Expedidor : Dow AgroSciences Argentina S.A. Hipolito Yrigoyen 2900 Pto.Gral San Martin Tel de Emergencia: 03476 -438600. 24 Hs. FICHA DE INTERVENCION EN CASO DE EMERGENCIA Nombre apropiado para el embarque: Número del riesgo: 90 Número ONU: 3077 SUSTANCIAS SOLIDAS Clase de riesgo: 9 PELIGROSAS PARA EL MEDIO Descripcion de clase o AMBIENTE, N.E.P. subclase de riesgo: (DICLOSULAM) Sustancias Peligrosas Diversas SPIDER XTRA: III Grupo de Embaque: PARTE A SOLIDA = SPIDER Aspecto: Gránulos color marrón claro, olor: característico a oliva, dispersable en agua. EPP de uso exclusivo del equipo de respuesta de emergencia: Use guantes, botas de goma o nitrilo, antiparras y delantal resistentesa productos químicos, equipo de protección respiratoria a exposiciones prolongadas. En caso del incêndio utilice vestimentas usuales de protección. RIESGOS Fuego: Encaso del incendio el humo pueden contener: Monóxido de carbono, dióxido de carbono, cloruro de hidrógeno, óxidos de nitrógeno, óxidos sulfúricos. Salud: Ojos: Puede causar una leve irritación ocular transitoria. Es improbable el daño a la córnea. Piel: levemente irritante. Que normalmente no ofrece peligro. No produce reacciones.Inhalación: Una única exposición al producto, es improbable que produzca daño.. Ingestión: No se anticipan efectos adversos por ingestión accidental de pequeñas cantidades. La toxicidad de una sola dosis oral es extremadamente baja. Medio Ambiente: Material es muy tóxico para el organismos aquáticos (LC50/EC50 <0.1 mg/L en espécimenes más sensibles testeados) EN CASO DE ACCIDENTE Derrame: Aisle el area del derrame o fuga inmediatamente a por lo menos 50 metros a la redonda. Mantener alejado al personal no autorizado. Permanezca em dirección del viento. Use el equipo de aire autónomo de presión positiva (SCBA). El traje de bomberos proporciona solamente protección limitada. No tocar ni caminar sobre el material derramado. Prevenga la formación del nube de polvo. Con una pala limpia, colocar el material en un contenedor limpio y seco holgadamente, quitar los contenedores del área del derrame. Absorber con arena u otro material absorbente no combustible y colocar en los contenedores para su desecho posterior. Fuego: Aisle el area del derrame o fuga inmediatamente a por lo menos 50 metros a la redonda. Mantener alejado al personal no autorizado. Mantenga a las personas alejadas. Si un camión está involucrado en un incendio aisle 800 metros a la redonda y evacúe a esa distancia. Hacer un dique de contención para el agua que controla el fuego para su desecho posterior; no desparrame el material. Enfrie los contenedores con chorros de agua hasta mucho después de que el fuego se haya extinguido. Medios de extinción:Neblina de agua, espuma, anhídrido carbónico ó elementos químicos secos. En caso de Incendio utilizar ropa protectora contra incendio y protección respiratoria de presión positiva. Contaminación Ambiental: Primeros Auxilios: Información médica: Observaciones: Proceda en conformidad con el ítem Derrames. Debido a la disperción, se debe contener el producto inmediatamente para evitar la entrada en alcantarillas o cursos de agua. Se debe incinerar o desechar los residuos adecuadamente en instalaciones autorizadas y aprobadas. El productor y el órgano ambiental deben aprobar las alternativas para el desecho con antelación. Ojos: Lavar con abundante agua corriente inmediatamente por 15 minutos. Piel: Quitar las ropas y el calzado contaminado. Lavar inmediatamente la piel con abundante agua corriente y jabón, durante 15 minutos como mínimo. Ingestión: No administrar nada por boca, ni inducir el vómito si la persona está inconciente. Inhalación: Retirar del área a la persona involucrada y exponer al aire fresco. Mantenerla abrigada y en reposo. Después de los primeiros auxilios, llevarlo al médico. No hay antídoto específico disponible. Dar tratamiento de soporte basado en el criterio del médico en respuesta a las reacciones del paciente. En caso de emergencia, las instrucciones para el conductor se encuentran descritas exclusivamente en el sobre de transporte. El conductor debe indicar el local y avisar a las autoridades locales sobre el accidente. Expedidor : Dow AgroSciences Argentina S.A. Hipolito Yrigoyen 2900 Pto.Gral San Martin Tel de Emergencia: 03476 -438600. 24 Hs. FICHA DE INTERVENCION EN CASO DE EMERGENCIA Nombre apropiado para el embarque: Número del riesgo: 90 Número ONU: 3082 SUSTANCIAS LIQUIDAS Clase de riesgo: 9 PELIGROSAS PARA EL MEDIO Descripcion de clase o AMBIENTE, N.E.P. subclase de riesgo: (Sulfentrazone) Sustancias Peligrosas Diversas SPIDER XTRA: PARTE Grupo de Embaque: B LIQUIDA = CAPAZ® 50 SC III Aspecto: líquido – suspensión concentrada. Color: Blanco grisáceo. Olor: Levemente alcoholico EPP de uso exclusivo del equipo de respuesta de emergencia: Use guantes, botas de goma o nitrilo, antiparras y delantal resistentes a productos químicos, equipo de protección respiratoria a exposiciones prolongadas. En caso del incêndio utilice vestimentas usuales de protección. RIESGOS Fuego: El producto es levemente combustible. Soporta la combustión a temperaturas elevadas. Los productos de descomposición peligrosos son: monóxido de carbono, dióxido de carbono, óxidos de nitrógeno, óxidos de azufre, floruro de hidrogeno y cloruro de hidrogeno. Salud: Inhalación: El producto tiene baja toxicidad por inhalación. Ojos: El producto es no irritante para los ojos. Piel: El producto tiene baja toxicidad dermal. Ingestión: El producto tiene baja toxicidad oral. Medio Ambiente: Evitar el alcance a lagunas o estanques, canales de agua, diques y sistemas de drenaje. Es ligeramente toxico para los peces y artropodos acuaticos, prácticamente no toxico para aves. EN CASO DE ACCIDENTE Derrame: Se debe aislar y marcar el área del derrame.Evitar que el producto alcance corrientes de agua o alcantarillas. Se deben efectuar endicamientos de manera de confinar el derrame y proceder a absorberlo con una sustancia absorbente, como arcilla, arena o tierra. Recoger o bombear los desperdicios en un tambor y proceder a identificarlo. Para limpiar y neutralizar el área del derrame, herramientas y equipos, lavar con una solucion que se encuentre disponible ( p. ej. lavandina, soda cáustica y/o etilen glicol, o un alcohol, p. ej. etanol, metanol o isopropanol). Luego realizar un lavado con una solución de un jabón fuerte y agua, absorbiendo y agregando el exceso de liquido al tambor de desperdicios. Repetir el proceso si fuera necesario. Use los EPP indicados anteriormente. Fuego: Medios de extinción: Espuma, CO2 o productos químicos secos. Solo si es imprescindible usar una suave niebla de agua. Deben contenerse todos los escurrimientos. Procedimientos de lucha específicos: Aislar el área incendiada. Evacuar contra el viento. Usar ropas protectoras y aparatos de respiración autónomos. No inhalar el humo, los gases o el vapor que se genere. Proceda en conformidad con el ítem Derrames. Debido a la disperción, se debe contener el producto inmediatamente para evitar la entrada en alcantarillas o cursos de agua. Se debe incinerar o desechar los residuos adecuadamente en instalaciones autorizadas y aprobadas. El productor y el órgano ambiental deben aprobar las alternativas para el desecho con antelación. Inhalación: Colocar al aire fresco. Si aparecen molestias o dificultad respiratoria, buscar atención medica. Piel: Lavar con abundante agua y jabón. Si aparece irritación y persiste, buscar atención medica. Ojos: Lavar con agua durante un mínimo de 15 minutos. Si aparece irritación y persiste, buscar atención medica. Ingestión: Enjuagar la boca con agua. Diluir el producto dando 1 o 2 vasos de agua. No inducir el vomito. Nunca dar de tomar nada por la boca a una persona inconsciente. Contactar a un medico inmediatamente. Contaminación Ambiental: Primeros Auxilios: Información médica: Observaciones: Contiene tolueno, el cual puede causar una severa neumonitis si es aspirado durante el vomito. Se debe considerar el efectuar un lavaje gástrico colocando un tubo endotraqueal. El tratamiento consiste en una remoción controlada del producto, seguida de cuidados sintomáticos y de soporte. En caso de emergencia, las instrucciones para el conductor se encuentran descritas exclusivamente en el sobre de transporte. El conductor debe indicar el lugary avisar a las autoridades locales sobre el accidente. Fabricante: Gleba S.A. Registrante: FMC QUIMICA S.A. TAS (Emergencias Toxicológicas) – Tel. 0800-888-8694 - CIQUIME (Emergencias Contaminantes Químicos) – Tel. 011 4613-1100 - BOMBEROS (Riesgos Especiales) – Tel. 011 4644-2768/ 2792/2795