páginas 61-80

352&(626,1'8675,$/(6
3$62 (67,0$&,Ï1'(/$6(0,6,21(6'(
+)&<3)&)81&,21$0,(172'(
/26(48,326'(5()5,*(5$&,Ï1
1,9(/
(VWLPDU OD &DQWLGDG GH +)&3)& $OPDFHQDGD HQ ORV 6LVWHPDV
([LVWHQWHVHQHODxRWDxRGHOLQYHQWDULRHQWRQHODGDV\DQRWDUHO
UHVXOWDGRHQODFROXPQD(
$QRWDUHQODFROXPQD)HOYDORUFRUUHVSRQGLHQWH GH [ 7DVD $QXDO
GH)XJDVH[SUHVDGDFRPRSRUFHQWDMH
(VWLPDU ODV (PLVLRQHV GH +DORFDUEXUR HQ WRQHODGDV HPSOHDQGR OD
(FXDFLyQFRPRVHLQGLFDHQOD&ROXPQD*$QRWDUHVDFLIUDHQOD
FROXPQD*
'LYLGLUHOUHVXOWDGRGHODFROXPQD*SRU \ DQRWDU HO UHVXOWDGR
HQODFROXPQD+
3$62 (67,0$&,Ï1'(/$6(0,6,21(6'(
+)&<3)&(/,0,1$&,Ï1'(
5()5,*(5$'25(61,9(/
(VWLPDU OD &DQWLGDG WRWDO GH +)&3)& &DUJDGRV HQ 1XHYRV
6LVWHPDV HQ HO DxRWQ \ DQRWDU HO UHVXOWDGR HQ WRQHODGDV HQ OD
FROXPQD,
$QRWDUHQODFROXPQD-ORVYDORUHVFRUUHVSRQGLHQWHVGHQ9LGDÓWLO
0HGLDGHO(TXLSRHQDxRV
$QRWDUHQODFROXPQD.ORVYDORUHVFRUUHVSRQGLHQWHVGH\&DQWLGDG
GH +)&3)& HQ ORV 6LVWHPDV HQ HO 0RPHQWR GH VX (OLPLQDFLyQ
H[SUHVDGDFRPRSRUFHQWDMHGHOD&DUJD2ULJLQDO
$QRWDUHQODFROXPQD/ORVYDORUHVFRUUHVSRQGLHQWHVGH]&DQWLGDG
GH +)&3)& 5HFXSHUDGD H[SUHVDGD FRPR 3RUFHQWDMH GH OD &DUJD
5HDO
&DOFXODU ODV (PLVLRQHV GH +DORFDUEXURV RFXUULGDV GXUDQWH OD
HOLPLQDFLyQHPSOHDQGROD(FXDFLyQFRPRVHLQGLFDHQOD&ROXPQD
0$QRWDUHVDFLIUDHQODFROXPQD0
'LYLGLUODFLIUDGHODFROXPQD0SRU \DQRWDUHOUHVXOWDGRHQOD
FROXPQD1
3$62 (67,0$&,Ï1'(/$6(0,6,21(6'(
+)&<3)&5(680(11,9(/
7UDQVIHULUDODVFROXPQDV23\4ODVVXPDVGHODVFROXPQDV'+\
1 FRUUHVSRQGLHQWHV D ODV HPLVLRQHV RFXUULGDV GXUDQWH HO
(QVDPEODMH)XQFLRQDPLHQWR\(OLPLQDFLyQUHVSHFWLYDPHQWH
6XPDUODVFLIUDVGHODVFROXPQDV23\4\DQRWDUHOUHVXOWDGRHQOD
FROXPQD5TXHUHSUHVHQWDHO7RWDOGH(PLVLRQHVGH+DORFDUEXURV
'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ
/LEURGH7UDEDMR
352&(626,1'8675,$/(6
3$62 (67,0$&,Ï1'(/$6(0,6,21(6'(
+)&<3)&352&('(17(6'(
352'8&726'((6380$1,9(/
(Q HVWD KRMD GH WUDEDMR VH LQFOX\HQ WDQWR ODV HVSXPDV GH DOYpRORV DELHUWRV
FRPRODVGHDOYpRORVFHUUDGRV'HEHUiGXSOLFDUVHFDGDXQDGHODVKRMDVGH
WUDEDMRSDUDFDGD+)&\3)&REMHWRGHHYDOXDFLyQ
(VSXPDVGHDOYpRORVDELHUWRV
87,/,=$&,Ï1'(/26+)&<
+&)&(1/$6(6380$6
/RV +)& VRQ SRVLEOHV VXVWLWXWRV GH
ORV&)&\+&)&HQODIDEULFDFLyQGH
HVSXPDV DLVODQWHV DOPRKDGLOODGR \
HPEDODMHV /RV FRPSXHVWRV
HVSHFtILFRV TXH SXHGHQ XWLOL]DUVH
LQFOX\HQ +)& +)&D +)&
D\+)&D
(VWLPDU OD &DQWLGDG GH +)&3)& 8WLOL]DGRV HQ ODV HVSXPDV GH
DOYpRORVDELHUWRVHQHODxRREMHWRGHHVWXGLRHQWRQHODGDV\DQRWDU
HOUHVXOWDGRHQODFROXPQD$GHODKRMD
$QRWDUHQODFROXPQD&OD)UDFFLyQ3HUGLGD GXUDQWH OD 3URGXFFLyQ
FRUUHVSRQGLHQWHDODHVSXPD GH DOYpRORV DELHUWRV H[SUHVDGD FRPR
SRUFHQWDMHVLQRKXELHUDUHFXSHUDFLyQ
&DOFXODU ODV (PLVLRQHV GH +)&3)& GXUDQWH OD SURGXFFLyQ
PXOWLSOLFDQGRODFROXPQD$SRUODFROXPQD&\DQRWDUHOUHVXOWDGR
HQWRQHODGDVHQODFROXPQD(
'LYLGLUODFROXPQD(SRU SDUDUHDOL]DUOD FRQYHUVLyQ D XQLGDGHV
GHJLJDJUDPRVGH+)&R3)&\DQRWDUHVDFLIUDHQODFROXPQD)
(VSXPDGHDOYpRORVFHUUDGRV
5(&,&/$'2
8Q GH ORV +)& R 3)&
HPSOHDGRVFRPRDJHQWHVGHVRSODGR
HQ OD IDEULFDFLyQ GH HVSXPDV GH
DOYpRORV DELHUWRV SRGUtDQ VHU
UHFLFODGRV 6L VH UHFLFODQ ODV
HPLVLRQHV WRWDOHV SURFHGHQWHV GH OD
IDEULFDFLyQ GH HVSXPD GH DOYpRORV
DELHUWRV VHJXLUtDQ UHSUHVHQWDQGR HO
GHO SURGXFWR TXtPLFR YHQGLGR
SDUD ILQHV GH VRSODGR 6LQ HPEDUJR
OD FDQWLGDG QHFHVDULD VH YHUtD
UHGXFLGD \D TXH HO JDV HPSOHDGR HQ
HO SURFHVR GH VRSODGR VHUi XQD
PH]FODGHGHSURGXFWRYLUJHQ\
GHSURGXFWRUHFLFODGR
(VWLPDU OD &DQWLGDG GH +)&3)& 8WLOL]DGRV HQ OD HVSXPD GH
DOYpRORV FHUUDGRV SDUD HO DxR REMHWR GH HVWXGLR HQ WRQHODGDV \
DQRWDUODHQODFROXPQD$
(VWLPDU OD &DQWLGDG GH +)&3)& HQ 8VR FRQWHQLGD HQ ODV
H[LVWHQFLDV GH HVSXPD DLVODQWH SDUD HO DxR REMHWR GH HVWXGLR HQ
WRQHODGDV\DQRWDUHVHYDORUHQODFROXPQD%
$QRWDUHQODFROXPQD&OD)UDFFLyQ3HUGLGDGXUDQWHOD3URGXFFLyQ
FpOXOD FHUUDGD H[SUHVDGD HQ SRUFHQWDMH VL QR KXELHUD
UHFXSHUDFLyQ
$QRWDU HQ OD FROXPQD ' OD )UDFFLyQ 3HUGLGD GXUDQWH OD 8WLOL]DFLyQ
H[SUHVDGDFRPRSRUFHQWDMH
0XOWLSOLFDU OD FROXPQD $ SRU OD FROXPQD & \ VXPDU HO SURGXFWR DO
UHVXOWDGRGHPXOWLSOLFDUODFROXPQD%SRUOD FROXPQD ' $QRWDU HO
SURGXFWRHQWRQHODGDVHQODFROXPQD(
'LYLGLUODFROXPQD(SRU SDUDUHDOL]DUOD FRQYHUVLyQ D XQLGDGHV
GHJLJDJUDPRVGH+)&R3)&\DQRWDUHVDFLIUDHQODFROXPQD)
'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ
/LEURGH7UDEDMR
352&(626,1'8675,$/(6
3$62 (67,0$&,Ï1'(/$6(0,6,21(6'(
+)&3)&<6)352&('(17(6'(
/26(;7,1725(6'(,1&(1',26
1,9(/
([WLQWRUHVGHLQFHQGLRVSRUWiWLOHV\ILMRV
862'(/$+2-$'(75$%$-2
(VWLPDU OD &DQWLGDG 7RWDO GH +)&3)&6) 8WLOL]DGRV HQ 1XHYRV
([WLQWRUHV GHVJORVDGD SRU VLVWHPDV SRUWiWLOHV \ ILMRV SDUD HO DxR
REMHWRGHHVWXGLR\DQRWDUHVDFLIUDHQWRQHODGDVHQODFROXPQD$
$QRWDU HQ OD FROXPQD % HO )DFWRU GH 3pUGLGD )UDFFLRQDO
FRUUHVSRQGLHQWH D ORV H[WLQWRUHV GH LQFHQGLRV SRUWiWLOHV \ ILMRV
H[SUHVDGRFRPRSRUFHQWDMH
&DOFXODUODV(PLVLRQHVGH+)&3)&6) PXOWLSOLFDQGRODFROXPQD$
SRUODFROXPQD%\DQRWDUHOUHVXOWDGRHQWRQHODGDVHQODFROXPQD
&
'LYLGLUODFROXPQD&SRU SDUDUHDOL]DUODFRQYHUVLyQDXQLGDGHV
GHJLJDJUDPRVGH+)&3)&R6) \DQRWDUHVDFLIUDHQODFROXPQD
'
•
&RSLH OD +RMD GH WUDEDMR TXH
DSDUHFH DO ILQDO GH HVWD VHFFLyQ
SDUDFRPSOHWDUHOLQYHQWDULR
•
1R HVFULED HQ HO RULJLQDO GH OD
KRMD GH WUDEDMR SDUD SRGHU
KDFHUFRSLDVDGLFLRQDOHVHQFDVR
QHFHVDULR
•
&DGD KRMD GH WUDEDMR GHEHUi
GXSOLFDUVH SDUD GDU FXHQWD GH
FDGD+)&3)&\6)REMHWR GH
HYDOXDFLyQ
6XPDU ORV YDORUHV HQ OD FROXPQD ' SDUD REWHQHU HO 7RWDO GH
(PLVLRQHVGH+)&3)&6) \DQRWDUHOUHVXOWDGRHQODSDUWHLQIHULRU
GHODFROXPQD
3$62
(67,0$&,Ï1'(/$6(0,6,21(6
'(+)&3)&<6)'(/26
$(5262/(61,9(/
(VWLPDUOD8WLOL]DFLyQGH+)&R3)&HQORV$HURVROHVHQHO$xRGH
,QYHQWDULR\DQRWDUHVDFLIUDHQWRQHODGDVHQODFROXPQD$GHODKRMD
(VWLPDU OD 8WLOL]DFLyQ GH +)&3)& HQ ORV $HURVROHV HQ HO $xR
$QWHULRUHQWRQHODGDV\DQRWDUHVDFLIUDHQODFROXPQD%
87,/,=$&,Ï1'(+)&(1
$(5262/(6
/RV+)&SXHGHQVHUXWLOL]DGRVFRPR
VXVWLWXWRV GH ORV &)& HQ ORV
SURSXOVRUHV GH DHURVROHV HQ
DSOLFDFLRQHV LQGXVWULDOHV \ WpFQLFDV \
HQSURGXFWRVGRPpVWLFRVPpGLFRV\
SDUDHODVHRSHUVRQDO/RV+)&TXH
SXHGHQVHU XWLOL]DGRV LQFOX\HQ +)&
+)&DD\+)&HD
$QRWDU HQ OD FROXPQD & HO IDFWRU FRUUHVSRQGLHQWH SDUD OD 3pUGLGD
GH8VRHQHO$xRHQ&XUVRSDUDHODxRGHOLQYHQWDULRHQSRUFHQWDMH
GLYLGLGRSRU6HSXHGHHPSOHDUFRPRYDORUSRUGHIHFWR
&DOFXODU ODV (PLVLRQHV GH +)&3)& SURFHGHQWHV GH ORV $HURVROHV
PXOWLSOLFDQGR OD FROXPQD $ SRU OD FROXPQD & \ DxDGLHQGR HO
SURGXFWR DO UHVXOWDGR GH PXOWLSOLFDU OD FROXPQD % SRU
FROXPQD&$QRWDUHOUHVXOWDGRHQODFROXPQD'
'LYLGLUODFROXPQD'SRUSDUDUHDOL]DUODFRQYHUVLyQDXQLGDGHV
GHJLJDJUDPRVGH+)&R3)&\DQRWDUHVDFLIUDHQODFROXPQD(
'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ
/LEURGH7UDEDMR
352&(626,1'8675,$/(6
3$62
(67,0$&,Ï1'(/$6(0,6,21(6
'(+)&3)&<6)
352&('(17(6'(/26
',62/9(17(61,9(/
(VWLPDU OD 8WLOL]DFLyQ GH +)& R 3)& HQ 'LVROYHQWHV HQ HO $xR GH
,QYHQWDULR\DQRWDUHVDFLIUDHQWRQHODGDVHQODFROXPQD$GHODKRMD
(VWLPDU OD 8WLOL]DFLyQ GH +)&3)& HQ 'LVROYHQWHV HQ HO $xR
$QWHULRU\DQRWDUHVDFLIUDHQWRQHODGDVHQODFROXPQD%
$QRWDUHOIDFWRUFRUUHVSRQGLHQWHSDUDD3pUGLGDGH8VRHQHO$xR
HQ&XUVRSDUDHODxRREMHWRGHHVWXGLRHQODFROXPQD&H[SUHVDGR
HQ SRUFHQWDMH GLYLGLGR SRU 3XHGH HPSOHDUVH FRPR YDORU
SRUGHIHFWR
&DOFXODU ODV (PLVLRQHV GH +)&3)& SURFHGHQWHV GH 'LVROYHQWHV
PXOWLSOLFDQGR OD FROXPQD $ SRU OD FROXPQD & \ DxDGLHQGR HO
SURGXFWR DO UHVXOWDGR GH PXOWLSOLFDU OD FROXPQD % SRU
FROXPQD&$QRWDUODFLIUDFRUUHVSRQGLHQWHHQODFROXPQD'
'LYLGLUODFROXPQD'SRUSDUDUHDOL]DUODFRQYHUVLyQDXQLGDGHV
GHJLJDJUDPRVGH+)&R3)&\DQRWDUHOUHVXOWDGRHQODFROXPQD(
3$62
(67,0$&,Ï1'(/$6(0,6,21(6
'(+)&3)&<6)
352&('(17(6'(275$6
$3/,&$&,21(61,9(/
(VWLPDU OD 8WLOL]DFLyQ GH +)& R 3)& HQ 2WUDV $SOLFDFLRQHV HQ HO
$xRGHO,QYHQWDULR\DQRWDUHVDFLIUDHQWRQHODGDVHQODFROXPQD$
GHODKRMD
(VWLPDUOD8WLOL]DFLyQGH+)&3)&HQ2WUDV$SOLFDFLRQHVHQHO$xR
$QWHULRU\DQRWDUHVDFLIUDHQWRQHODGDVHQODFROXPQD%
$QRWDU HQ OD FROXPQD & HO IDFWRU FRUUHVSRQGLHQWH SDUD OD 3pUGLGD
GH 8VR HQ HO $xR HQ &XUVR SDUD HO DxR REMHWR GH HVWXGLR
H[SUHVDGRFRPRSRUFHQWDMHGLYLGLGRSRU3XHGHHPSOHDUVH
FRPRYDORUSRUGHIHFWR
&DOFXODUOD(PLVLyQGH+)&3)&SURFHGHQWHVGH2WUDV$SOLFDFLRQHV
PXOWLSOLFDQGR OD FROXPQD $ SRU OD FROXPQD & \ VXPDQGR HO
SURGXFWR DO UHVXOWDGR GH PXOWLSOLFDU OD FROXPQD % SRU
FROXPQD&$QRWDUODFLIUDFRUUHVSRQGLHQWHHQODFROXPQD'
'LYLGLUODFROXPQD'SRUSDUDUHDOL]DUODFRQYHUVLyQDXQLGDGHV
GHJLJDJUDPRVGH+)&R3)&\DQRWDUHOUHVXOWDGRHQODFROXPQD(
'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ
/LEURGH7UDEDMR
352&(626,1'8675,$/(6
3$62
(67,0$&,Ï1'(/$6(0,6,21(6
'(6)
(VWD KRMD GH WUDEDMR VH HPSOHD SDUD HO 6) XWLOL]DGR HQ ORV FRQPXWDGRUHV
HOpFWULFRVFRQDLVODPLHQWRGHJDV*,6\ORVLQWHUUXSWRUHVDXWRPiWLFRV
(VWLPDUOD&DQWLGDGGH6) HQ8VRHQHO$xRGHO,QYHQWDULRHQORV
FRQPXWDGRUHV HOpFWULFRV FRQ DLVODPLHQWR GH JDV \ HQ ORV
LQWHUUXSWRUHV DXWRPiWLFRV \ DQRWDU HVD FLIUD HQ WRQHODGDV HQ OD
FROXPQD$
$QRWDUHQODFROXPQD%HOFRUUHVSRQGLHQWH)DFWRUGH3pUGLGDSDUD
HO 6) HQ 8VR HQ HO DxR REMHWR GH HVWXGLR H[SUHVDGR FRPR
SRUFHQWDMHGLYLGLGRSRU
(VWLPDU OD &DQWLGDG GH 6) HQ 8VR DxRV $QWHV GHO $xR GHO
,QYHQWDULRHQORVFRQPXWDGRUHVHOpFWULFRVFRQDLVODPLHQWRGHJDV\
HQORVLQWHUUXSWRUHVDXWRPiWLFRV\DQRWDUHVDFLIUDHQWRQHODGDVHQ
ODFROXPQD&
$QRWDU HQ OD FROXPQD ' OD )UDFFLyQ GH 6) 5HPDQHQWH HQ ORV
(TXLSRV HQ HO 0RPHQWR GH VX (OLPLQDFLyQ H[SUHVDGD FRPR
SRUFHQWDMHGLYLGLGRSRU
&DOFXODU ODV (PLVLRQHV GH 6) PXOWLSOLFDQGR OD FROXPQD $ SRU OD
FROXPQD % \ VXPDQGR HO SURGXFWR DO UHVXOWDGR GH PXOWLSOLFDU OD
FROXPQD&SRUODFROXPQD'$QRWDUODFLIUDFRUUHVSRQGLHQWHHQOD
FROXPQD(
'LYLGLUODFROXPQD(SRU SDUDUHDOL]DUOD FRQYHUVLyQ D XQLGDGHV
GH JLJDJUDPRV GH (PLVLRQHV GH 6) \ DQRWDU HO UHVXOWDGR HQ OD
FROXPQD)
'$726'($&7,9,'$'3$5$(/
6)
/DFDUJDWRWDOGH6)FRQWHQLGDHQORV
HTXLSRV SXHGH HVWLPDUVH FRPR HO
SURGXFWR GHO Q~PHUR WRWDO GH
HTXLSRV HQ RSHUDFLyQ \ HO YROXPHQ
GHODFDUJDWtSLFD/RVYRO~PHQHVGH
FDUJD SDUD ORV FRQPXWDGRUHV
HOpFWULFRVFRQDLVODPLHQWRGHJDVFRQ
FDUJD QRPLQDO GH N9 R VXSHULRU
RVFLODQ GHVGH FLHQWRV KDVWD PLOHV GH
NLORJUDPRV SRU LQVWDODFLyQ ORV
LQWHUUXSWRUHVGHEDMRYROWDMHSXHGHQ
FRQWHQHUNJSRULQVWDODFLyQ 'H
QRFRQWDUVHFRQGDWRVVREUHHOWRWDO
GHHTXLSRV*,6VHGDUiSRUVXSXHVWR
TXH ODV HPLVLRQHV VRQ LJXDOHV DO
FRQVXPR
'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ
/LEURGH7UDEDMR
352&(626,1'8675,$/(6
0Ï'8/2
68%0Ï'8/2
+2-$'(75$%$-2
+2-$
352&(626,1'8675,$/(6
352'8&&,Ï1'(&(0(172
'((0,6,21(6'(&2
3$62
$
&DQWLGDGGHFOLQFDR
FHPHQWRSURGXFLGR
W
%
)DFWRUGHHPLVLyQ
W&2WFOLQFDR
FHPHQWRSURGXFLGR
0Ï'8/2
68%0Ï'8/2
+2-$'(75$%$-2
+2-$
&
(PLVLRQHVGH&2
'
(PLVLRQHVGH&2
W
*J
& $[%
' &
&
(PLVLRQHVGH62
'
(PLVLRQHVGH62
NJ
*J
& $[%
' &
352&(626,1'8675,$/(6
352'8&&,Ï1'(&(0(172
'((0,6,21(6'(62
3$62
$
&DQWLGDGGHFHPHQWR
SURGXFLGR
W
0Ï'8/2
68%0Ï'8/2
+2-$'(75$%$-2
+2-$
7LSR
GHFDO
%
)DFWRUGHHPLVLyQ
NJ62WFHPHQWR
SURGXFLGR
352&(626,1'8675,$/(6
352'8&&,Ï1'(&$/
'((0,6,21(6'(&2
$
&DQWLGDGGHFDO
SURGXFLGD
W
%
)DFWRUGHHPLVLyQ
W&2WFDOYLYDR
FDOGRORPtWLFD
SURGXFLGD
&
(PLVLRQHVGH
&2
'
(PLVLRQHVGH
&2
W
*J
& $[%
' &
&DOYLYD
&DOGRORPtWLFD
7RWDO*J
'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ
/LEURGH7UDEDMR
352&(626,1'8675,$/(6
0Ï'8/2
68%0Ï'8/2
+2-$'(75$%$-2
+2-$
7LSRGH
PDWHULDO
352&(626,1'8675,$/(6
87,/,=$&,Ï1'(3,('5$&$/,=$<'('2/20,7$
'((0,6,21(6'(&2
$
&DQWLGDGGH
SLHGUDFDOL]DR
GRORPLWD
XWLOL]DGD
W
%
)DFWRUGHHPLVLyQ
NJ&2WSLHGUD
FDOL]DRGRORPLWD
XWLOL]DGD
&
(PLVLRQHVGH
&2
'
(PLVLRQHVGH
&2
NJ
*J
& $[%
' &
3LHGUDFDOL]D
'RORPLWD
7RWDO*J
'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ
/LEURGH7UDEDMR
352&(626,1'8675,$/(6
0Ï'8/2
68%0Ï'8/2
+2-$'(75$%$-2
+2-$
352&(626,1'8675,$/(6
352'8&&,Ï1<87,/,=$&,Ï1'(&$5%21$726Ï',&2
'(352'8&&,Ï1'(&$5%21$726Ï',&2(0,6,21(6'(&2
3$62
$
&DQWLGDGGHWURQD
XWLOL]DGD
W
0Ï'8/2
68%0Ï'8/2
+2-$'(75$%$-2
+2-$
%
)DFWRUGHHPLVLyQ
&
(PLVLRQHVGH&2
'
(PLVLRQHVGH&2
W&2WGHWURQDXWLOL]DGD
W
*J
& $[%
' &
352&(626,1'8675,$/(6
352'8&&,Ï1<87,/,=$&,Ï1'(&$5%21$726Ï',&2
'(87,/,=$&,Ï1'(&$5%21$726Ï',&2(0,6,21(6'(&2
3$62
$
&DQWLGDGGHFDUERQDWR
VyGLFRXWLOL]DGR
W
%
)DFWRUGHHPLVLyQ
NJ&2WFDUERQDWR
VyGLFRXWLOL]DGR
&
(PLVLRQHVGH&2
'
(PLVLRQHVGH&2
NJ
*J
& $[%
' &
'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ
/LEURGH7UDEDMR
352&(626,1'8675,$/(6
0Ï'8/2
68%0Ï'8/2
+2-$'(75$%$-2
+2-$
352&(626,1'8675,$/(6
352'8&&,Ï1<87,/,=$&,Ï1'(352'8&7260,1(5$/(69$5,26
'(352'8&&,Ï1'(0$7(5,$/$6)È/7,&23$5$7(&+26(0,6,21(6'(
&29'0
3$62
$
&DQWLGDGGH
PDWHULDODVIiOWLFR
SDUDWHFKRV
SURGXFLGR
7LSRGH
SURFHVR
%
)DFWRUGH
HPLVLyQ
NJ&29'0
WPDWHULDO
DVIiOWLFRSDUD
WHFKRV
SURGXFLGR
W
&
(PLVLRQHV
GH
&29'0
'
(PLVLRQHV
GH
&29'0
NJ
*J
& $[%
' &
3URFHVRGHVDWXUDFLyQ
3URFHVRGHVRSODGR
7RWDO*J
0Ï'8/2
68%0Ï'8/2
+2-$'(75$%$-2
+2-$
352&(626,1'8675,$/(6
352'8&&,Ï1<87,/,=$&,Ï1'(352'8&7260,1(5$/(69$5,26
'(352'8&&,Ï1'(0$7(5,$/$6)È/7,&23$5$7(&+26(0,6,21(6'(&2
3$62
$
&DQWLGDGGHPDWHULDO
DVIiOWLFRSDUDWHFKRV
SURGXFLGR
W
%
)DFWRUGHHPLVLyQ
NJ&2WPDWHULDO
DVIiOWLFRSDUDWHFKRV
SURGXFLGR
&
(PLVLRQHV
GH&2
'
(PLVLRQHV
GH&2
NJ
*J
& $[%
' &
'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ
/LEURGH7UDEDMR
352&(626,1'8675,$/(6
0Ï'8/2
68%0Ï'8/2
+2-$'(75$%$-2
+2-$
352&(626,1'8675,$/(6
352'8&&,Ï1<87,/,=$&,Ï1'(352'8&7260,1(5$/(69$5,26
'(3$9,0(17$&,Ï1$6)È/7,&$(0,6,21(6'(&29'0
3$62
)XHQWH
GHODV
HPLVLRQHV
$
&DQWLGDGGH
PDWHULDOGH
SDYLPHQWDFLyQGH
FDUUHWHUDV
XWLOL]DGR
W
%
)DFWRUGHHPLVLyQ
NJ&29'0
WPDWHULDOGH
SDYLPHQWDFLyQGH
FDUUHWHUDVXWLOL]DGR
&
(PLVLRQHV
GH
&29'0
'
(PLVLRQHV
GH
&29'0
NJ
*J
& $[%
' &
)iEULFDGHDVIDOWR
6XSHUILFLHGHODV
FDUUHWHUDV
7RWDO*J
'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ
/LEURGH7UDEDMR
352&(626,1'8675,$/(6
0Ï'8/2
68%0Ï'8/2
+2-$'(75$%$-2
+2-$
7LSRGH
YLGULR
352&(626,1'8675,$/(6
352'8&&,Ï1<87,/,=$&,Ï1'(352'8&7260,1(5$/(69$5,26
'( 352'8&&,Ï1 '( 27526 352'8&726 0,1(5$/(6 352'8&&,Ï1 '( 9,'5,2 (0,6,21(6'(&29'0
3$62
$
%
&
'
&DQWLGDG
)DFWRUGH(PLVLyQ
(PLVLRQHVGH
(PLVLRQHVGH
GHYLGULR
NJ&29'0
&29'0
&29'0
SURGXFLGR
WYLGULRSURGXFLGR
W
NJ
*J
& $[%
' &
(QYDVHVGHYLGULR
9LGULRSODQR
7RWDO*J
0Ï'8/2
68%0Ï'8/2
+2-$'(75$%$-2
+2-$
352&(626,1'8675,$/(6
352'8&&,Ï1<87,/,=$&,Ï1'(352'8&7260,1(5$/(69$5,26
'( 352'8&&,Ï1 '( 27526 352'8&726 0,1(5$/(6 +250,*Ï1 '(
(0,6,21(6'(62
3,('5$3Ï0(=
3$62
$
&DQWLGDGGHKRUPLJyQGH
SLHGUDSyPH]SURGXFLGR
W
%
)DFWRUGHHPLVLyQ
NJ62WKRUPLJyQGH
SLHGUDSyPH]SURGXFLGR
&
(PLVLRQHV
GH62
'
(PLVLRQHV
GH62
NJ
*J
& $[%
' &
'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ
/LEURGH7UDEDMR
352&(626,1'8675,$/(6
0Ï'8/2
68%0Ï'8/2
+2-$'(75$%$-2
+2-$
352&(626,1'8675,$/(6
352'8&&,Ï1'($021Ë$&2
'(1,9(/D(PLVLRQHVGH&2
3$62
%
&RQWHQLGRGH
FDUERQRGHOJDV
NJP
$
&DQWLGDGGHJDV
FRQVXPLGR
P
0Ï'8/2
68%0Ï'8/2
+2-$'(75$%$-2
+2-$
&
5HODFLyQ
GH
FRQYHUVLyQ
'
(PLVLRQHV
GH&2
NJ
(
(PLVLRQHV
GH&2
*J
' $×%×&
( '
352&(626,1'8675,$/(6
352'8&&,Ï1'($021Ë$&2
'(1,9(/E(PLVLRQHVGH&2
3$62
$
&DQWLGDGGHDPRQtDFR
SURGXFLGR
W
0Ï'8/2
68%0Ï'8/2
+2-$'(75$%$-2
+2-$
%
)DFWRUGHHPLVLyQ
W&2WDPRQtDFR
SURGXFLGR
&
(PLVLRQHV
GH&2
W
'
(PLVLRQHV
GH&2
*J
& $×%
' &
352&(626,1'8675,$/(6
352'8&&,Ï1'($021Ë$&2
'((0,6,21(6'(&29'0&2<62
3$62
$
&DQWLGDGGHDPRQtDFR
SURGXFLGR
W
%
)DFWRUGHHPLVLyQ
NJJDVWGHDPRQtDFR
SURGXFLGR
&
(PLVLRQHVGH
&29'0&2\62
NJ
'
(PLVLRQHVGH
&29'0&2\62
*J
& $×%
' &
&29'0
&29'0
&2
&2
62
62
'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ
/LEURGH7UDEDMR
352&(626,1'8675,$/(6
0Ï'8/2
68%0Ï'8/2
+2-$'(75$%$-2
+2-$
$
&DQWLGDGGH
iFLGRQtWULFR
SURGXFLGR
W
352&(626,1'8675,$/(6
352'8&&,Ï1'(È&,'21Ë75,&2
,'((0,6,21(6'(12<12[
%
)DFWRUGHHPLVLyQ
NJGHJDVWGHiFLGR
QtWULFRSURGXFLGR
&
(PLVLRQHVGH
12\1R[
'
(PLVLRQHVGH
12\1R[
NJ
*J
& $×%
' &
12
12
12[
12[
'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ
/LEURGH7UDEDMR
352&(626,1'8675,$/(6
0Ï'8/2
68%0Ï'8/2
+2-$'(75$%$-2
+2-$
$
&DQWLGDGGH
iFLGRDGtSLFR
SURGXFLGR
W
352&(626,1'8675,$/(6
352'8&&,Ï1'(È&,'2$'Ë3,&2
'((0,6,21(6'(1212[&29'0<&2
%
)DFWRUGHHPLVLyQ
NJ121R[
&29'0\&2
WGHiFLGRDGtSLFR
SURGXFLGR
12
12[
&29'0
&2
&
(PLVLRQHVGH
121R[&29'0
\&2
'
(PLVLRQHVGH
121R[&29'0
\&2
NJ
& $×%
*J
' &
12
12[
&29'0
&2
'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ
/LEURGH7UDEDMR
352&(626,1'8675,$/(6
0Ï'8/2
68%0Ï'8/2
+2-$'(75$%$-2
+2-$
352&(626,1'8675,$/(6
352'8&&,Ï1'(&$5%852
'(352'8&&,Ï1'(&$5%852'(6,/,&,2(0,6,21(6'(&2
3$62
$
&RQVXPR
GH
FRTXH
%
&RQWHQLGRGH
FDUERQRHQHO
FRTXH
W
0Ï'8/2
68%0Ï'8/2
+2-$'(75$%$-2
+2-$
&
$SRUWHGH
FDUERQR
VHFXHVWUDGRHQ
HOSURGXFWR
'
(PLVLRQHVGH
&2
(
(PLVLRQHVGH
&2
W
*J
' $[%&[
[
( '
352&(626,1'8675,$/(6
352'8&&,Ï1'(&$5%852
'(352'8&&,Ï1'(&$5%852'(6,/,&,21,9(/D(0,6,21(6'(&+
3$62
$
&DQWLGDGGH
FRTXHGHSHWUyOHR
FRQVXPLGR
W
%
)DFWRUGHHPLVLyQ
NJ&+
WFRTXHGHSHWUyOHR
FRQVXPLGR
&
(PLVLRQHV
GH&+
'
(PLVLRQHV
GH&+
NJ
*J
& $×%
' &
'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ
/LEURGH7UDEDMR
352&(626,1'8675,$/(6
0Ï'8/2
68%0Ï'8/2
+2-$'(75$%$-2
+2-$
352&(626,1'8675,$/(6
352'8&&,Ï1'(&$5%852
'(352'8&&,Ï1'(&$5%852'(6,/,&,21,9(/E(0,6,21(6'(&+
3$62
$
&DQWLGDGGHFDUEXURGH
VLOLFLRSURGXFLGR
W
0Ï'8/2
68%0Ï'8/2
+2-$'(75$%$-2
+2-$
%
)DFWRUGHHPLVLyQ
NJ&+WFDUEXURGH
VLOLFLRSURGXFLGR
&
(PLVLRQHV
GH&+
NJ
'
(PLVLRQHV
GH&+
*J
& $×%
' &
352&(626,1'8675,$/(6
352'8&&,Ï1'(&$5%852
'(352'8&&,Ï1'(&$5%852'(&$/&,2(0,6,21(6'(&2
3$62
$
&DQWLGDGGH
FDUEXURSURGXFLGR
W
%
)DFWRUGHHPLVLyQ
W&2WGHFDUEXUR
SURGXFLGR
&
(PLVLRQHV
GH&2
W
'
(PLVLRQHV
GH&2
*J
& $×%
' &
7RWDO*J
'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ
/LEURGH7UDEDMR
352&(626,1'8675,$/(6
0Ï'8/2
68%0Ï'8/2
+2-$'(75$%$-2
+2-$
352&(626,1'8675,$/(6
)$%5,&$&,Ï1'(27526352'8&72648Ë0,&26
'((0,6,21(6'(&+
3$62
3URGXFWR
TXtPLFR
$
&DQWLGDGGH
SURGXFWR
TXtPLFR
IDEULFDGR
W
%
)DFWRU
GHHPLVLyQ
NJ&+WSURGXFWR
TXtPLFRIDEULFDGR
&
(PLVLRQHVGH
&+
'
(PLVLRQHVGH
&+
NJ
*J
& $×%
' &
7RWDO*J
0Ï'8/2
68%0Ï'8/2
+2-$'(75$%$-2
+2-$
352&(626,1'8675,$/(6
)$%5,&$&,Ï1'(27526352'8&72648Ë0,&26
'((0,6,21(6'(12[
3$62
3URGXFWR
TXtPLFR
$
&DQWLGDGGH
SURGXFWR
TXtPLFR
IDEULFDGR
W
%
)DFWRU
GHHPLVLyQ
NJ12[
WSURGXFWRTXtPLFR
IDEULFDGR
&
(PLVLRQHVGH
12[
'
(PLVLRQHVGH
12[
NJ
*J
& $×%
' &
7RWDO*J
'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ
/LEURGH7UDEDMR
352&(626,1'8675,$/(6
0Ï'8/2
68%0Ï'8/2
+2-$'(75$%$-2
+2-$
352&(626,1'8675,$/(6
)$%5,&$&,Ï1'(27526352'8&72648Ë0,&26
'((0,6,21(6'(&29'0
3$62
3URGXFWR
TXtPLFR
$
&DQWLGDGGH
SURGXFWR
TXtPLFR
IDEULFDGR
W
%
)DFWRU
GHHPLVLyQ
NJ&29'0
WSURGXFWRTXtPLFR
IDEULFDGR
&
(PLVLRQHVGH
&29'0
'
(PLVLRQHVGH
&29'0
NJ
*J
& $×%
' &
7RWDO*J
0Ï'8/2
68%0Ï'8/2
+2-$'(75$%$-2
+2-$
352&(626,1'8675,$/(6
352'8&&,Ï1'(27526352'8&72648Ë0,&26
'((0,6,21(6'(&2
3$62
3URGXFWR
TXtPLFR
$
&DQWLGDGGH
SURGXFWR
TXtPLFR
IDEULFDGR
W
%
)DFWRUGHHPLVLyQ
NJ&2
WSURGXFWRTXtPLFR
IDEULFDGR
&
(PLVLRQHV
GH&2
'
(PLVLRQHVGH
&2
NJ
*J
& $×%
' &
7RWDO*J
'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ
/LEURGH7UDEDMR
352&(626,1'8675,$/(6
0Ï'8/2
68%0Ï'8/2
+2-$'(75$%$-2
+2-$
352&(626,1'8675,$/(6
)$%5,&$&,Ï1'(27526352'8&72648Ë0,&26
'((0,6,21(6'(62
3$62
3URGXFWR
TXtPLFR
$
&DQWLGDGGH
SURGXFWR
TXtPLFR
IDEULFDGR
W
%
)DFWRUGHHPLVLyQ
NJ62
WSURGXFWRTXtPLFR
IDEULFDGR
&
(PLVLRQHVGH
62
'
(PLVLRQHVGH
62
NJ
*J
& $×%
' &
7RWDO*J
'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ
/LEURGH7UDEDMR