issue - Hemeroteca Digital

^REAMAS Y TjüNEP-ONfü.MAS: L'. U . S . A .
I
MADRID
ArAIiTADO
Ó R G A N O OFICIAL DE " U N I Ó N R A D I O (S. A.)'
Ú. 4
PRECTOS D R yL:WCKIl.'CÍOX
KSr-AÑA Y A J I K i l I C A ;
Trimestre
Semestre
'Año
D E C'ORKEOS:
Eed.nceii^ii y AcimiiiiítrariOii:
Avr.NlTU l'l V MARr.ALT,, V¡
N U E S T RA S A RT IS TA S
5 pía?;.
10 —
20 —
EXTRANJERO:
32 nla>!.
Año.
Número s u e l t o : 4 0 c c n í i m o s
SEPUoLlCA
LOS
D O M I N G O á
Madrid, 12 de jiiiio de 1925
SUMARIO
Í;Editoriales.-- Los ]>rohloinas el o la.
fradiodifusión. — Ra<lio-Cuent<is: Vürriacioiies sol")re el tenia. —Los desengañados de la r'a,diüíelet'ünía..—(.'nnsultorio grafolófíiro.-—Notas h u m o listicftS: Lo.s ainorew y la radio.—
Ecos.^—La radiodifusión a t r a v é s de
los tiempos.—^Fotografías.—Ca.ricat u r o s , ote.
r. í
PROGRAMAS
12 a l 1 8 d e
julio
|De UNION R A D I O Y D E
MKJORKS
RMISORAS
EUROPEAS
LAS
Ca r m e n
V a r a as
745
Bailarina que actuó ante nat\stro micrófond nuilando u n zapateado
en la e m i s i ó n dedicada a A n d a l u c í a .
es éapQXck) _
de gcjíena perfecto
3e cxtóplemeoto-empfecmxJoiw
PATBNTB5 THOMTON HOUTtON
l^ioricacíon. propia
eiv ^fxinder íeneT
De venta en: LA TELE-AUDION, Arenal, 3. - CASA CAMPOS, Ni
María Rivero, 11. - THE FOLIAN C", Avenida Conde de Peñalverj;
^
I
1^
p*
Barcelona. - Apartado 4-12.
^. . V
*' .
• *^.*
Bilbao. - Apartado 330.
Tienda-Exposicion, Barquillo, 19. Valladolid. - Apartado 77.
;
A p a r t a d o 990Zaragoza. - Apartado 33.
MADRID
Lisboa. - Pra^a dos Restauradores,:
•••••jw::
'\ÍÍ^,^
^^.-^•^^ft-3.^v-^^^:r^s^^^^-#^ist
E D I T O R I A L E S
ion Internacional de R a d i o telefonía.
telefónico, y siempre desprovistos
de todo partidismo personal, hemos
de poner en el éxito del nuevo organismo cuanto dependa de nuestra voluntad. Tiara que no se malogre lo que tantos beneficios ha
de reportar y t a n t a falta hacía para
la regularización del maravilloso
invento inalámbrico.
eviste una extraordinaria imIrtancia para los varios probledel ^inhilismo la fundación en
lebra do una Oficina Internaciode K adío telefonía, organismo
|e ha de prestar su máxima atenfin a ctxanto so relaciona con este
oblema.
Las emisiones simultáneas.
t^En sus primeras reuniones se
Únicamente pueden protestar de
lordó el nombramiento de un
pnsejo permanente, q\io se reuni- las emisiones simultáneas quienes
|:;*con la regularidad necesaria al pretenden hacer una campaña «pobido_funcionamiento de dicha pular», en el sentido más «popular»
de la palabra, poro desde luego en
la.
3010 miembros do] Consejo han contra de los beneficios futuros
nombradas representaciones para los radioyentes.
Estamos convencidos de que las
Uemania, B'rancia, Inglaterra,
^a, Bélgica, España, Noruega, emisiones simultáneas resolverán
muchos problemas que actualmenM Bajos y Checoeslovaquia.
lobjeto principa] de este orga- te están en suspenso, porque—diQo es establecer una alianza en- gámoslo claro—la radiotelefonía en
itodas las Sociedades emisoras España no ha llegado a constituir
defender los intereses relacio- eomo en otros países un problema
íos con las mismas, eentralizan- de verdadera importancia naoioípara ello todas las cuestiones de nal. Para darse cuenta do que la
general, y allanar aquellas solución de este problema reporíicultades que impidan el desen- taría grandes beneficios para todos
ávimiento rápido do la radiotolc- es preciso observarlo con imparcialidad, anteponiendo el interés geQÍa.
neral a las campañas periodísticas
iMcilmente se advierte la impor- que, en definitiva, sólo aspiran a
acia grandísima de la nueva Ofi- defender la «perra gorda» del mo. Internacional, sobre todo por- mento.
ha de tender a regularizar la
Si nosotros quisiéramos defenrcba de los intereses generales
sinhilismo, abandonados hasta der esta «perra gorda» saldríamos
|fecha al azar de iniciativas par- en contra de la simultaneidad, porares que, aun poniendo en al- que nuestro principal, y por su imr
ias de ellas el máximo posible
i buena voluntad, no han podido : Todos los radioyentes deben pres- =
iver las múltiples cuestiones I tar su apoyo moral y material a la =
16 diariamente se presentan en
\ revista " O N D A S " porque ella \
Iproblema radiotelefónico; proque de día en día va adqui- I aspira a convertirse en legítimo S
ado una trascendencia t a n im- I portavoz de la radiodifusión. * Muy =
mte que acaso,sin esa centra- = pronto organizaremos la Semana i
ción directiva quedarían sin ro- i del radioyente, mediante un con- i
?er cuestiones que afectan a \ curso de programas entre todos =
las Sociedades y a todos los : nuestros favorecedores. * Tam- =
fe_ están interesados en prestar I bien tenemos en proyecto otros =
radiotelefonía el más sincero I concursos artísticos de gran inte- =
fo en favor de su lógico des- : res para los teleoyentes españoles. |
\ Vuestra suscripción será un peque- i
folvimiento.
^Alentadores de toda obra que = ño tributo del que recibiréis direc- =
atribuya a este progreso radio- =
tamente los beneficios.
=
portañola casi único ingreso está en
la publicidad, y ésta se relaciona
con el número do radioyentes. De
modo que, siendo los galenistas
una mayoría importante, nosotros
—en defensa de nuestros intereses—haríamos esa campaña del
momento, con perjuicio evidente
para lo futuro. Por esta razón pedimos que se reflexione sobre asunto de t a n t a trascendencia para el
sinhilismo.
Engañaríamos a nuestros lectores diciéndoles que la simultaneidad es un perjuicio para ellos y un
beneficio para.las Empresas emisoras. Entre éstas y los radioyentes existe un nexo que difícümente
puede deshacerse. Tenemos el deber, el inexcusable deber de orientar al público, haciéndole ver las
ventajas de tal implantación, lo
m i s m o q u e l o s inconvenientes.
Aquéllas son indudables mientras,
como actualmente sucede, funcionen en una misma localidad diversas estaciones que no pueden
materialmente vivir en un régimen
de horario reducido y turnante,
para el que no fueron creadas. Los
segundos son bien fáciles de vencer
si en ellos ponemos'un poco de voluntad, y sobre todo si nos damos
cuenta de que el progreso es algo
que está ligado al perfeccionamiento de las cosas y que por lo tanto
nuestros medios para recibir las
ventajas de ese progreso también
necesitan perfeccionarse. Sería lo
mismo que por haber existido muchas diligencias para transportar
viajeros hubiese quedado detenido
el ferrocarril hasta que aquéllas
hubieran desaparecido totalmente.
Algo parecido puede decirse de aquellos galenistas que por no gastar
unas pesetas en perfeccionar su
aparato se opusieran a la implantación de la simultaneidad a pretexto de que no pueden oír las emisiones... Esto sería ir contra el progreso de la radiotelefonía, y nos resistimos a creer que los mismos aficionados se opongan a su desenvolvimiento.
Medítese un poco, y al fin el éxito
coronará los esfuerzos de todos.
Illlllll!l1íl!lill[lilllll{||||[|¡l|{ll!lllllllll[||lllll|[||||||lll!llilli{|i;illl!lllllllllllll^
0
lllÍIIIII1ll|[l!íl{ll!lllllli|i||||ll1ll1illillllllllIIHÍI{il{||li^^
Los problemas de la
radiodifusión
e&ipañoles la audición, a la que no.j
contriVjuyOs y por otro lado la eolalf
ración <le nuestros maestros, hombü
de ciencia, críticos de valííi, profesbi
de artes y oficios, que habrían de hó
rar su patria sembrando por todoa i
pueblos la semilla do sus preciosos
nociínientos.»
Una entrevista
Reeibidofi aiuablñintónto jior D. Pedro
Regueiro, y expuesto el objeto de nuestra visita, que lio ei'a otro sino orientar
a niieHtros lectores cu los ini])Oftn.ntes
problemas de la radiotelefonía, nos empieza diciendo:
Las emisiones simultánea
El avance de la Radio.
«Cuando allá por ios años 1ÍÍ04 y 1905
daba yo mis primeros pasos en el eanipo de la radiotelegrafía, dodieánciomo a
estudios [)ráct¡cos do propagación de
ondas oleetromagnéticas (liert/.ianas decíamos entonces), iirescntía la im})()rta.ncia qno en no lejano tiempo habían de
alcanzar las comunicaciones inalámbricas, y sin embargo confieso que no pensó nunca en (¡uc pudiera llegar tan rápidamente ia magia de ]a radiotelefonía, que tanto subyuga a peritos como
a profanos.
»EI triodo, válvula o lám]iara termoiónica hizo el milagro revelado por
De Forest, y desde entonces todo el
mundo es sinhílista. ¡Qiié <lifcrencia la
del detector electrolítico, última palabra de los pretéritos tiempos a que antes me refiero, a. la de los 4, 5 ó 6 válvulas de los días que vivimos!*
La industria extranjera.
«AI salir la i^adíotelofonía del campo
<lel estudio y de la experimentación de
laboratorio })ara invadir el de la explotación indusírial, tomó en cada país una
modalidad dislinta. Rn Norteamérica,
cuna del invento, fué y es fácil el sostenimiento del llamado «broadcasting»,
porque sabido es que en arpiel país las
industrias nacientes y propicias a la
universalización se desarrollan de fantástica manera, y claro está que a las
fábricas de aparatos de radio que producían material por valor de muchos
millares de dólares no les era gravoso,
dentro de su primordial e importantísimo negocio, sostener una o más estaciones emisoras sin necesidad de recurrir a ia ayuda pecuniaria de los teleoyentes. Algo ])arecido ha ocurri<lo on
Francia, donde la fabri<;ación, también
on gran escala, los ha permitido hacer
la radiodifusión con relativa independencia.»
La radiodifusión inglesa.
«En Inglaterra fué el Estado el encanzador de los diversos intereses creados al aparecer el «broadcasting». Los
constructores, vendedores y el público
quedaron sometidos a un régimen de
relación económica c^ue—prohibiendo
además la importación de material ex-
«Las emisiones simultáneas que '|
ensayan eu el [iresente mes tienen
objeto ir formando una opinión fav,|
rabio a la multiplicidad de asuntosffl
diados, a fin de (jue en un ¡)orvenir]
ximo se pueda llegar al ideal de lara
difusión, qTie es poder escoger
varias transmisiones que al mismo tie
po se i'oalicen la que más convengn|
nuestro esyjíritu, inclinación o provech
Sólo so necesita para conseguirlo
las estaciones emisoras estén dota
de ios elementos técnicos nepeBari|
para producir una onda fija, únics|
invariable, y en todo caso que su an
DON PEDRO REGUEIRO,
tigiiamiento sea tan débil que se oht
periíona competentísima en los problemas de radiodifusión, que por mediación de ONDAS habla
ga para el llamado «deerenionto
a nuestros lectores.
valcntci) un valor máximo del ordeni
las centésimas; y teniendo ¡os aparata
receptores los adecuados circuitos
tranJGro- -dio vida desde el primer mo- sintonización, que aun en los aparatt
mento a !a radiodifusión inglesa con do galena son muy poco costosos,
(Iríamos llegar a la envidiable sitii
cxtíclentc resultado,
»Con ligeras variantes, el }>rocedÍ- ción de los radioescuchas neoyorquino
miento de Gran Bretaña va adaptán- quienes tienen la facultad de elegir,
recepción más de su agrado entre
dose en otros j)aíses,>>
estaciones emisoras tpic trabajan simíi
iiáneamente en la misma ciudad,»
La situación en España,
<ii*ln }"jspaña todos saben que se ha
A los sinhilistas españole
dejado hacer libremente a la iniciativa
parücular In que nuestros potíos medios
(lY puesto (|uo la última palabra •
ectniómicos han permitido; y claramente los estudios h¡])otcticos do radiacióiiJ
se ve que, })or no poseer nuestro país atribuir al cerebro humano la proj
una potencialidad de fabricación que dad de emisión y recepción de ond
permita, sostener la radio<lifnsión a su idtra-extra-cortas, deseo que !<
costa ni haber organizado desde e! prin- Üstas sintonicen sus mente para ha
cipio un régimen al modo de Inglaterra, una labor heneficiosa a todos, especia
no será posible el sostenimiento do es- mente a los humildes,))
taciones emisoras nuicho tiempo, so
Agra<lecidos a la deferencia de
pena de que la afición de los oyentes Pedro Regueiro, salimos de su de
soa fuerza bastante para formar un nú- eho altamente satisfechos de la ent
cleo capaz de contribuir con lo necesa- vista celebrada y de ¡o interesante i
rio para que no desaparezca de España sus manifestaciones.
la última n^aravilla de la ciencia,»
La colaboración de todos.
«Y ya va siendo hora de pensar que
la aplicación de este invento no debe
ser sólo un pasatiempo agradable, sino
qiie sus beneficios deben ser además cultiu'altís y llegar hasta la última morada
dol más apartado rincón. Para ello se
necesita, de una parte, la colaboración
económica de todos^ considerando como
atentatorio a los intereses do los demás
HMlilllllllllllllllllllllllílllill^^
^RADIO-CUENTO i
—
mmum 1II1IIIIÍIII1IIIIII1I1I!IIII1IIIIII¡IÍIIIII!¡IIII1IIÍ!IIIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIIIII1IIIÍ|| I| !IÍ¡IIII^^
I estar y a m u y p r ó x i m o e\ d í a en,
estaciones «miseras podcáii cul#arun oampo qvic h o y t i e n e n en barCho, es a waber: la vuz dol p u e b l o . .
: programas n o h a b r á n de hini tarso
|lo que diga a n t e ol micrófono un KOcohibido por las consicJoraciones,
ítapisas, m i r a m i e n t o s y t e m o r e s pvoWos de la época, sino que recogerán la
.espontánea del ^lúblieo en general;
'así como h a y a h o r a m u c h o s estahlenientos (cafés, b a r e s , t a b e r n a s , etcéque han i n s t a l a d o a l t a v o c e s |jara
eo de su clientela, d e b e r á n , en j u s t a
^Üipensación, p e r m i t i r la instalatuón
simulada de micrófonos que t r a n s m i ta los teleoyentes la c h a r l a a n i m a d a
pintoresca del pi'iblieo.
liftS exclamaciones, e x a b r u p t o s , chisS, improperios y p a l a b r o t a s d e u n t e n ao de toros, })or ejemplo, sería cosa
Qy entretenida; y q u i e n dice toros,
un salón de bailo, u n a a c a d e m i a
Heparatoria d e c u p l e t i s t a s , los pregoI la Puerta del ¡Sol, la t o m a de a g u a
Luna fuente p ú b h c a , la kermesse, d e
Cíiyetaao o la j^latafocnia d e rui
¿vía, que es u n a t r i b u n a siempre
6rlo mismo que en estos t i e m p o s so
ndera t a n t o las oxcelencias del silentydel buen callar, ijor lo mismo q^ic
hay P a r l a m e n t o , ni r e u n i o n e s , ni
cursos en los ban<|iietes, ni sitio, en
a, adonde «volver ios oídos», la g e n t e
tárabiosa p(n' sa.ber eóino piensan los
Sinás y nada le deleita t a n t o como oír
. comentario.
•.Cuando yo e n t r o e n u n a pehicpiería
ara someterme a la hoiu'ada o¡.ieraeión
urbaniaarme m í a s d o c e n a s <le ¡letos
^ne por lo visto se h a n juramonta<lo
obre mi cráneo ])ara q u e n o s (intierrcn
utos, aunque me ofreí^en revistas ilusadag con las que potlría e n t r e t e n e r m e
(lucho tiempo (por<pie n o suelen faltarmás de c u a t r o o cinco hojas), desto de leerlas, p a r a n o p r i v a r m í ; dol
er que me oea.siona.n las c h a r l a s fte
(•parroquianos, l'hi esos meriestc]'es
Be andaba ol otro día. (fiando i'or el
ejoque tenia enfrente vi a u n < ; l i e n t o
semdo, cine t o m a b a de la [)ercha su
ombrero y se m a r c h a b a , hlra un homfttildado, cuidadoso do su ]iorsona.,
^ñlcro, delgadito,, poca cosa y t o d o él
aspecto de ejemi)la!' selecto y dis-
VARIACIONES SOBRE EL TEMA
illillllllllll!llllllllllllllllillillillllllllllllllllllllllllllll!!il{lllll|[ll[l!lil¡il1lllil{|||^
sola. c;orao cantan, las chicas. .Ese se
d e s a y u n a eon ol h a m b r e q u e le sobra
la no<^he a n t e r i o r . Y o en c a m b i o me
a t e n g o a lo n n o : D e este m m i d o sacarás panza llena y n a d a m á s .
•—Rs- le c o n t e s t ó el a r t i s t a - que a
unos les d a p o r el salehi<;hón y IOH chicha.rronos, como lo pasa a u s t e d , y a
o t r o s por el a g u a de Colonia y la r a y a
en el p a n t a l ó n . Pero, mire u s t e d , on
i m a na.ción que se estimo, casi creo q u e
h a c e n m á s falta estos ú l t i m o s ; p o r q u e
¿qué v a gananchi la sociedad eon cpic
usted se gasto • c i n e n o n t a pesetas on
c a d a digestión, si luego viene usted a
afeitarse c a d a ocho días?
— U s t e d siempre v a a lo s u y o .
- N o es eso, señor Matías. I'ls q u e
usted come (;omo los ángeles, pero n o
sacrifica u n <íéritimo e n obsetpiio del
prójimo y v a ustofl sucáo y ma.l a p a ñ a do. V a m o s , que v a u s t e d e s t r o p e a n d o
con el t i p o t o d o s los esfuerzos dol Municipio p o r d o t a r a M a d r i d d e a s p e c t o
e u r o p e o . ¿De (pié sirvo quo prx^hiban
p a s a r carros de ínulas iioi' la P u e r t a
del tíol o sacudir e s t e r a s por los halcones si a, los que son c o m o u s t e d los alej a n salir de ca.sa?
— l i s o es casi faltar, m a e s t r o .
- - S e lo digo a. usfiíil poripie le quiero.
I']u (;aud">i<), si D, R o b e r t o pasa a.}mi'os, que a mí n o m e consta, os d e n t r o
de su casa; ]iero a la hora do presentarse
en público le (iomuest.ra. su ]'iís|ioto y
consideración, m e d i a n t e ol sacrificio (pie
le (uiosta ol dejarse v e r limpio y bien
per'filai.lo, con silueta, do p e r s o n a do
b u e n a ort.ogT'afía y c o n t r i b u y e n d o al
o r n a t o do ía. villa, y c o r t e . JIJS, como si
dijéi'amos. un caballero (pie (wtá en
a r m o n í a eon la preliibit^ión (ie fijar (hartóles o d e hacer agües.
¡\'a.yo, u n a s pam])líniis! ,\Mo va us10(i a compai'ai' la satisfacción q u e uno
siente c u a n d o eom(( solomillo h a s t a
echar ol eoinpletíí con la de ir h a m b r i e n to a casa de u n o s cursis Cjue reciben ios
viernes vesiidí.) a la últimaV ;.X(> os mejor comer bi(ín y distribuir Jas calorías
«l)or t o d o s los órganos del organismo)),
y)ara que c a d a cual disfrute en lo s u y o ,
(^ue llevar la b a r r i g a vacía, sin fuerzas
])ara resistir la m i r a d a de i m a b a r b i a n a
de esas (pie se t r o p i e z a uno j.xjr ahí?
•—Ahora sí quo me h a t o c a d o u s t e d
el p u n t o sensible.
• - L a c o s t u m b r e de buscarlo en la
galena...
P o r este estilo siguió d u r a n t e u n r a t o
la a m e n a discusión, que si oída al n a tiU'al t;onía algiin intxirés, m u c h o m a y o r lo a(hpjiriría al ser ca|ita(ia sigilos a m e n t e p o r im micrófono ignoj^ado d e
los interloeiitores; ])orquo lo gustoso,
lo q u e -í.cne td e n c a n t o do la fruta del
cer(!a(lo aj(mo es oír o ver al prójimo
sin fjue (íl se d é c u e n t a . l']s c o m o m i r a r
poj' el a.gujerito de u n a caseta de b a ñ o s ,
es Qomo oír un suspiro (JUÍÍ viene a t r a vés de n o sabtinios q u é tabiipies en las
a l t a s h o r a s do la n o c h e y cont(.>ner la
respiración p a r a porcibij' en tpié p a r a
la cosa.
Iíi(ín pr(mt.o el Diablo (.'ojiíelo n o n e cesitar'á quit.a.r los tejados pai^a saheilo (lue ocurre en (íaila (iwa. L a ci(íncia
hai-á. (pie el micrófono llegue a ser cosa
t a n nimia y t a n sutil f|ue pi oda deslizarse f u r t i v a m e n t e en ru;d(iuier sil.i(3,
algo como u n sim})lo cUuilk. m e t i d o
a r t e r a m e n t e (su un ein;lude d(-. la luz.
.l'julonces, c u a n d o la i^adio iiaya acab a d o con la inviolabilidad del (¡omicilio, la sociedad debej'ií a ose í i u e n l o el
m a y o r do los favores; el d(i q u e ea.da
i n d i v i d u o se c o m p o r t e en su casa c o m o
si e s t u v i e r a en pres(uicia de t o d o el
mundo.
feguido.
Después que le (kidicaroii u o a <losi)ela de masa coraj, u n a de esas añílalas de peluquería (Muy b u e n a s , d o n
oberto. Vaya con D i o s , I ) . Ií,oborto.
otro dia, D. R o b e r t o . Que usted
|()pasebion, D, U o b e r t o ) , el p a r r o q u i a l o a quien servían, j u n t o a mí, liombre
apero y ordinario, dijo al oficial (pie
operaba sobre él:
-Este pobro diablo signo con su made presnnair de eleaanto a costa dol
imago. Tanto chaleco blanco, t a n t a
Slarolft y el piicliei'o a la luiidjre con a g u a
]Si las mujeres mandasen!...
.RAMIRO M K R I N O .
¡EL
PROGRESO!
Una lección de radiotelefonía.
CON
PLUMA
AJENA
Los desengañados de la radiotelefonía
^. siguiente articulo fué publicado en
IVftnguardia, de Barcelona, y reprodualgunos párrafos, por juzgar muy
nte lo qua 'en ellos dice su autor:
linvento más sensaoioii.il, la mara1 notable que han visto los homsu aparición sobre la tierra
isi duda, la radiocumunicación on
lílistintos aspectos de transmisión
tieainente instantánea a distancias
y sin conductores visibles de
abra, del sonido o del movimiento
(diversas formas <lo radiotelefonía,
ia, tolemedánica y televiNo obstante, apenas aparecidas
stra región las primicias, las pri. y más rudimentarias manit'esta. de la radiotelefonía, en lugar de
értar el unánime entusiasmo de las
creando on eonsecnoncia
ie de industrias niievas y próspeentes inagotables do la riqueza del
. causado en general una decep), han desviado la opinión, y
^inmensa mayoría do los conier. en el ramo han constituido un
ero fracaso moral y material.
que el pv'iblico no haya resío «de momento» a. la sensacional
J; el público ha llenado durante
||orta temporada, tan corta que no
SOedido de tres meses, las tiendas
omeroioñ de los vendedores de ma"y aparatos de radio; pero luego,
lanera de los fuegos do artificio
lo mejor del espectáculo termientinamente con unos cuant<3S
.más o menos estridentes, han
arecido los compradores como si
|thubiera tragado la tierra y en las
leiones? particulares se oye muC63 ía'frase dc: <(¡No me hable
la radio! La radio es un frat
(O nada más lejos de la realidad;
^lamente la radio no es \in fracaso,
|,^ue ella y sus industrias derivadas
lien aumento de año en año en todos
83 de avaniíada civilización, coatados Unidos, Inglaterra, Franomania e Italia; en las primeras1 citadas naciones el giro anual de
Otelefonía en sus as})ectos de rasión y fabricación de aparatos
Ijores, representa muchas «deeemillones do pesetas», en progreíftmnento, constituyendo una de
áustrias más floi'ocientes.
ao se explica entonces el desvío
público en nuestro país? Kn
acepto las causas son mi'dtiples y
pero procuraré exponerlas
l^oder aplicar el posible remedio y
Sdar loa numerosos yerros eoniehasta el presente, corrigiendo la
orientación desde un piincipio,
len la emisión como en la fabrica-
ción y venta de aparatos receptores. Y
ai escriV)ir el presente artículo no es que
tenga fe ni siqíiier-i pretensión de ser
escuchado, pues estoy convencido de
que, dado nuestro temperamento, las
cosas continuarán siguiendo el mismo
camino erróneamente emprendido y
sólo las circunstancias so impondrán
por sí mismas, a <!Osta {¡el correspondiente retraso; pero así como me cupo
el honor do ser el primero que on nuestra región vio claramente el movimiento
actual, anunciándolo anticipadamente
en niunerosas conferencias piiblicas, así
también creo cumplir un deber procuramlo, dentro de mis modestos medios,
encauzar la opinión, en mi concepto
completamente desviada.
ÍJOS graves errores cometidos que
van aiunentando progresívainonto oi
número de los desengañados de la radiotelefonía dependen do dos factores
esenciales: los relativos a la radiodifusión y los corros pond i entes a la fabricación y venta dc aparatos receptores.
En cuanto a la emisión no quiero restar méritos ni buena voluntad a nadie;
por ei contrario, para nu' es digno do
todo encomio cuanto se ha hecho. Pero
lo cierto es que esto no basta, y que tal
corno se viene dando la radiotelefonía
el])úblico sólo ha podido íiompozar a foT'marse ideai> de lo quo seria un servicio
de radiodifusión bien establecido.
l'ero la responsabihdad do los graves
defectos de que adolece la oiíusión de
nuestras estaciones de r<idio{lifusÍón no
cabe atribuirías por coinj-ileto a las Asociaciones que las dirigen, sino a las circunstancias con que trabajan. Y^p. nn
heelio cierto e indiscutible que la calidad de las emisiones depende de los
ingresos recaudados; ¿cuáles son los ingresos de las Asociaciones do ra{liodifusión? J'^Istos puotlen {lividirse en tres
clases; ios ingresos do los miembros que
componen dichas Asociacitmes, los corresjiondiontos a los anuncios y los <ío
los socios protectores, o sea de los radioyentes vohintarios que quieran pagar una cuota, mensual. Prescindiendo
de los anuncios, fpie sólo constituyen
una pequeña parte de los ciemontos
con que cuentan las Asociaciones de
radiodifueión, <lobemos fijarnos en las
dos i-estantes fuentes de ingreso, las
cuales, on nn conce])to, son las que han
de decidir el fracaso definitivo o la
prosperidad de aquéllas.
En la aetiialidad la entrada en las
Asociaciones de radiodifusión, tanto de
los miembros componentes eonio de los
socios radioyentes protectores, os completamente voluntaria; es decir, quo
una Asociación no puede obligar flf)or
ningún concepto» a que las casas vendedoras ingresen en la misma, ni tajnpoco puedo exigir nota alguTia a los
ludioyen tes que d i s f r u t a n gratis et
amore de la emisión. Ksto cs injusto por
todos conceptos, y nadie se atreverá a
contradecir esta afirmación; pero tampoco es equita.tiva. la pretensión do las
Asociaciones de radiodifusión de que
las distintas casas vendedoras que las
integran, sea cual sea la venta que realicen, paguen la misma cuota, cuyo importe es muy elevado, y que todos los
socios radioyentes protectoies abonen
una cuota mínima mensual tanto si
poseen lui sencillo galena como si su
ajiaratí) es un poderoso seis lámparas.
¡Y todo ello dentro del teri-enu puramente voluntario, sin medios cocr<!Ítivos
para ol_>liaar a nadie!
Ei resultado de semejante falta dc
orientación es evidente: existen muchas
casas vendedoras de aparatos de radio
quo no quieren ingresar en ¡as Asociaciones de radiodifusión, pero so aprovechan de las ventajas que la emisión
les projíorciona, y la inmensa mayoría
do los poseedores de aparatos receptores mo contribuyen en absoluto» al
sostenimiento de las emisiones de que
disfrutan: ello no obsta para que hagan
una crítica severa. <le las miomas y, dada
la psicología de nuestro país, se vanaglorien púbiicamente, siempre quo la
Ocasión se presenta., de <pie escuchan
de balde las diferentes emisiones. FA
númeio do emboscados de In radio es
enorme y se eleva a muchos unios.
Los inconvenientes cnu!!i.erudos se
agravarán muy en breve con la próxilua aparición <le nuevas Asociaciones
dc radiodifusión en competencia entre
sí; pues entonces sucederá irremisiblemente cpie ni los radiooyentos ni los
venrJedores do aparatos querrán cooperar a ninguna de 1as emisiones, mientras
las cuotas continúen siendo voluntarias, soücitadas entonces })0]' distintas
entidades rivales a ia vez.
A pesar de todo, creo yo <pio el rejnedio a este desbarajuste sería rclativanicnto sencillo y fácil de obtener y aplicar modificando ligorainento la legislación vigente sobre radiotelefonía., a lo
cual deberían coadyuvar las entidades
emisoras: pero la extensión del presente
artículo obliga a suspender dc jnonionto,
hasta próximo día, el desarrollo de tan
interesante tema.
DR.
I^'. C.'ALVI;'!-.
Recomendamos a todos nuestros lectores compren en las
casas que se anuncian en esta
Revista por ser las que contribuyen al resurgimiento de la
Radiotelefonía en España.
7
Notas gráficas extranjeras
Los placeres de la playa.—Oyendo un concierto
después del baño.
Los placeres de la playa. —- Danza
ante el micrófono.
La hora del te amenizada por un concierto radiotelefónico.
PnilllílÉlílllllll||lltllllll!lí!lílll|l||líll|^^
la radiotelefonía y los ciegos en los Estados Unidos
llilllly{|ili¡iliililii;il|i!lillllll!llllllll!llllliilllllillil[|ll;i^^
L mmi.u
biii'ii
iii;iliiiiil[llillLjill!!Liiil!;lliliillillilii!iiilill;illlll{|lJllllllliili¡iíliillllllll[i
Ita Prensa do los l''stados U n i d o s h a dólares c a d a uno p a r a iniciar la camformado ya anipliamonto sobre la j)ana, q u e debía comen/.ar por interesar
Qpafia emprendida en ¡iquol país con a los g r a n d e s diarios do la nación en la
Ijeto de reunir, p o r niedio d e susciip- p r o p a g a n d a que h a b r í a de empezarse.
J^as p e r s o n a s m á s proniinonles de los
tnacional, los fondos neeefiarios p a r a K s l a d o s U n i d o s fueron i n v i t a d a s a coteveer de a p a r a t o s reeoptorea do radio operar en oí-ta cam]>aña, y ho a q u í la
iodos ios ciegos residente.s on la Unión c a r t a que c o n t e s t a n d o (Helia invitación
icana.
dirigió el presidente Coolidgc al Comité
«American F o u n d a t i o n for t h e referido:
i), el «Matilda Ziegler Ma.gazinei> y
<(Casa B l a n c a , W a s h i n g t o n , a g o s t o 2 5
ííAmerican R a d i o Associationi) lian
d e ]!)24.
endido c o n j u n t a m e n t e osta emn»li!stima.do fir. (.'addeh .lie recibido la
cuyos resultados i n d u d a b l o m o n t e
brán de signifiear la roa!i/.ación do i n v i t a c i ó n de u s t e d e s i^ara u n i r m e a la
((American h'oundation for tbo iílind» y
|ft magna empref^a.
indiscutible el valor p r á c t i c o d e la a la As(K;iaf'ión A m e r i c a n a d o R a d i o , en
j , no só!o como u n g r a n medio d e la e s p l é n d i d a obra, que e s t á n Üevíindo
etenimionto y do solaz, sino t a m - a cabo. Me sentiré satisfecho de anUa,rmo a osto esfuerzo (¡ue t i e n d e a íhívar
corao un a g e n t e e d u c a t i v o y eul- íi c a d a h o g a r de los ciegos en los K s t a I de primor orden. P o r o t r a p a r t e , {los Unidos u n r e c e p t o r radiotelefónico.
Inevidente que estas cualidades resnl- l i s é s t a u n a c a u s a morJtísima en favor
más ventajosas y efectivas para d e u n a clase afligida, a la cual la simpaBtegos, a quienes su p r o p i a situación t í a de t o d o s d e b e oxtonderse sin reservas.
one ciertas limitaciones. Asi, pues, E s p o r o quo los {propósitos d» u s t e d e s
1 esfuerzo que t i e n d a a c o n t r a r r e s - sean fructuosos y quo aicancon oí m á s
ílSñS limitaciones os n o solaiTiente coni(>leto de los éxitos.
ida! más sincero a p l a u s o , sino dol
!>Atentamente, Calvin Cooh'dge.f)
\estímulo.
Ul siguiente p a s o fué d a d o en el senque el m a y o r ra'imero d e con- t i d o ("le o b t e n e r la colaboracifin do los
yeptes se c o n t a r á e n t r e ef [uiblico principales pei-iódicos del pa,ís, y u n a
BPO, pues será inmonso el placer voz logrado e s t o , se in¡ci() p ú b l i c a m e n t e
' srimente u n aficionado c u a n d o . la ca.mpaña el O de n o v i e m b r e . P o r la
átárae noche t r a s n o c h e frente a su iiochOj las g r a n d e s estaciones t r a n s m i jilipr radiotelefónico p a r a e s c n c b a r soras, y p a r t i c u l a r m e n t e la W . J . Z., d e
^icijncisrto o u n a conferencia, piense la «Radio Corporation of Anicricas, diojoontribuído a p r o p u r c i o n a r a un ron principio a !a p r o p a g a n d a , Miss
lelmismo goce, y que quizá do otra H o l e n Keller p r o n u n c i ó e n e s t a ocasión
1 ese ciego no h u b i e r a p o d i d o dis- u n discurso, y dij<5 en p a r t e :
• de las oportunidades de la radio.
iihsi c a m p a ñ a q u e iniciamos e s t a n r [primer paso d a d o p o r la «American clie es nn a m p l i o esfuerzo nacional p a r a
ndation for the Bliiid» y la Asocia- a y u d a r a los ciegos. 8i t e n e m o s é x i t o on
i Americana de R a d i o fué la forma- ei desarrollo d e n u e s t r o s p l a n e s , l a v i d a
fi un Comité p a r a e n c a u z a r el m o ito. Desde , luego dos caballeros
ion ]a cantidad d e rrul doscientos
ACUMULADORES
de los p r i v a d o s de la vista, en t o d a s jiartes, será m á s feliz. Uno de iniestros planes os i n t e r e s a r á ospeciahnonte. I n t e n t a m o s , Con v u e s t r a co(íperac(<5n, colocar en c a d a h o g a r o i n s t i t u c i ó n d e los
E s t a d o s Unidos e n q u e h a y a ciegos im
r e c e p t o r do radio. I m a g i n a d lo (^uo significará éste p a r a aquellos q^io n o disfruten de la vista.
»Kn ei i n s t a n t e en que so afine eí a p a r a t o , t o d o el m u n d o p e n e t r a r á en la humilde m o r a d a do n u e s t r o s amigos ciegos.
i)Por la p u e r t a de u n a n u e v a experiencia olios ontraráii en u n m u n d o d e a{!ción, en (pie se contcrnplan (délos briilantes y regiónos de dulce alegría.»
Kn los sitios a d y a c e n t e s a la estación
W . J , Z. u n público numerosísimo escuc h a b a el (lis(^urso de miss iveller, así
c o m o los n ú m e r o s musicales de d o s pian i s t a s ciegos. Mr. T h o m a s Man/.i y
Mr. J o h n K e p l e r , q u e fueron calui'osam.onto felicitados.
Al t e r m i n a r miss Koller su discurso,
fué p u e s t o on sus m a n o s un c h e q u e d e
mil dólares p a r a los gastos d e la c a m p a ñ a , y se recibioron mensajes toíefónicos ofreciendo d o n a t i v o s m á s o m e n o s
considerables. L a p r o p a g a n d a h a sido
yiatrocinada en N u e v a Y o r k p")r el g r a n
diario i n t i t u i a d o «The N e w ^'tu'k H e rald Trilíunc», que día. t r a s día a,uuiciará
tas suscripciones recibidas, y se creo qiie
el ejemplo do este periódico será imitadi.i
por E m p r e s a s similares en t o d a s la,-: grandes capita.l(-;s de la Unión A m e r i c a n a .
yi se t o m a en c u e n t a q u e en u n o s
c u a n t o s días el cNew Y o r k H e r a l d Tribune» h a b í a recibido y a siete mil diñares, puede a u g u r a r s e q u e esto n u e v o
impulso en favor de los p r i v a d o s d e la
v i s t a a l c a n z a r á los r e s u l t a d o s m á s s a t i s
factorios,
I
ALIÍJANDRO MEZA,
TUDOR
Baterías especiales para Radio. Empleánd o l a s log^-aréis u n a a u d i c i ó n p e f e c t a
D E
MADRID:
V E N T A
Almagro,
EN
números
16
y
Fn las Delegaciones de Barcelona, B Ibao, Sevilla, Valencia y Vigo,
y en t o d a s las b u e n a s tiendas de a p a r a t o s rad o t e l e f ó n i c o s .
18
i
lllllllllllllllllllllllliilllllll 1 illllll'"''"'"'^''''''''^^
i 2 j u L . o |
D O M I N G O
UNION
(E. A. J. 9, 415 metros.)
,EMISIONES RADIO-CLUB DE VIZCAYA.
MAUKID
430 M.
19.0.-^Santos del día. Concierto por la De 14.30 a 15.30.—"La hora de sobremesa". Señales horarias. Noticias.
orquesta Arnillas. Lectura de "líeMúsica. Chistes. Anécdotas. Cartevoladas", por Emiliano Arriaga.
leras, etc.
20.0.—Señales horarias. Conferencia sobre "Vulgarización agrícola", por el
Sr. Orueta. Concierto de guitarra De 17.0 a 18.0.—Sesión para niños por
por el concertista Sr, Ojembarrena.
MANUEL ABRIi.
Concierto por la orquesta Garitón.
21.50.—Orquesta Garitón.
POMPOF Y THEDY
"Lakmé" (cantilena), por el tenor se(Clowns.)
ñor Alonso
Leo Delibes.
Lectura de escogidos trozos literarios
"El carro del sol" (solo de vejiga).
por D. Dioscórides Blanco.
Serrano.
"Andrea Chenier" (improviso), por él
"Meditación" (concertina-guitarra).
tenor Sr. Alonso
Giordano,
Massenet.
"Flamencomanías" (dos mandolinas
y guitarra).
{E. A. J. 13, 3i:o m,etros.)
17.30.—Cotizaciones de mercados agrícolas y ganaderos.
17.35.—Conferencia agrícola.
17.55.—El septimino Radio tocará bailables americanos.
18.15.^E1 tenor Sr. Amiel cantará:
"Lucrecia Borgia" (romanza).
Donizetti.
"Elisir d'amore" (romanza).
Donizetti.
"Puritani" (romanza)
Bellini.
"Traviata" (romanza)
Verdi.
18.35.—El barítono Joaquín Soler cantará:
"Harén" (lieder)
Struchz.
"Baldassare" (gran aria)
Lietti.
'^Dinorah" (romanza)
Meyerbeer.
Pianista, señorita Blanca Barges.
19.0.—El septimino Radio tocará bailables.
19.20.—El Sr. Toresky recitará "Juegos florales" (parodia), "Un diálogo", "Un político" (original).
19.40.—El acordeonista Juan Santini
tocará:
"Marcha de los Bessaglieri".
"Un regnot ad lov"
Paid Linke.
"Lucia di Lammermoor"... Donizetti.
"Santini" (mazurca), original.
20.0.—Gran concierto de música religiosa por la capilla de música de la
catedral, que dirige el maestro Sancho Marracó, interpretando:
"Hostia Divina".:
ligarte.
"Sacris y Tantum Ergo".
Sancho Marracó.
"A San Lluis"
N. Otaño, S. J.
"Gibavit eos" (introito).
Sancho Marracó.
"A la Virgen del Carmen".
Goicoechea.
• "Victimas paschali" (sequentia).
J. M. Lloréns (presbítero).
Solistas: Sr, OUer, tiple; Rdo. S. GuiUem, tenor; J. Frau, bajo; coro,
orquesta de cuerda y. órgano.
10
2
5 {{
ADELINA VALCOURT
RADIO
EAJ 7
BARCELONA
9
II lillllllllllillllilllllllllllllllllllllll 1II
ill l i l i l í 1 lililí 1II lililí lililí 1 ]||{llllllllllllllllll!lilllllllllll!lllllllllllllllll!lllll{|lllllll!tH^
BILBAO
1
"Autum"
"Premiere polacca"
19.10.
Th
Le
MANOLITA RUIZ
"Chiquita y bonita" (monólogo)|
Alvarez Quin
19.15.—El sexteto:
"Serenata"
Moselí
"Mauresque"
Grm
19.25.
ISABEL SORIA
Romanza del primer acto de "La
"Variaciones"
"Canción española".
19.35.
JESÚS F. LORENZO
INTERMEDIOS
De 18.0 a 20.0:
Música y literatura
"Danza sclava"
Dvorak-Kf
"Jota aragonesa"
Sa
19.50.—El sexteto:
"La reina mora"
Se
20.0.—Cierre de la Estación.
ISABEL SORIA
(Tiple.)
(Radio-Catalana, 433 metroa'!^
ADELINA VALCOURT
(Arpista.)
JESÚS FERNANDEZ LORENZO
(Violinista.)
Premio Sarasate año 1924.
MANOLITA RUIZ
(Actriz.)
Sexteto UNION RADIO
18.0.—El sexteto:
"Agua, azucarillos y aguardiente".
Chueca.
18.15.
ADELINA VALCOURT
"Malia".
Levano.
"Aubade"
Hasselmans.
18.25.
ISABEL SORIA
Aria del primer acto de "Traviata".
Verdi.
"Addio del passato", ídem id.
18.35.
JESÚS F. LORENZO
"Romanza"
"Serenata española"
18.0.—El sexteto:
"Molinos de viento"
19.0.
Svedsen.
Chaminade.
Luna.
10.0.—Disertación religiosa por i
rendo Dr. D. José M.^ Carbó,
drático del Seminario de Barc
Escogidos fragmentos de músic
era por la capilla y orquesta
Catalana.
21.0.—Crónica deportiva., Concier
cal e instrumental por la :
ñorita Pepita Sanz, el píajiis
cardo Valls y la orquesta Eadií
talana.
"Rosamunda" (obertura), porquesta)
Sch
"Le paríate d'amor"
"Saltiró Cardina"
Seguidillas ("Carmen")
"Vigilia de festa", por la
V. Sanz y Sr. Valls
"Marcha de la libertad"
"Gavata"
"Guac, guac" (pericón).
"J. Pagliacci" (fantasía)
Leor
"Interlude"
Fü.
"Fete hangroise"
Me
"L'Adieu", por la orquesta
Se
"Romanza y polonesa", violo
piano por los Sres. Abadal_:
solo de violín señorita
acompañada al piano por
E. Badía
Toh
"Delirio" (schimy), por la
Radio Catalana
22.30.—Programa de baiíalíles
orquestina americana Radio, Cat
" Carnaval"
Schumann. 20.15.^"Origen y difusión del habla inglesa", por el Dr. Hiippy.
19.0.—Las campanas de San Martín y
(E. A. J. 5, 350 metros.) '
20.30.—Música popular vienesa.
sermón religioso.
Ü^^Lecturas para niños. Concierto 20.0.—Concierto wagneriano por la or- 21.50.—Noticias.
ouesta de la Estación y el concurso
la Orquestina Sevilla.
de José Farrington (bajo).
"Plática religiosa por el canónigo
está catedral Dr. D. Antonio Má~
Jerez. Boletín meteorológico y
(485 m.etros.)
ttóstico del tiempo. Concierto de
gíiiio por el profesor Sr. Gisbert.
11.0.—Transmisión de señales horarias '
del Ayuntamiento de Munich.
11.30.—Conferencia de Fritz Geradhewohl.
iio-Pa/ris, 1.750 metros.)
12.0.—Música de cámara.
IS.—Concierto Lucien Paris, con el
16.30.—Cantos populares.
Mcurso de M. Roland Lenoir.
17.0.—Música y canto,
IBümey geogle" (fox-trot).
18.30.—"Preguntas radiotécnicas".
Biily Rose Salabert.
20.0.—"Die regimentstochter".
jiomphe" (vals)
E. L'Enfant.
Donizetti.
ayniTie au soleil" (solo de violón).
Rmisky-Korsakoff.
22.0.—Noticias.
Danse persane"
Giraud.
22.10.—Música de baile.
Lá cathedrale engloutie" (solo de
oiáno)
Dehussy.
acalde d'amour" (melodía).
Haydn Wood.
(5 / . T., 479 metros.)
oración"
Füippucci.
dtos rusos" (solo de violoncelo).
14.30.—Concierto por la orquesta de la
Estación", dirigida por Jo^eph Lewis
Lalo.
y el concurso de Joan Maxvell (soof the rio grande" (fox-trot).
prano) y Revé Hillier (contralto).
Leslie garren H. Wood.
19.30.—Servicio religioso.
,i" (fantasía)
Verdi Tavan.
20,0.—Retransmisión del pro^'rama de
-Informaciones de Prensa.
Londres.
^Comunicado de Eadio. Lección
ISABEL SORIA
késperanto por el Dr. Corret.
Cantante.
-Noticias de Bolsa y Prensa.
fi.—Radio-Jazz por Mario Cazes y
í!1.0.—Señales de Greenwich.
(-orquesta Chateau Caucasien.
21.15.—Continuación del concierto wag(6 B. M., 386 metros.)
|.—-Cierre de la Estación.
neriano.
21.45.—Cierre de la Estación.
15.0.—Concierto por la orquesta del Hotel String y el concurso de Alice Mo(2 L. O., 365 metros.)
xon (soprano), Gladys Palmer (con-Concierto de música, con el contralto) y John Turner (tenor).
{Radio-Belgique, 265 metros.)
rso de May Blyth (soprano), Miel Head (barítono) y Jean Baptis- 20.30.—Concierto de gala, con el con- 19.30.—Coro religioso y órgano.
21.0.—Retransmisión de Londres.
' curso de Mr. Paelmann .(bajo).
Toner (pianista),
íels of the Madona" (vals).
"Oberture de Andine"
Lortzing. 2'1.30.—Cierre de la Estación.
Wolf-Ferrari.
"Cavatine de la Reine de Sabat"
)anse Russe"
Tschaikowsky.
(Mr. Paelmann)
Gounod.
' setta's Song"
Puccini.
"Cantilene pour violoncelle" (míster
the Well"... Richard Hagetnan.
Woordecker)
A. de Boeck.
(5 W. A., 353 m.etros.)
Hile Devon M a i d "
Erir. Fogg.
"Fantaisie sur Samson et Dalila".
Saint-Saens-A ider. 14:30.—Concierto por la orquesta de la
'íhtdios números 1, 2, 3, 6 y 8.
Estación y Beatrice Ewrigs (sopra"Impromptu pour clarinette".
Chopín.
no) y Girilym (barítono).
A. de Boeck.
nny, l'm Not Jesting". Sta.nford.
"Romance pour violón" (Mr. Andre). 17.30.—Servicio religioso.
he Gentle Maiden"... Sowervell.
ckles and Mussels".... M. Head.
Swendsen. 20.0.—Concierto instrumental y canto.
íMarenariello"
Gamhardella.
"La plus belle"
Wesly. 21.0.—Retransmisión de Londres.
of the Fishermen".... Faure.
"Concertino pour flute" (Mr. Che- 21.55.—Cierre de la Estación.
ceuse" y "Praeluctium".
fray)
Duvemoy.
Jarnefelt,
"Peux aires dans la Juive" (míster
aval"
Schumann.
Paelmann)
Halevy.
the Nightingale"
Brahms.
"La source"
Delihea.
(2 Z. Y., 378 metros.)
aer"
-.
Buesst. 22.0.—Noticias de Prensa.
ffodil Gold"
Hodgson.
14.30.—Concierto por la banda militar
íennese Waltz"
Friedman.
Eadio y el concurso de varios ar¿opaise in F Sharp Minor".
(Hongg, 650 m,etros.)
tistas.
Chopín. 17.0.—Concierto por la orquesta del Ho- 16.30.—Música para niños.
aps of Arcady", "The Dreaming
i 19.0.—Retransmisión de Londres.
tel Baur.
fUW, "Cups of Jade".
¡ 21.55.—Cierre de )a Estación.
18.15.—Sermón.
Michael-Head.
II
SEVILLA
MUNICH
PARÍS
BIRMINGHAM
BOURNEMOUTH
LONDRES
BRUSELAS
CARDIFF
MANCHESTER
ZURICH
i
1 3
J U L I O
BILBAO
(E. A. J. 9, 415
L U N E S
UNION
RADIO
MADRID
metros.)
EAJ 7
430 M.
E M I S I O N E S R A D I O - C L U B D E VIZCAYA.
De 14.30 a 15.30.—"La h o r a de sobreme-sa". Señales h o r a r i a s . Noticias.
19.0.—Santos del día. L e c t u r a de " R e Música. Chistes. Anécdotas. C a r t e v o l a d a s " , p o r E m i l i a n o A r r i a g a . Orl e r a , etc.
q u e s t a A m i l l a s . Conferencia sobre
" G e o g r a f í a g e n e r a l " , p o r el señor De 21 a 2 2 :
Triarte. I n f o r m a c i ó n
financiera.
20.0.—Señales h o r a r i a s . O r q u e s t a A r nillas. " L a s calles de B i l b a o " , confer e n c i a p o r D . P e d r o M o u r l a n e MiDe 22.0 a 24.0:
chelena.
" L a canción del olvido",, p o r 1.a soprano señorita Hernando.
Serrano,
Ecos de Sociedad. O r q u e s t a Garitón.
21.50.—"Mi n i ñ a " ( h a b a n e r a ) , por el
GINA MONTTI (soprano)
tenor S r . M a r t í n
Guetary.
Conferencia t a u r i n a p o r el S r . Al- Q
MORENO
béniz.
" D e s p e r t é y la v i " (canción espa'^ A R G E N T I N I T A
ñ o l a ) , por el t e n o r S r . M a r t í n .
María
Rodrigo.
Información d e p o r t i v a por el señor De 23.0 a 24.0.—Música de baile.
P i n a (hijo).
2 4 . 0 . — C i e r r e . d e la E s t a c i ó n .
Sobremesa nocturna
PROGRAMA DE VARIETÉS
BARCELONA
(E. A. J. 13, 325
metros.)
18.0.—Cotizaciones oficiales de la Bolsa
de Barcelona.
18.5.—El septimino Radio i n t e r p r e t a r á :
"Serenade"
Mand.
"Gaveta"
Bremond.
"Don J u a n " ( f a n t a s í a )
Mozart.
" C a n t o de p r i m a v e r a "
Gounod.
Y varios bailables modernos.
21.0.—El septimino Radio i n t e r p r e t a r á
bailab'es a m e r i c a n o s .
21.50:—El S r . F r a n c i s c o Solé r e c i t a r á :
"La reja misteriosa".
J. García
Baselda.
"D'un desesperat d'amor".
' Pere
Serafi.
"Misterio"
Manuel
Acuña.
2 2 . 1 0 . ^ E l t e n o r Octavio Coppe cantará :
'^ " F a v o r i t a " ( U n a v e r g i n e ) .
Donizetti.
" H e m a n i " (Cavatina)
Verdi.
" L o h e n g r i n " (L'arivo del cigno).
Wágner.
Pianista, J a i m e Batlle.
22.30.—El septimino Radio i n t e r p r e tará :
"Ali-Babá" (obertura)
Cherubini.
" A n t a r " , sinfonía, p r i m e r a p a r t e :
a) Mozaigne. b) Melodía á r a b e .
Rimsky-Korsakoff.
" A n d a n t e de la s e r e n a t a n ú m , 2 " ,
Beethoven.
(Radio-Catalana,
433
metros.)
19.0.—Cotizaciones de la Bolsa de B a r celona. Boletín meteorológico d e Ca12
u n a notable r o n d a l l a de guitajc
b a n d u r r i a s y u n famoso cantadl
jotas.
20.25.—Obertura "Guillermo Tell'^
"Rapsodia Eslava"
VoP,
" F a r a n d o l e des papillons", por=l
q u e s t a Radio C a t a l a n a . . . Li
" F a n t a s í a d r a m á t i c a " , solo de.'
fon p o r el S r . Ricardo
a c o m p a ñ a d o al piano por ial
Valls
"Royal C l u b " ( m a r c h a ) , por líi
q u e s t a Radio C a t a l a n a .
23.0.—Música de fiesta mayor. 01
do de violín. A m e r i c a n a de
Vals-jota, por la orquesta Eadj'J
talana.
2 3 . 3 0 . — P r o g r a m a de bailables
o r q u e s t i n a a m e r i c a n a itaüio.
lana.
SEVILLA
(E. A. J. 5, 350
metros.)
21.0.—Cotizaciones de Bolsa y
dos. Concierto p o r la Orquestln
villa.
22.0.—La notable cancionista Trií
nites c a n t a r á algxinos números:
selecto r e p e r t o r i o . Charla depg
p o r el Sr. F e r n á n d e z Zúfiiga.'¡
t í n de noticias. Boletín meteop
co y pronóstico del tiempo, oon?
p o r el Quinteto Radio.
PARÍS
(Radio-París,
ANTONIO-G. PAVÓN
El p o p u l a r «Fpeakersi t a n conocido del público
teleoyente, qus m a ñ a n a lunes r e a n u d a r á sus t a reas ante el micrófono de UNION R A D I O
t a l u ñ a (servicio dé la TJinutaciún provincial).
9 . 5 . — " T a p a g e " (marclial
í.-n-cnte.
"Ángelus"
Fietter.
"Poeme"
¡^alab'-írt.
" D í a de b o d a "
Grieg.
" V i v a Sevilla" (vals), p o r la orquest a R. C
Vailf.
19.30.—Noticias Agencia H a v a s .
19.40.—Conferencia por el Sr. ü . E n rique E s c r i b a n o sobre el t e m a " M a rruecos pintoresco".
20.0.—Música p o p u l a r a r a g o n e s a por
1.750
metros)
12.0.—Concierto Lucien París,
"Marche normande"
L . BolU
" G r i - g r i " (vals)
P.
" M e n u e t " (solo de violón).
Paderewshi-K^s
"Lointaine caresse"
J.
" U n soir de fete a la Havanél
FUi%
" V i v a c e " (solo de violoncelo).
Sant
" L ' a m o u r est u n e folie" (fox-tí
Spatky-Ber
" U n e fete a A r a n j u e z " (ober
Demersmann~Snl
" S e r e n a d e v e n i t i e n n e " . F. Fo
" C a v a t i n e " (solo de violón) ..„,_j|
"Madrigal"
Julien.
" S i m e s v e r s a v a i e n t des aüí
R. Hakn-Mi
" M e n u e t " (solo de violoncelo)I|
Mi
"Carnaval"
"La navarraise"
Jlí.,
(trío).
Massenet
13.45.—Noticias de Prensa.
20.15.—Comunicado de Medicii
20 30.—Noticias de Bolsa.
20 45.— F e s t i v a l de música italis
22.0.—Cierre de la Estación.
lililí il!lllllllllllllillllllll!lll[|lllllllllllllllll{||l1llllll!lllllll!ill{||lil!l!llillll!lll!ll!lll)^
•
1
11 1 3
J U L I O
lÜllÉI IIIIIIIIH illH^^^^^^^^^^
iliPI
]
L U N E S
metros.)
2
S
•I
1
(5 / . T., 479
Casa Ricardo
i
metros.)
14.45.—Concierto p o r el c u a r t e t o de la
Estación.
15.45.-:—Sesión femenina.
16.15.—Sesión i n f a n t i l .
17.0.—Cartas p a r a niños.
18.0.—Retransmisión de L o n d r e s .
19.0.—Concierto p o r la o r q u e s t a de la
Estación.
21.0.—Retransmisión de L o n d r e s .
21.30.—Cierre de la E s t a c i ó n .
MATERIALES;
ELÉCTRICOS
^ N o t i c i a s locales.
li^Concierto por la b a n d a H . M.
it\ Air Forcé y el b a r í t o n o Leoio Sahibury.
eñates de Greenwich.
-Recital de p i a n o .
-Cierre de la E s t a c i ó n .
CARDIFF
(5 W. A., 353
metros.)
10.30.—Concierto de b a n d a .
16.30.—Sesión infantil.
18.0.—Retransmisión de L o n d r e s .
BRUSELAS
265
9
BIRMINGHAM
-Transmisión a l a s escuelas.
^Señales de Greenwich.
«Música de baile,
esión infantil,
ülartas p a r a niños.
píSfiñales de B i g Ben.
If-Confereneia de M. R. P r i n g l e
"Personalidades en el P a r l a -
iio-Belgique,
1
"'"
lllilllllllill!
Illlllli i n "¡1"lül
11iiiiilt iliiill
llilllll{|lillllll]!ll||llil¡ll]|l!llll!l!lllllllllllllllllllllllllH^^^^
LONDRES
(2 L. O., 365
1 1 1 lililí 11
lili
metros.)
Selección de l a o p e r e t a "Mis3
tt", con el concurso de m a d e ílle Poncelet y M. Lefevre.
Audran.
Ürónica de a c t u a l i d a d .
ísión de danz.is.
Joticias de P r e n s a .
19.0.«—Concierto p o r la O r q u e s t a Sinfónica de la E s t a c i ó n .
21.0.—Retransmisión de L o n d r e s .
22.30.—Cierre de la E s t a c i ó n .
ZURICH
(Hongg, 650
metros.)
MANCHESTER
^-Pronósticos del tiempo,
eñales de Ñ a u e n .
(^•Ñottcias de Bolsa.
-Recital de p i a n o .
-Concierto por la o r q u e s t a del Ho^aur.
-Sesión infantil.
•fPronóstieos del tiempo y noticias.
-Conferencia sobre la j a r d i n e r í a
mes de julio.
janciones r u s a s .
-Koticias.
(2 Z. Y., 378
Primera casa e i Espaüa en
14.0.—Transmisión a l a s escuelas.
15.0.—Concierto p o r el c u a r t e t o de la
Estación.
16.15.—Sesión i n f a n t i l .
18.0.—Retransmisión de L o n d r e s .
19.0.—Concierto p o r el octeto de l a
E s t a c i ó n y el concurso de v a r i o s a r tistas.
21.0.—Retraijsmisión de L o n d r e s .
22.0.—Cierre de la E s t a c i ó n .
ACCESORIOS DE T. S. H.
Y RADIOTELEFONÍA
•
•
UBNEMOUTH
(6 B. M., 386
MUNICH
metros.)
-Charla femenina.
Concierto por la o r a u e s t a de la
ci6n.
esión p a r a niños.
Hartas p a r a niños.
^transmisión de Londres,
concierto por la orque^^ta m u n i ty el concurso de varios a r t i s t a s .
Üetransmisión de Londres.
3i«rre de la E s t a c i ó n .
metros.)
(485
I
Ainazünüs, 2
metros.)
I
16.0.—Composiciones de E r i c h RhDde.
16.30.—Concierto p o r la o r q u e s t a de la
Estación.
I VPLflZÜD ílC3LliSSALIlfIERÚIl, 12 |
20 0.—Conferencia.
T e l é f o n o 4 7 - 0 4 M.
20.30.—Lección de inglés.
21.0.—Concierto p o r el c u a r t e t o Concordia, de Munich. Canciones de la
MADRID
montaña.
_
22 a.—Noticias.
r.lliliniimilllllllItlIllllllilllIlimiillllliminilllllillllllDlinilí^ i 22.30.—Conferencia p o r el D r . PoUog.
13
iiliiiliiilillllllliiliilillilBiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^^
M A R T E S
BILBAO
(E. A. J. 9, 415
UNION
metros.)
MADRID
EAJ 7
E M I S I O N E S R A D I O - C L U B DE
RADIO
430 M.
BARCELONA
metros.)
18.0.—Cotizaciones oficiales d.e la Bolsa
de B a r c e l o n a .
18.5.—El septiraino Radio i n t e r p r e t a r á :
" T r a v i a t a " (fantasía)
Verdi.
"Plaisir d'amour"
P.
Martini.
"Sebaon" (fantasía árabe).
Sellenick.
Y v a r i o s bailables escogidos.
21.0.—El septimino R a d i o i n t e r p r e t a r á :
" F a u s t " (fantasía)
Gounod.
" R o m a n z a sin p a l a b r a s " . . .
Rehikoff.
21.20.—Conferencia " P r o i n f a n c i a " p o r
lord V o l a n t í n .
21.40.—La s e ñ o r i t a S u s a n a D u r a n c e a u
cantará:
"Papello"
Schumann.
"Frisansa"
Schúbert.
" Margotton "
Perilhon.
" M a r q u i t t a " (en f r a n c é s ) .
Schertzinger.
" L ' a m o r de les r o s e s " . César
Frank.
22.0.—La s o p r a n o lírica señora A n a
d'Artesi c a n t a r á :
" T r a v i a t a " (A forcé lui)
Verdi.
" D i n o r a h " (vals)
Meyerbeer.
22.20.—El septimino Radió t o c a r á bailables.
22.40.—La s e ñ o r a A n a d'Artesi cantará:
" S o n á m b u l a " (Come p e r me sereno).
Bellini.
"II B a s i o "
Arditi.
P i a n i s t a , Sr. Roma.
(Radio-Catalana,
433 metros.)
19.0.—Cotizaciones de la Bolsa de B a r celona. Boletín meteorológico.
14
JOSEFINA
"Madrigal"
"Chitarrata"
KER
V|
y " L a mia car
VIZCAYA.
De 14.30 a 15.30.—"La h o r a de sobre19.0.—Santos del día. L e c t u r a de " R e m e s a " . Señales h o r a r i a s . Noticias.
v o l a d a s " , por E m i l i a n o A r r i a g a . OrMúsica. Chistes. Anécdotas. C a r t e questa A r n i l l a s . I n f o r m a c i ó n finanl e r a s , etc.
ciera por el Sr, Olascoaga. Confei-encia sobre m o d a s p o r la condesa X. De 17.0 a 19.0:
" S e r e n a t a m o r i s c a " , por la orques- t
ta Arnillas
ChapL
JOSEFINA KER
20.0.-'-SeñaIes h o r a r i a s . O r q u e s t a A r n i llas. Conferencia sobre " G e o g r a f í a
(Soprano.)
del país v a s c o " . O r q u e s t a Garitón,
Concierto de oboe p o r el p r o f e s o r
QUINTÍN ESQUEMBRE
del Conservatorio Vizcaíno M r . Theo
(Guitarrista.)
D e l s a r t . Ecos de sociedad.
21.50.—Conferencia e s p e r a n t i s t a por el
Sr. Diez.
JAZZ
«ESTRELLA)»
" D i n o r a h " ( r o m a n z a sei v e n d i c a t a a s (Orquesta a r b i t r a r i a . )
sai), por el b a r í t o n o Sr. A l c o r t a .
Meyerbeer.
Conferencia sobre "Previsión y ahorro".
" M i r e n t x u " , p o r el b a r í t o n o Sr. A l corta
Guridi.
I n f o r m a c i ó n d e p o r t i v a p o r el señor
P i n a (hijo).
(E. A. J. 13, 325
17.45.
18.0.~Jazz "Estrella".
19.0.—Cierre de la Estación.
De 21 a 2 2 :
SOBREMESA
NOCTURNA.
De 22 a 23.—Pequeño concierto
questa.
IVONNE GÁNALE =
P r i m e r premio del Conservatot;
premio S a r a s a t e en el último 1
curso verificado el 27 del pás
junio.
FABIO
RONCHI
(Del t e a t r o Real.)
22.0.—La o r q u e s t a :
"Iphigenie in A u l i s "
22.10.
I V O N N E CANALE
GS
" P r i m e r tiempo del concierto''^
Beeth'
" Berceuse "
ScM
"Ronde des l u t i n s "
Ba
22.40.
FABIO RONCHI
"Di P r o v e n z a " ( " T r a v i a t a " ) . Vi
"Cavatina" ("Barbeor")
RoÚ
22.50.—La o r q u e s t a :
"Petite suite"
Del.
" E n b a t e a u " (cortege-minuet), Ba
23.10.—Selección de Ja ópera
CAVALLERIA'
RLSTICAl
MASCAGNI
24.0.—Cierre de la Estación.
IVONNE
GÁNALE
Diez y seis años de edad. P r i m e r premio de violín. Premio Sarasate. A l u m n a de D . J u l i o F r a n cés y de D. Antonio F . Bordas. H a dado varios
conciertos en Bohemia, Austria, e Italia.
17.0.
En preparación las bases
concurso de RADI0-SAINE1
19.5.—"Sol de T r i a n a " (pasodobll
"Serenade printaniere"
JHO^
"Chinoiserie"
S% '
" D i a b l o y i n s " , p o r la orquesta
Catalana
Gé
19.30.—Noticias Agencia *iavas.-|
19.40.-—Recital de poesías por el.:|
J u a n A r a g o n é s , originales der;]
D. E r n e s t o J a u m e a n d r e u Opís
sidente de la sección de liteí
del Real Círculo Artístico da
celona. Canto del Converso. Po
QUINTÍN ESQUEMBRE
"Creo en D i o s " (precedido de
nesis).
" M a z u r c a " , " S e r e n a t a " y "Recuerdos
de la A l h a m b r a "
Tárrega. 19.50.—"Música de c á m a r a " (trío)-í
QUINTÍN ESQUEMBRE
"Minueto"
Sors.
"Melodía p o p u l a r "
Schumann.
"Fandanguillo"
Moreno
Torroba.
17.15.
JOSEFINA KER
"II noce" y "Canzone della s p o s a " .
Schumann.
17.30.
I
arinete, violoncelo y piano, por los
Iffis. Cardus, Gálvez y Vaíls.
LONDRES
(2 L. O., 365
B.—Fragmentos de zarzuelas espablas por el b a r í t o n o ñ r . García
iler.
-Madanie B u t t e r f l y ( f a n t a s í a ) .
Puccini.
?:The diplomat" ( m a r c h a ) , por la orquesta Radio C a t a l a n a
Sousa.
!).•—"Fiers g a u l o i s " ( m a r c h a ) .
Mercier.
^Concierto p a r a p i a n o " , p o r el señor Eugenio B a d í a , con acompaÜamiento de o r q u e s t a
Weber.
"Serenata cordobesa"
Saperas.
"A l'ombre des t a m a r i n s " , p o r la
orqueáta Radio C a t a l a n a .
Mornsson.
Sí.—Programa de bailables a m e r i l ^ o s por la o r q u e s t i n a Radio Catana.
SEVILLA
(E. A. J. 5, 350
metros.)
-Cotizaciones de Bolsa y MercaConcierto p o r la O r q u e s t i n a Se-Charla l i t e r a r i a p o r
dista, redactor de La
Is C. Mariani. Boletín
eletín meteorológico y
el tiempo. Concierto de
1^ profesor Sr. Gisbert.
metros.)
12.0.—Señales de Greenwich.
14.15.—Transmisión a las escuelas.
15.0,-—Concierto de ó r g a n o y o r q u e s t a .
17.0.—Sesión infantil.
17.30.—Cartas p a r a niños.
18.0.—Señales de B i g Ben.
18,40.—Conferencia de Theodore R u e t e
sobre " L a p i n t u r a en el África occidental".
19.0.—La comedia musical en t r e s actos
" W i n n e r s " , con el concurso de la orquesta y coros de la E s t a c i ó n .
21.0.—Señales de Greenwich y noticias
locales.
21.30.—Concierto por el Orfeón Savoy
y la b a n d a Savoy H a v a n a .
22.30.—Cierre de la E s t a c i ó n .
BRUSELAS
{Radio-Belgique,
265
metros.)
17.0.—Concierto de m ú s i c a f r a n c e s a ,
con el concurso de Mme. S e r v e r i u s .
18.0.—Noticias de P r e n s a .
el culto peUnión, don
de noticias,
pronóstico
órgano por
1,750
17.0.—Concierto por la o r q u e s t a del Hotel B a u r .
19.0.—Noticias.
20.15.—Doctor H i n t e r m a n y música r e ligiosa.
21..50.—Noticias.
MUNICH
(485 metros.)
16,0.—Concierto por l a . o r q u e s t a de la
Estación.
18,30.—Conferencia sobre " E c o n o m í a " .
19.0.—Concierto por el c u a r t e t o A n n y
Rosenberger.
20.30.—Conferencia sobre los nervios
por el Dr.' H e h e r .
21,0.—Concierto m i l i t a r .
22.0.—Noticias.
BIRMINGHAM
(5 7. T., 479
14.45.—Transmisión a las escuelas.
15.15.—Concierto de orquesta.
15.45.—Sesión femenina.
16,16.—Sesión i n f a n t i l .
17.0.—Conversación f r a n c e s a por monsieur T h i b a u l t .
18.0.—Retransmisión de L o n d r e s .
22.30.—Cierre de la E s t a c i ó n .
(6 B. M., 386
metros.)
10,30,—Concierto por la o r q u e s t a del
café S o u t h a m p t o n .
14.45.-—Charla femenina y c: incierto
p o r el t r í o de la E s t a c i ó n .
16,15.—Sesión i n f a n t i l ,
16.45,—Cartas p a r a niños,
17.0.—Conferencia por el Sr. F e r r i s .
18.0.—Retransmisión de L o n d r e s .
22.30.—Cierre de la E s t a c i ó n .
metros.)
|45.—Concierto Lucien P a r í s .
Í=^alú" (one-step)
Mauprey.
í'Ardente" (vals)
Bosc.
"Dans les p i n s " (solo de violón).
M.
Brielot.
-*Printemps qui r i t " . . . . Jean
Battle.
|"Aübade de c h e r u b i n " .
Massenet'Tavan.
^njolement" (violoncelo)... Bilhaud.
'•'Molto leggiero"
H.
Montón.
^Drusus" (obertura)
P.
Fauchey.
"Pattes de mouches" (pizzicato).
G.
Auhry.
lanson de f o r t u n i o " (violón).
A.
Messager.
as fragmentos de la o p e r e t a
?.L. M."
Christine.
gBeflet d'ame"
B. Sorhi.
enade i n a t t e n d u e " (violoncelo).
Delune.
Juana .on aime ón a tou.iours v i n g t
|%ns"
Moretti-Saiabert.
Sais" (trío)
Massenet-Alder.
ÍB.—-Noticias de P r e n s a .
5.—Radio-Jazz p o r x'he F a m o u s
ae Jazz, del C a b a r e t de la P e r r u c h e ,
íoifm solo, Marcel F a l e m p i n .
S.-—Noticias de P r e n s a y Bolsa.
Sí—Comunicado l i t e r a r i o .
1—Noticias de P r e n s a y Bolsa.
Í5.—Concierto: " L a fiesta n a c i o n a l " ,
¡itado por Dominus.
metros.)
BOURNEMOUTH
PARÍS
{Badio-París,
I
M A R T E S
I I
CARDIFF
(5 W. A., 353
PIETRO
MASCAGNI
20.0.^Selección de la ó p e r a cómica
" F i l i e du r e g i m e n t "
Donizetti.
21.0.—Crónica de a c t u a l i d a d .
21.10.-;-Repetición de la selección.
22.0.—Informaciones de P r e n s a .
ZURICH
{Hongg,
650
12.0.—Pronósticos
12.55.—Señales de
13.0.—Noticias de
13.30.—Recital de
metros.)
del tiempo.
Ñauen.
Bolsa.
piano.
metros.)
10.30.—Concierto de b a n d a m i l i t a r .
14.0.—Transmisión p a r a l a s escuelas.
14.30.—Concierto por la o r q u e s t a de la
Estación,
15.0.—Concierto por la o r q u e s t a de!
Hotel C a r l t o n .
1 6 . 3 0 . ~ S e s i ó n infantil.
18.0.—Retransmisión de L o n d r e s .
22.30.—Cierre de la Estación,
MANCHESTER
(2 Z. Y., 878
metros.)
12.15.—Concierto p o r l a o r q u e s t a de la
Estación.
14.0.—Transmisión a l a s escuelas. :
15.30.—Concierto de b a n d a .
16.0.—Conferencia p a r a m u j e r e s .
16,15,—Sesión infantil.
18.0.—Retransmisión de L o n d r e s .
22.30.—Cierre d e la E s t a c i ó n .
15
MIÉRCOLES
iiiimiiiiiiiiiiiiin
BILBAO
iiii[iiiiiiiiiiiiíiiíiiíiiiiiiiiiiiiíiiiiiiiiiiiiiiiíiiiiiiiiiiiiíiiiiiiiiiiii[iiiiiiiiiiiiiiiiiiíiiiii¡^^
UNION
(E. A. J. 9, 415 metros.)
RADIO
MA D R I D
EAJ 7
430 M
EMISIONES RADIO-CLUB DE VIZCAYA.
19.0.—-Lectura de "Revoladas", por
Emiliano Arriaga. Orquesta Arnillas.
Información financiera por el señor
Olascoaga. Conferencia sobre arte
musical por un aficionado.
20.0.—Señales horarias. Conferencia
sinhilista por D. v icente G. Camba.
Orquesta Garitón.
"Nocturno núm, 2"
Chopín.
"Rapsodia húngara núm. 2", por el
concertista de piano D. Miguel de
Arregui, primer premio del Conservatorio Vizcaíno
Listz.
21.50.—Orquesta Carlton. Conferencia
sobre "Sanidad e higiene", por el
Dr. D. Pedro Cortés.
"Los ojos negros" (canción española),
por el barítono Sr. Santularia.
Alvarez.
Información deportiva por el señor
Pina (hijo).
"Aritzari" (zorcico), por el barítono
Sr. Santularia
Zabalza.
BARCELONA
(E. A. J. 13, 325 metros.)
De 14.30 a 15.30.—"La hora de sobremesa". Señales horarias. Noticias
Música. Chistes. Anécdotas. Carteleras, etc.
De 17.0 a 18.0.—Conferencia por
DON CARLOS MARÍA CORTEZO
ex ministro, presidente del Consejo
de Estado, presidente de la Academia
de Medicina.
POESÍAS
18.0.—Pequeña audición de música de
cámara.
Trío UNION RADIO
"Bolero", "Habanera", "Seguidillas"
(a petición)
F. Arbós.
"Trío en si bemol"
Schúbert.
18.45.—Concierto de banda.
SEÑORA BAREA
(M ezzosoprano.)
"Serenata napolitana"
Faa
"Folies du coeur" (vals), por
questa Radio Catalana. Clái
19.30.—Noticias Agencia Havas. -t
19.40.—Sesión de "lieaers" por
nerita Mercedes Arenas.
20.15.—Concierto por la orquesta
Catalana.
"Polca des polichinelles".,. De
"Peer '-ynt, suite núm. 2"....
"Dreamg meiody" (vals), solo dé
lín por la señorita Garayoa. B4
"Reverie exótica", solo ae pianol
el Sr. Valls
Sai"
"La source suite"
Di
"Montecarlo" (marcha)
Te
"Vals Wallido", por la orquestft|
dio Catalana
23.0.—Solo de concert para trom|
por el Sr. Luis Revira, con acó
ñamiento de piano por ei Sr. V|
"La sicilianne", por la orquestáí
dio Catalana
Fa
23.30.—Programa de bailables pq
orquestina Radio Catalana.
SEVILLA
(E. A. J. 5, 350 metros.)
21.0.—Cotizaciones de Bolsa y Mé
dos. Concierto por la Orquestir '
AGRUPACON DE SOLISTAS
villa.
22.0.—Lectura de poesías origínale
el culto escritor D, Rafael
Boletín de noticias. Boletín ineb
La Banda: ,
lógico y pronóstico del tiempoij
"Preludio", "Intermezzo" ("Cavallecierto por el Trío Hispalense./f
ria rusticara")
Mascagni.
cierto por el Cuarteto Moza
Bolero de "Los diamantes de la Coinstrumentos de arco.
rona"
Barhieri.
19.0.
SEÑORA BAREA
BANDA
MU NIC !P A T
18.0.—Cotizaciones oficiales de la Bolsa
de Barcelona.
18.5.—El septimino Radio interpretará:
"Rigoletto" (fantasía)
Verdi.
"Espíritu del Volga" (fantasía eslava)
Lenchner.
Y bailables modernos.
21.0.—Curso radiado de esperanto, bajo
"Ilfiore di boto", " Canzone della
el patronato de la F. C. E,, por el
sposa"
Schumann.
profesor Sr. Doménech.
{Radio-París, 1.750 metros.)
21.20.—El bajo cantante Sr. Conrado
"Calma gentil"
F: Schúbert.
12.30.—Concierto Lucien Paris.
Giralt dará una audición de cancio- 19.15.—La Banda:
"Conquistador" (pasodoble). Bo
nes catalanas, cantando: "Els teus
"Adagio de la Santa Patética".
"Valse miiitaire"
Waldt
ulls", "L'adeu del desterrat", "CanBeethoven.
"Berceuse" (solo de violón). Marc
eó", "En Xarriol", "Paraula dada",
"Allegreto scherzando de la novena
"L'avi del campó", "Lo follet", "Can"Zanetta czardas"
G. Mich
sinfonía "
Beethoven.
eó del Rayer".
"Serenade"
J. Si
Números 2 y 3 de las "Danzas no21.40.—El septimino Radio tocará bai"Gavotte" (solo de violoncelo).,
ruegas"
Grieg.
lables americanos.
Po
19.30.
22.0.—Retransmisión del concierto que
"Mirage" (fox-trot)
BoreU
SEÑORA BAREA
la banda del regimiento infantería
"Gerbe de fleurs"
E. "
"Brisas del Norte" (zorcico).
de Badajoz, que dirige el músico maFragmentos de la opereta "Pás
Ramón S. de los Herreros.
yor D. Julián Palanca, dará en la
la bouche"
JTl
"La chávala" (canción)
Chapt.
plaza del Rey, interpretando:
"Liebeslied" (solo de violón).
"París-London" (pasodoble)... Allier.
"La riojanica" (jota)
Caballero.
Kn
"Leyenda del beso" (selección).
19.45._La Banda:
"Lied"
Mar
Alonso.
Alborada de "El señor Joaquín".
"Christmas" (fox-trot).
"Marcha militar" y "Momento muCaballero.
WilliaM
sical"
Schúbert.
"El puñao de rosas"
Chapí.
"Menuet" (solo de voiloncelo)¿l
"Granjera Arles" (fantasía). Rosillo. 20.0.—Cierre de la Estación.
R. Ordin
"Badajoz" (pasodoble)
Palanca.
"Serenade d'amour".
19.5.—"Sentimiento andaluz" (pasodo(Radio-Catalana, 433 metros.)
Schubert-Sa
ble)
Fuste.
"Esclarmonde" (trío)
Ma
19.0.—^Cotizaciones de la Bolsa de Bar"Invocación a Zeus"
Fauchey. 13.0.—Noticias de cambios.
celona. Boletín meteorológico.
"Fete a Hanoi"
Mongin. 13.45.—Noticias de Prensa y
cíales.
i6
PARÍS
llllíll¡llliÍI!IIIÍIIIIIIII!ll!ll!illlll!HIIIIIIIIIIHIII)llllll!lllllllllilillllilllllllllllltlll^
PPPIfliillH^^
1 5
í.—Noticias de
-Comunicado
B.—Fragmentos
!anon"
-Cierre de la
M I É R C O L E S
J U L I O
IIIIIH^^^^^^^
||l
III 1 lll{ll|{|lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllíllillllllÍIIIII1íll!IIIIIIIIIIIIIIIIH^
._
Bolsa.
de A g r i c u l t u r a .
de la ó p e r a cómica
Massenet.
Estación.
(2 L. O., 365
metros.)
BRUSELAS
idio-Belgigue,
265
La váívufa. MARCONI
es más cara que las de
otras marcas por su
gran duración y
eficiencia en la
recepción
probaúla yos conuencerais
(2 Z. Y., 378
"•Transmisión a l a s escuelas.
-Concierto de b a n d a .
14.45.—Charla femenina.
16.15.—Unión i n f a n t i l .
16.45.—Cartas p a r a niños.
18.0.—Retransmisión de L o n d r e s .
18.45.—Conferencia p o r el d i r e c t o r de
la E s t a c i ó n y concierto p o r la orquesta del estudio.
22.0.—Cierre de la E s t a c i ó n .
(5 I.T.,
479
(5 W. A., 353
metros.)
metros.)
10.30.—Concierto de b a n d a .
16.30.—Sesión infantil.
17.45.—Boletín de l a s Sociedades locales de Radio.
l&.O.—Retransmisión de L o n d r e s .
19.0.—Concierto vocal e i n s t r u m e n t a l .
21.0.—Retransmisión de L o n d r e s .
22.0.—Cierre de la E s t a c i ó n .
m,etros.)
metros.)
metros.)
CARDIFF
ZURICH
ANCHESTER
(6 B. M., S86
14.45.—Concierto p o r el quinteto de la
Estación.
15.45.—Sesión femenina.
16.0.—Sesión i n f a n t i l .
18.0.—Retransmisión de Lonc'res.
19.0.—Concierto de o r q u e s t a y c a n t o .
21.0.—Retransmisión de Londnfs.
22.0.—Cierre de l a E s t a c i ó n .
!3oncierto sinfónico, con el conso de Mlíe. Neíl (mezzo).
nphonie inachevee"
Schúbert.
l^, dans orpliée"
Gluch.
•inules" (A la f o n t a i n e ) .
Charpentier.
Fóceata p a r a p i a n o " , . .
Saint-Saens.
Poema p a r a violoncelo''. Jos Jongen.
fantasía p a r a f l a u t a " . . . G. Faure.
"La procesión"..,
C. Franck.
"Les flocons de n e i g e " .
Gretchaninoff.
ertura de " L a d a m e b l a n c h e " .
Boeildieu.
-Noticias de P r e n s a .
{Hongo, 650
BOURNEMOUTH
BIRMINGHAM
metros.)
|í—Pronósticos del tiempo.
-Señales de Ñ a u e n .
-Noticias de Bolsa.
-Recital de p i a n o .
-Eecital de piano.
-Concierto por la o r q u e s t a dn) Ho: Baur.
"pronósticos del t i e m p o y noticias
"Bolsa.
--Lección de inglés.
-Música de c á m a r a .
-Noticias.
i
16.0.—Conferencia femenina.
16.15.—Sesión i n f a n t i l .
18.0.—Retransmisión de L o n d r e s .
19.0.—"Los p a y a s o s " ( o p e r e t a ) .
Leoncavallo.
21.0.—Retransmisión d e L o n d r e s .
22.0.—Cierre de la E s t a c i ó n .
LONDRES
—Transmisión a las escuelas.
-Señales de Greenwich.
-Música de baile.
fc^Sesión infantil.
Sí—Cartas p a r a niños.
-Señales h o r a r i a s de Big Ben.
E—Conferencia sobre H o r t i c u l t u r a .
-"El problema del tráfico en
ndres", por Mr. F . G. B r i s t o w e .
|^|-SesÍón de v a r i e t é s , con eí concur^^de Aliee Moxon ( s o p r a n o ) , Topliss
(barítono), Kel y Alvin Keech,
íddleton Woods.
-Transmisión dé los p r o g r a m a s
i^la semana.
-Cierre de la E s t a c i ó n .
1 1 9 ^ s
__,.ji| ¡|l||li¡|||||!||||| illllllllllllllíllllllilllllllll III illlilllll llllllilllll
T i p o D . E. 6. - 20 p t a s .
MUNICH
(485
Características
Filamento
Voltaje de placa
nominales
l 1,8 voltios.
í . ,
( 1,4 amperios.
69 a 120 voltios.
Factor de amplificación.
5
Impedancla
13.000 olimlos.
metros.)
11.0.—Señales h o r a r i a s del A y u n t a miento ue Munich.
16.0.—Conferencia p a r a m u j e r e s .
16.15.—Concierto por la o r q u e s t a de la
Estación.
17.0.—Sesión i n f a n t i l .
17 20.—Conferencia.
18.30.—Concierto por el c u a r t e t o A n n y
Rosenberger.
1 9 . 1 5 . ~ E I Museo a l e m á n .
20.0.—"Endlich a l l e i n " (opereta e n t r e s
actos)
WÜlner.
23.0,—Noticias.
17
I
I
I
J U C V E S
UNION
BILBAO
(£7. A. J. 9, 415
RADIO
metros.)
EAJ 7
(E. A. J. 5, 350
430 M.
E M I S I O N E S R A D I O - C L U B DE VIZCAYA.
19.0.-^Señión dedicada a los niño:-íj con
l e c t u r a s y cánticos. O r q u e s t a t r a i llas. Cuentos vascos p o r M a r t i n c h u
Perugorria.
20,0.—Señales h o r a r i a s . L e c t u r a de
"Revoladas", por Emiliano Arriaga.
O r q u e s t a Garitón. Información financiera por el Sr. Olascoaga.
21.50.—Orquesta Carlton. Información
deportiva por el Sr. P i n a (hijo).
"O del mió dolce a r d o r " ( a r i a ) , p o r
la s o p r a n o s e ñ o r i t a F a r i ñ a . Gluck.
" A G r a n a d a " (canción e s p a ñ o l a ) , p o r
l a soprano s e ñ o r i t a F a r i ñ a .
Alvar ez.
Información de A b a s t o s y M a t a d e r o ,
SEVILLA
MADRID
21.0.—Cotizaciones de Bolsa y
dos. Concierto p o r la Orquestina
villa.
22.0,—Charla sobre "Cosas vistas,!
o i m a g i n a d a s " , por el culto
D, J o s é A n d r é s Vázquez. Eolet.
noticias. Boletín meteorológico y;
nóstico del tiempo. Concierto po
Quinteto Radio.
iDe 14.30 a 15.30.—"La h o r a de sobrem e s a " . Señales h o r a r i a s . Noticias.
Música. Chistes. Anécdotas. C a r t e l e r a s , etc.
T a r d e y noche:
NO
HAY
PARÍS
FUNCIÓN
(Radio-PaHs,
" V a l s des s e r p e n t i n s "
Tellam.
" L a violiniste"
Marcucci.
" S u i t e o r i e n t a l " , p o r la o r q u e s t a R a dio C a t a l a n a
Popy.
19.30.—Noticias Agencia H a v a s .
19.40.—Cuentos p a r a niños.
20.0.—Selección de la o b r a "Los gavi(E. A. J. 13, 325 metros.)
l a n e s " , del m a e s t r o G u e r r e r o , p o r el
b a r í t o n o S r . G a r c í a Soler, secundado
18.0.—Cotizaciones oficiales de la Bolsa
p o r notables a r t i s t a s y la o r q u e s t a
de Barcelona.
Radio C a t a l a n a .
18,5.—Tarde i n f a n t i l . E l septimino R a - 23.0.—"Les f u m i s t e s " ( m a r c h a ) .
dio t o c a r á : " A r l y s " (fox-trot), I. SueGermano.
ñ o de esfinge" (vals), I.
"Crepuscle"
Fietter.
18.10.—El S r . T o r e s k y r e c i t a r á : " T o t
"Douce C a r e s s e " (vals)
(hllet.
o r " ( r o n d a l l a ) , ''Colegio de n i ñ o s " ,
" P r e l u d e melodique"
Faucliey.
fin de la excursión que principiamos
" E e h o s de M a r l y " ( g a v o t a ) . . . . Bosc.
en noviembre ( o r i g i n a l ) .
"Idylle p a s t o r a l e " , p o r l a o r q u e s t a
18.30.—El septimino Radio t o c a r á :
Radio C a t a l a n a
Fauchey.
"Cloches n u p c i a l e s " ( g a v o t a ) . Jesel.
"Ensueño"
(canción)
Stransky. 2 3 . 3 0 . — P r o g r a m a de bailables por la
o r q u e s t a a m e r i c a n a Radio C a t a l a n a .
" C h a m p a g n e " (vals)
Hirn.
" R o m a n z a sin p a l a b r a s " . . .
Borguio.
"Dos danzas m a r r o q u í e s " .
Grelinger. §iiiiiii[iiiiiiiiiiiiiiiiii[itiiiniiiiiiiiiiiiii[iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
21.0.—La Cobla O r q u e s t a B a r c e l o n a tocará las s a r d a n a s ;
"Toos d'oración"
Ventura.
Pesetas.
=
"María Rosa"
Lloret. =
"Lluny"
Canalff. i Auriculares Brunol.. .
7,90 1
" Vallvidriera "
Duran.
I
Altavoz
—
.
,
.
79,—
|
"Olot"
J.
Pascual.
" P e r t u s e r á la p e n a i p e r mi el do- i Aparatos galena.....
5,— i
lor"
Ventura.
0,?5 |
21.45.—-La señora P e p i t a D a u r a reci- I Galena
tará:
i Cursores con barra . . 0,50 i
" Colón-Atlántida ".
|
Jacinto
Verdaguer. i Lámparas Radio Micro
" U n a joven c i e g a " , Ignacio
Sodas. I
legitimas
14
75
|
22.5.—La o r q u e s t a F a t x e n d a s , de Sa1,20 i
badell, que d i r i g e el m a e s t r o P e t r i , I Lámparas eléctricas. .
interpretará;
I
Ventiladores
35,—
|
" E l b a r b e r o de Sevilla"....
Rossini.
i
Baieríacocinaalumínio
i
"Primer andante"
Toma.
"Lohengrin"
Wágner. I
puro (27 piezas)... 85,— |
"La Giralda"
Adarn.
"Vals idealismo"
Petri.
(Radio-Catalana,
433 metros.)
BARCELONA
I Legítimos
|
I Radio Electra |
19.0.—Cotizaciones de la Bolsa de B a r celona. Boletín meteorológico.
1 9 . 5 . — " A u t u m e u " (marcha)
Fabra.
i8
I
HORTALEZA, 2
metros.)
|
liniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiii^
1.750 metros.)
12.30.—Concierto Lucien París.
"Marche roumaine"
L. Ga
"Illusion'í (vals)
Waldt
" S o u v e n i r " (solo de violón)....
"Le c h a n t du m u l e t i e r " . . . , M. P4
" L a letre de M a n o n "
E.
" C h a n t du soir" (violoncelo).
Sckuti
"Miss C o c k t a i l " (fox-trot). P.¿íH
"Wotan" (obertura).
C. Fietter-Sa
" L ' a m o r e u s e s e r e n a d e " . . . . FiUj,
" L a p r e c i e u s e " (solo de violón)í
(Jouperin-Kre
" S u l e i k a " (danza oriental).
LangloiS'W'^
" M e n u e t de p r i n t e m p s " . . . . A. Gá^
" C h a n t elegiaque" (solo de viú
celo)
De]
"Chevauchee cosaque". F.Fourdi
" M i g n o n " ( t r í o ) . . . A. Thomm-AÍ
13.0.—Cambios.
13.45.—Comunicado sobre Gastrono
Noticias de P r e n s a y comerciale
16.30.—Noticias de Bolsa.
16.45.—Concierto p a r a niños.
17.45.^—Noticias de Bolsa.
20.15,—Sección de esperanto.
20.30.—Noticias de Bolsa y Prens
20.45.—Concierto organizado por:
dio-Magazine.
22.30.—Cierre de la Estación.
LONDRES
(2 L. O., 365
metros.)
12.0.—Señales de Greenwich y
to de g r a m ó f o n o .
14.15.—Transmisión a las escuela
15.0.—Conferencia sobre "Las eos
b r e s de la I n d i a " .
17.0.—Sesión i n f a n t i l .
17.30.—Cg.rtas p a r a niños.
18.0.—Señales de B i g Een.
18.15.—Conferencia francesa,
auspicios del I n s t i t u t o Francé¿|
19.0.—El t r í o S o u t h e r n , Evelyn"
J o h n PasTie y C. C. Rosemoní;^
lodías).
20.0.—Música de c á m a r a .
21.0.—Señales de Greenwich.
i
U E V ES
illlll[lllllllllllll|lílll[lllllilllllllllllllllllllllllllll!lllllllilllllllllllllllllllll|lllilllll^
21.30.—Concierto por el Orfeón Savoy
y la orquesta Savoy Havana.
22.30.—Cierre de la Estación.
BOURNEMOUTH
BRUSELAS
10.30.—Concierto por la orquesta del.
café Southampton.
14,45.—Conferencia para señoras.
16.15.—Sesión infantil.
18.0,—Retransmisión de Londres.
22.30.—Cierre de la Estación.
(Radio-Belgique, 265 metros.)
(6 B. M., 386 metros.)
17.0.—Sesión infantil.
18.0.—Noticias de Prensa,
20.0.—"Lo que se puede hacer en doce
meses", por M. Dauby, profesor, doctor en Filosofía romana.
20.15.—Concierto de música ligera.
(2 Z. Y., 378 metros.)
21.0.—Crónica de actualidad.
21.10.—Sesión de danzas.
10.30.—Concierto por la orquesta de la
22.0.—Informaciones de Prensa.
Estación.
10.45.—Transmisión a las escuelas.
11.0,—Continuación del concierto.
15.30.—Concierto por el cuarteto de !a.
(Hongg, 650 metros.)
Estación.
16.30.—Sesión infantil.
12.0.—Pronósticos del tiempo.
18.0.—Retransmisión de Londres.
12.55.—Señales de Ñauen.
18.40.—-Varietés.
13.0.—Noticias de Bolsa.
21.0.—Retransmisión de Londres.
13.30.—Recital de piano.
17.0.—Concierto por la orquesta del Ho- 22.30.—Cierre de la Estación.
tel Baur.
19.0.—Noticias.
20.15.—Concierto de música y canto.
21.50.—Noticias.
MANCHESTER
ZURICH
No tenemos culpa
Son muchas las cartas de los radioyentes que hemos recibido pro(485 metros.)
testando de que el horario de nues16.0.—Concierto por el cuarteto Anny tros programas inserto en el número 2 de ONDAS no coincidiera
Rosenberger,
17.0.—Lectura de tres idilios de Ges- con las emisiones radiadas por
ner.
UNION RADIO.
18.30.—Poesía y prosa sobre la obra
Ya dijimos en nuestro último
"Gottfried Kellers".
mimero que no pudimos rectificar
19.15.-—Tjección de e.speranto.
20.6.—Concierto de música y canto.
el inesperado cambio de horas por
21.0.—Recitaciones populares.
22.0.—Concierto por el cuarteto Amiy haber recibido la orden do la Dirección General de Comimic aciones el
Rosenberger.
día 27, es decir, cuando nuestra
revista estaba repartida.
BIR MIN GH A M
Comprendemos la razón que asis(5 /. T., 479 metros.)
te a nuestros comunicantes, lamen14.45.—Concierto por el cuarteto de la tando profundamente los perjuicios ocasionados, y sólo confiamos
Estación.
15.45.—Charla femenina.
en que el caso no volverá a repe16.15.—Sesión infantil.
tirse, pues de prevalecer esta cos18.0.—Retransmisión de Londres.
tumbre no podríamos regularizar
22.30.—Cierre de la Estación.
nuestro régimen de orden interior.
Un cambio de horario sin la anticipación debida repercutirá en los
(5 W. A., 353 metros.)
contratos de artistas, publicidad,
etcétera.
11.30.—Concierto por la orquesta del
Así, pues, esperamos que no haHotel Carlton y la soprano Marjorie Parry.
brá ocasión de que los radioyen16.30.—Sesión infantil.
tes vuelvan a ser víctimas de estoa
17.15.—Programa p a r a l o s "boy- perjuicios que t a n directamente nos
scouts".
afectan y t a n sinceramente lamen18.0.—Retransmisión de Londres.
tamos.
22.30.—Cierre de la Estación.
MUNICH
=
CARDIFF
19
I
1 7
J
U
I O
BILBAO
(E. A. J. 9, 415
metros.)
E M I S I O N E S R A D I O - C L U B D E VIZCAYA.
19.0.—Santoá del día. L e c t u r a de " R e v o l a d a s " , p o r E m i l i a n o A r r i a g a . Orq u e s t a A r n i l i a s . Información financiera por el S r . Olascoaga. L e c t u r a
de u n a comedia por aficionados de la
Sociedad d e B u e n a s L e c t u r a s .
20.0.—Señales h o r a r i a s . Conferencia de-l
p o r t i v a p o r el S r . P i n a (hijo).
" B o h e m i o s " , p o r la s o p r a n o señorita
Salu.s E l g u e a , a c o m p a ñ a d a al pian o p o r la s e ñ o r i t a Celia P . A r tagoitia
Vives.
Ecos de sociedad.
"Melodía g a l l e g a " , p o r la s o p r a n o señorita Saius Elguea, acompañada
al piano p o r la s e ñ o r i t a Celia P .
Artagoitia
Tahuyo.
21.50.—Orquesta C a r l t o n . Conferencia
s i n h i l i s t a p o r el S r . E a d i e l .
" H o r a s de l u z " , p o r el t e n o r SMlorl
Martín
Odriozola.]
I n f o r m a c i ó n de A b a s t o s y M a t a d e r o .
" L a c a m p a n a de la a l d e a " , p o r el|
tenor Sr. Martín...
Odriozola.
BARCELONA
(E. A. J. 13, 325
metros.)
18.0;—Cotizaciones oficiales de la Bolsa
de Barcelona.
18.5.—El septimino Radio t o c a r á algu-¡
nos bailable.^ y
"Scherzo"
Schúbert.\
" P r i m e r a f a n t a s í a sobre t e m a s de
Mendelssohn".
" D e s p e d i d a de W o t a n " y " E n c a n t a miento del f u e g o "
Wágner.
" M a r c h a solemne",
Tschaiicowsky.
21.0.—El b a r í t o n o S r . J i r o t k a c a n t a r á ;
" Z a r Z i m m e r m a n n " ( a r i a del Z a r ) .
"Lordzing".
" P r o m e t h e u s " (Heder)
Schúbert.
" A l t H e i d e l b e r g " (Heder).... Jensen}
2 1 . 2 0 . — P r i m e r a audición de bailables!
modernos p o r la o r q u e s t a Demons-j
J a z z , del C a b a r e t C a t a l á n .
22.20.—El t e n o r Sr, Recaséns c a n t a r á :
"Gloria a M a r c o n i " (himno).
Recaséns.
" F r e i s c h u t z " (aria)
Weber}^
"Come r a g g i o di solé"
Caidara.
"Un setembre"
Roger.\
Pianista, maestro Burges.
22.40.—Conferencia sobre "Detectivis
mo"- por D. E n r i q u e Cazeneuve, direc-|
t o r d e Detectives Office C." L t d .
(Radio-Catalana,
433 metros.)
VIERNES
UNION
RADIO
"Aubade mauresque"
UM
" C z a r d a n ú m . 1 " , p o r la or
Radio
Mil
MADRID
EAJ 7
430 M. 19.30.—Noticias Agencia Havas.
19.40.—Concierto p o r el Orfeón!
De 14.30 a 15.30.—"La h o r a de sobreC a t a l a n a , dirigido por ei maestr
m e s a " . Señales h o r a r i a s . iNoticias.
riano Mayral.
Música. Chistes. Anécdotas. C a r t e "Scherzo"
Mn
l e r a s , etc.
" B a r c a r o l a " (solista señorita
17.0.
MU
"El cu-cut"
Sehm
" L o s t r e n e s d ' o r " (coro y
DON JOSÉ GUIJARRO
May
(Director.)
20.30.—"Poesie du s o i r "
I
" S t r a d e l l a " (obertura)
Fío
" D d r c l e y " (danza de lo3 ondinasj
MANOLITA RUIZ
Cat
(Actriz.)
" E l p a s e de G r a n e r o " (pí
p o r la o r q u e s t a Radio
L U I S SOLA
Oasaa
(Actor.)
23.0.—Audición de s a r d a n a s por
bla R a d i o C a t a l a n a .
Pequeño concierto de armonio
" Recordanga"
POB LA KEÑOaA
"Serenata"
MAEIA LUISA CHEVALIER
DE
"María"
PALACIOS
"La vaca cega"
"Mosovera g u a p a "
Bl
De 21 a 2 2 :
"Carmeta"
SOBREMESA NOCTURNA
2 3 . 3 0 . — P r o g r a m a de bailables pó
22.0.—Pequeño concierto sinfónico;
o r q u e s t i n a a m e r i c a n a Radio
"Sueño de u n a noche de y e r a n o "
Jana.
(suite)
juendeissohn.
"Sinfonía p a s t o r a l "
Beethoven.
Segundo tiempo de la sinfonía ael
{E. A. J. ?>, 350 metros.)
"Mundo Nuevo"
Dvoracic.
22.0,—Selección de la ópera " P a y a s o s " . 21.0.—Cotizaciones de Balsa y
cados. Concierto por la Orque
Leoncavalo.
Sevilla y el T r í o Hispalense.
24.0.—Cierre de la E s t a c i ó n .
22.0.—Originales literarios por el
don Adolfo C a r r e t e r o . Boletín i^\
t i c í a s . Boletín meteorológico y
nóstico del tiempo, «concierto
Quinteto Radio, el tenor Sr.
y el T r í o Hispalense.
SEXTETO DE GUITARRAS
AUDICIÓN DE CANTO
SEVILLA
PARÍS
{Radio-París,
1.750
12.30.—"Una excursión a Los Alí
presentación por Radio de los
Duchemin.
13.0.—Noticias de Bolsa y Prer
16.30.— Noticias comerciales.
2 0 . 1 5 . ^ C o m u n i c a d o t e a t r a l por R ^
Scenic.
20.30.—Noticias de Bolsa y Prensa]
20.45.—Concierto organizado por
Valmalette.
22.0.—Cierre de la Estación.
LONDRES
(2 L. O., 365
19.0.—Cotizaciones de la Bolsa de Ear-|
celona. Boletín meteorológico.
19.5.—"Marcha española"
Chapí.
"Poesie du s o i r "
Fietter.\
"Gavota"
Jehinl
20
metros)
LUIS
MEDINA
El ingenioso •speaker» que tan foiular se ha
hecho deüde que se inaugura UMiON RADIO
metros.)
12.0.—Señales de Greenwich.
14.15.—Transmisión a las escuelas.*
16.0.—Música de baile.
17.0.—Sesión i n f a n t i l .
-Cartas p a r a niños.
-Señales de Big Ben.
-Conferencia de A r t u r o H a w sobre "Londres r o m a n o " .
-Una hora de clásicos p o p u l a r e s
la orquesta de la E s t a c i ó n y el
ítono Horacio Stevens.
tura "The Magic F l u t e " . Mozart.
false t r i s t e "
Sibelius.
ilogo de "Los p a y a s o s " .
Leoneavallo.
loung Dietrich"
henschel.
larceuse"
Jamefelt.
p t z , "The Sleeping B e a u t y " .
Tschaikowshy.
ae But the W e a r y H e a r t " .
Ttichm.kowsky.
|y Eesting P l a c e " , " T h e E r l - K i n g " .
Schúbert.
Éiprieho e s p a ñ o l " .
Rimsky-Korsakoff.
-Fantasía Radio. N ú m e r o s de m ú popular, con la colaboración de
istas de v a r i e t é s y coros.
-Señales de Giisenwich y boletín
otícias.
-Recitado de canciones popula-
BOURNEMOUTH
(6 B. M., 386
10.30.—Concierto de o r q u e s t a .
14.1 .—Conferencia pedagógica,
14.45..—Charla femenina.
16.15. - S e s i ó n infantil.
18.0.- R e t r a n s m i s i ó n de L o n d r e s .
18.40.,—Concierto de orcjuesta y v a r i e tés.
22.0.—Cierre de la E s t a c i ó n .
{Hongg,
650
265
metros.)
-''El n a t u r a l i s m o " , conversación
literatura í r a n c e s a p o r monar Rency.
I—Concierto por la o r q u e s t a de la
ación.
-Informaciones de P r e n s a .
metros.)
14.45.—Concierto de o r q u e s t a .
15.45.—Charla femenina.
16.15.— Sesión i n f a n t i l .
18.0.—Retransmisión de Londres.
metros.)
12.0.—Pronósticos del tiempo.
12.55.—Señales de Ñ a u e n .
13.0.—Noticias de Bolsa.
20.15.—Sesión l i t e r a r i a y musical, dedicada a Suiza.
21.50.—Noticias.
18.40.—Concierto por l a o r q u e s t a d e l a
Estación, con la colaboración de S t a n ley F i n c h e t (tenor) y otros a r t i s t a s .
21.0.—Retransmisión de L o n d r e s .
21.30.—Sesión h u m o r i s t a p o r Nelson.
Jackson.
22.0.—Cierre de la Estación.
CARDIFF
(5 W. A., 353
iSadio-Beigique,
(5 / , T., 479
ZURICH
ICierre de la E s t a c i ó n .
BRUSELAS
metros.)
BIRMINGHAM
metros.)
10.30.—Concierto d e b a n d a m i l i t a r .
14.0.—Transmisión a l a s escuelas.
14.30.—Concierto p o r el t r í o de la E s tación.
16.30.—Sesión i n f a n t i l .
18.0.—Retransmisión de L o n d r e s .
18.40.—Conferencia de M. I s a a c Willians sobre " P i n t u r a i n g l e s a " .
19.0.—Concierto de o r q u e s t a y c a n t o .
20.0.—Retransmisión de L o n d r e s .
22.0.—Cierre de la E s t a c i ó n .
MUNICH
(485
•metros.)
16.0.—Concierto p o r el c u a r t e t o Rosenberger.
17.0.—Sesión femenina.
18.30.—Conferencia médica.
19.15.—Canciones de Schúbert.
19.45.—Lección de r u s o .
20.15.—Conferencia sobre el estilo d e
edificación a l e m a n a .
21.0.—Concierto sinfónico.
Existen muchas marcas de galena; pero
galena buena, sensible EN TODOS SUS
PUNTOS y garantizada, sólo hay una:
ANCHESTER
(2 Z. Y., 378
metrot.)
Üonclerto de o r q u e s t a .
-Transmisión p a r a l a s escuelas,
üoncierto por el c u a r t e t o de la
Eición.
¡S-—Sesión infantil.
-Concierto de o r q u e s t a y canto.
-Eetransraisión de L o n d r e s .
jierre de la E s t a c i ó n .
^
^£1 á t o m o p o d e r o s o . )
^
g
=
S
=
S
=
E.=!tá f a b r i c a d a p o r la B r i t a í n s E o s t C r y s t a l L t d . , d e L o n d r e s , q u e se
dedica a e s t a especialidad hace m u c h o s a ñ o s y p u e d e , p o r su experiencia,
ofrecer al públioo u n p r o d u c t o d e tof'a g a r a n t í a .
La galena s i n t é t i c a T H E M I G H T Y A T O M se e x p o r t a a t n d o e] m u n d o
e n cajitas precint-adas q u e contienen d o s trozos d e m i n e r a l , p i n z a s , a g u j a
especial p r o t e g i d a e instrucciones en espaííol.
=
B
=
s
=
=
§
PÍDASE SOLO EN LOS PRINCIPALES ESTABLECIMIENTOS
1
I
Exclusiva pera Esnaiia: SALUSCOR llllllS."in8drid."F£rndn(lez Helos m%, 3a
|
iiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiimiiiinnmiiiiiiiiiiiiuniímiiiiiiiim^^^
21
— —^
I
S Á B A D O
BILBAO
{E. A. J. 9, 415
vietros.)
E M I S I O N E S R A D I O - C L U B D E VIZCAYA.
19.0.—Santos del día. L e c t u r a de " R e v o l a d a s " , p o r E m i l i a n o A r r i a g a . Orq u e s t a A r n i l l a s . I n f o r m a c i ó n financiera p o r el S r . Olascoaga. L e c t u r a sob r e "Vulgarización científica" (Echegaray).
20.0.—Señales h o r a r i a s .
" L a r g u e t o y final de la s o n a t a c u a r t a " ( p a r a p i a n o y v i o l í n ) ; violín solista, D. Segundo Moreno.
Haendel.
Conferencia piscícola por D. A g u s t í n
de C a s t r o .
" E r n a n i " ( c a v a t i n a ) , por el b a r í t o no S r . A l c o r t a
Verdi.
O r q u e s t a Garitón.
21.50.-—"Alda" ( R i t o r n a v i n c i t o r ) , por
la soprano s e ñ o r i t a F a r i ñ a , acompañ a d a al p i a n o por la s e ñ o r i t a C a r m e n Sáenz
Verdi.
I n f o r m a c i ó n deportiva por el señor
P i n a (hijo).
Ecos de sociedad.
" T a y i r a " (zorcico), p o r la s o p r a n o
s e ñ o r i t a F a r i ñ a , a c o m p a ñ a d a al
p i a n o p o r la s e ñ o r i t a
Carmen
Sáenz
Ercilla,
I n f o r m a c i ó n de A b a s t o s y M a t a d e r o s .
BARCELONA
{E. A. J. 13, 325
metros.)
18.0.—El septimino Radio i n t e r p r e t a r á :
" T e m a s de C h o p í n " .
"El profeta" (fantasía).
Meyerbeer.
" L a s W a l k y r i a s " (fragmentos de la
cabalgata)
Wágner.
" L a r g u e t t o de la u n d é c i m a sinfonía
en re"
Beethoven.
"Suite lyrica"
D'Albert.
" F a n t a s í a sobre r a p s o d i a s " . . . . Listz.
21.0.™E1 septimino Radio t o c a r á bailables.
21.25.—El p o e t a - r a p s o d a
Francisco
Santano recitará:
" P r e s e n t a c i ó n de los cadetes de la
G a s c u ñ a " ("Cyrano de B e r g e r a c " ) .
Rostand.
'''Cosas del C i d " .
Rubén
Darío.
" E l m a d r i g a l de t u b o c a " (original).
21.40.—El t e n o r J u a n Amiliss c a n t a r á :
"Africana"
Meyerbeer.
''Rigoletto"
Verdi.
"Faust"
Gounod.
P i a n i s t a , m a e s t r o Doménech E s p a ñ o l .
22.0.—La o r q u e s t a de e s t a ciudad Unión
F i l a r m ó n i c a , dirigida por el m a e s t r o
D. A g u s t í n Torelló, e j e c u t a r á el siguiente programa:
^'La g r u t a de F i n g a " ( o b e r t u r a ) .
Mendelssohn.
•"Fiori R o s i n i a n i " (concierto de clar i n e t e p o r el concertista D. R a m ó n
Juncosa)
Rossini.
1ZZ
UNION
RADIO
MADRID
EAJ 7
430 M.
De 14.30 a 15.30.—"La h o r a de sobrem e s a " . Señales h o r a r i a s . Noticias.
Música. Chistes. Anécdotas. C a r t e l e r a s , etc.
De 17.0 a 19.0:
MÚSICA Y LITERATURA
GINA MONTTI
(Soprano.) .
" E n n e n e m o M o " (canción), porí
rítono Sr. R a ú l F á b r e g a s , aco|
n a d o al p i a n o p o r el Sr. Eie
Valis
20.15.—Concierto de música francés^
" L a princesse J a u n e " (obetturitjl
" A n p a y s des cigales" (suite).Pe
"Dormez m i g n o n e " (arcos). FiM¡\
" Á n g e l u s " (de " L a arlesieniie")J
eos)
"Pavane"
" F a u s t " ( f a n t a s í a ) , por la orq
Radio C a t a l a n a
23.0.—"Las c o r s a r i a s " (pasodoblfi
Al.
"Scenes m i g n o n e s "
Tar
ALFONSO MUÑOZ
(Actor.)
CORONA
(Excéntrico musical.)
que e j e c u t a r á en el copófono:
"Nostalgia"
Corona.
" L a s t r e s de la m a ñ a n a " (vals).
Otero.
"Mari, Mari"
A^. N.
Y con c a s c a b e l e s :
Selección de " C a r m e n "
Bizet.
Selección de " B o h e m e "
Pucdni.
"Don Quintín el a m ' a r g a o " . Guerrero.
PILA R
que e n t r e otros cuplés c a n t a r á :
"La cartajuna"
Valverde y Font.
"Yo soy a s í "
Soriano y Font.
" Zapateado "
Ledesma.
19.0.—Música de baile. J a z z " E s t r e l l a " .
20.0.—Cierre de la E s t a c i ó n .
" C a n t o s de la t i e r r a "
(mosaico).
Ollerot.
" A i r e s bohemios" (concierto de violín. p o r D. Julio Morillo). Ollerot.
" F i l e m o n et B a u c i s "
Gounod.
"Gran jota"
Vinyals.
P i a n o , W e r n e r ; armonio, I z á b a l ; órgano, W e m e r .
. (Radio-Catalana,
433
metros.)
19.0.—Boletín meteorológico.
19.5.—"Salut a P a r í s " ( m a r c h a ) .
Broustet.
" M i n u e t t o " ( p a r a i n s t r u m e n t o s de
arco)
Bolzoni.
" L a l'ha d a o " (chotis)
Alonso.
"Córdoba"
Albéniz.
" M e n u e t " , por la orquesta. Radio Catalana
Gillet.
19.30.—'Noticias Agencia H a v a s .
1 9 . 4 0 . ^ " i A c u é r d a t e ! " (canción).
M.
Alvarez.
" R i g o l e t t o " (parisiamo)
Verdi.
"El prisionero" (tango).
" L a filandora", canción poptlli
t a l a n a p a r a instrumentos de
" U n soir s u r l ' E s t e r e l "
Do
" P i a n i s s i m o " (vals), por la or
Radío C a t a l a n a . . . .
Besa
2 3 . 3 0 . — P r o g r a m a de bailables
o r q u e s t i n a a m e r i c a n a Radio
lana.
SEVILLA
(E. A. J. 5, 350 «leíros.)
21.0.—Cotizaciones de Mercados.
cierto p o r la Orquestina Sevilla'
T r í o Hispalense.
22.0.—La culta l i t e r a t a profesora i
A m a n t i n a Cobos de Villalobos
t a r a sobre "Grecia y su arte*..
t í n de noticias. Boletín met
co y pronóstico del tiempo. Con
p o r el Quinteto Radio.
PARÍS
(Radio-París,
1.750 metros.)^
12.30.—Concierto Lucien París.
" A la bonne franquette" (ma
H.
" V i s i ó n " (vals)
Walit
" B e r c e u s e " (solo de violón).
Schui
S Á B A D O
I I
Üipagnede M o n t m a r t r e " . V. Dick.
elude en re b e m o l " . G. Beaume.
renade" (solo de violoncelo).
Borodine.
rfcatti"
F.
Fourdrain.
ítannicus " ( o b e r t u r a ) .
A.
ScasHola.
"Valse en do dieze m i n e u r " .
Rachmainnoff.
"Prelude en si bemol m i n e u r "
„ olo de piano)
Smith.
Ballet des Alcyons"
P. Linche.
'ndantino" (violón). Padre
Martini.
nentos de la ó p e r a " C i b o u l e t t e " .
R.
Hahn.
íiéce" (solo de violoncelo). Koecklin.
ylvia" (trío)
Delibes-Alder.
-Noticias de P r e n s a y Bolsa.
-Noticias comerciales.
B.—Concierto o r g a n i z a d o p o r las
Ediciones Srayth.
5.—Noticias de Bolsa y P r e n s a .
Í6.—Comunicado deportivo.
ft—Noticias de P r e n s a .
6.—Concierto de g a l a organizado
•el periódico Le Matin, con el coníó de a r t i s t a s de t e a t r o s y "cons" de P a r í s .
LONDRES
ZURICH
(Hongg,
(6 B. M., 386
metros.)
12.0.—Pronósticos del tiempo.
12.55.—Señales de Ñ a u e n .
I S . O . ^ N o t i c i a s de Bolsa.
17.0.—Concierto p o r la o r q u e s t a del Hotel B a u r .
18.16.-—-Sesión infantil.
2 0 . 0 . — " C u a r e n t a y ocho h o r a s en P a r í s " , p o r Clement B e r g e r .
20.15.--Noticias.
20.30.—Música de baile.
21.50.—Noticias.
23.0.—Cierre de la E s t a c i ó n .
(2 Z. Y., 378
metros.)
14.0.—Concierto de b a n d a y canto.
16.0.—Conferencia p a r a m u j e r e s .
16.30.—Sesión infantil.
18.0.—Retransmisión de Londres.
18.40.—Música de baile.
21.0.—Retransmisión de Londres.
2'3.0.—Cierre de la E s t a c i ó n .
14.45.—Conferencia p a r a m u j e r e s .
16.15.—Sesión infantil.
18.0.—Retransmisión de L o n d r e s .
19.30.'—Concierto de ó r g a n o .
20.30.—Concierto de o r q u e s t a .
21.0.—Retransmisión de L o n d r e s .
23.0.—Cierre de la E s t a c i ó n .
BIRMINGHAM
(5 / . T., 479
(5 W. A., 353
metros.)
MUNICH
CARDIFF
•
metros.)
14.15.—Concierto p o r la o r q u e s t a Búffalo.
15.45.—Sesión femenina.
16.15.—Sesión i n f a n t i l .
18.0.—Retransmisión de L o n d r e s .
18.40.—Conferencia sobre deportes p o r
Mr. Ryder.
19.0.—Concierto p o r la b a n d a de policía local, con el concurso de v a r i o s
artistas.
21.0.—Retransmisión de Londres.
23.0.—Cierre de la E s t a c ' ó n .
MANCHESTER
(2 L. O., 365 w.etTos.)
É—Señales de Greenwich y noticias.
oncierto por el octeto " 2 4 0 " .
-Sesión infantil.
D.—Cartas p a r a niños.
Íir-Señales h o r a r i a s üe E i g Ben.
Brr-Noticias de las Sociedades inésas de Radio.
fc^TTÍJoncierto p o r l a o r q u e s t a d e la
litación, con el concurso de a r t i s t a s
canto.
&.—Señales de Greenwich y boletín
neral de noticias.
!0.—Concierto p o r el Orfeón Savoy,
banda Savoy H a v a n a y la b a n d a
^Inia.
|fl.—Cierre de la E s t a c i ó n .
650
BOURNEMOUTH
(485
metros.)
metros.)
11.30.—Concierto p o r la o r q u e s t a del
Hotel C a r l t o n .
16.10.—Sesión infantil.
18,0.—Retransmisión de L o n d r e s .
18.40.—Concierto p o r l a o r q u e s t a de l a
Estación, con la colaboración de otros
artistas.
21.0.—Retransmisión de L o n d r e s .
23.0.—Cierre de la Estación.
I
ONDAS
=
Órgano oficial de «Unión Radios
16.0.—Concierto p o r el c u a r t e t o A n n y
Rosenberger.
17.0.—Recitado de poesías.
18.30,—Conferencia sobre " A r t e y poesía".
19.0.—Concierto p o r l a o r q u e s t a de l a
Estación.
20.0.—Conferencia sobre l i t e r a t u r a .
21.0.—Concierto de música y canto.
22.30.—Noticias.
BRUSELAS
rlltadio-Belgique,
265
metros.)
|—Concierto, con el concurso de
íine. Barberis.
-Informaciones de P r e n s a .
16¿—Concierto de música de c á m a r a .
—Sonata p a r a violoncelo.
-Crónica de a c t u a l i d a d .
JiK—Sesión de g a l a ofrecida a los
dioyentes que h a n respondido a la
ada de Radio-Belgique. Audición
"Poil de C a r o t t e " , comedia e n u n
de Jules R e n a r d , con el concur. de Mme. Eenée B a u f ren, del t e a ".de Marais; MUe. F l o r e Mahieu,
Conservatorio Beal de B r u s e l a s ;
lile. Claire G e r a r d , del t e a t r o de
iarais, y M. Théo F l e i s c h m a n .
ií^Noticias de P r e n s a .
Boletín
de
suscripción
D.
s que vive en
ca Ue dt
= núm. - -—;
--, desea suscribirse por un \ semestre í a la revista O N D A S ,
=
( año
B al precio de
•— pesetaSf
-
de
que
^
de 192
Firma.
=
=
=
Trimestre, 5 ptas.
Semestre, 10 —
Año,
20 —
=
Táchese lo que no se utilice.
23,
o
N
D
A
S
g!lll[IIIIIiilllllll[iII[|[[lill[li1IIIIIIIIIIIIIillIIIIIIIIIIIJÍIIIillll!l^'
Consultorio g r a f o l ó g i c o
IHELLESENS!
de ONDAS
R E S P U E S T A S
Gabriel Araceli (Madrid), —Inteligencia clara y culcivada; espí itu deductivo
y lógico; voluntad enérgica y perseverante; juicio muy claro; lealtad, reserM La^ b a t e r í a s d e e t a g va, independencia,
B. Gómez Roche {Madrid). •—• InteliM marca e s t á n consa- É gencia clara y cidtivada; voluntad que,
M gradas, p o r l o s afi- § ain ser muy firme, es extiemadamente
perseverante; gustos art'stícos; franqiiep
C l o n a d o s c o m o l a s 1 za que no pasa dol límite que lo convie§
ú n i c a s d e resul a d o s
i ne. Algunos rasgos do presunción. Lealtad, caiácter bondadoso y sociable.
g
positivos
i
Balta-ar.—Es la suya una eseritiira
muy inteiesante, que denota su temperamento eminentemente artístico, con
I BATERfAS DE PLACA DE QO, 60, | gran dominio de sí mismo, y de notable
asimilación intelectual. H a y rasgos de
I 90 V 99, DE FiLAmEnra ÜÍIODELO I vivacidad, tendencia al análisis y a la
crítica. ííensTialismo que se combate. AlI ES'ECIALDEa,5V3U0LTl0SPARA | guno? imücios de su af.ción a querer
las propias ideas. Procaución,
I SUBSTITUIR A LOS (.CJimULAflORES | imponer
antes de decidirse, en aquellas cuestiones que le interesan. Observo también
s
De venta en los buenos
= algunos detalles que denotan cansancio
y acaso enfermedad nerviosa.
M
establecimientos dé Radio
^ cerebral
Muy lindo el párrafo de Anatole Franco, autor mío favorito, ¡Quó bella es
«La Azucena Roja»! ¿No?
I
Auriculares y cascos dobles
|
AFICIONADOS, acabamos de
recibir importante remesa de
piezas de material americano.
Condensadores, Dúplex,
Transformadores,
SUPERTRAN, Jacks,
Clavijas, Acopladores, etc.
VISITAD EXPOSICIÓN
APARATOS V flCCESORIfiS
CE TELEFOn A Sm HILOS
Para
oír la nueva
y potente estación
"Unión Radio", comprad!
un aparato de
galena de la
firma
DOCTOR BBAMSK.
CRISTAL J Ú N I O R (Galena y carboruDdun)
Precio: 75 pesetas.
Consultorio graf?lógico de ONDAS
• *
Apartado de Correos núm. 745
DEPÓSITO
i EL T R I U N F O DEL GENll
Funcionará CSIR Consultorio, admitiéndose el envió de escrituras que serán
analizadas escrupulosatnente, publicándose en esta sección las correspondientes
respuestas.
Los escritos han de enviarse trazados
sobre papel sin rayar, con tinta y en prosa,
conteniendo de veinte a treinta lineas por
lo menos, y en el papel 'usual que emplee
cada consultante.
Las consultas han de venir firmadas
con nombres y apellidos, si bien puede el
consultante indicar un seudónimo para
la respuesta. Ha de indicarse la población
de donde procede. Se precisa, además de la
firma, la rúbrica usual.
Un dia de cada semana se darán por
radioemisión algunas respuestas que corrcspoiidan a las consultas más interesantes...
Todas las cartas de consulta, incluyendo
UN CUPÓN como el que se inserta al ^
pie, han de dirigirse en la siguiente forma: =
IERICSSONI
I
I Marconiplionj
MADRID
I
|ViaySoliíHlel.PI!iDO|
I
Prf:c pe, I2."iifiadrid
|
I
salmos, 129 Dis-BarcoioDa
|
iiiitniíiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitii^iiijiiiiiiiiiiiiiiii
24
C U P Ó N
=
=
De venta en 'odos los buenos estabiecimientos de radio y en la
I
[ompañi'aHatiDiialileTÉpflasloBki
I
I
flicaia,
Número 43
mADRiD
PARA EL
Consultorio grafológico
de ONDAS
I
i
Proplotarla en España de las pa
MARCONI
»s amores y la radio
fíNo era u n a do osas enfermodados que
^ehos meditaos encasillan en el a m p l i o
"cuito de la n e u r a s t e n i a . Si bien es
'eáo que la s e ñ o r i t a ]VIerced.e.s del P a il, radioyente a u t o r i z a d o con ]it;enc¡a
ñero 15.876, t e n í a ])roflindamente
arcadas las ojeras y en su r o s t r o solía vil pálido a l a r m a n t e , n o p a d e ce' enfermedad .alguna q u e p u s i e r a
peligro su v i d a .
rSu enfermedad e r a u n a mezcla d e
ftor sin hilos, es decir, u n a p a s i ó n
fttiorosa por radio...
íRomántica h a s t a el e x t r e m o de p r e nder vestirse con a l a s de m a r i p o s a y
Oner en sus labios el c a r m í n de las
oapoias (¡qué cursi m e h a salido esto!),
i^íaitusiasmaba p e n s a n d o on u n a m o r
pistancia, u n a m o r del cpie sólo pcrcii la voz como el eco d e u n misterio
sional.
pero la galena, osa p i e d r a q u e t a n
líente servicio p r e s t a a ]a ontia, se
aeró de aquel corazón i n o c e n t e , d e
ella niebla ennegrecida p o r el ronticismo, y c a d a p u n t o sensible quo
abaa los a l a r g a d o s y mart'ileíios
de Mercedes era u n a p u n z a d a en
idula rojiza q u e h a servido a
[poetas p a r a c a n t a r el a m o r y a los
. para a l i m e n t a r s e .
|Soíamente oír la p a l a b r a <(¡atencíón!>i
I el speaker s o l t a b a a n t e ese c a c h a r r o
líos técnicos l l a m a n micrófono y onla gente v u l g a r se conoce p o r el
Orre, ve y dilo» de la v e c i n d a d i n a l á m i, Mercedes s e n t í a (¡LIO SU corazón
ría las puertas de p a r en par y p o r
áo su cuerpo (iorría esa emoción <|ue
ios sentimos c u a n d o n o s v e m o s p r e a subir en ascensor y n o t u v i . tiempo de d a r el ú l t i m o adiós a la
Üilia...
Sü.'sus soliloquios se figuraba q u e el
W no era como los d e m á s m o r t a No podía ser que su voz melódica
íiera de unos labios vulgares. HcguQente—se d e e í a ^ e l speaker e s t á lieho con hojaldre y chantiUt/. D e b e ser
ao una espiral do h u m o . D e tocias
• se lo i m a g i n a b a , m e n o s d e c a r n e
Plueso, o de m á s hueso (pie carne...;
I en su dulce ilusión siempre do liuoI santo y carne d e m e m b r i l l o .
^Loa enamoramientos do Mercedes del
Sfral iban cada d í a a u m e n t a n d o . A
i se quedaba d o r m i d a con los a u r i c n pue'^tos y s o ñ a b a con las ú l t i m a s
ftbras de su a d o r a d o speaJeer.
-Hai,ta m a ñ a n a . Que u s t e d e s desen—decía t o d a s las n o c h e s al final
lia emisión, y ella, con gritos d e loca.
„•—Gracias, i g u a l m e n t e .
5Ün día se atrevió a escribir u n a taradoro. P e r o n o m e b u s q u e s ,
E¡ue soy una sombra.»
GispeoAfí. al día siguiente radió u n o s
que, silaba m á s o m e n o s , decían:
«La radio p a r a todos los gustos.»
«Voy s u d a n d o ,
y l)usco la s o m b r a en v a n o . . .
\,aH mejores sombrillas...», e t c .
Mer(!edes soltó los aiu'iculares—gracias a io cual n o oyó ci a m u i c i o - . y dej á n d o s e (íacr sobre u n a piel do tigre (de
tigre m u e r t o ) q u e h a b í a on el suelo exclamó, al m i s m o t i e m p o (pie sus ojos
se h a b í a n c o n v e r t i d o en o t r a s t a n t a s
regadera.s: «¡Me b u s c a ! ¡Me busca!..,»
Ocho horas—!a j o r n a d a r e g l a m e n t a r i a olirera—pasó Mercedes e n t r e g a d a al
i n s o m n i o . C u a n d o volvió a la realidad
d e la v i d a se incorporó <le su Jecho y
p a s a n d o sus m a n o s p o r la frciito i'Ciñtió la frase suicida: «¡Me busca! Me
busca!..,»
U n a m a ñ a n a — n o e r a de m a y o , sino
del m á s frío enero—cogita la p l u m a ent r e sus dedos y escribió u n a c a r t a m u y
e x t e n s a , dirigida, al speaker. E n ella ]e
r e l a t a b a los sufrimientos de que e r a
v í c t i m a y c(>mo p a s a b a los días e n t r e g a d a al m á s fantástico soliloquio,' Tros
días con o t r a s t a n t a s noches esperó que
el speaker c o n t e s t a r a a su c a r t a . D u r a n t e la espera a t o r m e n t a d o r a " se consolaba p e n s a n d o en q u e la emocicjn q u e
h a b r í a n p r o d u c i d o en el á n i m o del
speaker sus n o m i t y d e r e c h a s pero sí
s e n t i m e n t a l e s líneas lo t e n d r í a n s u m i d o
en un océano de a g r a d a b l e s emociones.
El t i e m p o , en vez de a p a g a r su pasión
a m o r o s a , ta encendía. Los c a m p o s , cubiertos do nieve, n o p o d í a n ofiecer a la
j o v e n eso oráculo de los e n a m o r a d o s
que so llama m a r g a r i t a s , j . a s b l a n c a s
florecillas iio p o d í a n res|iondcr con sus
pétalos a las p r e g u n t a s de la e n a m o r a d a ,
y a q u e n o p o d í a a r r a n e a r tas hcjjas de
la flor, c o m o «el c a i n i n a n l e <pie ai inarchar» a r r a n c a b a las hojas del calendario, con lo cual i n t r o d u j o u n a h o n d a pert u r b a c i ó n en su hogar.
P o r Fin llegó la s u s p i r a d a c a r t a . E n
ella decía su a d o r a d o : «Señorita: L e í d a
su grata, del G de los corrientes, y "[;)or
ella veo lo (pie sois las nuijei'es. E s e
a m o r es imposible. Si (pjíere c u r a r su
pa.sión, ton^e los a c r e d i t a d o s pihiles B . T.
del a c r e d i t a d o f a r m a c é u t i c o Sr. Kamolo.'
4,50 en f a r m a c i a s y droguerías.»
Aquello fué m o r t a l p a r a la j o v e n : n o
la pildoras, sino la noticia.
R o m p i ó ios a u r i c u l a r e s , r o m p i ó el
a p a r a t o y rompi{> a llorar su ú l t i m a
pasión, que h a b í a perecido en las o n d a s .
I.
SPKAKKH,
25
iiCjgttWM|¡|jMt}|siJ^^^Wl!p^^l^^ *•'
^•«MWj»!?"
?.s^^ "?vw>^?!si'4mm
o
^iiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiiniiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinitiiiii^
NUEVA VÁLVULA
DE DÉBIL CONSUMO
ELEKTRON
E,
3.
CARACTERÍSTICAS
Corriente de filamento:
Tensión
2 o 4 voltios.
Consumo
0,06 amperios.
TKNSIÓN DE PLACA
3 ) a 80 voltios.
CoeficientR de amplificación,
^-
9-12
XADIX
CEIL&K
T
RON
^
I P e s e t a s 13,50 |
y..
D
A
Bases para el concurso
de aparatos
T. S. H.
TIPO
N
I
=
Venta en todos los buenos
establecimientos de radio
|
=
s
DEPOSITO PARA ESPAÑA
Y PORTUGAL
^
=
i
CASA ORUETA
i
UNION RADIO, fiel a sn propósito <ie- laborar por
el pcrfepcioiL.iiiiiento del sinhilismo con todos los
medios que la sugiera au buen deaeo, independientemente de la obra de rüdiodifusión que realice en su
emisora, ha de procurar también mejorar las condiciones de 1^ recepción como coiriplcmcnto indispensable de las emisiones.
A este fin, y con el pensainionto puesto en los
aficionados de modesta condición económica o de
limitadas aspira cío a es, abre un concurso entre constructores españoles para premiar los aparatos receptores que cumplan las condiciones siguientes:
1.^ Se conceden tres premios: uno de 300 pesetas y dos de 150 a los aparatos j'eceptores de radiotelefonía, con detector de cristal sin aniplificación
(pie eliminen en absoluto, durante emisiones simultáneas, una de dos estaciones locales que radien con
onda de "broadcasting" eon una diferencia de 40
metros do longitud de onda.
2." K! primer premio se adjudicará al aparato
que reduzca más la escala de eliminación, y los otros
dos a los que sigan, siempre dentro del limite de
4Ü nietios.
3." Kii e¡ caso de que sólo cumpla la condic;ión
anterioi' un solo aparato a 61 se aplicará la totalitlad
del importe le los premios. SI fueran dos ios que las
llenaran, el importe del torcer premio se distribuiría
por mitades entre ambos. Si, por el contrario, fueran
más de tres los inerecedores de premios se concederán éstos tcüdcndo en cuenta e! coste de los elementos
componentes, para dar preferencia a los que resultaran de precio más reducido.
4.* Los autores de los circuitos premiados cederán a UNION RADIO los derechos de propiedad
absoluta de los aparatos, para que sirvan de modelo
en cualquier momento y siempre de grato recuerdo,
y para que UNIOK RADIO los entregue al dominio
público, pero conservando siempre el nombre del
autor en la propaganda.
5.' Un Jurado compuesto por un representante
técnico de UNION RADIO, como presidente; el interventor del Estado en la Uadio di fusión, un técnico
nombrado por la Sociedad Tladio Club, de Madrid,
y dos representantes de la l'renaa túcnica hará la
selección previa de ios aparatos que se presenten
al concurso y las pruebas. Estas so realizarán en
lugar que diste aproximadamente un kilómetro de
cada una, de las'ostaeionos elegidas para comprobar
las condiciones de los receptores y a ellas concurrirá
un notario para levantar acta dol resultado, del fallo
recaído y del cumplimiento de las presentes bases.
6." Cada aparato deberá ir acompañado del correspondiente esquema teórico en el qué so determinen las capacidades de cada uno do los accesorios
que integren aquél.
7." La entrega de los aparatos concursantes so
hará en las oficinas de UNION RADIO, Avenida de
l'i y Margall, núm. 10, de cuatro a seis do la tarde,
contra recibo expedido en que ao especificará el distintivo do cada receptor.
Estos llevarán en sitio visible tres letras que no
guarden eorrelatividad en el alfabeto castellano. Con
cada aparato irá rm sobre cerrado y lacrado dirigido
al Jurado calificador del concurso. En el exterior de
este sobre irán perfectamente marcatias las tres
letras que corresponlcn al aparato y en au interior
contendrá una tarjeta o papel eon el nombre y domicilio de! concursante.
El plazo de admisión i^ucdará cerrado eí 31 de Julio.
0.» Solamente se abrirán los sobres correspondientes a los aparatos que hayan obtenido premio.
I.os señores concursantes que no lo obtengan se
servirán recoger sus aparatos en el termino de un mes
a contar <ie! día en que so publique el fallo del Jurado
en la revista de UNION RADIO, ONDAS.
Cláusula adicional: En el premio do 300 pesetas no
está incluido el gasto del aparato, que se pagará separadamente.
STEIlll
Aparatos y accesorios
ae T. 8. H.
ESPECIALIDAD EN ALTAVOCES
Audivox
Dinkle
I Baby
I
i
Ptas. 2251
— 60i
Ptas. llí
• •
EXIGID SIEMPRE LA MARCA!
«ONDOJ
1
Representada en España por la
I compañía naciomj
I de Teiegraiía sin mu
A d v c r t i m o s a t o d a s las Estaciones
e m i s o r a s que a c t u a l m e n t e funcioI
ALCALÁ, a a . MADRID
n a n en E s p a ñ a que publicaremos
m u y g u s t o s o s los p r o g r a m a s d e
m
M A D R I D
I s u s e m i s i o n e s , s i e m p r e q u e se n o s g De v e n t a , a d e m á s , en todos la
^ b u e n o s establecimientos de
^
A p a r t a d o 12.242
=
s e a n r e m i t i d o s con la a n t e l a c i ó n
necesaria p a r a su inserción.
illilllliniilllllllllllllllllllllllllilllilllllllllllllllllllllllU
illIIIIIIIIIIUIIIIUIIIIIIIllllIllllllllllllIllllllIllllllllilllliilllllili
26
-ír-Tir
O
N
D
S
El P a t r ó n de la Radiotelefonía.
E C O S
Una predicción de Marconi.
ción, p r o y e c t ó su voz •fen el i n t e r i o r d e la.
iglesia d e S a i n t - P i e r r e , p r e d i c a n d o desde
la c a r r e t e r a .
S a n t a F i l o m e n a {on francés S a i n t
P h i l o m e n e ) h a sido t a m b i é n p r o p u e s t a c o m o P a t r o n a d e la R a d i o , p o r la
r a z ó n de q u e su n o m b r e p u e d e descomponerse e n la f o r m a siguiente: íiSans fil,
Amen».
L a r e v i s t a francesa de r a d i o La
T. S. F. h a t e n i d o la idea do realizar
u n a v o t a c i ó n e n t r e los aficionados a la
K a d i o p a r a n o m b r a r el s a n t o P a t r o n o do
la Radiotelefonía. H a s t a el p r e s e n t e el
m á s favorecido p a r a la elección es S a n
A n t o n i o d o P a d u a , q u e , s e g ú n la t r a d i -
un artículo p u b l i c a d o e n el
Magazine dice Marconi e n t r e i^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiuin«iiiiiiiiiniiiiii¡iiiiiiiii^
I-cosas: •
I acerca el d í a e n q u e , sin utilizar
VUESTRA
AYUDA
CONTRIBUIR
Bue una p a r t e d o l a e n e r g í a d o las
onea de alta p o t e n c i a y e m p l e a n enos antenas y d e m e n o r a l t u r a ,
drán establecer comunicaeionos
í.todoB los plintos (le la Tion^a.»
Á
o
Conservando el sonido.
cias a u n maravilloso descubri|tO que a c a b a do peiíeccionarso e n
(podrán conservarse e n a l a m b r e s
los diseursoSi las conferencias
Éeonciertos r a d i a d o s ,
bilo de acero v a e n r o l l a d o en u n a
p r u n poderoso «earnpo
raagnóti^iel que p a s a l e n t a m e n t e el hilo,
obre el mismo impresiones m a g za del c a m p o es a u m e n t a d a
auída por la superposición d e
|tes, las cuales a su vez v a r í a n al
I*través d e u n micrófono o r d i n a igistrando los sonidos e m i t i d o s poi'
ador o u n a o r q u e s t a . Asi. a! doBarse lentamente el hilo do acero
ijBia^etizado.
^ftsar más t a r d o , el hilo, a n t o u n
>de hierro con u n a b o b i n a , induce
lespir&s d e égta c o r r i e n t e s a n á l o blaa que «impresionaron» el hilo.
corrientes, c o n v e n i o n t e m o n t e
Eticadas, r e p r o d u c e n el p r i m i t i v o
niliiiiniiiHiniiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiii
mi
\m sonoRt
2
z
Sin aumentar el precio de los aparatos
este sello mantiene las emisiones
>
2
tu
3
Las S o c i e d a d e s que contribuyen al s o s t e nimiento de l a s emisiones con que diariam e n t e o s o b s e q u i a UNIÓN RADIO s o n t
o
C/J
-^
^
A. E. G.
IBÉRICA DE ELECTRI•z
CIDAD • C O M P A Ñ Í A ESPAÑOLA DE
O
o
ELECTRICIDAD
•
COMPAÑÍA NA-
CIONAL DE TELEGRAFÍA SIN HILOS
^La radiotelefonía y el alcoholismo.
(policía de Liverpool h a realizado
¿.investigación acerca d e la influente las emisiones radiotelefónicas
aitidas por a p a r a t o s receptores en
eimientos públicos d o n d o se voní'bebidas alcohólicas.
l investigación h a d e m o s t r a d o q u e
' comienza a oírse p o r ol a l t a v o z
acierto interesante los bebedores
íonan la sala de las libaciones p a r a
iarse. a la h a b i t a c i ó n e n la q u e
l^olocado el a l t a v o z y, a t e n t o s a la
I, no piensan m á s on la b e b i d a .
motivo, la policía aconseja
Etlación de altavoces e n los b a r e s
Bcimientoa análogos d e d i c a d o s
eio de bebidas.
IOS que los p r o p i e t a r i o s d e los
í ^ n o compartirán la opinión d e la
>
u
>
a.
n
ELECTRODO (S. A.)
INTERNATIONAL
TELEPHONE
&
TELEGRAPH-CORPORATION • OMlU
NIÜM IBÉRICO INDUSTRIAL
*
SOCIEDAD ESPAÑOLA DEL ACU-
u
H
O
ex
a
H
O
D
ffl
ni
H
>
O)
Q
U
O
z
MULADOR TUDOR
SOCIEDAD
IBÉRICA DE CONSTRUCCIONES
ru
2
ELÉCTRICAS
«
TELEFONOS BELL
O
Todos los industriales y comerciantes que lo deseen
pueden contribuir en igual forma y con los
mismos derechos a las emisiones de
UNION
RADIO
z
ni
miiiiiiiiiimiiiir
2?
o
:LA RADIODIFUSIÓN A TRAVÉS
DE LOS TIEMPOS
¿Conotíifin ios r o m a n o s la radiodifusión? L a s opiniones de los ¡listoriadores
en esta n i a t o r i a son m u y e<)ntra(]ictorias. M i e n t r a s u n o s o p i n a n q u o las iniciales S. P . Q. R. era.n el i n d i c a t i v o de
l l a m a d a de la estación q u e funcionaba
e n el m o n t e A v e n t i n o , o t r o s n o hacen
la m e n o r alusión a ella y d a n un significado f)olitieo a las iniciales referidas.
H a y m u c h o s t r a t a d i s t a s q u e asegur a n q u e patricios y q u i r i t e s e s t a b a n al
cabo del íiilo en esta, cuestión, y h a s t a
llegan a la afirmación eategórica d e
que la galena fué d e s c u b i e r t a p o r (^aItíno. H a b r é i s oído dceir esto infinidad
d e veces, p e r o el p r o p i o C a l e ñ o a s e g u r a
en u n a de sus o b r a s q u e ni h a descub i e r t o la g a l e n a ni tiorio t i e m p o p a r a
dedicarse a tales d e s c u b r i m i e n t o s , pues
el n ú m e r o do enfermos que a c u d e n (iiar i a m e n t e a su c o n s u l t a es t a n considerable que n o p u e d e d i s t r a e r su a t e n c i ó n
en o t r a cosa (jue n o sea el estucho de la
Medicina.
A n t e el t e s t i m o n i o del aplau(htlo m é dico n o h a y m á s remedio (pie s i t u a r el
(leseubrimiento de las p r o p i e d a d e s c a p t a d o r a s d e o n d a s de la galena u n o s a ñ o s
después.
Cayo 'l'ibureio A s i n u s liabla de u n a
emisora q u e f u a c i o n a b a en el T r a n s t i vcro, y c u y o i n d i c a t i v o de l l a m a d a
c o r r e s p o n d í a a líis iniciales U. 1^. P . L a
estación referida^ (pie e r a en el orden
cronológico la s e g u n d a y por lo t a n t o
d e b í a usar en sus l l a m a d a s el n ú m e r o 2,
n o u t i l i z a b a dicho n!Írn(!ro p o r q u e con
• olio h u b i e r a s o n a d o la estación mufdio
jioor d e lo quo s o n a b a . C í e r t a n i e n t e n i n g ú n r o m a n o d i s t i n g u i d o ni n i n g u n a r o m a n a d e poso hu>)ieran s o p o r t a d o la
lectura d e las iniciales y del numci'ito
seguidos.
L a V. L. V, funcionó de uii m o d o m u y
irregular, ¡mes Nerón la interfería constan1emont<e con sus cánticus, y la hum e d a d del Tíhei' hi/.o (juc s(í fuera oxid a n d o el filíim'Mito d e la osciladora, y
ia estación comenzó a niodular de \ m a
m a n e r a pareeicia. a. uu". vieja b o r r a c h a
N
D
S
y h u b o q u e a c a b a r dáiK^oie a m o n í a c o
al controlcr, u n j o v e n cisalpino que se
bebía h a s t a los vientos.
P a r e c e asimismo que los m i m e r o í o s
oráculos que f u n c i o n a b a n on el ¡jais
n o e r a n sino a l t a v o c e s disimulados m e -
d i a n t e los cuales los mangoneada
la cosa p ú b l i c a d a b a n el camelo;
Césares y al aíegr'e y confiado pá
Y t o d a v í a n o s d a m o s pisto •
H i i m a n i d a d pi'ogresa.
E . A. I ;
nisno....
\^i
UNA VOZ
QUE
ALTA.
m
Un
ALTAVOZ
I—a
^
e
.:
/?
e
u xnv-
i A n t e s d e C O m p r S i r ^" aparato de Radio, visitad nuestras
i
oficinas de venta, en donde podréis
i ver nuestros últimos modelos a precios sumamente económicos.
I
"ELECTRODO"
SOCIEDAD ANÓNIMA
• FABRICA:
R a m í r e z de P r a d o ,
Teléfono 41-42 M.
S
S
S
5
MADRID
OFICINAS DE VENTA
Alcalá, 4 7 - T e l é f . 41-44 M.
Toledo, 50-Teléf. 62-70 M.
Construímos además toda clase de aparatos eléctricos en sus distintos usos y aplicacienes, estando especializados en aparatos receptores de lámpara y de galena y las
piezas sueltas para los mismos.
iniiiiiiiiiiiiiimniiiiiiiiiiiiiiiNMiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiim
28
Receptor de galena. Tipa núm. i.6%.
Preci .: 18 pesetas.
o
N
D
piiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiii^
R A D I O - C R U C E
30
34
31
32
35
37
38
11
12
47
41
16
15
43 44
23
24
28
(Solución en el número próximo.)
Horizontalmente: 1. .K,n, los auriculares.—2. Se emplea como deteclior.
3. Reflexivo.—4. Tiempo de verbo.—5. Se lo dice alas caballerias.^6. En
el firmamento.— 7. LJna cosa que es
desagradable recibir,—8. Tiempo do
verbo. ^—ü. División del tiempo.-10. Suele inicrvenir en los program.as
de Radio,—11. Indi cativo de llamad a.
12. Por esta época en los piieblos,—
13, Lo (\\ie no puedo decirse de todas
las estaciones radiodifusoras. -•- 14. Ar tíoulo.— 15. Preposición.—-16. Afirmación.^—17, Cómo marclian las ondas,
18. Vocal redondita.-—19. Flor.-20. Población d.e Méjico,—21, Camino,
22, Mujeres (;[UO no hablan.—23. Del
polo.—24.lnfinitivo.-25. Preposición.
26, En la Aritmética,-—27. Tiempo
de verbo,-—28. En la baraja.
Vertical mente: 1. En lospuelioros,
39. Estación de T. S, H.—29. Nota
musical,—7. Entodainstalación eléctrica.—40. Tiemj)0 de verbo.^5. Un
circuito,—33. En los tubos do vacío,
43. Producen energía, — 34. Puede sor
. radiodifusora, — 44. Pueblo de Francia, —15, Tiempo de verbo,— 35. Tubos de v a c í o . - 4 1 . Artículo indefinido,—45. Dotocitor,—30, Para ver,—
36. Para medir las ondas.—46. Río
del Rrasil. — 31. Para guardar.—
37. Tiempo do verbo que se emplea
enelectricidad.—19. Ciudad de Suiza.
38. Unidos.—16. Si quieres oír bien
los radioeonciertos.—32. Para enviar
y recibir la onda.—47. Se emplean
en instalaciones eléctricas.
p
^
=
p
p
Variómetros, acopladores variables, condensadores ley cuadrada,
Neutrodous,Neutroformers,Jacks,
clavijas, interruptores de batería,
etcétera
=
^
^
=
=
=
de la
~
|KE
^
LLOG G |
SWITCHBOARD
ANO S U P P L Y
^
=
El u s o c o n v e n c e
d e s u calidad
=
=
^
Catálogos y esquemas gratis
=
^ Aparatos de medidas para todas ^
=
frecuencias
1
I
WE S T O N I
= Patrones en el mundo entero =
I Compañía natíonal de Elettrkidaí!. i ll.
I
i
Fuentes. 12
mADRI D
Diputscifia 290
BflBCELtUA
Recórtese y envíese este cupón al Director de ONDAS, Apartado 745, Madrid.
ONDAS
REVISTA ILUSTRADA
anooíÍclalde"Unlón Radio'
Boletín para los programas de "Unión Radio"
}aé clase de música prefiere usted?
lié autores le gastan más?
Jué óperas prefiere usted?
obras de teatro podrían agradarle para ser radiadas?
artistas de canto le agradan
=
mds?^
artistas de varietés prefiere usted?
escritores le gustan más?
ufl críticos de arte prefiere usted?
clase de conferencias le agradan?
29
mYENTD BEHSACigHAg
AlnMroz BRUNET
aut jc •lUjtaú.i oí mñíoAo
t
j:
4^ i^wcnío^ a£ fia.
Í-!
I
Ir
PRECIO
cvi arma mn<^ aW
De venta en todos los buenos establecimientos de Radió'
REPRESENTANTE GENERAL PARA ESPAÑA Y PORTUGAL:
PABLO ZENKER - Madrid
EL ALMACÉN MAS IMPORTANTE EN MATERIAL DE RADIl
Pre c i a d o s ,
7
M A D R I D
INSTALACIÓN DE CÁMARAS
BLINDADAS
PARA BANCOS
CAJAS DE CAUDALE S
Organización moderna de Oficinas
CLASIFICACIÓN
MUEBLES
Y ARCHIVOS
MAQUINAS
MADAS
VISIBLE
DE
DE
ACERO
CALCULAR
Y MILLIONAR
! I I
Prospectos
a su
disposición*
V
Á
L
V
U
L
A
S
"METAL^'
PARA
LA
TELEGRAFÍA
MEJOR
Y
TELEFONÍA
MARCA
EXCLUSIVAMENTE
ADOPTADA
TANTES RADIOTELEGRAFÍAS
SIN
DEL
MILITARES Y N A V A L E S
TM
TIPO DE MENOR CONSUMO
0,06
COMPAÑÍA
APARTADO 150
CATÁLOGO
ESPECIAL
GENERAL
DE
MU N D O
P O R LAS MÁS IMPOR-
TIPO CORRIENTE DE RECEPCIÓN
PEDID
HILOS
ESTAS
ESPAÑOLA
M A D R I D
VÁLVULAS
DE
PRECIO: 8 PTAS.
—
A
14
.
LA
ELECTRICIDAD
TELÉF.
M-326^
Talleres " C a l p e " . - Ríos^Roaas, 24. . MadridL