Introducción Para comunicarse con sentido, debemos respetar y aplicar ciertas reglas como: La cohesión. La coherencia. Las modalidades. Cada una determina aspectos que hacen entendible una oración, desde el aspecto formal o el mental. El objetivo de este trabajo es mostrar de una forma simple los complejos caminos de la buena comunicación y como organizarlos de diversas maneras. -Ver créditos. Las modalidades Las modalidades se dividen en 2: Las generales y las específicas. Las generales son 3 (aserción, pregunta e interrogación) y las específicas son 5 (epistémica, alética, deóntica, volitiva y apreciativa o axiológica). Los tipos de modalidades de enunciados determinan la intención del emisor en la oración. La cohesión • La cohesión es una de las partes más • • • importantes de la buena comunicación. Determina un aspecto formal (escrito) de la oración, por lo que se rige por medio de más reglas. La cohesión tiene 3 de estas reglas: Relación. Recurrencia. Progresión. La coherencia La coherencia designa el aspecto mental, porque depende del nivel de conocimiento del receptor con respecto al emisor. La coherencia tiene algo en común con la cohesión (en su regla de relación), porque depende también (y en cierto modo) de los conectores. Este se puede dividir en 2: Coherencia global. Coherencia local. Coherencia global Corresponde a la “relación” de ideas en cada una de las oraciones que componen un texto. La coherencia global debe tener un tema central o una idea general y sus partes que responden a ese tema. Ver ejemplos. -Volver. Coherencia local La coherencia local es la relación entre una oración o acción y la siguiente, por lo que es fácil de apreciar. Esta se establece entre una y otra oración o acción secuencial. Ver ejemplos. -Volver. Regla de relación • La relación es una regla que se preocupa de la conexiones entre oraciones para que estas tengan sentido. • La relación puede ser conceptual o gramatical, aunque está en estrecha “relación” con la coherencia, por medio de los conectores. -Volver. Regla de recurrencia • La recurrencia trata del reemplazo de términos • • • • • por otros, para no la repetición excesiva de estos. La recurrencia se divide en: Repetición total o parcial. Paráfrasis designativa. Procedimientos anafóricos. Catáfora y anáfora. Sustitución léxica. -Volver. Regla de progresión • La progresión es la aparición de nuevos referentes o sintagmas, para otorgar nueva información con respecto a un tema. En esta regla se distinguen 6 tipos: • Más usados: Tema continuo. Progresión en cadenas. Hipertema. • Menos usados: Temas fragmentados. Temas disociados. Temas entrelazados. -Volver. Ejemplo de coherencia global “Atrás quedaron “la voz de los ’80”, y “vuelvan las industrias”, de los disueltos Prisioneros. Hoy la movida chilena está en otra. Han cambiado las temáticas y los estilos. Los dos últimos años se han grabado 40 producciones de bandas nacionales y son pocos los grupos que pueden vivir de la música. En los ’90 nos hacen Los Tres, La Ley, Lucibell, Los Tetas, y Joe Vasconcellos, entre otros. Cada unos de ellos ha logrado encontrar su espacio y público”. -Volver. Ejemplo de coherencia local El conductor le entregó el pasaje a la mujer porque ésta le había pagado. La mujer pagó y el conductor le entregó el boleto. La mujer pagó; el conductor le entregó el boleto. -Volver. Modalidades generales Aserción: Indica algo cierto - La cadena del Himalaya es muy alta. Interrogación: Pregunta. - ¿Cómo te fue ayer? - Orden: Decisión, imperativo. ¡Ve a ordenar tu pieza! -Volver. Modalidades específicas Epistémica: Tiene que ver con el saber o creer (pensar, soñar). - Me imagino que Pedro ya lo hiso. Alética: Tiene que ver con el poder ser. - Puede que haga frio. Deóntica: Deber ser. Expresa lo prohibido, obligatorio, lo indispensable. - ¡Ve a sentarte! Volitiva: Querer ser. - Cuando grande quiero ser bombero. Apreciativa o axiológica: valorativo, respecto a los hechos denotados. - Que rico es comer una sopaipilla mientras está lloviendo. -Volver. Relación gramatical Esta es una relación muy simple, ya que solo depende del género, número, persona, etc. Además es facilmente reconocible e incluso nosotros mismos nos damos cuenta al hablar de esta relación. -Volver. Relación conceptual • Esta es más compleja que la relación gramatical, porque es más dificil de clasificar y de distinguir. Existen estos tipos de relación: Justificación. Comparación. Causa\efecto. Adversativa. Temporalidad: Simultaniedad-Secuencial. Posesión. Acción e instrumento. Parte y todo. Continente y contenido. -Volver. Procedimiento anafóricos • Estos a su vez, están divididos en: – Pronominalización. – Definitivización. – Determinación. – Nominalización. – Pro-verbo. -Volver. Repetición total o parcial • La repetición total se emplea principalmente en el campo científico al tener estas palabras una frase única. La manipulación de esta frase o palabra puede ocasionar un cambia en su significado. – La bilis es un jugo segregado por el hígado. La bilis, interviene en la digestión. – El retículo endoplásmico rugoso es un organelo de la célula. El retículo endoplásmico rugoso cumple una impoprtante función en la célula. • La repetición parcial es más frecuente y muy utilizada en nuestro lenguaje. • Carlo de Gavardo salió 3º en el rally París-Dakar. Carlo, eso sí, pudo haber terminado 1º. • Marcelo Salas reapareció después de su larga lesión. Marcelo espera así ayudar a su equipo a ganar el scudetto. -Volver. Pronominalización • La pronominalización consiste en la sustitución de un sustantivo por un pronombre. – Hernán Rivera Letelier es un famoso escritor. El escribio “Fatamorgana de amor con banda de música”. – Las temporeras se alegraron con el tratado de Chile con U.E., ellas entienden que su trabajo depende de las exportaciones. -Volver. Definitivización • La definitivización es el “especificación” de un hecho, pasando de artículo indefenido a uno definido. – Unas personas protestaron frente a la casa de la moneda. Las personas eran víctimas de Eurolatina. – Un hombre armado penetró los sistemas de seguridad del Banco de Chile. El hombre se quedó con un motín cercano a los $10 millones. -Volver. Determinación • En la determinación se hace exactamente lo mismo, determinar. – Un paracaidísta se estrelló contra una casa en Canadá. Este paracaidísta salío ileso. – Una maratonista ganó la carrera anual Lider en un tiempo record. Esta maratonista ya tenía una experiencia en el alto nivel. -Volver. Nominalización • En este caso se reemplaza el sustantivo y su artículo por una frase que engloba la anterior. – El maratón de San Silvestre se esfectuó con cerca de 10000 participantes. La fiesta deportiva estuvo custodiada por 1000 policias. – Real Madrid y Barcelona se verán las caras en la semifinal de la UEFA Champions league. Madridistas y Barcelonistas revalidarán un antigua revancha. -Volver. Pro-verbo • El pro-verbo consiste en una elipsis entre el verbo y el sustantivo (y su determinante). – Yo cultivo papas y creo que mañana las trabajaré. – “Nunca ha sido arriada la bandera y espero que esta no sea la ocasión de hacerlo”. -Volver. Sustitución léxica • Como su nombre los dice, se sustituye un término por el nombre. Esta puede ser mismo nivel, distinto (hiperónimo o hipónimo) yo elipsis. -Ver ejemplos. -Volver. Ejemplos de sustitución léxica • Juanito me prestó la maquina para cortar pasto. Mi vecino me dijo que se la devolviera pronto. • Un gato entró a mi casa cuando no estabamos. “Micifuz” se comio el pan para la once. • Los jugadores de cricket se juntaron para planear sus estrategias. El equipo jugó luego un gran partido. -Volver. Paráfrasis designativa • En este caso se reemplaza el término por una descripción o característica del término. – Los helechos son arboles bastante interesantes. Los prehistóricos especímenes son objetos de muchos estudios. – Lucybell prestará un concierto en vivo el sábado en Villa Alemana. La afamada banda nacional mostrará su mejor repertorio. -Volver. Catáfora y anáfora • Aparecen cuando el pronombre asume el • significado de alguna frase nominal. Anáfora: La frase nominal antecede al pronombre. – Mi tía Doris era la reina del chachachá. Nadie balilaba como ella. • Catáfora: Es cuando la frase nominal es posterior al pronombre. – Nadie bailaba como ella: Mi tía Doris era la reina del chachachá. -Volver. Tema continuo • Consiste en la conservación del mismo tema. El aporte de nueva información corre por parte de los remas. Su estructura es: Tema central -Volver. -Ver ejemplo. Progresión en cadenas • El rema de una oración pasa a ser el tema central de la siguiente oración y así sucesivamente. Podría seguir la siguiente estructura: Tema central -Ver ejemplo. -Volver. Hipertema • En el hipertema los remas están relacionados de manera más específica con el tema central y que a diferencia del tema continuo estos remas no deben estar tan estrechamente ligados con el tema central (generalmente están en hipónimo). Tema central -Volver. -Ver ejemplo. Temas fragmentados • Esta es una variante del hipertema. Como en el hipertema, el tema original va dando a al desarrollo de las partes, pero no es tan riguroso en su organización y contenido. -Volver. Temas disociados • En los temas disociados aparecen 2 individuos y el texto se desarrolla alternandolos. A -Volver. B A B A B Temas entrelazados • Aquí se desarrollan 2 temas paralelos y en forma alternada. A -Volver. B A B A B A B Ejemplos de tema continuo • Las impresoras cumplieron 15 años. La herramienta de oficina ha cambiado mucho desde su aparición, desde las lentas y ruidosas a punto hasta las actuales, silenciosas y rápidas con calidad fotográfica. La salvación de muchos estudiantes se pondra de gala este mes con la salida al mercado de la nueva línea de impresoras HP. -Volver. Ejemplo de progresión en cadenas • “Los atentados del 11 de septiembre desencadenaron un conflicto con el mundo árabe. El conflicto con el mundo árabe acrecentó los problemas entre Israel y Palestina. Los problemas entre Israel y Palestina subieron el precio del petróleo. La subida en el precio del petróleo llevó a muchos hogares a reducir su presupuesto. Esto último trajo como consecuencia una caida en el crecimiento del país”. -Volver. Ejemplo de hipertema • “Los servicios públicos de las ciudades autríacas funcionan a la perfección. Los trenes salen puntualmente, el correo no pierde ni una carta, el servicio de limpieza deja las calles como chorros de oro y la policia, los bomberos y las ambulancias están rapidamente donde se necesitan”. -Volver. CREDITOS Trabajo diseñado y escrito por Carlos Guzmán Inostroza© . Concepción, Chile, año 2002. Se utilizo como fuentes apuntes de castellano del profesor Carlos Poza (Colegio Kingston College) y otras fuentes. El autor no se hace responsable de daños o consecuencias del texto. Versión 1.0 susceptible a actualizaciones. -Volver.