Untitled - Bienvenidos a Instant Courier México

 [email protected] Tel. /Fax + (52) (55) 5280 2996 México, D. F. www.adagioyarte.com
»El destino de uno nunca es un lugar,
sino una nueva forma de ver las cosas« Henry Miller A través del tiempo los ríos han servido como las autopistas naturales del mundo, proporcionando una conexión vital para el intercambio, el comercio y los viajes, pero de forma igualmente importante, conectando gente y culturas. Teniendo en mente el tema de conectar gente y culturas nos inspiramos a unir en matrimonio la más fina música clásica con un excitante crucero a lo largo de los Ríos Ródano y Saona en Francia. Estamos encantados con que, por primera vez, la universalmente conocida Orquesta Sinfónica de Viena estará a bordo para este espectacular viaje. Brindando una pasión especial al proyecto, el Director francés más famoso, Bertrand de Billy, dirigirá a la orquesta en dos conciertos que presentarán, uno en Lyon y uno en Avignon. Adicionalmente, habrá un número de conciertos de cámara, así como las tradicionales sesiones ‘meet and greet’ ´ ‐conoce y saluda‐, donde los miembros de la Orquesta conviven con los invitados para responderles cualquier pregunta. Los pasajeros también tendrán la oportunidad de observar el proceso creativo en vivo, al estar presentes en un ensayo informal. Esto es percibido por muchos como un auténtico privilegio y algo que nunca olvidarán. Haciendo su recorrido por el corazón de la Francia rural, este emocionante crucero lo llevará a través de Burgundy, Provence, y las impresionantes vistas silvestres del Delta del Ródano, el área conocida como Camargue. Uno podría literalmente despertar y abrir el telón hacia una pintura de Van Gogh. Un crucero Río & Música es simplemente una de las experiencias de viaje más satisfactorias y culturalmente enriquecedoras que usted podrá encontrar. Le brindará una oportunidad de consentir tanto al cuerpo como al alma, y al mismo tiempo experimentar algo del legendario savoir vivre francés. Esperamos que viva esta aventura como una experiencia conmovedora en más de una forma. »Una de las orquestas más finas y musicalmente excitantes en la escena internacional« La Orquesta Sinfónica de Viena
Una Breve Historia
El director Vienés Ferdinand Lowe fundó la Orquesta Sinfónica de Viena en 1900. Originalmente llamada la Wiener Concertverein (Sociedad de Conciertos de Viena), se mudó a la Konzerthaus en Viena en 1913. En 1919 se fusionó con la Tonkünsler Orchestra debido a dificultades financieras, pero en 1933 inició sus interpretaciones con el nombre que hoy la conocemos: La Orquesta Sinfónica de Viena ‐Wiener Symphoniker. La Orquesta Sinfónica de Viena puede mirar hacia atrás hacia una historia memorable, reflejada no menos por ello en su frecuente cambio de nombre. Piezas que ahora forman parte integral del repertorio, tales como la Sinfonía No. 9 de Anton Bruckner, Gurre‐Lieder de Arnold Schönberg y Book with Seven Seals de Franz Schmidt, todas se estrenaron con la Orquesta Sinfónica de Viena. Resurgiendo de las cenizas de la 2ª Guerra Mundial, la Orquesta se revitalizó en 1945 con un nuevo y moderno repertorio, en gran parte, gracias a los esfuerzos de los Directores Principales Hans Swarowsky y Josef Krips. Durante su vida, la orquesta ha sido dirigida por varios directores mundialmente reconocidos, incluyendo a Bruno Walter, Richard Strauss, Wilhelm Furtwängler, Oswald Kabasta y el legendario Herbert von Karajan, por nombrar algunos. La Orquesta ahora hace aproximadamente 160 apariciones cada año con conciertos y representaciones de Ópera alrededor del mundo. Una de las innovaciones más sobresalientes de la Orquesta es la Discussion Concert Series, en la cual la música es presentada en una forma ingeniosa e inteligente, y aún así totalmente accesible. Adicionalmente, las Series de Música de Cámara de la Orquesta aún presentan un amplio rango de musicalidad con arreglos de dúo clásicos, arreglos para instrumentaciones no convencionales y hasta jazz moderno, desplegando de esa forma un balance entre tradición y modernidad. A principios de 2006, la Orquesta ascendió hacia un nuevo reto, presentándose en el Theatre an der Wien (El Teatro en el Río Wien), que ha reanudado su antigua función como Teatro de Ópera. Como siempre, los programas de la OSV son tan diversos como dinámicos, y tenemos la confirmación de que presentarán uno de los conciertos de flauta de Mozart, además de la 4ª Sinfonía de Schubert y la 7ª de Beethoven. También podemos confirmar que algunos miembros de la Orquesta viajarán a bordo del barco como pasajeros durante su crucero. Se presentará un concierto de cámara adicional en Lyon. Éste incluirá el quinteto de clarinete de Mozart y piezas adicionales de Schubert y Beethoven. Joji Hattori dirigirá en esta ocasión. Bertrand De Billy
Director
Nacido y educado en París, inicialmente tocaba con orquestas y subsecuentemente dirigió varias de esas orquestas en su ciudad natal antes de asegurar su posición como director principal en el Anhaltische Theater en Dessau. De 1996 hasta 1998 tuvo esta misma posición en la Vienna Volksoper, y en 1999 se convirtió en Director Musical General en el Grand Teatre del Liceu, en Barcelona, posición que mantuvo hasta 2004. Bertrand de Billy tuvo la posición de Director Titular y Director Artístico de la Orquesta Sinfónica de Radio de Viena de septiembre de 2002 hasta 2010. Se ha presentado en eventos tan gloriosos como las Óperas Estatales de Viena, Berlín, Hamburgo y Munich, respectivamente, además de la Royal Opera House en Covent Garden. El Maestro francés ha recibido críticas positivas y la adulación del público por sus apariciones en el Festival de Salzburgo, donde es un invitado frecuente y muy admirado. También ha dirigido en La Monnaie en Bruselas, la Opera National de Paris, en Washington, en Los Ángeles y el MET en Nueva York. Un gran número de DVD’s y CD’s demuestran la impresionante versatilidad de este dotado y reconocido director. Bertrand de Billy dirigirá dos conciertos con la Orquesta Sinfónica de Viena, en Lyon y Avignon, respectivamente. L‘Opéra‐Théâtre d‘Avignon et des Pays de Vaucluse
Atmósfera Vibrante Excelentes Locaciones
El Crucero Río & Música navega a un paso tranquilo a lo largo de los Ríos Ródano y Saona, a través del pintoresco paisaje de Burgundy, Provence y Camargue. Ofrece a sus visitantes una rica variedad de vistas, desde una elegante arquitectura renacentista y resplandecientes puentes, hasta impresionantes catedrales, finos restaurantes y calles empedradas llenas de bistros y tiendas. La región es realmente un placer para todos los sentidos, con deleites gastronómicos, los ancestrales viñedos, campos con aroma de lavanda, encantadores escenarios y la magia de Arles, Avignon y los pequeños pueblos de Provence. Añada a esto la mejor música clásica y le será fácil entender cómo la música y los viajes se complementan de una forma tan exquisita. L‘Opéra‐Théâtre d‘Avignon et des Pays de Vaucluse es el título completo del sitio para el primer concierto programado de la Orquesta Sinfónica de Viena. El segundo concierto está agendado para el Auditorio Maurice Ravel de Lyon. Esta majestuosa sala ha sido hogar de la Orchestre National de Lyon desde que abrió sus puertas al público en 1975. Muchos consideran la acústica en este lugar como una de las mejores en el mundo. Como espectadores tendremos la oportunidad de absorber las visiones de Mozart, Beethoven, Haydn y Schubert, tal como los interpreta la Orquesta Filarmónica de Viena. En ambas ocasiones, el maestro francés Bertrand de Billy tendrá el honor de dirigir a la Orquesta. Auditorio Maurice Ravel de Lyon El Ródano
El Saona
El Ródano es uno de los mayores ríos de Europa, haciendo un recorrido desde Suiza hasta la esquina sudeste de Francia. En Arles, cerca de su desemboque hacia el Mar Mediterráneo, el río se divide en dos ramas, conocidas como el Gran Ródano y el Pequeño Ródano. El Delta constituye la región de La Camargue. Antes de la construcción de vías férreas y carreteras, el Ródano era una importante ruta de transporte para el comercio, comunicando las ciudades de Arles, Avignon, Valence, Vienne y Lyon con los puertos mediterráneos de Fos, Marsella y Sete. El Ródano es conocido por su fuerte corriente, que alcanza velocidades de hasta 10 kilómetros por hora. Esta energía fenomenal es convertida en corriente hidroeléctrica, con presas situadas estratégicamente. El Río Saona nace en el noreste de Francia, en los Montes Vosges. Crece a lo largo de Burgundy, en el flanco oriental antes de unirse al Ródano, en Lyon, después de un recorrido aproximado de 300 millas. El nombre de Saona se deriva del nombre de la Diosa Gala de los ríos Souconna. El nombre antiguo que se tiene registrado para este río es Arar. Un crucero por río es una gran forma de vivir los pintorescos campos de Francia y sus viñedos en la famosa región vinícola de Burgundy. Usted no sólo descubrirá los magníficos vinos y cocina de la región, también aprenderá sobre la historia de Francia, su cultura y riqueza de construcciones importantes con un amplio rango de estilos arquitectónicos. Un Viaje musical para amantes de
la vida
Lyon
Ubicado en el Sureste de Francia, Lyon se asienta entre dos colinas, a lo largo de los ríos Ródano y Saona. Conocido históricamente como la capital mundial de la seda, se percibe superficialmente como un lugar animado, ordenado y eficiente, de comercio y químicos. Pero si mira más profundo, encontrará en Lyon un lado mucho más elegante con arquitectura renacentista, elegantes puentes y un pintoresco pueblo antiguo. Dominando la ciudad se encuentra la magnífica Basilique Notre‐Dame de Fourvière; la Catedral fue construida a lo alto del monte Fourvière para enfatizar el dominio de la Iglesia Católica Romana después de la derrota prusiana sobre Francia en 1872. A espaldas de la Catedral se encuentra el Anfiteatro Romano, construido en el año 19 DC bajo el mandato del Emperador Romano Tiberio. Todos estos monumentos y espléndida arquitectura hacen de Lyon una ciudad fascinante. La segunda ciudad de Francia también tiene un gran número de superchefs reconocidos por Michelin al frente de varios de sus restaurantes – Paul Bocuse entre ellos. De hecho, parece haber más restaurantes por metro cuadrado del viejo pueblo que en cualquier otro lugar del mundo. Por lo que, ya sea una elegante cena à la carte o un sencillo almuerzo en el café de la esquina, es difícil encontrar un alimento que no nos agrade en Lyon. Por supuesto, sería un pecado dejar el valle del Ródano sin degustar sus vinos. Probar esas cosechas, reconocidas mundialmente, es el maridaje perfecto para la exquisita comida en oferta. Por qué no probar un vino con cuerpo como el Cotes‐du‐Rhone o un frutal tinto del Crozes Hermitage. Vive la France! Provence
Donde sea que usted se encuentre, en Provence existen sitios extraordinarios para visitar y disfrutar, ya sea pueblitos antiguos adheridos a colinas rocosas, centros culturales y artísticos, pequeños puertos de pesca, o vastas extensiones de campos de lavanda. Los placeres visuales de los pueblos y campos en Provence son enormes. La región tradicional de Provence comprende los departamentos de Var, Vacluse, Bouches‐du‐Rhône, Alpes‐de‐Haute y partes de los Haute‐Alpes. Conquistada por los Romanos en el siglo II AC, inicialmente fue llamada Provincia Nostra, o simplemente Provincia, por lo que su nombre en francés se convirtió en Provence. Avignon
Conocida como la Ciudad de los Papas, la Antigua ciudad de Avignon está viva por la magia de su pasado. Hogar de siete Papas Medievales durante el S XIV, este territorio estaba protegido con inmensas fortificaciones, de las cuales queda gran evidencia el día de hoy. La ciudad encanta a sus visitantes con su famoso Pont d’Avignon, sus murallas medievales restauradas y su austera fortaleza Gótica, el Palais des Papes (el palacio de los Papas). El famoso Festival d’Avignon atrae a cientos de visitantes cada año, y es el festival cultural más largo ‐ y más gustado‐ en Francia. Ya sea en tiempos de festival o el resto del año, Avignon está lleno de músicos en las calles, atracciones de ferias y mercaderes vendiendo de todo, desde joyería hasta jabones. Avignon fue nombrada Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en 1995, y reconocida como la Capital de la Cultura Europea en el año 2000. [email protected] Tel. /Fax + (52) (55) 5280 2996 México, D. F. www.adagioyarte.com » Paseamos para distraernos, Pero viajamos para realizarnos. « Hilaire Belloc Camargue
Burgundy
La zona de Camargue es un área triangular al sur de Arles, abarcando el delta del Ródano al este y una serie de pantanos de sal al oeste. Sorprendentemente, es también un importante productor de ganado y de arroz. Hogar de los legendarios caballos Camargue (una de las más antiguas razas en el mundo,) el área también es conocida por su raza de toros negros, tendidos por vaqueros franceses llamados les Gardiens. Tanto los caballos como los toros se han convertido en un atractivo turístico. Con un área mayor a los 930 km2 (360 mi2), Camargue es el delta más grande en Europa Occidental con una excepcional diversidad biológica; es hogar de más de 400 especies de aves, con sus estanques salados proporcionando uno de los pocos hábitats europeos para el Flamenco Rosado. Burgundy (Borgoña) está situada en Francia central‐
oriental, al sudeste de París. Cubre la región desde Sens hasta Auxerre en el norte, y hacia el sur llega hasta Mâcon (al norte de Lyon). Interesantemente, la región de la Borgoña fue un territorio independiente de Francia hasta 1477, y estuvo del lado de Inglaterra contra los franceses durante la Guerra de los Cien Años. La influencia Cisterciense también es algo significativo, con muchas abadías y monasterios como Cluny, Fontennay y Citeaux. De hecho, gran parte de los vinicultores más importantes en el área eran monjes locales, y los nombres de casas como Chablis, Beaune y Nuits‐Saint‐
Georges vienen de los viñedos concentrados de Burgundy. Mâcon
Arles
“El visitante que logra recorrer este laberinto de calles angostas y sucias será debidamente recompensado.” Mucho ha cambiado desde que estas palabras fueron escritas acerca de Arles en el Siglo XVIII. Las sucias calles desaparecieron hace mucho tiempo y Arles es ahora una ciudad rica en cultura, llena de vida con grandiosas ruinas romanas, excitantes museos, serpenteantes calles peatonales y elegantes y encantadoras plazas. Uno de los mayores atractivos de Arles es el anfiteatro Romano, construido cerca del año 90 DC, y con un tamaño suficientemente grande para recibir a 20,000 espectadores. Anteriormente había sido el sitio para las peleas a muerte entre gladiadores, para entretener a los romanos acaudalados. En Arles tendrá la oportunidad de apreciar la fabulosa luminosidad que inspiró a los artistas post‐impresionistas Vincent Van Gogh y Paul Gaugin. La estancia de Van Gogh en Arles lo vio producir cerca de 300 formidables pinturas en 15 meses, y las sombras de su presencia aún permanecen ahí. Mâcon es una comuna de Francia y prefectura del Saône‐
et‐Loire en la región de Borgoña. El centro administrativo de Saône‐et‐Loire, Mâcon, debe su importancia a las vías de transporte del Río Saona. En este punto el río es ancho y con aguas apacibles, con avenidas arboladas a lo largo de sus riberas. Los edificios con colores brillantes le dan a sus recorridos un toque mediterráneo. En el pasado Mâcon era conocida por sus vinos tintos, pero ahora es el mayor productor de vino blanco en Borgoña. Para los amantes del buen comer, existe un sinfín de bistros de primer nivel que ofrecen comida local de Borgoña. © ATOUT FRANCE © ATOUT FRANCE A-Rosa Luna Construido en 2004, el majestuoso A‐rosa Luna es uno de los barcos más elegantes que actualmente navegan por el Ródano. Con sus 86 cabinas tranquilas y bien equipadas, usted puede estar seguro que su crucero tendrá un relajado cómodo inicio. Disfrute de la atmósfera casual y amigable a bordo del crucero Luna en el Rhône/Saône. Descanse y relájese mientras el Luna se convierte en su hogar flotante durante su travesía. CABINAS: El Luna está equipado con 86 cabinas exteriores en cuatro categorías, de las cuales la mayoría tiene un balcón Juliette y por supuesto interiores elegantes y con estilo que incluyen T.V. con satélite –
en caso que encuentre el tiempo para verla‐ y Aire Acondicionado ajustable individualmente para adecuarse a su preferencia. Su espaciosa cabina cuenta también con mini‐bar, caja de seguridad, secadora de pelo, instalaciones con la mejor calidad en diseño y amplio espacio de guardado. INSTALACIONES: Restaurant y Buffet, Salón panorámico con pista de baile y Cocktail Bar, pequeña boutique y librería. El fabuloso Centro de Belleza, Acondicionamiento Físico y Spa son ciertamente áreas que usted no esperaría fasudy
encontrar en un barco que navega por río, y sin embargo son muy populares entre los pasajeros. Un pequeño pero bien equipado gimnasio, cuartos de masaje y dos saunas (¡uno de ellos con ventanas hacia el exterior!) le ayudarán a mantener el nivel de acondicionamiento físico durante el crucero, y el único cargo adicional será por masajes y tratamientos de belleza. Alberca, Zona de tiro de Golf y shuffleboard en la espaciosa cubierta‐sun deck. ALIMENTOS: Inicie su día con un suntuoso desayuno buffet incluyendo una rica variedad de panes y bizcochos, fruta fresca, yogurt y especialidades regionales. Después de su excursión de la mañana nuestros chefs mostrarán su habilidad con deliciosos platillos de fina cocina internacional. El comedor en su amplio e iluminado espacio lo tentará con sus exhibiciones de buffet de desayunos o almuerzos, y las cenas serán más formales, sirviéndole algunos de los platillos favoritos de la cocina francesa. Generalmente existe una opción vegetariana disponible, pero los pasajeros deberán expresar sus necesidades específicas de dieta antes del inicio del viaje. Disfrute las vistas majestuosas del río con cada alimento.
INCLUYE: •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Crucero de 7 noches con alojamiento completo a bordo Todas las comidas a bordo Dos conciertos con la Orquesta Sinfónica de Viena, dirigida por Bertrand de Billy (Auditorio, Lyon y Teatro de la Ópera, Avignon) El tercer concierto de cámara será en la sala Moliére en Lyon, conductor Joji Hattori Asistencia a dos ensayos a bordo y otro ensayo en la ciudad de Lyon Sesión de firma de autógrafos Traslados hacia y desde los conciertos Excursión a Camargue ‐ Tour por Arles y visita a una típica casa camarguaise (Manade) Provence ‐ Tour por Avignon y el palacio del Papa, Aix‐en‐Provence y degustación de aceite de oliva en chaîne des Alpilles Burgundy – Visita a Beaune y abadía, incluye cata de vinos Tour por la ciudad de Lyon Representantes multilingües a bordo Información Técnica: Construcción: 2004‐2005 Naviera: Neptun Stahlbau GmbH, Warnemünde Cabinas: 86 Exteriores en 4 categorías Medidas: Longitud‐125.8m Ancho11.4m Velocidad: Máxima 24 Km. /hr Sistema de navegación: Doble 800kW/General 2.174 PS Registro: Alemania 01 Bridge ‐ Puente 02 Light House ‐ Faro 03 Solar Panel ‐ Pánel Solar 04 Stairs ‐ Escaleras 05 Swimming Pool ‐ Piscina 06 Outdoor Chess ‐ Ajedrez Exterior 07 Putting Green 08 Shuffleboard 09 Area 10 Buffet drinks – Buffet de bebidas 11 Grill Buffet ‐ Parrillada Buffet 12 Lounge 13 Lounge / Wine & Dine 14 Buffet 15 Market Restaurant 16 Reception 17 Foyer 18 Dance Floor / Stage Pista de Baile / Escenario 19 Bar 20 Masage / Beauty Suite de Belleza 21 Área de Fitness 22 Hamman / Biosauna 23 Finnish Sauna Finlandés 24 Relaxation Room ‐ Relajamiento
Itinerario:
Fecha Puerto Llegada Partida Septiembre 17 de 2011 Septiembre 18 de 2011 Septiembre 19 de 2011 Septiembre 20 de 2011 Septiembre 21 de 2011 Septiembre 22 de 2011 Septiembre 22 de 2011 Septiembre 23 de 2011 Septiembre 24 de 2011 Lyon Avignon Avignon Arles Arles Lyon Lyon Mâcon Lyon Lyon 18:00 15:00 16:00 20:00 16:00 20:00 00:30 09:00 21:00 12:00 Desembarque: 09:00 hrs Categorías y Precios: CATEGORIA CABINA CUBIERTA SUPERFICIE PRECIOS POR PERSONA Categoría D: 2 camas, exterior, con balcón Juliette Baño/WC, Cubierta 3 (14.5m2) €4,085 Categoría C: 2 camas, exterior, Baño/WC, con balcón Juliette Cubierta 2 (14.5m2) €3,985 Categoría A: 2 camas, exterior, Baño/WC, Cubierta 1 (14.5m2) €3,775 Categoría S: 2 camas, exterior, Baño/WC, cama extra Cubierta 1 (14.5m2) €3,485 SUJETO A CAMBIOS. Los tiempos de traslado son aproximados. Por razones de navegación y seguridad de los pasajeros, la línea del Crucero y el Capitán del barco se reservan el derecho a modificar el itinerario del crucero. Categoría A: 2 camas, exterior, Baño/WC, Cubierta 1 Categoría C: 2 camas, exterior, Baño/WC, con balcón Juliette Cubierta 2 Categoría D: 2 camas, exterior, con balcón Juliette, Baño/WC Cubierta 3 [email protected] Tel. /Fax + (52) (55) 5280 2996 México, D. F. www.adagioyarte.com
Condiciones Generales: INSCRIPCIONES: Una vez reservada la cabina se requiere de un depósito del 25% de su valor y €150.00 por persona o su equivalente en moneda nacional para considerar la reservación como definitiva, liquidándose el saldo a más tardar 79 días antes de la fecha de salida o la totalidad si la reserva es confirmada con menos tiempo. POLÍTICAS DE CANCELACIÓN: Las cuotas de cancelación son por persona como sigue: Desde la fecha en que se reciba el primer depósito y Hasta 79 días antes de la fecha de la salida: 25% del total. De 78 a 35 días antes de la fecha de salida: 50% del total. De 34 a 19 días antes de la fecha de salida: 75% del total. 18 días o menos no hay reembolso. 100% del total. No presentación no hay reembolso. 100% del total. Cambio de nombre 9 semanas antes de la fecha de partida: € 37 por persona. El itinerario del Crucero está sujeto a cambio. Aplican €150 por persona por cancelación, comunicación y trámite de reembolso en el caso de que proceda. NOTA: La cancelación deberá ser presentadas por escrito y es válida a partir de la fecha de recepción. EL VIAJE INCLUYE: CRUCERO: Crucero Río & Música del 17 al 24 de Septiembre de 2011 de acuerdo al itinerario CABINA: Según confirmación. ALIMENTOS: Los mencionados en el itinerario. IMPUESTOS: Los de ley correspondientes a lo incluido y que se menciona como incluido en el itinerario. Tomen nota de que nos reservamos el derecho de hacer el cargo correspondiente en el caso de que debido a fluctuaciones surgiera algún incremento por concepto de carburantes. EL VIAJE NO INCLUYE: Ningún servicio que no aparezca claramente especificado en el itinerario y condiciones, así como bebidas, lavado y planchado de ropa, telefonemas, costos de visas, impuestos de aeropuertos y en general cualquier gasto de índole personal. MODIFICACIONES: Los organizadores se reservan el derecho de alterar por causas de fuerza mayor, sin previo aviso, cualquier servicio o secuencia del itinerario indicado, no aceptando por ello responsabilidad alguna. Debido a razones operacionales puede suceder que no todos los ejecutantes e invitados especiales estén a bordo durante todo el crucero. Se tramitarán a través de la agencia vendedora al finalizar el viaje. No se reembolsará cantidad alguna por servicios no utilizados REEMBOLSOS:
voluntariamente por el pasajero. Las reclamaciones serán aceptadas por escrito y mediante la presentación de los cupones de servicios y/o una certificación del prestatario a estos efectos, entendiéndose que éstas deberán ser presentadas dentro de los treinta días siguientes a la fecha final de los servicios. En caso de cancelación del crucero antes de la fecha de salida, el trámite de reembolso correspondiente de acuerdo a las políticas de cancelación, será de 4 a 6 semanas posteriores a la fecha en que reciba dicha cancelación. recibida por servicios prepagados, tales como impuestos, propinas, y cualquier otro servicio prepagado será reembolsable, sólo si la Toda cantidad cancelación se produce fuera del período en que comienzan a correr los cargos. El pasajero, (en caso de que proceda) sólo tendrá derecho a un reembolso igual a las cantidades pagadas según el tipo de cambio del día en que se haya recibido dicho pago. Los días límites para pagos y cancelaciones no contemplan sábado, domingo y días festivos en México y en Europa por lo que se debe considerar dos días hábiles al día hábil anterior. La notificación de cualquier cancelación debe recibirse a más tardar dos días hábiles anteriores al día hábil anterior antes de las 10:00 hrs. tiempo de México, para que se considere de ese día. DOCUMENTOS: Es totalmente responsabilidad del pasajero tener en orden sus documentos de viaje: Visas y Pasaportes vigentes por 6 meses mínimo posteriores a la fecha de terminación de su viaje y en ningún caso la agencia operadora se responsabilizará de los daños o perjuicios que pudieran ocurrir al pasajero. El organizador y Representante en México Adagio y Arte, S. C. declina toda responsabilidad en el caso en que le fuera negada la entrada a un país por falta de visas o falta de su pasaporte. Si el pasajero desea cancelar el viaje o le niegan el abordaje por falta de documentos migratorios estando en el período de cargos, la naviera no condonará los cargos en que haya ocurrido bajo ninguna circunstancia, corriendo por cuenta del viajero los gastos que éste problema pudiera originar. VISADOS: Una vez expedidas las visas si algún país decidiera no permitirle la entrada a algún pasajero por cualquier circunstancia, no será responsabilidad imputable a la agencia de viajes o a la naviera. SEGURO: Debido a las nuevas leyes y reglamentos, todos los pasajeros deben de contar con un seguro de asistencia médica, responsabilidad civil y que cubra cargos de cancelación. Este seguro deberá estar vigente al momento de la inscripción al crucero. EQUIPAJE: El organizador ADAGIO Y ARTE, S. C. no se hace responsable por el equipaje de mano, cámaras fotográficas, computadoras, o cualquier otro objeto que no sea parte del equipaje documentado, ni asume responsabilidades por objetos olvidados en los medios de transporte. El equipaje no es parte del contrato de transporte, entendiéndose a efectos legales que el pasajero lo conserva siempre consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que sea colocado y que es transportado por cuenta y riesgo del pasajero, sin que el organizador y/o sus afiliados estén obligados a responder por la pérdida o daño que pudiera sufrir por cualquier causa. NOTA ACLARATORIA: En vista de que los servicios que se ofrecen serán prestados en el extranjero, los precios de los mismos se han calculado en Euros, pero se hace la aclaración que el cliente podrá liquidar el costo de los mismos en pesos mexicanos al tipo de cambio del día en que se haga la liquidación total de los servicios. Debido a la constante fluctuación del Euro y del resto de las monedas en el mundo. TODOS LOS PRECIOS PUBLICADOS EN EL PRESENTE PROGRAMA ESTAN SUJETOS A MODIFICACIONES, SIN PREVIO AVISO. El organizador ADAGIO Y ARTE, S. C. declina toda responsabilidad por retrasos, huelgas, cuarentenas, adelantos y/o anulaciones que se produzcan por parte de las compañías aéreas o transportistas, siendo los gastos que se originen, por cuenta de los señores clientes. Para seguridad y comodidad de nuestros pasajeros en el caso de que uno de los componentes del grupo debido a su conducta no adecuada y con evidente molestia para el resto de las personas componentes del grupo, se darán por terminados todos los servicios. En el caso del crucero se le pedirá que abandone el crucero, no existiendo ninguna responsabilidad hacia el pasajero y/o sus acompañantes por parte del organizador. Un número mínimo de participantes es requerido para la ejecución del programa de música. EL HECHO DE RESERVAR Y LIQUIDAR EL VIAJE QUE SE PROMUEVE, IMPLICA LA TOTAL CONFORMIDAD POR PARTE DEL CLIENTE A TODAS LAS CONDICIONES ANTES DESCRITAS. RESPONSABILIDADES LA AGENCIA DE VIAJES ORGANIZADORA DE ESTE PAQUETE (PAQUETES), CRUCERO (CRUCEROS), ADAGIO Y ARTE, S. C. CON REGISTRO NACIONAL DE TURISMO 4011615 y/o sus afiliados, declaran explícitamente que actúan como intermediarios entre el usuario de este (estos) paquete (paquetes), crucero (cruceros), por una parte y las entidades o personas llamadas a proporcionar los servicios incluidos, tales como: Empresas de transporte, Hoteleros, Restaurantes, Crucero, Otras Agencias de Viajes, etc., por la otra. Por lo tanto se compromete a solicitar los servicios especificados y de acuerdo a la disponibilidad de los mismos, a contratarlos por cuenta del usuario. Si por causas de fuerza mayor o casos fortuitos, los prestadores de los servicios contratados no pudieran proporcionarlos parcial o totalmente, la Agencia de Viajes organizadora sólo gestionará por cuenta del usuario el reembolso del importe que proceda, con exclusión de cualquier otro compromiso. La Agencia de Viajes así mismo declina toda la responsabilidad por daños, heridas, accidentes, retrasos o irregularidades que durante la ejecución de los servicios pudieran ocurrir al usuario que, por su mediación efectúe el viaje. Viajes Organizadora declina cualquier responsabilidad derivada del incumplimiento por parte del usuario de los Reglamentos, reglas o La Agencia de condiciones establecidas por cada uno de los prestadores de los servicios contratados. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. . [email protected] Tel. /Fax + (52) (55) 5280 2996 México, D. F. www.adagioyarte.com