Boletín Mensual

%ROHWtQ0HQVXDO
,167,78721$&,21$/
'((67$',67,&$(
,1)250$7,&$
$OHUWD
$QWLYLUXV
1UR
35(6(17$&,21
&217(1,'2
9LUXV5RPHR\-XOLHWD
9LUXV,:2506$17$
9LUXV:1DYLGDG#0
9LUXV621,&
9LUXV:3UR/LQ#00
9LUXV3+33LUXV
5HFRPHQGDFLRQHV*HQHUDOHV
(O,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFDH,QIRUPiWLFDSUHVHQWDHQHVWD
RSRUWXQLGDGHO%ROHWtQ ,1(,±6,67(0$'($/(57$1UR FRQ
OD UHFRSLODFLyQ GH ORV ~OWLPRV YLUXV LQIRUPiWLFRV TXH KDQ
DSDUHFLGR HQ QRYLHPEUH \ GLFLHPEUH pVWRV YLUXV VH HVWiQ
HVSDUFLHQGR UiSLGDPHQWH SRU FRUUHR HOHFWUyQLFR VXJHULPRV D ORV
XVXDULRVGHFRPSXWDGRUDV\VREUHWRGRGHFRUUHRHOHFWUyQLFRTXH
WRPHQODVSUHFDXFLRQHVTXHVHDGMXQWDQHQHOVLJXLHQWH%ROHWtQ
/DVFRPSXWDGRUDVGHEHQWHQHUXQDDGHFXDGDSURWHFFLyQDQWLYLUXV
SDUD HYLWDU ODV DPHQD]DV YtULFDV TXH VH SUHVHQWDQ
FRQVWDQWHPHQWH
1R ROYLGDU TXH VH UHFRPLHQGD OD XWLOL]DFLyQ GH XQ SURJUDPD
$17,9,586 SHUPDQHQWHPHQWH DFWXDOL]DGR VHJ~Q VXJHUHQFLD GH
ORVIDEULFDQWHV
9LUXV520(2\-8/,(7$
'(6&5,3&,21'(/9,586
(O QXHYR YLUXV 5RPHR \ -XOLHWD DSDUHFLy KDFH SRFR SRU OD UHG 3URYLHQH GH XQ
PHQVDMH GH FRUUHR HOHFWUyQLFR HQ IRUPDWR +70/ TXH FRQWLHQH XQ DUFKLYR
HMHFXWDEOH DGMXQWR OODPDGR 0\5RPHR \ XQ DUFKLYR GH D\XGD OODPDGR
0\-XOLHW
8QD YH] TXH VH KD HMHFXWDGR HO YLUXV VH UHSURGXFH HQYLDQGR XQ PHQVDMH D
WRGRV ORV TXH WHQJDPRV HQ QXHVWUD OLEUHWD GH GLUHFFLRQHV GH FRUUHR
HOHFWUyQLFR
)250$'(,1)(&&,21
(O YLUXV OOHJD PHGLDQWH FRUUHR HOHFWUyQLFR FRPR XQ DUFKLYR DGMXQWR DO FRUUHR
OODPDGR0\5RPHR(;(\0\-XOLHW(;($OHMHFXWDUHODUFKLYRLQIHFWDGRHOYLUXV
OHHODVGLUHFFLRQHVGHOD/LEUHWDGHGLUHFFLRQHVGH&RUUHR\VHHQYtDDVLPLVPRD
ORV XVXDULRV OLVWDGRV DOOt XVDQGR XQR GH ORV VLJXLHQWHV VHUYLGRUHV 6073
GLVSRQLEOHV %ROHWtQ
,1(,±6LVWHPDGH$OHUWD
6,1720$6'(/$35(6(1&,$'(/9,586
(O 9LUXV OOHJD HQ XQ PHQVDMH GH FRUUHR HOHFWUyQLFR FRQ ORV VLJXLHQWHV DVXQWR R
VXEMHFW
5RPHR-XOLHW
KHOORZRUOG
""""
VXEMHFW
EOHEODEHH
,/RYH<RX
VRUU\
+H\\RX
0DWUL[KDV\RX
P\SLFWXUH
IURPVKDNHEHHU
9LUXV:1$9,'$'#0
'(6&5,3&,21'(/9,586
(O YLUXV :1DYLGDG#0 IXH UHSRUWDGR HO GH 1RYLHPEUH GHO OOHJD
PHGLDQWHFRUUHRHOHFWUyQLFRUHHQYtDHODUFKLYRLQIHFWDGRDWRGRVORVFRUUHRVGHOD
%DQGHMDGH(QWUDGDGHOXVXDULRLQIHFWDGR
)250$'(,1)(&&,21
(O YLUXV OOHJD PHGLDQWH FRUUHR HOHFWUyQLFR FRPR XQ DUFKLYR DGMXQWR DO FRUUHR
OODPDGR1$9,'$'(;($OHMHFXWDUHODUFKLYRLQIHFWDGRpVWHFUHDRWURDUFKLYRFRQ
QRPEUHGHZLQVYUFY[GHQHOGLUHFWRULR&:,1'2:6?6<67(0
'HVGHHVHPRPHQWRFDGDYH]TXHVHLQWHQWHHMHFXWDUXQDDSOLFDFLyQVHPRVWUDUi
XQPHQVDMHUHIHUHQWHDXQDUFKLYR:,1695&(;(IDOWDQWH
6,1720$6'(/$35(6(1&,$'(/9,586
(O YLUXV :1DYLGDG#0 PRGLILFD DOJXQRV FRPDQGRV GHO UHJLVWUR GH :LQGRZV
³UHJHGLW´ORVFXDOHVVHPHQFLRQDQDFRQWLQXDFLyQ
i
i
$xDGHXQDRSFLyQHQ HO UHJLVWUR SDUD HMHFXWDU HO SURJUDPD:,1659&(;(
FDGDYH]TXHVHGDLQLFLRDOVLVWHPD
&RSLD HO DUFKLYR 1$9,'$'(;( D OD FDUSHWD ?:LQGRZV?6\VWHP FRPR
:,1659&9;'
%ROHWtQ
,1(,±6LVWHPDGH$OHUWD
i
i
'HVSXpV GH TXH HO 9LUXV \D LQIHFWy OD FRPSXWDGRUD WRGRV ORV DUFKLYRV FRQ
H[WHQVLyQ (;( QR VH SXHGHQ DEULU PRVWUDQGR XQ PHQVDMH GH HUURU HQ OD
SDQWDOODGHODFRPSXWDGRUD
(OYLUXVDxDGHHQODHVTXLQDLQIHULRUGHUHFKDHQODEDUUDGHWDUHDVDOFRVWDGR
GHODKRUDHOLFRQRGHXQRMRVLVHFRORFDHOPRXVHVREUHHO³RMR´DSDUHFHHO
WH[WR /RHVWDPRVPLUDQGR VL VH DEUH HO LFRQR FRQ GREOHFOLF DSDUHFH
XQDYHQWDQDTXHLQGLFD1XQFDSUHVLRQDUHVWHERWyQ
9LUXV,:2506$17$
)(&+$'($&7,9$&,21
(VWH YLUXV VH DFWLYD HO &8$/48,(5 ',$ '(/ $f2 0(',$17( &255(2 3(52 (1
1$9,'$'(60$6',)81','2
6,1720$6'(/$35(6(1&,$'(/9,586
/OHJDPHGLDQWHFRUUHRHOHFWUyQLFRDORVXVXDULRV$FRQWLQXDFLyQVHPXHVWUDHOJUiILFRGHO
FRUUHRHOHFWUyQLFRTXHOHOOHJDDOXVXDULR
(QFDVRGHTXHHOXVXDULRHMHFXWHHODUFKLYR ³;0$69%6´ HOYLUXVDFFHVDUiDODOLEUHWD
GHGLUHFFLRQHVGHOVLVWHPDGHODFXDOVHOHFFLRQDUiODVSULPHUDVFXHQWDVGHFRUUHRHQ
FDVRGHH[LVWLU\HQYLDUiXQPHQVDMHHOHFWUyQLFRLGpQWLFRDOGHVFULWRDQWHULRUPHQWH
%ROHWtQ
,1(,±6LVWHPDGH$OHUWD
()(&726'(/$35(6(1&,$'(/9,586
(OYLUXVQRFRQWLHQHQLQJ~QWLSRGHFDUJDGDxLQDRGHVWUXFWLYD
9LUXV621,&
)(&+$'($&7,9$&,21
(VWH YLUXV VH DFWLYD HO &8$/48,(5 ',$ '(/ $f2 0(',$17( &255(2
(/(&7521,&2
6,1720$6'(/$35(6(1&,$'(/9,586
(O YLUXV OOHJD HQ XQ FRUUHR FRQ OD IUDVH &KRRVH \RXU 3RLVRQ (OLJH WX 9HQHQR FRPR
DVXQWR\XQDUFKLYRDGMXQWROODPDGRJLUOVH[HFRPRVHPXHVWUDHQHOJUiILFRDGMXQWR
()(&726'(/$35(6(1&,$'(/9,586
(OYLUXVHVWiFRPSXHVWRSRUGRVPyGXORVXQFDUJDGRUTXHHVHOTXHYLDMDHQORVHPDLOV
TXHHOYLUXV6RQLFHQYtD\XQSRUWDGRUGHOFyGLJRSULQFLSDOTXHHVHOTXHFRQWLHQHODV
UXWLQDVQHFHVDULDVSDUDODUHSURGXFFLyQGHOSDWyJHQRSRUPHGLRGH,QWHUQHW
(OFDUJDGRUWLHQHXQDORQJLWXGDSUR[LPDGDGHNLORE\WHVWLHQHSRUPLVLyQLQVWDODUVHHQ
HO VLVWHPD VLQ TXH HO XVXDULR Vp GH FXHQWD XVXDULR SRVWHULRUPHQWH GHVFDUJDU GH XQD
SiJLQD:HEHO PyGXORSRUWDGRU $VtXQDYH]HMHFXWDGRHOSURJUDPDSURFHGHDPRVWUDU
XQPHQVDMHGHHUURU
8?8ELFDFLyQ?JLUOVH[HQHVWSDVXQHDSSOLFDWLRQ:LQYDOLGH
'RQGH 8?8ELFDFLyQ HV OD HVSHFLILFDFLyQ FRUUHFWD GHO GLUHFWRULR TXH HVWi VLHQGR
HMHFXWDGRHOFDUJDGRU0LHQWUDVWDQWRHOYLUXVSURFHGHDFRORFDUXQDFRSLDGHVXFyGLJR
HQODFDUSHWDGHVLVWHPDHVGHFLUHQ&_:LQGRZVEDMRHOQRPEUH*',(;(
/XHJR LQFOX\H XQD QXHYD HQWUDGD HQ HO UHJLVWUR GH FRQILJXUDFLRQHV UHJHGLW HQ
+./0?6RIWZDUH?0LFURVRIW?:LQGRZV?&XUUHQW9HUVLRQ?5XQ
%ROHWtQ
,1(,±6LVWHPDGH$OHUWD
/RFXDOOHDVHJXUDODUHVLGHQFLDHQPHPRULDGHVSXpVGHFDGDLQLFLDFLyQRDUUDQTXHGHO
VLVWHPD\DTXHVXWUDEDMRORGHVHPSHxDFRPRXQSURFHVRRFXOWRTXHQXQFDVHOOHJDD
FHUUDUKDVWDTXHODVHVLyQDFWXDOGH:LQGRZVILQDOLFH
(O YLUXV FRQ HVD LQVWUXFFLyQ HV FDSD] GH PRQLWRUL]DU ODV FRQH[LRQHV D ,QWHUQHW HO
FDUJDGRUGHEHEXVFDUHQOD5HGSDUDHVWRHOSURJUDPDVHFRQHFWDFRQXQVHUYLGRU:HE
SRU PHGLR GHO SXHUWR HVWiQGDU SDUD HVWH WLSR GH FRPXQLFDFLRQHV HO \ REWLHQH XQ
DUFKLYR GHQRPLQDGR /$679(56,217;7 TXH FRQWLHQH XQ Q~PHUR IRUPDGR SRU GRV
GtJLWRV HPSOHDGR SDUD UHSUHVHQWDU OD ~OWLPD YHUVLyQ GHO YLUXV TXH VH HQFXHQWUH
GLVSRQLEOH HQ FDVR GH VHU PiV UHFLHQWH TXH OD \D H[LVWHQWH HQ HO VLVWHPD HO PyGXOR
FDUJDGRU SURFHGHUi HQWRQFHV D GHVFDUJDU RWURV GRV DUFKLYRV GHO PLVPR VHUYLGRU
*$7(:$<=,3TXHFRQWLHQH XQD YHUVLyQ DFWXDOL]DGD GHO SURSLR FDUJDGRU \ [[=,3
GRQGH[[HVHOQ~PHUR HVSHFLILFDGRHQ/$679(56,217;7 TXHVHFRUUHVSRQGHDO
~OWLPRPyGXORSRUWDGRUGLVSRQLEOH
'H HVWD IRUPD LQXVXDO H LQJHQLRVD GHO DXWRU GHO YLUXV pVWH VH HQFDUJD GH FDPELDU HO
FyGLJR GH VX FUHDFLyQDOJR TXH KDVWD HO PRPHQWR D RWURV HVSHFtPHQHV VLPLODUHV OHV
UHVXOWDEDLPSRVLEOH
$Vt XQDYH]LQVWDODGRHOPyGXORSRUWDGRUGH6RQLF GHXQRVNLORE\WHVGHORQJLWXG
pVWHSURFHGHDHIHFWXDUXQDDXWRFRSLDHQHOGLUHFWRULRGHVLVWHPDFRPR*',$(;(
WUDV OR FXDO DFFHGH D OD OLEUHWD GH GLUHFFLRQHV GHO XVXDULR LQIHFWDGR \ SRU PHGLR GHO
FOLHQWHGHFRUUHRHOHFWUyQLFRHQYtDHPDLOVDFDGDXQDGHODVGLUHFFLRQHVGHFRUUHRGHOD
OLEUHWDGHGLUHFFLRQHVH[LVWHQWH
9LUXV:3UR/LQ#00
)(&+$'($&7,9$&,21
(VWH YLUXV VH DFWLYD HO &8$/48,(5 ',$ '(/ $f2 0(',$17( &255(2
(/(&7521,&2
6,1720$6'(/$35(6(1&,$'(/9,586
(V XQ YLUXV GHVDUUROODGR HQ OHQJXDMH GH SURJUDPDFLyQ 9LVXDO %DVLF HV XQ DUFKLYR
HMHFXWDEOHOODPDGR ³&5($7,9((;(´/OHJDPHGLDQWHFRUUHRHOHFWUyQLFRDORVXVXDULRV
6HPXHVWUDHOJUiILFRDOODGRGHUHFKRGHOWH[WR
%ROHWtQ
,1(,±6LVWHPDGH$OHUWD
()(&726'(/$35(6(1&,$'(/9,586
&XDQGR HO XVXDULR HMHFXWD HO DUFKLYR DGMXQWR ³ &5($7,9((;(´ HO YLUXV FUHD ORV
VLJXLHQWHVDUFKLYRV
F?FUHDWLYHH[H
F?>:,1'2:6IROGHU@?7(03?FUHDWLYHH[H
F?>:,1'2:6IROGHU@?6WDUW0HQX?3URJUDPV?6WDUW8S?FUHDWLYHH[H
'HVSXpVGHFUHDUORVDUFKLYRVPHQFLRQDGRVDQWHULRUPHQWH HQYtD XQD FRSLD GHOYLUXV D
WRGRVORVXVXDULRVGHODOLEUHWDGHGLUHFFLRQHVGHOXVXDULRLQIHFWDGRHQYLiQGROHVXQ
FRUUHRFRPRHOTXHVHPXHVWUDDFRQWLQXDFLyQ
(O &RUUHR OOHJD FRQ HO
VXSXHVWR HPDLO GHO DXWRU GHO
YLUXV
][\P#\DKRRFRP
9LUXV3+33LUXV
)(&+$'($&7,9$&,21
(VWH YLUXV VH DFWLYD HO &8$/48,(5 ',$ '(/ $f2 0(',$17( &255(2
(/(&7521,&2
6,1720$6'(/$35(6(1&,$'(/9,586
'DxDWRGRVORVDUFKLYRVTXHVHHQFXHQWUDQHQHO &RPSXWDGRUFRQH[WHQVLyQ SKSR KWP
ORVFXDOHVGHVSXpVGHKDEHUVLGRLQIHFWDGRVQRVHSXHGHQDEULU ()(&726'(/$35(6(1&,$'(/9,586
(VHOSULPHUYLUXVTXHEXVFDH[WHQVLRQHV SKSH[WHQVLRQHV GH SiJLQDV GLQiPLFDVSDUD
/,18;\KWP3iJLQDV:(%,QVHUWDHQORVDUFKLYRVLQIHFWDGRVVXFyGLJRHOYLUXVVH
HMHFXWDVRODPHQWHHQVHUYLGRUHVTXHWLHQHQLQWpUSUHWHVGH3+3FRQORTXHQRVHSXHGH
FRQWDJLDUDOYLVLWDUXQDSiJLQD :HE(OYLUXVHVWiHVFULWRHQOHQJXDMH3+3\HOWDPDxRGHO
DUFKLYRLQIHFWDGRVHVGHE\WHV
(OYLUXVXQDYH]VHHMHFXWDEXVFDHQHOGLUHFWRULRDUFKLYRVFRQH[WHQVLyQ SKSRKWP6L
HQFXHQWUD XQR GH HVWRV DUFKLYRV FRQ FDSDFLGDGHV GH HVFULWXUD HO YLUXV DEUH HO DUFKLYR
SDUDGHWHUPLQDUVL\DHVWi LQIHFWDGR(Q FDVRGH TXH QR HVWp LQIHFWDGRHO YLUXV LQVHUWD
XQDOtQHDSDUDHMHFXWDUHOYLUXVGHVGH,QWHUQHWHLQIHFWDUOR %ROHWtQ
,1(,±6LVWHPDGH$OHUWD
5(&20(1'$&,21(63$5$(9,7$5/269,586,1)250$7,&26
i 1RDEULUQLQJ~QFRUUHRFRQORVVLJXLHQWH6XEMHFWR$VXQWR
i $JUHDW6KRFNZDYHIODVKPRYLH
i &KRRVH\RXU3RLVRQ
i 1RHMHFXWDUDUFKLYRVFRQORVVLJXLHQWHVQRPEUHV
i &5($7,9((;(
i 1$9,'$'(;(
i 0\5RPHR(;(
i ;0$69%6
i *,5/6(;(
i (VQHFHVDULRTXHHQpVWDWHPSRUDGDGH)HOLFLWDFLRQHV1DYLGHxDV\GH$xR1XHYRVH
WHQJDPD\RUSUHFDXFLyQHQHOXVRGHFRUUHRHOHFWUyQLFR
i 0DQWHQHU SHUPDQHQWHPHQWH HO DQWLYLUXV DFWXDOL]DGR HQ ODV FRPSXWDGRUDV GH OD
,QVWLWXFLyQ
i 3DVDU SRU HO DQWLYLUXV FXDOTXLHU DUFKLYR TXH VH HQFXHQWUH DGMXQWR D ORV FRUUHRV
HOHFWUyQLFRV
i &RPXQLFDUVH FRQ VX SURYHHGRU GH DQWLYLUXV SDUD PDQWHQHU ODV FRPSXWDGRUDV GH OD
,QVWLWXFLyQFRQODV~OWLPDVDFWXDOL]DFLRQHVGHODQWLYLUXV
i ,QIRUPH D ODV SHUVRQDV TXH WLHQHQ FRUUHR HOHFWUyQLFR VREUH OD SUHVHQFLD GH
pVWRVQXHYRVYLUXVSDUDHYLWDUVXSURSDJDFLyQ
%ROHWtQ
,1(,±6LVWHPDGH$OHUWD