Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, UNAN, León.

APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua
UNAN-LEÓN
Facultad de Ciencias de la Educación y Humanidades
Departamento de Ciencias Sociales
Monografía
Aporte histórico de las principales casas coloniales ubicadas en la Zona
Patrimonio Cultural de la ciudad de León, Nicaragua. Siglo XVII-XIX.
Para optar al título de Licenciado en Ciencias de la Educación y Humanidades
mención en Ciencias Sociales
Autores:
Br. Mario David Flores
Br. Mercedes Raquel García Telleria
Br. Gabriela Mercedes Martínez Pérez
Br. Zoila Ivania Tórrez Alvarado
Tutora: Lic. Ana Carolina Ramos Pérez
León, octubre del 2015.
“A la Libertad por la Universidad”
UNAN-LEON
1
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
AGRADECIMIENTO
Agradecemos infinitamente a Dios nuestro padre celestial y a la santísima Virgen María
por habernos dado las fuerzas necesarias para superar las dificultades y poder terminar
este trabajo que con mucho amor y dedicación hemos realizado.
A todos los maestros del departamento de Ciencias Sociales, pero en especial a
nuestra tutora Lic. Ana Carolina Ramos Pérez, quien con su sabiduría e intelectualidad
nos ha guiado y aconsejado en el proceso de adquisición de conocimientos para
nuestro futuro, pero sobre todo por la entrega y la fuerza que nos ha regalado, ya que
ha sido el vivo ejemplo de un pilar inquebrantable.
Igualmente, agradecemos a la arquitecta Fabiola Saravia Montoya por su apoyo
incondicional para con nosotros y por toda la enseñanza brindada día a día.
A nuestros padres, amigos y seres amados que han estado a nuestro lado en este logro
tan importante.
Finalmente, agradecemos infinitamente a nuestra Alma Máter, UNAN-LEÓN por darnos
la oportunidad y privilegio de formarnos como buenos profesionales en la Educación.
UNAN-LEON
2
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
DEDICATORIA
Dedicamos este trabajo a Dios y a la Bienaventurada virgen María que han sido los
pilares principales en este tan importante logro, porque han llenado de júbilo nuestros
corazones y nuestra mente.
Igualmente, a los maestros que durante este tiempo de estudio dieron sus mejores
conocimientos para que seamos personas ejemplares dedicadas a nuestro trabajo y
sobre todo a fomentar una buena educación.
A nuestra tutora Lic. ANA CAROLINA RAMOS PÉREZ por su dedicación y esfuerzo en
este trabajo que con mucha fe y amor hemos concluido.
A nuestros padres, que fueron nuestros primeros maestros y que gracias a su
dedicación hoy cumplimos como hijos y estudiantes, con el deseo de seguir adelante en
nuestra formación.
UNAN-LEON
3
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
ÍNDICE
CAPÍTULO I. INTRODUCCIÓN ...................................................................................... 1
1.1 PRESENTACIÓN ...................................................................................................... 1
1.2 ANTECEDENTES ..................................................................................................... 3
1.3 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA........................................................................ 5
1.4 JUSTIFICACIÓN ....................................................................................................... 7
CAPÍTULO II. OBJETIVOS E HIPÓTESIS ..................................................................... 8
2.1 Objetivo general ........................................................................................................ 8
2.2 Objetivos específicos. ................................................................................................ 8
2.3 HIPÓTESIS. .............................................................................................................. 9
CAPÍTULO III. MARCO TEÓRICO. .............................................................................. 10
3.1 MARCO CONCEPTUAL. ......................................................................................... 10
3.2 MARCO TEÓRICO CONTEXTUAL. ........................................................................ 14
3.2.1 RESEÑA HISTÓRICA DE LA CIUDAD DE LEÓN. ............................................... 14
3.2.2 DECLARACIÓN DEL CASCO URBANO DE LEÓN COMO PATRIMONIO
HISTÓRICO................................................................................................................... 16
3.2.4 DECLARACIÓN DEL CENTRO HISTÓRICO DE LEÓN COMO ZONA
PATRIMONIO CULTURAL. ........................................................................................... 17
3.2.3 PRINCIPALES CASAS COLONIALES DE LA ZONA PATRIMONIO
CULTURAL…………………………………….... ……………………………………..………18
CAPITULO IV. DISEÑO METODOLÓGICO ................................................................. 73
4.1 CRITERIOS METODOLÓGICOS DE LA INVESTIGACIÓN. ................................... 73
4.2 TIPO DE INVESTIGACIÓN UTILIZADA. ................................................................. 74
4.3 POBLACIÓN Y MUESTRA. ..................................................................................... 75
4.4 FUENTES DE INVESTIGACIÓN. ............................................................................ 75
CAPITULO V. PRESENTACIÓN DE RESULTADOS. .................................................. 76
CAPÍTULO VI. ANÁLISIS DE LAS ENCUESTAS Y ENETREVISTAS ....................... 83
6.1 ANALISIS DE LAS ENCUESTAS ………………………………………………….......83
UNAN-LEON
4
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
6.2 ANALISIS DE LAS ENTREVISTAS…………………………………………………….84
CAPITULO VII. CONCLUSIONES. ............................................................................... 89
CAPÍTULO VIII. RECOMENDACIONES ....................................................................... 90
BIBLIOGRAFÍA.. ........................................................................................................... 91
ANEXOS ....................................................................................................................... 95
UNAN-LEON
5
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
CAPÍTULO I. INTRODUCCIÓN
1.1 PRESENTACIÓN
La presente investigación es una contribución a la historia local de la ciudad de León,
municipio y cabecera departamental de la República de Nicaragua.
Este trabajo se delimita específicamente al aporte histórico de las principales casas
coloniales de la ciudad de León, ubicadas en el centro histórico, hoy llamado Zona
Patrimonio Cultural.
Muchas de las casas coloniales leonesas han sido habitadas por personajes célebres
en la historia de la ciudad, tales como Rubén Darío, Máximo Jerez, Alfonso Cortez,
Mariano Barreto y el ilustre Miguel Larreynaga.
La utilidad de las casas coloniales es muy amplia, es decir que no solamente han
servido como casas de habitación, sino que además se han utilizado en la actualidad
para comercio, bibliotecas, centros culturales, museos y galerías. Así mismo, cabe
mencionar que la importancia de dichas casas no solo se debe a sus grandes rasgos
arquitectónicos coloniales, también en ellas han ocurrido hechos y acontecimientos
históricos trascendentales para la ciudad de León, en diversos períodos de la historia
de la ciudad. Estos argumentos determinan la importancia de la realización de este
trabajo investigativo.
Debido a que los primeros dueños de las casas coloniales han fallecido, dada la época
a la que pertenece la construcción y estilo de las casas en estudio, se recurrió
principalmente a las fuentes documentales y archivísticas que brindaran la información
necesaria para la culminación de la investigación, también se utilizó la historia oral y se
entrevistó a personajes claves para disponer de su grado de conocimiento acerca del
aporte histórico que ellos consideran que poseen las principales casas de la Zona
Patrimonio Cultural de León.
El trabajo investigativo consta de los siguientes capítulos:
Capítulo I. Corresponde a la Introducción, los Antecedentes Investigativos, Justificación
y Planteamiento del problema.
UNAN-LEON
1
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Capítulo II. Conformado por los Objetivos e Hipótesis. Se aborda, tanto el objetivo
general como los específicos, los cuales guían el presente estudio para la búsqueda de
la solución del problema planteado, así como la hipótesis.
Capítulo III. Es el Marco Teórico de la investigación. Se divide en el marco conceptual,
donde se abordan los términos y circunstancias históricas referentes al presente
estudio, el marco contextual, donde se aborda el contexto geográfico del estudio en
cuestión, igualmente las principales casa de la zona patrimonio cultural
Capítulo IV. Consta del Diseño Metodológico de la investigación. En él se encuentran
los instrumentos que se utilizaron para llevar a cabo este estudio y se determinan los
criterios considerados para la clasificación de la investigación, el tipo de investigación,
población, muestra y tipos de fuentes utilizadas.
Capítulo V. Son los resultados obtenidos de las encuestas y entrevistas aplicadas para
la realización de esta investigación que sirven de complemento y el grado de
conocimiento que posee la población.
Capítulo VI. Análisis de resultados, donde se facilita un mejor entendimiento de las
diferentes opiniones que existen en este tema…
Capitulo VII. Comprende las Conclusiones a las que se llegaron en el presente estudio.
Capítulo VIII .Se establecen las Recomendaciones, las cuales se sugieren de acuerdo a
los resultados y conclusiones obtenidas en la presente investigación.
En la parte final del trabajo se refleja las fuentes utilizadas en la investigación, tales
como documentales, hemerográficas, archivísticas, y electrónicas. Así como, las
fuentes orales y anexos conformados por las entrevistas, gráficos y fotografías alusivas
al presente estudio investigativo.
UNAN-LEON
2
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
1.2 ANTECEDENTES INVESTIGATIVOS.
A través del esfuerzo de la Municipalidad de la ciudad de León con el apoyo de
proyectos emprendidos por diferentes países, como España, de dar a conocer el
patrimonio edificado y urbano de la ciudad impulsando su protección1 se ha venido
reconociendo como ícono arquitectónico, histórico y cultural al conjunto de casas
coloniales que en su mayoría forman parte de la Zona Patrimonio Cultural de la ciudad
de León.
Durante el proceso investigativo se realizó diversas visitas a las principales bibliotecas
de la ciudad, tales como la del Edificio Central de la UNAN-León, la de la Facultad de
Ciencias de la Educación y Humanidades, así como la Biblioteca del Banco Central de
Nicaragua en las cuales no se encontraron antecedentes investigativos que reflejen un
estudio similar a este tema.
Sin embargo se encontraron publicaciones bibliográficas que contienen información
sobre las casas coloniales, como el libro “Breves Apuntes Sobre la Ciudad de León”2 de
Edgardo Buitrago publicado en 1998 en la ciudad de Managua donde menciona la
declaración como patrimonio histórico del casco urbano de León e igualmente el libro
“León la sombra de Pedrarias”3 de Nicolás Buitrago Matus publicado en el año de 1998
en Managua donde se recuenta la historia de León viejo y los poblados indígenas del
actual barrio de El Laborío así como, el libro León de Nicaragua Tradiciones y valores
de la Atenas centroamericana4 de Jorge Eduardo Arellano, publicado en el año 2002 en
la ciudad de Managua donde hace referencia a León en su nuevo asiento y centro
histórico.
Se revisó también el Atlas de Patrimonio Local e Inmaterial de la Ciudad de León
Nicaragua publicado en el año 2006 en Florencia Italia en el cual existe un capítulo
dedicado a las casas coloniales habitacionales de la ciudad.
1
Alcaldía Municipal de León. 2010. Catálogo de bienes patrimoniales de la ciudad de León. León,
Nicaragua. Pp 15-185.
2Buitrago, Edgardo. 1998. Breves Apuntes Sobre la Ciudad de León. Editorial universitaria. León,
Nicaragua. Pág. 41.
3Buitrago Matus, Nicolás 1998. León la sombra de Pedrarias. Tomo I. Fundación Ortiz Gurdian. Managua
–Nicaragua. Pp 209-2016.
4 Arellano, Jorge Eduardo. 2002. León de Nicaragua Tradiciones y valores de la Atenas Centroamericana.
Tomo I. Editorial CIRA. Managua, Nicaragua. Pp 52-72.
UNAN-LEON
3
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Igualmente se encontró el Catalogo del centro histórico de León en la Biblioteca Banco
Central de Nicaragua presbítero Tomás Ruiz publicado en el año 2009 en la ciudad de
León que describe la situación arquitectónica de los edificios coloniales, igualmente el
Catálogo de bienes patrimoniales del centro histórico de la ciudad de León del año 2010
donde se hace una reseña de los aspectos tipológicos de los inmuebles coloniales así
como, un archivo de periódico del mes de junio del 2012 donde la PRENSA elaboró un
artículo sobre la situación de las casas coloniales de León en la actualidad,
UNAN-LEON
4
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
1.3 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
La colonización en Nicaragua es un acontecimiento trascendental para la historia del
país, puesto que ha marcado tanto la cultura nacional como local.
Hasta hoy en día las ciudades conservan muchas características de esta época, tales
como tradiciones y costumbres. También
es muy representativa
la
cultura
arquitectónica que poseen, caso palpable de la ciudad de León, que representa en sí
misma una joya arquitectónica, razón por la cual se le otorga la distinción de la ciudad
con mayor patrimonio de la nación.
León es una de las primeras ciudades fundadas por los españoles; podemos notar sus
rasgos arquitectónicos coloniales en sus casas particulares, principalmente en aquellas
que forman parte de la zona patrimonio cultural de la ciudad, conocida como centro
histórico de León. Muchas de estas casas coloniales han sido testigo de hechos y
acontecimientos históricos notables, incluso han sido habitadas en muchos de los casos
por personajes célebres del país, esto ha permitido que posean un valor histórico
cultural excepcional para la población leonesa.
Estas casas constituyen un significativo aporte a la identidad cultural leonesa y por
tanto representan un legado al patrimonio urbano tangible de la ciudad. Sin embargo, la
falta de importancia como piezas claves en la historia local es un verdadero problema,
ya que la población no reconoce este valor, inclusive la misma historiografía nacional ha
contribuido al olvido y a la falta de conocimiento de su historia y, por ende, pasan por
desapercibido el valioso aporte que brindan a la ciudad.
Razón por la cual ha llamado mucho la atención de realizar un estudio investigativo
sobre las principales casas coloniales leonesas con el propósito de identificar las que
brindan un mayor aporte a la historia y cultura local e inclusive nacional como parte de
la zona patrimonio cultural de la ciudad de León foco del presente trabajo investigativo
en el cual rigen las siguientes preguntas de investigación
¿Cómo rescatar el aporte histórico de las principales casas coloniales de la zona
patrimonio cultural de la ciudad de León, Nicaragua?
UNAN-LEON
5
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
¿Cuáles son las principales casas coloniales ubicadas en la zona patrimonio cultural de
la ciudad de León?
¿Cuál es el estilo arquitectónico que poseen las principales casas coloniales ubicadas
en la zona patrimonio cultural de la ciudad de León?
¿Qué hechos y acontecimientos relevantes han ocurrido en estas casas coloniales?
¿Cuál es el aporte histórico que brindan las principales casas coloniales de la ciudad de
León?
UNAN-LEON
6
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
1.4 JUSTIFICACIÓN
Con frecuencia escuchamos diversas referencias sobre el término casas coloniales de
la ciudad de León, no obstante, muchas personas desconocen lo que significa y la
importancia que ostentan, contribuyendo de esta manera al olvido y abandono de la
historia y cultura que identifican a dichas casas coloniales leonesas.
Las casas coloniales de León se encuentran en un punto céntrico de la ciudad llamado
en la actualidad Zona Patrimonio Cultural que ameritan un estudio exhaustivo que
ponga de relieve su aporte histórico porque a pesar de ser piezas arquitectónicas
claves en la cultura e historia local, no se les ha proporcionado la verdadera importancia
y relevancia que merecen.
Como egresados de la carrera de Ciencias Sociales, es de mucho interés conocer y
colaborar de alguna manera a la divulgación del valioso aporte histórico que brindan tan
significativas casas; comprender el por qué son coloniales y el valor inmenso que
poseen debido a su estilo arquitectónico, su orden constructivo y por su tipología así
como por los diferentes hechos y acontecimientos históricos que sucedieron en ellas.
Estos aspectos, entre otros, también de mucho interés, forman parte del presente
estudio. De esta manera se podrá contribuir en cierto modo a la resolución del problema
de la falta de interés y conocimiento de la población leonesa, al rescate de su
patrimonio histórico y a consolidar la identidad cultural local.
Por los aspectos antes expuestos se justifica el propósito de la presente investigación y
se crea a la vez un precedente que sirva como fuente de conocimiento y referencia a
instituciones, organismos nacionales e internacionales interesados en el tema como
instituto nicaragüense de cultura (INTUR), Ministerio de Educación, Universidades,
Alcaldía Municipal e igualmente a la población en general.
UNAN-LEON
7
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
CAPÍTULO II. OBJETIVOS E HIPÓTESIS
2.1 Objetivo general
Rescatar el aporte histórico de las principales casas coloniales ubicadas en la Zona
Patrimonio Cultural de la ciudad de León, Nicaragua. Siglo XVII-XIX.
2.2 Objetivos específicos.
1. Identificar las principales casas coloniales ubicadas en la Zona Patrimonio Cultural de la
ciudad de León que ofrecen un aporte a la historia y cultura local.
2. Describir el estilo arquitectónico que caracteriza a las principales casas coloniales
ubicadas en la Zona Patrimonio Cultural de la ciudad de León.
3. Explicar sobre los hechos y acontecimientos trascendentales que han ocurrido en las
principales casas ubicadas en la Zona Patrimonio Cultural.
4. Valorar el aporte histórico que brindan las principales casas coloniales ubicadas en la
Zona Patrimonio Cultural de la ciudad de León.
UNAN-LEON
8
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
2.3 HIPÓTESIS.
El estilo arquitectónico, los hechos históricos ocurridos y los personajes célebres que
habitaron en las casas coloniales, ubicadas en la Zona Patrimonio Cultural de la ciudad
de León, determina el valor que representan dichos inmuebles, sin embargo, la
población leonesa desconoce en su mayoría el aporte que brindan a nivel local y
nacional. Dicho desconocimiento, puede incidir en la pérdida de su valor artístico,
cultural e histórico de la identidad leonesa.
UNAN-LEON
9
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
CAPÍTULO III. MARCO TEÓRICO.
3.1 MARCO CONCEPTUAL.
Historia Local5
Es una manera de contar los eventos sucedidos en el pasado de una localidad
determinada, eventos que cambiaron y definieron la vida cotidiana de sus habitantes así
como el curso de su historia como localidad y como individuo.
Hecho Histórico
Evento que verdaderamente sucedió en el pasado y que es digno de memoria, es decir,
que reúne al menos los criterios de veracidad y relevancia para la sociedad en un
tiempo determinado.
Acontecimiento
Es un hecho único, ocurrido de manera repentina y que por su carácter poco común
merece ser conservado en la memoria de la humanidad. Marcando una ruptura en un
antes y un después ya que es generado por causas y que a su vez genera
consecuencias, ya sean estas políticas, económicas, sociales o culturales.
Centro Histórico
Se refiere al área de mayor concentra ción de edificaciones antiguas y de valor
histórico- arquitectónico.6 Es decir, es un espacio público con edificios y construcciones
de mucha importancia tanto por su estilo arquitectónico como por su historia realizada
durante la colonia; por lo general, en esta parcela se ejecutan diversas actividades
económicas históricas y culturales. El centro histórico contiene en su mayoría un gran
sinnúmero de símbolos que forjan identidades múltiples, colectivas y simultáneas.
Representa la gran relevancia histórica que posee una ciudad y la cantidad de rasgos
importantes los cuales sirven de atracción para turistas nacionales e internacionales
que desean apreciar su belleza.
5
http://www.buenastareas.com/ensayos/Hecho-Historico-y-Definicion-De-Historia/1618334.html.
Consultada el 22-04-2015
6 Alcaldía Municipal de León.2006.Plan especial de revitalización del centro histórico de León. Oficina
técnica de gestión del centro histórico. León, Nicaragua. Pág. 1
UNAN-LEON
10
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Arquitectura colonial
Son estructuras de la Época colonial que representa el arte de proyectar y construir un
territorio determinado el cual posee sus propias características que le dan la gran
relevancia histórica a dicho lugar.
Estilo Arquitectónico
Es una manera de clasificar la arquitectura que da origen a las características del
diseño, rasgos, de ejecutar una obra propia de un artista, un género, una época de un
país.
Identidad Cultural
Es el conjunto de rasgos propios de un individuo y su modo de comportamiento que
funciona dentro de un grupo social.
Vivienda colonial7
Construcción de estilo colonial desarrolladas en el siglo XVI, tradicionalmente
inspiradas en el modelo español que identifican la forma de vivir de la población en este
periodo las cuales ocupaban una manzana completa y estaban construidas en torno a
tres patios centrales, que eran el centro de las actividades familiares y fueron parte del
desarrollo
de
las
primeras
urbes
de
las colonias españolas
y
portuguesas
en Latinoamérica.
Colonialismo
Es el proceso de dominación realizado por un país que rige a otro, el cual tiene el poder
económico, social, político, cultural y sobretodo militarmente sobre el territorio
dominado, siendo este incapaz de enfrentar o defenderse del país dominante.
7
http://es.slideshare.net/ernestocheguevara/identidad-cultural-pdf1. Consultada el 04-05-2015.
UNAN-LEON
11
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Tipología 8
Es la ciencia que estudia determinadamente los tipos o clase y se utiliza mucho en
términos de estudios sistemáticos en diversos campos para definir diferentes categorías
que pueden formar una norma que pertenece al lenguaje arquitectónico.
Patrimonio 9
Procede del latín patrimonium posee una acepción vinculada con la herencia de una
distintiva comunidad o sistema social que se heredan de sus ascendientes u otro
procedimiento como la estimación económica. Los tipos de patrimonio describen al
conjunto de bienes y derechos de una persona y se considera limitante exclusivamente
a las posesiones consagradas como por ejemplo:
Patrimonio natural: está conformado por monumentos naturales como las reservas de
la biósfera, las reservas naturales ya que fueron creados por la naturaleza, destinados a
sostener a diversas especies en peligro de extinción.
Patrimonio cultural tangible mueble: aquellos objetos que se pueden trasladar de un
lugar a otro y que guardan algún valor significativo para la sociedad caracterizan este
patrimonio como los manuscritos, documentaciones, piezas históricas, fotografías, las
películas, las grabaciones, las artesanías, arte y estatuillas que fueron funcionales al
avance de una determinada materia de estudio.
Patrimonio cultural tangible inmueble: Son aquellas que se caracterizan por la
inmovilidad que no se pueden trasladar ,monumentos artísticos, los paisajes culturales,
los sitios arqueológicos, las áreas y estatuas históricas, los conjuntos arquitectónicos,
las colecciones científicas no naturales, las zonas típicas, los monumentos públicos y
las obras de ingeniería.
Patrimonio cultural intangible: Es elemento de estudio clave para entender la
cosmovisión de una época, los estilos de vida, los motivos de los sucesos ocurridos y el
progreso sostenido de la humanidad. La importancia simbólica o estética que poseen
8
http://www.definicionabc.com/general/arquitectonico.php Consultada el 21-05-2015.
9
http:// www.definicion.de/patrimonio/.com Consultada el 12-04-2015.
UNAN-LEON
12
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
estos patrimonios que son conformados por los bienes culturales intangibles legados a
la humanidad en tiempos atrás y por los que se crean en el presente son tenidos en
cuenta por la sociedad costumbres, las leyendas, los mitos, la música, las religiones y
los diversos lenguajes del mundo y de la historia.
Patrimonio industrial: compuesto por los remanentes de la cultura industrial
posteriores a la Revolución que sobrellevan un reconocimiento histórico, social y
científico. Estas son maquinarias en los que se desenvuelven actividades industriales o
técnica. Ubicados mayoritariamente en Europa donde tuvo estallido la revuelta
industrial.
Zona Patrimonio Cultural: son las áreas en las cuales se ubican sitios o monumentos
de valor artísticos, históricos y arqueológicos declarados para la ciudad de León, en su
interior se encuentran las zonas de núcleos fundacionales Z-NF Y zonas de núcleos
secundarios Z-NS; así como los bienes inmuebles catalogados como patrimonio
nacional y local, referidos en el catálogo de bienes inmuebles patrimoniales de la ciudad
de León, estos dos subniveles de la Z.P.C (zona patrimonio cultural) representan las
partes de la ciudad con el más alto valor histórico patrimonial y prevén la
reglamentación de intervenciones.10
Orden constructivo: Sistema lógico y armonioso de proporciones modulares aplicado
a la antigüedad y la época contemporánea a la construcción, disposición y decoración
de las partes salientes de una obra en especial del basamento soportes y
entablamento.
10
.Alcaldía Municipal de León. Plan Municipal de Ordenamiento y Desarrollo Territorial, 2013-2023. León,
Nicaragua
UNAN-LEON
13
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
3.2 MARCO TEÓRICO CONTEXTUAL.
3.2.1 RESEÑA HISTÓRICA DE LA CIUDAD DE LEÓN.
La ciudad de León, inicialmente fundada el 15 de Junio de 1524 por Francisco
Hernández de Córdoba y ubicada a orillas del lago Xolotlán11, –hoy llamado Lago de
Managua– en la región indígena de Imabite,12 inmediaciones del Volcán Momotombo
(sitio conocido en la actualidad como León Viejo). En su inicio, León Viejo, como la
población lo conoce actualmente, tenía su vida cotidiana e inédita y como la primer
capital de Nicaragua, era el centro del proceso conquistador de la provincia. Es por ello
que se conoció como una concentración de modestos inmuebles de aspecto rústico a lo
largo de muchos años, desde 1524 hasta su traspaso a su actual ubicación. En su
totalidad, las edificaciones en León Viejo se levantaron con materiales y mano de obra
indígenas: horcones de madera, paredes de caña y barro y techos de paja, de manera
que durante los años que gobernó Pedrarias Dávila, es decir entre 1527 y 1531, era un
conjunto de mezquinas barracas13 entre las cuales está la Iglesia Mayor, la casa del
Gobernador y otros calificados personajes ofrecían mayor amplitud y disposiciones
edificadas durante las 3 etapas, que el antiguo León determinó como:
 La primitiva de 1524 a 1530 materiales indígenas barro, madera, caña y paja.
 La fundamental 1530 a 1534 casa con tapias al estilo español.
 La definitiva 1535 a 1550 el ladrillo y la teja.14
León fue el asiento o domicilio del primer Gobernador de Nicaragua: Pedro Arias de
Ávila15 el 11 de abril de 1528, en este año nacieron los primeros conventos en León y
surgió la primera catedral en León Viejo entre otros edificios de los cuales se
destacaban la casa de Pedrarias Dávila, que entre los años de 1530 tenía las siguientes
características: distintas moradas varios cuartos interiores, de dos o más puertas,
portón a la calle, un ranchón extenso con corral delante de los caballos. Otro inmueble
11
Xolotlán. término nahuatl que significa lago consagrado.
significa en Nahuatl ciudad sumergida o tragada por las aguas.
13 Arellano, Jorge Eduardo 2002. León de Nicaragua tradiciones y valores de Atenas centroamericana.
Tomo I. Editorial CIRA. Managua, Nicaragua. Pp 52-54
14 Buitrago, Edgardo. 1998. Breves Apuntes Sobre la Ciudad de León. Editorial universitaria. León,
Nicaragua. Pág. 41.
15 Guido Martínez, Clemente.2011. Pedrarias Dávila Primer Gobernador de Nicaragua 1527-1531.
Editorial Editronic S.A. Managua, Nicaragua. Pag. 11.
12Imabite.
UNAN-LEON
14
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
de gran escala fue la casa real de fundición, donde el oro de rescate se almacenaba y
se extraía el quinto real 16 una vez derretido.
Las erupciones del Volcán Momotombo, las aguas malas y los temblores sucumbieron
a la antigua ciudad ocasionando la decisión de desplazarse hacia tierras nuevas donde
el mayor placer de sus habitantes era poseer agraciadas casas y regocijarse en los
placeres de la hermosa naturaleza de acuerdo al modelo peninsular que adquirió
Latinoamérica como sus rasgos comunales.
Entre estos rasgos se incluían las festividades públicas como por ejemplo religiosas,
representando a la mitad del siglo XVIII la concreción de la arquitectura tradicional
nicaragüense a través de sus viviendas tanto en el centro como en los barrios, las
cuales representaban la fusión de dos grandes culturas: la indígena que a la llegada de
los peninsulares no tuvo grandes referencias al ser desplazada por la española, ésta
siendo predominante con grandes oficinas de correos, administración de alcabalas,
diputación consular, un batallón de milicias y numeroso vecindario17.
Actualmente se caracteriza por tener encantadoras playas, lugares atractivos,
hermosos volcanes y diversas zonas, incluyendo la distinguida construcción de estilo
colonial, como lo expresa E.G Squier en su libro Nicaragua, sus Gentes y Paisajes. Las
casas, al igual que las de Granada, son de adobe, y rara es la que tienen más de un
piso. Todas tienen un espacioso patio sembrado de árboles frutales o simplemente
sombrosos.
Algunas tienen también traspatios en el fondo de las casas destinadas a los animales
domésticos, mientras que el inmediato a las habitaciones esta plantado de arbustos y
rosales y rodeado de amplios corredores. Este estilo de construcción muy adecuado al
clima, y necesario en un país donde los temblores son frecuentes, es de poca
presunción arquitectónica. No da al constructor la oportunidad de demostrar sus gustos
ni sus técnicas, salvo en el portón o zaguán en los balcones enverjados. Los zaguanes
son a menudos altos e imponentes, y lucen ornamentos de buen gusto. Algunos
16
Guido Martínez, Clemente.2011. Pedrarias Dávila primer Gobernador de Nicaragua 1527-1531.
Editorial Editronic S.A. Managua, Nicaragua. Pag 13.
17 Arellano, Jorge Eduardo.2002. León de Nicaragua tradiciones y valores de Atenas centroamericana.
Tomo I. Editorial CIRA. Managua-Nicaragua. Pp 52-69.
UNAN-LEON
15
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
reproducen los arcos moriscos tupidos de arabesco tan comunes en España. Otros son
de severos estilos Griegos, y también los hay de diseño indescriptible y claramente
original. Sobre estos arcos la vieja aristocracia solía tallar blasones, los militares
escudos de armas, y los inclinados a la piedra jaculatoria, o bien, un pasaje de la
biblia.18
En su libro las cuales tienen mucha relevancia histórica por los grandes
acontecimientos que sucedieron en ellas, siendo habitadas por personajes célebres de
la historia de la ciudad y que a pesar del paso de los años sigue conservando en gran
magnitud características propias de la colonia que como se mencionó anteriormente,
atraen gran cantidad de turistas nacionales e internacional.
León desde 1610 hasta en la actualidad es una ciudad y municipio de Nicaragua,
cabecera departamental que se ubica a orillas del pueblo indígena de Sutiaba.
Localizado en el noroeste del país a 93 Kilómetros de la capital Managua, con una
extensión territorial de 820.19 Km² y una población aproximada de 441,308 habitantes
distribuidos en sus diez municipios: Nagarote, La Paz Centro, León (ciudad cabecera
departamental), Quezalguaque, Telica, Larreynaga, El Sauce, Achuapa, El Jicaral y
Santa Rosa del Peñón.
3.2.2 DECLARACIÓN DEL CASCO URBANO DE LEÓN COMO PATRIMONIO
HISTÓRICO.
El 7 de julio de 1983 fue declarado patrimonio histórico cultural de la nación el casco
urbano de León dictado por el ministerio de cultura de acuerdo a su trascendencia
histórico cultural presente en Nicaragua y que fue ratificado por decreto de la junta de
gobierno de reconstrucción nacional del catorce del mismo mes y año 19. Se reprodujo
en dicho acuerdo lo dispuesto en 1978 por la alcaldía municipal según el estudio y
formulación del grupo de ciudadanos a que antes se ha hecho referencia.
18
Squier, Efraín.1970. Nicaragua, sus Gentes y Paisajes. Editorial universitaria C.A (EDUCA). Managua,
Nicaragua.
19
Buitrago, Edgardo. 1998. Breves Apuntes Sobre la Ciudad de León. Editorial universitaria. León,
Nicaragua. Pág. 41.
UNAN-LEON
16
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
No obstante a tal declaración, falta todavía formular un verdadero plan de
reconstrucción de todo lo destruido, que contemple: señalamiento concreto del uso
funcional de los edificios, vivienda, comercio. Comprendidos en dicha área;
lineamientos generales que deben observarse en su construcción, con respecto al estilo
y los materiales; solución de los problemas jurídicos acerca del derecho de propiedad
de los terrenos; formas de cooperación económica y de estímulos; medidas pertinentes
de reubicación de algunas obras realizadas con posterioridad a 1979 en esta zona y
que no acuerden con el entorno histórico.
3.2.4 DECLARACIÓN DEL CENTRO HISTÓRICO DE LEÓN COMO ZONA
PATRIMONIO CULTURAL.
El llamado centro histórico de la ciudad de León caracterizado por las edificaciones
coloniales de alto nivel tradicional, solariegas de adobe y taquezal ha sido el principal
atractivo turístico, histórico y cultural que ha profundizado la ciudad universitaria y que
por muchos años adopto el nombre por su importancia histórica y sus rasgos
tradicionales leoneses.
Es en el Plan Municipal de Ordenamiento y Desarrollo Territorial, publicado en el año
2013, donde se plantea que el actual límite del centro histórico abarca 142 hectáreas y
adopta el nombre de Zona Patrimonio Cultural donde existen 2,529 lotes, de los cuales
2,455 corresponden a edificaciones, 59 son parques, predios baldíos o gasolineras, y
15 ruinas. Se contabilizan 1,947 inmuebles. Encontrándose que el 60% de las casas
fueron construidas con adobe, taquezal, piedra y madera, y el resto con sistemas
constructivos modernos.
El estilo estructural predominante en la zona patrimonio cultural es el tradicional o
colonial, con el 34.36% de los inmuebles, de ellos 669 se ubican en los barrios
Zaragoza, San Juan, El Calvario, El Sagrario y San Felipe. Sobresale con un 22.18% el
estilo vernáculo tradicional leonés, 11.24% el vernáculo moderno y 10.93% el moderno
o racionalista.20
20
Alcaldía municipal de Léon.2013-2023. Plan municipal de Ordenamiento y Desarrollo Territorial. León,
Nicaragua. Pág. 24.
UNAN-LEON
17
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
3.2.3 PRINCIPALES CASAS COLONIALES DE LA ZONA PATRIMONIO CULTURAL.
León desde su traslado a nuevas tierras trajo consigo abundante riqueza económica,
tradicional, e histórica, pero su principal rasgo era la comodidad y la estancia que tienen
su origen en el rancho, siendo estas las casas de habitación de los indígenas a la
llegada de los españoles, como bien lo describe Gonzalo Fernández de Oviedo en su
obra historia general y natural de las indias: “Quando yo vi aquella cibdad ( de león de
nagrando) avía en ella más de doscientos vecinos con buenas casas de madera,
muchas de ellas cubiertas de pajas, e las demás al modo de la tierra de madera e
cañas e paja”21
La llegada a estas nuevas tierras debe entenderse como fruto de la unión de dos
núcleos urbanos que desde su acercamiento han tenido características significativas.
Esta ciudad es un destino atractivo gracias a sus museos, iglesias, costumbres,
tradiciones y arquitectura colonial, siendo la última muy representativa por poseer un
valor transcendental para la historia leonesa ya que en ellas han ocurrido hechos
relevantes y han sido habitadas por personajes que fueron parte importante de la
historia es por tal razón que se da una demostración de las principales casas coloniales
de la zona patrimonio de León.
21
Milani, Franco .2006. Atlas de Patrimonio Local e Inmaterial de la Ciudad de León, Nicaragua. Editorial
nueva grafica fiorentina. Florencia Italia. Pp 123-346.
UNAN-LEON
18
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
BARRIO EL SAGRARIO
1. CASA PROTOCOLO DE LA UNAN-
Fotografía Nº 01. Casa de Protocolo.
León. Siglo XIX.
LEÓN.
Periodo de construcción: siglo XIX
Ubicación geográfica: Iglesia San Juan de
Dios media cuadra al oeste.
Fuente: Atlas del Patrimonio Local e Inmaterial de la
Ciudad de León, Nicaragua. 2006.
Proceso histórico.
Esta vivienda es parte de los restos que sobrevivieron al incendio del 13 de Septiembre
de 1824 en la llamada guerra de Malespín. El inmueble en primera instancia era
propiedad de Don Benito Morales, quien alquilaba la parte del zaguán y que era
utilizada como Escuela Francisco Berrios, hasta 1949. Luego funcionaba como
Residencia Estudiantil. Durante la insurrección en el año de 1978 se deja de alquilar y
queda únicamente como morada de Don Benito Morales hasta su defunción el 4 de
abril de 1979. Posteriormente a la Guerra de 1979 el inmueble se utilizó como
procuraduría penal y cárcel, cabe mencionar que sirvió de residencia de la embajada de
los E.E.U.U de Norteamérica.
El 14 de diciembre de 1996 según Rola en la escritura en poder de la UNAN-LEON, el
Estado le cede a través de la procuraduría general de la Republica a la Universidad, el
edificio fue facultad de Biología, también como residencia Mauricio Abdalah y residencia
de la Brigada Rusa en 1988 para en seguida funcionar como Casa Protocolo.
UNAN-LEON
19
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Descripción arquitectónica
Conserva sus formas tradicionales en fachadas y la distribución interior tradicional con
cuerpo principal, patio interior con corredores y traspatio, balcones con barandas de
hierro, zócalos rematados con molduras y escalinatas de acceso en dos puertas, la
fachadas está representada por la sucesión
rítmica
de
innovaciones
canes,
por
el
enseña
también
revoco
Fotografía Nº 02. Patio central de la
casa de protocolo. León. Siglo XIX.
rugoso,
paramentos de color crema y los zócalos en
color
café,
posee
vanos
con
esquinas
redondeadas y la cobertura propia de cada
can, en el traspatio se muestra arquitecturas
moderna, su patio céntrico está rodeado
generalmente por cuatro corredores, exhibe
un hermoso zaguán, el cual goza de un arco
que lo separa del corredor, conserva sus
características arquitectónicas, solamente se
reforzaron y se modificó el piso y enchaparon
Fuente: Tomada por Mercedes Raquel
García Tellería. León. 2015.
las paredes, más sus canes forrados.
Situación actual
Los techos de Nicalit no son originales e igualmente los pisos, corredor del costado
este fue cerrado con plywood, se ha intervenido con materiales y ambientes modernos
como ladrillo de barro y los repellos que se le han proporcionado, se han deteriorado.
Actualmente contiene patios con árboles frondosos, hoy en día es ocupada como casa
de protocolo de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua UNAN-LEON. (Ver
anexo. Ilustración Nº. 01).
UNAN-LEON
20
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
2. CASA DEL OBRERO
(Hoy Museo Rigoberto López Pérez)
Fotografía Nº 03. Casa del obrero.
León Siglo XIX.
Proceso de construcción: Siglo XIX
Ubicación geográfica: parque de los poetas
Una y media cuadra al norte.
Proceso Histórico
Fuente: Atlas del Patrimonio Local e
Inmaterial de la Ciudad de León,
Nicaragua. 2006.
Este edifico perteneció anteriormente a la familia cardenal quienes lo dejan en
abandono para los años de 1912. Posteriormente la junta directiva de beneficencia en
coordinación con la Alcaldía lo arrendan al poder judicial usándose como juzgado civil,
este inmueble fue testigo silencioso de uno de los juicios más recordables de la historia
leonesa el de Oliverio Castañeda.
En 1940 el inmueble se convierte en el club social del artesano conocido como ‘casa
del obrero’ en donde se reunían los partidarios liberales. El edificio es de gran
relevancia histórica debido a que también fue escenario de un acontecimiento que
alteró el curso de la historia tanto local como nacional. Su importancia recae en que el
21 de septiembre de 1956, durante la fiesta en que, tras la Convención Liberal,
proclamarían nuevamente a Anastasio Somoza García, como su candidato a un nuevo
período de gobierno, fue interrumpida por el poeta e idealista Rigoberto López Pérez
quien de varios balazos perfora el cuerpo del general Somoza hiriéndolo y dejándolo en
mal estado. Un acto que le valió la vida porque fue asesinado inmediatamente por la
Guardia Nacional. Durante este periodo era director don Juan Sandoval, tipógrafo y
sindicalista quien fue acusado de haber sido participe de dicho acto de asesinato y que
fue torturado al igual que amigos y familiares del poeta. Posteriormente este inmueble
también fue utilizado como museo y por el comité regional C.S.T. Al igual que se
encontraba alquilada la parte sur por un bar.
UNAN-LEON
21
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Descripción Arquitectónica
El edificio se encuentra ubicado en la parte céntrica en el entorno inmediato donde se
conserva la tipología original, la fachada principal permite deleitar una buena
representación de casa colonial,
las puertas son de tablero de
madera rematadas con celajes
Fotografía: Nº 04. Doble columnata de maderas
casa del Obrero. León. Siglo XIX.
metálicos. Consta de una sala
grande, una entrada y dos salas
pequeñas que dan a la calle, hay
un patio interno enladrillado con
un jardín y cuatro corredores. Los
nxdndj
cielos rasos son de machimbre
con adornos en relieve. El acceso
al inmueble es jerarquizado por
las dimensiones de sus puertas,
presentando
los
Fuente: Tomada por Mario David Flores. León, 2015
elementos
tradicionales característicos tales como zócalos, aleros con molduras, puertas internas
con celajes de madera, destacándose como elemento principal de la fachada la doble
columnata existente en el lado este. Las paredes son de taquezal, teja de barro y
estructura de techo de madera.
Situación Actual
El inmueble fue remodelado en el año de 1983 donde se repellaron las paredes y las
columnas con concreto, y se amplió el arco de la entrada. Pese a estas reparaciones
durante los últimos años el inmueble había sufrido extremos deterioros, la parte norte
sucumbió debido al mal tiempo y el mal estado en que se encontraba. Gracias a la
Alcaldía y la gestión de la oficina de zona patrimonio cultural el inmueble actualmente
ha sido restaurado y acondicionado por las autoridades locales. Con esto se logra
rescatar muchas piezas en deterioro como las paredes, los pisos, la madera por
ejemplo las puertas que poseen celajes de madera. Hoy en día es considerado un
símbolo histórico debido a lo acontecido, el inmueble pertenece a la municipalidad de
UNAN-LEON
22
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
León y funciona como Museo Rigoberto López Pérez, pero al igual como oficinas de
zona patrimonial de la Alcaldía y el Instituto Nicaragüense de Turismo. (Ver anexo.
Ilustración Nº 02).
Fotografía Nº 05. Casa de la familia
3. CASA DE LA FAMILIA TELLERÍA
Telleria. León, Siglo XIX.
Periodo de construcción: siglo XIX
Ubicación geográfica: costado oeste de la
iglesia San Francisco de Asís.
Fuente: Catálogo de bienes patrimoniales
del centro histórico de la ciudad de León.
2010.
Proceso histórico
Antes de la construcción del teatro municipal José de la Cruz Mena, para el año de
1884 esta vivienda a como muchas sirvió de espacio para diversas representaciones
teatrales.
Esta casa fue acondicionada por la compañía Blen por consentimiento de la familia
Telleria quienes dieron la orden para construir un escenario el cual estuvo en el patio,
siendo los corredores los palcos y las graderías al paso de los años la edificación se ha
ido dividiendo en muchas partes.
Descripción arquitectónica
Edificación con fachadas sencillas de estilo colonial que se caracteriza por ser
esquinera de punta de lanza, la que se ha dividido en cuatro partes, lado sur con tres
vanos de puertas con arcos rebajados y gradas de acceso, la fachada este con tres
vanos de puertas y las mismas características de las anteriores posee verjas de hierro
sencillas y un zaguán de arcos rebajados y sencillas,
UNAN-LEON
23
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
zócalos lisos rematados con molduras, posee cubiertas a dos aguas con aleros y canes
sencillos. Patio central con corredores de cuatro galerías, techos de tejas con cubiertas
de madera, muros de adobe.
Fotografía Nº 06. Cubierta interior a dos aguas casa de la familia
Telleria. León. Siglo XIX.
Fuente: Tomada por Zoila Ivania Torres Alvarado. León 2015.
Situación actual
De las cuatro porciones en que se dividió la casa tres de ellas son de uso habitacional,
la parte de la esquina ha sido vendida a nuevos dueños los cuales pretenden darle uso
comercial, los pisos han sido intervenidos al igual que los falsos techos, se le han hecho
repellos en las paredes. (Ver anexo. Ilustración Nº 03).
UNAN-LEON
24
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
4. CASA DE NORBERTO RAMÍREZ
Fotografía Nº 07. Casa de Norberto
Ramírez. León. Siglo XVII.
(Hoy centro de arte Ortiz Gurdián)
Periodo de construcción: Siglo XVII.
Ubicación geográfica: costado Sur este de la
Iglesia San Francisco.
Fuente: Catálogo de la dirección de
Patrimonio Cultural, de la Alcaldía de
Proceso Histórico
León, Nicaragua. 2010
Es una casa esquinera de alta visualidad, su dueño originario fue el personaje celebre
que se destacó por ser un gran independentista el capitán Domingo Galarza que la
ocupaba como residencia, para el año de 1849 pasa a ser propiedad del licenciado
Norberto Ramírez Áreas, quien fue Director Supremo en El Salvador en 1840, también
fue un reconocido diplomático y Jefe de Estado de Nicaragua de 1849 a 1851 quien
formara parte del tratado Clayton-Bulwer, Casado con doña Javiera Murillo con la que
procrea 4 hijas.
El inmueble para el ano de 1850 funciona como periódico llamado ´El correo del Istmo´
decisión tomada por el mismo Norberto Ramírez Áreas.
El inmueble ha tenido
igualmente diversos usos tanto como escuela Oscar Barrantes, biblioteca Santiago
arguello y juzgado.
Descripción Arquitectónica
Típica Casa solariega esquinera localizada en la calle real siendo parte de 4 esquina
donde se encuentra la iglesia de san francisco y las otras que conjugan las
UNAN-LEON
25
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Características bien conservadas de
los alrededores. Posee graderías
Fotografía Nº 08. Parte interior de la
casa de Norberto Ramírez. León.
Siglo XVII.
para salvar el nivel de la calle, salón
esquinero
con
aposentos
que
rodean el patio central con fuente y
jardín, zaguán, este es de piso de
piedra laja y portales mixtos y dos
traspatios.
Descansa
columnas
adosadas
triangular
con
de
molduras,
sobre
corona
canes
moldeados así como la madera de
los aleros, esta casa es de fachada
sencilla
pero
posee
algunos
aspectos neoclásicos.
Tomada por Mercedes Raquel García
Telleria. León. 2015.
conserva su tipología tradicional del
patio central y dos patios menores, estructura de madera, paredes de adobe y taquezal,
cubierta de tejas y con caída a dos aguas, portón lateral muy representativo de la
época. Las ventanas algunas poseen sentaderas y son de maderas con enrejados de
hierro pintados en negro.
Situación Actual
Hasta la actualidad el inmueble posee sus características originales sin embargo se
puede notar que ha sufrido cambios en los poyos de las ventanas, en el interior se
hicieron servicios sanitarios que deforman la fachada interna, sus pisos de cementos no
son originales. Desde diciembre del año 2000 el inmueble ha sido restaurado por la
fundación Ortiz Gurdián y funciona como centro de arte siendo uno de los museos más
representativos en el continente americano. Esta vivienda en el año 2015 fue declarada
como la cuarta casa más antigua de León. (Ver anexo. Ilustración Nº 04).
UNAN-LEON
26
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
5. CASA DEL DR. JUAN DERBYSHIRE
Fotografía Nº 09. Casa de la familia
(Hoy fundación Ortiz).
Derbyshire. León. Siglo XVII- XIX.
Periodo de construcción: siglo XVIII y principios
del XIX (último periodo colonial).
Ubicación geográfica: costado sur oeste de la
Iglesia san Francisco de Asís.
Fuente: Tomada por Mario David
Proceso histórico
Flores. León. 2015.
La familia más reconocida entre la comunidad leonesa que habitó este inmueble fue la
del prominente médico y científico, personaje modernizador de las costumbres criollas y
de aquel ambiente aun colonial
doctor Juan Derbyshire a como se conoce en la
actualidad, se construyó en un inicio como vivienda pero en 1851 se acondiciona para
ser el Hotel León de oro de don José Tuzzo en el que se hospedo Giuseppe Garibaldi e
igualmente funcionó como la casa de la asociación Obra Luisa de Marillac, también se
utilizó como gimnasio.
El terreno original abarcaba lo que hoy se conoce como fundación Ortiz Gurdian y la
casa de dolores Balladares, la parte oeste fue heredada a Josefina Derbyshire
Samayoa hija del doctor y que la vendió a su actual dueña en 1972.
Descripción arquitectónica
Casa esquinera con remate de columna estriada en sentido vertical y en espiral o punta
de lanza, este pilar es uno de los más conservados y relevantes de la ciudad, con un
UNAN-LEON
27
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
pequeño capital dórico y sección circular,
Fotografía Nº 10. Patio interior casa
familia Derbyshire. León. Siglo XVII-XIX.
posee zócalo marcado con color y
textura
no
sobresalidos,
todas
ventanas son de madera y
las
tienen
protector metálico original en forma de
rombo en la parte interior y que remata
con un frontón decorativo, posee un
zaguán muy adecuado que se adecua a
los
corredores
características
y
el
patio
arquitectónicas
sus
son
similares a las otras viviendas del resto
de la manzana paredes de adobe,
Fuente: Tomada por Mercedes Raquel
García Telleria. León. 2015.
cubiertas de madera y techos de tejas
sobre soleras y artesonados y sus paredes altas y de gruesos adobes con
revestimientos de argamasa.
Situación actual
La edificación original ha sido fragmentada, así como el traspatio por un muro de adobe
que separa ambas casas tanto sur como oeste y que fue hecho posterior a la
edificación del edificio.
Desde el 2001 fue intervenido para ser ocupado como el museo fundación Ortiz
Gurdian. (Ver anexo. Ilustración Nº 05).
UNAN-LEON
28
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
6. CASA SALUD DEBAYLE
Fotografía Nº 11. Casa Salud Debayle.
Periodo de construcción: XIX.
León. Siglo XIX.
Ubicación geográfica: Mercado central una
cuadra al sur.
Fuente: Catálogo de Bienes
patrimoniales del centro histórico. León,
Proceso histórico
Nicaragua.2008.
Este inmueble fue utilizado como banco privado, el cual se llamaba Bola de Oro que
perteneció a la familia Ramírez, tiempo después sufrió restauraciones para ocuparla
como la primera clínica privada de Centro América entre los años de 1900 a 1920. Esta
casa fue habitada por el Dr. Luis H. Debayle Donde daba las consultas gratuitas en
especial a personas de escasos recursos, por su apellido la casa actualmente es
conocida como Casa Salud Debayle.
Se ocupó como cuartel de los marines norteamericanos en la guerra de Moncada entre
1926 y 1931. Este edificio debido a su deterioro, en los años 1970 y 1975 fue
restaurado por el arquitecto Julio Portocarrero Navas con el propósito de conservar su
estilo colonial. El propósito de rehabilitarlo fue para utilizarse como museo de arte y
antropología, hecho que nunca se concretizó. Desde 1976 funcionó como gimnasio de
boxeo hasta después del triunfo de la revolución de 1979. Fue utilizada como cuartel
militar, en ella estuvo una biblioteca infantil, posteriormente fue sede de la escuela taller
de León y de la asociación de artistas plásticos y oficinas de patrimonio hasta 1995. A
partir de 1998 su grado de deterioro aumenta a causa del huracán Mitch, las paredes
cubiertas de tejas de barro con estructura de madera y el entrepiso de madera
colapsaron en un 50% en el sector oeste.
UNAN-LEON
29
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Descripción arquitectónica
Es uno de los edificios leoneses que conservan el estilo arquitectónico colonial, consta
de dos plantas que se caracteriza por poseer balcón corrido externo, el típico pilar
esquinero, vanos de puertas con dinteles horizontales, celajes, ventanas, de madera
con poyos y verjas de hierro, portones laterales, cada área conserva la distribución
tradicional de patios con corredores, los materiales tradicionales así como barros,
adobe y taquezal, ladrillos de barro, zinc, estructura de madera con tejas. La planta baja
presenta condiciones estructurales que demuestran la perduración del sistema en la
transmisión de carga o resistencia a cualquier empuje aplicado.
Fotografía Nº 12. Patio interior casa
Salud Debayle. León. Siglo XIX.
Fotografía Nº 13. Ventanas de poyo
casa Salud Debayle. León. Siglo XIX.
Fuente: Tomada por Mercedes Raquel García
Fuente: Tomada por Mercedes Raquel
Telleria. León. 2015.
García Telleria. León. 2015.
Situación actual
El edificio ha conservado la distribución espacial tradicional, donde existe una
alternabilidad de usos y funciones en los distintos ambientes. Actualmente la casa tiene
salones que se utilizan para exposición de pinturas, allí se puede encontrar piezas
artesanales localizar en Nicaragua que datan aproximadamente en el año 500 a c, se
conserva el núcleo central del patio disponiéndose alrededor los corredores, con la
presencia de barandales de hierro forjado igual que los barandales del balcón exterior,
UNAN-LEON
30
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
posee dos salones, los cuales son alquilados o bien ocupados por la UNAN-León y
compartida con la Alcaldía municipal.
El edificio ha sido rehabilitado, en octubre del año 2001 por la escuela taller de León y
finalizo en el mismo mes del año 2003. (Ver anexo. IlustraciónNº 06).
7. CASA MUSEO ARCHIVO RUBÉN DARÍO
Fotografía Nº 14. Casa Museo Rubén
Darío. León. Siglo XVII.
Periodo de construcción: Siglo XVIII.
Ubicación geográfica: Iglesia San Francisco de
Asís una cuadra al oeste.
Fuente: Archivos del Museo Rubén
Proceso histórico
Darío. León. Siglo XIX.
Este inmueble fue centro de reuniones de muchas celebridades de la ciudadanía
leonesa que se reunían en fiestas y tertulias, también en ella se realizaban reuniones
de conspiraciones en el tiempo de las revoluciones liberales dirigidas por el coronel
Ramírez Madrejil. Ubicado en una esquina sobre la conocida calle real en el cual vivió
el poeta Nicaragüense Félix Rubén García Sarmiento22 conocido popularmente como
Rubén Darío desde los 40 días de nacido hasta los 14 años con sus tíos abuelos doña
Bernarda Sarmiento de Ramírez y el coronel Félix Ramírez quienes fueron los
principales influyentes en su educación donde comienza a tomar su figura de poeta.
Al morir sus tíos abuelos Rubén hereda esta casa. Sin embargo, nunca habitó en ella
porque su vida la mantuvo fuera del país dejándola en manos de un albacea quien la
alquilaba, cuando el poeta pisa tierras nicaragüense en agonía la encuentra arrendada
22
Milani, Franco .2006. Atlas de Patrimonio Local e Inmaterial de la Ciudad de León, Nicaragua. Editorial
nueva grafica fiorentina. Florencia Italia. Pp 123-346.
UNAN-LEON
31
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
motivos por el cual él no puede morir en su casa y fallece en la vivienda de la familia
castro. A su fallecimiento heredó a su hijo Rubén Darío Sánchez, quien la habitó por un
tiempo pero luego de su partida a México a sus 20 años, al morir en el país antes
mencionado vendió a diferentes personas cada una de las subdivisiones alquiladas.
En el año de 1960 al tener conocimiento de la gran importancia que le daba a la
ciudadanía leonesa la casa de Rubén Darío un grupo de leoneses como el Dr. Edgardo
Buitrago, Mariano Fiallos Gil y el alcalde en ese tiempo Ricardo Sequeira Madriz se
promulga la ley creadora del Museo Archivo Rubén Darío con el apoyo de los fondos
del gobierno de la República. Se compró primeramente la parte esquinada y la parte
que continua hacia el lado naciente de este edificio, restaurándola a su estilo original,
inaugurándose el 8 de febrero de 1964, que a sus inicios dependía del ministerio de
educación. Después del triunfo de la Revolución de 1979 pasa a ser manejado por la
dirección de Museos de Patrimonio Histórico del Ministerio de Cultura. Luego se compra
la segunda porción de la vivienda, la misma que Doña Bernarda vendió en años
anteriores al nacimiento de Rubén y esta se completa a las dos partes iniciales.
Descripción arquitectónica
Es una vivienda de fachada esquinera de punta de lanza rematadas con columnas de
maderas labradas, es un conjunto de
cuatro esquinas donde se encuentra el
colegio
la
Salle,
edificio
proporciones sencilla que
las
tradicionales
Fotografía Nº 15. Jardín casa Museo
Rubén Darío. León. Siglo XVII.
de
conserva
características
y
materiales de construcción colonial,
paredes de adobe y taquezal con
zócalos exteriores, piso de barro a
diferencia del zaguán que es de piedra
y no presenta ninguna ornamentación,
canes con características sencillas,
Fuente: Tomada por Zoila Ivania Torres
Alvarado. León. 2015.
ventanas con poyo y verjas de hierro
que representa la típica vivienda tradicional, así como los techos de teja de barro,
UNAN-LEON
32
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
posee 3 salones, patio con corredores de columnas de madera ochavadas, puertas de
maderas solida amachambrada con verjas de madera torneada con sentaderas a
ambos lados que servían para que las doncellas recibieran sus visitas y tradicionales
serenatas.
Dentro del edificio se encuentran valiosos objetos que pertenecían al poeta y que
forman parte de las exhibiciones que ofrece el Museo como manuscritos de versos
fotocopias de poemas, su uniforme diplomático cuando era embajador del país ante el
rey de España, su cama donde murió así como la máscara fúnebre entre otros más.
Situación actual
Este inmueble después de su fundación tuvo su primer intervención en el ano de 1982
que como consecuencia originó la variación en algunos aspectos del techo pero aun
conservando algunos aspectos originales a pesar de la recuperación de las partes que
estaban en posesión de otros dueños en fin el estado del edificio es bueno pero
necesita cuido para no perder su valor arquitectónico. Actualmente el edificio funciona
como Museo Archivo Rubén Darío y se tiene como proyecto comprar la siguiente casa
al lado sur para tener por completo la que antiguamente formaba parte de este
inmueble. (Ver anexo. IlustraciónNº 07).
Fotografía Nº 16. Casa del poeta Alfonso
8. CASA DE LA FAMILIA DEL POETA
cortés. León. Siglo XVIII
ALFONSO CORTÉS.
Periodo de construcción: Siglo XVIII
Ubicación geográfica: costado norte del parque
de los poetas.
Fuente: Catálogo de bienes inmuebles
del centro Histórico de León. 2010.
UNAN-LEON
33
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Proceso histórico
Casa que originalmente le pertenecía a la familia del poeta Alfonso Cortez, y que desde
el año 1994 le pertenece a Don Baudilio Salinas. Actualmente la extensión original de la
casa se encuentra fraccionada, anteriormente se encontraba localizado, el antiguo
“restaurante metropolitano “así mismo como museo del fallecido poeta.
Descripción arquitectónica
Internamente son dos inmuebles independientes, aunque es una sola fachada simétrica
cada una tiene secuencia rítmica propia en cuanto a la disposición de los macizos y los
vanos. Se define la fachada principal en el sector de la calle real por la posición que
ocupan los modillones, siendo la lateral más sencilla.
Es una vivienda esquinera construida sobre una parcela rectangular, distribuida en
torno a un patio con galerías abiertas en todos sus lados. Las fachadas coloniales están
bien conservadas, con zócalos, vanos en contraste cromático a la de los macizos y el
alero de cubierta lleva cenefas decorativas y lo soportan modillones de madera labrada.
Posee un zaguán con un blasón ovalado en relieve con la inscripción “Ave María
Purísima.
Fotografía N° 17. Zaguán casa del poeta Alfonso cortés. León
Siglo XVIII.
Fuente: Tomada por Mario David Flores. León. 2015.
UNAN-LEON
34
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Situación actual
Esta zona se caracteriza por residencias de carácter colonial, siendo mermada un tanto
por la cercanía de un lote baldío que rompe la continuidad de la manzana. Allí se
construyó a finales de los 80 el “Parque de los Poetas”. Actualmente la casa está
fraccionada en dos partes.
La parte del inmueble donde fallece el ilustre Alfonso Cortez no está habitada ni tiene
ninguna función ha sido dividida por un muro de concreto para dormitorios, la parte del
restaurante es utilizada por una farmacia y como la casa Terán la cual se encuentra
intervenida y acondicionada a las necesidades habitacionales. (Ver anexo. Ilustración
Nº 08).
Fotografía Nº 18. Casa del Dr. Juan
9. CASA DR. JUAN DE DIOS VANEGAS.
de Dios Vanegas. León. Siglo XIX.
Periodo de construcción: siglo XIX.
Ubicación
geográfica:
Contiguo
al
museo
archivo Rubén Darío.
Fuente: catálogo de bienes
inmuebles del centro histórico de
Proceso histórico
León, 2010.
Fue donde aprendió el alfabeto el príncipe de las letras castellanas Rubén Darío en la
cual vivió su primera maestra doña Jacoba Telleria, que estimulaba su aplicación con
obsequios hechos por ella misma conociendo la pasión del poeta por las golosinas
como bizcotelas y pestiños, Rubén Darío nace en el año de 1867 mencionado
anteriormente por el cual esta casa ya tenía existencia para cuando el niño recibía sus
clases, pero es hasta en el año de 1900 que aparece asentada en el registro de la
UNAN-LEON
35
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
propiedad a nombre de don José Tomas Quintana y don José Ángel Pérez quien
resultó con el paso de los años siendo dueño absoluto. Posteriormente, quien adquiere
este inmueble es el destacado escritor e historiador Doctor Juan de Dios Vanegas en el
año de 1915, quien tenía permanentes vinculaciones con la universidad de León
gracias a su grado de intelectualidad.
Arquitectura colonial
Este inmueble se encuentra ubicado actualmente sobre el eje vial de gran valor
urbanístico e histórico al que llamamos calle real que une a la comunidad indígena de
sutiaba con el centro de la ciudad y remata con la iglesia dulce nombre de Jesús del
calvario.
Su protección corresponde a razones históricas, pero en si el inmueble es una
exponente de nuestra arquitectura colonial de fachada sencilla, posee tres vanos de
puertas con arco rebajado típicamente con la diferenciación de nivel y del color,
presenta un detalle interesante y poco
común en su fachada, como es el balcón
que sobresale como prolongación del
cubre
piso
sobre
el
Fotografía Nº 19. Balcón y puerta principal de
la casa del Dr. Juan de Dios Vanegas. León
Siglo XIX.
zaguán
confeccionado de madera y hierro que
corresponde a una solución muy especial
dentro de la arquitectura colonial , este
está asentado sobre cuatro canes de
madera
labrada.
constructiva
y
Por
su
volumetría,
unidad
con
las
edificaciones sobre su cuadra, conserva
las mismas características de proporción
Fuente: Tomada por
Flores. León. 2015.
Mario
David
y forma, ventana con alfiz moldurado que
sobresale a la pared, verjas de hierro forjado y sentaderas hacia el interior e igualmente
zócalos con moldura de poco grosor, techos de teja de barro que se asienta sobre
vanos de conducción sencilla.
UNAN-LEON
36
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Situación actual.
El inmueble actualmente se encuentra dividido en dos perfiles opuestos: uno que
conserva la alineación de la fachada y otro muy alterado e intervenido por las
influencias modernizantes de las últimas décadas esta es dividida en dos partes , la que
se ubica hacia el este es ocupado por una cafetería donde se han hecho cambios
drásticos en el interior acondicionando de manera sutil para dar los servicios propios de
un centro de café y la parte oeste es habitacional la cual ha tenido ciertas
modificaciones como un muro que la fracciona y ha dividido en dos partes la casa.
Los pisos del corredor y zaguán no son originales donde se han parchados pequeñas
áreas con cemento, se ha cerrado con planchas de madera ocultando las columnas y
quedando estas como elementos interiores del edificio así como los pilares encontrados
que no son originales, este inmueble no ha tenido un mantenimiento continuo. El último
asiento de la propiedad se registra a nombre de hortensia Vanegas 1957. (Ver anexo
IlustraciónNº 09).
10. CASA DR. MARIANO BARRETO
Fotografía Nº 20. Casa de Mariano
Barreto. León. Siglo XIX.
Periodo de Construcción: siglo XIX.
Ubicación
Geográfica:
esquina
noroeste
del
edificio central de la Unan-León una cuadra y
media al oeste.
Fuente: Atlas de Patrimonio Local e
Inmaterial de la Ciudad de León
Nicaragua. 2006.
Proceso histórico
En este inmueble estuvo la sede de la escuela superior de niñas destinada por el
Estado por un periodo de 8 años, originalmente perteneció a la familia del escritor y
poeta Leones Mariano Barreto, funcionando también como la escuela “juanita Pinel “.
UNAN-LEON
37
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Ante la demanda de espacio por el numeroso alumnado se le solicita al entonces
presidente de la republica general Anastasio Somoza García la ampliación del colegio,
cediéndoles el patio de la casa del partido, ante lo cual el general accede en común
acuerdo con el alcalde Blandón construyéndose entonces el anexo posterior.
Con la revolución de 1979 la escuela es cerrada y el alumnado es trasladado al colegio
la recolección posteriormente este edificio pasó a ser ocupado por el sindicato de
carpinteros, albañiles, armadores y similares (SCAAS).
Descripción arquitectónica.
La vivienda original estaba construida de adobe que al igual que las demás casas
coloniales de león poseía un patio, corredores rodeándola, y un patio trasero que fue
empleado por el recreo de las niñas.
El frente de la casa estaba formado por tres piezas y un zaguán de lo que hoy en día
solo una puerta se encuentra funcionando así como el piso es de ladrillo artificial, las
puertas son de madera solida de tablero, ventanas de madera y los techos de tejas de
barro el nivel de piso interno es más bajo que el nivel de la acera.
Fotografía Nº 21. Puerta que dirige hacia el patio, casa del
Escritor Mariano Barreto. León. Siglo XIX.
Fuente: Tomada por Mario David Flores. León. 2015.
UNAN-LEON
38
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Situación actual.
El inmueble se encuentra deteriorado de la construcción original se conserva en pie la
mitad del canon frontal y se aprecia la parte correspondiente al zaguán. Al interior se ha
perdido la lectura de los corredores y la delimitación del patio central. De los primeros
han sobrevivido 3 columnas.
Las aulas que facilitó Somoza son empleadas como viviendas, las construidas en
taquezal
y las
construidas
con
mamposterías
confinadas han
desaparecido
prácticamente que solo restan los pilares y partes de los muros exteriores.
En lo que correspondería al patio central se encuentra en una construcción inacabada
de un módulo de mampostería facilitado por una brigada de cooperantes, cuyo uso
estaba relacionado con los talleres que funcionan en parte de la casa.
Según el documento en poder de la secretaria general de la UNAN- LEÓN, el Estado
por medio de la procuraduría general de la republica les sede esta propiedad en
administración en 1997. Actualmente ocupado por el “SCAAS” talleres de mecánica y
vivienda. (Ver anexo. Ilustración Nº10).
Fotografía Nº 22. Casa Cural de la
BARRIO SUTIABA
Iglesia de sutiaba. León. 1743-1752.
11. CASA CURAL DE SUTIABA
Periodo de construcción: 1743-1752.
Ubicación geográfica: costado sureste de la
plaza de sutiaba
Fuente: Tomada por: Zoila Ivania Torres
Proceso histórico
Alvarado. León, 2015.
Este inmueble en conjunto con el edificio del cabildo indígena, la casa del corregidor y
la iglesia San Juan Bautista de Sutiaba delimitaban la plaza, donde se realizaban las
actividades de este poblado, según el obispo don Pedro Agustín Morel de Santa Cruz.
UNAN-LEON
39
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
La infraestructura sobrevivió al incendio que provocó el general salvadoreño Francisco
Malespín, que quemó 900 viviendas y otros inmuebles de importancia en el barrio
indígena.
Descripción arquitectónica
Conserva
las
características
de
la
arquitectura
colonial
primitiva
pertenece
cronológicamente a la etapa del periodo barroco, su estilo no presenta ningún tipo de
decoraciones, posee una cubierta de cañón corrido a tres aguas y tiene corredores
porticados en la fachada sur, este y norte con escalinatas, la fachada exterior se
caracteriza por un corredor de columnas ochavadas colocadas rítmicamente, los vanos
de puertas y ventanas son dinteladas y de buenas proporciones. Tiene tres salones de
los cuales el principal posee cielo falso con arreglado de madera.
Este inmueble presenta particularidades
de la arquitectura habitacional leonesa
sin embargo obedece tipológicamente al
diseño
de
la
casa
rural
por
Fotografía Nº 23. Corredor frontal
norte de la casa Cural de sutiaba.
León. 1743-1752.
sus
corredores perimetrales. La casa y el
cerramiento de su patio ocupan la casi
totalidad
del
espacio,
tiene
tres
escalinatas de acceso con balaustrada, la
distribución y las frecuencias de las
columnas son determinantes en el ritmo
de conjunto así como la cubierta de tejas
de cerámicas. Dentro de la edificación se
encuentra una pila de forma rectangular
con decoraciones en relieve de ladrillo de
Fuente: Tomada por Mario David
Flores. León, 2015.
barro y cuartearon de cal con talpuja.
Muros construidos en adobe con arranques en piedra. Divisiones internas también en
adobe a excepción de una que es de madera. Los ambientes agregados posteriormente
sobre el corredor son de taquezal, Columnas de corredores en madera con bases en
piedra cantera.
UNAN-LEON
40
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Situación actual
Ha tenido intervenciones sobre el corredor perimetral, el piso no es original,
Posteriormente una de las divisiones fue suprimida dejando más extenso el salón del
extremo oeste, el cual en la actualidad se utiliza como Museo de Arte sacro.
Actualmente sigue funcionando como casa Cural de sutiaba teniendo su última
restauración en el año 2015. (Ver anexo. IlustraciónNº 11).
12. CASA DE LA FAMILIA LÓPEZ
Fotografía Nº 24. Casa de la familia
López. Siglo XIX.
Periodo de construcción: siglo XIX
Ubicación geográfica: Colegio Modesto Armijo
Lozano una cuadra al sur.
Proceso histórico
Fuente: Atlas de Patrimonio Local e
Inmaterial de la Ciudad de León
Nicaragua, 2006.
Casa antigua que data de más de 100 años de antigüedad, es adquirido por doña
Santos López quien se la hereda a su hija Brígida Virginia López, quien poseía una
fábrica de ladrillos en una finca localizada en el chagüe.
Descripción arquitectónica
Vivienda esquinera localizada en las inmediaciones de la iglesia de sutiaba y la iglesia
de san pedro es uno de los edificios que conservan los tradicionales estilos
arquitectónicos coloniales, es de taquezal de caña solo se han restaurado las cubiertas
y reparados las paredes, mantiene su patio con cerco de piñuelas lo cual lo hace muy
importante porque es la única casa colonial que lo contiene, de canon corrido y corredor
posterior, acera alta, su fachada es intensamente colonial por sus paredes de adobe y
UNAN-LEON
41
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
taquezal, sin ornamentos, tiene dos puertas las cuales son igual de sencilla como su
fachada de piso de ladrillo de barro, en su patio existe un pozo con su pila y baño.
Fotografía Nº 25. Pozo perteneciente a la Casa de la familia López. León.
Siglo XIX.
Fuente: Tomada por Mario David Flores. León. 2015
Situación actual
La única intervención que ha tenido esta vivienda es un bahareque que lo hizo la
anterior propietaria, actualmente es alquilada para uso comercial su estado físico es
regular y su calidad arquitectónica buena su actual dueño es Don Wilfredo López. (Ver
anexo. IlustraciónNº 12).
UNAN-LEON
42
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
13. CASA DE FAMILIA ZEPEDA MENDOZA
Fotografía Nº 26. Casa de la familia
Zepeda Mendoza. León. Siglo XIX.
Periodo de construcción: siglo XIX.
Ubicación geográfica: Iglesia San Pedro veinte
varas al este.
Fuente: Atlas de Patrimonio Local e
Inmaterial de la Ciudad de León
Nicaragua. 2006.
Proceso histórico
Esta vivienda fue ocupada por la escuela bautista el inmueble perteneció a unos
agricultores dueños de muchos molinos de cañas provenientes de chontales que
emigraron a León desde su llegada se asentaron en este terreno el cual fue ocupado en
dos partes hacia el este por la Bautista y el lado oeste por la familia quienes heredan
tiempo después a la única descendiente viva Doña. Emilia Zepeda Mendoza, que ocupa
la parte donde se ubicaba la escuela.
En esta vivienda anteriormente se cosechaban frutas en el patio las cuales eran
vendidas, actualmente solo se observan algunas plantas de chagüite y limón.
Descripción Arquitectónica
Ubicada en el centro del barrio de
Fotografía Nº 27.Cubierta de madera casa
familia Zepeda Mendoza. León. Siglo XIX.
sutiaba en las inmediaciones de la
capilla de san pedro, su fachada es de
canon corrido, zócalos, conserva en su
interior un pozo y una pila para el agua,
con un patio extenso propio de las casas
coloniales
así
como
un
cerco
de
piñuelas algunas partes del techos son
Fuente: Tomada por Zoila Ivania Torrez
Alvarado, León, 2015.
de tejas, igualmente partes de la cocina que conservan el ladrillo de barro, mantiene su
UNAN-LEON
43
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
comunicación con la calle a través de sus puertas de parche sencillo, siendo un buen
ejemplo de lo que era la tradicional casa de sutiaba.
Situación Actual
El inmueble está en proceso de restauración en partes de su estructura interna, el piso
no es original se ha cambiado por ladrillo de cemento en color rojo, muchos de los
pilares fueron sustituidos por otros de cementos, así como las vigas y muchas partes
del techo ahora son de zinc,
el color de la pintura de la fachada exterior se ha
cambiado en crema y los zócalos en color café, a la puerta principal que está ubicada al
lado este de la casa se le ha añadido una puerta de verjas de hierro, también un portón
de hierro que se utiliza como garaje ,su uso sigue siendo habitacional , actualmente su
propietaria es María de los Ángeles Zepeda. (Ver anexo. Ilustración Nº 13).
14. CASA DE LA FAMILIA SÁNCHEZ CHÁVEZ
Fotografía Nº 28. Casa familia Sánchez
Chávez. León. Siglo XIX.
Periodo de construcción: Siglo XIX
Ubicación geográfica: antiguo Banic sutiaba dos
cuadras al norte, una cuadra al oeste.
Fuente: Atlas de Patrimonio Local e
Inmaterial de la Ciudad de León
Nicaragua. 2006.
Proceso histórico
Este inmueble data aproximadamente de más de 100 años y tiene como historia las
últimas 4 generaciones que han sido las dueñas la familia Sánchez Linarte, en primera
instancia perteneció a doña Josefa Linarte, quien deja en herencia a su hija mayor
Amalia Sánchez Linarte, luego esta a su vez a su hija Emelina Sánchez, estando
desocupada por muchos años.
UNAN-LEON
44
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Descripción arquitectónica
Vivienda de fachada sencilla, está ubicada en un lugar donde los edificios pierden la
rítmica de su construcción ya que dispersan el estilo colonial entre muchas de tipo
moderno, esta vivienda es una representación de la arquitectura vernácula en sutiaba,
sus vanos de puerta hacen posible su comunicación con el exterior, su construcción
arquitectónica siempre ha sido de cana a la cual se le habían hecho mejoras hasta
convertirla en taquezal de cana pintada con cal, patio extenso común de las casa
coloniales, acera alta y no hay elementos que la denoten como casa esquinera por su
tipología y distribución podría situarse en cualquier parte de la manzana.
Fotografía Nº 29. Paredes casa de la familia
Sánchez Chávez. León. Siglo XIX.
Fuente: Tomada por Mario David Flores. León.
2015.
Situación actual
El edifico siempre se mantuvo alquilada en casa habitacional pero a causa de las
lluvias y el deterioro de su estructura colapso completamente, ahora se puede notar el
predio vacío, esperando la construcción de una estructura nueva. La actual dueña de lo
que ahora solo es el terreno es doña Casimira Sánchez de Chávez. (Ver anexo.
Ilustración Nº 14).
UNAN-LEON
45
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
15. CASA DE LA FAMILIA ROQUE
Fotografía Nº 30. Casa de la Familia Roque
CANALES.
Canales. León. Siglo XIX.
Periodo de construcción: Siglo XIX
Ubicación geográfica: antiguo Banic Sutiaba
tres cuadras al norte. (Tope duque estrada)
Fuente: Atlas de Patrimonio Local e
Inmaterial de la Ciudad de León
Nicaragua, 2006.
Proceso histórico
Este inmueble tiene aproximadamente más de 100 años de existencia, siendo una de
las primeras casas de adobe en construirse y también una de las ultimas en seguir de
pie, está situada a orillas del camino al rio el molejón que salía al rio el platanal que
desembocaba en el municipio de quezalguaque, perteneció a doña Beatriz Roque
Canales, fue construida para casa de habitación por sus abuelos, pasa a ser propiedad
de la señora Estebana Roque quien se la hereda a través de un testamento dictado por
el Dr. Ali Vanegas a sus tres hijos quienes deciden dejar en poder de Beatriz su única
hermana mujer.
Descripción arquitectónica
Típica vivienda sencilla con patio de gran extensión ubicada en un sector donde
predominan los edificios de uso habitacional, su sistema constructivo es de adobe y
cubiertas de maderas, paredes y techos altos, tiene una extensión de terreno que
abarca hasta donde se conoce como el tope duque estrada.
.
UNAN-LEON
46
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Fotografía Nº 31. Ventana vernácula Casa familia Roque
canales. León. Siglo XIX.
Fuente: Tomada por Gabriela Mercedes Martínez Pérez. León, 2015.
Situación actual
Actualmente ya no es de uso habitacional, el patio es alquilado como bloquera por el
señor Oscar Roque quien también alquila la casa como estancia durante el día. Su
actual dueña es dona Martha Roque (Ver anexo. Ilustración Nº 15).
FotografíaNº 32. Casa restaurante
BARRIO EL LABORÍO
cocinarte. León. 1620
16. CASA RESTAURANTE COCINARTE
Periodo de construcción: 1620.
Ubicación geográfica: costado noreste de la
casa cural de la iglesia San Nicolás de Tolentino
(Barrio el laborío).
Fuente: Nuestro patrimonio cultural JulioDiciembre. León. 1999.
UNAN-LEON
47
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Proceso histórico
Ubicado en el conjunto urbano del laborío siendo parte de una unidad arquitectónica, la
casa está ubicada en una zona donde existió en el tiempo de la colonia un barrio
llamado la Españita y que en el habían calles que tenían sus nombre como la
españolita, las cuba y la bartolina donde la distinción de clase se hacía notar ya que en
dichas calles vivía la nobleza de la ciudad de león y que el contacto con los ladinos,
independientes ,anti españolitas o chapetones como ellos los llamaban era inaceptable,
tiempo después se dividió dicho barrio integrándose sus partes en otros sectores como
laborío, el sagrario y san Sebastián. Este inmueble perteneció inicialmente al capitán
Alonso Díaz de Mayorga, quien participó en el acto del traslado de León Viejo al
asentamiento actual y, además, fue artífice del trazado de las calles y cuadrícula de la
ciudad.
Para finales del siglo XIX en ella vivieron las famosas señoritas delgadillo hermana de
los sacerdotes Hernán y Gregorio Delgadillo, las distinguidas hermanas fueron las
propulsoras de la construcción de la torre de la iglesia el laborío la cual colapso en el
ano de 1885 a causa del terremoto ocurrido ese año.
La construcción posee todas las características de las casas típicas leonesas: columnas
de madera, esquinera con zaguán de servicio, piso de ladrillo de barro, paredes de
adobe gruesas, techo de dos aguas en teja y caña de castilla.
Efraín Mayorga quien hereda la casa de sus abuelos en el ano de 1974, recibió la casa
en mal estado y quien desde su adquisición ha mantenido en buena forma la edificación
dándole mantenimiento y mejorándola para conservarla.
Descripción arquitectónica
Ubicada sobre la calle principal, se distingue por su estilo aun conservado y sus
características arquitectónicas muy referida, casa de pilar esquinero con la peculiaridad
de encontrarse a un nivel superior al de la calle, posee paredes de adobe, su piso es
de ladrillo de barro cocido, la acera presenta esa altura a consecuencia de las
UNAN-LEON
48
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
condiciones topográficas, sus puertas abren hacia un balcón con verjas de hierro,
cubierta a dos aguas, techo de tejas,
canes de madera labrado y su paredes
Fotografía Nº 33. Esquina punta de lanza,
casa restaurante cocinarte. León. 1620.
de adobe, cuenta con dinteles sobre
las puertas algunas son de arcos
rebajados, la fachada este, cuenta con
vanos de puertas al nivel de la cera y
la fachada sur, solo accede a la puerta
por medio de unas escalinatas porque
el resto de puertas son balcones,
posee un zócalo existente que ayuda
al desnivel producto del pretil del lado
este.
Fuente: Tomada por Mario David Flores.
Situación actual
León. 2015.
Su distribución se encuentra alterada y subdividida en 3 partes , la forma de la casa se
podía identificar que era una O pero los patios y corredores que poseía se han
convertido en cuartos de ladrillo y madera, su patio se dividió por el muro que se
construyó para las habitaciones pero a pesar de todas estas intervenciones aún se
puede conocer su distribución original sobre todo porque se puede considerar una de
las edificaciones más representativas de la arquitectura tradicional leonesa, es por eso
que en el año 2015 la casa ha sido declarada la vivienda más antigua de la ciudad de
león
actualmente su dueño don Efraín Mayorga la alquila desde el año 2004 al
holandés Jan Strih, quien administra el restaurante cocinarte que desde hace 10 años
es una inversión nicaragüense y holandesa. (Ver anexo. Ilustración Nº 16).
UNAN-LEON
49
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
17. CASA DE ROSA BERRIOS
Fotografía Nº 34. Casa de Rosa Berrios.
Periodo de construcción: Siglo XIX.
Siglo. León. XIX.
Ubicación geográfica: costado norte casa Cural
de la iglesia San Nicolás de Tolentino (Barrio el
laborío).
Proceso histórico
Fuente: Atlas de Patrimonio Local e
Inmaterial de la Ciudad de León
Nicaragua. 2006.
La edificación de este inmueble se le debe al Ing. Manuel Amaya y pertenece al
conocido conjunto urbano del laborío, se dice que fue la casa de un gobernador, para la
actualidad esta casa le ha pertenecido a la misma familia Berrios los dueños que han
tenido en poder esta casa han sido don José Venancio Berrios abogado y jefe político
de la ciudad de León, en el siglo XX Adolfo Berrios La familia es considerada como
los “hijos del barrio, ya que han facilitado la casa como escenario para la semana santa
y la tradicional Virgen de Mercedes.
Descripción arquitectónica
Durante la reparación que sufrió en los años 70 las jardineras en forma de copas que se
observaban en las aceras desaparecieron durante su restauración.
Su fachada presenta 2 puertas, una de ellas es utilizada como balcón, anteriormente su
acera era empedrada ya que está ubicada sobre un basamento, contenía aros en los
bordes para sujetar a los caballos, la altura de su acera se debe al carácter tipológico.
Posee zócalos, tiene verjas de hierro, puertas con dinteles de madera, la tradicional
sucesión rítmica de canes labrados, techos de tejas que descansan en una cubierta de
dos aguas, el piso es de ladrillo de cemento, en la parte interna se puede apreciar un
patio con corredores los cuales han desaparecido debido a su restauración.
UNAN-LEON
50
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Fotografía Nº 35. Puerta sin adornos ni celajes del inmueble de
Rosa Berrios. León. Siglo XIX.
Fuente: Tomada por Mario David Flores. León. 2015.
Situación actual
La casa es de carácter habitacional y es ocupada por dos familias, causa por la cual ha
sufrido muchas remodelaciones, como la división que se ha hecho en el interior para
ser utilizada como cuartos pese a esta situación el inmueble es de buena calidad
arquitectónica y su estado físico es muy bueno su propietaria actual es Doña. Rosa
Berrios. (Ver anexo. Ilustración Nº 17).
Fotografía
18. CASA DE SALVADORA MAYORGA
Nº
36.
Casa
de
Doña
Salvadora Mayorga. León. Siglo XIX.
Periodo de construcción: Siglo XIX
Ubicación geográfica: costado norte de la casa
Cural de la Iglesia San Nicolás de Tolentino
(Barrio el laborío).
Fuente: Atlas de Patrimonio Local e
Inmaterial de la Ciudad de León
Nicaragua. 2006.
UNAN-LEON
51
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Proceso histórico
Al igual que la casa de Rosa Berrios se encuentra ubicada en el conjunto urbano el
Laborío cuando la adquirió de Bernarda e Isaura Pérez en la década de 1980, también
fue propiedad de Bernardo vallejos el inmueble es el más ponderado del barrio en esta
casa se hacían las tradicionales cajeta de leche que se reparten los siete de diciembres
en la purísima,23sin embargo ha sufrido restauraciones pero no en su totalidad, sino
parcialmente.
Descripción arquitectónica
La característica principal de esta casa es la altura de su acera que al igual que las
demás casas Conserva su unidad estilística arquitectónicas coloniales, su construcción
está al nivel de la acera, sus paredes de adobe y taquezal, contiene dos puertas con
acceso directo a la calle, posee canes de madera labrada con una cubierta de madera
en dos aguas, puertas de tablero y verjas, zócalos sencillos, corredor y patio.
Fotografía Nº 37. Techos de tejas y cubiertas de madera casa de Salvadora
Mayorga. León. Siglo XIX.
Fuente: Tomada por Mario David Flores. León. 2015.
23
Actividad religiosa que se celebra en honor a la virgen María la que consiste en regalar dulces artesanales como el
gofio.
UNAN-LEON
52
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Situación actual
Su uso sigue siendo habitacional y aún conserva su extensión original de calidad
arquitectónica alta y su estado físico es muy bueno su actual dueña es doña Salvadora
Mayorga. (Ver anexo. Ilustración Nº 18).
Fotografía Nº 38. Casa donde vivió el General
BARRIO EL CALVARIO
Máximo Jerez. León. Siglo XIX.
19. CASA DONDE NACIÓ MÁXIMO
JEREZ
Periodo de construcción: Siglo XIX
Ubicación geográfica: parque el calvario
una cuadra al norte.
.
Fuente:
Atlas
de
Patrimonio
Local
e
Inmaterial de la Ciudad de León Nicaragua,
2006.
Procesos históricos
El 8 de junio de 1818 en este inmueble nace el general Máximo Jerez considerado una
figura muy relevante de la historia nicaragüense, al cual se le conoció como apóstol de
la unidad centroamericana. Fue abanderado por los ideales de la revolución francesa
tuvo gran influencia como político en los destinos históricos de Nicaragua, además de
ser un buen educador. Murió siendo ministro de Nicaragua en Washington, año 1881.
Descripción arquitectónica
Tradicional casa colonial con punta de lanza, columnas labradas, puertas en ambas
fachadas, ventanas con poyo y verjas de madera labrada, la parte oeste funciona como
comercio, se encuentra la abertura de una ventana de aluminio y vidrio próximo a la
puerta, rompiendo la sucesión de vanos, posee paramentos lizos con zócalo inferior,
aleros con canes sencillos, muros de adobe, cubierta de madera con tejas de barro y
UNAN-LEON
53
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
falsos techos, parcialmente conserva su distribución, es un inmueble propio de león,
aunque la parte inferior ya no conserva su distribución original de la casa.
Fotografía Nº 39. Costado oeste de la casa de Máximo Jerez fraccionada por comercio.
León. Siglo XIX.
Fuente: Tomada por Mercedes Raquel García Telleria. León. 2015
Situación actual
La casa conserva su fachada, sin embargo se abrió la ventana de vidrio y verja de
hierro, el inmueble se dividió en dos propiedades la parte este que es alquilada por la
alcaldía y la otra parte que se refiere a la fachada oeste es la que funciona para
comercio. En su parte inferior no conserva las características tradicionales por las
intervenciones que ha sufrido. (Ver anexo. Ilustración Nº 19).
UNAN-LEON
54
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
20. CASA ANTIGUO REFORMATORIO DE
Fotografía
MENORES.
reformatorio. León. Siglo XVIII.
Nº
40.
Casa
antiguo
Periodo de construcción: siglo XVIII.
Ubicación geográfica: costado norte del parque
el calvario.
Fuente: catálogo de bienes inmuebles
del centro Histórico de León. 2010.
Proceso Histórico
Fue construido por Ignacio Cedile, perteneció originalmente a los padres del Dr. y
General Máximo Jerez, en este inmueble vivió la reconocida familia del Dr. Alberto
Herdocia Lacayo. Para el año de 1940 el señor Herdocia le vende el inmueble al obispo
de ese entonces Isidro Augusto Oviedo, quien funda el reformatorio de menores, quien
a su vez les hereda la propiedad a sus sobrinas y que lo terminan vendiendo.
El inmueble a pesar de la proclamada “ley de ornato” por el alcalde Julio Jerez el 5 de
noviembre de 1894 y que sostenía en sus artículos que toda casa con balcón corrido
debía ser destruido para construir las aceras, los propietarios decidieron hacer caso
omiso es por eso que sigue conservando esta característica muy particular de la
arquitectura leonesa.
Descripción arquitectónica
Es uno de los edificios más distintivos de la ciudad de León. En él se destaca la
arquitectura propia del siglo XIII.
Inmueble esquinero de líneas muy propias, construido sobre una parcela de forma
irregular, con una planta que se distribuye alrededor de dos patios con galerías
soportadas de diferentes dimensiones y su balcón corrido hace de él uno de los
edificios más peculiares de la ciudad construido sobre un pedestal moldurado con arcos
rebajados sobre columnillas, de madera y barandilla de hierro muy sencilla.
UNAN-LEON
Esta
55
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
cualidad resalta una fachada bastante sencilla en su conjunto que tiene todos los
elementos tradicionales, zócalos, puertas adinteladas, ventanas de poyo, verjas
metálicas con sentaderas internas, cubierta de tejas, a dos aguas con cubierta de
madera y canes sencillos.
Fotografía Nº 41. Costado este casa antiguo reformatorio. León.
Siglo XVII.
Fuente: Tomada por Gabriela Mercedes Martínez Pérez. León. 2015.
Situación Actual
Originalmente esta vivienda llegaba hasta la esquina norte casa donde vivió la familia
del general Jerez pero hoy en día se encuentra espacialmente en dos cuerpos así como
su patio y sus corredores, el inmueble presenta reparaciones en algunos de sus tramos
con materiales modernos, gracias a las cuales es su estado físico general, en cuanto a
estructuras verticales, horizontales, cubierta y decoraciones, es bueno. En la actualidad
es utilizado como vivienda particular y al mismo tiempo como hospedaje “El Parador de
Oviedo”. (Ver anexo. Ilustración Nº 20).
UNAN-LEON
56
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
21. CASA DONDE FALLECIÓ EL POETA
Fotografía Nº 42. Casa donde murió Rubén
RUBÉN DARÍO.
Darío. León. Siglo XIX.
Periodo de construcción: siglo XIX
Ubicación geográfica: iglesia la recolección
dos cuadras y veinte varas al este.
Proceso histórico
Fuente: catálogo de bienes inmuebles del
centro Histórico de León, 2010.
Su relevancia histórica se basa en que en ella murió el ilustre poeta y príncipe de las
letras castellanas el 6 de febrero de 1916, el poeta después de varios días en mal
estado en el país de Guatemala llega a Nicaragua por el puerto de corinto, su primera
instancia fue en Managua en casa de la familia Murillo, luego él llega a León muy
enfermo y se contacta con sus amigos en aquel entonces el matrimonio castro la
señora Fidelina y don Francisco quienes lo reciben y lo instalan en una casa localizada
en el costado sur para poder facilitarse sus cuidados, fue atendido por muchos médicos
entre ellos el doctor Luis H. Debayle, quien estaba a cargo de su salud. El poeta fue
operado dos veces del estómago y el hígado, quien fallece a las 10:06 pm y sepultado
el 13 de ese mismo mes en la Insigne Real Basílica Catedral de León. Esta casa en sus
inicios fue habitacional pero desde el año 2010 fue alquilada por doña Aura de
Hernández a la universidad técnica nicaragüense UTN.
Descripción arquitectónica
El edificio aún mantiene muchas características de su fachada inicial, posee
paramentos lisos con sus zócalos, puertas con arcos rebajados, zaguán, sus aleros con
canes en las cubiertas de madera, su interior contiene los criterios tradicionales como el
cañón principal que da paso al patio, traspatio y corredores que son el elemento más
significativo sustentado en columnas circulares sobre bases de piedra ochavada,
paredes de adobe y taquezal.
UNAN-LEON
57
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Fotografía Nº 42. Corredores de cuatro galerías y en el centro un
Jardín Casa donde murió Rubén Darío. León. Siglo XIX.
Fuente: Tomada por Mercedes Raquel García Telleria. León. 2015.
Situación actual
El inmueble ha sido alterado por las intervenciones en la carpintería interior, la
propiedad ha sido dividida en dos partes pero conservando su volumetría. sin embrago,
ha tenido reformas para la ampliación de muchas áreas cerrando corredores,
construyendo nuevas habitaciones e incrementando los niveles en el patio, el cuarto
donde muere el poeta ya no existe, en la actualidad es alquilada y funciona como el
hostal vacaciones, su dueña actual vive a tres piezas hacia al este. (Ver anexo.
Ilustración Nº 21).
UNAN-LEON
58
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
BARRIO SAN JUAN
Fotografía Nº 43. Conjunto de Viviendas ‘Las cuatro esquinas´. León. Siglo XIX.
Fuente: catálogo de bienes inmuebles del centro histórico de León. 2010.
Estas viviendas son un conjunto de edificaciones que se caracterizan por poseer pilares
esquinero propio de la arquitectura leonesa condición remanente de la ciudad de León
conocido como esquina de punta de lanza.
UNAN-LEON
59
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
22. EDIFICIO COLEGIO CENCICOMP
Fotografía Nº 44. Colegio Cencicomp. León. Siglo
XIX.
Periodo de construcción: Siglo XIX.
Ubicación geográfica: costado oeste
catedral de león tres cuadras al Norte.
Fuente: catálogo de bienes inmuebles del centro
Proceso Histórico
Histórico de León. 2010.
El edificio ha tenido a lo largo de su historia cuatro propietarios, el propietario original
del inmueble fue Telémaco Castellón, luego Yader Avilés Icaza y don Edgardo Lacayo
Solís Actualmente es propiedad de una sociedad representada por el señor Noel T.de la
Llana que desde 1995 fundó el centro científico de computación (Cencicomp).
Descripción Arquitectónica
El inmueble está conformado por dos fachad aunque en ninguna de ellas se observa
una sucesión rítmica de vanos y macizos, lo que más se destaca son los zócalos, verjas
de hierro, cielo rasos, cenefas, corredor, zaguán, traspatio y su tradicional esquina
punta de lanza.
Fotografía Nº 45. Esquina punta de lanza colegio Cencicomp. León.
Siglo XIX.
Fuente: Tomada por Mercedes Raquel García Telleria. León. 2015.
UNAN-LEON
60
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Situación Actual.
El inmueble actualmente ha perdido casi en su totalidad su patio central en el cual han
construido aulas al igual que las columnas de madera han sido sustituidas por
columnas de concreto. Actualmente sigue funcionando como escuela. (Ver anexo.
Ilustración Nº 22)
23.
CASA
DE
LA
FAMILIA
Fotografía
Nº
46.
Casa
de
la
Familia
Balladares Cuadra. León. Siglo XIX.
BALLADARES CUADRA.
Periodo de construcción: Siglo XIX.
Ubicación geográfica: costado oeste de la
catedral de León tres cuadras al norte.
Fuente: catálogo de bienes inmuebles del
Proceso histórico
centro Histórico de León. 2010.
La construcción se le debe al señor Juan Pérez quien fue su primer propietario, este se
la vendió a dona Ester Terán, también fue propiedad de don Alejandro Balladares
Terán.
En este edificio vivió José Emilio Balladares quien fuese filósofo ensayista académico y
diplomático en Francia en un periodo de 5 años comprendido entre 1979 a 1985. Sus
actuales propietarios Helena Balladares Cuadra y Alejandro Balladares Cuadra la
heredaron de su ancestro Alejandro Balladares Terán.
Descripción arquitectónica
Su característica principal es la esquina punta de lanza con pilares esquineros de
madera, columnas de madera posee vanos de puertas, ventanas de madera con verjas
de hierro, zócalos con molduras en relieve, canes, patio, canes sencillos, la cubierta es
de teja de barro.
UNAN-LEON
61
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Fotografía Nº 47. Ventanas con sentaderas interna, casa Familia Balladares.
León. Siglo XIX.
Fuente: Tomada por Gabriela Mercedes Martínez Pérez. León.2015.
Situación actual
Es de uso habitacional con calidad arquitectónica alta en buen estado y conserva su
fachada al estilo colonial, el inmueble sufrió remodelaciones internas en el año 1972
especialmente en los corredores, se construyeron habitaciones y se enrejaron las
ventanas. (Ver anexo. Ilustración Nº 23).
Fotografía Nº 48. Casa admisión de la UCAN
24.
CASA
DE
LA
OFICINA
DE
LA
León. Siglo XIX.
ADMISIÓN DE LA UCAN.
Periodo de construcción: Siglo XIX
Ubicación geografía: costado oeste de la
catedral de León tres cuadras al norte.
Fuente: catálogo de bienes inmuebles del
centro Histórico de León. 2010.
UNAN-LEON
62
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Proceso histórico
Sus primeros propietarios fueron el matrimonio formado por Don José Antonio
Montalván y Doña Mercedes Arana Marín los cuales heredaron a sus hijos Magdalena
Montalván Cortez, José Montalván H. Arana y María Adilia Montalván Arana. El
inmueble limita por el lado oeste con el antiguo hotel metropolitano, por el lado norte
llegaba hasta la casa contigua al consulado de España. Cuando muere don José se
dividió la propiedad y la hereda a sus 3 descendientes correspondiendo a magdalena la
parte de la esquina que limitaba al hotel, el lado oeste y norte hasta la segunda puerta:
la propiedad que abarcaba las dos puertas siguientes paso a ser de María Adilia y por
último la parte que llegaba al consulado a José Montalván Arana y falla Telleria muñoz
de Montalván la cual deja de herencia a su única hija mujer María mercedes Montalván
Telleria de Escudero, su actual propietaria.
Descripción arquitectónica.
Inmueble con características propias de la tradicional casa colonial, con punta de lanza,
ventana con verjas de hierro, así como zócalos y canes, columnas esquineras de
madera labrada, relieves con motivos florales, la fachada sur presenta un portón de
dintel recto, una ventana con persianas de aluminio y vidrio con protector metálico, dos
puertas de arco rebajado, celaje metálico original, zócalo con tres franjas el resto se
conserva original, aleros con canes sencillo, cubierta de madera de teja de barro.
Al observar la fachada se apreció la doble puerta esquinera, las ventanas de arcos
rebajados, puerta de tablero de madera con molduras y modillones, en la parte central
se encuentra un portón de dos puertas y una última puerta con arcos rebajados.
Cada puerta que contiene el inmueble posee gradas de acceso.
Según sus características se le otorga una gran importancia arquitectónica, por
pertenecer al conjunto de las cuatro esquinas con punta de lanza, las cuales en algún
tiempo con la conocida ley de ornato fueron afectadas y desaparecieron casi en su
totalidad.
UNAN-LEON
63
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Situación actual
Conserva sus características tradicionales aunque ha sufrido intervenciones en alguna
de sus partes actualmente funciona como oficina de admisión de la UCAN desde el año
2003. (Ver anexo. Ilustración Nº 24).
Fotografía Nº 49. Casa esquina del
25. CASA DE LA FAMILIA ARGUELLO
movimiento. León. Siglo XIX.
(ESQUINA DEL MOVIMIENTO)
Periodo de construcción: Siglo XIX
Ubicación geográfica: costado oeste catedral
de León tres cuadras al norte.
Fuente: catálogo de bienes inmuebles del
Proceso histórico
centro Histórico de León. 2010.
Inicialmente correspondió a la familia arguello. En 1980 es concedido en gestión a la
alcaldía municipal por el gobierno central. A partir de 1982 existe un acuerdo entre el
movimiento comunal y la alcaldía para que este inmueble sea su asiento. En este local
se establece las oficinas de diversos organismo con lo que este trabaja, y que como
parte de sus acciones, realizan exposiciones, conciertos y se brinda el servicio de
comedor.
Descripción arquitectónica
Concierne a la esquina sureste del conjunto de vivienda “las cuatro esquinas” es parte
de un inmueble de mayor dimensión. Su fachada se caracteriza por el ritmo armónico
de vanos, en los que cuatro de los cinco pertenecen a ventanas de madera con verja de
hierro, resalta su columna esquinera con adorno sencillo, pero con fuste labrado con
formas geométricas, presenta cenefa y cielo raso de madera machihembrada en el
alero.
UNAN-LEON
64
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Fotografía Nº 50. Paredes con cenefas, casa esquina del movimiento. León.
Siglo XIX.
.
Fuente: Tomada por Mercedes Raquel García Telleria. León, 2015.
Su planta tiene forma de “C” con crujías hacia ambas calles y solo corredor en el
costado sur, posee patio central, dividido por la partición del inmueble; presenta
construcciones nuevas en el corredor sur, que no alteran la percepción de cómo fue la
distribución original en planta del inmueble.
Situación actual
Exhibe modificaciones en la carpintería de puertas y ventanas, transformación de piso,
levantamiento de paredes de mampostería que fraccionaron los ambientes originales.
Actualmente funciona como sede del movimiento la cual es compartida por este y por la
alcaldía. (Ver anexo. Ilustración Nº 25).
UNAN-LEON
65
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
BARRIO SAN FELIPE.
26. CASA DE MARIANO FIALLOS
OYANGUREN.
Fotografía Nº 51. Casa de la familia
Oyanguren. León. Siglo XVIII.
Periodo de construcción: Siglo XVIII.
Ubicación geográfica: parque san Felipe dos
cuadras y veinticinco varas al sur;
Fuente: catálogo de bienes inmuebles
Proceso histórico
del centro Histórico de León. 2010.
Se desconoce la fecha exacta de su construcción como primer propietaria de este
inmueble se conoció a doña maría de Jesús Pereira, la cual le proporciono y le creo
cambios convirtiendo las ventanas con poyos en puertas de acceso, descarto el zócalo,
coloco falsas columnas a la fachada, excluyo el alero y suplanto la vida dintel de
madera en las puertas y ventanas a la calle por su arco rebajado abovedado realizado
en piedra cantera.
Cuando don mariano Fiallos oyanguren adquiere la vivienda le retorna sus fachadas
original al encontrar fotografías antiguas que mostraban como era la fachada de la
casa, convirtiendo de nuevo las puertas en ventanas con poyos, rescata el alero con
canes, el zócalo labrado, excluye las columnas adosadas, a lo que se refiere l zaguán le
reconstruye el arco original dándole el ancho preciso, el cual permite el ingreso de
cualquier vehículo automotor. El edificio es totalmente de adobe.
Descripción arquitectónica
Casa colonial la cual conserva las características de este estilo por las particularidades
que presenta su patio central el cual posee corredores que lo rodean, en la parte norte
del patio se construyeron dormitorios, así como la parte sur que funciona como sala de
reuniones familiares o hacer pasar a descansar a una visita y el extremo este y oeste se
encuentra el comedor, en el cual ya no se localiza la partición de madera original por
UNAN-LEON
66
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
una de mampostería. El patio conserva las características tradicionales de ser fuente de
vida para la casa con la disposición de plantas ornamentales.
Fotografía Nº 52. Ventana de poyo, casa familia Oyanguen.
León. Siglo XIX.
Fuente: Tomada por Mario David Flores. León, 2015
Situación actual
Es una de las casas que conserva su estructura arquitectónica tradicional colonial por
su restauración por parte de su anterior propietario quien reintegro su fachada original.
(Ver anexo. Ilustración Nº 26).
UNAN-LEON
67
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
BARRIO ZARAGOZA
Fotografía Nº 53. Casa anexo facultad de
27. CASA ANEXO DE LA FACULTAD DE
derecho. León. Siglo XIX.
DERECHO UNAN-LEÓN.
Periodo de construcción: siglo XIX.
Ubicación geográfica: de la Iglesia la
Merced tres cuadras y media al oeste.
Fuente: catálogo de bienes inmuebles del
centro Histórico de León. 2010.
Proceso Histórico
En 1945 esta casa perteneció a Don Adrián Lacayo, quien fue un prominente ganadero
de esta ciudad y al morir, la deja a Antonio Lacayo, quien a su vez la hereda a su viuda,
fue utilizada como escuela de comercio de cultura obrera de corte y confección también
funcionó una fábrica de productos de vidrio antes de 1965, año en que fue remodelada
y acondicionada. En 1980 fue vendida a la UNAN-León. Esta casa es singular por ser
el resultado de una tendencia y proceso que incorpora la arquitectura moderna con la
antigua, es decir, en 1965 cuando fue remodelada la parte antigua que va a la calle fue
remodelada con todos los elementos de la arquitectura tradicional, mientras que en el
interior fue levantando un moderno edificio de tres plantas todo ello armonizado
mediante un patio en que se conservó la vegetación.
Descripción arquitectónica
La fachada de la estructura mantiene las formas de la vivienda de León, una sucesión
de ventanas típicas de la ciudad, así como un zaguán como único acceso al edificio.
También se destacan el zócalo corrido y los canes del alero. En el interior sólo se
conserva la primera crujía (corredores con patio), puesto que el resto de la edificación
es construcción moderna. Como un todo la calidad arquitectónica de la estructura es
muy buena.
UNAN-LEON
68
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Fotografía Nº 54. Corredor de cuatro galerías, anexo facultad de
derecho. León. Siglo XIX
Fuente: Tomada por Mario David Flores. León, 2015.
Situación actual
La situación actual del edificio en cuanto a sus estructuras verticales, horizontales,
cubierta y decoraciones es buena. Está integrado con su entorno. Los importantes
elementos arquitectónicos que posee han sido preservados y están en muy buenas
condiciones, ya que gozan de cuido adecuado y constante. Actualmente es el edificio
de Semestre de Estudios Generales S.E.G. (Ver anexo. Ilustración Nº 27).
28.
CASA
DEL
EX
MARISCAL
CASTO
Fotografía Nº 55. Casa del Ex Mariscal
Casto Fonseca. León. Siglo XIX.
FONSECA
Periodo de construcción: Siglo XIX
Ubicación geográfica: del museo archivo Rubén
Darío dos cuadras al oeste (la esquina del
chinchunte).
Fuente: catálogo de bienes inmuebles
del centro Histórico de León. 2010.
UNAN-LEON
69
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Proceso histórico
Vivienda que fue utilizada como morada del gran mariscal casto Fonseca, comandante
general de las Armas el 1843, posteriormente le correspondió al Dr. don miguel del
castillo, luego a doña Carmen pastora luego a doña Carmen Pastora De Agüero y en la
actualidad está dividida entre varios propietarios
Descripción arquitectónica
Representa la tradicional casa colonial especialmente la columna de la esquina en
forma de punta de lanza, pilar esquinero de forma sencilla tiene doble puerta de acceso
a la calle posee zócalos y paramentos lisos, el edificio se remata con cubierta de teja a
dos aguas porcada fachada y con aleros que tienen canes sencillos.
La parte lateral izquierda donde funcionaba la carnicería ocupa dos primeros arcos
rebajados de la izquierda, el piso de la sala es de ladrillo de un solo color arabescos y
mosaicos formando recuadros.
Fotografía Nº 56. Parte interior de la puerta esquina punta de
lanza casa Ex Mariscal Casto Fonseca. León. Siglo XIX
.
Fuente: Tomada por Mario David Flores. León, 2015.
Los corredores con columnas de madera con labrado y detalle de zapata diferente al de
la otra parte de la casa, cielo raso falso de machimbre, las paredes son de adobe, se
han realizado restauraciones en la parte inferior donde se construyeron cuartería de
UNAN-LEON
70
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
bloque y de madera. La cubierta de teja de barro esta combinada con una estructura
de madera y caña de castilla, poseen madera solida su piso no es original la puerta en
la parte de la esquina tiene hierro, ha tenido cambios en los pilares de los corredores en
lo que corresponde al alero del corredor se colocó zinc carrugado, en el patio se
embaldosaron pequeñas porciones las cuales se utilizaron como tendederos en la parte
del costado oeste de la vivienda.
Situación actual
Casa habitacional, actualmente la parte este funciona como clínica veterinaria, por las
características que presenta a perdido varios pilares al haber construido los cuartos
para así brindar el uso habitacional. (Ver anexo. Ilustración Nº 28).
Fotografía Nº 57. Casa donde nació Miguel
BARRIO SAN SEBASTIÁN
Larreynaga. León. Siglo XVIII.
29. CASA DONDE NACIÓ MIGUEL DE
LARREYNAGA.
Periodo de construcción: Siglo XVIII
Ubicación geográfica: costado sur de las ruinas
de la antigua Iglesia San Sebastián.
Fuente: Nuestro patrimonio cultural julio-
Proceso histórico
diciembre. León, 1999.
En esta vivienda se dice que vivió el coronel Joaquín de arrechavala quien firmo las
actas de independencia de Nicaragua y costa rica a quien el rey Carlos de España le
había conferido el grado de coronel de las milicias, pero su verdadera importancia
histórica se debe a que el 29 de septiembre de 1772 nació en este inmueble el ilustre
prócer de la independencia de centro américa Miguel de Larreynaga quien se
desempeñara como jurisconsulto, poeta, patriota, científico, filósofo y hombre de fe.
Este inmueble ha sufrido cambios debido a la destrucción que sufrió en la insurrección
de 1979.
UNAN-LEON
71
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Descripción arquitectónica
Ubicada dentro del casco urbano de la ciudad, en un entorno de casas con poca
relevancia histórica. Su fachada es sencilla presenta dos vanos de puerta, una única
ventana de poyo con verjas de hierro, zócalos y canes sencillos, un extenso patio,
paredes de adobe y taquezal, techos de tejas y cubiertas de madera.
Fotografía Nº 58. Única ventana de poyo de la
casa de Miguel Larreynaga. León. Siglo XVIII.
Fuente: Tomada por Mario David Flores.
León, 2015
Situación actual
A pesar de las destrucciones en el año 1979, durante la revolución popular sandinista
fue remodelada, pero alterando su fisonomía, para los años 90 por la oficina del
entonces centro histórico y urbanismo de León con su proyectos de nuevas
actuaciones, la ventana no es original, fue reconstruida, pero se movió un poco de
donde estaba la original. Actualmente es de uso habitacional. (Ver anexo. Ilustración Nº
29).
UNAN-LEON
72
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
CAPITULO IV. DISEÑO METODOLÓGICO
En todo proyecto investigativo es ineludible la utilización del método científico para
determinar las pautas a seguir durante el proceso metodológico. Sin embargo, el
presente trabajo se rige además a la investigación histórica, tal es el caso de la
información historiográfica o las fuentes en las que se basa dicha investigación.
Cabe mencionar que las técnicas de recolección de la información aplicadas, tienen
como propósito, tal como su nombre lo indica, recoger dicha información
ordenadamente en el proceso de investigación de un contenido de Historia local,
específicamente de Microhistoria, porque se trata de un tema relevante para la
identidad leonesa, como es el valor que tienen las casas coloniales de la Zona
Patrimonio Cultural de la ciudad de León. De ahí el fundamento de su enfoque histórico.
4.1 CRITERIOS METODOLÓGICOS DE LA INVESTIGACIÓN.
La presente investigación, se caracteriza de acuerdo a los criterios, tales como
finalidad, alcance temporal, profundidad y objetivo, carácter de la medida y dimensión
cultural explicados por Rodrigo Barrantes Echavarría en su libro Investigación: un
camino al conocimiento, un enfoque cualitativo y cuantitativo.
a) Según su finalidad, es una investigación básica porque su objetivo es crear un cuerpo
de conocimientos teóricos sobre las casas coloniales de la Zona Patrimonio Cultural de
León, puesto que la población, por lo general, carece de conocimiento respecto a esta
información tan valiosa para la identidad local y nacional.
b) Según el alcance temporal, este estudio es de corte transversal, puesto que se refiere
al abordaje del fenómeno en un momento o periodo de tiempo determinado,
caracterizándose por no realizar el seguimiento del fenómeno a partir de su desarrollo o
evolución.
c) Según su profundidad y objetivo es explicativa, puesto que expone los fenómenos y el
estudio de sus relaciones para conocer su estructura y los aspectos que intervienen en
su dinámica.
UNAN-LEON
73
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
d) Según el carácter de la medida, es cualitativa porque estudia, especialmente los
significados de las acciones humanas y de la vida social, es decir, la importancia que
tienen las casas coloniales de León para la historia y cultura de esta localidad. Además,
se puede afirmar que el tratamiento de los datos es cualitativo porque su interés se
centra en el descubrimiento de conocimiento.
e) Según la dimensión cultural, es histórica dado a que estudia los hechos y fenómenos
relacionados a las casas coloniales de la Zona Patrimonio de León, abarcando, por
tanto los años desde 1600 hasta 1900, fecha que se toma en consideración para ubicar
en ella las casas leonesas de estilo colonial. Es decir, que dicha investigación estudia
los fenómenos significativos de la humanidad en un relato verdadero y completo en que
las personas y los acontecimientos son examinados en relación con determinado
tiempo y lugar.
Por otro lado, el presente trabajo se sirve de información, tanto de fuentes primarias
como archivos, documentos, fuentes
iconográficas y electrónicas así como,
secundarias. Teniendo como fin último, describir, analizar e interpretar los
acontecimientos sobre las casas coloniales en estudio.
Para la recolección de datos se utilizó la encuesta, la entrevista y la observación.
4.2 TIPO DE INVESTIGACIÓN UTILIZADA.
Según el nivel de conocimiento obtenido se utilizó el método Descriptivo, Analítico y
Explicativo. Descriptivo, porque se realizó una descripción de las características
arquitectónicas y las condiciones actuales de las casas coloniales. El método Analítico
se fundamenta en que para llegar a los resultados se realizó la descomposición del
fenómeno en sus elementos constitutivos, con la finalidad de efectuar las reflexiones al
momento de la elaboración de los resultados obtenidos. Por último, es Explicativa,
porque su objetivo último es explicar cómo ocurre un fenómeno y en qué condiciones se
da éste.
UNAN-LEON
74
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
4.3 POBLACIÓN Y MUESTRA.
Para la presente investigación se tomó en consideración la población total del municipio
de León, que según los datos ofrecidos por el último Censo realizado en el 2005,
proyecta los 174 051 habitantes. Dado a que dicho porcentaje es muy alto se tomó una
muestra representativa de 150 personas para las encuestas y 5 para las entrevistas.
4.4 FUENTES DE INVESTIGACIÓN.
Fuentes orales a través de entrevistas dirigidas a distintas personas bien documentadas
sobre el tema de casas coloniales para obtener múltiples versiones acerca de la misma
temática. Igualmente se utilizó la encuesta para recolectar información sobre el
conocimiento que posee la población. Así como, fuentes documentales, bibliografías
orientadas con valiosa información para el desarrollo de la investigación. También se
utilizó como otro elemento imprescindible en todo trabajo investigativo las fuentes
electrónicas las cuales se utilizaron para conceptos, y otros aspectos de la
investigación.
UNAN-LEON
75
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
CAPITULO V. PRESENTACIÓN DE RESULTADOS.
Resultados de la encuesta aplicada a la población leonesa.
Tabla Nº 1 ¿Conoce a qué se le llama ‘Centro Histórico de León?
Conoce
Cantidad
Porcentaje
SI
77
51.33%
NO
73
48.67%
Total
150
100%
Del 100% de la población encuestada el 51.33% respondió ‘SÍ’ conocen a que se le
llama centro histórico. En cambio el 48.67% respondió que ‘NO’ conocen el termino
(Ver anexo. Gráfico Nº 1)
Tabla Nº 2. ¿Es de su conocimiento que el antiguo nombre ‘Centro Histórico de
León’ se denomina ahora ‘Zona Patrimonio Cultural’?
Conoce
Cantidad
Porcentaje
SÍ
76
50.67%
NO
74
49.33%
Total
150
100%
Del total de la población encuestada el 50.67 % de los encuestados respondieron que
‘SÍ’ conocen del nuevo nombramiento así como, el 49.33% respondió que ‘NO’ saben
de su actual denominación (Ver anexo. Gráfico Nº 2)
UNAN-LEON
76
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Tabla Nº 3 ¿Tiene conocimiento del límite actual de la Zona Patrimonio Cultural de
León, antes Centro Histórico?
Tiene
Cantidad
Porcentaje
SÍ
45
30.00%
NO
105
70.00%
Total
150
100%
Un 70% de la población encuestada respondió ‘NO’ tener conocimiento del límite actual
de la zona patrimonio cultural y un 30% respondió ‘SÍ’. Conocer dicho límite (Ver anexo.
Gráfico Nº 3)
Tabla Nº 4 ¿Qué núcleos arquitectónicos delimitan la zona patrimonio cultural de
León, conjunto de la Iglesia San Felipe, Catedral, Iglesia Sutiaba, Iglesia San Juan,
Iglesia de El Calvario, conjunto de San Sebastián, conjunto de El Laborío,
conjunto de Guadalupe, otros?
Conoce
Cantidad
Porcentaje
Todos
26
17.33%
1-3
88
58.67%
4-6
31
20.67%
Ninguno
5
3.33%
Total
150
100%
Un 17.33% de la población en estudio marco todos los conjuntos de iglesias. En
cambio, un 58.67% de los encuestados seleccionaron de 1-3 núcleos, seguidos por un
20.67% que seleccionó de 4-6 núcleos de iglesias y el restante de 3.33% no seleccionó
‘NINGUNA’ Opción
UNAN-LEON
(Ver anexo Gráfico Nº 4).
77
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Tabla Nº 5 ¿Conoce el termino de ‘Casas Coloniales’?
Conoce
Cantidad
Porcentaje
SI
123
82.00%
NO
27
18.00%
Total
150
100 %
El 82.00% de los encuestados respondió que ‘SÍ’ conoce el termino de casas coloniales
y el 18.00% respondió ‘NO’. Tener conocimiento sobre este término colonial (Ver anexo
Gráfico Nº. 5)
Tabla Nº 6 ¿Cuáles de los siguientes elementos arquitectónicos considera usted
poseen las casas coloniales?
Poseen
Cantidad
Porcentaje
Todos
6
4.00%
1-3
99
66.00%
4-6
43
28.67%
Ninguno
2
1.33%
Total
150
100%
El 66.00% de los encuestados seleccionó entre 1-3 elementos arquitectónicos. Seguido
de un 28.67% que selecciono de 4-6 elementos. Así como, un 4.00% que seleccionó
‘TODOS’ las opciones y el 1.33% restante no seleccionó ‘NINGUNA’. (Ver anexo.
Gráfico Nº 6)
UNAN-LEON
78
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Tabla Nº 7. ¿Cuáles de las tradicionales características arquitectónicas de las casas
coloniales conoce? (Casas esquineras con pilares, sistema constructivo de adobe
y taquezal, patio central y corredores de cuatro galerías, techos de tejas de barro,
alfajillas y reglas de madera, ventanas con barrotes de madera torneada o verjas de
hierro, pared exterior con un zócalo en relieve, zaguán con relieves y columnas,
puertas con postigos o celajes, aleros con cenefas).
Conoce
Cantidad
Porcentaje
Todos
44
29.33%
1-3
65
43.33%
4-6
41
27.33%
Ninguno
0
0.00%
Total
150
100 %
El 29.33 % de la población marco todas las características tradicionales de las casas
coloniales, posteriormente el 43.33 % indico de 1-3 rasgos, seguidamente el 27.33 %
señalo de 4-6 de los caracteres. (Ver anexo. Gráfico Nº 7).
UNAN-LEON
79
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Tabla Nº 8 De los siguientes personajes históricos de la ciudad de
León, ¿Cuáles conoce usted que haya habitado en las tradicionales
Casas Coloniales? Rubén Darío, Norberto Ramírez, Alfonso Cortez,
Miguel Larreynaga, mariano Barreto, Juan de Dios Vanegas, Máximo
Jerez, Mariano Fiallos Oyanguren.
Conoce
Cantidad
Porcentaje
Todos
24
16.00%
1-3
99
66.00%
4-6
27
18.00%
Ninguno
0
0.00%
Total
150
100 %
El 16 % del total de la población encuestada señalo que conoce todos los personajes
célebres, luego el 66 % índico de 1-3 celebridades y por último el 18 % marco de 4-6
alternativas. (Ver anexo. Gráfico Nº 8)
Tabla Nº 9 ¿Conoce usted algún hecho relevante que haya
sucedido en algunas de estas casas coloniales?
Conoce
Cantidad
Porcentaje
SI
58
38.67%
NO
92
61.33%
Total
150
100 %
El 38.67% de la población leonesa encuestada dieron a conocer que tienen
conocimiento de algún hecho histórico sucedido en algunas de las casas coloniales de
la ciudad de león respondiendo SI a la variable con una diferencia y un 61. 33 % los
cuales desconocen de la interrogante. (Ver anexo. Gráfico Nº 9)
UNAN-LEON
80
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Tabla Nº 10 ¿Cómo categoriza la importancia del valor histórico de las
principales casas coloniales de la zona patrimonio cultural de la ciudad de
león?
Categoría
Cantidad
Porcentaje
muy valiosa
88
58.67%
valiosa
55
36.67%
Poca
4
2.67%
Nada
3
2.00%
Total
150
100 %
Al interrogar sobre la importancia de las casas coloniales de la zona patrimonio cultural
de león, se obtuvo los siguientes resultados. El 58.67 %, indico que era muy valiosa,
seguidamente un 36.67 % cree que es valiosa, y el 2.67 % restante dijo que era poco.
(Ver anexo. Gráfico Nº 10)
UNAN-LEON
81
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Tabla Nº 11. ¿Cuál es el aporte que brindan las casas coloniales a la
ciudad de león, a la identidad cultural, a la historia local, al turismo
de la ciudad o a la educación?
Aporte
Cantidad
Porcentaje
Historia
12
8.00%
turismo
21
14.00%
Identidad
32
21.33%
Educación
5
3.33%
Todas
42
28.00%
2 opciones
23
15.33%
3 opciones
15
10.00%
Del 100% de la población encuestada, El 8% respondió que las casas coloniales
aportan a la historia, posteriormente el 14% indico que al turismo, 21.33% piensa que a
la identidad, 3.33% cree que a la educación, seguidamente 28% reflexiona que todas
las opciones son relevantes, consecutivamente el 15.33% señalo que solamente dos
opciones son la correcta y por último el 10% clasifica tres alternativas. (Ver anexo.
Gráfico Nº 11).
UNAN-LEON
82
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
CAPÍTULO VI. ANÁLISIS DE LAS ENCUESTAS Y ENTREVISTAS.
6.1 ANÁLISIS DE LAS ENCUESTA.
Al adquirir la información de las encuetas aplicadas, se obtuvo como resultado que el
53% de la población es del sexo masculino, con una diferencia del 46.67% siendo del
sexo femenino. Al igual se determinó que tenían diferente procedencia, urbano con un
80% y de la zona rural un 20%, predominando la primera con el mayor porcentaje.
En el transcurso del trabajo investigativo se encontró con personas de diferentes
niveles académicos, tales como universitarios con un 76.67% seguidamente secundaria
con el 15.33% y por ultimo primaria con el menor porcentaje de un 8%;sin embargo la
población desconoce la gran importancia de la actual llamada Zona Patrimonio Cultural,
pero se considera que tiene poco conocimiento sobre las casas coloniales, elementos y
características arquitectónicas que las identifica, así como sus hechos relevantes.
A pesar del poco conocimiento existente en la población de alguna manera considera
esto de mucha relevancia para la identidad leonesa
En cuanto a la profesión nos encontramos con personas que ejercen diferentes oficios
que van desde un nivel académico con el 79.33% seguidamente obreros con un 7.33%,
luego comerciantes con el 5.33% y el 8% restante corresponde a las personas sin
oficios.
Todas estas personas oscilan entre 15-70 años de edad, que consideran la importancia
de este estudio, el cual brinda información muy valiosa con el mayor porcentaje de un
58.67%, muy valioso, el 36.67% valiosa, un2.67% consideran poco importante esta
investigación y con el 2% piensa que no tiene nada de importancia.
La investigación es de gran relevancia porque ofrece gran aporte en los aspectos de
educación, historia, turismo, identidad, sin embargo no existe el total conocimiento que
debería obtener la población para la identidad de la ciudad de León.
UNAN-LEON
83
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
6.2 ANÁLISIS DE LAS ENTREVISTA.
ENTREVISTA Nº 1.
En su contribución, el administrador del Museo Archivo Rubén Darío, manifiesta que la
importancia de esta institución radica no sólo en el hecho que en él vivió el poeta Rubén
Darío, sino también porque el museo aporta a la literatura nicaragüense e
hispanoamericana ya que en el inmueble se encuentran los pocos manuscritos
originales de Rubén Darío. En su opinión, las demás casas coloniales que se sitúan en
la ciudad de León también gozan de importancia para la ciudadanía leonesa y el país
en general, gracias a su potencial como atracción turística. Manifestando su deseo que
las autoridades encargadas del mantenimiento de estas casas coloniales promuevan
una iniciativa de ley la que permita acondicionar algunas de estas casas coloniales
como hospedaje tanto para nacionales como internacionales
El administrador del museo considera que afortunadamente la parte del edificio en el
cual está funcionando el Museo no ha sufrido una intervención drástica, pero que por
otro lado es desafortunado el hecho que las autoridades competentes no han adquirido
la parte que les hace falta a causa que sus propietarios no quieren venderlas y las
cuales, dicho sea de paso, ya tienen estructuras y materiales modernos.
De
concretarse dicha adquisición la pieza estaría completa y podría ser admirada en su
estado original. Actualmente éste es uno de los mayores retos que enfrenta el Museo
Archivo Rubén Darío.
Señaló que es necesario buscar con mucho cuidado, puesto que existen casas fuera
del centro histórico de la ciudad de león que tienen más de ciento cincuenta (150) años
de antigüedad que con solo verlas se da cuenta uno que son de estilo colonial. Que
poseen todas las características arquitectónicas distintivas mencionando algunos tales
como taquezal, zócalo, canes, modillones y los balcones etc.
UNAN-LEON
84
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
ENTREVISTA Nº 2.
Las casas coloniales de la ciudad de León son una realidad tangible en nuestra
actualidad, representan uno de los principales atractivos turísticos de la ciudad y son
evidencia física de nuestra historia.
Éste patrimonio cultural es tan valioso, que la
Alcaldía Municipal de León está elaborando un proyecto llamado Estrategias y Gestión
Sostenible, dentro del cual se incluye realizar un catálogo nuevo el que además de
incluir las casas que ya están reconocidas como ‘Casas coloniales’, todas aquellas
edificaciones elaboradas entre 1600 y 1900.
Con el fin de contribuir a nuestra investigación, la directora, quien tiene su oficina en la
Alcaldía municipal de León, expresó que la comuna está apoyando en el
mantenimiento, restauración y acondicionamiento de las casas coloniales en estado de
deterioro. Tal es el caso del inmueble que ocupan momentáneamente como oficina,
reconstruido casi en su totalidad, (conocido como casa del obrero). Además, existen
casas con más de ciento cincuenta años de antigüedad las cuales debieron haber sido
anexadas en los catálogos realizados y es en eso que están trabajando.
Si bien el avanzado estado de deterioro es evidente en algunas de las casas coloniales,
sus actuales residentes aseguran que son el lugar más seguro de todos. Ésta noción
refleja el sentir común de los habitantes, no sólo de la ciudad de León, sino del país
entero, de identificarnos como ciudadanos y brindarnos una identidad proveniente de un
pasado, la cual debemos cuidar, proteger y conservar, ya que las casas coloniales
tienen su propio significado, ya sea estructural, ambiental, cultural o emocional.
UNAN-LEON
85
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
ENTREVISTA Nº 3.
En su aporte a la investigación el señor Pereira quien se desempeñaba como músico
en el lugar donde ocurrió el ajusticiamiento del Dictador Anastasio Somoza García y por
ende, del poeta Rigoberto López Pérez quien presenció dicho acontecimiento mientras
tocaba en la orquesta occidental jazz de la ciudad León de aquel momento y la cual
estaba amenizando la fiesta.
Rememorando de manera melancólica y con justa razón lo sucedido, el 21 de
septiembre de 1956, aclarando que, en los días previos a esa fecha no se vivía un
ambiente hostil o que alguien pensara que iba a pasar algo o morir alguien, y que todo
estaba sosegado.
Considera que las casas coloniales se están derrumbando y que los dueños pudiendo
reconstruirlas no lo hacen y que para él no hay gran significado a tenerlas deterioradas,
puesto que es algo inseguro y que puede causar daños y hasta la muerte, por otra
parte, que la ciudad de León no ha cambiado su arquitectura en gran escala.
La entrevista con este testigo resulta de gran importancia para este trabajo, puesto que
revela como una persona que ha presenciado la historia puede desenvolverse, percibe
y concibe la arquitectura de las casas coloniales que conforman el Centro Histórico de
la ciudad de León. Es decir, se trata de una persona que sabe la relevancia que estas
casas tienen. Desde su herencia arquitectónica, hasta su valor como escenarios para
numerosos hechos de marcada trascendencia para la historia nacional nicaragüense.
En esencia, es un deber y un privilegio colectivo apreciar, preservar y presentar estas
joyas a generaciones actuales y futuras.
UNAN-LEON
86
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
ENTREVISTA Nº 4.
En su contribución la responsable de la biblioteca de la familia Buitrago, revela la
importancia que tienen las casas coloniales, considera que es una construcción colonial
que se viene reflejando con la fundación de león y granada con la llegada que hicieron
los españoles, supone que para recordar sus edificaciones construyeron este tipo de
casas coloniales, caracteriza que son viviendas grandes con cuatro corredores con
material de adobe y con sinnúmeros de elementos.
Reflejo que no se podía llamar zona patrimonio cultural por lo que todavía falta un orden
considerando que para poder llamar zona patrimonio cultural tiene que haber un
espacio amplio, donde no exista el comercio especificando la catedral por la cantidad
de comerciantes que está a su alrededor porque piensa que este problema perjudica la
importancia que deben de tener cada una de estas casas, ya que es concurrida
diariamente por turista nacionales como internacionales. Refleja que el estudio de estas
casas es de suma importancia, debido a que la población va conociendo su historia lo
que servirá de conocimiento para las nuevas generaciones estas casas desaparecerán
dentro de pocos años, por su antigüedad y por ser un país sísmico.
Considera que las casas coloniales brindan gran aporte a los turistas ya que lo primero
que desean es conocer su historia, por lo que se ubican en museos donde habitaron
grandes personajes célebres.
UNAN-LEON
87
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
ENTREVISTA Nº 5.
Las casas coloniales de la ciudad de León tienen mucha importancia para el
entrevistado, porque de alguna manera brinda el aporte a la educación, a la cultura y a
la identidad como leoneses, en su contribución reveló que las grandes edificaciones
coloniales existentes en esta ciudad tienen una gran particularidad que les permite
ofrecer diferentes usos como militar, religioso y civil, predominando este último
actualmente, debido a que funcionan como museos, hostales para hospedar a todos
los turistas nacionales e internacionales que visitan esta ciudad colonial.
Considera también el grado de importancia que tiene el estudio sobre estas casas
coloniales, ya que ofrecen mucha información acerca de la cultura leonesa para toda
aquella persona que quiera obtener conocimiento de aquellos rasgos que identifican la
cultura de esta localidad.
En su opinión sobre elementos tradicionales que nos identifica como leoneses,
menciona la arquitectura tradicional colonial, sin embargo reflexiona que identidad, es
un conjunto de elementos así como costumbres, leyendas, tradiciones y gastronomía,
las cuales son de mucha relevancia para la cultura leonesa.
UNAN-LEON
88
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
CAPITULO VII. CONCLUSIONES.
Las casas coloniales que conforman la Zona Patrimonio Cultural de la ciudad de León,
Nicaragua representan un aporte histórico para la ciudad.
A lo largo del presente trabajo se detallaron aspectos que forman parte de su
importancia, como los hechos, personajes que las habitaron y sus elementos
constructivos así como, una enriquecida representación de datos recolectados a través
de encuestas y entrevistas que demuestran que el grado de conocimiento de la
población es someramente implícito.
Estos inmuebles a lo largo de la historia leonesa han sido como tinta indeleble una
parte muy representativa de lo que entendemos como ciudad colonial, porque a través
de ellas podemos conocer ciertamente la manera en que nuestros antepasados
conformaban una sociedad urbana proporcionada y sofisticada, por tanto forman parte
de la Identidad local, de las tradiciones y costumbres impresionantes del pueblo leonés
que perduran hasta nuestros días.
Sin embargo, en la actualidad no existe una verdadera acción por el rescate y
conservación de estos edificios e igualmente una preservación de su aporte como parte
importante en el desarrollo histórico ya que muchas de estas casas no se encuentran
complejamente valoradas como piezas claves, tanto por la población como las
autoridades y organismos a fines a este criterio colonial.
Sin embargo, en algunos casos se encuentran en un estado favorable y en otros en
deterioro es por eso que a través del presente estudio es de vital importancia dar a
conocer que a pesar de su utilización actual también se debe cuidar, rescatar y
conservar ya que son utilizadas como museos, bibliotecas y hostales, fomentando tanto
al aporte histórico, como a la educación, turismo e identidad.
UNAN-LEON
89
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
CAPÍTULO VIII.RECOMENDACIONES.
1. A las autoridades gubernamentales, promover la conservación y preservación de los
inmuebles coloniales. Así como, los elementos que forman parte su historia y así
continuar gozando del patrimonio cultural, el cual nos identifica.
2. A la Alcaldía Municipal de León, organizaciones nacionales e internacionales,
tales
como INTUR, se sugiere, promover el cuido, preservación y restauración de algunos
inmuebles que se encuentran en estado de deterioro, por parte de sus propietarios y
personas inquilinas pero también mantengan el cuido continuo de las demás
construcciones.
3. Al Ministerio de Educación cultura y Deporte promover a través de las aulas de clases
la divulgación y conservación de las principales casas coloniales de la ciudad de León.
3 A los historiadores, académicos, estudiantes, dar seguimiento al estudio de las casas
coloniales, para brindar el conocimiento sobre el aporte relevante que estas
edificaciones brindan a la población
4 A la población en general, adquirir conocimientos sobre el grado de importancia que
poseen las casas coloniales de la ciudad de León y así mismo darle el cuido que se
merecen.
UNAN-LEON
90
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
BIBLIOGRAFÍA.
FUENTES BIBLIOGRAFICAS.
1. Arellano, Jorge Eduardo. 2002. León de Nicaragua. Tradiciones y valores de la Atenas
centroamericana. Editorial CIRA, Managua-Nicaragua.
2. Barrantes Echavarría, Rodrigo. 1999. Investigación: un camino al conocimiento, un
enfoque cuantitativo y cualitativo. Editorial Universidad UNED. San José, Costa Rica.
3. Barahona Portocarrero. Raúl, 2013. Sutiaba, las Ruinas de Veracruz y sus Ermitas
León Nicaragua. UNI, Managua, Nicaragua.
4. Buitrago, Edgardo. 1998. Breves Apuntes Históricos sobre la ciudad de León. Editorial
Universitaria. León, Nicaragua.
5. Buitrago Matus, Nicolás. 1998. León: La Sombra de Pedrarias. Tomo I.
Fundación Ortiz Gurdián, Managua-Nicaragua.
6. Buitrago Matus, Nicolás. 1998. León: la Sombra de Pedrarias. Tomo II.
Fundación Ortiz Gurdián, Managua-Nicaragua.
7. Squier, Efraín.1970. Nicaragua, sus Gentes y Paisajes. Editorial universitaria C.A
(EDUCA). Managua, Nicaragua.
8. Prado, Gustavo. 1951. Enclaves Singulares considerados en el casco histórico de la
ciudad de León. Dirección de Patrimonio Cultural de la Alcaldía de León, Nicaragua.
9. Barahona Portocarrero, Raúl. 1972. El proceso de urbanización en Sutiaba, León de
Nicaragua, desde la época aborigen hasta nuestros días. Universidad Nacional
Autónoma de Nicaragua (UNAN-Managua).
Milani, Franco. 2006. Atlas de Patrimonio Local e Inmaterial de la Ciudad de León
Nicaragua. Editorial nueva grafica Fiorentina. Florencia Italia.
UNAN-LEON
91
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
FUENTES DOCUMENTALES.
1. Alcaldía Municipal de León. Resumen ejecutivo. Plan especial de revitalización del
Centro Histórico de León. Oficina técnica de gestión del Centro Histórico. 2006. León,
Nicaragua.
2. Alcaldía Municipal de León. Plan Municipal de Ordenamiento y Desarrollo Territorial,
2013-2023. León, Nicaragua
3. Alcaldía Municipal León. Catálogo de Bienes Patrimoniales del Centro Histórico de la
ciudad de León. 2010. León, Nicaragua
4. Instituto Nicaragüense de Cultura. Dirección de Patrimonio Cultural, León: Bienes
Inmuebles Patrimoniales (Catálogo del Centro histórico) Organización de Estados
Americanos. Marzo, 1994. León, Nicaragua.
HEMEROGRÁFICAS
Revistas
1. Espinoza Bustos, Cristina Raquel. “Infraestructura técnica” Nuestro Patrimonio Cultural.
Nº 5.Julio-Diciembre, 1999. León, Nicaragua.
Periódicos
2. La Prensa. 29 de junio, 2012. Managua-Nicaragua.
FUENTES ELECTRÓNICAS.
1. http:// www.definicion.de/patrimonio/.com Consultada el 12-04-2015.
2. http://www.buenastareas.com/ensayos/Hecho-Historico-y-Definicion-DeHistoria/1618334.html. Consultada el 22-04-2015
3. http://www.elnuevodiario.com.ni/galerias/1656/ Las 5 casas más antiguas de León.
Consultada 12-06-2015.
UNAN-LEON
92
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
4. http://www.leonmunicipio.com/notas-de-prensa/eligen-las-cinco-casas-mas-antiguas-yemblemticas-de-leon. Consultada 12-06-2015.
5. http://es.slideshare.net/ernestocheguevara/identidad-cultural-pdf1. Consultada el 04-052015.
6. http://www.elnuevodiario.com.ni/opinion/307432-identidad-cultura-nicaraguense/
Consultada el 04-05-2015
7. http://www.definicionabc.com/general/arquitectonico.php Consultada el 21-05-2015.
8. http://www.profesorenlinea.cl/universalhistoria/Colonialismo.htm Consultada el 25-042015.
FUENTES ORALES.
1. Entrevista realizada por Zoila Ivania Torrez Alvarado a Miguel Ángel Martínez Buitrago.
Administrador de la casa Museo Archivo Rubén Darío. León, Nicaragua 29 Junio 2015.
2. Entrevista realizada por Mario David Flores a Fabiola Saravia Montoya, directora de la
Zona Patrimonial de León, Nicaragua. 20 de Agosto del 2015.
3. Entrevista realizada por Mario David Flores a Luis Pereira Herrera, músico que
presencio el asesinato del general Anastasio Somoza García en la casa del obrero (hoy
museo Rigoberto López Pérez) León, Nicaragua. 21 de Agosto del 2015.
4. Entrevista realizada a Magaly Bermúdez encargada de la biblioteca de la casa del
escritor Edgardo Buitrago por Mercedes Raquel García Telleria. León, Nicaragua. 30 de
Junio del 2015.
UNAN-LEON
93
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
5. Entrevista realizada a Jacinto Salinas Director de la casa de Cultura Antenor Sandino
Hernández por Gabriela Mercedes Martínez Pérez. León, Nicaragua. 30 de junio del
2015.
UNAN-LEON
94
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
ANEXOS
UNAN-LEON
95
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
GRAFICOS.
Grafico Nº 1.
¿Conoce a qué se le llama Centro Histórico de León?
Fuente: Aplicación de encuesta. León, Nicaragua Mayo 2015.
Grafico Nº 2.
¿Es de su conocimiento que el antiguo nombre ‘Centro Histórico de León’ se denomina ahora ‘Zona
Patrimonio Cultural’?
Fuente: Apliacacion de encuesta. Leon, Nicaragua. Mayo 2015.
UNAN-LEON
96
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Grafico Nº 3.
¿Tiene usted conocimiento del límite de la actual Zona Patrimonio Cultural de León, antes Centro
Histórico?
Fuente: Aplicación de encuesta. Leon, Nicaragua. Mayo 2015
Grafico Nº 4.
¿Qué núcleos arquitectónicos delimitan la zona patrimonio cultural de León, conjunto de la Iglesia San
Felipe, Catedral, Iglesia Sutiaba, Iglesia San Juan, Iglesia de El Calvario, conjunto de San Sebastián,
conjunto de El Laborío, conjunto de Guadalupe, otros?
Fuente: Aplicación de encuesta. León, Nicaragua. Mayo 2015.
UNAN-LEON
97
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
GraficoNº 5.
¿Conoce el término de Casas Coloniales?
Fuente: Aplicación de encuesta. León, Nicaragua. Mayo 2015.
Grafico Nº 6.
¿Cuáles de los siguientes elementos arquitectónicos considera usted poseen las casas coloniales?
Cubiertas, aleros y cenefas, canes, modillones, cielos rasos, balcones, celajes, zócalos, o ninguno.
Fuente: Aplicación de encuesta. León, Nicaragua. Mayo 2015.
UNAN-LEON
98
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Grafico Nº 7.
¿Cuáles de las tradicionales características arquitectónicas de las casas coloniales conoce? (Casas
esquineras con pilares, sistema constructivo de adobe y taquezal, patio central y corredores de cuatro
galerías, techos de tejas de barro, alfajillas y reglas de madera, ventanas con barrotes de madera
torneada o verjas de hierro, pared exterior con un zócalo en relieve, zaguán con relieves y columnas,
puertas con postigos o celajes, aleros con cenefas).
Fuente: Aplicación de encuesta. León, Nicaragua. Mayo 2015.
Grafica Nº 9.
De los siguientes personajes históricos de la ciudad de León, ¿Cuáles conoce usted que haya habitado
en las tradicionales Casas Coloniales? Rubén Darío, Norberto Ramírez, Alfonso Cortez, Miguel
larreynaga, mariano Barreto, Juan de Dios Vanegas, Máximo Jerez, Mariano Fiallos Oyanguren.
Fuente: Aplicación de encuesta. León, Nicaragua. Mayo 2015.
UNAN-LEON
99
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Grafico Nº 10.
¿Conoce usted algún hecho relevante que haya sucedido en algunas de estas casas coloniales?
Fuente: Aplicación de encuesta. León, Nicaragua. Mayo 2015.
Grafico Nº 11.
¿Cómo categoriza la importancia del valor histórico de las principales casas coloniales de la zona
patrimonio cultural de la ciudad de león?
Fuente: Aplicación de encuestas. León, Nicaragua. Mayo 2015.
UNAN-LEON
100
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Grafico Nº 12.
¿Cuál es el aporte que brindan las casas coloniales a la ciudad de león, a la identidad cultural, a la
historia local, al turismo de la ciudad o a la educación?
Fuente: Aplicación de encuesta. León, Nicaragua. Mayo 2015.
UNAN-LEON
101
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Fotografías
Ilustración Nº 01. Casa de Protocolo. León, Nicaragua. Siglo XIX.
Fuente: Tomada por Mercedes Raquel García Telleria. León, 2015.
Ilustración Nº 2. Casa del Obrero. León, Nicaragua. Siglo XIX.
Fuente: Tomada por Mercedes Raquel García Telleria. León, 2015.
UNAN-LEON
102
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Ilustración: Nº 03. Casa de la Familia Telleria. León, Nicaragua. Siglo XIX.
Fuente: Tomada por Zoila Ivania Torres Alvarado. León, 2015
Ilustración Nº 4. Casa de Norberto Ramírez (hoy fundación Ortiz Gurdian). León,
Nicaragua. Siglo XVII.
Fuente: Tomada por Zoila Ivania Torres Alvarado. León, 2015.
UNAN-LEON
103
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Ilustración n 5. Casa del Dr. Juan Derbyshire. León, Nicaragua. Siglo XIX
Fuente: Tomada por Mario David Flores. León, 2015.
Ilustración Nº 6. Casa Salud Debayle. León, Nicaragua 1814.
Fuente: Catálogo de Bienes inmuebles del Centro Histórico de León. 2010.
UNAN-LEON
104
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Ilustración Nº 7. Casa Museo Archivo Rubén Darío. Leon, Nicaragua. Siglo
XVIII.
Fuente: Tomada por Zoila Ivania Torres Alvarado. León, 2015.
Ilustración Nº 8. Casa de la familia del poeta Alfonso cortes. León, Nicaragua
Siglo XIX.
Fuente: Tomada por Zoila Ivania Torres Alvarado. León, 2015.
UNAN-LEON
105
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Ilustración Nº 9. Casa del Dr. Juan Dios Vanegas. León, Nicaragua. Siglo XIX
Fuente: Tomada por Mario David Flores. León, 2015.
Ilustración Nº 10. Casa de la familia de Mariano Barreto. León, Nicaragua. Siglo
XIX.
Fuente: Tomada por Mario David Flores. León, 2015.
UNAN-LEON
106
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Ilustración Nº 11. Casa Cural de sutiaba. León, Nicaragua. 1743- 1752.
Fuente: Tomada por Zoila Ivania Torrez Alvarado. León, 2015.
Ilustración Nº 12. Casa Familia López. León, Nicaragua. Siglo XIX.
Fuente: Tomada por Zoila Ivania Torrez Alvarado. León, 2015
UNAN-LEON
107
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Ilustración Nº13. Casa de la Familia Zepeda Mendoza. León, Nicaragua. Siglo XIX.
Fuente: Tomada por Mario David Flores. León, 2015
Ilustración Nº 14. Casa Familia Sánchez Chávez. León, Nicaragua. Siglo XIX.
Fuente: Tomada por Mario David Flores. León, 2015.
UNAN-LEON
108
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Ilustración Nº 15. Casa de la Familia Roque Canales. León, Nicaragua. Siglo XIX.
Fuente: Tomada por Mario David Flores. León, 2015.
Ilustración Nº 16. Casa restaurante cocinarte. León, Nicaragua. 1620.
Fuente: Tomada por Mario David Flores. León, 2015.
UNAN-LEON
109
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Ilustración Nº 17. Casa de la Familia Berrios. León, Nicaragua Siglo XIX.
Fuente: Tomada por Zoila Ivania Torrez Alvarado. León, 2015
Ilustración Nº 18. Casa de la Familia Mayorga. León, Nicaragua. Siglo XIX.
Fuente: Tomada por Mario David Flores. León, 2015.
UNAN-LEON
110
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Ilustración Nº 19. Casa del General Máximo Jerez. León, Nicaragua. Siglo XIX.
Fuente: Tomada por Gabriela Mercedes Martínez Pérez. León, 2015.
Ilustración Nº 20. Casa Antiguo reformatorio. León. Nicaragua. Siglo XVIII.
Fuente: Tomada por Mercedes Raquel García Telleria. León, 2015.
UNAN-LEON
111
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Ilustración Nº 21. Casa donde Falleció Rubén Darío. León, Nicaragua. Siglo XIX.
.
Fuente: Tomada por Mario David Flores. León, 2015.
Ilustración Nº 22. Casa de Noel T. de la Llana (Colegio Cencicomp). León,
Nicaragua. Siglo XIX
Fuente: Tomada por Mercedes Raquel García Telleria. León, 2015.
UNAN-LEON
112
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Ilustración Nº 23. Casa Familia Balladares Cuadra. León, Nicaragua. Siglo XIX.
Fuente: Tomada por Gabriela Mercedes Martínez Pérez. León, 2015
Ilustración Nº 24. Casa de la Familia Montalván (ADMISION UCAN). León,
Nicaragua. Siglo XIX.
Fuente: Tomada por Mercedes Raquel García Telleria. León, 2015.
UNAN-LEON
113
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Ilustración Nº 25. Casa Familia Arguello (Esquina del movimiento). Leon,
Nicaragua. Siglo XIX.
Fuente: Tomada por Gabriela Mercedes Martínez Pérez. León, 2015.
Ilustración Nº 26. Casa Familia Oyanguren. León, Nicaragua. Siglo XVII.
Fuente: Tomada por Mario David Flores. León, 2015.
UNAN-LEON
114
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Ilustración Nº 27. Casa anexo Facultad de Derecho. León, Nicaragua. Siglo XIX
Fuente: Tomada por: Mercedes Raquel García Telleria. León, 2015.
Ilustración Nº 2. Casa del Ex Mariscal Casto Fonseca. León, Nicaragua. Siglo
XIX.
Fuente: tomada por Mercedes Raquel García Telleria. León, 2015.
UNAN-LEON
115
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Ilustración Nº 29. Casa donde Nació Miguel Larreynaga. León, Nicaragua. Siglo
XVIII.
Fuente: Tomada por Mario David Flores. León, 2015.
Ilustración Nº 30. Ejemplo de celajes de las Casas Coloniales. León, Nicaragua.
Siglo XVII-XIX.
Fuente: Catálogo de Bienes inmuebles del Centro Histórico de León. 2010
UNAN-LEON
116
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Ilustración Nº 31. Ejemplo de canes de las Casas Coloniales. León, Nicaragua.
Siglo XVII-XIX.
Fuente: Catálogo de Bienes inmuebles del Centro Histórico de León. 2010.
Ilustración Nº 32. Ejemplo de cenefas de las Casas Coloniales. León,
Nicaragua. Siglo XVII-XIX.
Siglo XVII-XIX.
Fuente: Catálogo de Bienes inmuebles del Centro Histórico de León. 2010
UNAN-LEON
117
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Ilustración Nº 33. Ejemplo de modillones de las Casas Coloniales. León,
Nicaragua. Siglo XVII-XIX.
Fuente: Catálogo de Bienes inmuebles del centro Histórico de León. 2010.
Ilustración Nº 34. Ejemplo de portales de las Casas Coloniales.
León, Nicaragua. Siglo XVII-XIX.
Fuente: Catálogo de Bienes inmuebles del Centro Histórico de León. 2010
UNAN-LEON
118
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Ilustración Nº 35. Ejemplo de estilos de
León, Nicaragua. Siglo XVII-XIX.
puertas de las Casas Coloniales.
Fuente: catálogo de bienes inmuebles del centro Histórico de León. 2010.
Ilustración Nº 36. Ejemplo de ventanas de las Casas Coloniales. León,
Nicaragua. Siglo XVII-XIX.
Fuente: Catálogo de Bienes inmuebles del Centro Histórico de León. 2010.
UNAN-LEON
119
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
INSTRUMENTOS DE RECOLECCION DE INFORMACION.
ENCUESTA
Estimados ciudadanos (as):
Somos egresados de la carrera de Ciencias Sociales, estamos realizando una tesis
monográfica con el título Aporte histórico de las principales casas coloniales de la
Zona Patrimonio Cultural de la ciudad de León, Nicaragua para el que pedimos su
aporte ya que será de gran ayuda en nuestro trabajo investigativo.
Datos generales:
Edad: ________
Procedencia:
Sexo:
F_____
Urbano______
M: _____
rural_______
Nivel académico:
Primaria: _______
Secundaria: _______
______________________
Universidad: _______
Otros:
Profesión u oficio: ________________________________
Señale con una x su respuesta.
1. ¿Conoce a que se le llama Centro Histórico de León?
SI_______
No_______
2. ¿Es de su conocimiento de que el antiguo nombre Centro Histórico de León
se denomina ahora Zona Patrimonio Cultural?
SI_______
NO______
3. ¿Tiene conocimiento del actual límite de la Zona Patrimonio Cultural de
León, antes Centro Histórico?
SI_______
NO_____
4. ¿Qué núcleos arquitectónicos delimitan la Zona Patrimonio Cultural de
León?
________ Conjunto de la Iglesia de Sutiaba
________ Conjunto de la Catedral
________ Conjunto de la Iglesia de San Felipe
________ Conjunto de la Iglesia de San Juan
UNAN-LEON
120
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
________ Conjunto de la Iglesia de El Calvario
________ Conjunto de San Sebastián
________ Conjunto de El Laborío
________ Conjunto de Guadalupe
5. ¿Conoce el término de Casas Coloniales?
SI________
NO_____
6. ¿Cuáles de los siguientes elementos arquitectónicos considera usted que
poseen las casas coloniales?
Cubiertas _________
Modillones______
Cielos rasos_______
Zócalos________
Aleros y cenefas_________
Canes_________
Balcones________
Celajes_______
7. ¿Cuáles de las tradicionales características arquitectónicas de las casas
coloniales conoce?
--------Casas esquineras con pilares.
------- Sistema constructivo de adobe y taquezal.
------- Patios centrales y corredores de cuatro galerías.
------ Techos de tejas de barro.
------ Alfajillas y reglas de madera.
------ Ventanas con barrotes de madera torneada o verjas de hierro
------ Pared exterior con un zócalo en relieve.
------ Zaguán con relieves y columnas.
------ Puertas con postigos o celajes.
----- Aleros con cenefas.
8. De los siguientes personajes históricos de nuestra ciudad ¿cuál conoce
usted haya vivido en estas casas coloniales?
Rubén Darío______
Alfonso Cortez ______
Mariano Barreto______
Máximo Jerez _____
Norberto Ramírez _____
Juan de Dios Vanegas ______
9. ¿conoce algún hecho histórico relevante que haya sucedido en algunas de
estas casas coloniales?
SI______
NO_______
UNAN-LEON
121
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
10. si su respuesta anterior es positiva mencione que hecho conoce.
11. ¿cómo categoriza la importancia del valor histórico de las principales casas
coloniales de la zona patrimonio cultural de la ciudad de león Nicaragua?
Valiosa______
Muy valiosa_________
Poca_______
Nada__________
GRACIAS POR SU VALIOSO APORTE.
UNAN-LEON
122
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
ENTREVISTAS.
Entrevista al administrador de la casa museo archivo Rubén Darío.
Apreciable Señor/a.
Somos estudiantes de la carrera de ciencias de la educación, con mención en ciencias
sociales y estamos realizando nuestro trabajo de investigación sobre el aporte
histórico de las principales casas coloniales de la zona patrimonio cultural de la
ciudad de León, Nicaragua. Por el cual necesitamos su valioso aporte sobre el tema
en estudio, agradeciendo de ante mano su colaboración.
Datos generales.
Nombres y apellidos:
Edad:
Nacionalidad:
Profesión:
Preguntas:
1. Podría explicarnos ¿Cuál es la función que ejerce en el museo Archivo Rubén Darío?
2. ¿Cuánto tiempo tiene de prestar sus servicios a este sitio?
3. ¿Qué valor considera usted que tiene este sitio?
4. ¿Tiene conocimiento de algún hecho histórico relevante que haya sucedido en este
inmueble?
5. ¿Qué información podría brindarnos respecto a los cambios o modificaciones en este
sitio?
6. ¿Tiene conocimiento de las casas coloniales que forman parte del Centro Histórico de
León?
7. ¿Es de su conocimiento que el Centro histórico de esta ciudad, actualmente se
denomina Zona Patrimonio Cultural de León?
8. ¿Conoce las características arquitectónicas que poseen las casas coloniales de la zona
Patrimonio Cultural de León?
UNAN-LEON
123
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
9. ¿Considera usted importante el estudio de las principales casas coloniales de la ciudad
de León? ¿Por qué?
10. ¿Para usted, cual es el aporte que brindan las casas coloniales al país, en particular a
la ciudadanía leonesa?
Entrevista a la directora de Zona Patrimonial de la alcaldía municipal de León.
Apreciable Señor/a.
Somos estudiantes de la carrera de ciencias de la educación, con mención en ciencias
sociales y estamos realizando nuestro trabajo de investigación sobre el aporte
histórico de las principales casas coloniales de la zona patrimonio cultural de la
ciudad de León, Nicaragua. Por el cual necesitamos su valioso aporte sobre el tema
en estudio, agradeciendo de ante mano su colaboración.
Datos generales.
Nombres y apellidos:
Edad:
Nacionalidad:
Profesión:
1. Podría explicarnos ¿Cuál es la función que ejerce en la Zona Patrimonio Cultural de la
alcaldía municipal?
2. ¿Por qué se encuentra en la casa del obrero o bien el museo Rigoberto López Pérez?
3. ¿Cuánto tiempo tiene de prestar sus servicios a este sitio?
4. ¿Tiene conocimiento de algún hecho histórico relevante que haya sucedido en este
inmueble?
5. ¿Qué valor considera usted que tiene este sitio?
6. ¿Qué información podría brindarnos respecto a los cambios o modificaciones en este
sitio?
7. ¿Tiene conocimiento de las casas coloniales que forman parte del Centro Histórico de
León?
UNAN-LEON
124
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
8. ¿Cómo sabe el Centro histórico de esta ciudad, actualmente se denomina Zona
Patrimonio Cultural de León? ¿Por qué se le llama así ahora? ¿cuáles fueron las
causas q origino este nombramiento actual?
9. ¿Conoce las características arquitectónicas que poseen las casas coloniales de la zona
Patrimonio Cultural de León?
10. ¿Considera usted importante el estudio de las principales casas coloniales de la ciudad
de León? ¿Por qué?
11. ¿Para usted, cual es el aporte que brindan las casas coloniales al país, en particular a
la ciudadanía leonesa?
Entrevista al músico Luis Pereira Herrera
Apreciable Señor/a.
Somos estudiantes de la carrera de Ciencias de la Educación, con mención en ciencias
sociales y estamos realizando nuestro trabajo de investigación sobre el aporte
histórico de las principales casas coloniales de la zona patrimonio cultural de la
ciudad de León, Nicaragua. Por el cual necesitamos su valioso aporte sobre el tema
en estudio, agradeciendo de ante mano su colaboración.
Datos generales.
Nombres y apellidos:
Edad:
Nacionalidad:
Profesión:
1¿Cuál era la función que ejercía usted el día 21 de septiembre de 1956 en la casa del
obrero?
2¿Quién lo contrato para trabajar ese día en la casa del obrero?
3¿Cuantos años tenía usted para esa fecha?
4¿A qué orquesta pertenecía usted?
UNAN-LEON
125
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
5¿Que acontecimiento ocurrió ese día en la casa del obrero que usted considera de
trascendental importancia para la historia?
6¿Nos Podría describir el suceso?
7¿Cuál fue su reacción ante estos hechos?
8¿En qué parte de la casa del obrero estaba ubicado el general Somoza esa noche
cuando sucedió este hecho?
9¿Qué significado Tiene para usted este acontecimiento?
10¿podría describir la situación que se vivía en la ciudad de león tanto en la noche que
se dio este hecho como en los días posteriores?
11¿Cómo poblador de la ciudad de león nos podría ofrecer su opinión sobre el valor
que tienen las casas coloniales de león? ¿Porque son importantes estas casas?
12¿Cree usted que león conserva hasta la actualidad características coloniales? ¿Por
qué?
13¿Ha notado usted algunos cambios de la arquitectura leonesa desde los años 50 a la
actualidad?
Entrevista realizada a la encargada de la biblioteca de la Familia Buitrago.
Apreciable Señor/a.
Somos estudiantes de la carrera de ciencias de la educación, con mención en ciencias
sociales y estamos realizando nuestro trabajo de investigación sobre el aporte
histórico de las principales casas coloniales de la zona patrimonio cultural de la
ciudad de León, Nicaragua. Por el cual necesitamos su valioso aporte sobre el tema
en estudio, agradeciendo de ante mano su colaboración.
Datos generales.
Nombres y apellidos:
Edad:
Nacionalidad:
Profesión:
UNAN-LEON
126
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
1. Podría explicarnos ¿Cuál es la función que ejerce en la casa de la familia Buitrago?
2. ¿Cuánto tiempo tiene de prestar sus servicios a este sitio?
3. ¿Tiene conocimiento de algún hecho histórico relevante que haya sucedido en este
inmueble?
4. ¿Qué valor considera usted que tiene este sitio?
5. ¿Qué información podría brindarnos respecto a los cambios o modificaciones en este
sitio?
6. ¿Tiene conocimiento de las casas coloniales que forman parte del Centro Histórico de
León?
7. ¿Es de su conocimiento que el Centro histórico de esta ciudad, actualmente se
denomina Zona Patrimonio Cultural de León?
8. ¿Conoce las características arquitectónicas que poseen las casas coloniales de la zona
Patrimonio Cultural de León?
9. ¿Considera usted importante el estudio de las principales casas coloniales de la ciudad
de León? ¿Por qué?
10. ¿Para usted, cual es el aporte que brindan las casas coloniales al país, en particular a
la ciudadanía leonesa?
Entrevista realizada al Director de la casa de cultura Antenor Sandino Hernández.
Apreciable Señor/a.
Somos estudiantes de la carrera de ciencias de la educación, con mención en ciencias
sociales y estamos realizando nuestro trabajo de investigación sobre el aporte
histórico de las principales casas coloniales de la zona patrimonio cultural de la
ciudad de León, Nicaragua. Por el cual necesitamos su valioso aporte sobre el tema
en estudio, agradeciendo de ante mano su colaboración.
Datos generales.
Nombres y apellidos:
Edad:
Nacionalidad:
UNAN-LEON
127
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Profesión:
1) ¿Qué valor histórico considera usted que tienen las casas coloniales de la ciudad de
León?
2) ¿Tiene conocimiento de algún hecho histórico que haya sucedido en algunas de las
principales casas coloniales de esta ciudad?
3) ¿Qué información podría brindarnos respecto a los cambios o modificaciones que
han asumido las casas coloniales de la ciudad de León que sea de su juicio?
4) ¿Tiene conocimiento de las casas coloniales que forman parte del centro histórico de
León?
5) ¿Es de su conocimiento que el centro histórico de esta ciudad, actualmente se
denomina zona patrimonio cultural de León?
6) ¿Conoce las características arquitectónicas que poseen las casas coloniales de la
Zona Patrimonio Cultural de León?
7) ¿Considera usted importante el estudio de las principales casas coloniales de la
ciudad de León? ¿Por qué?
8) Para usted ¿Cuál es el aporte que brindan las casas coloniales al país en particular a
la ciudadanía leonesa?
9) ¿Tiene algo que pueda agregar o argumentar a la entrevista?
UNAN-LEON
128
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Guía de observación.
1. Parte interior de las casas coloniales.
2. Parte exterior de las casas coloniales.
3. Elementos arquitectónicos.
4. Características tradicionales.
5. Simetría y proporcionalidad.
6. Cuido y preservación.
7. Restauración.
8. Utilidad actual.
9. Estado actual.
ENTREVISTA Nº 1.
Fecha: Jueves 29 Junio 2015
UNAN-LEON
129
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Hora: 9:39 de la mañana.
Duración: 17min:40segundos.
Nombres y Apellidos del entrevistador. Zoila Ivania Tórrez Alvarado.
Nombres y Apellidos del entrevistado. Miguel Ángel Martínez Buitrago.
Z.T.A ¿Podría explicarnos cuál es su función en el MUSEO ARCHIVO RUBÉN DARÍO?
M.M.B. Soy responsable del ARCHIVO RUBÉN DARÍO de este museo. Desde hace
quince años manejo toda la conservación de los manuscritos, de los pocos documentos
originales que tenemos de Rubén Darío. Desde fotografías, cartas, ciertos poemas,
libros autografiados, entre otros.
Z.T.A ¿Cuánto tiempo tiene de prestar sus servicios a este sitio?
M.A.M.B Quince años tengo de servir, desde el año dos mil, oficialmente, porque he
estado ligado al Museo desde mi infancia.
Z.T .A ¿Qué valor considera que tiene para Usted este sitio?
M.M.B El Museo representa un gran valor para la literatura nicaragüense e
hispanoamericana. Como todos sabemos, en esta casa se formó (Rubén Darío), fue
criado por sus tíos abuelos. Un poeta más universal de Nicaragua y uno de los más
influyentes en la literatura hispanoamericana.
Él (Rubén Darío) vivió desde los
cuarenta días de nacido y hasta los quince años de edad, en esta casa. Fue parte del
primer período de formación que tuvo Rubén Darío en esta ciudad. Fue influenciado
por la educación que le dieron sus tíos abuelos Félix Ramírez y Doña Bernarda
Sarmiento.
En esta casa comienza a formarse la figura del gran poeta, ese valor
histórico que tiene.
Z.T.A ¿Tiene conocimiento de algún hecho histórico relevante que haya sucedido en
este inmueble?
M.M.B Bueno, además de lo que representa que Rubén (Darío) haya vivido en esta
casa hasta los quince años, donde absorbió toda la información que le brindaron sus
tíos abuelos. Donde el comienza a escribir y adquirió la fama del ‘POETA NIÑO’. En
UNAN-LEON
130
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
esta casa es donde comienza a escribir sus primeros poemas y aquí, por ejemplo en la
esquina, es donde para la Procesión del Señor del Triunfo, el Domingo de Ramos (para
Semana Santa) se ponía una piñata y que al pasar la procesión se abría y en ella
habían poemas de Rubén Darío con motivos religiosos. Como explica el mismo Rubén
Darío, se perdieron porque él no recordaba cómo eran, para volverlos a hacer. Son los
primeros poemas que escribe, a la edad de siete – ocho años. Además que en esta
casa vivió también el poeta Alfonso Cortés – por casualidad del destino– en la misma
casa que Rubén Darío. Y es aquí donde se le diagnostica esquizofrenia (a Alfonso
Cortés).
Y es aquí donde también escribió (Alfonso Cortés) su famoso poema
‘VENTANA’, el poema ‘UN DETALLE’, perdón [se disculpa].
El poema que José
Coronel Urtecho y Augusto Cardenal cambiaron por ‘VENTANA’, pero Alfonso Cortés
siempre lo tituló como ‘UN DETALLE’ que es uno de los poemas más importantes de la
literatura nicaragüense.
Z.T.A ¿Qué información podría brindarnos con respecto a los cambios o modificaciones
a este sitio?
M.M.B Bueno, el conocimiento que tengo, en cuanto… el Dr. Carlos Buitrago en mil
novecientos sesenta, siendo diputado de la minoría conservadora, toma la iniciativa de
crear un museo en memoria de Rubén Darío con la ayuda del aquel entonces Rector de
la UNÁN-León Mariano Fiallos Gil, el Alcalde Municipal, Dr. Gustavo Sequeira Madrid,
los académicos Julio Cáceres Tijerino, y otras personas que crearon la Ley para crear
el Museo Rubén Darío, entonces, cuando se logra concretar ya la Ley y se gestiona el
dinero para adquirir la casa conocida como ‘la casa de Doña Bernarda’ estaba dividida
en dos a tres casas, las que afortunadamente no tuvieron una gran intervención en la
arquitectura. Conservaban las paredes originales, pisos de barro en la entrada y patio
original y varios pilares originales. La casa no sufrió una intervención drástica, pues,
que le quitara la forma original, sí la parte que nos hace falta adquirir, porque la casa
era más grande.
Nos hacen falta dos casas hacia el Sur, ya tienen estructuras
modernas, esas sí ya fueron dadas y reconstruidas con materiales y estilos modernos.
Una casa de dos pisos, pero la casa en que nos encontramos NO sufrió una drástica
intervención.
Conserva sus puertas originales y ésta (en la que nos encontramos
realizando la entrevista) que fue adquirida durante el período de gobierno del Dr.
UNAN-LEON
131
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Arnoldo Alemán y la sala de conferencia no ha sufrido cambios ni daños. Pero, la
casa que está hacia el Sur, que era anteriormente parte del museo, ¿Está en manos del
dueño? Pregunté.
Está en manos de particulares.
Esta casa la hereda Rubén
(Darío) de sus tíos abuelos, pero él vivió toda su vida fuera, la deja en manos de un
albacea. Cuando Rubén viene a morir la casa se encuentra alquilada, él (Rubén Darío)
muere en la casa de unos amigos, Jacinto Castro y su esposa.
Entonces, Rubén
(Darío) hereda esta casa a su hijo Rubén Darío Sánchez que tuvo Francisca Sánchez,
su esposa, una mujer española con la que estuvo casado varios años. Ellos vinieron en
1923, 6-7 años después de la muerte de Rubén Darío. Aquí vivió unos años Rubén
Darío Sánchez, el hijo del poeta, pero partió muy joven –de veinte años– hacia México,
donde muere y vendió esta casa. Se desmembró y se vendieron varias casas, los que
adquirieron las partes que nos hacen falta, ésas sí están en manos de particulares.
Estamos en gestiones con ellos para ver si nos venden, aunque sea una parte. En eso
estamos, esperamos contar con la ayuda de la Alcaldía y del Gobierno Central.
Z.T.A ¿Tiene conocimiento de las casas coloniales que forman parte del centro
histórico de León?
M.M.B Sí.
Son varias manzanas donde hay casas importantes como la casa de
Norberto Ramírez, donde está ahora el centro de arte Ortiz Gurdián, la casa de Isabel
Juárez, que son casas que se complementan con la Iglesias Coloniales que tenemos
aquí en León, casas de mucha importancia histórica, donde también vivieron
personajes muy importantes como el mismo Alfonso Cortés, quien vivió también en esta
casa, también donde murió en una cuadra de aquí. También la casa de la familia
Fiallos Gil. Casas con mucho valor histórico y arquitectónico.
Z.T.A ¿Es de su conocimiento que el Centro Histórico de esta ciudad actualmente se
denomina ‘Zona Patrimonio Cultural de León’?
M.M.B Sí. Esos son los cambios de términos que existen, pero la importancia es la
misma.
También debemos destacar que hay muchas casas importantes fuera del
Centro Histórico Colonial. Encontramos en el Barrio Guadalupe y Sutiaba casas con
más de ciento cincuenta años de antigüedad que aún conservan sus estructuras
originales y que están bastante deterioradas. Creo que hay que tomarlas en cuenta no
UNAN-LEON
132
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
sólo por el hecho que no están dentro del denominado ‘Centro Histórico’ no hay que
tomarlas en cuenta, por el contrario, hay que buscar cómo restaurarlas, manteniendo su
estructura original [ring, suena el teléfono] Usted mencionó que hay casas que
deberían ser tomadas en cuenta aunque no sean parte del Centro Histórico de León,
¿Podría mencionarnos algunas de ellas? Es que viajando por diferentes motivos al
Barrio de Guadalupe y Sutiaba, darles la dirección en este momento no podría, pero
son casas antiguas que con sólo verlas, con ventanas torneadas de madera, las
esquinas son con punta de lanzas, el material con el que están construidas, pues
necesitan atención.
Z.T.A ¿Conoce las características arquitectónicas que poseen las casas coloniales? Sí,
claro, primero con el material que están hechas las paredes taquezal, adobe, los
zaguanes son muy importantes las inscripciones que hay de los zaguanes. También
que muchos tienen con motivos religiosos y algunos conservan todavía las imágenes
que se le pusieron en el frontis, también tenemos los canes o cabezas de perros. Los
caleros que esos también denomina antigüedad o la fecha en la que fue construida, la
teja, el material que los españoles recibieron a su vez de los árabes y digamos adentro
de las casas de cuatro corredores y un patio y un tras patio, esta influencia que dejaron
los romanos en España, es decir, todo un sin número de elementos que se encuentran
aquí en las casas. Ahora el mayor número de casas las cuales han sido respetadas
sus estructuras son pocas. Casas grandes como la Casa de Protocolo de la UNAN que
fue la casa en la que vivió el expresidente Tomás Martínez, una casa grande con
cuatro grandes corredores entre patios. También la casa de Norberto Ramírez, Director
de Estado, y un Embajador estadounidense, que es de mucha importancia histórica,
entre otras.
Z.T.A ¿Considera Usted importante el estudio de estas casas coloniales de la ciudad de
León?
M.M.B ¡Claro que sí! Es importante para mantenerlas y luchar para que se respete la
estructura de cada una. Como sabemos, en los años sesenta la ciudad alcanzó un
poco de desarrollo económico.
La gente desbarató las casas antiguas y las
reemplazaron por estructuras modernas. Muchas casas de León tenían los balcones
UNAN-LEON
133
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
como la casa Balladares. Los balcones eran comunes en las casas del centro colonial
de León que fueron desafortunadamente desbaratadas por estructuras modernas.
León perdió bastante, es decir, ganó con el desarrollo del algodón, pero perdió en
cuanto al valor histórico, porque la gente al tener poder coercitivo, mayor desahogo
económico lo aprovecho para destruir las bellezas de las cosas coloniales. Porque
pensaron que lo viejo era horrible y no lo nuevo y moderno era mejor.
Desafortunadamente así fue.
Z.T.A ¿Para Usted cuál es el aporte que brindan las casas coloniales al país, y en
particular a la ciudadanía leonesa?
M.M.B. Con el desarrollo del turismo, León vá creciendo poco a poco, porque las casas
coloniales son un gran atractivo para los turistas. Y es más, deberían de abrirse a
hablar más con las familias que aún conservan casas coloniales. El departamento de
turismo de la Alcaldía para permitirle a algunos extranjeros visitar estas casas.
Extranjeros (europeos, asiáticos, estadounidenses) que alquilan casas pequeñas se
quedan admirados al ver las casas coloniales que tenemos aquí, así como sucede en
Granada.
Z.T.A ¿Es verdad que la Casa Museo Archivo Rubén Darío fue seleccionada como una
de las cinco casas más antiguas de la ciudad de León? ¿Cómo fue ese proceso?
¿Cuáles fueron las características que lo llevaron a obtener ese reconocimiento?
M.M.B. Bueno, eso fue un comité que creó la Alcaldía Municipal con un grupo de
personas con conocimientos en ese tema. Más que todo, por la antigüedad de la
familia, no es fácil irse al Registro (de la Propiedad Inmueble y Mercantil de León) los
números y antecedentes de quiénes fueron las primeras familias fundadoras de León
en su lugar de origen y luego trasladada aquí, a esta hacienda en 1,610. Rubén Darío
desciende de la familia Mayorga, del Capitán Alonso Días Mayorga, uno de los primeros
pobladores y tenía su casa frente al costado Norte de la Iglesia Laborío, casa más
antigua de León y que ha permanecido.
Ésa sí ha sido habitada de manera
ininterrumpida por la misma familia desde 1,610. Éste capitán ayudó a trazar las calles
y vías de la ciudad.
UNAN-LEON
134
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Z.T.A ¿Cree Usted que esta casa aporta al turismo, educación, identidad, cultura, o
bien, a todas?
M.M.B. Este lugar tiene una fortuna, la dicha que Rubén Darío representa mucho para
Nicaragua e Hispanoamérica. Aquí el turista que viene a ver el lugar donde vivió su
infancia Rubén Darío, los que lo conocen, los que no lo conocen, les gusta la estructura
arquitectónica del lugar, el poco patio que tenemos nosotros. Teníamos jardín, pero por
cuestiones de espacio, lo ocupamos durante los eventos. A los europeos –e incluso a
los asiáticos– les gusta la estructura arquitectónica del lugar, aún si no tiene nada que
ver con Rubén Darío. Los que lo conocen disfrutan de las dos cosas y juega un papel
muy importante al turismo y aparte, lo que significa estar en la casa de Rubén Darío.
Incluso la gente mayor llora al leer los poemas y al darse cuenta que Rubén Darío es
nicaragüense y no chileno, como erróneamente creían. Es la conjugación de muchos
factores.
Z. T.A ¿Desea argumentar algo más?
M.M.B. No. Eso es todo.
UNAN-LEON
135
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Entrevista Nº 2.
Fecha: 20 de Agosto del 2015
Hora: 3:12 p.m.
Duración: 10 minutos 40 segundos.
Nombres y apellidos del entrevistador: Mario David Flores.
Nombres y apellidos del entrevistado: Fabiola Sarabia Montoya
M.D.F-Podría explicarnos ¿Cual Esla función que ejerce en la Zona Patrimonio Cultural
de la Alcaldía Municipal?
F.S.M-Bueno, la oficina tiene como roll ¿¡verdad!?O tarea ehhh coordinación ehhh con
el departamento de desarrollo urbano y rural que es el que emite los permisos de
construcción de licencia como uno de los múltiples servicios que da la municipalidad en
temas de urbanismo para todas las intervenciones o construcciones que se realizan en
el Centro Histórico en coordinación también con la delegación de Patrimonio Cultural
del instituto de cultura, entonces, realizamos proyectos ¿¡verdad!?ehhh en conjunto
nosotros revisamos proyectos ¿¡verdad!?deee de obras menores a obras mayores y
emitimos, pues, los avales o recomendaciones técnicas ,entonces ehhh otro objetivo es
velar por el cumplimiento e implementación de todos los instrumentos normativos
existentes en la materia de conservación y protección del patrimonio . promo0ver,
coordinar y dar seguimiento aaa proyectos o programas que estén encaminados u
orientados también a conservar el patrimonio tanto a nivel de conjunto como a nivel de
edificaciones ehh, también dentro de las tareas está velar por las limpiezas en las
partes urbanas y para ello ,pues también siempre en coordinación con otros que
también cuidan el patrimonio ehh se regula todo lo quee el tema de publicidad ,mantas
y también en su momento y en sus momentos damos lugar a proyectos ¿¡verdad!?Dee
envergadura.
M.D.F-¿Por qué se encuentra en la casa del Obrero o bien el Museo Rigoberto López
Pérez?
F.S-M- Ehh, bueno, ehh, nosotros nos encontramos temporalmente en este espacio,
Ósea, no hay no hay un objetivo particular mientras ehh mientras se define eh está
UNAN-LEON
136
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
previsto que la oficina ehh sea en la casa salud de baile que es un inmueble
emblemático ¿¡verdad!?Patrimonial como lo es la casa del obrero entonces ehh sin
embargo , pues estamos aquí por punto de ubicación ahorita , ósea no este también
,pues la casa del obrero es un inmueble patrimonial que representa no parte del trabajo
que nosotros realizamos, pero este
...Estamos aquí temporalmente ¿¡verdad!? No
no... Vamos a esperar trasladarnos mientras tanto estamos ubicados aquí, pero
también por eso pues se trasladó temporalmente acá la oficina por el proyecto pues que
representa es un edificio representativo.
M.D.F-¿Cuánto tiempo tiene de prestar sus servicios a este sitio?
F.S.M- Ehh, lo que es el centro histórico, lo que es la zona patrimonial, bueno, tengo la
oportunidad de de atender, pues esta temática desde desde el año 2008, primero como
como responsable de área ehh,luego ,pues tuve la oportunidad de atender a nivel de
dirección y hoy a nivel de oficina ehh los cambios de estructura a nivel interno de la
municipalidad
M.D.F-¿Tiene conocimiento de algún hecho histórico relevante que haya sucedido es
este inmueble?
F.S.M-¡¡SI, no!!?Como todos conocemos, pues lo lo que se conoce como el
ajusticiamiento ¿¡verdad!? Por parte de Rigoberto López Pérez a Somoza, pues que
marco un hecho histórico no para nuestra ciudad, para el país.
M.D.F-¿Qué valor considera usted que tiene este sitio?
F.S.M-Bueno, a parte del histórico que es relevante ehh, es un inmueble que
arquitectónicamente es muy representativo ehh tiene elementos tradicionales tal como
ehh las puertas de madera.-Verdad-los celajes de madera cada detalle de ellos, la
distribución espacial ehh es muy particular, porque tiene un doble corredor no todas los
tienen. Las mayorías de las casas son de un solo corredor, el cielo que tiene es también
de doble corredor, el tras patio que –Verdad – que en su momento funciono como
escuela .entonces, hay muchos elementos, además de arquitectónicos, púes histórico
y el uso que tuvieron los inmuebles
UNAN-LEON
137
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
M.D.F-¿Qué información podría brindarnos respecto a los cambios o modificaciones en
este sitio?
F.S.M- ¡¡Ah, bueno!! Lo que manejo, bueno, ehh este inmueble ha tenido varios usos,
uno de los últimos que prevaleció en él, bueno un uso mixto, había barrería, bueno,
había un bar y estaba bien abandonado lo que era la historia y cultura ehh en algún
momento se cayó exactamente donde estamos, la oficina, se vino colina abajo
parcialmente el techo y se perdió gran parte del cielo ,este.. Igual había todos los
elementos de madera, tanto estructura del techo como columnas, había podrición de la
madera, bastante comején ehh había desplazamiento, pues de las tejas igualmente
esto provoco por mucho tiempo humedad que fueron deteriorando la madera ehh el uso
ehh prácticamente también era como un servicio público, había por todos lados heces
en los corredores ,había un mal uso, había una mala administración del inmueble ehh
por dicha que se logró en su momento ehh decidir quién iba a administrar el lugar y se
logró ,pues conceder con apoyo de la Alcaldía para poder habilitar el edificio ehh se
empezaron a realizar todos los estudios de diagnóstico
ehh hasta obtener una
propuesta que le diera ehh que le devolviera a dar este valor al bien ,ehh eso también
el uso que hoy va a tener el museo .ahora que se está trabajando en eso como pasó y
se restauró pensando en ese uso que es el museo Rigoberto López Pérez combinando
con lo que es la cultura ¿No? .- Preguntó – la parte cultural estee b se logró hacer ,pues
todo lo que era la restauración
de los cielos .se iniciaron muchos trabajos con la
estructura de techo, la colocación del zinc ,luego la teja, los pisos también se lograron
recuperar-Verdad- se hicieron trabajos en las puertas ,los celajes ,recuperar los celajes
que se habían perdido . En la parte posterior ehh, bueno, se reconstruyó una parte de lo
que eran las crujillas, debido a que una pared de adobe un alto grado de desplome
.entonces, todo esto dificultó en su momento tumbar esta pared, bueno, fueron
decisiones que se fueron dando ya extremas debido a las condición de deterioro que
tenía.
M.D.F- ¿Tiene conocimiento de las casas coloniales que forman la parte del Centro
Histórico?
UNAN-LEON
138
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
F.S.M-¿¡De las casas coloniales!?- Preguntó – bueno, la Alcaldía Municipal de León
desde el 96-98, que se instaura la oficina ehh para el Centro Histórico, la oficina técnica
empezó en coordinación con el instituto de Cultura a realizar una serie de estudios en
donde ello ehh se logró realizar el primer catálogo con el inventario ´bienes y muebles´
estee ahorita no recuerdo total, pero bueno, ¡SI! Hay una cantidad de bienes y muebles
patrimoniales de carácter religioso, carácter civil y de carácter militar – verdad –que son
de una protección nacional y también en el estudio que se hizo en el 2004 lo más
identificable dentro de la división que se hizo del límite ,otros edificios de interés local
que vale la pena estee incluirlos dentro del ultimo catálogo que se realizó .Actualmente
la Alcaldia en coordinación con la asociación Medina está implementando un nuevo
proyecto que es ´Estrategias y Gestión Sostenible´, dentro de estas actividades incluye
la elaboracón de un catálogo ,realizar un convenio de todos los estudios que
,incorporando los elementos de patrimonio intangible que ha sido estudiado , pero de
manear individual o independiente .Entonces, prácticamente ehh ahorita see con el
plan municipal que se actualizó ehh se propuso que ehh se incluyera con un valor
dentro de la ciudad todo lo construido de 1600 a 1900 . - Verdad - que retoma de
manera parcial tanto el Barrio el Coyolar, incluye San Juan, Zaragoza, Laborío, El
consejo de luna de 5 de Sitiaba, San Sebastián y Guadalupe-Verdad- y creo que la
Ermita de Dolores .Entonces, todas aquellas viviendas que están inmersas dentro de
este perímetro tienen un valor ambiental, algunos de ellos, valor estructural valor
integral
M.D.F- ¿Cómo sabe el Centro Histórico de esta ciudad, actualmente se denomina Zona
Patrimonio Cultural de León ¿Por qué se le llama así?¿Cuáles fueron las causas de su
nombramiento actual?
F.S.M- Ok, la Zona Patrimonio Cultural ehh se denomina así, porque, se considera ehh
importante darle ese valor o jerarquía como te mencione anteriormente a toda aquel
espacio urbano que fue desarrollado en el periodo que
te mencione por las
características propias que existe en cada uno de los espacios que conforman la Zona
Patrimonio Cultural, Además, bueno, antes conocida como Centro Histórico y definida
por ejemplo piiip, (ruido de carros) dice uno, una más rigurosas y otra zona de
transición
UNAN-LEON
,pero era piiip, (ruido de carros)bueno, Además del valor ambiental
139
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
¿¡¡Verdad!!?O de la trama urbana también era el valor, pues, especifico de alguno
especifico, pero, la Zona Patrimonio Cultural con su extensión hoy que se le da ese
nombre porque se cree que cada uno de esos espacios tienen su propio valor piiip,
(ruido de carros) que no necesariamente tienen las mismas características por ejemplo:
no es lo mismo ehh dentro de la Zona Patrimonial del área que conocemos como la
catedral y su entorno inmediato a irnos a la Plaza de Sutiava y su entorno inmediato.
Sin embargo, están en el mismo sitio geográfico ambas con un gran valor para nosotros
las cuales debemos proteger y conservar con características distintas, igual el lugar que
conocemos como el Coyolar ya va retirándose, pero igual tiene su propio significado y
sus habitantes. Entonces obedece a esto ¿¡No!?En reconocer una Zona de ciudad
¿¡¡Verdad!!?Que no necesariamente es el núcleo funcional, pero que fue parte de la
primera escritura urbana de León.
M.D.F- ¿Conoces las características arquitectónicas que poseen las casas coloniales
de la Zona Patrimonio Cultural de León?
F.S.M- SI, a grandes rasgos, bueno, ehh se caracterizan por ser de sistemas
tradicionales como el Adobe y el Taquezale hh algunas de ellas más sencillas que
otras con alturas promedias de 6-8 metros ehh hay algunas medianas que prevalecen
de dos plantas las que podemos observar en la ciudad características particular es la
estructura del techo que es estructura de madera su cubierta de tejas el ritmo que
podemos observar con la facha con vanos con puertas de madera y ventanas , detalles
de herrajes (haciendo referencia al celaje) ¿¡¡No!! ? como detalles en puertas como
celajes en las ventanillas
como los que observamos ,Zócalos, algunos elementos
decorativos , los Aleros por ejemplo , lo que llamamos modillones , los tipos de puertas
con lo que varía los arcos , los Zaguanes que se remarcan con un detalle en particular
que varía uno del otro, bueno, ehh en tema de los pasillos internos como los patios ,
tras patio,ehh,corredores, las colinas de maderas, que son elementos , pues,
característicos de una vivienda de la más sencilla a la más simbólica.
M.D.F-¿Considera usted importante el estudio de las principales casas coloniales de la
ciudad de León? ¿Porque?
UNAN-LEON
140
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
F.S.M-SI, primero, porque ehh es importante reconocer el valor que tienen por su
historia, por su edad, y también por reconocer en ella en el tiempo lo que se ha
conservado, no solamente basta con explicar que tenga cientos de años ¿¡¡No!! ? Si
esta no0 ha sido modificada, si esta no ehhna ha sido alterada su tipología original
.porque al final esta es la riqueza de donde se puede _________-para las familias ,el
valor que tiene este inmueble o este espacio ,porque al final Patrimonio es eso ósea,
Patrimonio representa una identidad local y en muchas viviendas es por eso ,las
familias las conservan por eso lo que significa desde e3l abuelo ,lo que ha significado
conservar, desde un muro hasta elementos de una vasija o algo material ,YO
Creo que es importante, por eso nos hace recomendar e identificar lo que no ha sido
identificado y siempre es interesante para el que está haciendo este trabajo, pues,
reconocer estos elementos, porque hasta que uno se mete a estudiar podes identificar
realmente que es lo que te identifica como leones, entre estos elementos, pues la
vivienda ¿¡¡No!! ? Que es el lugar más seguro para el ser humano.
M.D.F-¿Para Usted, cual es el aporte que brindan las casas coloniales al país, en
particular a la ciudadanía leonesa?
F.S.M- ¿!!En el país ¡¡?bueno, pese a muchos temores¿¡¡Verdad!!?Sobre todo con los
últimos acontecimientos que hemos tenido ehhBlablabla (personas hablando) Mucha
gente probablemente pueden pensar que es insegura, YO, creo que al final hay una
gran mayoría que valoran el tema de lo que significa lo que hablamos sobre el tema de
la identidad, mi arraigo, lo que nos identifica como leones el estilo tradicional, la belleza
propias como las alturas ¿¡¡No!! ?y otro elemento importante es como se integra esta
vivienda con el entorno natural, hay puntos interesantes dentro de la ciudad que
rematan con iglesias , rematan con inmuebles como viviendas , pero si VOS te fijas te
percatas, fíjate que un día venia frente el calvario y venia del Banic y estaba tan clarito
como se veía ,estaba la cordillera , estaba la iglesia el calvario y detrás la cordillera
.hay una mezcla de lo que es el Patrimonio cultural lo que entendemos como
Patrimonio Cultural y mucha gente creo que predomina
ahí el
arraigo al final la
Identidad ,que es lo que creo que debemos luchar para conservar más que por un
sistema que este seguro o no seguro que significa parte del confort de lo que implica
UNAN-LEON
141
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
una casa tradicional , por el tipo de clima que tenemos aquí ,cuando entramos a una
casa de adobe o Taquezal ,hay un cambio de temperatura y de clima totalmente distinto
y YO creo que los espacios que brindan estas casas desde el hecho que tienen una
sala hermosa y vos adentro tener tus habitaciones ,YO creo que , desde eso se valora
mucha gente aunque puedan tener ahora cosas modernas ,lavadoras, aún conservan
sus patios tradicionales ,sus aleros, pozos .porque al final Blablabla (personas
hablando)en el tiempo que esta, púes creo que, van a quitar el agua (sonriendo),pero,
el que tiene pozo y medios de agua .Entonces, hay muchos elementos que la gente
todavía tienen importancia como el arraigo,como0 la Identidad.
M.D.F-¿Desea argumentar algo más?
F.S.M-NO, Solamente los felicito, porque he sido testigo de que ustedes han estado
investigando en la revisión de los documentos .la insistencia y la perseverancia (sonríe)
para poder conseguir esta entrevista.
Entrevista Nº3.
Fecha: 21 de Agosto del 2015
Hora: 10:15 de la mañana.
Duración: 10 minutos 40 segundos.
Nombres y apellidos del entrevistador: Mario David Flores.
Nombres y apellidos del entrevistado: Luis Pereira Herrera
M.D.F ¿Cuál era la función que ejercía Usted el día 21 de Septiembre de 1956 en la
Casa del Obrero?
L.P.H Tocaba en una orquesta occidental jazz de aquí de León y estaba amenizando la
fiesta
M.D.F ¿Quién lo contrató para trabajar ese día en la Casa del Obrero?
UNAN-LEON
142
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
L.P.H Idiay los de la Casa del Obrero, el jefe de la junta que había allí. Contrataron al
maestro de la orquesta, verdad y entonces era del conjunto, ya me avisaron ‘Hay toque’
ya fuimos a la fiesta.
M.D.F ¿Cuántos años tenía Usted para esa fecha?
L.P.H Hmmm… yo creo que tenía como… unos veinti… veintitrés, por ahí.
M.D.F ¿Qué acontecimiento ocurrió ese día en la Casa del Obrero que Usted considera
de trascendental importancia para la historia?
L.P.H Lo que se dio ahí fue que no se notó nada de que fueran a asesinar al
presidente, sino pues que la gente entró y entró y entró y entró y luego, ya comenzó la
fiesta y cuando la fiesta estaba para adentro verdad, este… sucedieron lo lolo que
sucedió verdad, se oyeron los tiros ¡bang! ¡Bang! ¡Bang! ¡Bang! Se oyeron los tiros,
entonces yo salí volado de allí, yo tocaba el acordeón a piano, verdad, y entonces el
acordeón me lo voló una persona que salió corriendo así… y el acordeón cayó allí pues
en el lugar donde estaba la orquesta y yo me salí para afuera, para la calle y salí
inmediatamente para el lado del centro. Ya allí me encontré con un militar grande, pero
yo iba de saco y de corbata y me iba componiendo así. Íbamos sin miedo y sin nada,
aunque fuera con miedo. Pasé la esquina y pasé la otra esquina, logre pasar la otra
esquina llegué a una parte donde estaban unos estudiantes estudiando allí y ellos me
preguntaron, entonces no, yo no quería decir nada, por dicha que me pusieron una
inyección, entonces me dio valor y ya hablé sobre lo que había pasado en la Casa del
Obrero verdad, entonces pasó un amigo mío y me dice: ‘Luis’ me dice ‘Estás aquí’, ‘Sí
hombre’ le digo ‘Fíjate’ ‘¿Usted es amigo de él?’ ‘Sí, yo soy amigo de él’ ‘Vámonos
para mi casa pues’, me dice ‘Lléveselo. ¿Se lo va a llevar Usted? Pues lléveselo, pero
no lo deje’ me dijo el estudiante cuando ya pasé y fui a dormir en frente de la 21,
¿Conoces la 21, verdad? Entonces, enfrente de la 21 vivían ellos y allí dormí. Ya
amanecí y en la mañana me vine.
M.D.F ¿Cómo se llamaba ese amigo suyo que lo llevó a dormir a su casa?
L.P.H Gilberto Vanegas. Ya no existe, ya murió. Gilberto Vanegas
UNAN-LEON
143
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
M.D.F Durante… a la hora del hecho, ¿Usted estaba largo de la puerta de salida o
estaba cerca de la puerta de la calle?
L.P.H Por ejemplo, aquí tenemos un corredor en la entrada (señala hacia el sur) y la
otra sonora allá estaba tocando donde estábamos tocando nosotros yo estaba en la
puerta lo que necesitaba para salir para afuera sin tener que pasar por este otro
corredor
M.D.F ¿La orquesta estaba largo o cerca donde estaba ubicado el presidente Anastasio
Somoza?
En el otro corredor estaba largo allá de frente ¿¡Verdad!? En el
comedor-bar, ahí estaba el General (refiriéndose a Anastasio Somoza García) ehh
¡Buenos días! (dice una persona)
M.D.F¿Qué significado tiene para usted este acontecimiento?
L.P.H¡¡ Es tremendo!! Nunca creí que pasara eso ¿¡Verdad!?A pasar eso ahí, porque
anduve en muchas fiestas tocando así ¿¡Verdad!?y nunca paso nada ,pero ahí paso
eso y todos dicen en la calle algunas personas puede pasar esto puede pasar lo otro,
pero uno nunca hacia caso porque nunca había pasado nada.
M.D.F. como sabemos que esa noche fue ¡¡trágica!! Y usted vivió, estuvo en el acto
presente–pregunta- ¿Podría decirnos describir la situación que se vivía en la ciudad de
León tanto esa noche que se dio este hecho como los días posteriores? Pregunta el
entrevistado para su aclaración decirla, ¿cómo? el entrevistador le dice: La situación
que se vivía (interrumpe el entrevistado) dice: La situación no era de muerte de hacer
aquí o allá, se vivía una alegría no se veía que anduviera la gente con miedo nada,
nada de eso se dio. El entrevistador- dice -pero ¿para mucha gente fue trágica fue
doloroso por parte del General? Si fue doloroso muy doloroso bien doloroso.me
acuerdo que ya para terminar la fiesta estábamos terminando había una canción que se
llamaba o se llama, pero ya es vieja ¨´Santa Bárbara’, entonces esa Santa Bárbara
estábamos tocando eso ultimo lo último para terminar y decía `en la Santa Bárbara me
quedare en la Santa Bárbara me quedare me quedare me quedare` ¡¡bangbang!!Se
escucharon los tiros
M.D.F. Como ciudadano de la ciudad de León ¿Nos podría ofrecer su opinión sobre el
valor que tienen las casas coloniales y porque son importantes estas casas?
UNAN-LEON
144
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
L.P.H Ehh, son, bueno, no le podría decir .porque si es que las casas coloniales están
aquí es porque no quieren perder la forma la forma pues de la ciudad pues quieren que
las casas sean las mismas casas y aunque sean de adobe como esa casa del frente
esa casa se está cayendo y tienen plata para componerla, pero no lo hacen yo no le
hayo el chiste para tenerla así
M.D.F ¿Cree usted que León conserva hasta la actualidad características coloniales?
L.P.H ¡SI HAY! hay bastantes casas coloniales esa casa colonial esa otra es casa que
se está cayendo es colonial la de la esquina es también colonial todas esas casas son
coloniales (señalando hacia la calle)
M.D.F ¿Ha notado usted algunos cambios de la arquitectura leonesa desde los años 50
hasta la actualidad?
L.P.H Ehh, cambio, pues yo veo poco cambio. Yo no veo ni otra cosa que haya de
cambio ehh que haya visto antes ahorita, pues de lo de antes no veo muchas cosas
M.D.F ¿Desea agregar algo más?
L.P.H No, solamente que lo fantástico para mi es a ver quedado tocando esa pieza ´en
la Santa Bárbara me quedare me quedare´ los tiros pues, eso lo tengo en la cabeza
como músico no he podido porque todos los músicos se han acabado y no he podido
ver a un amigo músico para recordarle cuando tocábamos ´en la santa bárbara me
quedare ‘porque también se salieron tres músicos más.
UNAN-LEON
145
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Entrevista N°4
Fecha: 30 de junio del 2015
Duración: 13 minutos
Hora: 9:52 a.m.
Nombres y apellido del entrevistador: Mercedes Raquel García Telleria.
Nombres y apellidos del entrevistado: Sr. Magali Mercedes Bermúdez Calderón.
M.G- ¿Podría explicarnos cuál es la función que ejerce en la casa de la Familia
Buitrago?
M.B- Bueno ya a estos años estoy atendiendo la biblioteca que dejo el Dr. Edgardo
Buitrago ya bien armadas con sus vitrinas y sus libros bien arreglados, aquí atiendo de
9 a 12 este, de martes a viernes, a los estudiantes que solicitan algún libro para tomar
apuntes.
M.G- ¿Cuánto tiempo tiene de prestar sus servicios a este sitio?
M.B- 21 años
M.G- ¿Tiene conocimiento de algún hecho histórico relevante que haya sucedido en
este inmueble?
M.B- Bueno, hechos históricos como que queres (quieres) saber vos? De gente que
visitaron, de gente que vivió aquí, ¿qué tipo de hecho histórico queres? (quieres)
M.G- Un hecho histórico que sucedió en este inmueble
M.B- Aquí nació el Dr. René Schick Gutiérrez, quien fue presidente de Nicaragua,
después de eso, vinieron aquí los Buitrago Matus que se formó que es la Familia
Buitrago Buitrago y los Buitrago Martínez; Aquí se formó en este hogar, aquí nacieron
los hijos del Dr. Nicolás Buitrago Matus
M.G- ¿Qué información podría brindarnos respectos a los cambios o modificaciones en
este sitio?
M.B- Bueno de este sitio se mantuvo por muchos años con una pintura natural que
usan, que es cal podrida de agua y lo revolvían para que pegue bien en la pared y hoy
UNAN-LEON
146
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
ya no está restaurada simplemente que se le ha cambiado el color de la pintura porque
su estructura están normal, están normal, están como lo dejaron.
M.G- ¿Tiene conocimiento de las casas coloniales que forman parte del centro histórico
de león?
M.B- Pues, unas cuantas tengo conocimiento esta construcción colonial se viene
reflejando con el descubrimiento ósea con la fundación de León y Granada que si vos
te fijas solo dos ciudades tienen ese tipo colonial, León y Granada es con la fundación
que hicieron los españoles para recordar sus lugares como Zaragoza hay en España,
como Granada, Granada hay en España, entonces ellos como para recordar sus
orígenes ellos empezaron hacer sus construcciones coloniales, unas casas grandes de
cuatro corredores, este, no de ladrillo sino que de tierra, de adobe con un sinnúmero de
materiales
M.G- ¿Es de su conocimiento que el centro histórico de esta ciudad actualmente se
denomina zona patrimonio cultural de León?
M.B- Fíjate que no podría decirte que se llama este, este Patrimonio Cultural por lo que
todavía falta, porque para tener un patrimonio, tiene que haber un espacio de tres
cuadra a la redonda de lo que está
declarado como patrimonio, en este caso
específicamente Catedral no debe de haber nada, nada, nada de vendedores, tiene que
estar desocupada porque porque se llama tres cuadra a la redonda porque todo eso
perjudica al edificio específicamente y en el resto, este, como León no era grande,, era
pequeño, ves , entonces terminaba el Calasanz, hasta allí llegaba, llegaba hasta la
estación, entonces esto era en centro de león que eran casas hermosas con
inscripciones en las puertas donde dice Ave María o, mil ochocientos tal , como la
recolección que es de 1888, ves entonces eso es importante porque ellos reflejaban
fechas o el año y la vocación a la Madre Santísima
M.G- ¿Conoce las características arquitectónicas que poseen las casas coloniales de la
Zona Patrimonio Cultural de León?
M.B- Mira el material, eso en lo material, este la construcción están hechas como te dije
yo de de piedra, pero una piedra de tierra ves, si ustedes se han fijado en ciertas
paredes van las piedras se miran todavía las piedras de tierras que esto era revuelto
UNAN-LEON
147
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
con arcias, sacates que van poniendo reglitas en vez de ser hierro, eran reglas hay
unas que tienen reglas pues ese es el tipo de material, la teja que mantiene fresca la
casa, la teja en vez de ser como hoy llamamos perlines son este pilares, son horcones
todo va de madera incluso todo eso es madera( señala hacia arriba de la casa) todo es
madera
M.G- ¿Considera usted importante el estudio de las principales casas coloniales de
león?
M.B- Claro que sí, porque en este caso la gente va recabando información, va dejando
algo grabado para el futuro, vez y las siguientes generaciones van leyendo y dicen
ahhh... Existió una casa colonial porque pronto ya no vamos a tener estas casas por
algún terremoto, porque aquí es un lugar sísmico entonces si es importante
M.G- ¿Para usted, cual es el aporte que brindan las casas coloniales al país, en
particular a la ciudadanía leonesa?
M.B- Mira, este si vos te fijas cuando vienen los turistas lo primero que hacen visitar los
museos que fueron casas habitadas por personas común y corrientes, aquí tenes el
Museo Ortiz Gurdian
que fueron habitadas por gente, este vivió el Dr. arbishyre
(Derbishyre) en la otro sr. Que no recuerdo el nombre, este si vos te fijas a hoy son
museos entonces eso atrae en el esto atrae al turismo incluso si vos te fijas ahora las
casas coloniales se utilizan para hostal, ves, entonces tuvieron su época porque los
grandes portones era pa que entraran las carretas y habían una cuartería un sinnúmero
de cuartos tanto como para dormitorio como para almacenan los productos, hoy tiene
una fusión diferente que son los hostales, que son restaurantes que los turistas visitan
M.G- ¿Quiere argumentar algo?
M.B- Nada, que me ciento emocionada al ver que la juventud se está preocupando por
su lugar donde vive, este les tan dando con seriedad, este, tomando las informaciones
para dejar algo consolidado, no escribir por escribir, sino que yo he visto que ustedes
andan buscando fecha, lugar, y este eso es lo importante que van a dejar algo para el
futuro.
UNAN-LEON
148
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Entrevista N° 5
Fecha: 6 de Julio del año 2015,
Duración: 13 minutos 44 segundos.
Hora: 10 de la mañana
Nombres y apellidos del entrevistador: Gabriela Mercedes Martínez Pérez.
Nombres y apellidos: Jacinto salinas
G.M.P ¿Qué valor histórico considera usted que tienen las casas coloniales de la
ciudad de León?
J.S Eeee bueno recordemos que la casa colonial leonesa eee nos referimos a aquellos
construidas(aquellas construidas) entre el período comprendido entre el siglo XVI y a
mediados del siglo XIX, que presentan características tales como el sistema
constructivo entre el adobe ,taquezal ,taquezal de caña verdad , a la llegada de los
españoles llegan también los sistemas constructivos que comprendieron en su primer
momento el taje, tahejal o tapia, que se trata del material al uso de España, que es
tierra mesclada con un material compactado que resistía al fuego y era permanente ,
posteriormente se incorporaron los otros dos materiales que imponían sus cellos , el
ladrillo y la teja ,entonces en ese aspecto en la ciudad de León pues eee su valor
histórico ee prácticamente va determinando sus caracteristicas coloniales que ahí se
combinan ee todo lo que tiene que ver la parte constructiva indígena verdad que en
principio pues ee había una construcción de ranchos con materiales de la naturaleza
,pero con la llegada de los españoles obviamente ee cambia estas caracteristicas y va
determinando por los elementos que le mencionaba anteriormente y da paso a la parte
constructiva de característica colonial con cello español verdad , de allí surgen tres tipos
de arquitecturas ,en este caso , la arquitectura religiosa ,
la arquitectura civil , la
arquitectura militar verdad, que en alguna medida va determinando ese (esos) tres tipos
de características de arquitectura colonial de la ciudad de León y que eso pues tiene un
valor histórico de mucha importancia para la parte cultural y también en la parte de
informacion histórica de la conformación de la arquitectura de la, de la ,de la
arquitectura leonesa.
UNAN-LEON
149
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
G.M.P) ¿Tiene conocimiento de algún hecho histórico que haya sucedido en algunas de
de las principales casas coloniales de esta ciudad?
J.S En este caso podemos mencionar eee la casa de Norberto Ramírez en el siglo
diesineve (diecinueve), fue la
residencia del licenciado Norberto Ramírez entre mil
ochocientos dos y mil ochocientos cincuenta y nueve de él dice Efraín George Squier
en su libro Nicaragua SU GENTE Y PAISAJE, cuando llegué al país en mil ochocientos
cuarenta y nueve el gobierno estaba formado así señor don Norberto Ramírez director
supremo, Squier vino a Nicaragua en representación del gobierno de los Estados
Unidos en calidad de encargado de negocio y presentó su carta residencial al señor
Ramírez en la sala principal de esta casa , hoy actualmente es un centro de arte Ortiz
Gurdian y esto es un hecho histórico, pues que de alguna medida determina esa parte
eee histórica de esta residencia, que fue utilizada por el señor Norberto Ramírez que
era pre sidente director supremo de la, del, del, de Nicaragua en ese momento, también
contamos con la casa de shibery (Derbyshire) ,que también es ubicada en el costado o
oeste de la casa de Norberto Ramírez verdad, fue construida a finales del siglo XIX por
la familia de este mismo nombre a la que perteneció el doctor Juan de shyberi
(Derbyshire) distinguido oftalmólogo graduado en la --------------del país siendo uno de
los médicos más respetados de León en la primera mitad del siglo diesi veinte (veinte),
entonces eee este otro hecho histórico nos parece muy importante de una funcionee
histórica pues relevante que que podamos señalar, no podemos olvidar también la
casa Archivo Rubén Darío, donde el mismo Rubén eee vivió sus primeros años de niño
y hasta su juventud eee, recordemos que ahí fue criado por su familia su eee este y por
lo tanto, fue parte de su peso (proceso) de educación formal que tuvo eee y que hoy
marca pues como un lugar de hecho histórico donde vivió parte de su infancia nuestro
máximo exponente de la literatura universal, así con estos sitios como por ejemplo
estuvo y vivió José de la Cruz Mena, nuestro gran compositor nicaragüense, bien y
otros personajes que han dado aporte a la cultura leonesa.
G.M.P ¿Qué información podría brindarnos respecto a los cambios o modificaciones
que han asumido las casas coloniales de la ciudad de León que sea de su juicio?
UNAN-LEON
150
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
J.S Bueno , en esta, en estos últimos años , estamos hablándote de los últimos treinta
años, obviamente esta ciudad aaa, en este caso el cent ro histórico eee ha venido
teniendo algunas modificaciones de acorde al tiempo que estamos viviendo que
recordemos que estamos en un mundo globalizado y por lo tanto eee esto ha venido
también teniendo alguna incidencia en , en las modificaciones que han tenido estas
casas coloniales, hoy actualmente algunas se han convertido en centros culturales
como la fundación Ortiz Gurdian, que se ha convertido en museo, otros se han
convertido en hoteles y hostales verdad, otros en centros comerciales que en alguna
medida han venido apareciendo y que ee eso ha significado pues su uso que en
principio pues que tenían que eran para viviendas o para servicios institucionales y que
hoy tienen esas características y modificaciones de este tipo de servicio que ofrecen
estas casas actualmente.
G.M.P ¿Tiene conocimiento de las casas coloniales que forman parte del centro
histórico de León?
J.S Bueno, eee pues en este caso las casas que están ubicadas en el centro histórico
son bastante numerosas y eee obviamente que ahí eee podemos mencionar algunas
que han eee mencionábamos anteriormente verdad, pero también está el antiguo
palacio de comunicaciones que está en el sector del parque central, está el el también
palacio episcopal, el colegio san ramón verdad, también contamos con eee la antigua
casa salud de baile verdad que ahí fue primero un banco, después una clínica, está
también el teatro municipal verdad, podemos mencionar eee también esa parte colonial
conocida como la españolita que queda costado norte de la iglesia laborío que también
ahí fue elel inicio o la continuación de ese centro histórico de León porque recordemos
que que cuando llegaron los españoles o los leoneses principalmente en 1610 a este
nuevo asentamiento su ubicación inicial fue en el sector de san Sebastián y que ahí se
fue extendiendo el crecimiento de la ciudad hoy conocida como centro histórico, por lo
tanto toda esa zona, todo ese sector obviamente tienen una alta presencia de
características de casas coloniales y que eee obvio pues prácticamente es conocido
como centro histórico de León.
UNAN-LEON
151
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
G.M.P ¿Es de su conocimiento que el centro histórico de esta ciudad, actualmente se
denomina zona patrimonio cultural de León?
J.S Bueno, se ha conocido como centro histórico desde que fue declarado patrimonio
por por desde los años 80 por el gobierno de ese época y que tengo entendido pues
que según usted me pregunta que si ahora se ha denominado zona patrimonial, ese
cambio conceptual pues no sé si en la práctica es el término que se utiliza hoy, pero
siempre hemos manejado hasta la fecha que se ha llamado centro histórico de león, tal
vez ahora se le llama zona patrimonial tal vez porque es un poco más específica
geográficamente en la la ubicación de ese centro histórico pero hasta donde yo manejo
la información abarca todo lo que es el entorno catedral unas 16 manzanas que más o
menos conforman ese centro histórico, hoy abarca la calle real Rubén Darío buscando
hacia sutiaba y el centro histórico de sutiaba que es su plazoleta y su entorno y la última
información que yo tengo es que se ha ampliado y se ha denominado centro histórico
de la ciudad de León y que eee abarca esos territorios que te he mencionado.
G.M.P ¿Conoce las características arquitectónicas que poseen las casas coloniales de
la Zona Patrimonio Cultural de León?
J.S Si, en este caso mencionaba que eee ya unas de las preguntas anteriores hablaba
de características o tipología podríamos decir las religiosas en primer lugar por las
dieciséis más o menos eee iglesias en su mayoría coloniales que conforman parte del
centro histórico de León , la arquitectura civil que conforme su mayoría centro histórico
y en menor proporción la lalala arquitectura militar que su composición pues
arquitectónica predomina el taquezal y el adobe que en alguna medida forma parte de
su estructura constructiva entonces es lo más , puedo mencionarte en mayor ,en
primer, en primer momento pues.
G.M.P ¿Considera usted importante el estudio de las principales casas coloniales de la
ciudad de León? ¿Por qué?
J.S Eo pues la pregunta pues se refiere al estudio del tema de las casas coloniales de
la ciudad de León ,si es importante ,si consideramos que que es importante porque
recordemos que forma parte de nuestra identidad cultural y que por lo tanto la
arquitectura no es ajena a ese , a esa ,a ese patrimonio de identidad, el cual nos
UNAN-LEON
152
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
caracteriza a los leoneses, porque recordemos que la identidad está compuesta por
costumbres ,tradiciones, leyendas, gastronomía y arquitectura, entonces todo esto se
conjuga de una manera eee más integral que, por lo tanto si la arquitectura colonial de
León forma parte de esa identidad , el cual nosotros nos identifica como leoneses.
G.M.P Para usted ¿Cuál es el aporte que brindan las casas coloniales al país en
particular a la ciudadanía leonesa?
J.S Bueno, eee el aporte que brinda primero es su arquitectura verdad, luego el tipo de
uso, recordemos si es para vivienda, para oficios religiosos o para uso militar y que por
lo tanto eee todos estos aspectos que mencionaba en alguna medida es el aporte que
brinda la arquitectura colonial leonesa actualmente.
G.M.P ¿Tiene algo que pueda agregar o argumentar a la entrevista?
J.S Bueno, que que, en este aspecto, que este estudio, que ustedes están haciendo
nos parece muy importante, porque en alguna medida permite ampliar información en el
conocimiento de ustedes los estudiantes que están abordando este tema y que viene a
fortalecer el conocimiento de ustedes en el campo de la arquitectura colonial y por lo
tanto en nuestra identidad como leoneses y nicaragüenses.
UNAN-LEON
153
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
GLOSARIO
Adobe: .masa de barro mezclado a veces con pajas ,moldeado en forma de ladrillo y
secado al sol o aire libre ,el cual , se utilizaba en la construcción de paredes o muros.
Alero: parte inferior del tejado que sobresale de la pared presentando cielo raso de
madera y estructura vista es decir canes.
Arquitectura vernácula tradicional leonesa: equivale a la llamada “arquitectura
popular” que se caracteriza por su gran sencillez y sobriedad, tiene algunas similitudes
con la arquitectura colonial, sus principales características son altura de 4 varas
máximo, ritmos de vanos y macizos, ausencia de decoraciones en puertas y ventanas,
puertas de dintel recto y menor altura que las coloniales, presencia de ventanas
rectangulares de madera.
Balcones: tablado saliente de un edificio construida a base de madera atractivamente
decorado en los soportes accediendo a este por una puerta o vano similar.
Canes: son elementos de madera cuya función es soportar el alero del tejado en un
elemento estructural y decorativo muy típico de la arquitectura leonesa tradicional.
Celajes: son elementos decorativos en forma circular y rectangular colocado encima de
las puertas para dar iluminación al interior de la puerta pueden ser de hierro y de
madera.
Cenefas: presentan motivos geométricos en su decoración está constituido por uno o
más planos de madera súper puesta y ser colocados o macizos.
Cielos rasos: son elemento arquitectónico utilizado en la puerta inferior de las
cubiertas de las viviendas elementos meramente estéticos queda seguridad a la
estructuras, estos pueden ser de madera o caña de castilla.
Cubiertas: es de teja de barro generalmente a dos aguas cuya pendiente es hacia la
calles y al patio.
Esquina de punta de lanza: consiste en una columna de madera en la esquina del
inmueble en esta zona se colocan dobles puertas las que corresponde al acceso
principal de la vivienda.
UNAN-LEON
154
APORTE HISTÓRICO DE LAS PRINCIPALES CASAS COLONIALES UBICADAS EN LA ZONA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LEÓN, NICARAGUA. SIGLO XVII-XIX.
Fachadas: Paramento o adorno exterior de un edificio o construcción, generalmente la
principal, la cual suele ser la única parte del mismo que se percibe desde el exterior.
Modillones: es un elemento constructivo similar al Can, sirve para soportar el alero al
igual que el Can.
Patios: en su interior la vivienda colonial responde al esquema de patio central con
cuatro corredores alrededor del patio el cual es el elemento central de la vivienda
leonesa y servían los corredores de deambulatorios y esparcimiento por ser un espacio
común sin techar situado en el centro de una casa.
Portales: usados como acceso de carruajes, carretas y entrada de servicio, han sido
objetos de ricas decoraciones con relieves neoclásicos o barrocos, este es la primera
pieza que presenta la puerta principal y que permite conceder al resto de los salones
actualmente se emplean como acceso para automóviles, adaptando la forma original
del zaguán a otra.
Taquezal: consiste en una restructuración de madera cuyos claros están rellenos de
tierra con otros materiales (piedras, bolones, terrones y pómez) confinado por un
enrejado de varas, canas o reglas de madera.
Tipología leonesa: corresponde a los muebles concebidos en la primera mitad del
siglo XX de la tipología tradicional leonesa entre 1950-70.
Tipología tradicional leonesa: a este pertenecen los inmuebles que presentan las
características de la tipología leonesa los cuales muestran varios elementos que la
distingue.
Simetría y proporcionalidad: consiste en guardar formas métricas de rectángulo o de
cuadrado en sus construcciones definida por la altura de la fachada y la altura de la
cubierta.
Vanos y macizos: es la separación entre vanos (puertas y ventanas) donde predomina
el área de los macizos.
Zócalos: es un elemento de fachada muy característica que se define por el sistema
constructivo y son alteraciones que se le hacen a las casas en las partes frontales.
UNAN-LEON
155