de
un reparto fabuloso: Gregory Peck.
Joseph Cotten. Lionel Barrymore,
Lilian Gish. Walter Huston. Charles Bickford... Y para un par de
papelines. nombres como los de
Otto Kruger y Harry Carey. Technicolor, a cargo de Natalia Kalrnus.
Partitura musical de Dimitri Tiomkin. En fin. como directores de escenas sueltas, William Dleterle y
Josef von Sternberg. entre otros
realizadores. Una ficha artística y
técnica realmente asombrosa. Una
pelicula verdaderamente acosteada~.
&El resultado? Una gran película.
que vista hoy. a veinticinco rñios
de su realización y veinte de su
estreno en España. no acusa el estrago del tiempo, porque tiene la
áurea medida del clasicismo. Es,
sí, un titulo clásico del cine mo.
derno. Una maravilla de construo
cibn. King Vidor e l e v a el tema
(anesternn purísimo. con un típico creador de esos imperios^
del Oeste. el drama de los mestizos. el símbólico duelo - C a í n y
David Cassidy. la superestrella de
la televisión y de la canción .pop.,
cruzó los dedos detrás de su cabeza y se recostó en una silla de
s u cuarto de vestir. respirando con
verdaderos signos de satisfacción.
David. e n su tercer ano de estrellato e n la serie de televisión .The
Partridge Family-. no está por casarse -ni
está comprometidocomo l o estaba cuando comenzó el
programa.
-Tengo solamente veintidós anos
de e d a d, y el matrimonio todavía n o m e ha interesado d i c e e l
actual idolo de los adolescentes
fanáticos del e r o c k ~ .
.Estuve e n relaciones formales
con una chica durante casi un año.
Pero n o podía dedicarle casi nada
de tiempo. Cuando n o estaba trabajando aquí en el programa. debía
estar fuera. en jira de conciertos.
No teníamos casi tiempo para nosotros. M e sentí mal rompiendo
con ella, pero eran imposible nuestras relaciones de forma normal.
.Ahora n o puedo tampoco citarm e con alguna chica. Pero n o m e
importa. porque n o tengo tiempo de
sentirme solo.
Cassidy. con virtualmente millones de novias. no tiene una sola
chica soltera a la que pueda llamar
por teléfono e invitarla a salir. Adolescentes d e todo e l mundo suspiran por su amor en forma masiva,
pero pocas se acercan a suspirar
e n su oído. Es una anomalía con la
que está preparado para vivir.
Gracias a la accion progresiva d e un producto
extraorainario. puesto a punto por un
pierde su vigor desaparece y
no vuelve a crecer nunca más)!
SIN
DOLOR
SI N
PELIGRO
A b e C do dos hermanos absolutamento cüfarentes y atraídos por la
misma muJer, la vida sacrificada de
una dai, admirable, pálida wmbra
al lado dd pepotente marido; la
lucha m t m los vielos ganaderos y
un femiccirrll que avanza inexow
ble, loa gmndsrr espacios Ilbres, e+
tampidro y cabalgadas...1 a una al.
tura tr6gka del m8s noble cuño,
Es la twmturgia de los realizadores genlmbs, toquen e1 género que
toquen. Y harta el Mlor -tantas
veces un puro lujocobra en
rDuel6 al sol* la dimensión que
h c e do vedad importante al que
las indganas de una pelicula est6n o no coloreadas; es decir, se
convierte en un elemento dramátfco hnportrnte, angustioso, premonitiiw, vigente.
Del - o r r t w reunido para esta p
Iícula (H ióglco que King Vidor 1 6
gran las mejores notas de acierto.
Jennlfm Jonea llega a la última y
Los motivos son economicos
David. que ya es mtilonario. dice
-Estoy haciendo de m i carrera una
inversión para el f u t ~ i r o Estoy capitalizando mi popiilaridad mientras
tengo e l favor del públic!?.
- M e encanta el trabajo y la reacción del publico sobre mi. Pero
un día llegará e n que todos se
hayan ido. En este negocw, uno
nunca sabe cuándo se oprimira el
botón y desaparecera todo=
N o creemos que esta eventiialtdad le suceda a Cassidy deinasiado pronto. Recientemente regresó
de Londres. en donde ttivo ir11 exito
sensacional. En Inglaterra apareció
en ~ T o p of the Popsn, un bien
conocido -show. de television. y
actuó e n uri film corto para la BBC.
David se vio forzado a alquilar un
yate anclado en el Tamests durante
difícil frontera que separa la exaltación de la exageración, porque
Vidor le ha permitido exactamente
el divismo justo. Gregory Peck y
Joseph Cotten la escoltan con el
duelo constante de sus personalidadas antagónicas, magnfficamente
expresadas, con una admirable m
briedad. Lionel Barrymore y Lilian
Giah - d o s veteranos tan sensacionales-.
Waker Huston. Charles
bickford, Herbart Marshall - e n un
brevísimo y muy intenso papel- y
cuantos animan la tensa, dramética historia del rancho -Pequeña España* y sus moradores, a la altura
de sus nombres.
Y presldi6ndolo todo, la maestría
da King Vidor, con su estdtica refinada y su hgil sabiduría. Y su
equilibrio. Un cwesternn sublimado por uno de los más sólidos talentas fundadores del gran cine de
Hallywood.
B.
sii estancia en Inqlaterrit F:I barco
hubta sido propiedad de Llimbetli
Taylor y Richard hii-l~li
*Otra ve/ que estiive en Londres
m e aloje en el Dorchester, y diirant e m i estancia alli I i ~ i b uunas quinientas o mas chicas en la calle
gritando. "Qiieremos a David" Y
a mitad de la rioctie tiive que em.
pezar a cantar mi ultimo e x i t o -NI siquiera alquilando el harco
pude solucionar todos los problemas. Algunas chicas se siiiriergian
en el Tainesis y nadaban hasta cerca del yate.
----i,tnciieritra C h i d esta idolatría
tal) exagerada como In encuentran
los Reatles o Elvis Presley?
---Por supui:st« qiie no M e encanta. Las chicas inqlesas son treniendas y el entusiasmo es e l que cualquier actor sueña
Lejos de la television, la actual vida de David esta dividida entre los conciertos
de .roekm y la tranquila vida en su hogar tde Valle San Fernando. en las afueras
de Hollywood.
SI N
OLOR
QUEDARA LIBRE DE VELLOARA
SIEMPRE !!
Como U d sabe por rxperiancln n o sr puede v e r libre del v r l l o
en un yolo dia Se puede q u i t a r imro vritLive a r r r c e r Z a r a q u e n o vuelva a
l o que e s p r e c i s o e s debilitar i u rarr ttastd q u e esta m u e r a F s l a unica zolucion iI
Pues bien hoy. gracias a un grupo d a inwesti@urlorespertinaces s e ha descubierto
el producto cnoaz de alcanter U de~trurrl a r a i i d e l o d o r Iris neln. sitriartiiin<i
crecer
liiiñqinesn qiie sensa<.ic:ri va a causar CSIC d e s
i:!~brirriieritnilY adt-rnAr siondo P! procoS;«d e
aplicaciori t o n sirripleli V r o l o
t I prndiicto §u corri[~nri+!
d e iinn irrinw y de urid
!oi:ion w p e r pr?nerr.iiito L d ~ r f ~ r iienti i ~ por
u b ; e l ~:le:;triii~
~
lo!; [ i ~ l o sr r i t o d a sir !ongitud
visible. con cuya operilcion usted s e vera innie~
libro d~ ~ i l w
y desriiies la lorion
(liiit~~rrii~rile
se unt,arijaiíl. f)r,tciau a s u poder perietrnrito,
d o "mntirr l a s riiices" Desde I,is primeras
aplic.i~!irnes(tiria par dial :;e
UONOE SE PUEUE FNCOWT R A H ESTE I1CIIMBNOSO
PRUDUCTO'T
E S I ~E I n
~ i a u r i u r n EN
&.as
PERFUMERIAS T
N0 1ODAVlA n o sstd CI la verita en I d s tierid,ts
Pero I R d d l i l ~ s a cont!riiroclhn 0 1 nombro y
d i r r r c r o r ~do Id ( lis dlsiribuidiirn rlr ~ ~ , t nt t-i ?
v o y maravilloso producto
Mnruen Llansa 16
Tienda N " 8
iisi~td
q u * r e ( 0 l t R y I R l i i i l i l por
Lyle Waggoner, el apuesto galán que actúa en -The Carol Burnett Shown, va a trabajar junto a Barbara Eden
en un nuevo film piloto que ésta va a hacer para la televisión . . Se está haciendo una versión de tres horas de
la historia de Frankenstein para la televisión en los estudios MGM, de Hollywood. Son intérpretes de esta última versión de la clásica novela de Mary Shelly, Robert
Foxworth y Susan Strasberg . . . La serie de Jane Wyman,
.Amada Fallonn. ha sido propuesta para un premio de
la Academia. . La que fue actriz de cine, Mitzi Gaynor,
va a hacer un especial de variedades llamado "Mitzi Gay.
nor
por primera vez. . . . Lloyd Bridges, que hizo la serie de televisión .Sea Huntts (.Caza marítima*). vuelve
al agua como protagonista de una nueva serie. ~ L l o y d
Bridges: Mundo acuático. . . . Jack Klugman (de -La extraña pareja. de televisión) va a hacer para la M G M un
largometraje, ~ T h eContract. . . . Barbara Rush. con Lioyd
Bridges y Cloris Leachman, son los intérpretes de la
pelicula de televisión ~ C r i m eClub* (*Club del crimen.) . . .
Ed Nelson. ex protagonista de ~ P e y t o nPlacen; Howard
Duff, de ~ F e l o n ySquadn; Robert Webber y Anne Francis, de "Honey Westn oeste de miel*). van a ser todos
invitados en un episodio de la serie ~Searchn.de Hugh
O'Brian. que se llama ~ T h eCarrier- (-La carrera.] ... El
actor negro Raymond St. Jacques, de las peliculas ~ C o t ton Comes To Harlem- (-El algodón viene a Harlem.)
y =Come Back. Charleston Blue* (.Vuelve. Charleston
Blue.), va a ser el protagonista del film piloto de televisión -The Boomtown Band And Cattle Companym . . . Glenn
Ford, de ~ C a d e ' sCountyn. trabaja en un film de televisión que se llama ~Taggarts... Dyan Cannon es la invitada de honor para el estreno del ~ T h e Bobby Darin
Show" en la televisión . . . El programa Laugh-IN. ( ~ R i e te.) está indudablemente terminándose, porque sus protagonistas, Dan Rowan y Dick Martin, están planeando
un nuevo programa de variedades para 1973. . . Laurence
Luckinbill, protagonista de ~ T h e Delphy Bureaun. y su
mujer, Robin Stasser, actúan en un episodio de ~ G o s t
Story. ("Historia de fantasmas.). que se llama ~ T h eBones Came Togethern (.Los huesos llegaron juntos.) ...
Bill Bixby, de .Buscando novia a papá-. es protagonista
de un nuevo film de televisión que se llama *El mago. ... A
Gale Storm. ex estrella de la televisión, le han ofrecido
el papel de protagonista en el largometraje ~ T h e Day
The Ladies Came Out To Playn (.El día en que las señoras salieron a jugar-) ... Elizabeth Montgomery quiere
convencer a su compañero de la serie *Bewitchedn (-Embrujada*), Dick Sargent. para hacer juntos otra serie en
la que vuelvan a figurar como marido y mujer. Harán de
un matrimonio, psicólogos, con más problemas que sus
pacientes.
Richard Castellano y Brenda Vaccaro serán los protagonistas en la adaptación que de -El padrino- va hacer
Gay Talase para la televisión, y que se llama =Honrar al
padre". Castellano fue el protagonista, el verano pasado.
de una serie de televisión. .The Super*), que fracasó . . .
Mercedes McCambridge trabaja junto a Shirley Jones (de
~PartridgeFamilyn) en la película de televisión aThe Girls
13f Huntington Housen ... La Paramount ha firmado conirntos en exclusiva con Mike Connors, Peter Graves y
Sandy Duncan. Van a iniciar una nueva serie para Graves, por si "Misión Imposiblen fracasa. Miss Duncan
hará pronto una nueva serie, y lo mismo hará Connors
si la popularidad de ~ M a n n i x nsigue decayendo ... Se está
estudiando la posibilidad de filmar para la televisión la
ópera qarock. "Tornmyn, de The Who's. Se haría en Londres, con Richard Harris y Ringo Starr de protagonistas . . . Barbara Feldon, la agente 99 de =Get Smartm, interpreta un episodio de ~ M a r c u sWelbyn . . . Edd Barnes,
cuyo único papel importante en la televisión fue en ~ K o o kie-. un episodio de =77 Sunset Stripn, actúa ahora en
un conlercial anunciando un secador de pelo eléctrico.
También trabaja en un teatro de San Diego (California)
con otro ex de la televisión, Sam Jaffe, que hacía de
doctor Zorba en ~ B e nCasey* ... Laurence Harvey y la
Brut Productions han firmado un contrato para hacer peliculas de televisión. Cary Grant es uno de los directores
de Fabergé, la sociedad de perfumes y cosméticos que
es propietaria de la Brut ... Eleanor Parker, Louis Jourdan
y Bob Cummings son los protagonistas de una pelicula
de televisión llamada ~ T h eGreat American Beauty Contest- (-El gran concurso de belleza americano.) . . . Stuart
Whitman será el protagonista de una nueva serie dramática. ~ I n t e r t e c t >. , El director de cine Martin Ritt (de
-Sounder. y ~Hud.) está en tratos con Geraldine Page
Dara que sea la protagonista de la versión para televisión
de 1ó obra de Tennessee Wiliiams. -El zoo de cristal-.
En Hollywood consideran que un
actor se puede sentir afortunado si
tiene un papel en una serie de televisión de éxito. Robert Reed se
puede considerar doblemente afortunado, porque es el único actor en
la ciudad que participa simultáneamente en dos programas.
Reed es Mike Brady, padre de
seis hijos encantadores. en *La tribu de los Bradya, y teniente de
Policia en el papel de Adam Tobias
en la serie de Mike Connors, =Manhix=.
-Los dos papeles son completamente diferentes y eso me gusta,
porque se complementan el uno al
otros - d i c e el guapo cuarentón que
es Reed.
Para mayor variedad, R e e d ha
hecho otros papeles en' la N durante los últimos meses. En un episodio de *Misión imposible. hacía
de fiscal del distrito. y en otro de
=Mod Squadn era traficante de opio.
Tambih hizo de sacerdote en la
película de N =Haunts of the very
rich. [*Los hábitos de los muy
ricos-), en d o n d e trabajaba con
Lloyd Brldges y Cloris teachman.
Esta variedad de actuaciones de
Reed en la televisíón no se debe
sólo a razones económicas: =Me
aburría mucho haciendo siempre el
mismo papel-, explica.
Marlene Dietrich. junto con Greta Garbo y Mae West, es una de las
pocas actrices legendarias que siguen viviendo. Durante mucho tiempo la llamaron ala más encantado-
ra abuela del mundo., pero dice que
ahora ese titulo se lo ha ganado.
en buena lid, Eiizabeth Taylor.
Nos dice esto cruzando sus famosas piernas. que, por otra parte,
no podemos apreciar bien, porque
lleva pantalones. Ahora vive en Paris, pero la hemos entrevistado en
Nueva York, adonde ha ido a presentar un programa de televisión
que ha rodado hace poco en Londres.
-Los periódicos siguen diciendo
que es mi primera actuación en la
televisión, y no es así. Trabajé en
la televisión sueca en mil novecientos sesenta y tres, y ese programa se transmitió más tarde en
inglaterra por la BBC.
En su nuevo =show. la veremos
cantando las canciones que la hicieron famosa y viene repitiendo en
recitales y actuaciones en clubs
nocturnos desde los años cincuenta.
- E l programa se rodó delante
del público - d i c e la actriz-.
Lo
habíamos ensayado muy bien, porque soy una perfeccionista. Tuve
que repetir algunas de las cancio.
nes. y no terminamos de rodar hasta pasadas las dos de la madrugada.
Algunas estrellas de cine se la6
arreglan para parecer las mismas
durante años y años. Ese no es
el caso de Pamela Franklin. Viendo
a una bella de veintidós años de
edad es muy diflcil pensar en ella
como en la endiablada niñita que
aterrorizaba a Deborah Kerr en
-The innocents-, hace poco más
de diez años.
A Pamela. a veces, se le hace
difícil conectarse con aquella ima-
gen. .Ea ecialmente despues de
ver uno f e mis primeros filma en
televisión=, me dijo durante un almuerzo en Londres.
-Nunca t u v e aspiraciones de
convertirme en actriz. En efecto. a
esa temprana edad no tenía ninguna idea verdadera por la que me
entusiasmara. Soy una chica afortunada. Hay muchas chicas que
desean ver sus nombres en grandes carteles luminosos y nunca lo
consiguen. Yo nunca lo intente siquiera. Y ciertamente tampoco estudié al una vez a r t e dramático.
Pero de& decir que siempre he
trabajado mucho.
A diferencia de Hayley Mills, que
es tres años mayor que ella, Pamela no es hija de una familia
perteneciente al negocio del espect6culo. Nacida en Tokio, donde
su padre era ejecutivo de una empresa importadora-exportadora, Pamela pasó su infancia allí y en
Hong Kong, Australia y Ceiltin antes de inscribirse en una escuela
de ballet de las afueras de Londres.
Allí fue encontrada por un cazador de talentos, y obtuvo su primer
nroln cinematografico en la película ~ T h einnocentsm.
Su actuación reveló inmediatamente su natural habilidad para
actuar,
una desafiante variedad
de papeLs le fueron ofrecidos rápidamente.
Ademhs de filmar, Pamela ha aparecido en series de televisión, tales
como -Cannona, -Bonanzas y -Medical Center~. En el tiempo libre
que le ha quedado entre trabajo
y trabajo, regres6 a Londres para
interpretar papeles en obras y series para la televisión británica.
-iQu6 rnhs podría desear? Tengo una buena carrera. un esposo
maravilloso y un chico. Deseo seguir trabajando hasta cuando pueda. Y quizh tenga otro chico. quizh
una niña.
Shelley Winters nunca ha sido
lo que podríamos llamar delgada,
pero cuando se presentó para una
prueba en el papel de *La aventu.
ra de Poseid&n~,el productor l m i n
Allen dijo que no estaba lo suficientemente gorda. El papel requle
re una mujer de por lo menos
120 kilos, y Shelley sólo pesaba 70.
-Me pasé tres meses comiendo
cuanto podía, pero sólo logre llegar
a los noventa -dice.
De todas formas le dieron el
papel, pero la tienen que forrar
para que parezca mhs gorda.
Ahora, Shelley esta arrepentida.
*Nunca volver6 a engordar para
una película ni por un Oscar, ni
por un milldn de dólares. No merece la pena*.
Por otra parte. Shelley Winters
harh tambi6n la protagonista de la
película para televisión. -La hija
del diablo*, junto con Joseph Cotten y Belinda Montgomery.
Los años 40 nos trajeron la 01tima de las grandes actrices niñas,
Margaret O'Brien, que conmovió a
millones de espectadores. Margaret
era única. porque lograba llorar de
verdad a la menor indicación del
Arriba.
Roberi Young
y Margaret
O'Brlen.
1942: Una
escena
de m E i viaje
de Margareta.
Abelo.
los mismos
actores
de hace
treinta años
en uno de
los últimos
episodios
de =Marcus
Welbp.
director. Su primer 6xito lo consigui6 con ~Journeyfor Margareta,
en 1942.
Su carrera artística termind virtualmente con la d6cada. Su último
papel importante fue en eMujercltas* (19501, en la que trabajó con
June Allyson, Elizabeth Taylor. P s
ter Lrrwford y Janet Leigh.
Durante sus años de estrellato,
cuando ganaba 2.500 dólares por ,
semana, Margaret hizo dos películas con Robert Young. Hacía el papel del corresponsal de guerra que
r e c o g e en Londres a Margaret
hubrfana y se la lleva a Am6rica
en la película -Journey for Margaret* [-El viaje de Margaret=]. Dos
años despu6s, en 1944, Young hizo
otro film con ella y con Charles
Laughton, -El fantasma de Canterville..
Ahora. Margaret y Bob se vuelven a encontrar en un episodio de
-Marcus Welbym. Ella hace el papel de un ama de casa madura.
con una preocupante tendencia a
engordar, que tiene miedo que su
marido se vaya con otra mas delgada y mas joven. En contra de los
consejos del doctor Welby se ati-
borra de pastillas para adelgazar
y hace un regimen que por poco
la lleva a la muerte.
Todos creerhn que Margaret esta
=trucada- para aparecer más gorda.
-No -dice-.
Soy así. Supongo
que todos los que me recuerden
como la niña espigadita que era
se llevaran una sorpresa. Yo misma
no podía creer que se acordaran
de mí para darme este papel.
La actriz, que mide poco mas
de 130 metros, dice que su peso
normal es alrededor de los 43 kilos.
-Pero fui a Lima a hacer una
película, y la comida es tan deliciosa que me puse a comer y comer. Como usted sabe, yo soy medio espafiola.
-No me cuesta ningún trabajo
adelgazar. No soy una persona gorda en general, de modo que creo
que recobrar6 fsicilmente mi peso
normal.
Le preguntamos SIpiensa seguir
trabajando en la televisión en p s
peles de seiiora gorda... o de seAora delgada.
-Me gustaría aparecer delgada
la próxima vez; no querría que la
gente creyera que soy siempre asl.
MARATON ARTlSTlCO PRO MANAGUA
UN FESTIVAL
CON AMBIENTE
D E TVE.
A plaza de Antón Martín tenía
el aire expectante, pues muchos centenares de personas
se habian congregado en sus aceras con el anhelo de presenciar la
llegada de los artistas. Aire de fiesta también. con las gaitas. tamboriles y panderos del Centro Asturiano de Madrid, lanzando sus sones y
ritmos a la apacible noche. que
luego se metería en agua. Por cierto, que al fraile Antón Martín, conocido el siglo XVI, aquí en la
Corte. por su extrema modestia, se
habría sentido complacidísimo ante
L
la no menos extrema modestia de
don Juan José Rosón y sus huestes, quienes, renunciando a cualquier gloria o triunfalismo propios,
atribuyeron la organización del festival. colectivamente, a los Artistas
Espatioles. merecedores de mayúscula en e l .saludan del señor
Rosón y también a lo largo del espectáculo.
Hubo luego palabras y canciones.
Las primeras. ernotivas; cargadas de
sinceridad y gratitud del señor embajador de Nicaragua. quien dio la
alternativa a cuatro presentadores.
cuatro: Marisa Medina. la excedente, pero nostálgica de TVE; Miguel
de los Santos. el de -La gran ocasión-; Pedro Macía, el de -Hoy es
noticia-. y el actor Fernando Sancho.
ANTONIO MACHIN
=Duerme. negrita" fue la primera
canción, interpretada por Los Tres
de Castilla. y brotaron también las
primeras oleadas de aplausos. No
importaba que los equipos de voces.
si podia llamarseles asi. funcionaran defectuosamente, ni que los ampiificadores fueran tan -campn
como algunos de los numeros: lo
importante era que se estaba escribiendo un nuevo capitulo de esa
ya voluminosa obra que ha sido la
ayuda y generosidad de un pueblo.
España. hacia otro. Nicaragua. Lo
importante era que la gente había
pagado un "verde- por su butaca. en
plena cuesta de enero. y que el inmenso Monumental Cinema de
nuestros recuerdos melomanos estaba repleto. Y lo importante y has-
JAlRO
ta increíble es que ninguna de aquellas primeras figuras de la escena
española profirió una queja por el
funcionamiento defectuoso de los
micrófonos: no sólo estaban allí
por amor al arte . . . de la caridad.
sino que por Managua fueron capaces hasta de tragarse sus .humos=
de divos. Muy bien.
Concha Márquez Piquer, la de
-Pasaporte a Dublin.. y una voz
que gritó en el gallinero: - { M á s
fuerte!.. Muy mal. la voz. Pero
hubo muy pocas voces así en una
noche fraterna, donde todo el mundo pareció renunciar a sus egoismos.
Jairo. que arranca muchos aplausos y comentarios con su humoristico -Señora de Juan Fernandez-.
MARlA DOLORES PRADERA
Pajares. imitador inimitable. que
culminó entre nutridos aplausos su
divertidísima actuación remedando
a mi amigo Andrés Dobarro.
Aparece Paquita Rico echándole
tronío a =María de las Mercedes.,
tan antigua y tan nostálgica, y es
acogida por una salva de aplausos
=campm.
Camilo Sesto para los jóvenes.
que también había. Hasta suenan
unos gritillos medio *pop* por las
alturas de la sala. Cantó muy bien.
porque Camilo es ya un consumado artista.
Miguel de los Santos organiza
después una ensalada de aplausos
entre el público y los músicos. con
la cooperación entusiástica del
maestro Ibarbia. y en seguida sale ...
iLa Lola! La Lola de España y olé.
+ madre mía. y no la de Merimée,
sino la auténtica Lola Flores de
nuestras entretelas. que ni se había
muerto en su reciente arrechucho
ni se había nada. porque las Lolas
de España no mueren, mire usted. Apareció. por el contrario,
más guapa que nunca, más joven. más artista. más apasionada,
tremebunda y vehemente. que ya
es decir. Hierática en su primer
número. bajo el sombrero cordobés,
y llevándose, al final, a su marido,
Antonio, y los palmeros prendidos
en el mantoncillo en la más depurada tónica flamenca. No me gusta
recurrir a los tópicos. pero en esta
ocasión resulta casi inevitable afirmar que -el teatro se venía abajo..
MARQUEZ
CAMILO SESTO
En seguida, Massiel. ala eurovisiva. por antonomasia, que nos
cantó -Aleluyan. de su pasado; e
interpretó a Bertolt Brecht. de su
presente. Que nos h a b 1 ó de su
=long-play. y -del disco que voy a
lanzar-. Fue la única que hizo promoción discográfica, y luego nos
endilgó un vibrante discurso aclarándonos que no estábamos libres
de tragedias como la de Managua,
y que nos preparásemos. José Maria Iñigo. sentado cerca de mí. me
hizo unos comentarios cariñosos
sobre la alocución de nuestra diva.
Después, descanso.
Caras conocidas, como la del padre Martin Vigil. muy peripuesto.
Archiconocidas, como las niñas de
-Un. dos. tres . . . , responda otra
vez.. que respondieron filantrópicamente otra vez y estaban allí con
su equipo de campaña -gafas redondas y tal- vendiendo claveles.
adquiridos por el público a precios
generosos. Pero. sobre todo. y esto
es lo más hermoso. abundaba entre
los espectadores el estamento popular. Vi en una de las primeras
filas a mi peluquero. y vi a mucha
gente de condición humilde. Todos
habían pagado mil pesetas por su
butaca.
Nino Bravo. con su chorro de voz.
abrió la segunda parte, cosechando
muchos aplausos.
Marisa Medina interpretó a continuación su tema demagógicasufragista =Señor importante*. en el
que nos acusa a los hombres de
FLORES
JULIO IGLESIAS
trabajar tanto sin necesidad, por
nuestra mala cabeza, en vez de
estar en casa =echándole una mano*
a nuestra mujer, que ella llama
esclava^.
Salió luego el sempiterno señor
Machín. y descubrí que tiene razón cuando se enfada. porque le
tildan de mcampn, porque cantó con
voz más juvenil, más vibrante y
mejor timbrada que hace treinta
años. Asombroso.
Mikaela. con esas canciones cultas que escriben exclusivamente
para ella los Premios Nobel y que,
no obstante tanta cultura, no suelen obtener el éxito discográfico
apetecido.
Después, nada más y nada menos
-como
diría Miguel de los Santosque el mismísirno Manolo
Escobar, ya salido de su propio teatro, con sus hermanos, claro. Por
las zonas altas, chillidos y gritos
'de =¡Manolo! B . 'Iba a interpretar
dos canciones, pero ante las ex¡gencias del ~respetablen volvió a
-perder su carros, y fue el delirio.
Cecilia. que comenzó a cantar
ante un micrófono mudo para decirnos que, si no fuera por varias
cosas que enumeró, se mataría mañana mismo y luego desapareció,
abandonando tras de sí los últimos
compases de su .Dama, dama*.
Muchos aplausos.
CECILIA
Y la grande y exquisita María Dolores Pradera, con sus inseparables
.Gemelos., dejó al público deseoso
de escucharla mucho más; no obstante la circunstancia de haber interpretado tres canciones (como
casi todos) y el hecho de que eran
ya las dos de la mañana pasadas.
Basilio. al que había omitido,
fue otro de los grandes triunfadores
de la noche. Había anticipado su
viaje de regreso del Panamá expresamente para estar aquí, y ya en su
patria dio un recital a beneficio de
Managua. Como la gente lo sabía,
fue muy aplaudido.
Cerró Julito Iglesias, tan dulce
como siempre, con un tema lleno de
frescor , eb xaciones hispanoamertcanas 1,. hi.i:oria del indiecito
araucano qut sub,? a las montañas
a empaparse d~ Uaturaleza
Raphael, que n L w 2 f a i h en estos
casos, lo hizo ahora I d 7rIpt7 y una
fiebre altísima le pusit ro: la zantadilla.
El Sindicato Nacional dei Eskt-r,
táculo y los artistas españoles pueden estar orgullosos: jamás se había visto y escuchado en Espana
semejante espectáculo musical, y
es posible que nunca vuelva a ocurrir en mucho tiempo.
Joaquín Merino
MANOLO ESCOBAR
FEBRERO
DE RUDY KARELL.
..
1
El invierno hace, a veces, olvida]
cosas buenas. Como la cerveza.
Pero a mi no me olvidan.
Porque hay cervezas de verano.
que se beben tan sólo por beber.
sin paladearlas, y una calidad
SAN MIGUEL para todo el año.
Al beber SAN MIGUEL en invieri
Ud. aprecia mejor el sabor de una
bebida natural, cuidadosamente
1 justo grado de alcohol, que le tonifica
beben SAN MIGUEL en invierno
disfrutan todo el año del placer de beber cerveza.
Hay cervezas de verano
v SAN MIGUEL aura toda el año.
BELLEZA
,,.
./
lQUE PEINADO ME SIENTA BIEN?
,
Esta es una pregunta que muchas de vosotras os habréis hecho montones de veces. Suele ocurrir que en muchas ocasiones nos peinamos
de acuerdo con el último corte lanzado por París. sin tener en cuenta
nuestras facciones y óvalo de cara. El seguir la moda y actualizarse es
casi un deber de la mujer moderna, pero, eso si, procurando adaptarla
a nuestras características personales. haciendo que la moda, en cualquier
aspecto, nos sirva para realzar nuestra personalidad.
El peinado es tal vez lo más característico de una belleza. Cleopatra conquistó a Marco Antonio con su flequillo recto. negro como el
azabache, y su melena larga. Los rizos de Helena de Troya hicieron lanzarse al mar a la flota griega, y madame Pompadour peinaba sus bucles con ese asombroso frontispicio, que entusiasmó a la corte de Francia y que aún lleva su nombre.
El estilo que adaptemos a nuestro peinado es, pues, un toque definitivo e importante en el arreglo personal. Sin lugar a dudas, así come
hay normas de maquillaje para los distintos tipos de caras, también el
movimiento del pelo varía según el óvalo que debe enmarcar. Los ejemplos que podéis ver en los dibujos os ayudarán a encontrar el tipo de
peinado que más os favorezca, según vuestro óvalo facial:
-\:
CARA
TRIANGULAR
-,.
,
:
(O
-
0
CARA CUADRADA
I,
Pelo ligeramente mas corto que en el caso anterior.
para deiar libre el cuello y
¡a pequena barbilla. Una ondá
grande, partiendo de la raya
del costado, cubre suavemente la frente.
.,
t
,-
x
Hay que suavizar los maxilares El pelo un poco mas
corto en la parte delantera
cae sobre la parte inferior
de las mejillas, y disimula
el tercio inferior del rostro
El pelo más largo atras afi
na y estira el contorno de la
cara
CARA LARGA
Disimular sin ocultar nada
El pelo se corta dos centimetros más abaio de la barbilla. Una suave' caída sobre
la frente acorta la dimensión
total.
,\i
k
j
7,
.
.
I
ia m
:.
?
,'
.
,
k
,I
i
';
}
J
,
NARIZ GRANDE
,
CARA OVALADA
S&+
I ,
& /?,
j")
+' '1¿;
1
"
i
A
1
Q
-.-
7,
€1 pelo partido en raya dl
medio cae en ondas suaves
hasta abajo El corte con un
poco de forma dlarqaridose
progresivamente h a s i d la
IUíd
Perfecta Hay que despe
larla al máximo para valori
zar la pureza de las Iineas
Estan permitidas todas las
fantasias y todos los peinados
t-cf
Es necesario afinarla. El
pelo un poco más corto en
la parte de delante se abre
en una raya al lado. y oculta
parte de la frente, pómulos
y mejillas. Se va alargando
en .degradé. hacia atrás, y
cae sobre la nuca ensanchándose hacia los lados.
Daniel Blanco nos presenta dos de sus ultimas Lredciories. t l movimiento de los rizos y el corte de pelo son sumamente favorecedores
para casi todos los óvalos faciales.
«LUCES EN LA NOCHE))
«FESTIVAL»
«TARDE PARA TODOS))
BASILIO, DIANA MARIA,
CAMILO SESTO.
-ASTRUD GILBERTO.
10s- IBEROS,
LOS CUATRO MONEDAS
Y PEDRO RUY-BIAS
((A TODO RITMO)) CON
AUGUSTO ALGUERO.
BARRABAS, VLADY BAS,
IUAW CARLOS CALDERON
Y DONNA HIGHTOWER
- - - - - -- -
--
-
El grupo Continuados nació hace un año, casi de forma
iasuai. al celebrarse un festival de música progresiva. donde
coincidieron, y allí decidieron unirse para formar un grupo.
Su nombre es una especie de lema en su afán de seguir adelante, de *continuar= por los senderos de la wpop-musicm española.
La cantante solista de Continuados es Mony. una muchacha
de diecienueve años dotada de un registro de voz adaptable a
cualquier estilo. Completan el grupo Santos y Manuel.
Continuados adaptan canciones extranjeras conocidas o no
en España. pero siempre con arreglos distintos. aunque también en su repertorio figuran numerosas composiciones propias, siendo su deseo llegar a interpretar algún día sólo canciones compuestas por ellos.
En el programa =Luces en la noche-. que se emite por la
Segunda Cadena los jueves. nos ofrecerán temas como ~Wana
nene. Wana nana*, una canción con un ritmo marcado por
timbales que le dan un aire muy tropical.
-Fue en verano. es una canción que habla de amor.
con un buen ritmo y acompañamiento musical. =Corazón en
fiesta. es otra de las canciones que nos ofrecerán en este
programa musical, canción alegre y divertida.
Junto a estas interpretaciones. nos ofrecerán también .No
me niegues tu amor*, =Mañana*. una canción muy rítmica, de
la que las voces de Continuados sacan un gran partido. destacando la de Mony. y el éxito del cantante Gilbert O'Sullivan,
~ A l o n eagaing. una canción que está dando la vuelta al mundo
y de la que ellos hacen una versión realmente buena.
7
El cantante panameño Basilio, afincado hace tiempo en
España. será uno de los intérpretes que recoge la selección
de -Festival*. Este cantante ha conseguido triunfos importantes en nuestro pais, como el alcanzado en el programa .Canción 71- y el reciente segundo puesto conseguido en el Fes.
tival de la OTI con la canción -iOh. Señor!.. que será precisamente la que cante en este espacio musical de la tarde
del domingo en la Segunda Cadena.
Camilo Sesto, el triunfador este año de -La Canción del
Verano* con .Algo de mí=. cuando no se han apagado los
ecos de su triunfo. ya tiene otra canción que prácticamente
es número 1 en casi todas las listas de éxito -.Amor.
amar-,
una canción muy bonita y romántica con letra de Lucia Bosé.
Pedro Ruy-Blas es otro de los grandes cantantes que nos
acompañarán; estuvo durante un tiempo como voz solista de
Los Canarios y después se lanzó a la aventura del disco por
su cuenta; poco después, logró resonantes éxitos con sus
canciones, porque es un cantante que sabe sacar un gran
provecho a su voz. con esas inflexiones fuertes y prolongadas
que dan a sus canciones una mayor garra. Nos ofrecerá *Adiós.
adiós*, una canción bastante buena, con acompañamiento de
coro femenino.
Diana Maria. antiguo miembro del ya disuelto Voces Amigas.
también estará en esta selección con *Papá Noel=.
Astrud Gilberto interpretará una canción brasileña que ha
dado la vuelta al mundo: -La chica de Ipanemam. Completan
esta selección. Los Iberos. con =Night Time-, y los Cuatro
Monedas.
Dentro del programa alarde para todos.. el espacio =A todo
ritmo* nos ofrece unas actuaciones altamente interesantes.
El gran compositor y director de orquesta Augusto Algueró
será uno de los intérpretes de este espacio; este gran músico.
ligado desde hace ya algunos años a todo tipo de rnanifestación musical y que ha representado a España en multitud
de certámenes nacionales e internacionales. nos ofrecerá un
-show- completo de sus mejores creaciones.
Juan Carlos Calderón es otro gran músico que también estará en este espacio dominical. Su linea dentro de la música
está enclavada en la de los instrumentadores [hoy llamados
arreglistas) y ocupa un primerisimo lugar en el mundo del
disco.
Junto a ellos estará Donna Higthower, sensacional cantante
de color, triunfadora en nuestro país con .El vals de las
mariposas=, *Este mundo es un conflicto* y otras muchas
canciones de éxito. Es. además. una gran cantante de sjazz..
como lo ha demostrado en varias ocasiones.
Barrabás es un grupo esperado por todos los aficionados a
la música #popa. debido al misterio que habia rodeado hasta
ahora la imagen de este conjunto que nadie conocia, aunque
se les habia escuchado multitud de veces. ya que su ~Safari
salvaje* ha sido uno de los discos más oidos y bailados.
Vlady Bas completara con su actuación la estupenda calidad
del musical *A todo ritmo-.
En *Tarde para todos* estarán como estrellas invitadas: The
Korean Kittens. Minerva y Jairo.
Fradejas
ESTA SEMANA
MUSICA SINFONICA CON: Los solistas de Bedín, la Orquesta Ciudad de Barcelona, Ros Marbá y
la Orquesta Sinfónica de la RTVE
Tres espacios -los habituales- para la Segunda Cadena. .Encuentro con la música-. el martes en la noche; -Grandes intérpretes*. el miércoles a las nueve. y -Nocturno-. en la noche del
sábado.
El primero está dedicado a un coreógrafo contemporáneo: Aurelio Nilos, que es, siii duda. uno de los hombres que más han
aportado al mundo de la danza moderna en las últimas décadas,
Su semblanza. como contenido de este espacio, nos dará a conocer la intensa vida de este revelante coreógrafo. que posee una
bella concepción de la plasticidad. En el programa del miQrcoles
llega a su última intervención el - c i c l o del grupo Deutsche
B x h Solisten. en una realización de Pablo de Sárraga. Los solistas alemanes, a lo largo de sus inte~enciones semanales, nos
han demostrado su buen hacer en el dificil -arte de la fuga-.
con importante i n t e ~ e n c i ó n del maestro Winschermann. fiel siempre a los principios bachianos. Por último, en el programa del
sábado, escucharemos a la Orquesta Ciudad de Barcelona, bajo la
dirección de Ros Marbá, en =Metamorfosis sobre temas de Weber-.
de Hindemith. compositor que. al margen de cualquier apreciación
y prejuicio estético-conceptual con respecto a la música del siglo XX, continúa manteniendo un lugar firme y distinguido. Su
obra está basada en una serie de temas que poco se conocieron
eii la vida de Weber. como son sus piezas pianisticas a cuatro
manos y la =Obertura china* destinada al drama .Turandob. de
Schiller. La lógica del discurso musical que muestra una de las
cualidades más sobresalientes de Hindemith queu'a rotuiidamente
plasmada en esta ~Metamorfosis*. donde el autor logra dos objetivos: respetar fielmente los temas conservando totalmente su iinea
melódico-rítmica y adaptarlos a sus exigencias creacionales para
servirse de los mismos como si fueran orooios.
En la Primera Cadena. el concierto 'dominical, tan sabiamente
realizado por José Maria Ouero. la Orquesta Sinfónica de la RTVE.
dirigida por García Asensio, nos ofrece una obra de Montsalvatge.
de la cual hablamos para nuestros lectores cuando por primera
vez la escuchamos en los Festivales de Musica de Granada. -Laberinto- es el titulo que el gran compositor dio a su obra. con
tres movimientos. en acotaciones alusivas al mito de Ariadna liberada por Teseo de la furia de Minotauro. preso en el fabuloso
Laberinto cretense. De todos conocido. el maestro Montsalvatge
deja en esta página la constancia e importante tarea que se impuso, tarea que bien merece ser destacada. pues ocupa un r e l e
vante papel en el mundo musical de hoy.
G.B.
HILO MUSICAL
S E M A N A DEL 29 DE ENERO AL 4 DE FEBRERO DE 1973
P R O G R A M A DE R A D I O N A C I O N A L DE ESPANA
CANAL 1
Música funcional, seleccionada
para amenizar los trabajos en los
pequeños y grandes complejos industriales
CANAL 2
Musica ambiental, melódica. para
crear una agradable estancia en
almacenes, oficinas. comercios y
casas oarticulares.
CANAL 3
Música de ayer y de hoy.
En la programación de Madrid,
Barcelona, Sevilla, Zaragoza y Santa Cruz de Tenerife figura -El anillo de hierro., de Miguel Marqués.
interpretada por Teresa Berganza,
Manuel Ausensi, Carlos Munguia,
José Luis Candela, Sigfredo Videras. Gerardo Monreal. Coros Cantores de Madrid y Orquesta Sinfónica. Director: Benito Laurent. Domingo, a las 11 de la mañana.
En la programación de Palma de
Mallorca. Valencia, Málaga. Bilbao
y Las Palmas figura ~Bohemiosn.de
Vives y Fernández Shaw. Josefina
Cubeiro. Rosa Sarmiento. Carlo del
Monte. Enrique del Portal y Ramón
Alonso. Orquesta Lirica Española y
Coro Cantores de Madrid. Director: Moreno Torroba. Domingo, a
las 11.00 de la mañana.
En todas las ciudades. diariamente desde las 10.00 de la mañana y
los domingos desde las 12.00 les
invitamos a escuchar los programas de novedades fcpop. de las
7.00 y 8.00 de la tarde.
CANAL 4
Música de cámara. sinfónica y
ópera. cuya sintesis de programación figura en esta página.
CANAL 5
En Madrid. Barcelona. Sevilla.
Bilbao, Zaragoza, Santa Cruz de
Tenerife y Las Palmas, transmisión
del Programa Nacional de Radio
Nacional de España. En Palma de
Mallorca, Valencia y Málaga. transmisión del Segundo Programa de
Radio Nacional de España.
CANAL 6
Cursos de francés, Inglés y alemán. entre niveles de enseñanza.
facilitados por la Radio Televisión
Francesa. la BBC de Londres y los
Servicios Culturales de la Embajada de Alemania.
SINTESIS DE LA 'PROGRAMACION
DEL CANAL 4
En la programación de Madrid,
Barcelona, Santa Cruz de Tenerife
y Zaragoza aconsejamos la audición de las siguientes obras:
Lunes día 29: "Fantasia en do
mayor,. y ',Sonata núm. 50..
de
Haydn. Paul Badura-Skoda. A las
12.10 y 24.00
.Sinfonía núm. 2,,. de Carlos Maria Weber. Orquesta de Cámara de
Lausana. Director: Victor Desarzens. A las 12.35 y 0,25.
Martes día 30: ~ S i n f o n i anúm. 7 " ,
de Sibelius. Orquesta Sinfónica de
la BBC. Director: Leif-Segerstam.
.Concierto para violin y orquesta". de Shostakovitch. David Oistrakh y Orquesta Filarmonia. Director: Gennadi Rozhdestenvensky.
A las 10.35 y 20,OO.
Miércoles día 31: -El Albaicin.
El Polo. Lavapiés, Málaga. Eritaña
y Jerez". de la .Suite Iberia., de
Albéniz. Esteban Sánchez. A las
8,40 y 17.05.
"Sonata para dos pianos y percusión.,
de Bela Bartók. Gyorgy
Candor. Rolf Rzinhardt, Otto Achad
y Richard Solm. A las 13.10 y 22.35.
Jueves día 1: Obras de Scribiabin y Prokofiev. ldil Bizet. al piano. A las 8,20 y -14,45.
.Sinfonia núm. 4.
de Roberto
Gerhard. Orqueste Sinfónica de la
BBC. Director: Colin David. A las
12.30 y 21.55.
Opera: -Don Carlos.. de Verdi
(actos I y 111. 8oris Christoff, Antonietta Stella. Flaviano Labo. Ettore Bastiniani. Fiorenza Cossotto
e Ivo Vinco. Orquesta y Coros del
Teatro de Is Scala de Milán. Director: Gabriele Santini. A las 19.55.
Viernes día 2: -Obras para piano.,
de Ravel. Ramón Coll. A las 13.45
y 0.15.
Opera: "Don Carlos", de Verdi
(actos I I I y IV). A las 21.05.
Sábado día 3: -Duettos*. de Bach.
Alexis Weissenberg. A las 7.00
y 16.05.
esinfonia núm. 4., de Beethoven.
Orquesta Filarmónica de Berlin. Director: Karajan. A las 13.17 y 22,20.
Lunes día 29: Opera: ~ M a n o n ~ .
de Massenet. VLctoria de los Angeles, Henri Legay, Michel Dens,
Jean Borthayre, Gené Herent y Jean
Vieuille. Coros y Orquesta de la
Opera Cómica de Paris. Director:
Pierre Monteux. A las 19.05
lioz. Orquesta Sinfónica de la BBC.
Director: Sir Thomas Beecham.
~ R i e n z iy Tannhauser* (obertura).
de Wagner. Orquesta de la Opera
de Viena. Director: Swarowsky. A
las 10.45 y 20.10.
Martes día 30: .Seis piezas.. de
Anton Webern. Y .El mar", de Debussy. Orquesta Nacional de Gran
Bretaña. Director: Pierre Boulez.
~ S i n f o n i a núm. 6 en re menor,&,
de Sibelius. Orquesta Filarmónica
de Liverpool. Director: C h a r l e s
Groves. A las 10.45 y 20.25
En la programación de Málaga.
Valencia y Bilbao, les aconsejamos
la audición de las siguientes obras:
Miércoles día 31: .Sonata númer o 51 en re.. de Haydn. Y ~ B e r ceuse..
de Chopin. David Wilde.
"Preludios". de R a c h m a n i n o f f .
Weissenberg.
.Valses poéticos.. de Granados.
Alicia de Larrocha. A las 11,45
y 21,35.
mconcertino en la menor*. de
Bacarisse. Manuel Cubedo. guitarra. Orquesta Sinfónica de Barcelona. Director: Rafael Ferrer. A las
15.15 y 1,05.
Jueves día 1: "Concierto núm. 23
para piano y orquesta en la mayor,,.
de Mozart. Alfred Brendel. Orquesta de la Academia de San Martin
de los Prados. Director: Neville
Marriner. A las 14.55 y 0,50.
Opera: * I I Campanello.. de Donizetti. Alfredo Mariotti, Emma Bruno. Flora Raffanelli. Alberto Rinaldi
y Mario Guggio Coro y Orquesta
del Teatro La Fenice di Venezia.
Director: Ettore Gracis. A las 21.10.
Viernes día 2: -Carnaval..
de
Schumann. A r t u r o Benedetti M i chelangeli.
~ S o u v e n i r s de Schumann-. de
Robin Hollway. Orquesta de la BBC
de Gales. Director: John Carewe.
A las 10,50 y 19,2C.
Domingo día 4: .Sinfonia número 40". de Mozart. Orquesta Filarrnonia. Director: Karajan. A las
8.25 y 17.05.
"Plenilunio y Espatadanza,, (de
"Amaya.), de Guridi. Orquesta de
Conciertos de Madrid. Director: Jesús Arámbarri. A las 10.50 y 20.15.
Sábado dia 3: "Variaciones sobre
un tema de Frank Eridge.,, de Britten. Orquesta Sinfónica de la BBC,
dirigida por sir Malcolm Sargent.
.Córdoba y Puerta de Tierra". de
Albéniz-Oscar Esplá. Orquesta de
Conciertos de Madrid. Director:
Fnrique Jordá
"La madr~igada del panadero.. de
Rodolfo Halffter. y "Sinfonia india..
de Carlos Chávez. Orquesta Sinfónica de Méjico. Director: Luis Herrera de la Fuente A las 14.00
y 23.45.
En la programación de Sevilla,
Palma de Mallorca y Las Palmas
les aconsejamos la audición de
las siguientes obras:
Domingo día 4: .Marcha y danzas,~ (de "Rusland y L u d m i l a ~ ~ )de
.
Glinka. Orquesta Sinfónica de la
URSS. Director: Evgueny Svetlanov.
*El Rey Leara (obertura), de Ber-
m i i i i i i r i i )
9
m
HORARIO GENERAL DE EMISION
Canales 1. 2. 4 y 6, de 7 de la mañana a 2 de la madrugada.
Canal 3, de 7 de l a mañana a 3 de la madrugada.
*I
Lunes día 29: .Concierto núm. 5
en fa mayor para piano y orquesta". de Saint-Saens. Aldo Ciccolini.
Orquesta de Paris. Director: Serge
Baudo. A las 10.50 y 19.50
~ S i n f o n i a núm. 8", de Vaughan
Williams. Orquesta Halle. dirigida
por sir John Barbirolli. A las 13,50
y 23.50.
Martes dia 30: Opera: *La Traviata..
de Verdi
Pilar Lorengar,
Stefania Malagú. Jaime Aragall y
Dietrich Fischer-Dieskau. Coro y
Orquesta de la Opera Alemana. Director: Lorin Maazel. A las 20,05.
Miércoles dia 31: =Sinfonia Fausto", de Liszt. Werner Krenn. tenor.
Coro Pro-Arte de Lausana y Orquesta de la Suisse Romande. Director: A n S e r m e t . A las 9.45
y 19.25.
Pablo Casals:
~ C o n c i e r t o en si bemol mayor..
de Boccherini. Orquesta Sinfónica
de Londres. Director: Sir Landon
Ronald.
"Concierto en m i menor.. de Elgar. Orquesta Sinfónica de la BBC.
Director: Sir Adrtan Boult. A las
12.40 y 23.05.
Jueves día 1: "Cuarteto para cuerda núm. 2.. de Borodin. Cuarteto
Búlgaro. A las 12.45 y 22.10.
~ C o n c i e r t o de Aranjuez". de Rodrigo. Profesores de la Orquesta
Nacional de España, con Alirio Diaz
a la guitarra. dirigidos por Rafael
Frühbeck. A las 14,35 y 0.05.
Viernes día 2: "Sonata para violin
y piano-. de Shostakovitch. Mark
Lubotsky y Ljuba Edlina. A las
8.45 y 17.10.
-Concierto para piano y orquesta núm. 22 en m i bemol mayor..
de Mozart. Michael Roll y Orquesta
Sinfónica de la BBC. Director: John
Pritchard. A las 10.55 y 19,20.
Sábado dia 3: =Chamber Music..
de Sudeburg. Cuarteto de Filadelfia. A las 10.05 y 19.30.
~ S i n f o n i a núm. 9 en re menor
-Coral-",
de Beethoven. Liselotte
Rebmann. soprano: Anna Reynolds.
contralto; Antoii de Ridder. tenor.
y Gerd Feldhoff, baritono. Coros
de la Radio Holandesa y Orquesta
del Concertgebouw de Amsterdam.
Director: Eugeii Jochum. A las
13.25 y 22.55.
Domingo dia 4: "Sonata para violoncello y piano -Arpeggione-",
de Schubert. Rostropovitch y Britten A las 13,20 y 2230.
=Homenaje a Garcia Lorca" y
"Redes. (suite sinfónica). de Silvestre Revueltas. Orquesta Sinfónica de Méjico. Director: Luis Herrera de la Fuente. A las 14.50
y 0,15.
Si los cálculos hablaban de
una producción de cerca de
21 millones de unidades para el
año pasado, los números han
venido a corregir tal afirmación
con la publicación de las cifras
oficiales para 1972: 22.400.000
discos fue la producción española, que en 1971 había sufrido
un decaimiento pasajero, con
17,5 millones. La historia de las
últimas décadas es, pues, digna
de atención. Por allá por 1964,
Cuando MINA, LOS SURFS y ENRIQUE GUZMAN no dejaban *ent r a r ~en los éxitos a los artistas nacionales y todos cantabamos .CIUDAD SOLITARIAa. *TU
SERAS M I BABY. y *MAS., se
llegó a producir nueve millones
de .redondos. en el año. Diez
años más tarde estaremos cerca
de los 25 millones. En 1970
-cuando #UN RAYO DE SOL*,
de LOS DIABLOS; aCECILIAn, el
éxito de SlMON Y GARFUNKEL,
y ANDRES DO BARRO eran campeones del verano- se alcanzó
a lanzar unos 18 millones de unidades. Estos progresos de la
industria justifican también el
que haya una nueva publicación
* e s p e c i a l i z a d a * : MSONOCONTROLm, que dirige JOSE MARlA
IÑIGO, y un nuevo libro a45 REVOLUCIONES EN ESPANA., del
comentarista ANGEL C A S A S.
que estudia la década de 1960
a 1970.
AMAR.. de CAMILO SESTO, dispuesto a no dejarse arrebatar
el número uno obtenido -para
muchos- en 1972; las nuevas
canciones de MARI TRlNl -la
voz femenina mejor clasificada
de España, aquí y fuera de nuestras fronteras-,
el triunfo de
FERNANDO ARBEX con su .EARRABAS. (JOSE LUlS TEJADA
BARRIO, el cantante. con dos
años en Inglaterra en el grupo
THE FOOD: el cubano ERNESTO
LOS PRIMEROS PASOS 1973
Las buenas noticias del éxito
internacional de JULIO IGLESIAS -más de 200.000 LPs vendidos en Méjico-,
la tarea inmediata de grabar aRIO REBELDE-. de CHOLO AGUIRRE -el
autor argentino residente en Españaen varios idiomas con
destino a las naciones europeas
que han aclamado =UN CANTO
A GALICIA-; el éxito de DONNA
HIGHTOWER con -THIS WORLD
TODAY IS A MESS. [ * E S T E
MUNDO ES UN CONFLICTO*)
en BELGICA y HOLANDA, la aparición de [HARMONYm grabada
por NUESTRO PEOUEÑO MUNDO en el coro que necesitaba
el grupo CONEXION, .AMOR
DUARTE, batería, hijo del famoso director ERNESTO DUARTE,
que trajo a España SABOR CUBANO y es el campeón de los
asingles., con sabor tropical que
vemos en España; RlCKY y MIGUEL MORALES, filipinos; el lisboeta JUAN ANTONIO VIDAL,
pianista y organista, y JOSE MARIA MOLL-FERNANDEZ C E L A,
madrileño. batería y flauta soprano). la aparición del primer
disco de MARUJA GARRIDO,
-producida- por JUAN PARDO
--=Dicen que bebo- y =Qué importan-, el nuevo LP que termina en estos días MAYA, a las
órdenes de Trabuchelli: e l regreso indudable al éxito que está señalando RAPHAEL, los progresos de CECILIA, el aporte
risueño de LOS HERMANOS CALATRAVA, los nuevos -internacionales* que son TONY LANDA
y MANOLO GALVAN, los propó-
sitos de NlNO BRAVO, MICKY,
KARINA, LOS POP-TOPS, PERET,
LOS DIABLOS, BRUNO LOMAS,
MODULOS, TONY RONALD, LOS
ANGELES, ISMAEL, G L O R I A,
MOCEDADES, FORMULA V. DO
BARRO, TREBOL, JEANNETTE,
MOCHI, REVUELTA, GRANADOS.
JUAN MANUEL, TITO MORA,
LOS PUNTOS, DANNY DANIEL,
GAZPACHO, YERBABUENA, EMILIO J O S E, BASILIO. JUNIOR,
MANOLO E S C O B A R; algunos
nombres mas o menos perseverantes. lo que hagan o acaban
de hacer JUAW MANUEL SERRAT, MASSIEL, PATXl ANDION,
ALBERTO CORTEZ, FACUNDO
CABRAL, WALDO DE LOS RIOS,
JORGE CAFRUNE, CHOLO AGUIRRE, ATAHUALPA YUPANOUI,
EDUARDO R O D R I G O, LUlS
AGUILE, JAIRO. MARlA Y FEDERICO; la nueva MARISOL, con
la fuerza cinematográfica cuando se estrena la pelicula de Bardem; sin olvidar lo que se espera de MIGUEL RIOS. LOS LOBOS, LORENZO SANTAMARIA,
JAIME MOREY, LOS TRES SUDAMERICANOS, JUAN BAU, VALEN, LLUlS LLACH, JOSE JUAN,
DOVA, VINO TINTO, QUIJOTE,
BETTY MISSIEGO; la constante
superación de LONE STAR, y
-en fin- muchos nombres, muchísimos, que se nos quedarán
injustamente olvidados, y en los
que también confía la industria
y el público español para hacer
de 1973 otro año espectacular
del éxito español dentro y fuera de la nación.
REDONDELAS INVERNALES
O Exito en USA y p r ó x i m o
t r i u n f a d o r en España, *PAPA
WAS A ROLLIN' STONEn, con
THE TEMPTATIONS.. .
O GlGLlOLA ClNQUETTl canta
otra vez en castellano -EL DOMINGO AL IR A MISA* y *AQUI
SOY YO QUIEN MANDA. . . . A
los veinticinco años, la CINOUETTI quiere hacer folklore de
SU tierra. Verona.. .
.A VECES LLEGAN CARTAS*. de Manuel Alejandro, es
éxito de JULIO IGLESIAS por
tierras de AMERICA ... También
hay versiones de RAPHAEL y el
portugués PAULO.. .
CECILIA está terminando un
nuevo LP con arreglos de JUAN
CARLOS CALDERON ... CECILIA
estildia piano y compró su primei,a guitarra española en los
Estiidos Unidos ... Cuando llegó
a España se encontró con que
aquí le habría costado muchisimo menos ... CECILIA. MAYA.
CAI3MEN SAlNZ DE LA MAZA,
hija de DON REGINO SAlNZ DE
LA MAZA; el estudioso del folklore CABALLERO BONALD y el
fabi.icante de guitarras españolas MARIANO CONDE. estarán
en iuestras -BUENAS TARDES~J.
de Televisión Española.
Raúl Matas
desde el Teatro
del Liceo
La limitacion rie la vtda operistica en
España hace r v x r s a r i a i i i e n t e que a l g u ~
nos t i t u l o s no pertenecientes al repertorio estricto se conorcari en riiif:stro
p a i s con considerable retraso Incluso
s i se trata de operas qiie hati o b t e n do éxito y han qiiedado iticorporadds al
elenco de los mejores teatros del qe
nero. Este es el caso de la 6perd de
Janacek, ~ K a t i aKabanova,,. cuyo estren o en España será realizado con cincuenta y dos anos de retraso en el
Gran Teatro del Liceo, de Barcelotia, el
d i a 31 de enero. estreno q i i r sera retransmitido en directo por Radio Nacional de Espana, a partir da las 21 3 0 . por
el Segundo Programa
El autor de esta opera. I.eos Janacek.
es conocido en niiestro p a i s priiicipal
mente por su ohra sititoiiica. rritrt: la
que debemos mencionar, eri p r i t i i r r lugar, el poema siiit«nico "Taras B i i l b a ~
y la ~ S i r i f o r i i e t t a ~Jariacek
~
esta coiisiderado corno el compositor checu iiiás
importante tras Dvorak y Sr~ietaria. y
nacio en Hochwald en 1854 t s t i t d i o en
Praga y tarnbien en los Conservatorios
de Leipzig y Viena En Brno fundo
en 1881 tina escuela de orqano y
eii 1919. los C o i i c t r r t o s Filarnioiiic:os
Fue profesor del Crinservat»rio de h a ga, y en stt inusica Iierie esprr,iiil interes el estudio exhaustivo qiie rral17o
del folklore riioravo. el c ~ i a lse trasliice
en algunas de siis obras pero de Lwa
manera elaborada. comparable a la iie
Bela Bartok. cuyos hallazqos precede en
parte. Janacek iniirio eii Osttava en 1928
Como operista. Janacek iwtipa un l u
gar preeminente entre los rriusicos d e
su p a i s . con niieve o p r r a s . varriis de
las cuales han permanecido eii L'I repertorio hasta nuestros d i a s La rnas
célebre d e t o d a S es la brillante
.Jenufa". de 1904, sobre la vida d e los
cwnpesinos de Moravia Otras operas
conocidas siryas sori "El zorrillo ~ s r i i t o ~ . de 1924. -<El caso Mnkiopcilos.~.
d e 1926. y la opera vostiinia. -La casa
d e los rnuertoss Pero la realidad es
que, si exceptuamos "Jenuta. de todas
ellas la olas conocida es precisaiiierite
~ K a t i a Kabariova.,
que tiie escrita
en 1921 sobre tina d e las obras inas
conocidas de la literatura rrisa. .La
t e r n p e s t a d ~ .d e Ostrovski, y estrenada
en el teatro de la Opera de Hrno el
m i s m o ano de su coinposicioii por la
compañia operistica de Moravia
Para la representaciori barcelonesa.
transmitida en directo por Radio Nacional de Espana. actuara prectsatnetite
una compañia m u y vtnculada con la niusica d e Janacek, la d e la Opera de Brno,
precisamente la ciudad doiide la i ~ h r a
fuera estrenada en su d i a Los lirtncipales intérpretes de la obra seraii Hichard
Novak. Vaclav Helir. Vtleni Pribyl Jiri
Oleinicek.
Maria Steinerova. Jarniila
Palivkova. Antoniri Jurecka. Jiri Zatiradnizek, Gita Abrahariiova. Zdeiika Kareninova. Arina Barova, Jaros Kleii y Cec i l i o Stardalova. Dirigirá la orquesta del
Liceo el maestro checo Frantisek Jilek.
titular de la compania de Brrio
U n estreno. en suma, rnuy Interesant e de una obra que ya se ha corivertido e n clasica d e la ópera esiava del
s i g l o XX. c o n el aliciente de estar interpretada por la cornpania qiie conserva mas directamente la tradicion ttiterpretativa de la música d e Janacek Una
tcc)nsinision que iiinguii aficionado a la
ópera dehera perder.
Tomas Marco
PROGRAMAS DESTACADOS
DEL 29 DE ENERO AL 4 DE FEBRERO
De lunes a sábado. a las 12.10. CONCIERTO DEL MEDIODIA.
De lunes a jueves. a las 17.08: CONCIERTO DE LA TARDE.
Lunes dia 29: .Obertura. del .Carnaval romano.. de Berlioz. por
la Orquesta Sinfónica de Boston. dirigida por Charles Münch.
.Sintonia núm. 4. en re menor. Op. 13.. de Dvorak. bor la
Orquesta Sinfónica de Praga. dirigida por Vaclav Neumann.
M a r t e s dia 30: =Música y musicos de Guadalajara..
Mi6rcoles dia 31: .Concierto para piano núm. 1. en do mayor.. de Beethoven. por Wllhelm
Kempff y Orquesta Filarmónica de Berlín. bajo la dirección de Ferdlnand Leitner.
.Marcha fúnebre.. de .El Ocaso de los Dioses.. de Wagner. por George Solti y Orquesta Filarmónica de Viena.
Jueves dia 1: -Concierto para dos violines y orquesta. en re menor.. de J. S. Bach. cor
Jascha Heifetz y Erik Friedman. con Nueva Orquesta Sintónica de Londres. bajo la dirección de Malcolm Sargent. .Sinfonía núm. 103. en m i bemol ("Golpe de timbal").
de Haydn. por la Orquesta Sinfónica de Viena, diriglda por Hermann Scherchen.
operu
Viernes dia 2. a las 17.08: EN TORNO A LA OPERA: .Arribo
Comentarios: Jaime Tribó.
Mú&a
boito. libretista y compositor..
Zigeru
De lunes a viernes, a las 14.00: MUSICA FAMILIAR. Selección: Fernando Portoiés.
De lunes a sábado. a las 15.00: ALTA FIDELIDAD. Comentarios: Angel Alvarez.
De lunes a sábado. a las 18.05: PARA VOSOTROS. JOVENES. Realización y presentación:
José Maria Iñigo. (Sábado: 19,05.1
Comentarios: Juan Maria Mantilla.
Miércoles dia 31. a las 24.00: CLUB DE .JAZZ..
Domingo dia 4, a las 12.10: MUSICAL 2 . W . Guión y presentación: José Maria Iñigo.
15.30: LA LIGA EUROPEA DEL DISCO. Presentación: Joaquin Ramos.
Música y entreteroimiento
De lunes a s8bado. a las 10.20: PROTAGONISTAS: NOSOTROS. Guión y realización: José
Ferrer.
Sábado dia 3. a las 17.08: SABADOS FESTIVOS. Guión y presentación: Juan Antonio Fernández Abajo.
Domingo dia 4. a las 9.00: CARAVANA DE AMIGOS. Guión y realización: José Antonio
Villajos.
22.30: DOMINGO. Guión y realización: Leocadio Machado. Presentación: Maria Jesús
Alvarez y Rolando Gómez de Helena.
Transnaisionas dtferidax
Martes dia 30. a las 22,30: CONCIERTO POR LA OROUESTA SlNFONlCA DE LA RTVE. DIRIGIDA
POR
SOLISTA: RAMON COLL. .Riflessi..
de Oliver Pina. .Concierto nú- . . SlMON
- . . - . BLOCH.
--mero 2, para piano y orquesta-. de Bela Bartok.
Sábado dia 3. a las 23.00: CONCIERTO POR LA OROUESTA CIUDAD DE BARCELONA. DIRIGIDA POR ANTONIO ROS MARBA. SOLISTA: SHURA CHERKASAKY. .Seis piezas.
opus 6.. de Webern. ~Angelus novus (Mahlerianab. de Tomás Marco. -Interludios marinos..
de Britten. .Concierto núm. l.. de Tchaikowsky
m[
Rlus5caC
De lunes a domingo. a las 7.00: CONCIERTO BARROCO.
8.30: LA EDAD DE ORO DEL ROMANTICISMO.
10.00: ALBUM DE LA MUSICA ESPANOLA.
11.W: SOLISTAS INTERNACIONALES.
12.00: INVITACION A LA OPERA.
14.00: LOS CLASICOS DE LA MUSICA LIGERA.
15.00: MOMENTOS ESTELARES DE LA MUSICA.
17.00: LA ZARZUELA Y SUS AUTORES.
19.00: BUZON DEL SEGUNDO PROGRAMA.
21.30. ALMANAOUE MUSICAL. Lunes: Nace Luiai Nono en 1924. Martes: Estreno de
.~o~escas.. de Granados. en 1916. Miércoles (suspendido por transmisión Liceo.) Jueves: Nace Javier Alfonso en 1905. Viernes: Nace Fritz Kreisler en 1875. Sábado: Nace
Mendelshon en 1809. Domingo: Estreno del .Concierto para arpa y orquesta. Op. 74..
de Gliere. en 1927.
De lunes a sábado. a las 9.45: Dentro del espacio LA MUJER: NOVELAS FAMOSAS.
.La piedad religiosa..
de Stefan Zweig. en adaptación de Francisco Garcia Salomando. [Capitulos I al VI.)
10.05: APRENDA CANTANDO. Lunes. miércoles y viernes: Curso de Francés. Martes.
jueves y sábado: Curso de Inglés. Reailzación: Rosa Maria Alfonso.
13.05: PAGINAS DE UNA VIDA: ANTONIO DE LARA .TONO-. Guión y presentación.
Julio Rico.
De lunes a viernes. a las 16.30: NOVELAS FAMOSAS: .La saga de los Forsyte.. de John
Galsworthy. en adaptación de José Ochoa. (Cacitulos I al V.)
19.30: VUESTRA TERTULIA. Guión y presentación: Eduardo Sotiilos.
Lunes día 29, a las 20.30: NUESTRO AMIGO EL LIBRO. Guión: Enrique Domínguez Millán
y Daniel Zaballos.
22.30: ESPANA. PASO A PASO: .La España unida. (111. Guión: Rafael Bravo Morata.
23.45: HISTORIAS DE MEDIANOCHE: .El hombre de las mil piernas.. de Frank Belknap Long. en adaptación de Juan José Plans.
Martes dia 30. a las 20.30. CAMARA. Revista de cine. Guión: Juan Munsó Cabús.
24.00: EL MEDICO INFORMA. Guión: Doctor Pérez Fernández.
Miércoles dia 31. a las 20.30: VENTANA AL FUTURO: GUERRA ELECTRONICA. Guión: Juan
José Plans.
22.30: DIRECTISIMO. Dirección: Victoriano Fernández Asis.
Jueves dia 1, a las 20.30: DIANA EN NEGRO. Guión: Francisco Hernández Castanedo.
22.30: ESCENARIO: CICLO HOMENAJE AL TEATRO ITALIANO: -La vida que te di.,
de Pirandello.
Viernes dia 2. a las 20.30: CARTAS BOCA ARRIBA. Guibn: P. Rafael de Andrés
2230: EL MUNDO DEL ESPECTACULO. Guión y presentación: Pedro Ruiz.
24.W: EL ESCRITOR Y SU OBR"
Sábado dia 3. a las 20.30: AVENTURAS DEL HOMBRE: LA LLAMADA DE LOS WIKINGOS.
Guión: Marlano Tudela
22.30: PATRULLA TESTIMONIO. Imágenes de nuestro pueblo. Guión: Juan Farias.
Fernmr inos
De lunes a sábado. a las 9.00: LA MUJER. Guión: Pilar Salcedo y Marisa Tejedor
Infarctiles
Sábado dia 3. a las 16.05: PAYASIN. Guión: Eduardo Sánchez Torel
Domingo dia 4. a las 15.00: NUESTROS PROGRAMAS. Presentación: Jorge Arandes
Diario. a las 8.00: ESPANA A LAS OCHO.
14.30: DlARlO HABLADO.
21.30: RADIO GACETA D E LOS DEPORTES.
22.00: DlARlO HABLADO.
0.30: VEINTICUATRO HORAS.
Coincidiendo con todas las horas se transmitirán Boletines Informativos. con excepción de las 9.00. 14.00. 15.00. 23.00 y 1.00 horas.
Transmisiones en directo
Jueves dia 1. a las 21.25: TRANSMISION DESDE EL GRAN TEATRO DEL LICEO. DE BARCELONA. DEL ESTRENO EN ESPANA DE LA OPERA .KATIA KABANOVA.. DE RICHARD
NOVAK: POR VACLAV HALIR. VlLEM PRIBYL. JlRl OLEJNICEK. MARiO STREINEROVA
Y COMPANIA DE LA OPERA DE BRNO. BAJO LA DlRECClON DE FRANTISEK JILAK.
Sábado dia 3. a las 19.25: TRANSMISION. DESDE EL PALACIO DE CONGRESOS Y EXPOSICIONES DEL MINISTERIO DE INFORMACION Y TURISMO. DEL CONCIERTO DE LA
ORQUESTA SlNFONlCA Y CORO DE LA RTVE. CON LA PARTICIPACION OE MONTSERRAT
ALAVEDRA E ISABEL RIVAS. BAJO LA DlRECClON DE ODON ALONSO. -Judas Macabeo.. de Haendel.
Informativos
Diario. a las 14.30: DlARlO HABLADO
22.00: DlARlO HABLADO.
1.00: ENSAYOS LITERARIOS. por Carmen Conde.
INFORMACION CULTURAL
20.05: MISION RESCATE.
21.00: VlDA ACADEMICA Y UNIVERSITARIA. Conferencia del día: -El veriodo vresidencial de don Gaspar Núñez de Arce.. pronunciada por don José ~ e r a r d o ~ a n r i q u ede
Lara. en la Asociación de Escritores y Artistas.
1.00: COMENTARIO INTERNACIONAL. por el general Salcedo.
1.10: ENSAYOS. por José Gerardo Manrique de Lara.
1.20: EPISODIOS NACIONALES DE CAFE. w r Rafael Flórez.
Domingo dia 4. a las 18.30: LA ESCENA. por Eugenio Mediano y J. Emilio Aragonés.
21.15: LAS ARTES Y LAS LETRAS:
68bado d i a 3. a las 19.30:
De lunes a viernes. a las 7.15: RADIO ACADEMIA
8.33: BACHILLERATO RADIOFONICO lCurso 4.0).
9130: BACHILLERATO RADIOFONICO ( G r S o 3.4.
10.45: CURSO DE INGLES.
11.00: CONOZCA LA NUEVA MATEMATICA.
12.15: CURSO DE ALEMAN.
12.45: CURSO DE FRANCES.
De lunes a sábado. a las 18.45: POR LOS CAMINOS DEL LONOCIMIENTO.
Sábado dia 3. a las t1.00: REPASE SU CURSO DE ALEMAN.
9.30: REPASE SU CURSO DE FRANCES.
11%: REPASE SU CURSO DE INGLES.
18.00. ALERTA GENERAL.
Lunes
dia 29. a las 19.30: INFORMACION CULTURAL
-- 21.00:~ VIDA ACADEMICA Y UNIVERSITARIA. Conferencia del día: .El des~liegue del
programa abstracista..
pronunciada por don José Manuel Cuenca Toribio. en la Universidad Hispanoamericana de Santa Maria de la Rábida.
23.30: MUNDO ECONOMICO. por Andrés Travesi.
1.00: ENSAYOS. por Manuel García Viñó.
1.10: PANORAMA INTERNACIONAL. por Luis Garcia Arias.
Martes dia 30. a las 19.30: INFORMACION CULTURAL.
21.00: VlDA ACADEMICA Y UNIVERSITARIA. Conferencia del dia: .Demografía y sociedad en el siglo XVIII-. pronunciada por don Carlos Corona Baratech. en la Universidad Hispanoamericana & Santa Maria de la Rábida.
23.30: MUNDO JURIDICO. por Joaquin Navarro Estevan.
1.00: ENSAYOS. por Luis Lopez Anglada.
1.10: CAMINOS DE LA NOVELA. por Rodrigo Rubio.
Miércoles dia 31. a las 19.30: INFORMACION CULTURAL.
21.00: VlDA ACADEMICA Y UNIVERSITARIA. donferencia del día: =La tradición en
Menéndez Pelayo-. pronunciada por don Vicente Rodriguez Casado. en la Universidad
Hispanoamericana de Santa Maria de la Rábida.
23.30: PANORAMA DE LA CIENCIA. For A. Alvarez Villar
Jueves día t. a las 19.30: INFORMACION CULTURAL.
21.00: VlDA ACADEMICA Y UNIVERSITARIA. Conferencia del día: .La problemática de
Teilhard de Chardin-. pronunciada por don José Vamón Aznar. en la Real Academia
de Ciencias Morales y Politicas.
1.00: ENSAYOS. por Gerardo Diego. de la Real Academia Española.
1.10: GENTES DE PLUMA Y PINCEL. por Enrique Azcoaga.
1.20: HISTORIA DEL TEATRO ESPANOL. por Alfredo Marquerie.
Viernes día 2. a las 19.30: INFORMACION CULTURAL.
21.00. VlDA ACADEMICA Y UNIVERSITARIA. Conferencia del día: SCamoens y Cervantes.. pronunciada por don Eugenio Montes en la Biblioteca Nacional.
23.30: LAS ARTES. por José de Castro Arines.
In~formatiwos
Diario. a las 15.00: DlARlO HABLADO (diferido).
22.30: DlARlO HABLADO [diferido)
l#ifus?'caks
Lunes. miércoles y viernes. a las 13.00: LA MUSICA DEL BARROCO. Comentarios: L. A. Moreno.
Maries, jueves y sábado. a las 13.00: MUSICA DE CAMARA. Comentarios: H. Rodriguez
Aragón.
De lunes a sábado. a las 15.30: LA OBRA DE RIMSKY-KORSAKOFF. Cgmentarios: Manuel
Carra.
17-00: ESTUDIO MUSICAL. Ciclo .La música cortesana-. Comentarios: Luis Fernández
Rupérez.
20.00: EL MUNDO DE LOS INTERPRETES. Comentarios. Luis Rego.
22.00: TRADICIONES MUSICALES. Lunes: .El "jan"..
Martes: .Las músicas de Oriente.. Miércoles: .El lied.. Jueves: -La suite.. Viernes: .Flamenco en la Peña de Juan
Breva-. Sábado: .El ballet-.
23.00: MUSICA DE NUESTRO TIEMPO. Comentarios: Tomás Marco.
~~a
Domingo dia 4. a las 15.30: LA OPERA DEL TERCER PROGRAMA. Ciclo .Operas
tes.. ROSSINI: .L'ocassione fa il ladro.. .II conte d'Ory. y .Betly-.
infrecuen-
Trarmanisiones en directo
Domingo d ~ a4. a las 19.25 TRANSMISION, DESDE EL PALACIO DE CONGRESOS Y EXPOSICIONES DEL MINISTERIO DE INFORMACION Y TURISMO. DEL CONCIERTO DE LA
OROUESTA SlNFONlCA Y CORO DE LA RTVE. CON LA PARTICIPACION DE MONTSERRAT ALAVEDRA E ISABEL RIVAS. BAJO LA DlRECClON DE ODON ALONSO .Judas
Macabeo., de Haeridel
CRUCIGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1. ¿Qué actriz es en la vida real la señora Muir7
2
Juan Antonio kernández Abajo es conocido por presentar
3
LSabe usted que actor es el nuevo mosquetero de la serie *Los dos mosqueteros"?
4.
Super-Santana fue .noticia. días atrás en .Primera
tenis está resultando un buen aficionado ...
A) .Inforrnacion
nacional"
E) *Tarde para todos.
C) .Teledeporte.
edición..
porque además del
A) A la hípica. B) A la natación. C) A l golf.
la amiga y vecina
5
¿Sabe usted cómo se llama en la serie *La chica de la "tele".
de la protagonista?
6.
En Barcelona se ha producido una explosión, por desgracia con víctimas. irecuerda en que calle?
A ) Escuderos. B) Mesoneros. C1 Ladrilleros.
7. En la presentación del programa .El cines van apareciendo números y planos diversos en el centro de la pequeña pantalla. ¿se ha fijado qué número es el que primero aparece'?
HORIZONTALES.-1:
Fluido aeriforme. Cada uno de los
dioses protectores del hogar. 2: Utilizar. Cada una de las
porciones de nieve trabada que caen cuando nieva. 3: Viciados, estragados en las costumbres. 4: Representas una
cosa fingiendo lo que no es. 5: Avisado. astuto. 6: Formarán artificialmente en el pelo sortijillas, bucles, etcétera. 7:
El que tiene a su cargo el ganado que se emplea en la labranza (plural). 8: Ciudad de Argelia. Río que pasa por París. 9: Sonido agradable. Hermano de Caín y Abel.
VERTICALES.-1:
Tela blanca de las Indias. Isla del mar
Egeo, una de las Espórades. 2: Compañeros de Odín. Extraordinario. poco común o frecuente. 3: Embarcación peculiar
del Sur del archipiélago filipino. 4: Conjunto de ramas
separadas de los árboles. 5: Hacer algo con el solo fin de
entretenerse. 6: Cortarás de un melón o de otras frutas un
pedazo con el fin de probarlas. 7: Sitios o parajes llenos
de lodo. 8: Género de crustáceos que viven en los charcos.
Niño pequeño. 9: Gorro militar. Medida de capacidad de los
hebreos.
8.
¿En qué ciudad de los Estados Unidos se suelen desarrollar los episodios de la
serie .Esa chica.?
.......................... ............. ...... . . .
9.
El nuevo programa-concurso que presenta Joaquín Soler Serrano se llama ...
A) .Sopa de letras..
B1 .Letras cruzadas-. C) .Juego de letras.
10. ¿Quién es el guionista del programa .De la A a la Z.?
A) Pedro Picapiedra. B) Santiuste. C1 Tomás Summers.
11.
Días pasados nos dieron en la carta de ajuste -Cascanueces.
es dicha obra musical?
¿Recuerda de quién
12. ¿En qué serie de películas de dibujos animados aparece siempre un automóvil con
unas características sensacionales?
A) *Los Picapiedra..
B) =Meteoro..
C) #El astro loco.
PARA EL MARTES DIA 30, dUEGO DE LETRAS»
M O L
3 E S
MODO DE RLSOLVan0.Complétense las palabras de l a
derecha tomando de las de l a
izquierda las letras necesarias.
Táchense las letras que s e vayan utilizando. Una vez formadas
estas palabras. en la columna
central de las mismas aparecerá EL NOMBRE DE U N ESPACIO
DE TELEVISION. y con las letras
sobrantes de la izquierda se formará EL TITULO DE OTRO ESPACIO TELNISIVO.
Todos los martes. a las 3.30 de la tards. TVE emite .Juego de
letras-. un programa-concuno concebido no sólo para que participen
los concursantes que se encuentran en el estudio ante las cámaras
de televisión. sino para que también lo hagan los telespectadores
Y han sido precisamente muchos de estos telespectadores los qur
nos kan escrito. explicando la nnveniencls de tener el -tiamémasla
crucigrama de letras del juego. ya colocadas en sus respectivas casi
llas para de esta manera poder seguirlo mejor en su casa. A
codinuación. estos lectores solicitaban su publicación en la revista
TELE RADIO.
En un deseo de atenderles. iniciamos esta semana la publicación dei
.tablero. sobre el que se ha de desandlar el juego.
HORIZONTALES. - 1 .
Ordenado enlace en las
partes de un discurso.
Reuno y guardo dinero
2. Nota musical. Al revés y f i g . , verguenza.
Al revés. f o r m a del
pronombre. 3: L e t r a
griega. Fig.. acierte por
conjeturas. Nota musical.
4.
Consonante
C a m p e ó n. Consonante.
Al revés. interjección.
5 : Manifiesten una opinión o dictamen. Contracción. A l revés. italiano. 6: Pelicula proyectada en la Segunda
Cadena de TVE (tres
palabras]. 7: Mentiras.
embustes. Frótela. fricciónela.
8:
Nadería.
Con dificultad. 9: Fin
y término. A l revés.
marcharán. 10: Infusión.
Deseo vivo y pasajero
de algo. Practicar cierto deporte. 11: Quitas
algo de una superficie
como raspando o cor.tando. A l revés. asalto.
Agarradera. 12: Terminación verbal. Consonante. Hogar. Número
romano. 13: Consonante. Fermenta un líquido. Articulo. 14: Forma del pronombre. Altar Consonante Al revks.
negación. 15: Cosa de mucha apariencia y escaso valor. Nota musical. Limpia. clara.
VERTICALES.-1:
Profieren palabras expresando vivo deseo de que alguien reciba mal
o daño. Persona inútil o informal. 2: Número romano. Vagar por el campo viviendo de lo
que se coge o robe. Caminar. 3: Vocal. Vano, insignificante. Vocal. Vocal 4: Número romano. Vasijas grandes de barro cocido. Consonante. 5: Número romano. Cierto instrumento de
labranza. Vocal. 6 : Reza. Artificio de pesca. Sitio donde hay depresiones circulares y con
aordes escarpados. 7: Señal. Consonante. Lengua provenzal. Antigua ciudad de Caldea.
8: Repite algo. Farn.. animar a los que cantan o bailan. 9: Todavia Al revés. número romano. Subido de preclo. Vocal. 10: Programa de la Primera Cadena de TVE (tres palabras].
11: Vocal. Vocal. Fig.. sombría. Consonante. 12: Consonante. Lastima, golpea. Vocal. 13: Vocal. Hace ameno un sitio. Consonante. 14: Concluyola. Orfanatos. 15: Dejarás de hacer algo.
Nombre de mujer.
ARIES.-Del
21 de marzo al 20 de abril
He aqul una semana que puede ser decisiva para su futuro
inmediato. En el curso de estos dias se la presentará la oportunidad de tomar una audaz decisión que hará variar sustancialmente su vida. No haga caso de los cobardes ni de las pegas
que se le presenten. Sin embargo. reflexione antes de tomar una
decision. pero usted solo. sin recurrir a nadie.
1AURO.-Del
21 de abril al 20 de mayo
Salvo el fin de semana que puede acarrear una cierta intranquilidad en el orden sentimental. el resto de la semana se presenta sin mayores acontecimientos. El martes es un buen dia
para emprender un negocio. y adecuado el jueves para entablar
nuevas amistades que le proporcionarán niuy buenos ratos
GEMINIS.-Del
CANCER.-Del
21 de junio al 20 de julio
En el curso de esta semana es muy posible que se le presen
te la oportunidad de u11 viaje de placer. No lo desprecie o piense
que lo hara en otra ocasión. Es el mejor momento para descansar. ya que lleva usted una temporada bastante inquieto por pequeiios problemas que no ha resuelto en su momento y que i c
quitan el suerio. Sea razonable consigo mismo y confíe un poco
más en su sentido del equilibrio para consolidar su situación.
LEO.-Del
21 de julio al 22 de agosto
Dias de inquietud profesional y de problemas económicos debidos a su falta de reflexión. Su buena forma de enfocar los problemas tiene ahora que inclinarla hacia todos aquellos que no
se atreve a solucionar: de una parte. por pereza mental. y de
otra. porque siempre ha tenido miedo a tomar soluciones radicales. Sea valiente y afronte con seguridad un estado de cosas
que sólo con voluntad se puede arreglar.
VIRGO.-Del
'a-u
.sgrla!y)
:sb 'sol!sy yoaeurau :rb
w ~ u e u ~-0
v :SI
-4 TIW~O ' 0 '3 :11 asar1 uaro ser1 :ob .3 .3aio .al .unv :6
'W18 :$ .Jn 'SO 'S .*SON :L '101401 'POEN '810 :g '3 'U9P82V '1 :S 'd 'SB!BU~~
-0 -3 ' e w u l .\I :E 'rl - r w p w e w -141 :Z ' w e r l ' u u m d u r l : 1 - ' ~ 3 1 ~ 3 1 1 ~ 3 ~
'3 woatrj .S
'iWOIWf,
'3 :(
ib
21 de mayo al 20 de junio.
Unos dias bastante intranquilos para los nativos de este signo
Con todo. debe perseverar y tener confianza en s i mismo y no
alterar para nada la forma de comportarse. ya que si escucha a
sus amigos y tiene confianza en sus colaboradores, puede obtener buenos beneficios económicos. Tranquilidad sólo en el ámbito
familiar
23 de agosto al 22 de septiembre.
Días de inquietud en el terreno sentimental que se verán equilibrados por unos magnif~cos resultados económicos por su irabajo Si se trata de mujeres. y muy especialmente si están casadas
con un Capricornio o un Libra. deberan reflexionar a la hora de
los gastos y empujar al marido por un sendero práctico. del que
carecen los Virgos
LIBRA.-Del
23 de septiembre al 22 de octubre
Dias de reposo en la inquietud que viene preocupando desde
hace algún tiempo a los nativos de este signo. Tranqililidad en el
orden sentimental. aunque posiblemente tengan que toniar una
seria determinación para el futuro de su vida. No vacile y confie
en su talento natural. El dia de suerte. el jueves
SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS DE LA PAGINA ANTERIOR
M CRU616RAMA
HORIZONTALES.-1: Gas. Lar. 2: Usar.
Copo. 3: Relajados. 4: Simulas. 5: Sagaz. 6: Rizarán. 7: Caporales. 8: Orán.
Sena. 9: Son. Set.
VERTICALES.-1:
Gur. Cos. 2: Ases.
Raro. 3: Salisipan. 4: Ramazón. 5: Ju.
gar. 6: Calarás. 7: Lodatales. 8: Apos.
Nene. 9: Ros. Sat.
AL OCONO6RAMA
1: Secta. 2: Trono. 3: Manta. 4: Rival.
5: Idolo. 6: Pasta. 7: Cloro. 8: Latía.
9: Mario. 10: Plomo. 11: Mesón. Espacio: .CON VOSOTROS-. Espacio: =LA
CASA DEL RELOJ,,.
ESCORPIO.-Del
23 de octubre al 22 de noviembre
Procure aprovechar al máximo la oportunidad que tiene entre las
manos. No la deje escapar elucubrando sin necesidad o teorizando, cosa tan común en usted. Sea práctico y póngase serio.
consigo mismo a la hora de sus relaciones persor~ales con sus
jefes o sus subordinados. Procure no herir susceptibilidades y
no intente superarlas. porque sólo conseguirá disgustos
SAGITARIO.-Del
1: Hope Lange. 2: .Tarde para todos-.
3: Roger Davis. 4: Al golf. 5: Rhoda. 6:
Ladrilleros. 7: El 12. 8: En Nueva York.
9: "Juego de letras.. 10: Tomás Summers. 11: Tchaikowsky. 12: «Meteoro».
23 de noviembre al 20 de diciembre.
Dias afortunados. aunque un tanto aburridos para los nativos
de este signo. Deberá tener mucho cuidado con sus gastos, porque últimamente viene derrochando a placer y no es bueno. Limítese a su trabajo diario sin querer abarcar más de lo posible,
y escuche a sus amigos. Tenga en cuenta las opiniones de los
demás a la hora de tomar una decisión, y sea generoso con
quienes comparten su vida
CAPRICORNIO.-Del
21 de diciembre al 19 de enero.
Dias de intenso trabajo sin inquietudes para los nativos de estc
signo. Deben aprovechar este momento favorable para ser más
amables y simpáticos con aquellos que les ayudan de buena fe.
Pero deben cuidar su salud. porque en el curso de esta semana
pueden tener una inoportuna enfermedad que, además de ponerles
de muy mal humor, mermará sus facultades intelectuales.
ACUARIO.-Del
21 de enero al 18 de febrero.
Ouizá en el curso de la semana los nativos de este signo tew
drán que tomar una grave determinación que afectara a sus relaciones sentimentales. Puede ser algo tan importante como una
boda o. en su defecto. una ruptura. En ambos casos se impone
la reflexión y no la comodidad del dejarse arrastrar por los acontecimientos. No tenga pereza mental. y sea prudente
PISCIS.-Del
-¿No lo encuentras graciosísimo? Está enseñando a
bailar a su novia.
19 de febrero al 20 de marzo.
Unas relaciones familiares o sentimentales que viene cultivando desde hace algún tiempo sufrirán. en el curso de esta semana. una crisis que puede degenerar en ruptura. Peligro. aunque
no grave, en el terreno profesional. Una semana. en fin. en la
que los nativos de Piscis deben andar con cautela si no quieren
tenei má: de un grave traspiés.
El Capitan l a r ! y los suyos vuelven a asomar la oreja. el salacot y las gafas
La cosa acaba de empezar y los niños esperan atentos el dictamen de los psicólogos. pedagogos. sociólogos, audiovisiólogos e interpretólogos. para saber si Valentina. el Capitaii
Tan y Tio Aquiles les hacen gracia o no
CICLO
MOWTGOMERY CLlFT
Buen ciclo. pues permitirá recuperar parte de la teI
lejuventud perdida y descarriada. Montgomery Clift fue
un desplazado. un rebelde con causa. un =airado. sin
peluca ni alaridos. El hombre tenia tan fuerte personalidad. que a muchos les va a parecer soso, hablaba
tan quedamente (doblaje incluido), que a los psicodelicos sonorizados les resultará bobalicón
Atención al señor Clift. Seguro que con su llegada
mas de cuatro se afeitan y mas de uno cambia los
.tirabuzones por el tupé. Montgomery "están tan a i n ~ .
que bastantes de los guapos de hoy se van a sentir
irremediablemente qcamp.
NOTA.-Clift
inventó la neuromelancolia interpretativa y creó una escuela de cineastas neuróticos. Hay
que reconocérselo.
CAJA RURAL
CAMINO A UN FUTURO
La Caja Rural es de todos los que vivimos en los pueblos de España.
La Caja Rural está a tu lado en tus problemas y aspiraciones porque
ha sido creada para ti.
conoces las grandes ventaias que te ofrece la Caia Rui-al?
La Caja Rural presta todos los servicios de banca
a sus asociados
CAJA RURAL
DEL PUEBLO Y PARA TODOS