2014
Lic. Comercio Exterior y Aduanas 10º C
Materia: Contratos y Arbitraje
Internacional
Maestro: Lic. Eudoro de la Mora Aguilar
TEMA: UNIDROIT
ALUMNO: Rafael Martínez Quiñones
FECHA DE ENTREGA: 29 de Septiembre 2014
El International Institute for the Unification of Private Law (Instituto Internacional
para la Unificación del Derecho Privado; más conocido por la sigla UNIDROIT)
es una organización intergubernamental con sede en Roma (Italia) que surgió
en 1926 de la mano de la extinta Sociedad de Naciones (antecesora de la
ONU) y que se refundó en 1940 con el objetivo de estudiar las necesidades y
métodos para modernizar, armonizar y coordinar el Derecho Privado y, en
particular, el Derecho Mercantil, en las relaciones entre naciones (actualmente,
cuenta con 63 Estados miembros), formulando los instrumentos normativos
uniformes, principios y reglas para alcanzar dicho objetivo.
UNIDROIT es una organización intergubernamental independiente con sede en
la Villa Aldobrandini en Roma. Su objetivo es estudiar las necesidades y los
métodos para modernizar, armonizar y coordinar el derecho privado,
particularmente el derecho comercial, entre Estados y grupos de Estados.
Con el fin de incrementar la cooperación internacional, la UNESCO pidió a
UNIDROIT el desarrollo de un Convenio sobre los bienes culturales robados o
exportados ilícitamente, adoptado en 1995, como complemento a la
Convención de 1970. En este Convenio, los Estados se centran en un
tratamiento uniforme en cuanto a la restitución de objetos culturales robados o
ilícitamente exportados y permite que se proceda con las demandas
directamente a través de tribunales nacionales. Además, este Convenio
concierne todos los bienes culturales, no sólo aquellos inventariados, y declara
que todo bien cultural robado debe ser restituido.
2
Desde 1971 el Consejo de dirección de UNIDROIT empezó a trabajar en el proyecto para
la creación de unos principios sobre Contratos Comerciales internacionales. El grupo de
trabajo se constituyó con representantes de diversas culturas y sistemas jurídicos del
mundo, entre ellos Michael Joachim Bonnel, Allan Forns Worth, y Alejandro Garro. Entre
los participantes del proyecto están el profesor colombiano Fernando Hinestrosa. El grupo
de trabajo se constituyó en 1980 coordinado por Michael Joachim Bonell, profesor de
Derecho de la Universidad de Roma. Dicho grupo se constituyó con Abogados y Profesores
de Argentina, Estados Unidos, Alemania, Australia, Japón, Rusia, Inglaterra, China,
Dinamarca, Canadá, Holanda e Italia. En el proyecto participaron además profesores de
México, Chile, Nigeria, Brasil, Francia, y Colombia.
Propósito, objeto y naturaleza jurídica de los principios.
Los principios de Unidroit tienen como objeto ser un conjunto de reglas que puedan ser
utilizadas con independencia de los diversos sistemas jurídicos y económicos existentes en
el mundo"... están destinados a ofrecer un sistema de reglas especialmente concebidas en
función de las exigencias de los contratos comerciales internacionales...."
Estos Principios pueden proporcionar una solución a un punto controvertido
cuando no sea posible determinar cuál es la regla (rule) de derecho aplicable a
dicho contrato, pueden ser utilizados para interpretar o suplementar textos
internacionales de derecho uniforme, pueden servir de modelo para
la legislación a nivel nacional o internacional.
Se trata de las reglas generales aplicables a los contratos mercantiles
internacionales que rigen cuando las partes acuerdan someter su contrato a
ellas o, simplemente, si los contratantes acordaron regirse por los principios
generales del derecho o lex mercatoria. Los principios UNIDROIT también
pueden utilizarse para interpretar o complementar otros instrumentos
internacionales o el Derecho nacional.
3
Su primera norma es la libertad de contratación (Art. 1.1): las partes son libres
para celebrar un contrato y para determinar su contenido. A continuación,
regulan la libertad formal por la que no se requiere ninguna formalidad en
particular para celebrar un contrato, declaración o acto; su carácter
vinculante(todo contrato válidamente celebrado es obligatorio para las partes);
el deber de las partes de actuar con buena fe y lealtad negocial; y
el comportamiento contradictorio [una parte no puede actuar en contradicción a
un entendimiento que ella ha suscitado en su contraparte y conforme al cual
esta última ha actuado razonablemente en consecuencia y en su desventaja (lo
que se denomina con la expresión latina: venire contra factum propium)].
Posteriormente, se regulan la formación y prevención de representantes (como
el deber de confidencialidad) y su apoderamiento; la capacidad de las partes; la
interpretación de los contratos; su contenido, estipulaciones y obligaciones
condicionales; el cumplimiento (incluyendo la llamada “excesiva onerosidad” o
hardship del Art. 6.2.2: cuando el equilibrio del contrato es alterado de modo
fundamental por el acontecimiento de ciertos eventos, bien porque el costo de
la prestación a cargo de una de las partes se ha incrementado, o porque ha
disminuido el valor de la prestación que una parte recibe); los incumplimientos
y los derechos a reclamar el cumplimiento y al resarcimiento; las condiciones
de compensación; y la cesión de créditos y contratos así como la transferencia
de obligaciones.
Este instrumento transnacional de ninguna manera constituye una tentativa de
unificación legislativa (familias jurídicas), puesto que aquello sería imposible,
dada la diversidad de culturas, etnias, la ética, la moral, etcétera, en el ámbito
global. Lo que ha hecho el Instituto de Roma es armonizar los principios
generales utilizados en el tráfico mercantil de manera que al surgir una
contienda las partes puedan acudir a los Principios de UNIDROIT para dirimir el
diferendo y evitar de esa manera el sometimiento a un ordenamiento jurídico
extranjero.
4
Existe una tendencia en aplicar los Principios Generales del Derecho y/o el Ius
Mercatorum para la regulación de las relaciones jurídicas con elementos
extranjeros, es decir, con elementos que las vincula con más de un Estado, por
ende, adquiriendo la relación jurídica su carácter internacional. Sin embargo,
algunos tratadistas indican que en muchas ocasiones la aplicación de la Lex
Mercatoria deja mucha incertidumbre dada su oscuridad, es decir, su aplicación
se complica ya que sus reglas están dispersas y pueden interpretarse de
manera distinta según donde y quienes la aplican, por eso ha surgido la
iniciativa del Instituto de Roma en crear un cuerpo normativo común, unificador
y armonizador, dirigido al tráfico mercantil, ya sea como Derecho Sustantivo
aplicable a los contratos comerciales internacionales o como herramientas
(utilizadas por los árbitros) para la solución de controversias.
En cuanto a su ámbito de aplicación, los principios de UNIDROIT
necesariamente deben constar en una clausula contractual como normativa
aplicable; sin embargo, también se podrán aplicar los principios cuando las
partes acuerdan someter el contrato a los principios generales del derecho, a
los usos y costumbres mercantiles o a la Lex Mercatoria, donde con la simple
mención de cualquiera de los términos señalados, se abre la posibilidad de
aplicar los PRINCIPIOS UNIDROIT, así como cualquier otra norma
internacional sobre la materia.
Entonces a la hora de determinar el derecho aplicable, las partes pueden
librarse de aplicar un ordenamiento jurídico nacional y aplicar el derecho
uniforme de los negocios internacionales, eliminando de esa manera la
incertidumbre sobre el derecho aplicable.
5
En cuanto al contenido del instrumento normativo o código general aplicable a
los contratos mercantiles internacionales, consta de un Preámbulo y 119
artículos divididos en siete capítulos que regulan la formación, validez,
interpretación, contenido, cumplimiento e incumplimiento. Lo que no regula es
la capacidad de partes ya que esta cuestión se deja en manos del derecho
nacional de cada parte contratante.
Algunos elementos fundamentales a tomar en cuenta a la hora de aplicar los
Principios de UNIDROIT, son los que se rescatan a continuación:
1. Se aplican únicamente a los contratos mercantiles.
2. La relación jurídica deberá ser necesariamente internacional.
3. Debe existir acuerdo de partes para la aplicación de los principios.
Otras funciones que cumplen los PRINCIPIOS UNIDROIT son las
siguientes:
1. Sirven como medio para interpretar o complementar y/o suplir instrumentos
internacionales.
2. Pueden aplicarse conjuntamente con otras convenciones internacionales,
por ejemplo, con la Convención de Viena de 1980.
3. Constituyen bases para una Ley Modelo a ser tomada en cuenta por los
legisladores nacionales.
Fuentes: http://www.unidroit.org/spanish
http://www.emba.com.bo/
http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/libro.htm?l=2488
6
0
