* * 1

ES
Guía breve del T24
The HiRes Video Company
Contestar una llamada y hablar
Levantar auricular > tecla 7 > micrófono activado
7
Abrir puerta
Levantar auricular > tecla 1
1
Encender o apagar la luz
Levantar auricular > tecla 3
3
Grabar vídeo en caso de sospecha
Levantar auricular > tecla 9
9
Activar modo silencioso de timbre
Levantar auricular > 3 veces tecla * > tecla 1 > pulsar varias
veces tecla 1 hasta que se active el perfil de llamada 0 >
tecla * > modo silencioso timbre
*
*
*
1
*
1
Volver a encender el timbre: activar perfil de llamada 1
Modificar el volumen del auricular del teléfono
Tecla de línea > tecla F1 > Levantar el auricular > teclas
de flechas
+
F1
-
12/2011
180°
Súper panorama de alta definición: vista completa
de pared a pared
MOBOTIX AG • D-67722 Langmeil • Tel.: +49 6302 9816-103 • www.mobotix.com
ES
Videoteléfono Grandstream GXV3140
The HiRes Video Company
Oír el último mensaje
Levantar auricular > tecla * > tecla 1 > tecla 2
*
1
*
*
2
Ver grabaciones de vídeo
Levantar auricular > 2 veces tecla * > modo de
reproducción activado
Mover la imagen de la cámara
Levantar auricular > tecla 2 (hacia arriba), tecla 8 (hacia
abajo), tecla 6 (hacia la derecha), tecla 4 (hacia la
izquierda). Tecla 0 (vista por defecto); como alternativa
puede usar las teclas de las flechas
2
4
6
8
5
Ampliar la imagen de la cámara
Levantar auricular > tecla 5 (activar modo de zoom) >
tecla 2 (ampliar), tecla 8 (reducir), tecla 0 (vista por defecto);
como alternativa puede usar las teclas de las flechas
2
5
4
6
8
5
Indicadores de estado
Puerta abierta
Luz encendida
Puerta cerrada
Micrófono en silencio
Puerta bloqueada
Grabación en marcha
Puerta desbloqueada
Nuevo mensaje
Error/manipulación
Error de la cámara
Menú principal
Indicadores de estado
Submenú
Teclas de flechas
Manos libres
The HiRes Video Company
Abrir puerta con tarjeta azul de usuario
Sostener tarjeta de usuario delante del portero >
puerta desbloqueada
Abrir puerta con PIN de acceso
Introducir PIN de acceso > pulsar tecla de apertura >
puerta desbloqueada
0
9
Zutritts
PIN
PIN
de acceso
Abrir puerta en caso de corte de corriente
(el LED rojo emite destellos cada 4 seg.)
Pulsar ESC/ALARM (hasta que la señal acústica/la
iluminación se active) > ahora puede abrirse la puerta
con tarjeta y PIN
ESC
hold (2ndpulsado
beep)
mantener
Grabar mensaje de voz
(para buzón de correo por defecto)
Pulsar la tecla del sobre > se reproduce la contestación del
buzón > mantener pulsada la tecla del sobre y decir el mensaje
Contestación
holdpulsado
mantener
Mensaje
Escuchar mensajes*
Sostener frente al videoportero la tarjeta de usuario >
la tecla 0 – 9 se pone intermitente: 0 – 9 mensajes
grabados > reproducir con tecla 0 – 9
0
9
Zutritts
PIN
Mensajes
Grabar nueva contestación del buzón de correo*
Pulsar prolongadamente OK/MENU > Sostener tarjeta de
usuario frente al videoportero > pulsar tecla del timbre >
volver a pulsar tecla del timbre > mantener pulsada la
tecla del sobre y decir el mensaje > soltar la tecla del
sobre > la contestación se activa
OK
hold (2ndpulsado
beep)
mantener
mantenerhold
pulsado
LEDs de estado
Activo
Estado normal
Activo
Error del aparato
Destello
cada 4 s
Modo de
emergencia
* solo para tarjetas con función del buzón de correo activa (véase manual del sistema parte 2, 2.2.3 Agregar tarjetas de usuario)
ES
Teclado con RFID
ES
Abridor de seguridad
The HiRes Video Company
Abrir puerta (también si se corta la corriente)
Mantener pulsada la tecla del abridor (derecha) 3 segundos
Confirmar mensajes (el LED verde se ilumina
intermitentemente cada 2 seg.)
Pulsar brevemente la tecla del abridor (derecha)
Activar/desactivar timbre electrónico
Pulsar brevemente la tecla del timbre electrónico
(izquierda) > activar o desactivar
Modificar volumen
Mantener pulsada la tecla del timbre electrónico
(izquierda) 2 segundos (hasta que suene la doble señal
acústica)
+
-
Salvo modificaciones técnicas o errores.
Bajar volumen: pulsar brevemente la tecla del timbre
electrónico (izquierda)
Subir volumen: pulsar brevemente la tecla del abridor
(derecha)
Timbre
electrónico
Abridor
Apagado brevemente tras 1 s
Apagado brevemente tras 2 s
Activo
Destello cada 4 s
Destello cada 3 s
Ha sonado el timbre
menos de 5 min.
Ha sonado el timbre
más de 5 min.
Error del aparato
Modo de emergencia
Batería vacía
Toma de contacto
LEDs de estado
Error
Puerta cerrada y
bloqueada
Destello cada 2 s Puerta cerrada y
desbloqueada
Activo
Sin contacto
Parpadeo cada 2 s Nuevo mensaje
Activo
Puerta
Modificar el sonido del timbre
Mantener pulsada la tecla del timbre electrónico (izquierda)
2 segundos (hasta que suene la doble señal acústica) >
pulsar a la vez ambas teclas brevemente > pulsar varias
veces la tecla del abridor brevemente (derecha) (hasta
encontrar el sonido que se desee)