e! - Transparencia

Direcc ión General de Administ ración
Oficio No. OGA/CF/216/2012
México. O. F.. a 06 de julio de 2012
Llc.
JORGE
A.
O CHOA MORALES
TITULAR DE LA UNIDAD DE ENLA CE
Presente
En ate nción al oficio UE/3 96 /2012. derivado de la soli cit ud 1114100023 012 de la Unidad de Enlace. en la que se
requiere lo sigui ente:
"Solicito co pia simple de los contratos co n nu me ro CNCA/ OGA/ PS/0599 3 / 10. CNCA/OGA / PS/05571/10.
CNCA/OGA/PSP/02 11 7/10.
OGJ-OGA-178Z-09 y OGN - OGA-3 909 -09 firmad os por el Conaculta con
diferentes particula res" (Sic.)
Sobre el particular, se remite el oficio OGA/ORMySG/00358/Z012, medi ante el cua l la Dirección de Recursos
Materiales y Servi cios Generales anex a cop ia del contrat o DGJ-DGA-1 782-09.
Asimismo.
se
adjunta
copia
de
los
contratos
CNCA/OGA/PS/0599 3/1 0.
CNCA/OGA/PS/05571/10
y
CNCA/ OGA/ PSP/ 02117/ 10.
Por lo que hace a la copi a simple del contrato DGN-DGA-3909-09, se informa que la Dirección General de
Administración no cue nt a con ante cedent e alguno en sus archivos y reg ist ros.
momento, le reitero la seguridad de mi atenta y distinguida cons ideración.
AT
HORA:
LI C. " U'W~I A
""'_.. ~ ARRIAGA SÁNC HEZ
TRANSPARENCIA DE LA
;< .:,- /
,
REClElI:
",A í
1
.
FIRM.t0 )<-/
,
> 1 ¡<..../
DMINISTRAClÓN ".,,;l.¡;, n,o,SICEG 3443S/20lZ w ww.conaculta.gob.mx •
Dirección Genera l de Administración Dirección de Recu rsos Materiales y Servicios Generales Oficio No.DGA/ DRMySG/ 00358/ 2012
México, D. F., a 22 de junio de 2012
Llc. CLAUDIA E. ARRIAGA SANCHEZ
ENLACE DE TRANSPARENCIA DE LA
DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACiÓN
PRESENTE
En atención al oficio no. DGA/CF/191/2012 del 20 de j unio del presente año, mediante el cual solicita
dar cumplimiento a la solicitud de información con el núm ero 1114100023012 que establece:
"Solicito copio simple de 105 contratos con número CNC/ DGA/ PS/ 05993/ 10, CNCA/ DGA/ PS/ 05571/ 10,
CNCA/DGA/ PSP/02117/10, DGJ-DGA-1782-09 y DGN-DGA-3909-09 firmados por el Conaculta con
diferentes particulares"
Al respecto, se anexa la copia del contrato DGJ-DGA-1 782-09.
En relación a los contratos CNCA/DGA/ PS/ 05993/ 10, DGN-DGA-3909-09, CN CA!DGA/ PS/ 05571/10 y
CNCA/DGA/ PSP/02117/10, no se cuenta con antecedentes en los registros de esta Dirección a mi
cargo, por lo que sugerimos hacer la petición a la Coordinación Administrativa de la Dirección General
de Administración, área que tramita los contratos de servicios profesionales.
nvió-al-c rreo [email protected] .m x anexando archivo electrónico de los
contr?
lona\dos.
r~ pa icular, r ' ciba un C rdial saludo.
Z
in
TEN TAME N E
c.e_p.
Lic. JORGE A. OCHOA M ORAlES.- DIR ECTOR GEN ERAl DE AOM INISTlIACIÓN .+ P ARA su CONOCIMIENTO.
LIC. TJ.NYA M ARUNE MAGAUAN ES lÚPEZ. - D IRECTORA OE ÁREA. U NIDA O OE ENlACE . - PARA SUCOtJQCIM IENTO
www.conaculta .gob.mx
DGJ-DGA-1782-09 CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES QUE POR ADJUDICACIÓN
DIRECTA CELEBRAN POR UNA PARTE EL CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS
ARTES, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ "EL CONACULTA",
REPRESENTADO POR EL LIC. RAÚL ARENZANA OLVERA, EN SU CARÁCTER DE
DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACIÓN; Y POR LA OTRA, LA C. LORENA
ELIZABETH BERNÁNDEZ GARCÍA, A QUIEN EN LO SUBSECUENTE SE LE DEDOMINARÁ
"LA PROFESIOmSTA", DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y
.---·- Gl:rÁUSUb-AS:---~---------------------
DECLARACIONES
J. "EL CONACULTA" declara que:
1.1
Es un Órgano Administrativo Desconcentmdo de la Secretaría de Educación Pública, de confonmidad
con los artículos 2, inciso B) fracción In y 46 fracción III del Reglamento Interior de dicha Secretaría,
que tiene entre otras atribuciones las de promover y difundir la cultura y las artes, según se establece en
el Decreto Presidencial publicado el7 de diciembre de 1988 en el Diario Oficial de la Federación.
I.2 La aplicaci ón de los recursos económicos públicos, se realiza de confonmidad con los criterios que en
materia de ejecución y control presupuestal del gasto pllblico, establece el Presupuesto de Egresos de la
Federación para el Ejercicio Fi scal 2009, publicado en el Diario Oficial de la Federación el día 28 de
no viembre de 2008.
L3 Adjudica Directamente este Contrato, en témlino de los artículos 26 fracción ID y 42 de la Ley de
Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.
lA El Lic. R aú l Arenzana Olvera en su carácter de Director General de Administración cuenta con
facultades para suscribir el presente instrumento, lo que acredita con el testimonio de la Escritura
Pública número veinticuatro mil doscientos sesenta, de fecha 16 de abril de 2009, otorgada ante la fe
del Notario Público No . 142 del Distrito Federal, Lic. Daniel Luna Ramos .
Para cubrir las erogaciones que deriven del presente contrato , cuenta con recursos disponibles
suficientes no comprometidos en la pa.¡tida presupuestal número 3304.
1.5 Este contrato se elabora y suscribe a solicitud de la Dirección General de Administración, que es la
responsable de su ejecución y cumplimiento, y señala como domicilio para los efectos a que haya lugar,
el inmueble ubicado en avenida Paseo de la Refomla 175, Colonia Cuauhtémoc, Delegaci ón
Cuaubtémoc, c.P. 06500, México Distrito Federal.
1.6 De confonmidad con lo establecido eQ el penúltimo párrafo del artículo 48 de la Ley de Adquisiciones,
Arrendamientos y Servicios del Sector Público, se exime a "LA PROFESIONISTA" de la
presentación de la garantía de cumplimiento de contrato.
TI . "LA PROFESIONISTA" declara que:
TI.! Es de nacionalidad mexicana, cuenta con Regi stro Federal de Contribuyentes HEGL-730415-M96
y señala como domicilio para todos los efectos derivados de! presente Contrato el inmueble ubicado
en: Calle de Michoacán # 134, Oficina 1, Colonia Hipódromo Condesa, c.P. 06170, México ,
Distrito Federal., identificándose para tales efectos con credencial para votar con número de folio
033470408, expedida por el Instituto Federal Electoral.
TI.2 N o desempeña cargo alguno de elección pop!.dar, ni presta sus servicios o estlÍ comisionada en el Sect
Público Federal, durante la vigencia pactada en el presente instrumento; por lo que no . ne
impedimento lega l para la celebración de este contrato, de conformidad con los supuestos que
establecen las fracciones Xl y XX del articulo 8 de la Ley Federal de Responsabilidades
Administrativas de los Servidores Públicos .
Datos eliminados: "RFC, Domicilio particular e IFE" Articulo
3 fracción II y 18 fracción II LFTAIPG.
1/5
DGJ-DGA-1782-09 Il.3 Bajo protesta de decir verdad, m3JÚfiesta no encontrarse en los supuestos del artículo SO de la Ley de
Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.
Vistas y reconocidas por las partes las declaraciones que anteceden; así como la personalidad con que se
·ostsntan, se-sujetan-a-lo·estabJ ecido·en-las-siguientesi: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -­
C LÁUS U L AS
PRlMERA.-
"LA PROFESIONISTA" se obliga a prestar en favor de "EL CONACULTA" los servicios
profesionales para la elaboración e impartición de un Curso de Entrenamiento de medios para
voceros y desarrollo de mensajes clave para funcionarios del Consejo Nacional para la Cultura
y las Artes, el cual se impartirá de acuerdo con el programa establecido en el Anexo Único
de este contrato.
SEGUNDA.- "EL CONACULTA" pagará a "LA PROFESIONISTA" la cantidad de $309,000.00
(TRESCIENTOS NUEVE lvlIL PESOS 001100 M.N.) más LV.A. menos las retenciones
correspondientes del LY.A e I.S.R., misma que será cubierta en tres exhibiciones de
$103,000,00 (CIENTO TRES M1L PESOS 00/100 lvI.N.) más LV.A. menos las retenciones
correspondientes delLV.A e I.S.R., contra la entrega del reporte de actividades citadas en la
cláusula que antecede y de los comprobantes fiscales correspondientes, en la pagaduría
respectiva de "EL CONACULTA" ubicada en Av. Paseo de la Reforma No. 175, Col.
C uauhtémoc, Delegación Cuauhtémoc, c.P. 06500, México, Distrito Federal., contra la
entrega del reporte de actividades respectivo .
El importe económico señalado en el párrafo que antecede, compensa a "LA
PROFESIONISTA" por la calidad de sus servicios y el tiempo efectivamente empleado en la
ejecución de! mismo, por lo que ésta no podrá exigir de "EL CONACULTA" mayor
retribución que la pactada en el presente contrato.
TERCERA.-
Este contrato se regirá por lo establecido en la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y
Servicios del Sector Público, y en lo no dispuesto por la misma, en el libro cuarto, parte
segunda, título décimo del Código Civil Federal, por lo que "LA PROFESIONIST A" acepta y
reconoce expresamente que en razón de este instrumento, no adquiere derechos inherentes a los
trabajadores al servicio del Estado.
CUARTA.-
"LA PROFESIONISTA" será responsable ante "EL CONACULTA" y terceros del pago de
daños y perjuicios que le llegare a ocasionar la negligencia, impericia o dolo existente en la
prestación del servicio materia de este contrato.
QUINTA.-
Las partes aceptan y reconocen que cualquier modificaci6n al contenido de este contrato la
realizarán de común acuerdo y por escrito.
SEXTA.-
El presente contrato se entiende personal dada su naturaleza jurídica y en atenci6n a la calidad
de "LA PROFESIONlSTA", por lo que no podrá delegar las obligaciones que contrae por
virtud del mismo.
SÉPTIMA.-
"LA PROFESIONIST A" se abstendrá de diVlllgar y hacer uso, por cualquier medio, de los
resultados que obtenga comoconsec.uencia de los servicios objeto del presenie instrumento,
salvo pacto expreso en contJ:ario, o en los informes que deba proporcionar confonne a las leyes
respectivas.
2/5
-
DGJ-DGA-1782-09
OCTAVA.­
La vigencia del presente contrato será del ]0 de abril al 30 dejunio de 2009, transcurrida la
cual, cesará en sus efectos, quedando total y definitivamente tem'¡nado para ambas paltes, sin
necesidad de resolución judicial.
NOVENA.­
Para el caso de incumplimiento de cualquiera de las cláusulas del presente contrato, las partes
acuerdan fijar como pena convencional por parte de "LA PROFESIONlSTA" hasta el 10% del
monto total del contrato de la siguiente fOlIDa:
El 1% por cada día de atraso hasta un máximo del 10% del importe del contrato.
DÉCIMA.-
Lo anterior, independientemente de cubrir los daños y perjuicios que se pudieran causar.
"EL CONACULTA" podrá dar por telIDinado el presente contrato cuando se actualice
alguno de Jos supuestos previstos en el último párrafo del artículo 54 de la Ley de
Adquis iciones, Arrendamie ntos y Servicios del Sector Público.
"EL CONACULTA" podrá rescindir este contrato en el caso de que "LA PROFESIONISTA"
no cumpla con las obligaciones pactadas.
DÉCIMA
PRIMERA.-
Para la interpretación y cumpllmiento de este contrato, así como para todo aquello que no esté
expresamente estipulado en el mismo, las partes se someten a la jurisdicción de los Tribunales
Federales de la Ciudad de México, Distrito Federal, renunciando expresamente al fuero quc
pudiere corresponderles en razón de su nacionalidad o domicilio presente o futuro.
Una vez que las partes han leído e l presente contrato, se dan por enterados de su valor y consecuencias legales;
es filIDado en la Ciudad de México, D.F., el J o de abril de 2009, en cuatro ejemplares, siendo todos ellos
igualmente auténticos.
"LA PROFESIONISTA"
POR "EL CONACULTA"
EL DIRECTOR GENERAL DE
ADMINISTRACIÓN
~
~~
.-clORENA ELlZABETH HERNANDEZ
GARCÍA
..
;
: .
' ,' "
, "
. !
J
,",
,.
3/5
DGJ -DGA-1782-09
ANEXO UNO AL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES QUE l'OR
ADJUDICACIÓN DIRECTA CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL CONSEJO NACIONAL PARA
LA CULTURA Y L AS ARTES, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ "EL
CONACULTA", REPRESENTADO POR EL LIC. RAÚL ARENZANA OLVERA, EN SU
CARÁCTER DE DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACIÓN; Y POR LA OTRA, LA C.
LORENA ELIZABETH HERNÁNDEZ GARCÍA, A QUIEN EN LO SUBSECUENTE SE LE
DENOMINARÁ "LA PROFESIONISTA", DE CONFORMIDAD CON EL SIGUIENTE:
ANEXO 1
Objeto d el contrato: Servicios profesionales para la elabo ración e impartición de un Curso de
Entrenamiento de med ios para voceros y desarrollo de mensajes clave para funcionarios del Consejo
Nacional para la Cultura y las Artes .
Objetivo general
o
-.­
o
Brindar el Servicio de Curso de Entrenamiento de medios a los funcionarios del Consejo Nacional
para la Cultura y las Artes que como parte de sus funciones brindan entrevistas a los medios de
comunicación y asesorarles en el desarrollo de los mensajes clave a comunicar a fin de lograr que la
información de las activ idades del CNCA obtenga una difusión permanente, efi caz y clara para la
ciudadanía al tiempo que se fortalece la imagen institucional y se alienta la obtención de publicidad
gratuita.
Dicho Curso se diseñará especialmente de acuerdo a las necesidades de la institución y el mismo
podrá replicarse todas las veces que se requiera.
Objetivos particulares
o
o
o
o
o
o
Capacitar a lo s voceros designados por el CNCA para brindar e ntrevistas efectivas a los medios de
comunicación .
Asesorar en el desaITollo de los mensajes clave a comunicar durante conferenc ias de prensa y
entrevistas uno a uno.
Lograr a través de entrevistas efectivas que se obtenga publicidad gratuita para el fortalecimiento de
la campaña de relaciones públicas institucional.
Realizar simulacros de entrevistas y conferencias de prensa con los voceros designados a fin de
desarrollar sus habilidades en el manejo de técnicas para el control de la entrevista y de trasmi sión
de mensajes clave instituciona les.
Diferenciar las declaraciones a titulo personal de las declaraciones que contribuyen a fij ar la
posición institucional del CNCA en los diferentes temas que se mencionan en los m edios de
comunicación a fin de aminorar el número de menciones negativas.
Lograr que la metodología brindada en el curso pueda replicarse todas las veces que sea necesaria
para su constante utilización al interior de la institución .
Metolodología
Se brindarán cursos personalizados o grupales, según lo establezca la institución, en donde los participantes
aprenderán las herramientas teóricas, metodológicas y prácticas para brindar entrevistas efec tivas con los
medios de comunic~ cíón, convertirse en voceros eficaces y claros a la hora de transmitir sus mensajes a 1
sociedad mexicana.
4/5
DGJ-DGA-1782-09
La agenda que contempla el curso en la sigu iente:
•
•
•
•
•
•
•
La s percepciones
L a com un icación como helTamienta para alca nzar resu ltados concretos
Cómo opera n los medios de comunicación
Desarrollo de mensajes clave
Técni cas para el control de la entrevista
Simu lacros de entrevistas
Conc lus iones y recomendaciones
Como resultado se elaborará un informe .mensual que conteadrá:
•
•
•
E la borac ión de un curso de Entrenam iento de medios can casos especiales para el CNCA.
Elaboración de un curso de Desarrollo de Mensajes Clave para voceros .
Inducción a los cursos
Cronograma
El servicio se realizará del 1 de abril al 30 de junio de 2009 e incluye la realización de los cursos o
entrenamiento personal o grupa l a los funcionarios se leccionados por la institución. En todos lo s casos el
CNCA seleccionará a los voceros y los cursos se realizarán en las sedes designadas por e l CNCA previo
envío del calendario.
Una vez que las partes han leído el presente Anexo, se dan por enterados de su valor y consec\lencias legales;
es firmado en la Ciudad de México, D .F. , el l o de abril de 2009, en cuatro ejemplares, siendo todos e1l0s
igualmente auténticos .
POR "EL CONACULTA"
EL DmECTOR GENERAL DE
ADMINISTRACIÓN
LIC.RA
"LA PROFESIONISTA"
;c: LORENA ELIZABE:m HERNANDEZ
GARCIA
5/5
.
,
,.
f!
Consejo Nacional para la CNCAlDGAlPS/05993/10
Cultura y las Artes CONTRATO DE PRESTACiÓN DE SERVICIOS QUE POR ADJUDICACiÓN DIRECTA CELEBRAN POR
UNA PARTE, EL CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES, EN LO SUCESIVO " EL
CONACULTA", REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL LIC. DANIEL GUTIÉRREZ CRUZ, EN SU
CARÁCTER DE DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACiÓN ; Y POR LA OTRA, " GUERRA
CASTELLANOS Y ASOCIADOS", S.A. DE C.V., A QUIEN EN LO SUBSECUENTE SE LE
DENOMINARÁ "LA PRESTADORA DE SERVICIOS", REPRESENTADA POR EL C. GABRIEL
GUERRA CASTELLANOS, EN SU CARÁCTER DE ADMINISTRADOR ÚNICO, DE CONFORMIDAD
CON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:
DEC L ARAC I ONES
1. "EL CONACULTA" declara que:
1.1 Es un Órgano Administrativo Desconcentrado de la Secretaria de Educación Pública, de confonnidad
con los artlculos 2, inciso B) fracción 111 y 46 fracción 111 del Reglamento Interior de dicha SecretarIa,
que tiene entre otras atribuciones la de coordinar, conforme a las disposiciones legales aplicables,
las acciones de las unidades administrativas e instituciones públicas que desempeñan funciones en
materia de promoción y difusión de las cultura y las artes, inclusive a traves de medios
audiovisuales de comunicación, según se establece en el Decreto Presidencial publicado el 7 de
diciembre de 1988 en el Diario Oficial de la Federación.
1.2 De confonnidad con lo establecido en el Oficio-Circular 001/89 del Secretario de Educación Publica,
por el que se establece el agrupamiento por subsectores de las entidades paraestatales
coordinadas y se fijan lineamientos para la participación de los órganos de gobierno de las mismas
y en las comisiones internas de administración y programación de tos órganos desconcentrados de
fecha 13 de junio de 1989, corresponde a "EL CONACULTA" coordinar el subsector cultura, al
cual pertenece Radio Educación .
1.3 Celebra el pres ente contrato a efecto de cumplir con sus funciones de coordinador del subsector
cultura de la Secretaria de Educación Pública.
lA La apticación de los recursos económicos públicos, se realiza de confonnidad con los criterios que en
materia de ejecución y control presupuestal del gasto público, establece el Presupuesto de Egresos de
la Federación para el Ejercicio Fisca l de 2010, publicado en el Diario Oficial de la Federación el dia 07
de diciembre de 2009.
1.5 Adjudica Directamente este Contrato, en término de los artlculos 26 fracción 11 1 y 42 segundo
párrafo de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.
1.6 El Lic. Daniel Gutiérrez Cruz, en su carácter de Director General de _Administración, cuenta con
facultades para suscribir el presente instrumento, lo que acredita con el testimon io de la Escritura
Pública número 67,901, de fecha 26 de a90sto de 2009, otorgada ante la fe de l Notario Público No.
7 del Distrito Federal, Lic. Benito Iván Guerra Silla.
Para cubrir las erogaciones que deriven del presente contrato, cuenta con recursos disponibles
suficientes no comprometidos en la partida presupuestal número 3304.
El presente contrato se elabora y suscnbe a solicitud de la Dirección General de Administración, á r e a 0
responsable de su eJecución y cumplimienlo, y señala como domiCilio para los efectos a que haya
lugar, el Inmueble ubicado en Av Paseo de la Reforma No 175-9° Piso, Col. Cuauhtémoc,
IV
)
De'''''''' C","""moo. C.,. '6''''. M"
~""" Fede~' .
1/4
tA
ConseJo Nacional para la Cullura y las Artes
CNCAlDGAlPS/05993/10
1.8 De conformidad con lo establecido en el antepenúltimo párrafo del articulo 48 de la Ley de
Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, se exime a "EL PROFESIONISTA" de
la presentación de la garantía de cumplimiento de contrato.
11. "LA PRESTADORA DE SERVICIOS" declara que:
11.1 Es una Sociedad Anónima de Capital Variable legalmente constituida conforme a las leyes de la
República Mexicana, según lo acredita con copia simple del Testimonio de la Escritura Pública No.
163, 129 de fecha 15 de febrero de 2001, otorgada ante la fe del Lic. Alfonso González Alonso,
Notario Público No. 31 del Distrito Federal, que tiene por objeto, entre otros: la ejecución, dirección,
mediación, promoción, desarrollo, organización y en general, actividades para proveer servicios
relacionados con consultarla para empresas de todo tipo.
11.2 El C, Gabriel Guerra Castellanos, en su carácter de Administrador Único, cuenta con las
facultades suficientes para suscribir el presente Contrato, de conformidad con la copla simple del
Testimonio de la Escritura Pública mencionada en el párrafo anterior, mismas que no le han sido
revocadas o modificadas en forma alguna.
11.3 Cuenta con Registro Federal de Contribuyentes GCA0102225L 1 y señala como domicilio para todos
los efectos derivados del presente Contrato el ubicado en la Calle Bosques de Duraznos #55, Piso 4,
Col. Bosques de las Lomas, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11700, Mexico, D.F.
11.4 Manifiesta, bajo protesta de decir verdad, que las personas que la conforman no se encuentran en
ninguno de los supuestos que establecen los articulas 8" fracción XX de la Ley Federal de
Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos y 50 de la Ley de Adquisiciones
Arrendamientos y Servicios del Sector .público, por lo que no tienen impedimento legal para la
celebración de este Instnumento JurJdico.
11.5 Se encuentra al corriente en el cumplimiento de todas sus obligaciones fiscaJes de conformidad con
lo dispuesto por el articulo 32-0 del Código Fiscal de la Federación.
Vistas y reconocidas por las partes las declaraciones que anteceden; asi como la personalidad con que se ostentan, se sujetan a lo establecido en las siguientes: CLÁUSULAS
PRIMERA.-
OBJETO: "LA PRESTADORA DE SERVICIOS" obliga a "LOS ARTISTAS" en favor de "EL CONACULTA", a llevar a cabo sus servicios consistentes en la asesoria en estrategia gubernamental, relación con audencias clave, asl como el analisis de coyuntura de Radio Educación en el periodo comprendido. SEGUNDA.- CONTRAPRESTACiÓN: "EL CONACULTA" pagará a "LA PRESTADORA DE SERVICIOS" la cantidad de $660,000.00 (SEISCIENTOS SESENTA MIL PESOS 00/100 M.N.) más IV.A., la cual será cubierta en una sola exhibición, al término de los servicios citados en la cláusula que antecede y contra entrega del reporte de actividades, asJ como del comprobante fiscal correspondiente, a entera satisfacción de la Dirección General de Administración, en la pagadurla respectiva de "EL CONACULTA". V
TERCERA.- AJUSTE DE PRECIOS: La cantidad antes mencionada, compensa a "LA PRESTADORA
DE SERViCIOS" por los servicios prestados, materiales, sueldos, honorarios, organización
dirección técnica, administración, prestaciones sociales y laborales a su personal, las
obligaciones que adquiera y todos los demás gastos que se originen como consecuencia de
\
éste Contrato, asi como su utilidad, por lo que "EL CONACULTA" y "LA PRESTADORA DE
. SERVICIOS" convienen en que no procederá ningún ajuste de precios, por lo tanto, el import
señalado en la segunda cláusula d~ste instnumento se conSiderará fuo durante su vigencia.
2/4
\
.1
\
/
¿
e!
Consejo Nacional para la Cultura ylas Artes CNCAlDGAlPS/05993/10
CUARTA.-
NORMATIVIDAD: El presente acuerdo de voluntades, respecto de su operación, formalización y cumplimiento se regirá por lo eslablecido por la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, y en lo no dispuesto por la misma, en el Libro Cuarto, Parte Segunda, Titulo Décimo del Código Civil Federal. QUINTA.-
RESPONSABILIDAD LABORAL: "LA PRESTADORA DE SERVICIOS" como empleador del personal necesario para la realización del objeto de este Contrato, responderé de cualquier reclamación que presente dicho personal en materia civil, laboral, de seguridad social. fiscal, o de otra indole; en tal virtud , "EL CONACULTA" no será de ninguna manera considerado como patrón sustituto de los mismos, ni responsable solidario ni subsidiario de las obligaciones que con motivo de este instrumento haya contraJdo "LA PRESTADORA DE SERVICIOS" con dicho personal o con cualquier otra persona . SEXTA.-
DAÑOS Y PERJUICIOS: "LA PRESTADORA DE SERVICIOS" será responsable ante "EL
CONACULTA" y terceros del pago de daños y perjuicios que le llegare a ocasionar la
neg ligencia, impericia o dolo existente en la prestación del servicio materia de este Contrato.
SÉPTIMA.-
OBLIGACIONES DE "LA PRESTADORA DE SERVICIOS": "LA PRESTADORA DE
SERVICIOS" se obliga a la prestación del servicio detallado en la cláusula primera a los datos,
especificaciones, sugerencias y observaciones que en su caso le indique "EL CONACULTA"
a través de la persona que para tal efecto designe.
OCTAVA.-
MODIFICACiÓN: Las partes acuerdan y reconocen que cualquier modificación al contenido de
este Contrato la realizarán de común acuerdo y por escrito, de conformidad con los términos
establecidos en el articulo 52 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del
Sector Público.
NOVENA.-
CONFIDENCIALIDAD: "LA PRESTADORA DE SERVICIOS" se obliga a no divulgar a
terceras personas, por vJa de publicaciones, informes, o cualquier otra manera, los datos y
resultados que obtenga con motivo de la prestación de los servicios objeto de este Contrato por
ser propiedad exclusiva de "EL CONACULTA", por lo que no podrá usarlos, revelarlos y/o
hacerlos accesibles a cualquier tercero por medio electrónico, impreso, conferencias,
publicidad o cualquier otra forma o modo, ya sea en su parte o en su conjunto, la obligación de
confidencialidad será durante la vigencia del Contrato y subsistirá aún después de haber
concluido la prestación de sus servicios.
DÉCIMA.-
DELIMITACiÓN: El presente Contrato no constituye sociedad o empresa de ningún tipo entre
las partes.
DÉCIMA
PRIMERA.-
VIGENCIA: La vigencia del presente Contrato surtirá sus efectos a partir del 01 de febrero al
31 de julio de 2010, transcunrida la cual, cesará en sus efectos, quedando total y
definitivamente terminado para ambas partes, sin necesidad de resolución judicial.
DÉCIMA
SEGUNDA.- RESCISiÓN: "EL CONACULTA" está facultado para rescindir administrativamente este
Contrato en el caso de que "LA PRESTADORA DE SERVICIOS" incurra en incumplimiento
de sus obligaciones pactadas, para lo cual se sujetará al procedimiento establecido en el
articulo 54 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.
DÉCIMA
TERCERA.- TERMINACiÓN ANTICIPADA: "EL CONACULTA" podrá dar por terminado antiCiPadament0¿
el presente Contrato sin responsabilidad para él y sin necesidad de que medie resolución
¿fÍ
judicial alguna, cuando se presente alguno de los supuestos establecidos en el articulo 54 Bis
de la Ley de Adquisiciones, \:endamientos y Servicios del Sector Público.
G\ 3/4
,
LI.... UANIl:L
GUTlERREZ CRUZ
C. GABRIEL GUERRA
""A~TE::IJ
At.I_"
CNCAlDGAlPS/05571/10
CONTRATO DE PRESTACiÓN DE SERVICIOS QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL
CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA y LAS ARTES, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE
DENOMINA~ "EL CONACULTA", REPRESENTADO POR EL LIC. RAÚL ARENZANA OLVERA,
EN SU CARACTER DE SECRETARIO EJECUTIVO; Y POR LA OTRA, EFINFO, S.A. Poi. DE C.V. ,
EN ADELANTE "EL PROVEEDOR" REPRESENTADA POR EL C. CARLOS AMADOR VELASCO
OLlyA, EN SU CALIDAD DE APODERADO LEGAL, AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y
CLAUSULAS SIGUIENTES:
DECLARACIONES
1.
"EL CONACULTA", declara que :
1.1
Es un Órgano Administrativo Desconcentrado de la Secretaria de Educación Pública. de
conformidad con los articulos 2° inciso B fracción 111 y 46 fracción 111 del Reglamento Interior de dicha
Secretaría, que tiene entre otras atribuciones las de promover y difundir la cultura y las artes, según
se establece en el Decreto Presidencial publicado el 7 de diciembre de 1988 en el Diario Oficial de la
Federación .
1.2
La aplicación de los recursos económicos públicos, se realiza de conformidad con los criterios
que en materia de ejecución y control presupuestal del gasto público, establece el Presupuésto de
Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal de 2010, publicado en el Diario Oficial de I'a
Federación el día 07 de diciembre de 2009.
1.3
El Lic. Raúl Arenzana Olvera, en su carácter de Secretario Ejecutivo, tiene las facultades
necesarias para suscribir el presente Contrato, según se acredita con el testimonio notarial sesenta
y siete mil novecientos, de veintiséis de agosto del año dos mil nueve, otorgado ante la fe del
Licenciado Benito Iván Guerra Silla, Notario Público número siete del Distrito Federal, las cuales a la
fecha no le han sido revocadas, limitadas o modificadas en forma alguna.
1.4
Este Contrato se adjudicó directamente por la Dirección General de Administración, con
fundamento en los articulos 26, fracción 111 y 42 segundo párrafo de la Ley de Adquisiciones,
Arrendam ientos y Servicios del Sector Público.
1.5
Tiene su domicilio en Avenida Paseo de la Reforma número 175, 9° piso, colonia
Cuauhtémoc, Delegación Cuauhtémoc, Código Postal 06500, en la Ciudad de México, Distrito
Federal, mismo que señala para todos los fines y efectos que se deriven de este Contrato.
1.6
Este Contrato se elabora y suscribe a solicitud de la Dirección General de Administración,
área administrativa responsable de su ejecución y cumplimiento.
1.7
Para cubrir las erogaciones que deriven del presente Contrato, cuenta con recursos
disponibles suficientes no comprometidos en la partida presupuestal 3304.
Dato eliminado: "No. pasaporte" artículo 3 fracción II y 18 fracción II
LFTAIPG
CNCAlDGAlPS/05571/10
11.
"EL PROVEEDOR" . declara que
11.1
Es una persona moral constituida de conformidad con las leyes mexicanas, originalmente
como sociedad anónima de capital variable, lo cual acredita con el testimonio de la escritura pública
número 9621 , de 27 de febrero de 2003, otorgada ante la fe del Lic. Ponciano López Juárez, Notario
Publico número 222 del Distrito Federal, que se transformó posteriormente en sociedad anónima
promotora de inversión de capital variable, segun consta en el testimonio de la escritura 88,106, de
16 de enero de 2007, otorgado ante la fe del Lic . José Luis Quevedo Salceda, Notario Publico
número 99, del Distrito Federal.
11.2
Tiene como objeto social, entre otros, la prestación de todo tipo de servicios profesionales o
técnicos relacionados con los e-business o electronic business o negocios via elec1rónica.
11.3
El C. Carlos Amador Velasco Oliva, quien se identifica con copia de su pasaporte número
00370031678, expedido por la Secretaria de Relaciones Exteriores, es su apoderado legal, segun lo
acredita con la escritura numero 92,316, de 2 de julio de 2009, otorgada ante la fe del Lic. José Luis
Quevedo Salceda, Notario Público numero 99, del Distrito Federal, por tanto , cuenta con facultades
amplias y suficientes para suscribir el presente instrumento, mismas que a la fecha no le han sido
revocadas o limitadas en forma alguna .
11.4
Manifiesta, bajo protesta de decir verdad, que ni la sociedad ni las persona~- que la
constituyen se encuentran en los supuestos que establecen la fracción XX del articulo 8° 'de la Ley
Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos y el articulo 50 pe IfI Ley
de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico.
11.5
Cuenta con el Registro Federal de Contribuyentes número EF1030227P25.
11.6
Tiene su domicilio en Mariano Escobedo número 510 , piso 6, colonia Anzures, C.P. 11590,
Delegación Miguel Hidalgo, México D.F., mismo que señala para oír y recibir notificaciones y para
todos los fines y efectos legales que deriven de este Contrato.
Expuesto lo anterior, las partes sujetan su compromiso a la forma y términos que se establece en
las siguientes :
CLÁUS U LAS
PRIMERA,- OBJETO,- "EL PROVEEDOR" se obliga con "EL CONACULTA" a realizar un
diagnóstico de la percepción de la imagen pública ; el diseno de un plan estratégico de
comunicación a aplicar en un periodo determinado y el seguimiento a la ejecución del plan de
comunicación, de conformidad con las condiciones que se establecen en las subsecuentes
Cláusulas .
2
CNCAlDGAlPS/05571/10
SEGUNDA.- ALCANCES DEL SERVICIO.- La prestación de los servicios materia del presente
Contrato, implica :
a) .- La realización y entrega mensual de un análisis de la imagen pública del sector más
relevante para tener una base de comparación, que se realizará sobre las siguientes
variables:
• Vehiculo de medios (Fecha, frecuencia, tipo de medios y alcance)
• Posición de la nota (Origen, género, exposición y autor)
• Tema o sujeto (Actores, contex1o, referencia, cobertura y mensaje)
• Subjetivas o de juicio de valor (Postura y tono)
b).- Seguimiento, del análisis durante los meses en que éste se lleve a cabo.
c).- Monitoreo diario de los medios de comunicación impresos y electrónicos para su
consulta mediante un sitio de información electrónica , a través del cual se dará manejo y
administración de la información involucrada en el proyecto.
d).- Entregables:
• Servicio de análisis de la percepción de la imagen pública
• Análisis mensual sobre los temas de coyuntura y/o de información general que elija
"EL CONACULTA"
• Realización de una reunión mensual para la revisión de los temas contemplado~ en
los análisis
TERCERA.- IMPORTE.- "EL CONACULTA" cubrirá a "EL PROVEEDOR", por los servi<;ios ol;ijeto
de este Contrato, un monto total de $431,034.48 (CUATROCIENTOS TREINTA Y UN MIL
TREINTA Y CUATRO PESOS 48/100 M. N.), más el impuesto al valor agregado.
CUARTA.- FORMA DE PAGO.- El pago por los servicios objeto de este Contrato se realizará en
moneda nacional , mediante tra nsferencia electrónica, en ocho exhibiciones de $53,879.31
(CINCUENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y NUEVE PESOS 31/100 M.N.), previa
recepción de los servicios y de los productos inherentes a los mismos, a entera satisfacción de
"EL CONACULTA" expresada a través de la Dirección General de Administración, dentro de los
veinte dias naturales posteriores a la presentación y aceptación de los siguientes documentos :
Facturas en las que deberán describirse los servicios proporcionados y anotar el importe total más el impuesto al valor agregado, así como el número de este Contrato, Análisis de la percepción de la imagen pública . .
/
Análisis sobre los temas de coyuntura y/o de información general
Copia de la garantía de cumplimiento (sólo en la primera facturación).
6$ 3
CNCAlDGAlPS/05571/10
En su caso, cheque certificado o de caja, expedido a favor de la Tesoreria de la
Federación , amparando el importe de las penas convencionales a que se haya hecho
acreedor "EL PROVEEDOR".
Si las facturas presentan errores o deficiencias, ;'EL CONACUL TA", por medio de la Dirección
General de Administración, dentro de los tres días hábiles siguientes a su recepción, indicará a "EL
PROVEEDOR" las correcciones que deberá efectuar. El tiempo que transcurra a partir de la citada
indicación y hasta que se presente la factura corregida, no se computará para efectos del término de
veinte días a que se refiere el párrafo que antecede.
En caso de que "EL PROVEEDOR" reciba pagos en exceso, deberá reintegrar las cantidades
cobradas indebidamente , más los intereses correspondientes calculados conforme a la tasa
establecida en la Ley de Ingresos de la Federación , para los casos de prórroga en el pago de
créditos fiscales. Los intereses se calcularan sobre las cantidades pagadas en exceso en cada
caso y se computaran por días naturales, desde la fecha del pago, hasta aquella en que se
pongan efectivamente a disposición de "EL CONACUL TA", a través de la Dirección General de
Administración.
El importe de los servicios materia de este Contrato compensará a "EL PROVEEDOR" por
materiales, sueldos, honorarios, organización, dirección técnica, administración , p' festacj ones
sociales y laborales a su personal, así como por las obligaciones que adquiera y p~tod.ºs los
demás gastos que se originen como consecuencia del presente Contrato, al igual que Ror su
utilidad, por lo que no podrá exigir mayor retribución por ningún otro concepto.
..
QUINTA.- VIGENCIA. - La vígencia del presente Contrato será del primero de mayo al trein a,iY uno
de diciembre del año dos mil diez, transcurrida la cual cesarán sus efectos para ambas partes sin
necesidad de declaración judicial.
SEXTA.- CALENDARIO DE ENTREGAS.- "EL PROVEEDOR" se obliga a entregar los informes
inherentes a los servicios materia de este Contrato los días 31 de mayo, 30 de junio, 30 de julio,
31 de agosto, 30 de septiembre, 29 de octubre, 30 de noviembre y 31 de diciembre, todos del año
dos mil diez, en Avenida Paseo de la Reforma número 175, 9° piso, colonia Cuauhtémoc,
Delegación Cuauhtémoc, Código Postal 06500, en la Ciudad de México, Distrito Federal.
Una vez entregados los informes, "EL CONACUL TA" a través del servidor público que designe al
efecto, verificará que cumplan con las caracteristicas solicitadas y pactadas en este Contrato,
pudiendo "EL CONACULTA" rechazar aquéllos que no cumplan con los requisitos establecidos,
indicando las deficiencias que se deban corregir o modificar.
SÉPTIMA.- SUPERVISIÓN.- "EL PROVEEDOR" designará un responsable de dar seguimiento a
las actividades, desempeño, nivel de servicio y profesionalismo de cada una de las personas
asignadas por su parte para la prestación de los servicios materia del presente Contrato. . /
//~
4
CNCAlDGAlPS/05571/10
Asimismo , "EL CON ACUL TA" de signará un servidor públi co que será el encargado de verificar
que los servicios co ntratado s y los productos inherente s a los mismos , cumplan con las
condiciones y las caracteristicas requeridas.
OCTAVA.- OBLIGACIONES DE "EL
además de las que se establecen
confidencialidad de la información a
prestación del servicio y cumplir al
Contrato.
PROVEEDOR" ,- Son obligaci ones de "EL PR OVEED OR",
en otras cláusulas del presente Contrato, guardar total
la que tenga acceso y que se genere con motivo de la
100% con los requerimientos planteados en el presente
NOVENA.- DERECHOS DE AUTOR. - "EL PROVEEDOR" asumirá la responsabilidad total para el
ca so de que al presta r los servicio s materia del presente Contrato, viole los derechos morales y/o
patrimoniales de los autores o titulares que protege la Ley Federal del Derecho de Autor.
"EL PROVEEDOR " reconoce como único iitular de los derecho s intelectuales que se llegasen a
generar por la realización de los servicios materia del presente Contrato a "EL CONACU LTA"; por
lo tanto , no podrá usarlos y/o explotarlos por su cuenta y sin su autorización expresa .
DÉCIMA.- RECURSOS HUMANOS .- Queda expresamente estipulado que este Contrato se
suscribe en atención a que "EL PROVEEDOR" cuenta con personal necesario y elem~ntos
propios altamente capacitado s para ejecutar los servicios objeto del mismo, por tanto , ~ n , ningún
momento se con siderará como intermediario de "EL CONACULTA" respecto de dicho ,p.,ersopl al,
eximiendo a éste de cualquier responsabilidad laboral, fiscal o de seguridad social que al respecto
..,.. •
pudiera existir.
DÉCIMA PRIMERA.- GARANTíA DE CUMPLlMIENTO.- Para garantizar el cumplimiento de las
obligaciones derivadas del presente Contrato, "EL PROVEEDOR" se obliga a otorgar, dentro de
los diez dias naturales siguientes a la fecha de su firma , una fianza por un valor igual al diez por
ciento del importe total señalado en la Cláusula Tercera , sin considerar el impuesto al valor
agregado.
La fianza , deberá ser otorgad a por Institución Mexicana debidamente autorizada por la Secretaria
de Hacienda y Crédito Público , a favor de la Tesoreria de la Federación y a disposición de "EL
CONACUL TA" y la póliza deberá contener expresamente, además de la obligación que garantiza ,
las siguientes declaraciones:
a).- Que la fianza se otorga atendiendo a todas las estipulaciones contenidas en el Contrato;
b).- Que para liberar la fianza , será requi sito indispensable la manifestaci ón expresa y por
escrito de "EL CONACUL TA";
c).- Que la fianza estará vigente durante la substanciación de todos los recu rsos legales o
juicios que se interpongan y hasta que se dicte resolución definitiva por autoridad competente;
d).- Que la afianzadora acepta expresamente someterse a los procedimientos de ejecución
previstos en la Ley Federal de Instituciones de Fianzas , para la efectividad de las fianzas, aún
W
5
CNCAlDGAlPS/05571/10
para el caso de que procediese el cobro de intereses, con motivo del pago extemporáneo del
importe de la póliza de fianza requerida .
"EL CONACUL TA", devolverá la fianza para su cancelación, cuando "EL PROVEEDOR" haya
cumplido en su totalidad con las obligaciones que se derivan a su cargo de este Contrato .
DÉCIMA SEGUNDA,- PENA CONVENCIONAL.- La pena convencional que se aplicará por retraso
en la prestación de los servicios o en la entrega de los bienes producto de los mismos, será del
cinco por ciento sobre el impolie de los servicios o de los bienes que se proporcionen o entreguen
con retraso , sin considerar el impuesto al valor agregado, por cada dia natural de atraso.
El monto de la pena convencional deberá pagarse a más tardar el dia de entrega de la factura
correspondiente, mediante cheque certificado expedido a favor de la Tesoreria de la Federación.
El monto de la pena por ningún concepto podrá exceder del importe de la garantía de
cumplimiento de este Contrato.
Además de las sanciones antes mencionadas, serán aplicables las diversas que estipulen las
disposiciones legales vigentes en la materia .
DÉCIMA TERCERA,- RESCISIÓN,- "EL CONACUL TA" iniciará el procedimiento de resci~ión: del
presente Contra to, por incumplimiento de "EL PROVEEDOR" a cualquiera de las obligac'ones
contra idas y, en especial , si éste:
a).- Se abstiene de otorgar la fianza prevista en la cláusula Décima Primera ,
b).- Se abstiene de proporcionar los servicios materia del presente Contrato, con la calidad,
cantidad, caracterlsticas y especificaciones convenidas,
c).- Suspende injustificadamente la prestación de los servi cios ylo si no les da la debida
atención por medio del personal competente;
d).- Se abstiene de proporcionar los servicios contratados, de manera eficiente y oportuna;
e) .- Cede , traspasa o sub-contrata la totalidad o parte de los servicios materia de este
Contrato;
f).- Proporcionó información falsa o actúo co n dolo o mala fe para obtener la celebración de
este Contrato, durante su vigencia o bien en la presentación o desahogo de una
inconformidad ;
DÉCIMA CUARTA.- PROCEDIMIENTO DE RESCISIÓN,- Si se actualiza uno o varios de los
supuestos previstos en la Cláusula anterior, "EL CONACULTA" comunicará por escrito a "EL
PROVEEDOR", el incumplimiento en que haya incurrido, para que éste, dentro del término de
cinco días hábiles, exponga lo que a su derecho convenga y apolie, en su caso , las pruebas que
stime pertinentes. Transcurrido dicho término, "EL CONACULTA", contará con un plazo de
/
;,w/
6
CNCAlDGAlPS/05571/10
quince días para reso lver , cons iderando los argumentos y pruebas que hubiere hecho valer "EL
PROVEEDOR". La determinación de dar o no por rescindido el Contrato deberá ser debidamente
fundada , motivada y comunicada a "EL PROVEEDOR" dentro de dicho plazo de qu ince días .
DÉCIMA QUINTA. - MODIFICACIÓN .- "EL CONACULTA", dentro de su presupuesto aprobado
y disponible, bajo su responsabilidad y por razones fundadas y explicitas, podrá modificar el
presente Contrato durante su vigencia , siempre que el monto total de las modificaciones no
rebase, en su conjunto, el veinte por ciento del monto o cantidad de los conceptos y
volúmenes establecidos en principio y que el precio de los servicios sea igual al pactado
originalmente
DÉCIMA SEXTA.- TERMINACiÓN ANTICIPADA.- "EL CONACUL TA", podrá dar por term inado
anticipadamente el presente Contrato cuando concurran razones de interés general; cuando por
causas justificadas se extinga la necesidad de requerir los servicios contratados y se demuestre
que de cont inuar con el cumplimiento de las ob ligaciones pactadas, se ocasionarla algún daño o
perjuicio al Estado; o bien, cuando se determine la nulidad total o parcial de los actos que dieron
origen al Contrato, con motivo de la resolu ción de una inconformidad emitida por la Secretaría de
la Fu nción Pública.
DÉCIMA SÉPTIMA.- JURISDICCIÓN.- Para la interpretación y cumplimiento de este Co!)lrato, asi
como para todo aquello que no esté expresamente estipulado en el mismo, las partes se' someten
a la jurisdicción de los Tribunales Federales competentes establecidos en la Ciudad <te·¡ t...t ékico,
Distrito Federal . Por tanto , "EL PROVEEDOR" renuncia al fuero que por razón de su domícilio
presente o futuro pudiera corresponderle .
'
Leído que fue el presente Contrato y enteradas las partes de su valor y consecuencias legales, se
firma en cuatro ejemplares todos ell os igualmente auténticos , en la Ciudad de México, Distrito
Federal, el día primero de mayo del ano dos mil diez.
POR "EL CONACUL
EL SECRETARIO E'(7jr;:>.~
POR EL "EL PROVEEDOR"
SU APODERADO LEGAL
~---
C, CARLOS AMADOR VE LASCO OLIVA 7
-ü
Consejo Nacional
para la Cullura ylas Mes CNCAlDGAlPSP/02117/10
CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES QUE POR ADJUDICACIÓN
) DIRECTA CELEBRAN POR UNA PARTE, EL CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS
. ARTES, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ "EL CONACULTA",
REPRESENTADO POR EL LIC. RAÚL ARENZANA OLVERA, EN SU CARÁCTER DE
SECRETARIO EJECUTIVO; Y POR OTRA, LA C. GABRIELA WARKETIN DE LA MORA, A
QUIEN EN LO SUBSECUENTE SE LE DENOMINARÁ "LA PRESTADORA DE SERVICIOS", DE
CONFORMIDAD CON LAS SIG.UIENTES DECLARACIONES y cLÁUSULAS:
D E C L AR A C I ON E S
l. "EL CONACULTA" declara que:
11 Es un Órgano Administrativo Desconcentrado de la Secretaría de Educación Pública, de
conformidad con los articulas 2° inciso B fracción 111 y 46 fracción 111del Reglamento Interior de
dicha Secretaría, que tiene entre otras atribuciones las de promover y difundir la cultura y las
artes, según se establece en el Decreto Presidencial publicado el 7 de diciembre de 1988 en
el Diario Oficial de la Federación.
12 La aplicación de los recursos económicos públicos , se realiza de conformidad con [os criterios
que en materia de ejecución y control presupuestal del gasto público, establece el
Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal de 2010, publicado en el
Diario Oficial de la Federación el dia 7 de diciembre de 2009.
13
Adjudica directamente este Contrato, en términos de los artículos 19, 26 fracción 111 y 42
segundo párrafo de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.
lA El Lic. Raúl Arenzana Olvera, cuenta con facultades para suscribir el presente instrumento ,
lo que acredita con el testimonio de la Escritura Pública número 67 ,900, de fecha 26 de
agosto de 2009 , otorgada ante la fe del Notario Público No. 7 del Distrito Federal, Lic.
Benito Iván Guerra SiI[a.
).5 Este Contrato se elabora y suscribe a solicitud de la Dirección General de Administración, que
es la resp onsable de su ejecución y cumplimiento, y señala como domicilio para los efectos a
que haya lugar, el inmueble ubicado en avenida Paseo de la Reforma 175, piso 9" Colonia
Cuauhtémoc, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06500, México Distrito Federal.
!
Para cubrir las erogaciones que deriven del presente Contrato, cuenta con recursos
disponibles suficientes no comprometidos en la partida presupuestal número 3304.
16 De conformidad a lo establecido en el antepenúltimo párrafo del articulo 48 de la Ley de
Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, se exime a "LA
PRESTADORA DE SERVICIOS" de la presentación de la garantía de cumplimiento de
Contrato.
,"\
"LA PRESTADORA DE SERVICIOS" declara que:
•
I1 w\
.\J . Cuenta con los conocimientos profesionales, técnicos y la experiencia necesaria para realizar
\'. los servicios objeto de este Contrato.
\\
fi
, 11.2
.\
Consejo Neclonal para la Cullure y las Artes Dato eliminado: "RFC, Domicilio particular, folio IFE"
articulo 3 fracción II y 18 fracción II, LFTAIPG.
CNCAlDGAlPSP/02117/10
Tiene capacidad jurldica para contratar y obligarse a la prestación de los selVicios
profesionales materia de este Instrumento.
11.3 Es una persona fisica en pleno ejercicio de sus derechos civiles, de nacionalidad Mexicana,
con Registro Federal de Contribuyentes No. WAMG670825714 y domicilio ubicado en Calle
Tonalá 47- 1er piso, Depto, R. Colonia Roma Norte, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06700,
México, D,F., identificándose para tales efectos con credencial para votar con número de folio
0000027209539 , expedida por el Instituto Federal Electoral.
1104 No desempeña cargo alguno de elección popular, ni presta sus seNicios o está comisionada
en el Sector Público Federal, durante la vigencia pactada en el presente acuerdo de
voluntades; por lo que no tiene impedimento legal para la celebración de este Contrato, de
conformidad con los supuestos que establecen las fracciones XI y XX del articulo 8 de la Ley
Federal de Responsabilidades Administrativas de los SelVidores Públicos.
11.5 Bajo protesta de decir verdad, manifiesta no encontrarse en ninguno de los supuestos que
prevé el articulo 50 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y SelVicios del Sector Público.
11.6 Se encuentra al corriente en el cumplimiento de todas sus obligaciones fiscales de
conformidad con lo dispuesto por el articulo 32-0 del Código Fiscal de la Federación.
Vistas y reconocidas por las partes las declaraciones que anteceden; así como la personalidad
jurídica y capacidad legal con que se ostentan, se sujetan a lo establecido en las siguientes:
CLÁUSULAS
PRIMERA.- OBJETO: "LA PRESTADORA DE SERVICIOS" se obliga a prestar en favor de "EL
CONACULTA" los seNicios profesionales consistentes en Asesorla en materia de
comunicación interna, organizacional, diseño de canales y flujos de información,
SEGUNDA.- CONTRAPRESTACiÓN: "EL CONACULTA" pagará a "LA PRESTADORA DE
SERVICIOS" por sus selVicios, la cantidad de $738,461.60 (SETECIENTOS TREINTA
Y OCHO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y UN PESOS 60/100 M.N.) más IVA,
menos las retenciones correspondientes de I.S.R. e IVA, la cual será cubierta en
ocho exhibiciones de $92,307.70 (NOVENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS SIETE
PESOS 70/100 M.N.), más IVA, menos las retenciones correspondientes de J.S ,R. e
IVA a pagarse contra entrega el reporte de actividades citadas en la cláusula que
antecede y a entera satisfacción de la Dirección General de Administración, asl como
del recibo de honorarios correspondiente, en la pagadurla respectiva de "EL
CONACULTA".
AJUSTE DE PRECIOS: "EL CONACULTA" y "LA PRESTADORA DE SERVICIOS",
convienen en que no procederá ningún ajuste de precios, por lo tanto, el importe
señalado en la segunda cláusula de este instrumento se considerará fijo durante su
vigencia.
j
- CUA JA.-
\
\•
NORMATIVIDAD: Las partes convienen que el presente acuerdo de voluntades,
respecto de su operación, formalización y cumplimiento se regirá por lo establecido por
la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y SelVicios del Sector Público.
t!
Consejo Nacional
para la
Cultura y las Artes
CNCAlDGAlPSP/02117/10
)
QUINTA.-
RELACiÓN LABORAL: "LA PRESTADORA DE SERVICIOS" acepta y reconoce que
en razón de este instrumento, no adquiere el carácter de trabajadora de "EL
CONACULTA", para los efectos de las disposiciones laborales y de seguridad social
vigentes y aplicables.
SEXTA.-
DAÑOS Y PERJUICIOS: "LA PRESTADORA DE SERVICIOS" será responsable ante
"EL CONACULTA" y terceros del pago de daños y perjuicios que le llegare a
ocasionar la negligencia, impericia o dolo existente en la prestación del servicio materia
de este Contrato.
SÉPTIMA.-
CESiÓN DE DERECHOS: "LA PRESTADORA DE SERVICIOS" no podrá ceder
ningún derecho ni obligación que se derive del presente contrato, únicamente podrá
ceder o gravar sus derechos de cobro sobre las estimaciones que por servicios
prestados o trabajos realizados le expida con la aprobación previa y por escrito de "EL
CONACULTA".
OCTAVA.-
MODIFICACiÓN: Las partes acuerdan y reconocen que cualquier modificación al
contenido de este Contrato la realizarán de común acuerdo y por escrito, de
conformidad con los térm inos establecidos en el articulo 52 de la Ley de Adquisiciones,
Arrendamientos y Servicios del Sector Público.
NOVENA.-
CONFIDENCIALIDAD: "LA PRESTADORA DE SERVICIOS" se obliga a no divulgara
terceras personas, por vla de publicaciones, informes, o cualquier otra manera, los
datos y resultados que obtenga con motivo de la prestación de los servicios objeto de
este Contrato por ser propiedad exclusiva de "EL CONACULTA", por lo que no podrá
usarlos, revela rlos y/o hacerlos accesibles a cualquier tercero por medio electrónico,
impreso, conferencias, publicidad o cualquier otra forma o modo, ya sea en su parte o
en su conjunto, la obligación de confidencialidad será durante la vigencia del Contrato y
subsistirá aún después de haber concluido la prestación de sus servicios.
DÉCIMA.-
SANCIONES: Con fundamento en el articulo 59 de la Ley de Adquisiciones,
Arrendamientos y Servicios del Sector Público, "LA PRESTADORA DE SERVICIOS"
será sancionada por parte de la Secretaria de la Función Pública y/o el Órgano Interno
de Control en "EL CONACULTA", en caso de que contravenga las disposiciones de la
Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, asimismo cuando
incurra en alguno de los supuestos previstos en el articulo 60 del mismo ordenamiento.
DÉCIMA
PRIMERA.- PENA CONVENCIONAL: Para el caso de incumplimiento de cualquiera de las
cláusulas del presente Contrato, las partes acuerdan fijar como pena convencional por
parte de "LA PRESTADORA DE SERVICIOS" hasta un máximo del 10% del monto
total del Contrato, en razón del 1% por cada dla natural de atraso, la cual será cubierta
a "EL CONACULTA", mediante cheque certificado a favor de la Tesorería de la
Federación.
Lo anterior, independientemente de cubrir los daños y perjuicios que pudiera causar.
.
I
,~
)
.
DECI,
SEGU DA.- VIGENCIA: La vigencia del presente Contrato será del 01 de mayo al 31 de diciembre
.
de 2010, transcurrida la cual, cesará en sus efectos, quedando total y definitivamente
\
terminado para ambas partes, sin necesidad de resolución judicial.
.
,
,
\ "
\
t!
Consejo Nacional
para la Cullura y las Aries CNCAlDGAlPSP/021 17/10
)DÉCIMA
TERCERA.- RESCISiÓN: "EL CONACUL TA" esta facultado para rescindir administrativamente
este Contrato .en el caso de que "LA PRESTADORA DE SERVICIOS" incurra . en
incumplimiento de sus obligaciones pactadas, para lo cual se sujetará al procedimiento
establecido en el artIculo 54 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del
Sector Público.
DÉCIMA
CUARTA.-
DÉCIMA
QUINTA.-
TERMINACiÓN ANTICIPADA: "EL CONACULTA" podrá dar por terminado
anticipadamente el presente Contrato sin responsabilidad para él y sin necesidad de
que medie resolución judicial alguna, cuando se presente alguno de los supuestos
establecidos en el articulo 54 Bis de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y
Servicios del Sector Público.
JURISDICCiÓN: Para la interpretación y cum plimiento de este Contrato respecto de
las controversias que se susciten, así como para todo aquello que no esté
expresamente estipulado en el mismo, las partes se someten a la jurisdicción de los
Tribunales Federales competentes con residencia en la Ciudad de México, Distrito
Federal, renunciando expresamente al fuero que pudiere corresponderles en razón de
su nacionalidad o domicilio presente o futuro.
Una vez que las partes han leído el presente contrato, se dan por enterados de su contenido, valor
)y consecuencias legales; es firmado en la Ciud ad de México, D.F., el 30 de abril de 2010, en
. cuatro ejemplares, siendo todos ellos igualmente auténticos.
POR "EL CONACULTA"
EL SECRETARIO EJECUTIVO
I
-'
"LA PRESTADORA DE SERVICIOS"