en todos los países

TRANSATLANTIC TRENDS IMMIGRATION
Fundación BBVA
Transatlantic Trends Immigration és un estudi internacional anual que analitza
la percepció dels ciutadans sobre la immigració, els seus efectes i les
preferències sobre la gestió d'aquest fenomen en 6 països europeus, Estats
Units i Canadà. Espanya, a través de la Fundación BBVA, participa per primera
vegada en aquest projecte.
A continuació els oferim els principals resultats de l'estudi de 2009.
Transatlantic Trends: Immigration
2009
Departamento de Estudios Sociales y Opinión Pública
• Transatlantic Trends Immigration es un estudio internacional anual que analiza
la percepción de los ciudadanos sobre la inmigración, sus efectos y las
preferencias acerca de la gestión de este fenómeno en 6 países europeos,
Estados Unidos y Canadá.
Ámbito geográfico del estudio: Estados Unidos, Canadá, Alemania,
España, Francia, Italia, Reino Unido y Países Bajos
Tamaño de la muestra y fechas de los trabajos de campo: 1.000
entrevistas por país, realizadas en septiembre 2009
• Esta es la segunda edición de Transatlantic Trends Immigration, un estudio
realizado por la German Marshall Fund de Estados Unidos y por un grupo de
fundaciones europeas. España, a través de la Fundación BBVA, participa por
primera vez en este proyecto.
3
Departamento de Estudios Sociales y Opinión Pública
El estudio se articula en cuatro grandes módulos:
• Percepción del fenómeno inmigratorio
• La división entre inmigración legal e ilegal y las políticas
de admisión
• Desafíos de integración: derechos e integración cultural y
económica
• Gestión de la inmigración por parte de los gobiernos
4
Percepción del fenómeno
inmigratorio
• La inmigración en el mapa de prioridades
• La inmigración como problema u oportunidad
• Incidencia de la ideología en las actitudes hacia la
inmigración
• Percepción del número de inmigrantes
Departamento de Estudios Sociales y Opinión Pública
MAPA DE PRIORIDADES
• La economía es identificada, entre diferentes cuestiones, como el asunto principal al que se
enfrenta cada uno de los países entrevistados. En España, esta cuestión es percibida de forma más
significativa que en el resto de países.
• En el Reino Unido e Italia, la inmigración es señalada por un porcentaje importante
En su opinión, ¿cuál es el principal asunto al que se enfrenta (PAÍS) actualmente?
Base: Total entrevistados
Economía
Inmigración
100
80
57
60
44
44
36
40
36
34
33
31
30
20
18
20
7
5
11
7
7
5
5
0
Estados
Unidos
Canada
Europa
España
Países
Bajos
Italia
Alemania
Francia
Reino
Unido
6
Departamento de Estudios Sociales y Opinión Pública
LA INMIGRACIÓN: PROBLEMA U OPORTUNIDAD
• La mayoría en Europa y Estados Unidos cree que la inmigración es más un problema que una
oportunidad, mientras que en Canadá la amplia mayoría cree lo contrario
• En Europa, divisiones entre países y en el seno de cada uno:
• Los ciudadanos de Reino Unido y, en segundo lugar, de España, son quienes más perciben la
inmigración como un problema
• Los de Francia y Alemania, quienes más la perciben como una oportunidad
Algunas personas opinan que la inmigración es más un problema para (PAÍS). Otros lo ven más como una
oportunidad para (PAÍS). ¿Cuál de estas opiniones se acerca más a su punto de vista?
Base: Total entrevistados
La inmigración es más un
problema para (PAÍS)
La inmigración es más una
oportunidad para (PAÍS)
Ambos (ESPONTÁNEO)
Estados Unidos
54
Canada
25
Ns-Nc
3
68
Total Europa
3
51
Reino Unido
No es ni un problema ni una
oportunidad (ESPONTÁNEO)
39
40
66
España
27
58
Italia
5
3
36
49
32
2
13
Países Bajos
45
46
4
Alemania
44
48
4
Francia
43
50
3
0
20
40
60
80
100
7
Departamento de Estudios Sociales y Opinión Pública
PERCEPCIÓN DE LA INMIGRACIÓN E IDEOLOGÍA
• Las actitudes hacia la inmigración están claramente influidas por la ideología política
• Los ciudadanos que se identifican en mayor medida con la derecha en Europa y los republicanos
en Estados Unidos tienden a percibir la inmigración más como un problema que una oportunidad
Algunas personas opinan que la inmigración es más un problema para (PAÍS). Otros lo ven más como una
oportunidad para (PAÍS). ¿Cuál de estas opiniones se acerca más a su punto de vista?
Base: Total entrevistados
Porcentaje que considera que es más un problema. Según auto-ubicación ideológica
La inmigración es más un problema
Demócrata
Independiente
Republicano
Izquierda
100
100
80
80
Centro
Derecha
79
60
73
60
48
47
50
61
60
51
46
60
45
37
31
40
40
69
68
66
56
46
43
31
24
20
20
0
0
Estados Unidos
Reino Unido
España
Italia
Países Bajos
Alemania
Francia
8
Departamento de Estudios Sociales y Opinión Pública
PERCEPCIÓN SOBRE LA CANTIDAD DE INMIGRANTES EN EL PAÍS
• En Estados Unidos y algunos países europeos (Reino Unido, Italia, España) predomina la percepción
de que hay demasiados inmigrantes
• En Canadá y el resto de países europeos (Francia, Alemania y Países Bajos), en cambio, predomina
la percepción de que son muchos pero no demasiados
En general, ¿qué opina sobre la gente que vive en (PAÍS) y que no son ciudadanos de países de la Unión
Europea? ¿Son demasiados, son muchos pero no demasiados, o no son demasiados?
Base: Total entrevistados
Estados Unidos (*)
48
Canada (*)
Demasiados
Muchos pero no demasiados
No demasiados
Ns-Nc
36
24
Total Europa
47
21
40
Reino Unido
40
55
Italia
51
España
50
Países Bajos
29
Alemania
28
0
16
28
11
39
8
29
32
Francia
10
40
20
22
51
16
46
20
40
22
60
80
100
(*) En Estados Unidos y Canadá la pregunta ha sido: En general, ¿qué opina sobre la gente que vive en su (PAÍS) y que no son
ciudadanos (NACIONALIDAD))? (En Estados Unidos, americanos, en Canadá, canadienses)
9
Departamento de Estudios Sociales y Opinión Pública
CANTIDAD DE INMIGRANTES EN EL PAÍS: PERCEPCIÓN Y ESTADÍSTICA
• Los ciudadanos sobrestiman el porcentaje de inmigrantes en su país
• Las mayores diferencias entre las percepciones y las estadísticas se observan en Estados Unidos,
Canadá, Italia, Francia y Reino Unido. En España, Alemania y Países Bajos la diferencia entre
realidad y percepción es bastante menor
Percepción de porcentaje de inmigrantes y estadísticas recientes sobre el peso de los inmigrantes en el total
de la población. Base: Total entrevistados
En su opinión, ¿qué porcentaje de la población total de (PAÍS) son inmigrantes? Valor medio
% de inmigrantes en la población (*)
100
80
60
40
20
37
35
14
20
27
26
10
25
9
24
13
23
12
23
11
6
0
Estados
Unidos
Canada
Reino Unido
Francia
Alemania
España
Italia
Países Bajos
Datos provenientes de últimas estadísticas de OECD en todos los casos menos Italia, en donde los datos provienen del Istituto Nazionale di
Statistica, 2008 y España, en donde los datos provienen del Instituto Nacional de Estadística a 1 de enero de 2009
10
División entre inmigración legal
e ilegal y políticas de admisión
• Nivel de preocupación y visión de la inmigración legal e
ilegal
• La inmigración ilegal: la opción de la legalización,
medidas para reducirla
• La inmigración legal: factores de admisión, permiso
permanente o temporal
Departamento de Estudios Sociales y Opinión Pública
INMIGRACIÓN LEGAL O ILEGAL
• A pesar de que en todos los países incluidos, las estadísticas indican que hay más inmigrantes
legales que ilegales, en Italia y, de forma menos acentuada, en España y Estados Unidos,
predomina la percepción de que la mayoría de los inmigrantes son ilegales
• En el resto de las sociedades, en cambio, predomina la percepción de que la mayoría de sus
inmigrantes son legales
En su opinión, ¿la mayoría de los inmigrantes en (PAÍS) están aquí legalmente, o la mayoría de ellos está aquí
ilegalmente? Base: Total entrevistados
Estados Unidos
La mayoría de los inmigrantes está
en (PAÍS) legalmente
La mayoría de los inmigrantes está
en (PAÍS) ilegalmente
Hay el mismo número de
inmigrantes legales que ilegales en
(PAÍS) (ESPONTÁNEO)
Ns/Nc
34
51
Canada
5
76
Total Europa
10
12 2 10
56
35
Alemania
4 5
80
16
3
Países Bajos
71
21
35
Francia
69
24
34
Reino Unido
53
España
31
35
Italia
55
22
0
7
7 3
66
20
40
9
5 7
60
80
100
12
Departamento de Estudios Sociales y Opinión Pública
PREOCUPACIÓN POR LA INMIGRACIÓN LEGAL E ILEGAL
• La mayoría en todos los países expresan preocupación por la inmigración ilegal, destacando
especialmente Italia y, en segundo lugar, España y Reino Unido
• Es minoritario, en cambio, el porcentaje de la población de todos los países que expresa preocupación
por la inmigración legal
¿Podría decirme si está usted preocupado o no sobre…? Base: Total entrevistados
Porcentaje que “está preocupado”
Inmigración legal
Inmigración ilegal
100
81
80
67
61
50
60
40
20
17
22
27
63
58
57
33
29
71
68
36
22
21
21
0
Estados
Unidos
Canada
Europa
Francia
Países
Bajos
Alemania
Reino
España
Italia
Unido
13
Departamento de Estudios Sociales y Opinión Pública
VISIÓN SOBRE LA INMIGRACIÓN LEGAL E ILEGAL
• Visión claramente diferenciada del efecto de la inmigración legal e ilegal en el empleo, la
seguridad y los servicios sociales
• La mayoría considera que los inmigrantes y, en forma destacada, los legales, ayudan a ocupar
puestos de trabajo que los nacionales no quieren y que son muy trabajadores.
• La mayoría está de acuerdo en que los inmigrantes ilegales son una carga para los servicios
sociales y aumentan la delincuencia
Ahora voy a leerle algunas frases que oímos algunas veces sobre los inmigrantes legales/ ilegales. ¿Podría
decirme en qué medida esta de acuerdo o en desacuerdo con las siguientes frases?
Base: Total entrevistados. Porcentaje que “está de acuerdo”
Total Europa
España
71
Ayudan a ocupar los puestos de trabajo que
no quieren los (NACIONALIDAD)
74
62
73
70
Son muy trabajadores
64
Legales
53
Son una carga para los servicios sociales,
como escuelas y hospitales
38
Aumentan la delincuencia en nuestra
sociedad
37
51
Ilegales
32
59
66
35
61
Aumentan las probabilidades de un ataque
terrorista en (PAÍS)
70
26
19
39
0
20
40
28
60
80
100
0
20
40
60
80
100
14
Departamento de Estudios Sociales y Opinión Pública
INMIGRACIÓN ILEGAL: LA OPCIÓN DE LA LEGALIZACIÓN
• División de opiniones en torno a legalizar o no a los inmigrantes ilegales que viven en el país
• En Francia, Alemania, predomina la posición de permitirles su legalización
• En Reino Unido e Italia, la mayoría se decanta por exigirles que vuelvan a su país de origen
• En el resto, las opiniones se dividen más equilibradamente
Pensando ahora en los inmigrantes que actualmente viven en (PAÍS) de forma ilegal, ¿cree usted que se les
debería exigir que vuelvan a sus países de origen o se les debería dar la oportunidad de legalizar su situación
para poder quedarse a vivir aquí? Base: Total entrevistados
Estados Unidos
Canada
Se les debería exigir que vuelvan a sus
países de origen
Se les debería dar la oportunidad de
legalizar su situación para poder quedarse
en (PAÍS)
Depende de las circunstancias
(ESPONTÁNEO)
Ns/Nc
28
63
Italia
48
Países Bajos
46
Alemania
20
14
39
7
52
9
55
35
0
6
45
40
Francia
7
13
36
51
España
9
44
46
Reino Unido
10
47
42
Total Europa
6
44
48
40
60
80
100
15
Departamento de Estudios Sociales y Opinión Pública
INMIGRACIÓN ILEGAL: MEDIDAS PARA REDUCIRLA
• Diferencias entre países y en el seno de cada uno en torno a las medidas más efectivas para reducir la
inmigración ilegal.
• En los países mediterráneos y, en particular en España, predomina la preferencia por aumentar la ayuda al
desarrollo de los países pobres cuyos ciudadanos inmigran ilegalmente. En Reino Unido optan por reforzar el
control fronterizo y en Alemania y Países Bajos la mayoría relativa se decanta por la imposición de penas
más duras para quienes dan trabajo a los inmigrantes ilegales
¿Cuál de las siguientes medidas piensa que seria más efectiva para reducir la inmigración ilegal?
Base: Total entrevistados
Estados Unidos
Aumentar la ayuda al desarrollo de los países pobres
cuyos ciudadanos inmigran ilegalmente a (PAÍS)
Reforzar el control fronterizo en (PAÍS)
Imponer penas más duras a quienes dan trabajo a
inmigrantes ilegales
Facilitar la entrada legal de inmigrantes a (PAÍS)
para trabajar y estudiar
Ninguna (ESPONTÁNEO)
Ns-Nc
Canada
Total Europa
32
20
26
19
45
Francia
44
Alemania
Reino Unido
21
Países Bajos
20
0
40
60
10
16
35
25
20
17
22
44
10
16
22
37
18
25
20
22
16
11
16
21
51
Italia
14
25
24
35
España
24
26
30
16
80
100
16
Departamento de Estudios Sociales y Opinión Pública
FACTORES DE ADMISIÓN
• Conocer el idioma y tener una oferta de trabajo son los factores percibidos como más importantes para
que un inmigrante sea admitido. También destaca la mención de un alto nivel de estudios
• Se le atribuye menor importancia a tener familiares y, aún menos, a proceder de un país de cultura
cristiana
A la hora de decidir si un inmigrante debe o no ser admitido en (PAÍS), en qué medida cree usted que es
importante que… Base: Total entrevistados
Conozca el idioma
del (PAÍS)
Tenga una oferta de
trabajo
Estados Unidos
91
Canadá
89
Total Europa
88
Alemania
72
93
Francia
91
Países Bajos
92
86
76
90
Italia
74
88
20
40
60
80
100
0
20
40
60
80
100
26
61
40
60
42
27
44
28
42
53
57
20
24
54
52
0
29
49
44
80
30
36
71
86
32
46
74
84
44
54
62
83
Venga de un país con
una cultura cristiana
49
70
España
0
Tenga algún familiar
en (PAÍS)
69
77
96
Reino Unido
Tenga un alto nivel de
estudios
80
100
0
20
40
60
80
100
0
20
40
60
80
100
17
Departamento de Estudios Sociales y Opinión Pública
LA ENSEÑANZA DEL IDIOMA NACIONAL
• Con la excepción de Canadá (donde las opiniones están divididas), en todos los países la mayoría cree
que no es responsabilidad del gobierno el pago de cursos del idioma nacional a los inmigrantes
• El mayor rechazo a que el gobierno asuma dicha responsabilidad se observa en Reino Unido, seguido de
Estados Unidos y España
Algunas personas opinan que el gobierno (NACIONALIDAD) debería pagar cursos de (IDIOMA NACIONAL) a los
inmigrantes. Otros opinan que no es responsabilidad del gobierno pagar estos cursos. ¿Cuál de las siguientes se
Base: Total entrevistados
aproxima más a su opinión?
Estados Unidos
67
30
Canada
El gobierno (NACIONALIDAD)
debería pagar cursos de (IDIOMA
NACIONAL) a los inmigrantes
El pago de cursos de (IDIOMA
NACIONAL) no es responsabilidad
del gobierno (NACIONALIDAD)
Ns/Nc
49
48
Total Europa
59
39
Países Bajos
45
52
Alemania
44
54
Francia
43
56
Italia
42
España
54
66
32
Reino Unido
73
25
0
20
40
60
80
100
18
Departamento de Estudios Sociales y Opinión Pública
LOS INMIGRANTES: PERMISO TEMPORAL O PERMANENTE
• Consenso en torno a que los inmigrantes que vienen a trabajar deben tener la oportunidad de
quedarse permanentemente, siendo más amplio el acuerdo en Canadá, Francia y Estados Unidos.
• Sólo una minoría en todos los países cree que deben ser admitidos temporalmente. Esta minoría
representa algo más de un tercio de la población de los Países Bajos y Reino Unido.
Algunas personas piensan que los inmigrantes LEGALES que vienen a (PAÍS) a trabajar sólo deberían ser
admitidos temporalmente y después deberían ser obligados a volver a su país de origen. Otras personas opinan
que deberían tener la oportunidad de quedarse permanentemente. ¿Cuál de los dos puntos de vista coincide
más con el suyo? Base: Total entrevistados
Estados Unidos
Canada
Deberían ser admitidos sólo temporalmente
y obligados después a volver a sus países
de origen.
Deberían tener la oportunidad de quedarse
permanentemente.
Depende de las circunstancias
(ESPONTÁNEO).
Ns/Nc
7
76
15
Total Europa
6
70
21
6
66
27
Reino Unido
35
56
7
Países Bajos
34
56
8
Alemania
28
65
España
27
68
Francia
22
Italia
21
0
5
4
4
73
9
68
20
40
60
80
100
19
Desafíos de la integración
• La inmigración y el mercado de trabajo
• Los inmigrantes y los servicios sociales
• Los derechos sociales y políticos de los inmigrantes
• El enriquecimiento cultural
Departamento de Estudios Sociales y Opinión Pública
LOS INMIGRANTES Y EL MERCADO DE TRABAJO
• En el contexto de la actual crisis económica, los ciudadanos no tienden a atribuirle a la inmigración
efectos negativos en el mercado de trabajo
• En la mayoría de los países, la población no cree que los inmigrantes quiten el trabajo a los
ciudadanos del país (menos en Reino Unido) ni que hagan que bajen sus sueldos (con la
excepción de la población de Reino Unido y España).
Ahora voy a leerle una serie de afirmaciones que a veces se escuchan sobre los inmigrantes en general. A la luz de la
crisis económica ¿podría decirme en qué medida está de acuerdo o en desacuerdo con cada una de ellas? Base: total
entrevistados
Los inmigrantes les quitan el trabajo a los
ciudadanos (NACIONALIDAD)
Estados Unidos
53
44
Canadá
32
67
Total Europa
31
67
España
Acuerdo
Desacuerdo
Ns-Nc
Total Europa
72
Países Bajos
Italia
25
74
Italia
83
17
0
20
40
60
100
43
55
55
43
67
28
57
40
Francia
80
43
48
Alemania
25
54
42
Reino Unido
Países Bajos
Francia
66
30
España
68
31
51
44
Canadá
61
37
Alemania
Estados Unidos
42
54
Reino Unido
Los inmigrantes hacen que bajen los salarios de los
ciudadanos (NACIONALIDAD)
65
34
0
20
40
60
80
100
21
Departamento de Estudios Sociales y Opinión Pública
LOS INMIGRANTES Y LOS SERVICIOS SOCIALES
• Cuando se pregunta por el impacto fiscal de los inmigrantes en general, la mayoría cree que los
inmigrantes se benefician más de los servicios de salud y seguridad social de lo que contribuyen en
impuestos. Esta idea se acentúa en España, Estados Unidos y Francia y está menos extendida en
Canadá.
Algunas personas piensan que los inmigrantes contribuyen más en impuestos de lo que se benefician de los
servicios de salud y seguridad social. Otros piensan que los inmigrantes se benefician más de los servicios de
salud y seguridad social de lo que contribuyen en impuestos. ¿Cuál de estas opiniones se acerca más a su
punto de vista? Base: Total entrevistados
Estados Unidos
Los inmigrantes contribuyen más en
impuestos de lo que se benefician de los
servicios de salud y seguridad social
Canada
Los inmigrantes se benefician más de los
servicios de salud y seguridad social de lo
que contribuyen en impuestos
Total Europa
Francia
23
Las dos por igual (ESPONTÁNEO)
Reino Unido
22
Países Bajos
20
Italia
20
Alemania
20
Ns/Nc
España
0
4 7
66
3
60
57
60
8
15
5
15
4 6
73
20
40
15
24
4
52
17
13
5
62
20
14
10
45
31
11
5
65
19
60
80
100
22
Departamento de Estudios Sociales y Opinión Pública
LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES
• Mayorías en Europa y América del Norte están de acuerdo en que se le garantice a los inmigrantes legales
los mismos beneficios sociales y, en forma menos acentuada, los mismos derechos de participación
política que a los ciudadanos nacionales
• Los españoles destacan por un amplio apoyo a garantizarles ambos derechos
• Los británicos, menos favorables a garantizarles los mismos beneficios sociales; los alemanes, menos
favorables a garantizarles los mismos derechos de participación política
¿En qué medida está a favor o en contra de cada una de las siguientes políticas que se pueden adoptar en (PAÍS), a
nivel nacional para integrar a los inmigrantes LEGALES y a sus familias? Base: total entrevistados
Garantizarles que tengan acceso a los
mismos beneficios sociales que los
ciudadanos (NACIONALIDAD)
Estados Unidos
33
66
Estados Unidos
Canadá
75
23
Total Europa
72
27
Italia
87
11
España
84
16
Francia
0
20
40
60
Total Europa
58
41
Italia
57
40
Francia
59
40
Países Bajos
61
37
100
49
50
Reino Unido
80
30
69
Alemania
47
50
28
70
España
34
63
Reino Unido
Desacuerdo
Ns-Nc
23
74
Alemania
Acuerdo
42
57
Canadá
22
77
Países Bajos
Garantizarles que tengan los mismos
derechos de participación política que los
ciudadanos (NACIONALIDAD)
38
59
0
20
40
60
80
100
23
Departamento de Estudios Sociales y Opinión Pública
EL DERECHO A VOTO DE LOS INMIGRANTES
• Las opiniones, en cambio, se diferencian cuando se pregunta específicamente si los inmigrantes legales
deberían o no tener derecho a votar en las elecciones municipales
• La mitad de los europeos están a favor, destacando el acuerdo en Francia y el desacuerdo en Alemania y
Reino Unido. En Estados Unidos y Canadá, la mayoría se pronuncia en contra de otorgarles a los
inmigrantes este derecho
Algunas personas opinan que los inmigrantes legales deberían tener derecho a votar en las elecciones municipales.
Otros opinan que este derecho debe reservarse a los ciudadanos (PAÍS) solamente. ¿Cuál de las dos opiniones se
acerca mas a su punto de vista? Base: total entrevistados
Estados Unidos
Canada
Los inmigrantes legales deberían tener el
derecho a votar en las elecciones
municipales
62
36
54
43
Total Europa
Francia
El voto en las elecciones municipales es
un derecho que debe reservarse a
ciudadanos (NACIONALIDAD) solamente
Ns-Nc
45
52
34
65
España
53
44
Italia
53
43
Países Bajos
49
49
Alemania
46
52
Reino Unido
46
51
0
20
40
60
80
100
24
Departamento de Estudios Sociales y Opinión Pública
LOS INMIGRANTES Y EL ENRIQUECIMIENTO CULTURAL
• Acuerdo transatlántico en torno a que la inmigración enriquece la cultura del país, siendo más extendido en
Francia, Estados Unidos y Canadá
• Sólo en Reino Unido, las opiniones están más divididas entre quienes piensan que la inmigración enriquece
y quienes creen que afecta negativamente a la cultura del país
Algunas personas piensan que la inmigración enriquece la cultura (NACIONALIDAD) con nuevas costumbres e
ideas. Otras piensan que esas nuevas costumbres e ideas afectan negativamente a la cultura
(NACIONALIDAD). ¿Cuál de los dos puntos de vista coincide más con el suyo?
Base: Total entrevistados
La inmigración enriquece la
cultura (NACIONALIDAD)
Estados Unidos
65
26
9
Canada
65
28
7
Total Europa
Francia
La inmigración afecta
negativamente a la cultura
(NACIONALIDAD)
Ns-Nc
5
37
58
2
30
68
España
61
34
5
Países Bajos
60
34
6
Alemania
60
35
5
Italia
Reino Unido
20
9
47
44
0
7
39
54
40
60
80
100
25
Departamento de Estudios Sociales y Opinión Pública
OBSTÁCULOS PARA LA INTEGRACIÓN
• Opiniones divididas entre países y en el seno de cada uno
• Creen en mayor medida que la principal barrera es la no disposición de los inmigrantes a integrarse: en
Alemania, España, Países Bajos y Reino Unido
• Creen en mayor medida que la principal barrera es la discriminación hacia los inmigrantes: en Italia y
Francia
En (PAÍS) algunos obstáculos pueden impedir que los inmigrantes se integren en la sociedad (NACIONALIDAD).
Según usted, ¿cuál es el obstáculo principal para la integración: la no disposición de los inmigrantes a
integrarse o la discriminación que sufren los inmigrantes por parte de la sociedad (NACIONALIDAD)? Base: Total
entrevistados
La no disposición de los inmigrantes a
integrarse en la sociedad (NACIONALIDAD)
es la mayor barrera a la integración
La discriminación a los inmigrantes en (PAÍS)
es la mayor barrera a la integración
Lo mismo una que otra (ESPONTANEO)
Ninguna (ESPONTANEO)
Estados Unidos
42
Canada
43
Total Europa
Ns-Nc
13
37
Alemania
España
56
Países Bajos
54
7
30
13
32
9
48
40
18
47
31
0
10
31
49
Italia
10
27
60
Francia
12
36
48
Reino Unido
6
46
20
40
60
80
100
26
Gestión de la inmigración y
Gobierno
• La gestión de la inmigración por parte del Gobierno
• Nivel de decisión de la política migratoria
Departamento de Estudios Sociales y Opinión Pública
EL GOBIERNO Y LA INMIGRACIÓN
• Diferencias significativas en la valoración de la gestión de la política inmigratoria en cada país.
• Valoración más favorable: en Alemania y, en segundo lugar, Países Bajos y Canadá
• Valoración más desfavorable: en Reino Unido y, en segundo lugar, España y Estados Unidos
Pensando en los pasos que se han dado en la gestión de la inmigración ¿diría usted que el gobierno ha estado
haciendo un muy buen trabajo, un buen trabajo, un mal trabajo o un muy mal trabajo?
Base: Total entrevistados
Estados Unidos
Canada
Muy buen/ buen trabajo
Muy mal / mal trabajo
Ns-Nc
3
63
34
Total Europa
26
71
Países Bajos
Italia
2
71
27
0
3
64
33
Reino Unido
4
53
43
España
5
45
50
20
40
60
3
4
43
53
Francia
3
49
48
Alemania
6
35
59
80
100
28
Departamento de Estudios Sociales y Opinión Pública
NIVEL DE DECISIÓN EN LOS ASUNTOS DE INMIGRACIÓN
• La mayoría de los europeos cree que las decisiones en materia de inmigración deben tomarse en forma
conjunta a nivel de la Unión Europea
• Reino Unido es el único país que se distancia de esta tendencia y la mayoría se decanta por que las
decisiones se tomen a nivel nacional
En los asuntos de inmigración ¿cree usted que las decisiones deberían ser tomadas por...?
Base: Total entrevistados de Europa
Por las autoridades regionales o locales,
donde cada autoridad regional o local
decide su propia política de inmigración
A nivel de gobierno nacional, donde cada
país decide su propia política de
inmigración
Conjuntamente a nivel de la Unión
Europea, donde los Estados Miembros
cooperan para formular una politica de
inmigración común
Total Europa
12
Italia
12
21
65
España
11
21
65
Alemania
13
21
Francia
11
26
Países Bajos
11
28
58
64
61
33
54
Ns/Nc
Reino Unido
14
0
53
20
40
30
60
80
100
29
Diferencias en las actitudes
hacia la inmigración en España
Departamento de Estudios Sociales y Opinión Pública
LA INMIGRACIÓN: PROBLEMA U OPORTUNIDAD
• La mayoría de los españoles percibe que la inmigración es más un problema que una oportunidad. Sin
embargo, existen diferencias significativas entre grupos:
• la visión de la inmigración como un problema se incrementa entre las mujeres y, especialmente, los
mayores de 65 años y quienes se identifican con la derecha
• La visión de la inmigración como una oportunidad está más extendida entre los hombres, los jóvenes,
los que tienen estudios terciarios y los que se identifican con la izquierda
Total España
Algunas personas opinan que la inmigración es más un
problema para España. Otros lo ven más como una
oportunidad para España. ¿Cuál de estas opiniones se
acerca más a su punto de vista?
Base: Total entrevistados de España
La inmigración es más una
oportunidad para España
Ambos (ESPONTÁNEO)
No es ni un problema ni una
oportunidad (ESPONTÁNEO)
Ns-Nc
42
53
Hombres
Mujeres
30
63
49
45
18-24
25-34
35-44
La inmigración es más un
problema para España
36
58
45-54
53
41
61
56
33
37
39
52
55-64
65 y más
27
68
Hasta primarios
Secundarios incompletos
Secundarios completos
Terciarios
45
Izquierda
46
Centro
62
33
59
61
34
32
45
47
33
60
Derecha
27
68
0
20
40
60
80
100
31
Departamento de Estudios Sociales y Opinión Pública
PERCEPCIÓN SOBRE LA CANTIDAD DE INMIGRANTES EN EL PAÍS
• La mayoría cree que en España hay demasiados inmigrantes. Esta posición se incrementa entre las
mujeres, la población de derechas y, especialmente, los mayores de 65 años y quienes tienen estudios
primarios
• La percepción de que no son demasiados es mayor entre los hombres, jóvenes y, especialmente, quienes
tienen estudios terciarios y se identifican ideológicamente con el centro y la izquierda
Total España
En general, ¿qué opina sobre la gente que vive en
España y que no son ciudadanos de países de la
Unión Europea? ¿Son demasiados, son muchos
pero no demasiados, o no son demasiados?
Base: Total entrevistados de España
50
Hombres
Mujeres
44
18-24
25-34
Muchos pero no demasiados
No demasiados
Ns-Nc
20
30
54
24
28
37
15
39
24
35-44
42
50
34
29
22
18
45-54
55-64
50
45
26
32
21
21
65 y más
Demasiados
29
62
Hasta primarios
20
65
Secundarios incompletos
Secundarios completos
21
53
31
28
Izquierda
Derecha
38
38
53
0
20
18
25
28
42
36
36
Centro
12
26
42
Terciarios
15
24
24
26
40
60
19
80
100
32
Departamento de Estudios Sociales y Opinión Pública
LOS INMIGRANTES Y EL ENRIQUECIMIENTO CULTURAL
• Consenso en España en torno a que la inmigración enriquece la cultura del país, que se acentúa a medida
que disminuye la edad, aumentan los estudios, y entre quienes se autodefinen de izquierda
• Sólo entre los adultos de mayor edad, los individuos con menor nivel de estudios y quienes se autodefinen
de derecha las opiniones están más divididas
Total España
Algunas personas piensan que la inmigración
enriquece la cultura española con nuevas
costumbres e ideas. Otras piensan que esas
nuevas costumbres e ideas afectan
negativamente a la cultura española. ¿Cuál de
los dos puntos de vista coincide más con el
suyo?
Base: Total entrevistados de España
61
Hombres
65
Mujeres
18-24
Ns-Nc
28
7
3
20
76
4
25-34
66
35-44
45-54
64
30
6
65
31
4
31
46
Hasta primarios
Secundarios incompletos
46
23
4
75
22
3
32
46
0
20
5
73
62
Derecha
6
27
68
Izquierda
Centro
4
36
58
Secundarios completos
Terciarios
6
48
50
3
4
37
59
65 y más
La inmigración afecta
negativamente a la cultura
española
5
39
58
55-64
La inmigración enriquece la
cultura española
34
5
49
40
60
6
80
100
33
Conclusiones
Departamento de Estudios Sociales y Opinión Pública
La mayoría percibe a la inmigración más como un
problema que una oportunidad
En muchos países se cree
que son demasiados
(Estados Unidos, Reino
Unido, España e Italia)
Se sobrestima el
número de inmigrantes
en todos los países
Un porcentaje
significativo percibe
que la mayoría son
ilegales
(especialmente en
Estados Unidos, Italia,
España)
Incidencia de la auto-ubicación ideológica en la percepción
del fenómeno
35
Departamento de Estudios Sociales y Opinión Pública
Visión completamente diferenciada de la inmigración legal
e ilegal
Inmigración legal
Inmigración ilegal
•Genera bajo nivel de preocupación
•Genera alto nivel de preocupación
•Se le atribuyen rasgos positivos en términos de
efectos en el mercado de trabajo
•Al tiempo que se le atribuyen rasgos
positivos en términos de efectos en el
mercado de trabajo, se le atribuye un
impacto negativo en los servicios sociales y
en la seguridad
•Consenso en que los inmigrantes legales que
vienen a trabajar deberían tener la oportunidad
de quedarse permanentemente
•Consenso en que se les debería garantizar
derechos sociales y de participación política
igual que a los ciudadanos (NACIONALIDAD)
•Opiniones divididas en cuanto a su
legalización
36
Departamento de Estudios Sociales y Opinión Pública
Integración
•Predomina la percepción de que los
inmigrantes no quitan trabajo a los
nacionales
Gestión
•Consenso transatlántico en que la
inmigración enriquece la cultura del país
•Diferencias entre países en la identificación
de las medidas más efectivas para reducir la
inmigración ilegal. En países mediterráneos
destaca el apoyo a brindar ayuda a los
países de origen de los inmigrantes
•Percepción de barreras para la integración:
mezcla entre falta de disposición de los
inmigrantes y discriminación de la sociedad
•En Europa: preferencia por la gestión a nivel
de la Unión Europea (excepto en Reino
Unido)
•En Estados Unidos y Canadá: preferencia
por la gestión nacional rente a la regional
37
Departamento de Estudios Sociales y Opinión Pública
Actitudes de los españoles hacia la
inmigración
• En el contexto de que son los ciudadanos más preocupados por los asuntos económicos, los
españoles perciben que hay demasiados inmigrantes en España y que la mayor parte de los
mismos son ilegales
• Los españoles tienen una visión claramente diferenciada de los inmigrantes legales e
ilegales: si bien consideran que ambos ayudan a ocupar puestos de trabajo no demandados
por los nacionales y que son muy trabajadores, la mayoría está de acuerdo en que los
inmigrantes ilegales son una carga para los servicios sociales y aumentan la delincuencia.
• Se pronuncian claramente a favor de garantizar a los inmigrantes legales los mismos
beneficios sociales y derechos de participación política de los que gozan los españoles
• Entre las políticas para reducir la inmigración ilegal, junto con el resto de países
mediterráneos, y aún más, se decantan por aumentar la ayuda al desarrollo a los países de
los que proceden los inmigrantes ilegales
• Los hombres, jóvenes, con mayor nivel de estudios, y quienes se autodefinen de izquierda,
tienen una visión menos crítica del fenómeno inmigratorio
38
Departamento de Estudios Sociales y Opinión Pública
FICHA TÉCNICA
• Transatlantic Trends es un estudio anual. El trabajo de campo, llevado a cabo entre el 1 y el 17 de
septiembre de 2009, fue realizado por la empresa TNS Opinion.
• La muestra asciende aproximadamente a 8.000 casos en Estados Unidos, Canada y 6 países europeos
(Alemania, España, Francia, Italia, Países Bajos y Reino Unido). En cada país se entrevistó a 1.000
individuos.
• Las entrevistas se realizaron telefónicamente mediante el sistema CATI (Computer Assisted Telephone
Interviews) en todos los países
• La técnica de muestreo empleada se basa en una selección aleatoria de hogares e individuos y es
representativa del conjunto de residentes mayores de 18 años.
• El error muestral estimado con un nivel de confianza del 95% y en el caso más desfavorable (p=q=0,5) es
de ± 3% para los resultados referentes a cada país. Los datos europeos están ponderados al total de
población adulta de cada uno de los países europeos incluidos en la muestra.
39
Todos los documentos, así como las tablas de resultados, se pueden
consultar en la página web del estudio: www.transatlantictrends.org
Los documentos en español, así como esta presentación power point,
están disponibles en la página web de la Fundación BBVA:
www.fbbva.es