Cerberus DMS FC723 Cerberus PRO

Cerberus DMS
Un nuevo enfoque en la protección de edificios
Próximamente estará disponible la estación de gestión
Cerberus DMS, una herramienta común para sistemas de
protección contra incendios, seguridad o una combinación de ambos.
Como consecuencia de la escalabilidad en todas sus configuraciones y al permitir ampliaciones desde sistemas
pequeños o medianos a otros grandes y complejos, de
acuerdo con las necesidades, Cerberus DMS ofrece soluciones especificas para el cliente y el mercado.
• Integración completa de sistemas contra incendios,
seguridad, intrusión y cámaras IP.
• Interfaz de usuario orientado al cliente que permite
una operación rápida y precisa, y un tratamiento de
eventos eficiente.
• Soporta protocolos abiertos estándar: BACnet, OPC,
ONVIF y SNMP.
• Soporte de las últimas tecnologías IT, incluyendo
sistemas operativos de 64 bits.
• Estándar de seguridad contra incendios (UL864 9th
Edition, ULC-S527-11)
• Opciones multi-cliente, con el mismo interfaz de
usuario para clientes instalados, clientes Web y App
de Windows.
• El interfaz de usuario permite una sencilla, rápida y
precisa respuesta a cualquier evento, con posibilidad de notificación remota.
• Supervisión y control del edificio mediante gráficos
y generación automática de informes.
Cerberus DMS es compatible con los siguientes
subsistemas:
• FS720 Cerberus Pro (MP5.2)
• Sistemas de intrusión SPC (MP3.4, con soporte de
conexiones TCP-IP o UDP-IP)
• Video mediante cámaras IP compatibles con ONVIF
• Subsistemas de terceros mediante OPC (OPC DA
V2.05/V3.00 estándar)
• Integraciones mediante SNMP
FC723 Cerberus PRO
Unidad de control de detección de incendios -Serie FS720- desarrollada para la modernización de instalaciones Synova.
• Unidad de control de detección de incendios modular
preconfeccionada, controlada por microprocesador,
con unidad de operación integrada para un máximo de
756 direcciones
• Procesa señales desde diversos dispositivos, como
dispositivos FD720 de la serie Cerberus PRO y dispositivos SynoLOOP, de la serie SynoLOOP
• Unidad de control de detección de incendios, utilizable
como versión independiente o conectada en red
• Hasta 64 estaciones, tales como unidades de control y
terminales (disposición discrecional) pueden interconectarse en una red
• Función de modo degradado integrada
• Nodo de red redundante, manejo en modo degradado
según EN 54
• Interfaz Fast Ethernet para una red heterogénea
• Impresora, conmutador de llave, indicadores LED
opcionales
• Fuente de alimentación de emergencia para un tiempo
de puenteo de hasta 72 h
IC BT 001 0315
• Ranuras para interfaces serie (RS232/RS485) y máximo
2 tarjetas adicionales
- Tarjeta de línea C-NET
- Tarjeta de línea SynoLOOP
• Detección y lectura automáticas (configuración
automática) de todos los dispositivos C-NET, inmediatamente lista para funcionar
• Dispositivos de planta, dispositivos de alarma y sinópticos en el lazo del detector (C-NET)
• Programación flexible de aplicaciones y controles
complejos
4
Clima, confort y protección
CPS: Informe de novedades sobre productos y sistemas
para edificios confortables y seguros
Marzo 2015
Editorial
KNX en HIT, I-Mall e Internet.
Accesibilidad inmediata.
Siemens ha desarrollado en los últimos
años una gran gama de productos y
equipos KNX para el control de ambientes
integrados TRA (Total Room Automation), y de este modo poder actuar sobre
todas las disciplinas del ambiente (iluminación, control de fachadas, climatización y ventilación), y conseguir la
mayor reducción del gasto energético,
garantizando siempre el máximo confort
de los usuarios.
Para reforzar este desarrollo, hemos
incorporado toda la gama KNX en los
entornos Web disponibles, como I-Mall,
HIT e Internet, donde podrá consultar y
descargar datos técnicos, aplicaciones de
control de iluminación y persianas, documentación comercial, y todo lo que pueda
serle necesario.
.. y obtenga más información:
Visitando nuestro Catálogo interactivo:
www.siemens.es/i-mall
Entrando en nuestra Web:
www.siemens.es/cps
Solicitando el Catálogo CPS:
www.siemens.es/catalogo-cps
s
Nueva versión de la
herramienta ACS790 V10
Próximamente estará disponible la nueva La instalación de ACS790 V10 no es posiversión de la herramienta de ingeniería y ble mediante una actualización online,
inicialmente debe realizarse desde el CD
servicio ACS790 V10.
de instalación o descargarse de Internet.
Entre las nuevas funcionalidades que Como novedad, la herramienta ACS790
estará disponible no solamente en la
incorpora, destacan las siguientes:
Intranet de Siemens, sino también en
Internet para facilitar el acceso a todos
• Gestor de Tendencias y Tareas
Esta aplicación de la herramienta ACS los usuarios.
sustituye a las siguientes aplicaciones
antiguas: Online Trend, Offline Trend, El nuevo interface USB-KNX OCI702
proporciona una conexión USB-KNX que
Batch job.
• Visualizador de Ejecución de Ten- permite el acceso desde un PC con un
sistema operativo Microsoft Windows a
dencias y Tareas
Es una aplicación independiente que una red KNX o a un dispositivo indivimuestra todas las tendencias y tareas en dual. Se compone del interface de servicio OCI702 además de una serie de cables
ejecución.
• Nueva acción para resolver errores y accesorios.
mostrados en el Visualizador de
Se trata del accesorio ideal para cualquier
Errores y Avisos
Los problemas relacionados con la “Topo- puesta en marcha KNX, con ventajas
logía” y el “Direccionamiento de Zonas” importantes con respecto al OCI700 exispueden solucionarse mediante un doble tente y funcionalidad mejorada:
• Conexión USB-KNX para acceder desde
click en el correspondiente aviso.
un ordenador con un sistema operativo
• Mejoras en la gestión de proyectos
Microsoft® Windows® al bus KNX a traFlujo de trabajo simplificado para crear
vés de un puerto USB estándar.
nuevos proyectos, copiar proyectos existentes y descomprimir y abrir proyectos • Interface para conexión al puerto USB
del ordenador
nuevos, incluyendo diálogos.
• Alimentación a través del puerto USB
• Búsqueda y asignación de
• Suministra alimentación de 29 VDC al
dispositivos
bus KNX (25 mA)
ACS790 V10 busca y muestra todos los
•
Soporte
de tramas largas de hasta 64
dispositivos mediante los interfaces
bytes
OCI700/702, incluso cuando la red o las
direcciones de los dispositivos no son • Compatible con las herramientas ETS3
(o superior), KNX EITT, ACS V10 (o
consistentes.
superior) y herramientas Desigo™
• M-bus
TRA.
Soporte de las unidades de comunicación
OZW10 y OZW111.
Accediendo a las redes sociales
Building Technologies
Nuevos displays GAMMA UP227
Siemens amplia su gama de displays KNX mediante el nuevo UP227.
Se trata de un display de 55x55mm para las series de
Siemens I-system, o series estándar que permitan
dicho montaje. Tiene 8 teclas táctiles en sus laterales
y una pantalla retroiluminada que permite introducir
símbolos y textos para su fácil manejo. Este modelo
contiene su acoplador de bus, por lo que no es necesario pedirlo de forma separada.
Permite mostrar 10 operaciones de ambiente para
interrupción, regulación, protección solar, llamada a
escenas, mostrar valores y alarmas. Dispone de sonda
de temperatura y de controlador PID para enlazar con
su correspondiente actuador.
Muestra la hora y día, y dispone de programación
semanal (requiere de un reloj maestro adicional).
Además este display dispone de un LED de color verde,
en la parte superior derecha que nos servirá como LED
de orientación, que puede ser configurado mediante
un objeto de comunicación, durante el modo nocturno
por ejemplo
Nuevas sondas de presión Symaro QBE2..
Las nuevas sondas de presión para líquidos ligeramente agresivos QBE2x03 y gases refrigerantes QBE2x04,
sustituyen a las anteriores QBE2x02 QBE2x01
QBE2x03 (QBE2003-P.. con señal 0..10 Vcc y QBE2103-P..
con señal 4..20 mA)
• Conector DIN 175301-803A
• Mejora la precisión de detección
• Resistentes a mayor temperatura
• Rangos de presión adicional (de 1…60 bar)
• Tiempo de respuesta más rápido
• Ampliada la temperatura del fluido + 125 ºC.
• Mayor estabilidad a largo plazo
• Carcasa robusta y pequeña
QBE2x04 (QBE2004-P.. con señal 0..10 Vcc y QBE2104-P..
con señal 4..20 mA)
• Mejora la precisión de detección
• Resistentes a mayor temperatura
• Mayor estabilidad a largo plazo
Con las nuevas sondas, ampliamos los rangos existentes
tanto en las señales 0..10 Vcc, como en 4..20 mA.
• Para líquidos ligeramente agresivos, los rangos van
desde 0..1 bar, hasta 0..60 bar.
• Para gases refrigerantes, los rangos van desde -1 ..9
bar, hasta -1..59 bar
2
HIT - elevando su accesibilidad, incrementa su
capacidad de respuesta
Nuevo diseño de HIT para lograr una elevada capacidad de respuesta
El nuevo diseño nos permite utilizar HIT prácticamente en cualquier equipo, como ordenadores, móviles, tablets...
Aquí puede consultar la descripción de cada producto, sus precios,
hojas técnicas, aplicaciones estándar, manuales, folletos comerciales
y demás documentos necesarios.
Puede acceder en cualquier momento, sin necesidad de instalar
ninguna aplicación.. ¡Tan sólo acceder a Internet!
Hemos añadido al menú Inicio dos funciones:
• Old2New - Guía de Sustitución:
Puede acceder desde la página de inicio, para saber qué productos han sido sustituidos, y cuál es su sustituto.
• Catálogo:
Productos dentro de la estructura, de forma ordenada y sencilla
Y hemos creado nuevas funciones:
• Favoritos:
Seleccione la opción y podrá añadir todas las paginas que desee, para tener acceso rápido a lo que use más habitual
mente: módulos de selección de aplicaciones, de productos, etc.
• Búsqueda:
Situado en un lugar muy visible, puede buscar productos, folletos, descripciones y cualquier documento relacionado
• Imágenes:
Pueden expandirse la imagen y guardarse con un simple click de ratón
• E-Mail:
Puede enviar todos los documentos que quiera directamente, vía e-mail.
• Noticias de BT y de Siemens:
Aqui verá actualizadas todas las noticias relevantes, y si desea ampliar información, dispondrá de una dirección de
correo a la que dirigirse.
• Herramientas:
Aquellos vínculos que sean interesantes para usted, podrá modificarlos
• Nuevos Productos:
Aqui podrá ver inmediatamente los productos que añadimos a nuestro portfolio, y en un click accede a la página del mismo
Y además hemos añadido:
• Scan2HIT :
Desde su móvil puede usar la cámara para escanear los
códigos QR /Datamatrix de nuestros productos.
Accederá a HIT y abrirá la hoja de Aplicaciones del producto.
En soporte Android e iOS. Puede descargarse esta aplicación
-sin coste alguno- en Google Play y Apple AppStore
Acceda directamente: www.siemens.com/hit-global-en
(La versión en castellano estará disponible en Marzo 2015)
3