la frontera 18970706 - Arxiu Comarcal del Ripollès

LA FRONTERA.
CAMPRODON
IPc-m'lcJ» ila-strAíl*.» íkjteVi·sar (í'c los intcrese;? (te CïiniprudíHi y dol Distrito
' SA!iD!\\D0SVE(ÏSUI.M2] ® NÜMSAOSUiLTO20GÉNTIMO'5
ANO
II
a Jiu.io isfl7
Nú«.
12
íU irlivi de dolor si tu tcalejas, madre qtic te aliïn ínt') y dió (>1 ser, madrc que volo ji.nt) à tu
e:i la contcniplatidjtc lloiia de amor, madre qno
VI
bosó con inefable placcr, cou inmenso carifio,
Q'icrldti Aítaro: K:i cl monicvito cu que leí tus piescsitos cuaudo uiïlo y tu fronte cuaado
tu curta, nio. disponía il salir d ' casa paru ir al hombro; madre quo escuchó anholosa tu reppiconveuto, doulc hMMt dos día-i vi ú mi quorida riiclóa, trutanJo de adivinar en un suspiro, on
UQa n^irada, ou un movimiento, la onforniedad
Maria, palida y triste como ijiuuca.
Líii leçtur^ éc tij carta iqo ba iuiciíjido pn cl ; tjtíe torturaba a au bijo, madrc qu? valerosa y
^INHont», siempro & tu. lado, no f-c rindió al
fQlo|f(/sp secfptQ que rainíji su cxis^pnoia. •
j§i,QUtes compasión y dolor por el estado do sacrifioio al causaueio, ui d las vigilias; madrc
pii amiga, y a} yltimar tu c^rta, lan^as un dar- que ha regado fton làgrimas de amarfiuiii iiifini{lo cruel à mi corazíia; no dud^s cqi hacerme, tsi, los pies dp uu crucifijo, pidiéndole tu sahul;
Otra matlre que jnmàs se enti-egarà al suciío, siu
pomo es ella, inmensaraeutc díisgracl^da.
No pienso eludir con un inimdo de ochavos cl antes rogar por su hijo, por tí.
SI2ÍPRSÏÍVAS
^acrificio que la pàtria espera de todo hucn hi/o,
jEso dices en tu carta! Que i-psuelvp» esponertfià mil horrorós, que ijo te impoftot in vida,
No puedca dudar que «mo i mi pétri«», como
toda espa?l·ola; que cl valor, y el entusiasmo que
cnardec'o todos los pcchos decste bendito suelo,
anima tambióu el mío, que la sangra ardicuto
y valcroaa do mis antepAsados circula eonjo
í"iiei>;o por n^is venas; però antes que à la p;Urií*
te amo à tí; toda lo daria por <4la, t)dQ... njienos
tu amor, tu aujoj: nuuca!
Sí, la pdtriívos tu madçp, pera t«adre egoista;
madre que solo llaraia i^ su,s, bfiJQS ouando necesita brazos (luc la defiíeqdau; madre que salvades los momcatog do. ívngustiosa prucba, los
abandona impía, d, todia L·i b)rroriJ3 del halo.
A l'ú tio\cs o'ra mnl'.·'! q'n an-ilann y s,)l·i,
I^a pàtria te dico, espaüol defiéndemc,, tu madre
cxolamu; kijo mio yo te defendcré.
{Perdóname, pàtria mía, sí trato de i-obarte
un hijo, es que me rubas con él toda mi folicidad!
Al leer los últimos píir];atbs de tu csorito, caí
anon,adad;» en una butaca, con cl corazíiu desjiedazado y siu aliento; quise Uorar y no pud^;
llamó, y oi la voz de tu madrr en la antesala.
Me levantó ràpidamcntc y salí en su busca,
oprimieudo nerviosamcntc entre mis manos los
pliegos de tu carta.
Al vorme, su tristc y venerable rostro se
ilurainó c;in una sonrisa bondadosa, y se dirigió bacla .ni para bcsarma como do costumbrc,
Yo cstaba inmóvil y coa los ojos bajos, como
si qu'.sií'sea escoa b-r catre cl polvo, el aoerbo
dol )r que í jv'.nraba mi alma; no me atreví a con-
vertir la dulce paz de su noble corazón en bon-ascosa toriaenta.
Al sentir el coutacto de su mano Buave y
tibia en la niía trèmula y helada, levauté los
ojüs y los fijé en ella.
Eu su rostro terso todavía y algo pAlido en
cl que conserva rasgos de su belleza, eu sus cabellos blaacos com') la uicvo y on eus ojo3 de
mirada firmo, dulce y serena, creí ver toda la
vida de uiia mujor; vida Ueua de líigrimas y do.
uhior; vida llonn do sacriíifnos if^·norsdos, do al nogacioiies casi siompre sin rocornpon.'^a.
tíentí que toda mi sangre ailaía à mi corazón, y caí du rodlllas eoUozundo.
— j'MucbHcaa! — exclamo tu madre sorprondida—(jíiuó tieiie,'?
—Ayúdeme V. à que no RC vaya—le dijo.
—(iliuión? peru levauíatc; Núria, hija mía,
no estén íi-^í.
Yo la obedecí y sentúndonos laB dos en cl
divuií, le çutreguó tú oartu scnalando el fatal
l^àiTafo. Tu u.adre lo loyó i)alida C/omo ui!oi
niuer'.a, sus manes toniblaban, y sus ojos extrayínLÚos parecían salirso de sus órbitas.
Aeusíüda do su inmovilidad y silencio, la
abracé diciendo:
—jPerdón madrc míal
—^l)e què?—Repufio tu inadre dejando çaeii
»^us brazos & lo largo del cuerpo y fijando su
mirada en el cielo plomizy que por el balcón se
(ioBcubiíi.
Apoyé mi cabeza en su pecho, y ella nniendo sus líigrimas a las mías dijo acariciando mi.s
cabelloH.
==íTu le amas, pobre nifíül ,
(jCuàuto ti iiipo cfituvimos a.sí? Lo igaoro,
solo sé que «1 separarmo de ella la dije.
— Voy 6 escribir d Arturo. — Me sonté
junto à lames', -ogí la pluma, quise empezar a
tíscribir, y no pudo; las ideas huiau de mi, y
i·l llanto empaüaba mis ojos.
Dime ArtTiro (jverdad que no iràs? verdad
que lo que te he dicho te ha diauadido? verdad que no ([uornU causar la (l.sgracia de Núria,
j la de^osperación de tu madre, a la que debes
liacer t'clices sus últimos días? Si asi no fuera
sorías un hombre dur-) y cruel; de no hacerte
rotrocedcr mi amor, diria que no mr amas; però,
de no bastar cl de tu madre, diria que no tienes
uhna.
Mas su dolor, quo t i he piatado con pdlidos colores, no puedo menos de cncontrar eco
i u tu corazóu; seiús capaz de abandonar rai amor
por la pàtria, però nnncH de meliosprocíar pfï
esta à tu tiefiia t(ia<ire,
jNo lo linj.^afi por.nií, liiizlo por ella!
Però Anuro sé que lo iian'H por tu madre y
por mi; p<'r que b.é que eomorendes mi doiur. n'^
que lue amas lo l)astante j)aru preferirme i'i tudu.
No querr.is quo mi fiu sea el de Maria; no
qtiorrhs quo viva muriendo, que amc ou nciK ; do, uua r-ninbri, conio uii l'ecuerdo y u:)a Sfjiui'iM
es io ([•.•.0 e'.'a MIÜU.
De.s.io i!ne íe separa.ste,'; de nü.-^.!)tra';, la iristezü reiiia cii mi c./r,iZ'ni.
ISi Dio.s it; ha, eultx-udo en una posicióti ein'idiable, ^ij'orqué, des])ret;iar la.s eom.odidudcs (jii'
esta to proporciona? l'oi-tjué, si te (i;i hi'fe'icid'ul, la reliusas? Tan dé'oil es tu carifio, que no
variliis fíiquicra, ante hi s('i),·nTí!Íón tal ve/, (·t(>r
na? Kn voz deun.'r e masdi! i IL^yi.s? ^EB (jue
no me amas?
jAh! Bii;it lo voo; no mo ha;í amado nunca
jSi, si, por O'^o p··ei·i.samoiite (jiiieres huir!
Tu cariiV.) hu sido Cvtni > lainp > de í'ugaz estrf>11a; briili) mueho, jiara cegar mas.
jpubre d-.; inii U'iieru r ítener las idea?', y é.-tas
como marip )gas acariidan un iiistaute mi monte cou su-s ligcras alas, y dospués s? alojanitreBuroaa:^.
, ' EïVoonirados scntimieuto.s se ai^itan en mi
corazón.
Cujo la pluma, c^crilio dos palahra«, y la
vuéh'oadejareondesabento, oprimiondolatabcza
entre mis maiios temerosa de qo.e e.stalleon mil
pedazos; tal ew la f'uer-':a del d(dor que la tortura;·tal los pensamicntos quo la abrasan.
No me amas, bien lo veo.
Lncóaloo ha^. sido eu tu fatal nue.va. iComprondiste el dafïo que me liaría, Temiste hablar!
Euhorabuena; vé pues Í\ dríender tu pàtria, a i t e la quo.s;»ci\fii!H Unta el corazóa de
tu madre: vé y oculíabajoun nuíitido j^atriotismo, el hastio do un amor que se extingué en ta
corazón.
No mientas diciendo que me idolatras: la
verdad siompre es noble, y puesto que mi cariiïo 08 para ti un peso molesto, yo te libro de cl,
vetj tranquilo.
Te perdono cl golpo que me aflic!;e, mi corazón jamas podrà odiarte, siompre mis oracioucM
te seguiran doude vayas.
DestrüzastO mi c^jrazóu, poro notMigo porquo
reprocharte: telo uí por cjaiploto, y como tuyo
has hecho de él lo \ne has qucriJo. ^X q':e
quejurme?
lAli! M(> es iiriri^-'^ilo r»- "P'^uir, la vista se
tn^> osr-urcee, mi mauu tii·iubla, a.Hoe, adios,
?ó tVli: y i·leiisa algnua voz nu en hi que iiraasU's.... nu j)eii.siimi<·utc..... de aiuistail, para tu
le la luf.uicuí
Nu:uA
son lo mes séiio
que hauràs fet en h rkh,
mes ítb un capital que f van pujar los raenos escrupidosüs a una restillera de mils duros.
Y R,hi va f"]c·.<xr Y-iiuellns ínfula» y pretencióus de (puí pariavau i.l pr.ucipi varen convert r>'Míu l'oalitats, y rei;.liviment, a pesar de las
inalas lUngiias, vn ser felifsa.... tot lo que h( jAit
ser "^'' dona pobre, pretonc·o.'^a y jove, al casarMERCENETA
se ab u i vell rich y cnamc r a \
Las miserias de la vida t-e v^ren euidar de
rompu-r
tnn encaitcdor idili. T.a mort dí^'íinés
Quatrs Tota-s.
de llarga y crudel malaltia, s'emportà al afortuFilla d'un modvat iidustrial del poble, era nat possehdor de aquella dona, que, despiésde
(lla '1 b'í!iroJ (l;> la caia, y oom ú tal, la ^mes la dsgracia encara feya glatir d'amor als seus
ïiiimfi'la de liç -et uoras que coustituhiaii Tes- primitius aymadors, que respectant lo seu estat
plót d';i"U(ll matr'moui folis.
li oterian sos cors....
De l'is t(or'iiauas grans ja casadas, alguna
Ilau transcurregut molts anys.
liavia *'et 8<»rt, euinaridautse ab joves de molt
Poss'íhedorti do una regular fortuna ai tro^ú
li.iiin po«ic'ó; circimsíanoia q u ' cu'.ilribiihí po- '1 seu cor à un liome do carrera, taüt s(ds p' r
ilert-'am 'Ut a que la uostre he oi.ii com diria uu poguer acompanyar lo seu nom de un altfe úc.
noviuiaui de li qiiarto '1 reügle, ab lo tracta cou- conegut ca las ciencias, com s'hauria casat ab
iiuiiut dT aqucUas família.-*, auós pujant ab cer- uiinuirquésó un duch, si a-quct se li hag-ia prc•
1 lo í.ii'ulas y preteueióus que liavíaii de arribar scntat.
^
,
ab lo tcnqts a ser lo sellooaracteristioli quedis- : Per ella la vida es brillar, lluliir.en saraus y
tiagis tots los som actes.
,
teritros; exposicions y carreras, per tót, per tot
XiiTiosa, paparera y no desprovista de bellesa, ahont s'hi ronur-xen vinticínch porsonas de la
ern i'euaiut ilel jovout de 11 seva épor^a, y l'oigüll alta,i7')?Jí'í?p,'alli sf^ In troba ab lo seu marit dol
del seus par's, que [.er ser la mes petita d'e la bràs, espècie de rhínih^hm nuo sucumbeix autocisa, semlL.vi que hi avota\f.n o. lo quo tan. tiiúticfimQnt a tot quan a la iri/mt li passa pel
eava los seus cors.
Oíip.
Xo vàreu sir poclis los joves que li foreit
Avuy, t<ica 'I p'ano, canta, montabiciclota,
l'aieta y rondareu sou ca.·ial de nit y de díi, en cr'a g-i, e t c , V u iclutat y quan'va al seu p )esperi de un?, mirada compasiva de aquella n"- ble 1' òpera a
los io sa familia y
eucaiM.
neta que teuía a tots malmesos ab sa mirada '-'e
Allà donav.oucjr3,soirées,y,sobro tot fa obras.
focli, que d(í taüt eatant exíau de sos hermosos Continuameiit en la casa-torro que l i vaconsy negres ulls. Tots, no obstant, quant mes f.e truirçe on las aforas d I poblo, hi te trevalladors
e:eyan haver arribat à la meta de las scvas as- reformin y construint de nou lo fet l'any ante])irii';ión^, queyau en la mes negre desespera- rior,
t
ció al sapiger que la dtíàdeuyosa fulana, había
Lo seu marit (2.^^ edició) qn'es un verdader
niíj.sírat preferència per uu altre joVe que també sabi y pas'^a tot l'any engolfat entre llibre.^ volis,
desde "in >lt tempj venia xiulandi las orellas.
quan arriba ú la torro no sab està uu moment
Uu díi va dirso que la iMercoueta s'.h·avía parat y dirigeix personalment als operaris [troprome.s. Ningú v.jlía cróurho. Tothom disp\itava sentantlos los pianos de lo que lian do fer, piade qae aquella noya q i e tantas voltas havia nos inspirats per modelos de Paris ahont soleu
tia ; it al i s-313 pous als millors hereus del poblo anar f.b sa muller, com també a Madrit y a
reudinli amor; que aquella bellesa que sempro Londres.
se havia mostrat sorda als juraments dels sens
Ella prefereix Paris per sor lo centro do li,
ayiuadors, se hagés decidit li entregar lo seu culíur-.i y la elegi-ioia. el eininno, co'.n diu ella,
cor.... \i '3 lo3 duptc"», la estranyesa, l'admiraci'') de la distinció y dòl re fi-lament nrtistich.
puja al últi'u gran, q-a^' pc vapaT'"gerde u n ' • o Nita final. Lo go:í--.et quo cria, qne's diu Loni,
d(j oficial, que roatmeiit se havia promós ab dou acompanyat por eüa al piano, canta 'I duo de
Frederich, un home de mes de cinquant'ariys, la Africana....
ab h) cor aixut del néctar de la vida (pio
iTabIcan!
ve?.'?au por tots costats los vint anys, incaJ. A. B.
l>às de sentir en son cor la sensació de las follías
de l'amor, que, com va dir lo poeta,
SERENATA
A I 1 .1 s l n j i d a
e e n y o i c t u C^Oi c l i i l " V i n t - l n í y P c l K o o r
Col 1011 y t^iiltaii lc8 orcnofiis
i-jUitíiiit iilo^ros UiH inirKilcti*
([lumf cal» iil VcMpro tmits al l>itlcó,
tuII liiljii n\ vnur't y tan heimosa
tjiii! t'ins tV-nveja l a g a v » nisii
al piint entoiiau oixu caiiiiú
Mos toixlre qvus l'Abril
os lo toll «or,
Iinatjoilo marRI
t( n rostre licriiu*
(Juan en nit i·lura "oFímnrnvulIas
ri·iuÍH giiaytiintnol lo los ostrellas
•liii! 'IJariü (Iminm Kil f i r m a m e n t ,
b'iy s'Mnx'i·lí'giïn com vol (TitlosoB
y r.iiB wlls l'iiIHIis m i r a n t •^rloscB
soiimiti noííijan (lu.i cscamim 'I vout.
;Ay pi'rl n ilc la ait
Son t s ga'lotiíí» poirell de roses
son t 8 orelles fui .es descloses,
clavidl ijuo esclata ton llabi t"',
las flors iiovel es (MU> l'oreig bressa
li ta t'aldcíu corren dísjjressa
(jUiïn les osbrinoBile bim m a t í .
!ïs lo ten rostre iï
niuioll de roses,
Ton liabi carinosí
clavell (]uo s'obr.;.
Ciirreii y saltàn las oreni-tes
captant alegros tes miradetes
q u a n t cap al vespre Mirts al balcó
tan bella al voure't y tan herniosa
que fins t'enveja la gaya rosa
al p u n t ontonan eixa eaiis(')
Ditxós sora '1 trovayre
que canti ton lunor.
l/itjòs sent '1 trovayro
<liie robe lo teu cor.
Lluis Gumòau
Darcclonü, d u n y 07
fik'iUlUlOS (lillS
(iiio !Í la teriM hiip Kortit
meu hclh rtibliittt
••j>-»
Ml
Y al .loixoüdirso l'au iit:itiiK'ra
(Miil>a lalíüt-no all ta cabidl,)! ii,
totxit lli! iti.·.rU;H (l'or l'í y i:(.'ral,
fa boiiiquesM üiira ([uu íriira
y all uixos notes dob-os s-rHpiía
oiiMjJtips s'iitanya. íí t m fintsrttral
Flayroa.i tlor de .\Ia*g
08 lo teu cor
Apnr de sol un raig
ton cabell d'or.
Did lliri tendre tons la puresa
de la viola bi cHndidesa
y do !H palma iog ayres bellf,
corre entre, l'h !rba fibra a r g e n t i n a
que remoreja eiisemps ta ma fin»
li trenc!) d •1 alba rega Ms clavj'Ifl.
Uenbaja j a r linera
do dolci encís
Aden gftnril palm,;ra
viola y llir.
•:<-••
LÀGR'MAC
I
l ' n a vez que lloró, »iendo iiiiiy n i n a ,
dispntaiido juguetoa li mi h e r m a n o ,
llego mi padre, apacigu() la rina,
y onjtigi'nnu los ojos con su m a n o .
11
Major yn, un amor quo ora mi a n h e l o ,
perdido, lo lloró con alma loca;
mi padre mo beso, y mo dió consnolo
mis lagrimas bebiondo con su boca.
III
llov lloro sin resar. ^íi piidie ha niwcrto.
Kl dolor de mis ojos ha hoehn ríos,
y estíi mi coi·a·/(5n como un dosiorto...
jVa nadio scciirii los ojos mlos!
Càndida Jiménez
Dómosk'S las gracias al propictario del moll"
no, por su atención y con nosotros aquellos vecilloi^^amos A imostros lectores r.ofl dispímsen nos que se vcrdu libres de tal pesadilla.
qno oi m'iiTiei·i» ultimo do pste pcriódico nos saliéra: un poijií/io desi/judl. El encargado ée la
Han desaparecido del cstadío de la prensa por
preusa poeo aooptnmltraclo al mancjt> de ïa mísnia,
con uíi eajista novtl, letra mala, jíeor tinta y algun tiempo micstros aprcciados cólogas el chisfalta dtí tiempo ivara corregir las prucbas; cree- toso Taj) de Suro de Agullana, y cl bien cscrito
raos son coucausas suficientcs que han do dar Fomento mditmtríal de Barlaloiia.
por rcpultado... un abortv").
Deseamossu pronía reriparición.
rrocurareinosciimeudar todas efltas Ealtas en
los iiúineros sigiiienle».
El dia prímero de los corrientcs tiivo lugür
èn Bolós el solemne acto de la toma de posesión
El pa?ado j ueves marehó para 8. Andrés de Lla del Curato de dicho pueblo por el nuevo píirrovaiieras, niiestro amigo el distinguido jovcn don <jo Evdo. Sr. D. Martín Pujolar, Pbro.
Josc Ferrer, à quloii habíutnos tcnidocl gusto de _ Acompaiïado dicho seSor de varios sacerdoliospodarle en esta durante toda la cstación pri- tes en representación de todas las l'arroquias coBiarcanas y de algunos araigos particulares, vemaveral.
]vs[K;rainos que nos visitarà en el próxinio Oc- rifico su entrada en el pueblo sieudo saludado
con nutridas ealvas de fusileríay grau repiquo
tubre scgúii nos tit'nc prometido.
do campauas, suliéüdo à recibiric comisiones del
Ayuntamicnto y principales vecinos presidides
La seniana pasada, en cl cercano pticblo de por los Srcs. Tàrrocos de ]3aget y Pera y el sclíaget, un rayo mató à h s dos únicas vacas q\ic iïor licrmano del nuevo Pàrroco, nuestro partiposeían unos pobres labradores de dicfao pueblx cular amigo D. Jaimo Pujolar.
A líerro flaco etc.
Con el ccr·monial de costumbre, dió posesión
de la PaiToquia al Rvdo. Sr. Pujolar, el seiíor
El Excmo. 8r. Arzobispo de Tarragona, agra- Pàrroco de Molló, Rvdo. D. Pedró Planes, I*bro.
Concluido el acto que resulto solemnísimo,
decido à las mucUas atencimcs que le prodigo
nuostro CJura-pàrroco cuando el pasado verano fueron obsequiados los invítados en la casa
tuvo el alto honor de hospedarlo en su casa rec- Rectoral con un esplèndid© banquete.
toral à fin do recobrar la salud, ha regalado doe
artísticog salomones de bronoe dorado para uaesPosi fí'stum festant. Este aforismo latino enIglesia parroquial, régio r e ^ l o que honra al caja en nosotros como anillo en el dedo. Despuós
llustre donautc y al artifici de tan ricas joyas. de las divertidas y animadas fiestas de S. PcNos dice persona bien cnterada, que han sido
ateudidas nucstras siiplicas, de qne se colocàra
una reja en el agiíjero que da entrada à las
aguas de la balsa del moliao XoiTcl-li à fin de
evitar las rcpetidas desgraeias, que tenían consteraado ui vccialarlo.
ladío, celcbia-nos la màs poètica de todas, la del
buen S. Juan.
Al asomar el alba de tan hcrmoso dia toda
jttventud de esta villa, acompariada de la música se dirigc à la tradicional í'uente de S. Paladio
lavàndoseen fusabundantescafioseuyas eristalinas ag'ias tieiicu la virlud de dar s-àlnà y fucr-
^e. Ya fieseos y rciroza'los,ellas co^rn flores en vívícnJa del habitante de In In tíerra bafa qne
la pradera y t jen coroiias para adornar »n gen- viene à busci.r en estps alturas descanso & s i
til óabeza, eUo<4 se despairamau por el fruíidoso cercbro y aii'e pur»» para sns piilnioues, y p^r
bosíjue en busca de altas raraos Je imiüu·cesi.ljle, todas parte», el ir y V(^nir de carruajts y bicic'eb 'tr vviíeltos à re-nirtvobaíla i dossardanas, dai- ta«i que llcyari à losi .desocupuiJos í^ liicir f^us
^ 'idostí termiaalaïí nstac, eu bulliciosa proco- cuerpos y p<>^rieTe (Uf/m-ttict, i'n la» fi;^st;is rnay»k^jA. ha«w ja viiia, las mti/ttsmorou-Mhf^ de silvea' res que à diario celebra u ;Ü que otro, puoblo iie
tres florecillas y lus muciíachos cen las ramas de Ccrd-ma.
bo;^ ui b()nii)ro.
Entro Las fiestas íMíI^bviïda?» e-sta spma'ía, d< sEs uueaptíctaculo taiierabelesadd» elfjneofrc- cnelll·lu las de Alp y Oseja, pueblos,IVancéií- és!©'
co o^n-lli javeatud ï'óbasanb) alegria qttc al y ospaüol aqiiól, qiï'·'i celebrarr:! S. Pf>ílro, nou
contemplarlo, el corazó» niïhíf dentro del pc?o,Ho. un dia espléndido y alueuiiu oan»iderable do
fFie.sía 8tu par, ojala iwdatòOfesdniirai·temu- forastcros. Y, si el biUlar de los cicHstast no
vlios aüosl
despertarà susceptibiüdades que estoy jnny
(kgea'o de herir. como ulgAn laal i!iteíu;iüni«df>
'S'iiostro (liatlng·'iido ami^o ftl corl'spousal de 'queí))i1S<S8ndo eornpaileros de !]mti|i(,atji«>, como
Ta Frontera en Tuig'cerdà I). To'màs t'uigreltiï·; la»quu;9e Ka con^uistado a pit PI In·imtmhr ríc
blecid ) oompletamcto de la emferm >(lad que liein. eamisas, hizo eníçuder (i un luay queridu aniigi»
p i atris lo a"[iicjaba vuelveàejercorsu pn>fesióa qíre íe habia alv».Hdo :m»lioi<wawionte ou mi ai»do abígado v,on la actividady talen to qnelodis- teriòrj diria qúo Uw,ttíitnoHavÏ4»:>nl peJal, dierou
tingue, tinicn lo liabierto su despaolio en la piíuetbiis do agílidad'y roiíiatfcn^iàj salvaiído o i
Pluz i de Oabriutty iiúj». 8.
V.ItL, brQVí» miniitos Içw'eïetü Icitótttetw que separi
, .Nuostra mas cordial oivljíorabueua al il st'faítï.; estavilla de Oseja.
coinpaiicro
••• '• '"••'• i -iíi^u entusiasmo dignode olf»gio, se estàu enigalanando para et pr6>ciino (Kwniíiiíço primor .dia
^Ip^fiaatn ro^yor de e»tn vílla, 1<JÍ» eutoldadoa de
CiïnipIIondo lo ofDcldoh iivstroï.lQo.tjm'?., ;,»*>
^'las P Í ^ s dó ,Ç>ibrii]iety yGüraí»tÍtuci<)h, eu d6ii-.
nenxos (;!• gusto de participaries ret'ereufel· ai-cjt^
ikWt^r reixutadas orq'.ÍL·'sta·j dft nínp'urdan sé toMl)viiptoi dtil mc/namble iVg^acil do Llan^Àa-, qne
ictt^il baílcd tr !8 días y tres nòc'^'ès (íoiiiçecutvb.í
oiiterado cl Alcalde d e l ulíaso qu v dicho sujijto
. itioa potlos y hasta las gall ós podríki lujir su
h'Abi'a/jursad'ò, revoco corao no podia meuos·tah
garbof jíiue se ha de haoer! Ya qne el Sr, Midesjtiuo.
,."'.•
, ••
nistra do JlaèieiKla lios ifeaee Iwilarv.,. baileDielio acucida mereee nucstïo mas sèiitido
inoSj.así olviílareinos Itysrflialc.S que nos 'àílijen.;
' • Hastaotra y iuande ^ iu aj^ino. tí, S.,
l\)r esta yez n6^ à mneito à mano aleve lajuB"
•
'
C l . s . ' t * , 3 . •:-••
' '•'• •
tioia, la lóy;ica, ui tl bneu scutido. ' ." ' ,'":','.'
V;-'^'•',•• '• . ••Er.CoaaEàPÒN^'AL· ;
•
'
'
•
"
.
•
T
•
• •• •
^^
:
•
• f ^ ^ · -
/ . • ' , ,
'
li'i cierta taliona de míestra ü l i , ' x_ion!'.'ni .Puigbórda, 30 Jfl:íio or.
])an c.Vel qi'tè niozcUm una sustaucia irrítantev;
que produc© un gran cfcozoràla bOca, y fàücfeA-'
l'or esta vez nos concretamos cou avisar al
mistificador paia qne rcnu die la falta ó de lo
Quorida director: como cu toda EspaSa el
«•ontrario-expoiidroniossu nombre à la piUdica • l.'í do Juliose roUniíj èl ayuntauiieato on sesión
vorjii uza.
o^traordinaíàajpara dar.pí^soisiÓü de. sus cargos ú
los concejales nuevainente elegirlos y dosiglilh'
Q'ioiido d'roctor: esta comarca va cntrando a los que hiin de cjorcor do alcalde, tenicntes de
de licuo en li estacióu veraniega y de verdudc- ulculdo/'iy síu'dióo; 'rí.shltando. eiegndos por «d
ra vida; por un lado, los agricultores atari-ados primer (ihigo; D!,JWíme Bellaparf,,tenicntes de
y realínèntc agobiailos por la a3u:nuli.ici!6n do- alcalde, D. ^^íanuol l'danxart y Juan Pablo SejMjnoso trabajo que para ellos significa la'ceco' •rrat, y sfüdicd Di'Aajd Juiicà.,
leccióu dol henò y la isieya de la mios que ba
Un la niLsma'sésioii'àcordaroïi.que ,1a contEÍ(iupezado esta sorana; por otro, la mnjer lia- buciónde consumes que antes era por arrendatondosa que con precipitaciún debc ari-oglar la mieuto, se combiara p<)>r la aduiinistratsióa mu-
n'cTpnl, TTippra ^\\e lia i-cciljido el lúblico con
giau btíueplócito.
El edificio que se ha construido exprofeso
l'iUíi instalar eii 61^ ei Centro Católico, toca va a
svi termino, íaltaiidp solo al^'o dol dcforado. iJielio edificio i-eúne inmejorables i-oiidiciones paia
el ol»j«to 6 quíi esta dectinàdo, corao vsou t«atro^
sulón de'billar, etc., etc,
Aviir hiviïnos el gusto d > snlndRr op rmesh'fl re lad*
eióli »r. fc'r. A<'ininistrud(). de La Yangiiaidiu, {jíii-ticl·llar aniigo nuostro,
D e n t m d e pwosdíasgcz.;!^ fiüeptra vil^i de laanlmaeíiín y vida oin) le es pròpia durímfe ;i es^aciúa
de verano. Han lle<i;ai!o va n.unieroHHS ïaniiliuM, entrj
ullaa rccm-aiiios a l>ta du: Ponpi.lo, OlivvjJu, hatvgernian, Navas, Codina, (''ir línií, Ci-mamala, l'u'(i! d)
Buxeda, Aymerich, Codina FranquetiCnsa'»,T'Tenia!d
Gat-fó-J:! Siintalii, (•'abanacli Ana, iloig y.«Soler, C3r.,.
sot, Sostroís, Cu!i>fu5 dj Holivi.i, Uobc.t, «to.
l'il d«tuutis<^) publicami la pririiora amoiicsta<-ii)ii d<·'niatrimoiiiò entre el distiiiguido proíl'sor
Jnip'M-tantj ií lo;» d'sctjHibvs díí-Ntiwr» 1. f'i·i'wmo.s
J).Jo!»oM." Andreu, cou la lelllpimn jiija de cfWtí e«íe alii> esc^'n,'ii·iaii la* todomiciís, jiorotij no
(.(íninoa coinn en a'o-i iUiferif«refi en eadii catujiO y cu
tiu stro aprociado alcalde; D. Jain>é Bellajítít.
El Conospon$ai
ÚLTIH4S MOTICIAS
A las (litíz d>! la m«í:iiua dül ] . " Juli«y çe reunió el
A.vuntMiiiotia) en sesiíVn ejctifto^dinaria, V«ra dar poNosión Jrf sns cangoe à los riM-ie» *ílv)|;id< 8 eciiu-ejales y
Iliogo emuo es do rúbrica, deRitjimr h^s «|uc luiii (!e
I!cmn\[Aiijtr bw i argos dè tilealdi; y teiiiuntei* d« aleni*
il '. Fv.é reel gido el nn^' "•" iilcHld*! per ciino votcis,
crtntrt. rre , y U:\ U i.tes é ilcalde Iw Sres. D. IVand.sco Sau, uustcado mei..,..» úe esta; IX Juaa l'agjús,
|).iijiietaiiü,,y «indico D. IVdro Suri-üca.
cada ('radn,·Su poft'Ute y ale.:re cantd. ]Ioy na ex p e tí» cazador iiOK ii I d.c'io qvi: liià haliíii en jrriUi cantidad, y qire la. am)r!ial!a, dii no eaiihur las codoi-.ii^·fs
niaidiO», se debía ;i la l'ran iiliuiidíiiu·ia do li ·nll)ra^.
.. D e b i d o a ' t i u r p o s c c q i rj;na,,ii,n
c líado las
eriM» de la pi·idii... ('(1..,^ è liiiel tobre L „..-ios j ar .i
! 1 o« devot<ís d e ti. J111 ni ber r( I.
-
•-•- ". " »».>>
M!Ei=?CAOo!cn C A M P R Ó D C N '
pia 4 Jart o
rTrigo. . . . .
1 4 y 1 5 pt .a. aucrtam
C j n i e lo. . . .
9 y C'-SO ,,
,.
Màiz.. . I . . . t l·'SO it 1 2
.,
,.
Hib'ic'iu·los. . 2 0 y 2 3
,,
,.
0,«lli:ii\4 üe 2 ii i pe-ot a un.i.
P^Uus d o 1 A ^ \e elux v
ÇfjpojOi tle 1 ^ 2 1 aj·itiïi r.o.
MÜ£i»/0-3 A 0 * G 0
l>ngnnioíi,d nuí^troí» é lili-é que iraadiín quUnr «lél
lifruKín» piwiH» d«J» Poat-Nitva, la Kiorl» y rastfi'o
que hay en tjl pa«e«laferal djrcchn, y hagMn disaiwrvjcar Hlgun<w «lisoa y ulaiuus inuurtuR, que afoan
n aestro pasuo fl·lVtinhK'
í^igiiieron à laa fiea'aflauteriormonte cifndas, la dt
<lc iowf··· •«T'norofi, qiHseAtuaho <·olobrnr<^·· •' 'l'>'.tun«1 exj cndi liX,oire«.·i(nd< Ull ni giiífi golpe de viéta 1H ujii ición de Ia8 cabaileriuh, VIMU.
. VÍÍUK SIIÍ<
Duyores rriijes y adurnadas sua cabalgaduriis eon íiub
l/rillaiitceatavfoR.
AcMnipaíiaduH do la múaicn, diornn lon tradieionnlci·
Truí tonia, que cou«Í8tu en dar tres vuultaa por la }daí'.n, la piiineta al paiso, la segunda al trote y la torçeVil al gulop;!.
Y hiiuuMs finali'/ado con fantaa üeatancülabraniln IH
dül Itosur que ciinsta do dos dfaa, Imihíndoaüpnr todo
lo alt:» daslii A aniaaeoer del duniingo huata el anochueer d i ayer.
T*t« raanaiin se hadadoBepilio al cnd !vt í a )ría
Oaet«Hii El·lcotet Vda. de B a d a , inuerto se.u.......inu
1*'r cuantoa trataron à tan virluo(>a séàura.
i:. P. D.
Hny henioR rjcibido «na atenta invitación parh
IMstuÉ l·i fiosta del Jltsjr que «d doiningu próximo
e Icbniràel veeiiio pueblo de iltdló. Pa:a aaianiaaV
•Keha fieata lia aido eontratada la orqueata La Camrrodonfiïse. Ksto nnido à los variadoaeapuetàculoa es
' ' * í'pcrai· ^iie resultarà un acto concurriJo y luciïll-
ijO-Oúti..* d o
d s 7 3 Itr&e.
'
.
'
.
......
C^nbios:'rrancos, n(r40; L·ibnrs, 82'70. ' '
.-
PASATIEMPOS
Juanitn aprendi; Illstoiiii {.^rgiadii.
—^I)t, manin—•^'•· -'mta la nina—(jpor qné Jtei'í* ÍÍI
rcsneitar 8;) pn nto pr niein fi las ninjertís? ïf'
.,:,'—Porquo.qiiei.>. ^jue la noticia curi"ii«iecoii la veloctdad del rayo.
PeiisaniientiiH;
Llis triunfos (""-^roFos de los vitjos costitnyon una
afrenta inforid d i a uve tu I,
: liOa enamora.lo.^ <;iie i:o donifnan sos ncrviesson, roino los eocherosií qnieïu* HJ lef eiir 'dati líis ricndas y
na pucden djtener oi ímpetu de IJS wibalks.
T.MííKT.V
Teresa Tlalcgrct y Dtanidi
Formar con lasL-tras anteriorcp, dobidai.·ii.i.to conblnad-is, el titulo de au drama cas ellar.o.
Talleres de fundiciòn y constriicclli
LA FRONTERA
MECÀNICA
do JOSÉ mXÓ Y «.ÓUl'A'ÍA
————
pEttlOUlCO 1LÜ6TBAD0 DEÍ-EKBOK Ü E L DlSTBlTO
SÜSCR1PCIÓ.\Í —
Espafla>
Éxiraitjero,
1
,
.
Jf
.
-. l'50
pta.
»
^i·i·et«l·M d e niUbs. «n RIPOLL.
Orali fúbriíB |mrH 1M íifidiríón dcniedli^de irg-nnajo, p(>letts^ pie/HA dé rt^cutiibi», rolnnihiïs y todo i<»
piírMrteeL'flttt «1 r a n i o . - L a cnna cueiitaUiíft ingenier.»
irieCiírtico y persoiiul ÍJóiieo para toda ebtso do instalaoiüntío·
^*^
tnmesiré.
' »
Anuncios y comunicados à preciós convencionalos
AVISO AL PUBLICO
IMPRENTA, REDACCIÓH Y ADMINISTRACIÓN
-o—
VALENCIÀ, 2 . — C A M P R O D O N
La Frontera, desligai·la do comproniisoB polftiuos,
»o impondrí toda suorte de sacriíicios para entorar à
«UB KUBcriptorcs do cnant.os sucesos acHozran en el
Distrito dfgnos de especial ineneió»; no le preocuparà
oi quü favorezcaii ó lesionen intereses de bandería,
• ttíudra súlo en cueiita que ticndan ni biju eonjúit, aspiración que ha otraído incesanteniente todos nuestros esfuorzos.
En la adMiinistracióndo IjiFi·ontora,sosu8cribc·Tl,
repHrten y vendun los diaríns, L i VangUartlia, La
Publicldatl, Diari0 de líaroelonn, El NotieíeM, etcètera, e t c , do Barcolona, El ijiberal y Ileriilio de M«drid, los seinatiules, IJR I^^sqnolia de U Torratxa, JM
Tomasa, La Saeta, Jilaiiuu y Negro, Nnevo Mundo,
e t c , etc.
S
e necosltaun oficial barboro a tddo e^rar, para |íi
temporada de vorano. Daràii razón eii\la admiíiis*
tración de este periodico.
ZAPATERIA
HOTEL Y RESTAURANT
•dé
® 9 o R I G A T ® ® ® ISÍDRO AYMERICH
'
.
i
. . .
« ' Fi
Se siryo con esn^erp y ecpnoínfa
Buenas habitacionea,
PUEilTA D'ÉL S0L.--CAMPR0DÓ3Í
(leiSeiao oyntRaniport^i
d » d»|« m BÀÍiiOl'
oi^qiia
óofne·pqri·al
^n tctdcfS
iQS dQ-in^" p u n t o s d «
de
FRANGVÍCO
Mm
VariaAo aai'tído en por'uvnor^a
Plaza Basters,—CAMrRO]^;S')N
••
; •
I
' t
- ' ' . ' l i
ro3í^A·Y-**^^'HFMW
i
i- d e ' J _
JQSE G U i L l ,
Ç^A ^^EDt^líïlA '^ A i-4 ÇAÍÍf^
•
Graïu|o y variadp.8urtido
EspiÈcialidad en 1» modida
PLAZA CO.VSÏ1TÜCIOS-CA1IP»OD()3!
Calla do S a n Roquo-OAMPRODON
HOTEL POMPIDOR
Cociuaa lacïpafiola y francesa
Baíios en J1 Inismò cstablecimionto
S)£ RÀMÓN COSTA B HIJO
^e construyen y reparan toda cïase de vehiculos
ESPÍCIAilDAli l'i' LOS 1H2 LUJO.--P UliCIOS MOlUCOS
Pura informes se puede dirigir à los misnios
' ' '
coustructores
PLAZA ALFONSO XIL—CAMVIiODÓN
Calderèrïa, Lamp^sferfíi'
iS
üffl
58! y Hojalateria •'ig 54 Jg
1)E AXT0.V10 TOaXÍLAS PIUOL
VALEXCIA, '39 ' •—* ' CAMPKdUÓN
Espoei'alidad en cl estafio y roparatíW\ do toda claso do metales
PllATS l)% MOLLÓ (Francia)
TALLER DE CAERUAJES
o LA ECONÓMIG^o
^mm Lampisteria y Hojalateria ss^si
—0
de 0-
nOMlNGO CLARET
r
;
1
,,S
,•
. , 1
<
.
.
Gran siirtido on baterLi de cocina
E^pccialidad en tprnasolados
GALLE VALENCIÀ, 19. - GAMPROEÓN
Iinprinta do «La F.onteraï).—Caniprolón.