CEC Nº3 Flores

Año 2 Nº 3 Septiembre 2015
N
Androcentrismo y teoría económica,
¿qué tienen que decir las mujeres al respecto?
8QLGDGGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH(FRQRPtDGHOD81$0
GRFHQWHHQOD(VSHFLDOLGDG§(OJpQHURHQODHFRQRPtD¨
LQWHJUDQWHGHOD,QWHUQDWLRQDO$VVRFLDWLRQ
RI)HPLQLVW(FRQRPLFVQDïRUHVJD#JPDLOFRP
5HFLELGRGHMXQLRGH
$SUREDGRGHDJRVWRGH
$QGURFHQWULVP DQG HFRQRPLF WKHRU\ ZKDW ZRPHQ KDYH WR VD\
DERXWLW"
Androcentrismo e teoria econômica, o que as mulheres têm a di]HUVREUHLVVR"
Resumen
(QHODUWtFXORVHSUHVHQWDQDOJXQDVGHODVFUtWLFDVSURYHQLHQWHVGHODHFRQRPtDIHPLQLVWDDOSDUDGLJPDQHRFOiVLFRHQODFLHQFLDHFRQyPLFD6HSUHVHQWD
GHTXpIRUPDODVWHRUtDVQHRFOiVLFDVUHSURGXFHQXQVHVJRDQGURFpQWULFRHQ
VXVFRQFHSWRVGHPHUFDGRHOHFFLyQUDFLRQDO\WUDEDMR6HSURSRQHTXHHQOD
HQVHxDQ]DFUtWLFDGHODHFRQRPtDHVLQGLVSHQVDEOHWRPDUHQFXHQWDORVDSRUWHVWHyULFRV\PHWRGROyJLFRVGHVDUUROODGRVGHVGHORVHVWXGLRVGHJpQHUR
Palabras clave: HFRQRPtDIHPLQLVWDGLYLVLyQVH[XDOGHOWUDEDMRJpQHUR
49
Natalia Flores Garrido
A
7KLVSDSHUSUHVHQWVVRPHRIWKHFULWLFVWRWKHQHRFODVVLFDOSDUDGLJPIURP
IHPLQLVWHFRQRPLFV,GLVFXVVLQZKLFKIRUPQHRFODVVLFDOWKHRULHVUHSURGXFH
DQDQGURFHQWULFELDVLQLWVFRQFHSWVRIPDUNHWUDWLRQDOFKRLFHDQGODERXU,WLV
SURSRVHGWKDWLQ(FRQRPLFVFULWLFDOWHDFKLQJWKHWKHRUHWLFDODQGPHWKRGRORJLFDOFRQWULEXWLRQVGHYHORSHGIURPJHQGHUVWXGLHVPXVWEHLQFOXGHG
Key words: IHPLQLVWHFRQRPLFVVH[XDOGLYLVLRQRIODERXUJHQGHU
Resumo
1RDUWLJRVmRDOJXPDVGDVFUtWLFDVGDHFRQRPLDIHPLQLVWDGHSDUDGLJPD
QHRFOiVVLFRHPHFRQRPLD$SUHVHQWDVHFRPRWHRULDVQHRFOiVVLFDVGHVHPSHQKDUXPYLpVDQGURFrQWULFRQDVXDFRQFHLWRVGHPHUFDGRHVFROKDUDFLRQDOHWUDEDOKR3URS}HVHTXHQRHQVLQRIXQGDPHQWDOGDHFRQRPLDpHVVHQFLDOWHUHPFRQWDDVFRQWULEXLo}HVWHyULFDVHPHWRGROyJLFDVGHVHQYROYLGDVD
SDUWLUGHHVWXGRVGHJrQHUR
Palavras-chave:HFRQRPLDIHPLQLVWDDGLYLVmRVH[XDOGRWUDEDOKRJrQHUR
/DVPXMHUHVKHPRVSDUWLFLSDGRFRQQXHVWURWUDEDMR\DFWLYLGDGHVHQWRGDVODVIRUPDFLRQHVVRFLDOHVKLVWyULFDV\SRUVXSXHVWRHQHODFWXDOPRGR
GHSURGXFFLyQGHFDSLWDOLVPRJOREDOL]DGR6LQHPEDUJRHVWDSDUWLFLSDFLyQ
QRVLHPSUHKDVLGRUHFRQRFLGDRYDORUDGDVRFLDOPHQWHHQHOHVSHFtîFRFRQWH[WRFDSLWDOLVWDHOUHFRQRFLPLHQWRGHQXHVWUDVDFWLYLGDGHVFRPRWUDEDMR\
ODYLVLELOL]DFLyQGHQXHVWURVDSRUWHVDOVLVWHPDGHSURGXFFLyQVRFLDOVyORVH
KDQUHFRQRFLGRSDUFLDOPHQWHWUDVXQDODUJDOXFKDIHPLQLVWDDOLQWHULRUGH
las ciencias sociales.
0L LQWHQFLyQ FRQ HVWH DUWtFXOR HV SUHVHQWDU GH TXp IRUPD OD HFRQRPtD
FRPRFLHQFLDSUHVHQWDXQVHVJRDQGURFpQWULFRHVGHFLUWRPDODVH[SHULHQFLDV\SXQWRVGHYLVWDPDVFXOLQRVSULYLOHJLDGRVGHORVYDURQHVFRPRVXMHWRV JHQHUL]DGRV TXH HQFDUQDQ DGHPiV XQD VHULH GH FDUDFWHUtVWLFDV FRPR
EODQFRV RFFLGHQWDOHV QR GLVFDSDFLWDGRV KHWHURVH[XDOHV HWF FRPR XQLYHUVDOHVLJQRUDQGRODVH[SHULHQFLDVKLVWyULFDVGHRWURVVXMHWRVVRFLDOHVHQ
VX WHRUL]DFLyQ DQiOLVLV \ SUHVFULSFLRQHV 0RUHQR (Q FRQFUHWR PH
FRQFHQWUDUpHQODWHRUtDQHRFOiVLFDTXHHQODDFWXDOLGDGVHKDSRVLFLRQDGR
FRPR HO SDUDGLJPD GRPLQDQWH HQ OD FLHQFLD HFRQyPLFD \ HQ OD H[FOXVLyQ
que ésta hace de las relaciones de género como factor imbricado con el sis-
50
"
!
!
FLyQUDFLRQDO\WUDEDMR
6HSURSRQHTXHODFUHDFLyQGHVLVWHPDVHFRQyPLFRVDOWHUQDWLYRVUHTXLHUH
ODDGRSFLyQGHSURSXHVWDVHSLVWHPROyJLFDVLQFOX\HQWHVTXHFRQWUDULDVDORV
falsos universalismos sobre los que se ha construido el conocimiento cientíîFRKDVWDDKRUDGHYHOHQGHTXpIRUPDPXFKDVGHODVWHRUtDVDFWXDOHVHQVX
SUHWHQGLGDREMHWLYLGDG~QLFDPHQWHUHïHMDQHOSXQWRGHYLVWDGHORVVXMHWRV
GRPLQDQWHV%OD]TXH]1\FyPRpVWRVVHVJRVSRGUtDQVHUVXSHUDGRV
DODEULUGLiORJRVLQWHUGLVFLSLQDULRVHVSHFtîFDPHQWHFRQORVHVWXGLRVGHJpQHUR HQ ODV FLHQFLDV VRFLDOHV 3RU HOOR HV XUJHQWH TXH OD HQVHxDQ]D GH OD
FLHQFLDHFRQyPLFDFRQVLGHUHORVDSRUWHVGHODHFRQRPtDIHPLQLVWDQR~QLFDPHQWHFRPRDOJRDFFHVRULRHVSHFLDOL]DGRRFRPRXQDH[WUDYDJDQFLDGHODV
PXFKDVTXHH[LVWHQHQHOFDWiORJRGHODFLHQFLDSRVPRGHUQDVLQRFRPRXQD
DOWHUQDWLYDDQXHVWURVKRUL]RQWHVHFRQyPLFRVSRVLEOHV
Androcentrismo y teoría económica, ¿qué tienen que decir las mujeres al respecto?
1. Cuestionar la raíz
(OIHPLQLVPRVHKDFDUDFWHUL]DGRSRUVHUXQDWHRUtDFUtWLFDTXHSLHQVD
GHVGHORVPiUJHQHV\WUDWDGHEXVFDUDOWHUQDWLYDVSDUDWUDQVIRUPDUXQDUHDOLGDGVRFLDORSUHVLYDSDUDODVPXMHUHV\SDUDPXFKRVRWURVJUXSRVVRFLDOHV
KLVWyULFDPHQWHH[FOXLGRV\VLOHQFLDGRV(QSDODEUDVGH(OL%DUWUD\$GULDQD
9DODGpV
(O IHPLQLVPR HV OD OXFKD FRQVFLHQWH \ RUJDQL]DGD GH ODV PXMHUHV
FRQWUDHOVLVWHPDRSUHVRU\H[SORWDGRUTXHYLYLPRVVXEYLHUWHWRGDVODV
HVIHUDVSRVLEOHVS~EOLFD\SULYDGDVGHHVHVLVWHPDTXHQRVRODPHQWHHV
FODVLVWDVLQRWDPELpQVH[LVWDUDFLVWDTXHH[SORWD\RSULPHGHP~OWLSOHV
PDQHUDVDWRGRVORVJUXSRVIXHUDGHODVHVIHUDVGHSRGHUS
La ciencia es una de las columnas sobre las que se ha construido este sistePD3RUVXSXHVWRHQWUHODVWHRUtDV\SUiFWLFDVFLHQWtîFDV\ODUHDOLGDGVRFLDO
H[LVWHXQDLQWHUUHODFLyQSHUPDQHQWH1RVHWUDWDGHTXHODFLHQFLDREVHUYH
GHVGHIXHUDORTXHSDVDHQXQVLVWHPDVLQRTXHHOODPLVPDVHHQFXHQWUD
3DUDHVWDDXWRUD§HOJpQHURLQïX\HHQHOFRQRFLPLHQWRHQHOVXMHWRFRVJQRVFHQWH\HQ
ODVSUiFWLFDVGHLQYHVWLJDFLyQLQGDJDFLyQ\MXVWLîFDFLyQ(OFRQFHSWRFHQWUDOGHODHSLVWHPRORJtDIHPLQLVWDHVTXHTXLHQFRQRFHHVWiVLWXDGR\SRUORWDQWRHOFRQRFLPLHQWRUHïHMD
ODVSHUVSHFWLYDVSDUWLFXODUHVGHOVXMHWRFRJQRVFHQWH¨
51
$XQTXHKD\PXMHUHVTXHKDQDSRUWDGRVXVUHïH[LRQHVDODFLHQFLDHFRQyPLFDSRUOR
0
'
0
,
+
$
/
.
'
0
7
'
5
0
-
0
*
0
4
3
%
$
/
3
$
*
%
(
3
*
0
7
4
&
-
:
*
/
*
0
&
*
0
9
(
#
0
8
$
-
-
*
$
(
&
%
$
4
7
0
$
-
0
4
3
(
*
#
0
#
4
-
0
$
'
6
0
3
5
2
&
%
$
4
3
0
2
'
(
$
&
$
'
&
%
$
*
0
'
$
&
%
(
'
1
*
0
-
$
/
.
(
-
'
(
,
+
$
&
*
)
$
#
(
'
&
%
$
#
VRQSRURVDV\ïH[LEOHV
(VWDHVXQDFDUDFWHUtVWLFDJHQHUDOGHOFRQRFLPLHQWRFLHQWtîFR6LQHPEDUJR FXDQGR KDEODPRV GH ODV FLHQFLDV VRFLDOHV OD LQWHUUHODFLyQ HQWUH WHRUtD
\ UHDOLGDG WRPD DOJXQRV PDWLFHV GLVWLQWRV $Vt SRU HMHPSOR FRQFHSWRV GH
HODERUDFLyQ WHyULFD FRPR §GHPRFUDFLD¨ D PHQXGR SHUPHDQ HQ OD UHDOLGDG
VRFLDOGHWDOIRUPDTXHFRQEDVHHQODDXWRULGDGHSLVWpPLFDGHVXRULJHQ
VHWUDWDGHDGHFXDUODUHDOLGDGVRFLDODODVQRFLRQHVSUHVFULWDVSRUXQJUXSR
GH H[SHUWRV (V DVt FRPR KR\ HQ GtD QR VyOR XQD JUDQ SDUWH GH SDtVHV VH
reconocen como democráticos, sino que se han elaborado además distintas
formas de medir en qué grado se acercan o distancian del deber ser que el
FRQFHSWRHQFLHUUD
(QHVWHVHQWLGRSDUDHODERUDUXQDFUtWLFDIHPLQLVWDDOFRQRFLPLHQWRFLHQWtîFR D\XGD YHUOR HQ ORV WpUPLQRV SODQWHDGRV SRU 'LDQD 0DǸD HV
GHFLUFRPRXQSURFHVR\XQSURGXFWR'HHVWDIRUPDVHKDFHQHFHVDULRUHFRQRFHU\YLVLELOL]DUORVVHVJRVDQGURFpQWULFRVSUHVHQWHVWDQWRHQODVWHRUtDVFRPRHQ§ODFRPSRVLFLyQ\H[LJHQFLDVGHSHUWHQHQFLD\PpULWRVHQODV
FRPXQLGDGHVFLHQWtîFDV¨0DǸD&RPR\DVHPHQFLRQyHQHVWH
DUWtFXORPHFRQFHQWUDUpHQHODQiOLVLVGHDOJXQRVFRQFHSWRVSHUWHQHFLHQWHV
DOSDUDGLJPDQHRFOiVLFRHVGHFLUDODFLHQFLDHFRQyPLFDFRPRXQSURGXFWR
GHMDQGRSRUDKRUDGHODGRHOKHFKRGHTXHHQODSUiFWLFDHFRQyPLFDODVPXMHUHVKDQMXJDGRKLVWyULFDPHQWHXQOXJDUEDVWDQWHPDUJLQDO2
/DWHRUtDQHRFOiVLFDEDVDJUDQSDUWHGHVXGHVDUUROORHQODQRFLyQGHPHUFDGRFRPRXQPHFDQLVPRHîFLHQWHGHDVLJQDFLyQGHUHFXUVRV(VWHSODQ-
&
Natalia Flores Garrido
Androcentrismo y teoría económica, ¿qué tienen que decir las mujeres al respecto?
TXHHOVLVWHPDHFRQyPLFRIXQFLRQHGHIRUPDDGHFXDGDHVQHFHVDULRGHMDU
TXHVHDQODVOLEUHVIXHU]DVGHODRIHUWD\ODGHPDQGDODVTXHFRQGX]FDQDO
equilibrio y el crecimiento.
&RPRPHQFLRQpDQWHULRUPHQWHODLQWHUDFFLyQHQWUHHVWDVSUHVFULSFLRQHV
\ODUHDOLGDGHFRQyPLFDHQODTXHYLYLPRVHVFRQWLQXD\HYLGHQWH'HHVWDIRUPDORVH[SHUWRVHQPDWHULDHFRQyPLFDVHKDQGHGLFDGRSRUODUJDVGpFDGDV
DSUHVFULELUUHFHWDVGHFUHFLPLHQWRHFRQyPLFRTXHGHVSXpVVRQLPSXHVWDV
DODVLQVWDQFLDVJXEHUQDPHQWDOHVGHSDtVHVHQVXPD\RUtDQRGHVDUUROODGRV
(OSUREOHPDHVTXHDOVHUODEDVHGHHVWDVWUDQVIRUPDFLRQHVXQDWHRUtD
FLHQWtîFDH[FOX\HQWHORVUHVXOWDGRVGHVXVUHFRPHQGDFLRQHVUHSURGXFLUiQ
XQDUHDOLGDGHFRQyPLFDHQODTXHODVPXMHUHVQRVHQFRQWUDPRVHQSRVLFLRnes de desigualdad.
3DUDSURIXQGL]DUHQHVWHDQiOLVLVHQORVVLJXLHQWHVDSDUWDGRVSURSRQJR
H[DPLQDUFRQPD\RUGHWHQLPLHQWRDOJXQDVFDUDFWHUtVWLFDVGHOFRQFHSWRQHROLEHUDOGHPHUFDGRHODQGURFHQWULVPRHQVXGHîQLFLyQ\ODVFRQVHFXHQFLDV
de esto sobre la vida de las mujeres.
2. Cómo funciona el mercado: ¿un mecanismo neutral?
6HJ~QXQOLEURGHWH[WRFOiVLFRFRPRHOHVFULWRSRU3DXO6DPXHOVRQ\:LOOLDP1RUGKDXVHOPHUFDGRSXHGHVHUGHîQLGRFRPR§XQPHFDQLVPR
SRUPHGLRGHOFXDOORVFRPSUDGRUHV\ORVYHQGHGRUHVGHXQELHQRVHUYLFLR
GHWHUPLQDQFRQMXQWDPHQWHVXSUHFLR\VXFDQWLGDG¨S Abundando en
ODH[SOLFDFLyQDPERVDXWRUHVH[SOLFDQFyPRORVSUHFLRVFRRUGLQDQODVGHFLVLRQHVGHORVSURGXFWRUHV\ORVFRQVXPLGRUHVHQHOPHUFDGR§VXVXELGD
WLHQGHDUHGXFLUODVFRPSUDVGHORVFRQVXPLGRUHV\IRPHQWDODSURGXFFLyQ
6X EDMDGD IRPHQWD HO FRQVXPR \ UHGXFH ORV LQFHQWLYRV SDUD SURGXFLU /RV
JHQHUDOHOODVVHHQFXHQWUDQLQYLVLELOL]DGDVGHQWURGHOFDQRQ\VRQSRFRUHWRPDGDVHQORV
OLEURVGHWH[WRXVDGRVHQODHQVHxDQ]DGHODHFRQRPtD(VWRQRHVSULYDWLYRGHODFLHQFLD
HFRQyPLFDVLQRTXHIRUPDSDUWHGHORTXHDXWRUDVFRPR6FRWWKDQOODPDGR§HOSUR-
52
EOHPD GH OD LQYLVLELOLGDG¨ KDFLHQGR UHIHUHQFLD D OD FRQWLQXD RPLVLyQ GH ORV SDUDGLJPDV
6DPXHOVRQ \ 1RUGKDXV DO LJXDO TXH +DO 9DULDQ UHWRPDQ HQ VXV OLEURV
KHJHPyQLFRVGHORVDSRUWHV\H[SHULHQFLDVGHODVPXMHUHV
GHWH[WRODVHODERUDFLRQHVFRPSOHMDVUHDOL]DGDVSRUWHyULFRVQHRFOiVLFRVSULQFLSDOPHQWH
/D HîFLHQFLD HV HQWHQGLGD SRU OD WHRUtD QHRFOiVLFD HQ WpUPLQRV SDUHWLDQRV KDEUi XQ
VREUHODWHRUtDGHOFRQVXPLGRUWHRUtDGHOSURGXFWRU\WHRUtDGHOHTXLOLEULRJHQHUDOHQODHFR-
HTXLOLEULRGH3DUHWRFXDQGRQLQJ~QDFWRUSXHGDDXPHQWDUVXELHQHVWDUVLQTXHHVWRVLJQL-
QRPtD(QHVWHDUWtFXORVHKDQUHWRPDGRVXVPDQXDOHVSRUGRVUD]RQHVSULQFLSDOHVSRUTXH
îTXHTXHRWURDFWRUGHEDSHUGHUELHQHVWDU3RUHOFRQWUDULRVLXQDJHQWHHFRQyPLFRSXHde tener más bienestar mientras que el resto mantiene el mismo nivel, entonces hay una
SUHVHQWDQ GHîQLFLRQHV VHQFLOODV \ SRUTXH VRQ DPSOLDPHQWH XWLOL]DGRV HQ OD HQVHxDQ]D
VLWXDFLyQGHGHVHTXLOLEULRTXHGHEHVHUFRUUHJLGDSRUPHGLRGHORVSUHFLRV'HEUHX
generaciones de economistas.
GHODHFRQRPtDUHSURGXFLHQGRDVtORVSRVWXODGRVGHODWHRUtDQHRFOiVLFDHQWUHODVIXWXUDV
53
/DFRQFHSWXDOL]DFLyQGHOPHUFDGRFRPRXQPHFDQLVPRFRQVWLWX\HXQR
GHORVHMHVWRUDOHVGHODHVFXHODQHRFOiVLFDSXHVWRTXHHVHQWHQGLGRFRPR
XQDPHUDWpFQLFDRIRUPDGHUHVSRQGHUDODVSUHJXQWDVEiVLFDVGHODFLHQFLD
HFRQyPLFDTXpSURGXFLUFyPRSURGXFLUSDUDTXLpQSURGXFLUVLQTXHSDUD
ello tenga que entrarse en debates argumentativos y éticos.
< HV GH HVWD PDQHUD FRPR SRFR D SRFR ORV \ ODV HFRQRPLVWDV VH KDQ
LGRFRQYLUWLHQGRHQWpFQLFRVDVGHOPHUFDGR&XDOTXLHUUHODFLyQHQWUHRIHUWD\GHPDQGDSXHGH\GHEHVHUSODQWHDGDHQWpUPLQRVIRUPDOHVHVGHFLU
PDWHPiWLFRV(VWDPHWRGRORJtDSHUPHDWRGDVODVH[SOLFDFLRQHVGHODWHRUtD
QHRFOiVLFDODVFRQGXFWDVGHORVDFWRUHVHFRQyPLFRVSURGXFWRUHVFRQVXmidores, Estado) son traducidas a términos matemáticos y, con base en ello,
VHUHDOL]DQGLYHUVDVWHRUL]DFLRQHVHLQIHUHQFLDVVREUHVXFRPSRUWDPLHQWRHQ
las relaciones de intercambio.
(VWDVUHSUHVHQWDFLRQHVDEVWUDFWDVGHODUHDOLGDGVHWUDGXFHQDVtHQHMHUFLFLRV TXH SXHGHQ VHU UHVXHOWRV JUDFLDV D ODV FDGD YH] PiV FRPSOLFDGDV
KHUUDPLHQWDVDQDOtWLFDVSURYHQLHQWHVGHODItVLFDODHVWDGtVWLFD\ODVPDWHmáticas.
8QRGHORVSUREOHPDVFRQHVWHHQIRTXHHVTXHSUHWHQGHVHUXQDFHUFDPLHQWRXQLYHUVDODODUHDOLGDGVRFLDO&XDOTXLHUVLVWHPDGHHFXDFLRQHVVHUHVXHOYH
VLJXLHQGRHOPLVPRPpWRGR\DOPHQRVHQWHRUtDWLHQHXQDVROXFLyQ~QLFD\
DSOLFDEOHLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOFRQWH[WR/RVKHFKRVH[WHUQRVDHVWHSODQWHDPLHQWR VRQ FRQVLGHUDGRV SRU FRPR §H[WHUQDOLGDGHV¨ HV GHFLU §HIHFWRV
GLIXVLyQFUHDGRVFXDQGRODVHPSUHVDVRORVLQGLYLGXRVLPSRQHQFRVWRVREHQHîFLRVDRWURVIXHUDGHOPHUFDGR¨6DPXHOVRQ\1RUGKDXV
8QRGHORVSUREOHPDVFRQHVWHHQIRTXHHVTXHSUHWHQGHVHUXQDFHUFDPLHQWR XQLYHUVDO D OD UHDOLGDG VRFLDO &XDOTXLHU VLVWHPD GH HFXDFLRQHV VH
resuelve siguiendo el mismo método y, al menos en teoría, tiene una soOXFLyQ~QLFD\DSOLFDEOHLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOFRQWH[WR/RVKHFKRVH[WHUQRVDHVWHSODQWHDPLHQWRVRQFRQVLGHUDGRVSRU6DPXHOVRQ\1RUGKDXV
FRPR §H[WHUQDOLGDGHV¨ HV GHFLU §HIHFWRV GLIXVLyQ FUHDGRV FXDQGR
ODVHPSUHVDVRORVLQGLYLGXRVLPSRQHQFRVWRVREHQHîFLRVDRWURVIXHUDGHO
(VWDVUHVROXFLRQHVDVXYH]VRQWUDQVIHULGDVGHORVH[SHUWRVHQODFLHQFLDDORVWRPDGRUHVGHGHFLVLRQHVS~EOLFDVWDPELpQFRQRFLGRVFRPR§SROLF\PDNHUV¨\HVDVtFRPRHQ
DUDV GH OD HîFLHQFLD OD SURGXFWLYLGDG \ HO HTXLOLEULR HQ ORV PHUFDGRV VH WRPDQ PHGLGDV
FRPRODSULYDWL]DFLyQHOUHFRUWHGHJDVWRVRFLDOHWF
54
P
S
U
T
P
;
O
M
@
K
I
>
<
=
Natalia Flores Garrido
L
P
S
R
Q
P
;
O
M
@
K
I
>
<
=
L
G
=
K
@
L
B
?
C
I
>
=
L
G
=
K
=
J
I
C
I
<
H
C
=
G
=
C
=
F
E
D
?
D
B
C
@
>
B
@
?
>
=
<
;
Androcentrismo y teoría económica, ¿qué tienen que decir las mujeres al respecto?
eVWDVVRQWHRUL]DGDVSHURGHQWURGHORVPLVPRVPDUFRVLQWHUSUHWDWLYRV
GHUHVROXFLyQDEVWUDFWDVLQTXHVHHQWUHHQGLiORJRFRQRWUDVGLVFLSOLQDVR
FRQXQDSHUVSHFWLYDPiVFRPSOHMDGHODUHDOLGDGVRFLDO\ODPDQHUDHQODTXH
ORVLQWHUFDPELRVGHPHUFDGRLQWHUDFW~DQFRQGLYHUVDVIRUPDFLRQHVVRFLDOHV
(VWDSRVWXUDGHVYLQFXODGDGHVXFRQWH[WRKDVLGRFULWLFDGDSRUQXPHURVRVDXWRUHV$VtSRUHMHPSOR0DUN*UDQRYHWWHUDîUPDTXHHVWDFRUULHQWHWHyULFDVyORSXHGHHQWHQGHUVHHQWpUPLQRVGHHVSHFXODFLyQDQDOtWLFDDVtFRPRHOHVWDGRGHQDWXUDOH]DHQODWHRUtDKREEHVLDQDRODSRVLFLyQ
LQLFLDOHQODSURSXHVWDGH-5DZOV6LQHPEDUJRFXDQGRVHSUHWHQGH
DQDOL]DUORTXHGHKHFKRVXFHGHHQHOPXQGRGHODHFRQRPtDVHGHEHUHFRQRFHUTXHQRH[LVWHWDOFRVDFRPRODQHXWUDOLGDGVLQRTXHWRGDUHODFLyQ
GHLQWHUFDPELRHVXQDUHODFLyQVRFLDO
*UDQRYHWWHUDîUPDTXHHOPHUFDGRHVXQDFRQVWUXFFLyQVRFLDOTXHFRPR
WDOHVWiLQPHUVDHQXQFRQWH[WRHVSHFtîFRTXHLQFLGHGHIRUPDDFWLYDWDQWR
HQHOFRPSRUWDPLHQWRGHORVDFWRUHVFRPRHQORVWpUPLQRVHQTXHVHOOHYD
DFDERODFRPSUD\YHQWDGHSURGXFWRVVHUYLFLRV\IDFWRUHVGHSURGXFFLyQ
6LOOHYDPRVHVWHDUJXPHQWRDOWHUUHQRSROtWLFRSRGHPRVDîUPDUHQWRQFHV TXH VL WRGD UHODFLyQ GH LQWHUFDPELR HV XQD UHODFLyQ VRFLDO HQWRQFHV
WRGDUHODFLyQGHLQWHUFDPELRVHUiWDPELpQXQDUHODFLyQPHGLDGDSRUHOSRGHU 1R WRGRV ORV DFWRUHV SDUWLFLSDQ HQ OD FRQVWUXFFLyQ GH OD RIHUWD \ OD
demanda en igualdad de condiciones. A menudo el establecimiento de los
SUHFLRVHVXQUHïHMRGHSRVLFLRQHVGHSRGHUPiVTXHGHXQDGLQiPLFDOLEUH
\QHXWUDOGHIXHU]DVHTXLWDWLYDVHQODRIHUWD\ODGHPDQGD
$KRUD ELHQ WRGDV HVWDV FUtWLFDV DO FRQFHSWR GH PHUFDGR GH OD WHRUtD
QHRFOiVLFDSXHGHQVHUSODQWHDGDVHQWpUPLQRVGHJpQHUR1XPHURVDVHFRQRPLVWDVTXHWHRUL]DQGHVGHXQDSHUVSHFWLYDFUtWLFDKDQVXJHULGRTXHHO
PHUFDGR DO HVWDU FRQVWUXLGR VREUH EDVHV DQGURFpQWULFDV HV SRU OR WDQWR
XQPHFDQLVPRTXHUHSURGXFHODH[FOXVLyQ\VXERUGLQDFLyQGHODVPXMHUHV
'HOSK\%RUGHUtDV3LFFKLR)HUEHU\1HOVRQ&Drrasco (2006).
+HLGL+DUWPDQQHVXQDGHODVH[SRQHQWHVGHORVVHVJRVVH[LVWDV
TXHVXE\DFHQDOIXQFLRQDPLHQWRGHOPHUFDGR(VWDDXWRUDSURSRQHTXHHO
FDSLWDOLVPRHVXQVLVWHPDTXHWLHQHXQDOyJLFDSDUWLFXODUGHDFXPXODFLyQ
SHURTXHQRRSHUDDLVODGRGHFLHUWDVUHODFLRQHV\GLVWULEXFLRQHVGHSRGHU
SDUDHOODHOSULQFLSDOFyPSOLFHGHOFDSLWDOLVPRVHUiHOSDWULDUFDGR
No se trata entonces de que el mercado sea el origen de las desigualdaGHVHQWUHJpQHURVFRPRIXHSODQWHDGRSRUFLHUWDVSRVWXUDVGHOPDU[LVPR
55
Natalia Flores Garrido
Androcentrismo y teoría económica, ¿qué tienen que decir las mujeres al respecto?
56
f
]
c
]
X
f
]
c
]
W
\
f
p
X
c
]
V
e
o
c
V
f
c
^
`
h
_
o
f
V
`
]
n
c
^
m
^
X
f
]
l
k
c
^
X
c
]
]
a
d
V
X
c
]
a
\
a
c
W
V
j
^
c
^
i
^
X
c
h
e
^
X
h
\
^
`
^
g
_
V
f
V
`
]
^
e
]
a
d
]
c
W
^
_
W
b
^
]
Y
]
a
\
V
`
V
\
_
^
X
V
W
]
TXHLPSLGHHOGLiORJRHQWpUPLQRVVRFLDOHV\SROtWLFRV
\
SUREOHPDFRQODWHRUtDQHRFOiVLFDHVTXHVHUHYLVWHGHXQDDSDUHQWHQHXWUDOLGDGFLHQWtîFD
GRPLQDGRSRUODVFDUDFWHUtVWLFDVDVLJQDGDVDODVPXMHUHVEDUDWDV\GyFLOHV¨S
[
JHUHQWHVTXHIHPLQL]DQHOSURFHVRSURGXFWLYR\IDYRUHFHQODFUHDFLyQGHXQPHUFDGRODERUDO
V
(VWHHMHUFLFLRGHRPLVLyQWHyULFDWLHQHFRPRUHVXOWDGRXQDOHJLWLPDFLyQ\SHUSHWXDFLyQ
GHFLHUWDVIRUPDVH[LVWHQWHVGHHMHUFLFLRGHOSRGHU\UHSURGXFFLyQGHODVGHVLJXDOGDGHV(O
Z
HOXVRFXDQWLWDWLYRGHPXMHUHVHQODOtQHDGHSURGXFFLyQVLQRSRUHOGLVFXUVRJHQpULFRGHORV
V
3DUD$PpULFD/DWLQD\HO&DULEHKWWSHFODFRUJ
SHFWRDXWRUDVFRPR&LULOD4XLQWHURDîUPDQTXH§ORIHPHQLQRGHODPDTXLODQRHVSRU
Y
SREUHVSRUFDGDFLHQKRPEUHVIXHGH\HOGHLQGLJHQFLDGH&RPLVLyQ(FRQyPLFD
HQWpUPLQRVDEVROXWRVHQHODxRHOtQGLFHGHPDVFXOLQLGDGOOHJyDVHUGH$OUHV-
V
$VtHQXQSDtVFRPR0p[LFRHQHODxRHOtQGLFHGHIHPLQLGDGGHODSREUH]DPXMHUHV
GHOHPSOHRHQODPDTXLODTXHSHVHDTXHFRQWLQ~DFRQWUDWDQGRPiVPXMHUHVTXHKRPEUHV
X
(QODVGpFDGDVPiVUHFLHQWHVVLQHPEDUJRVHKDGDGRXQIHQyPHQRGHGHVIHPLQL]DFLyQ
W
JUXSRVFRPRODVPXMHUHVRWUDVSREODFLRQHVFRPRORVLQPLJUDQWHVODVQLxDV
\QLxRVLQGtJHQDV\DIURGHVFHQGLHQWHVWDPELpQVHHQFXHQWUDQVXMHWRVDUHODFLRQHVGHSRGHURSUHVLYDV\DXQSHUYHUVRMXHJRGHODRIHUWD\ODGHPDQGD
HQTXHODVFRQGLFLRQHVVRQLPSXHVWDVGHIRUPDXQLODWHUDO
(QHODFWXDOFRQWH[WRGHJOREDOL]DFLyQKHPRVSUHVHQFLDGRLPSRUWDQWHV
FDPELRV HQ OD SROtWLFD OD HFRQRPtD \ ODV IRUPDV GH LQWHUDFFLyQ VRFLDO 6LQ
HPEDUJRFRPRDîUPD5RVD&RERSHVHDODVQXPHURVDVSRVLELOLGDGHVTXHRIUHFHHVWHSURFHVRQRSRGHPRVGHMDUGHPHQFLRQDUTXHORTXHKD
SUHYDOHFLGRHQHVWHWUiQVLWRKLVWyULFRKDVLGRXQDJOREDOL]DFLyQGHFRUWHQHROLEHUDOTXHKDUHWRPDGRWRGRVORVSRVWXODGRVLGHROyJLFRVGHOOLEUHPHUFDGR
(VWDLGHRORJtDLJQRUDODVFRQGLFLRQHVVRFLRKLVWyULFDV\FXOWXUDOHVSDWULDUFDOHVHLJQRUDGHHVWDIRUPDORVHIHFWRVGLIHUHQFLDGRVTXHODVSROtWLFDVGH
DMXVWH HVWUXFWXUDO KDQ WHQLGR VREUH OD YLGD GH ODV PXMHUHV 7HyULFDV FRPR
6DVNLD6DVVHQ5RVD&RER&HOLD$PRUyV/RXUGHV%HQHUtDHQWUHRWUDVKDQPRVWUDGRHQVXVLQYHVWLJDFLRQHVGHTXpIRUPD
PHGLGDVFRPRHOUHFRUWHHQHOJDVWRVRFLDOGHORV(VWDGRVODSUHFDUL]DFLyQ
ODERUDOUHVXOWDGRGHODGHVUHJXODFLyQGHOPHUFDGRGHWUDEDMR\ODFRQFHQWUDFLyQPRQRSyOLFDGHFLHUWDVLQGXVWULDVKDQDIHFWDGRDODPD\RUtDGHODSREODFLyQ\HVSHFtîFDPHQWHDODVPXMHUHVDOLQFUHPHQWDUODFDUJDGHWUDEDMR
QRSDJDGRTXHGHEHQHQIUHQWDUDJXGL]DQGRVXVFRQGLFLRQHVGHSREUH]DH
indigencia.7
9HPRVHQWRQFHVTXHHOOLEUHPHUFDGRSURIXQGL]DODVGHVLJXDOGDGHVJHQpULFDVSRUTXHSRUXQDSDUWHLJQRUDWHyULFDPHQWH que está inserto en un
FRQWH[WR SDWULDUFDO HQ HO TXH ODV UHFRQîJXUDFLRQHV SROtWLFDV \ HFRQyPLFDV
TXHQRDVXPDQXQDSHUVSHFWLYDIHPLQLVWDWHQGUiQUHVXOWDGRVGLIHUHQWHVHQ
ODSREODFLyQ3RURWUDSDUWHQRHVVyORTXHVHLJQRUHQODVFRQGLFLRQHVVRFLRHVWUXFWXUDOHVHQODFRQVWUXFFLyQGLVFXUVLYD\SUiFWLFDGHOPHUFDGRVLQR
TXHWDPELpQVHLJQRUDFyPRHVWHPHFDQLVPRGHKHFKRMXHJDXQSDSHODFWL-
V
GDHQODVOLEUHVIXHU]DVGHOPHUFDGRVHDQHXWUDODQWHHVWDGHVLJXDOGDGHQ
ODGLVWULEXFLyQGHOSRGHU
3RU HO FRQWUDULR OR TXH SDVD HQ HO IXQFLRQDPLHQWR UHDO GH OD HFRQRPtD
HV TXH HVDV GHVLJXDOGDGHV VRFLDOHV VRQ UHWRPDGDV \ FDSLWDOL]DGDV SRU OD
OyJLFDGHOPHUFDGRGHPLQLPL]DUFRVWRV\PD[LPL]DUEHQHîFLRV(VHYLGHQWH
HQWRQFHVTXHTXLHQSXHGHVHJXLUHVWRVFULWHULRVHVTXLHQWLHQHHOSRGHUGH
LPSRQHUVXVSURSLDVIXQFLRQHVGHXWLOLGDG
8QHMHPSORGHHVWRHVSUHVHQWDGRSRU%RUGHUtDV\&DUUDVFRTXLHQHVFLWDQDDXWRUDVFRPR*DPH\3ULQJOH:DOE\\%UDGOH\
SDUDVHxDODUFyPRHVTXHHQVXVDQiOLVLVVHPXHVWUDODLQWHUDFFLyQHQWUHODV
UHODFLRQHVVH[RJHQpULFDV\ODVIRUPDVHVSHFtîFDVGHSURGXFFLyQFX\DVGHFLVLRQHVQRVHWRPDQDLVODGDVGHORVVLJQLîFDGRVFRQVWUXLGRVVRFLDOPHQWH
VREUHFXHUSRVVH[XDGRV$Vt§HQGLVWLQWRVVHFWRUHV\SHUtRGRVHFRQyPLFRV
ODVHPSUHVDVXWLOL]DQPpWRGRVGLIHUHQWHVVHJ~QHOVH[RGHODVSHUVRQDVTXH
SXHGDQFRQWUDWDU3RUHMHPSORHOWUDEDMRDWLHPSRSDUFLDOQRSXHGHVHUH[SOLFDGRH[FOXVLYDPHQWHHQWpUPLQRVHFRQyPLFRVVLQRTXHORVHPSUHVDULRV
FUHDQWUDEDMRDWLHPSRSDUFLDOVyORFXDQGRSXHGHQFRQWUDWDUPXMHUHV¨&DUUDVFRS
2WURHMHPSORHVODPDQHUDHQTXHODVJUDQGHVHPSUHVDVPXOWLQDFLRQDOHV
DWULEX\HQFRPRXQD§YHQWDMDFRPSDUDWLYD¨HOKHFKRGHTXHHQORVSDtVHVGHO
WHUFHUPXQGRH[LVWDXQVWRFNGHPDQRGHREUDIHPHQLQDPiVEDUDWDTXHOD
GH ORV KRPEUHV \ FRQ FLHUWDV HVSHFLîFLGDGHV FXOWXUDOHV FRPR PHQRU SURSHQVLyQDRUJDQL]DUVLQGLFDWRVRPD\RUFXLGDGRHQHOWUDEDMRPDQXDO&LULOD
4XLQWHUR
(VWRVHKDYLVWRWUDGXFLGRHQORVSDtVHVVXEGHVDUUROODGRVHQODIRUPDGH
LQGXVWULDVPDTXLODGRUDVGHH[SRUWDFLyQTXHHQHOFDVRPH[LFDQRSRUHMHPSOR OOHJy D XQ tQGLFH GH PDVFXOLQLGDG Q~PHUR GH KRPEUHV SRU FDGD FLHQ
PXMHUHVGHHQODGpFDGDGH6
57
Natalia Flores Garrido
HFRQyPLFDV KHFKRV GH H[FOXVLyQ VRFLDO \ FRQWULEXLU D OD FUHDFLyQ GH XQD
GLYLVLyQMHUiUTXLFDVRFLDO\VH[XDOGHOWUDEDMR
3. ¿Quiénes participan en el mercado? Individuos libres y racionales
(OPHUFDGRFRPRPHFDQLVPRGHFRRUGLQDFLyQGHLQWHUFDPELRVQRSRGUtD
VRVWHQHUVHVLQXQDFRQVWUXFFLyQWHyULFRDQDOtWLFDGHORVVXMHWRVTXHSDUWLFLSDQHQpO(QHVWHVHQWLGRHVHLQWHUFDPELRFDUHQWHGHFRQWH[WRKLVWyULFR
VRFLRSROtWLFRHVUHDOL]DGRVHJ~QORVWHyULFRVQHRFOiVLFRVQRSRULQGLYLGXRV
VLWXDGRVVLQRSRUGHPDQGDQWHV\RIHUWDQWHVTXHVRQOLEUHV\UDFLRQDOHV
Libres
/DOLEHUWDGHVHQWHQGLGDSRUODWHRUtDQHRFOiVLFDFRPRXQDDXVHQFLDGH
UHVWULFFLRQHVOHJDOHVLQVWLWXFLRQDOHVSROtWLFDVRGHRWUDtQGROHSDUDHOHJLU
HQWUHGLYHUVDVRSFLRQHVGHDVLJQDFLyQGHUHFXUVRV(VGHFLUVLWRPDPRVHO
HMHPSORPiVEiVLFRGHXQLQGLYLGXRFRPRFRQVXPLGRUODOLEHUWDGWHQGUiXQ
GREOH VHQWLGR TXH WHQJD GLIHUHQWHV SRVLELOLGDGHV GH FRQVXPR XQD RIHUWD
YDULDGDGHELHQHV\VHUYLFLRVHQWUHORVFXiOHVHOHJLU\TXHQDGDH[FHSWRVXV
UHFXUVRVOLTXLGH]\VROYHQFLDRORTXHHQHFRQRPtDVHFRQRFHFRPR§UHVWULFFLyQSUHVXSXHVWDULD¨GHWHUPLQHQORVOtPLWHVGHODWUDQVDFFLyQ
6HDVXPHTXHORVUHFXUVRVFRQORVTXHXQLQGLYLGXRSDUWLFLSDHQHOLQWHUFDPELRSURYLHQHQGHXQD§GRWDFLyQLQLFLDO¨9DULDQPiVORTXHVHSXHGDREWHQHUDORODUJRGHXQDWUD\HFWRULDGHYLGDSRUPHGLRGHORVEHQHîFLRV
JDQDQFLDVGHULYDGDVGHOFDSLWDOVDODULRVJDQDQFLDVGHULYDGDVGHOWUDEDMR
RUHQWDVJDQDQFLDVGHULYDGDVGHODWLHUUD1XHYDPHQWHWHQHPRVXQDIyUPXODPDWHPiWLFDGHDGLFLyQTXH~QLFDPHQWHD\XGDDHQWHQGHUODFDSDFLGDGGH
LQWHUFDPELRGHFLHUWRLQGLYLGXRRVHFWRUVLQTXHVHSUREOHPDWLFHODOHJLWLPLGDGGHORULJHQGHXQDGLVWULEXFLyQGHWHUPLQDGD
/DV PXMHUHV \ RWURV JUXSRV VRFLDOHV VHUiQ §OLEUHV¨ VHJ~Q ORV FULWHULRV
QHRFOiVLFRV VLHPSUH TXH GLVSRQJDQ GH UHFXUVRV QR LPSRUWD VL pVWRV VRQ
SRFRVPXFKRVGHULYDGRVGHXQDKHUHQFLDGHOWUDEDMRRGHPXOWLPLOORQDULDV
LQYHUVLRQHV\GHFLGDQFyPRXVDUORV
(VWDGHîQLFLyQGHOLEHUWDGFRPRDVLJQDFLyQUHVXOWDPX\SHUQLFLRVDSDUD
ODVPXMHUHVSXHVWRTXHQXHYDPHQWHVHHOLPLQDQGHODQiOLVLVVXVFRQGLFLRQHVKLVWyULFDVFRQFUHWDV7RPHPRVSRUHMHPSORHOFDVRGHODDVLJQDFLyQGH
XQUHFXUVRFRPRHOWLHPSR6HJ~QODWHRUtDQHRFOiVLFDWRGRVORVVXMHWRVVR-
58
s
y
w
s
~
s
y
s
z
x
s
z
…
„
s
u
ƒ
|
t
r
x
~
|
y
r
x
€
s
|
‚
s
y
u
v
z

|
t
}
|
{
v
‚
r
y
v
t
z
~
r
€
s
t
s
‚
~
s
u
v
|
GLFDGRDO§RFLR¨RDO§WUDEDMR¨9DULDQ'HHQWUDGDHOXVRVHPiQWLFRGH
HVWRVFRQFHSWRVHV\DEDVWDQWHFRQïLFWLYR˜HVRFLRHVWXGLDUFXLGDUDQLxRV
SHTXHxRV"˜FXiOVHUtDHOOtPLWHHQWUHRFLR\WUDEDMR"/DUHVSXHVWDRIUHFLGD
GHVGHODSRVWXUDQHRFOiVLFDHVEDVWDQWHOLPLWDGDRFLRVHUiWRGRDTXHOORTXH
se realice fuera de un intercambio comercial, trabajo será todo aquello que
VHLQWHUFDPELHSRUXQVDODULR(OVXMHWRHQWRQFHVHVOLEUHGHGHFLGLUFXiQWDV
KRUDV TXLHUH GHGLFDU D HVWRV GRV WLSRV GH DFWLYLGDGHV 8QD FRQFOXVLyQ GH
esto es que quienes dediquen más horas al trabajo, tendrán mayores salaULRVTXHTXLHQHVWHQJDQXQDGLVWULEXFLyQRSXHVWDHQWDQWRHOVDODULRVHîMD
HQHOPHUFDGRFRQEDVHHQODSURGXFWLYLGDGPDUJLQDOHVGHFLUGHFDGDKRUD
DGLFLRQDOGHWUDEDMRVHJ~QODUHIHULGDWHRUtDQHRFOiVLFD
'HVGHHVWHFRQFHSWRGHOLEHUWDGVHLQWHUSUHWDODEDMDSDUWLFLSDFLyQGHODV
mujeres en el mercado laboral9 FRPRXQDGHFLVLyQGHDVLJQDFLyQGHWLHPSR
WRPDGDSRUHOODVOLEUHPHQWHH[SOLFDQGRWDPELpQFRQHVWHDUJXPHQWRODFRQFHQWUDFLyQIHPHQLQDHQWUDEDMRVGHPHGLRWLHPSRRSRUFXHQWDSURSLD(VWD
QRFLyQHQUDL]DGDHQXQLQGLYLGXDOLVPRPHWRGROyJLFRKDVLGRDPSOLDPHQWH
cuestionada desde los análisis de género y feministas. Para autoras como
'H %DUELHUL HQ HVWH WLSR GH DSUR[LPDFLRQHV VH FRQVLGHUD DO JpQHUR
como un atributo autocontenido. Para los análisis que tratan de hacer inteliJLEOHODPDQHUDHQTXHODGLVWLQFLyQKRPEUHVPXMHUHVKDVLGRFUHDGDFRPR
FULWHULRGHGLVWULEXFLyQGHOSRGHUHQFDPELRHOJpQHURHV§XQDGLPHQVLyQGH
ODVRFLHGDGDTXHOODTXHVXUJHDSDUWLUGHXQUHDOODH[LVWHQFLDGHFXHUSRV
VH[XDGRVžHOFHQWURGHODQiOLVLVQRVRQH[FOXVLYDPHQWHORVYDURQHV\ODV
PXMHUHVVLQRWDPELpQODVUHJODV\QRUPDVORVYDORUHVODVUHSUHVHQWDFLRQHV
ORVFRPSRUWDPLHQWRVFROHFWLYRV¨S
9LQFXODQGRHVWDSRVWXUDFRQODSDUWLFLSDFLyQGHODVPXMHUHVHQHOPHUFDGR
GHWUDEDMRHVSRVLEOHFXHVWLRQDUODOLPLWDFLyQGHOFRQFHSWRQHRFOiVLFRGHOLEHUWDG(ORUGHQGHJpQHURHVWUXFWXUDQWHKDDVLJQDGRXQOXJDUHVSHFtîFRHQOD
VRFLHGDGSDUDODVPXMHUHVQXHVWURWLHPSRHVSDUDHOVHUYLFLRGHRWURV(VWRHV
H[SOLFDGRHQWUHRWUDVDXWRUDVSRU0DUFHOD/DJDUGHTXLHQDîUPDTXH
/DPDWHUQLGDG\ODFRQ\XJDOLGDGVRQODVHVIHUDVYLWDOHVTXHRUJDQL]DQ\
FRQIRUPDQORVPRGRVGHYLGDIHPHQLQRVž6HUPDGUH\VHUHVSRVDFRQ-
{
~
v

v
‚
t
s
q
r
€
r
{
w
v

s
t
v
€
u
v
~
s
u
v
|
{
r
~
~
s
y
v
y
u
v
z

|
~
s
y
s
y
t
}
|
{
{
z
y
r
w
x
s
w
v
u
t
s
r
q
Androcentrismo y teoría económica, ¿qué tienen que decir las mujeres al respecto?
6HJ~QGDWRVGHOD(QFXHVWD1DFLRQDOGH2FXSDFLyQ\(PSOHRSDUD0p[LFRHQHOFHUFD
GHOSRUFLHQWRGHODSREODFLyQIHPHQLQDHQHGDGODERUDOQRSHUWHQHFHDODSREODFLyQHFRQyPLFDPHQWHDFWLYDPiVGHOSRUFLHQWRGHHVDVPXMHUHVVRQDPDVGHFDVD
59
Natalia Flores Garrido
VXVHU¥SDUD\GH¥RWURVUHDOL]DUDFWLYLGDGHVGHUHSURGXFFLyQ\WHQHUUHlaciones de servidumbre voluntaria, tanto con el deber encarnado en los
RWURVFRPRFRQHOSRGHUHQVXVPiVYDULDGDVPDQLIHVWDFLRQHVS
(QVRFLHGDGHVSDWULDUFDOHVHQODVTXHQXHVWUDSRVLFLyQHVWiGHîQLGDGHVGHDQWHVVHVDQFLRQDQHLPSRVLELOLWDQSUiFWLFDVTXHQRVHDQFRQJUXHQWHV
con este ideal normativo de la mujer como un eje estructurante de la familia
QXFOHDUKHWHURVH[XDO
La ceguera analítica y el consecuente deslindamiento de la teoría neoFOiVLFDGHHVWDVHVWUXFWXUDVGHSRGHUSHUQLFLRVDVSDUDODVPXMHUHVLPSOLFD
XQDOHJLWLPDFLyQGHOVWDWXVTXRDVtFRPRXQHVIXHU]RWHyULFR\SUiFWLFRSRU
GLVFXWLUHOWUDEDMRGHODVPXMHUHVIXHUDGHPDUFRVpWLFRV\SROtWLFRV1RVRWUDVOLEUHPHQWHHOHJLPRVGHGLFDUPiVKRUDVDO§RFLR¨TXHDOWUDEDMRSDJDGR
ORKDFHPRVDVtSRUTXHWHQHPRVXQDIXQFLyQGHXWLOLGDGHQGRQGHYDOHPiV
XQ WLHPSR TXH RWUR /D FRQIRUPDFLyQ GH HVDV SUHIHUHQFLDV QR FRPSHWHQ
EDMRHVWDWHRUtDDODFLHQFLDHFRQyPLFD\DVtVHWRPDHOJpQHURPiVFRPR
XQDH[SOLFDFLyQTXHFRPRXQSXQWRGHSDUWLGD
(VWHDQGURFHQWULVPRHQODWHRUtDVHYHUHïHMDGRWDPELpQHQHOGLVHxRGHO
mercado laboral que más que neutral es ciego a las diferentes realidades en
TXHKRPEUHV\PXMHUHVYLYHQIHQyPHQRVFRPRODOODPDGD§GREOHMRUQDGD
ODERUDO¨$UOLH+RFKVFKLOG10GDQFXHQWDGHFyPRODWHQVLyQHQWUHWUDEDMRSURGXFWLYR\UHSURGXFWLYRKRUDVGHGLFDGDVDOWUDEDMR\DORFLRHQORV
términos neoclásicos) se concretan en la vida de las mujeres, afectando su
salud y bienestar.
Racionales
6HJ~QH[SOLFD'LDQD0DǸDHOSHQVDPLHQWRRFFLGHQWDOHVWiEDVDGRHQXQDVHULHGHSDUHVFRQFHSWXDOHVH[KDXVWLYRV\H[FOX\HQWHVFRQORV
(OWpUPLQR§GREOHMRUQDGDODERUDO¨IXHDFXxDGRSRU$UOLH+RFKVFKLOGSDUDUHIHULUVH
60
‹

‹

•
†

‰
ž
•
“
‘
‹

Ÿ
•

‹
•
Œ

“
•

‰
‘
•
Š
•
‰
†
ž

†
œ
›
•
“
‘

Ž

‰
•
“
‹
š
‡
‘
‹
™
Œ
•
‹
˜
‰
†
‰

–
‘
‹
†
‰
Œ
Š
—
‰
‰

–
†
‹
Ž
Œ
•
‘
†
‹

‘
•
”
•
“
Œ
‰

”
‹
‰
“
Œ
‡
’
‡
’
‘
‰
†
‰
Œ
‰


Ž
†
‹

‹
Œ
‹
Š
‰
ˆ
†
‡
†
Androcentrismo y teoría económica, ¿qué tienen que decir las mujeres al respecto?
RVFXULGDGODQDWXUDOH]DDODFXOWXUDHQWUHRWURV
(VWD VHULH GH GLFRWRPtDV VH KD MHUDUTXL]DGR OR GXUR YDOH PiV TXH OR
EODQGR\VH[XDOL]DGRORVKRPEUHVVRQGXURVODVPXMHUHVVRPRVEODQGDV
VLHQGRDVtHOSHQVDPLHQWRELQDULRXQRGHORVHMHVIXQGDQWHVGHODVXERUGLQDFLyQ\RSUHVLyQGHODVPXMHUHVSUHVHQWHWDPELpQHQHOSHQVDPLHQWR\H[SOLFDFLRQHVFLHQWtîFDV(VWRHVH[SUHVDGRSRUDXWRUDVFRPR+DUGLQJ
GHODVLJXLHQWHPDQHUD
,QWHOLJHQFLD FRQWUD QDWXUDOH]D UD]yQ FRQWUD HPRFLyQ \ FRPSURPLVR
social, sujeto contra objeto y objetividad contra subjetividad, lo absWUDFWR\JHQHUDOFRQWUDORFRQFUHWR\SDUWLFXODUžHQWRGRVORVFDVRVVH
QRV GLFH TXH OR SULPHUR GHEH SUHGRPLQDU VREUH OR VHJXQGR D îQ GH
HYLWDUTXHODYLGDKXPDQDVHYHDDUUDVWUDGDSRUHVDVIXHU]DVH[WUDxDV
HLUUDFLRQDOHVTXHODFLHQFLDKDVLPEROL]DGRHQORIHPHQLQRFLWDGDSRU
)HUEHU\1HOVRQ
(QHOFRQFHSWRGHPHUFDGRVXJHULGRSRUODHVFXHODQHRFOiVLFDHOSHQVDPLHQWR GLFRWyPLFR \ VH[XDOL]DGR HV HYLGHQWH (O PHUFDGR HV UDFLRQDO
DEVWUDFWR LPSHUVRQDO HîFLHQWH FRPSHWLWLYR (Q HVWH WHQRU QR VXHQD PX\
GHVFDEHOODGRGHFLUTXHHOPHUFDGRHVPDVFXOLQRHQVXFRQFHSWXDOL]DFLyQ
SUiFWLFDV\PHFDQLVPRV11
6LJXLHQGRFRQHOHQIRTXHLQGLYLGXDOLVWDTXHSULPDHQODWHRUtDQHRFOiVLFD
ODVHVWDGtVWLFDVVREUHHOPHUFDGRODERUDOHQTXHVHUHïHMDQODVGHVLJXDOGDGHV
HQWUHKRPEUHV\PXMHUHVSXHGHQVHULQWHUSUHWDGDVHQWpUPLQRVGHDFWLWXGHV
RFRPSRUWDPLHQWRVHOHJLGRVOLEUHPHQWHSRUORVDFWRUHVVRFLDOHV/DVPXMHUHV
HOLJHQQRVHUFRPSHWLWLYDV\VHUHQFDPELRVROLGDULDVHOLJHQTXHODIDPLOLD\
QRHOWUDEDMRVHDORSULRULWDULRHQVXVYLGDVHOLJHQQRFRPSHWLUSRUSXHVWRVGH
(VWRKDVLGRSODQWHDGRHQWUHRWUDVDXWRUDVSRU-XOLH1HOVRQ§HOVRORKHFKRGH
GHîQLU HO REMHWR GH OD HFRQRPtD FRPR HOHFFLyQ LQGLYLGXDO VLW~D DO FRJLWR GLVWDQFLDGR HQ
D ORV GRV HVSDFLRV GLIHUHQFLDGRV HQ TXH ODV PXMHUHV WUDEDMDQ HV GHFLU XQD MRUQDGD HQ HO
WUDEDMRSURGXFWLYRUHPXQHUDGR\RWUDHQHOWUDEDMRGRPpVWLFR\GHFXLGDGRVQRUHPXQHUDGR
HOFHQWURGHOHVWXGLRHQGHWULPHQWRGHOPXQGRPDWHULDO\GHODVSHUVRQDVUHDOHVTXHOR
$SHVDUGHODXWLOLGDGDQDOtWLFDGHHVWHWpUPLQRYDOHODSHQDPHQFLRQDUTXHHVWRVGRVWLSRV
LQIDQFLDODVQHFHVLGDGHVGHOFXHUSR\ODVUHODFLRQHVKXPDQDVFRVDVWRGDVHOODVUHOHJD-
GHWUDEDMRVQRVLHPSUHHVWiQYLVLEOHPHQWHVHSDUDGRVHQHOWLHPSRRHOHVSDFLRSXHVWRTXH
GDVDODLQYLVLELOLGDG6LHPSUHTXHVHVXEUD\DOD©HVFDVH]GHPHGLRVªVHHVWiSHQVDQGRHQ
DPHQXGRVHWUDWDGHXQDVRODMRUQDGDHQODTXHVHUHDOL]DQVLPXOWiQHDPHQWHDFWLYLGDGHVGH
XQDQDWXUDOH]DHVWiWLFDFLFDWHUD\KRVWLO4XL]iVHVWDPRVDQWHXQDFRQFHSFLyQEDVDGDHQ
SURGXFFLyQ\UHSURGXFFLyQ(QHVWHVHQWLGRDXWRUDVFRPR&ULVWLQD&DUUDVFR\&ULVWLQD%RU-
ODLGHDGHOKRPEUHGRPLQDQWHGHODQDWXUDOH]DIHPHQLQDTXHDXQGRPHVWLFDGD\SDVLYD
GHUtDVKDQSURSXHVWRVXVWLWXLUHOWpUPLQR§GREOHMRUQDGD¨SRUHOGH§GREOHSUHVHQFLD¨
FRQWLQ~DLQIXQGLpQGROHWHPRU¨S
KDELWDQ'HQWURGHOFLVPDFDUWHVLDQRHOLQWHUpV©PDVFXOLQRªVHDSDUWDGHODQDWXUDOH]DOD
61
62
¬
¨
£
µ
­
§
­
©
£
¢
­
§
­
§
©
½
ª
¬
¦
­
ª
£
ª
£
§
¦
¥
¯
¼
»
º
º
¹
¸
¡
§
«
´
´
§
·
¬
©
©
£
ª
¡
µ
ª
¶
¡
¨
¡
´
­
¬
¤
¡
µ
¦
¬
¤
¡
Natalia Flores Garrido
­
ª
¡
´
ª
³
§
­
£
¤
²
­
£
±
¬
§
°
¯
­
£
¤
¬
©
¦
®
£
¤
¤
§
­
¡
§
¤
¬
¤
¡
«
ª
£
¦
¥
§
©
¨
§
£
¦
¥
¤
£
¢
WDQWH
/D FRQWUDSDUWLGD GH HVWR DUJXPHQWDGD WDPELpQ SRU HO LQGLYLGXDOLVPR
liberal de la escuela neoclásica, es que hay mujeres que actualmente se desHPSHxDQ FRPR SUHVLGHQWDV GLUHFWRUDV HMHFXWLYDV FLHQWtîFDV H[LWRVDV HWF
6HHVJULPHODLGHRORJtDGHOPpULWR&RERSDUDFRPSOHPHQWDUODLGHD
de la libertad y la racionalidad de los actores sociales. Es decir, que las desLJXDOGDGHVHQWUHORVJpQHURVVRQODFRQVHFXHQFLDGHXQDHOHFFLyQOLEUHGH
ORVDFWRUHVTXHELHQSRGUtDQKDEHUVLGRFDSLWDOLVWDVWULXQIDGRUHVVLKXELHUDQ
WRPDGRXQDGHFLVLyQGLVWLQWD
$KRUDELHQSDUDFULWLFDUHVWHWLSRGHH[SOLFDFLRQHVGHVGHHOIHPLQLVPR
HVQHFHVDULRMXVWDPHQWHVHxDODUGHTXpIRUPDHOGLVHxRDQGURFpQWULFRGHO
mercado incide en el bienestar de las mujeres.
(QSULPHUOXJDUHOFRPSRUWDPLHQWRIHPHQLQRHQHOPHUFDGRODERUDOHVGLVWLQWRDOGHORVYDURQHVSRUORVFRQGLFLRQDPLHQWRVVRFLRFXOWXUDOHVTXHKHPHQFLRQDGREUHYHPHQWHHQHODFiSLWHDQWHULRU$VtSRUHMHPSORIHPLQLVWDVFRPR
,QJULG3DOPHUVHUHîHUHQDODH[LVWHQFLDGHXQ§LPSXHVWRUHSURGXFWLYR¨
TXHODVPXMHUHVGHEHPRVSDJDUDOGHVHPSHxDUQRVHQHOWUDEDMRSURGXFWLYR
UHPXQHUDGRORTXHHYLGHQWHPHQWHOLPLWDHLPSRVLELOLWDGHHQWUDGDQXHVWUDOD
SDUWLFLSDFLyQHQLJXDOGDGGHFRQGLFLRQHVFRQUHVSHFWRDORVKRPEUHV
6LQ HPEDUJR H[LVWHQ RWURV HOHPHQWRV JHQHUDGRUHV GH PDOHVWDU FXDQGR
ODVPXMHUHVWUDWDPRVGHLQFRUSRUDUQRVDXQPHFDQLVPRTXHFRQVWDQWHPHQWH
LJQRUDQXHVWUDVUHDOLGDGHV$VtDOJXQDVHVWXGLRVDVFRPR1DQF\&KRGRURZ
1DQF\ +DUWVRFN &DURO *LOOLJDQ TXH WHRUL]DQ GHVGH GLVWLQWDVSHUVSHFWLYDVGLVFLSOLQDULDVFRPRODFLHQFLDSROtWLFD\ODSVLFRORJtDKDQ
VXJHULGRTXHHOGHVDUUROORSVLFROyJLFR\ODFRQVWUXFFLyQGHVXEMHWLYLGDGHVHQ
ODVPXMHUHVHVGLVWLQWRDOGHORVKRPEUHVSRUTXHHVWiHQUDL]DGRHQODGLYLVLyQ
VH[XDOGHOWUDEDMRTXHKLVWyULFDPHQWHKDSUHYDOHFLGRHQQXHVWUDVVRFLHGDGHV
1RVHWUDWDGHTXHSRUQDWXUDOH]DRDOJXQDRWUDVXHUWHGHGHWHUPLQDFLyQ
RQWROyJLFDODVPXMHUHVVHDPRVGLIHUHQWHVVLQRTXHQXHVWURGHVDUUROORKXPDQRHVWiVLJQDGRSRUQXHVWUDSRVLFLyQVRFLDO\DVtODVPXMHUHVDSUHQGHPRVDSHQVDUHQWpUPLQRVGHUHODFLRQDPLHQWRPiVTXHGHLQGLYLGXDOLVPR
GHQHFHVLGDGHVFRQFUHWDVPiVTXHGHSHQVDPLHQWRVDEVWUDFWRVGHXQ2WUR
FRQWH[WXDOPiVTXHGHXQ2WURXQLYHUVDOHQWUHRWUDVFDUDFWHUtVWLFDVTXH&DURO*LOOLJDQKDDJUXSDGREDMRHOWpUPLQRGH§pWLFDGHOFXLGDGR¨
3RU VXSXHVWR TXH HVWRV YDORUHV VRQ FRQIURQWDGRV WRGR HO WLHPSR FRQ
ORVYDORUHVGRPLQDQWHV\VH[XDOL]DGRVTXHSUHGRPLQDQHQHOPHUFDGRIRU]DQGRDODVPXMHUHVDYLYLUHQPHGLRGHGRVOyJLFDVFRQWUDSXHVWDV\GHGLItFLOVLQRHVTXHLPSRVLEOHFRQFLOLDFLyQ(VWRHVGHVDUUROODGRDPSOLDPHQWH
¡
Androcentrismo y teoría económica, ¿qué tienen que decir las mujeres al respecto?
HFRQyPLFR LGHQWLîFD XQD GLIHUHQFLD SULQFLSDO HQWUH HO WUDEDMR UHDOL]DGR HQ
VXPD\RUtDSRUPXMHUHVGHQWURGHORVKRJDUHV\HOWUDEDMRUHDOL]DGRHQVX
PD\RUtDSRUYDURQHVHQHOHVSDFLRS~EOLFRHOSULPHURGHHOORVJLUDDOUHGHGRU
GHODVSHUVRQDVPLHQWUDVTXHHOVHJXQGRJLUDDOUHGHGRUGHODQHFHVLGDGGH
DFXPXODFLyQGHFDSLWDO
(VWDLPSRVLELOLGDGGHDUPRQtDHQWUHDPEDVHVIHUDVWLHQHUHSHUFXVLRQHV
HQHOELHQHVWDUGHODVPXMHUHVQRVyORSRUORVHIHFWRVSUiFWLFRV\HVWDGtVWLFRVHQTXHVHYHUHïHMDGRVLQRWDPELpQSRUVXLQFLGHQFLDHQODVXEMHWLYLGDG
GHODVWUDEDMDGRUDV$VtSRUHMHPSOR&HOLD$PRUyVH[SOLFDFyPRODV
LGHQWLGDGHVIHPHQLQDVTXHFRQîJXUDODJOREDOL]DFLyQSXHGHQVHUOODPDGDV
GH§ODVSURYHHGRUDVIUXVWUDGDV¨HQWDQWR
(O DFFHVR DO WUDEDMR UHPXQHUDGR IXQFLRQD SDUD PXFKDV GH HOODV FRPR
HOHPHQWR LQWHUUXSWLYR GH OR TXH GH RWUR PRGR VHUtDQ PRQRJDPLDV HQ
VHULH3HURVHYHQREOLJDGDVDDxDGLUDOUROGHPDGUHODUHVSRQVDELOLGDG
GHOVRVWHQLPLHQWRHFRQyPLFRGHVXVKLMRVORTXHJHQHUDDVXYH]QXHYRVGLOHPDVHQWUHODQHFHVLGDGHFRQyPLFDGHVXVKLMRV\ODQHFHVLGDGGH
FXLGDUORVž&XDQGRHOVDODULRHVIHPHQLQRWLHQHSHQDOL]DFLyQSDWULDUFDO
H[LJXR\GHîFLWDULRKDFHTXHODVPXMHUHVVHSHUFLEDQFRPRSURYHHGRUDV
IUXVWUDGDV\FXLGDGRUDVFXOSDELOL]DGDV
(QHOPLVPRWHQRU0DUFHOD/DJDUGHKDOODPDGRDHVWR§LGHQWLGDGHVHVFLQGLGDV¨SXHVWRTXH
/D LGHQWLGDG HVFLQGLGD GH HVWDV PXMHUHV HVWi HQ ODV HQRUPHV GLîFXOWDGHVGHFRQVWLWXLUXQDFRQFLHQFLDTXHWHQJDFRPRXQRGHORVSXQWRV
FHQWUDOHVGHLGHQWLGDGHOWUDEDMRž(VWDHVFLVLyQVHFDUDFWHUL]DSRUVX
LPSRVLELOLGDG SDUD DSUHKHQGHUVH FRPR WUDEDMDGRUDV \D TXH HO Q~FOHR
GHVXLGHQWLGDGHVVHUPDGUHVSRVDV¥HQWHVTXHSRUDWULEXWRVH[XDOQR
WUDEDMDQ¥\SRUORWDQWRVXOXJDUHQHOPXQGRHVVXFDVD1RSXHGHQ
LQWHJUDUDOWUDEDMRHQODDSUHFLDFLyQVXEMHWLYDGHVtPLVPDV
)LQDOPHQWH 0DEHO %XULQ KD WUDEDMDGR FRQFHSWXDOPHQWH WpUPLQRV FRPR HO WHFKR \ ODV IURQWHUDV GH FULVWDO SDUD H[SOLFDU GH TXp PDQHUD
OD H[LVWHQFLD GH IDFWRUHV FXOWXUDOHV \ IDFWRUHV GH FRQVWLWXFLyQ GHO DSDUDWR
SVtTXLFR IHPHQLQR SURGXFHQ FRQGLFLRQHV GLVFULPLQDWRULDV KDFLD ODV PXMHUHV $Vt UHFXUULHQGR D XQ PDUFR SVLFRDQDOtWLFR HVWD DXWRUD DîUPD TXH ODV
FDUDFWHUtVWLFDVGHODVRFLDOL]DFLyQIHPHQLQDVRQLQFRPSDWLEOHVFRQXQPHUFDGRFRQîJXUDGRSRUODJOREDOL]DFLyQQHROLEHUDOTXHQRVyORODVVRPHWHD
63
Natalia Flores Garrido
SRVLELOLGDGHVGHSDUWLFLSDUHQODVRSRUWXQLGDGHVWHFQROyJLFDV\HFRQyPLFDV
FUHDGDVSRUHOFDSLWDOLVPRJOREDO
Todas estas consideraciones deberían llevarnos como feministas a cuesWLRQDUQR~QLFDPHQWHODVHVWUXFWXUDVVRFLDOHVTXHLPSLGHQQXHVWUDSDUWLFLSDFLyQLJXDOLWDULDHQHOPHUFDGRODERUDOVLQRODSURSLDFRQîJXUDFLyQH[FOX\HQWHTXHVXE\DFHDHVWHPHFDQLVPR+HPRVYLVWRKDVWDDKRUDFyPRRSHUD
HVWDOyJLFDHQHOFDVRGHODVPXMHUHVSHURQRVHSXHGHGHMDUGHPHQFLRQDU
TXHORPLVPRVXFHGHFRQRWURVJUXSRVVRFLDOHV\TXHWDPELpQKD\GLIHUHQFLDVHQWUHPXMHUHVGHDFXHUGRFRQGLVWLQWRVHMHVGHRSUHVLyQFRPRODUD]DOD
etnia, el estatus de inmigrante, etc.
/DGLVFXVLyQIHPLQLVWDQRGHEHHVWDURULHQWDGDVyORDFUHDUFRQGLFLRQHV
GHLJXDOGDGHQHOPHUFDGRVLQRDFXHVWLRQDUORVOtPLWHVTXHXQDRUJDQL]DFLyQVRFLDOFRPRODLPSXHVWDSRUODHVFXHODQHRFOiVLFDRIUHFHDOGHVDUUROOR
GHWRGRVORVVHUHVKXPDQRV9ROYHUHPRVDHOORSRVWHULRUPHQWH
4. ¿Qué queda fuera del mercado? El trabajo que no se vende
)LQDOPHQWHWDPELpQHVQHFHVDULRDQDOL]DUGHTXpIRUPDKDWHRUL]DGRHO
HQIRTXHQHRFOiVLFRODGLYLVLyQVH[XDOGHOWUDEDMRXQDUHDOLGDGGHLQQHJDEOHV
FRQQRWDFLRQHVHFRQyPLFDVSROtWLFDV\VRFLDOHV&RPRKHPHQFLRQDGRDOR
ODUJR GH HVWH DUWtFXOR HQ QXHVWUDV VRFLHGDGHV KLVWyULFDPHQWH KD H[LVWLGR
XQDGLYLVLyQGHOWUDEDMRHQWUHKRPEUHV\PXMHUHVTXHGLVWULEX\H\MHUDUTXL]D
ODVWDUHDVSURGXFWLYDV\UHSURGXFWLYDV
'HVGHXQDFHUFDPLHQWRQHRFOiVLFRVyORVHUiQFRQVLGHUDGRVWHPDVHFRQyPLFRVDTXHOORVTXHSXHGDQVHUDQDOL]DGRVSRUPHGLRGHODOyJLFDGHOPHUFDGRHVGHFLU~QLFDPHQWHDTXHOORVELHQHV\VHUYLFLRVTXHVHLQWHUFDPELDQ
SRUXQVDODULRUHQWDREHQHîFLR(OWUDEDMRUHSURGXFWLYRVHDVLJQDHQFDPELR
SRUPHGLRGHHVWUXFWXUDVFRPRHOSDUHQWHVFRODDPLVWDGVROLGDULGDGRDPRU
\SRUORWDQWRQRVHKDQFRQVLGHUDGRWHPDVSHUWLQHQWHVHQXQDYLVLyQRUWRGR[DGHOSDUDGLJPDQHRFOiVLFR
$Vt VH UHSURGXFH OD LQYLVLELOLGDG GHVYDORUDFLyQ \ IDOWD GH YtQFXOR DQDOtWLFR
HQWUHDPEDVHVIHUDVQHFHVDULDVSDUDODUHSURGXFFLyQQRGHOD§IXHU]DGHWUDEDMR¨VLQRGHODYLGDKXPDQD(QSDODEUDVGH&ULVWLQD&DUUDVFR
(QODYLGDUHDOODVFDUDFWHUtVWLFDVGHHVWHSHUVRQDMHHOKRPRHFRQRPLcus de la teoría neoclásica) se traducen en la falsa autonomía del secWRUPDVFXOLQRGHODSREODFLyQ(OKHFKRGHTXHODVPXMHUHVDVXPDQOD
UHVSRQVDELOLGDGGHODVXEVLVWHQFLD\HOFXLGDGRGHODYLGDKDSHUPLWLGR
64
Å
¿
¾
Ì
¾
È
À
Å
Ä
É
Í
È
Ï
È
¿
Ë
Ã
Á
¾
Å
Ã
¿
Å
Ï
Å
Ã
¿
Å
Ç
¾
Æ
¾
È
É
Ä
Ì
Ð
Ò
Æ
È
Ê
¿
Á
Ï
¿
Á
Ç
¾
Ì
Ì
È
Ç
Ç
¾
Â
Å
FHVDULDGHSHQGHQFLDGHODVFULDWXUDVKXPDQDVEDVDGRHQODIDOVDSUHPLVDGHOLEHUWDGž6LQHPEDUJRWDQWRHVWHSHUVRQDMHFRPRHOVLVWHPD
HFRQyPLFRRîFLDOVyORSXHGHQH[LVWLUSRUTXHVXVQHFHVLGDGHVEiVLFDV
¥LQGLYLGXDOHV\VRFLDOHVItVLFDV\HPRFLRQDOHV¥TXHGDQFXELHUWDVFRQ
ODDFWLYLGDGQRUHWULEXLGDGHODVPXMHUHVS
Ê
Â
Á
Â
¾
Ã
Ä
Ï
Ä
Ì
¿
Ñ
Ä
Ð
Ï
¾
Ã
Å
Á
Î
È
¿
Ä
Â
Í
Ì
¾
¿
È
Â
Ç
Å
Æ
¿
Ë
Ä
Â
Ä
É
Å
Ê
Å
Ê
Â
È
Â
Å
É
È
Ç
Æ
Â
Å
Ã
¿
¾
Ä
Ã
Â
Á
À
¿
¾
Androcentrismo y teoría económica, ¿qué tienen que decir las mujeres al respecto?
6LQHPEDUJRHVQHFHVDULRVHxDODUWDPELpQTXHGHVGHODGpFDGDGHVH
KDQUHDOL]DGRDFHUFDPLHQWRVWHyULFRVSRUSDUWHGHORVHFRQRPLVWDVQHRFOiVLFRVDOWHPDGHODGLVWULEXFLyQGHOWLHPSR\HOWUDEDMRHQWUHKRPEUHV\PXMHUHV
3RU VXSXHVWR VLJXLHQGR XQDV SUHPLVDV DQGURFpQWULFDV FRPR OD QHXWUDOLGDG
GHOPHUFDGR\ODH[LVWHQFLDGHLQGLYLGXRVOLEUHV\UDFLRQDOHVHOUHVXOWDGRKD
sido una teoría en la que se legitima la desigualdad entre géneros y se hace
D~QPiVHYLGHQWHHOVHVJRDQGURFpQWULFRGHODWHRUtDQHRFOiVLFD
$VtHQHODxRGH*DU\%HFNHUSXEOLFy$WUHDWLVHRQWKHIDPLO\OLEURHQ
HOTXHSURSRQHXQDLQWHUSUHWDFLyQGHODGLYLVLyQVH[XDOGHOWUDEDMRHQWpUPLQRV
GHODWHRUtDGHODHOHFFLyQUDFLRQDO3DUDHVWHDXWRUODVIDPLOLDVVRQXQLGDGHV
GHSURGXFFLyQ\FRQVXPRLQWHJUDGDVSRUGLVWLQWRVDJHQWHVHFRQyPLFRVTXH
IXQFLRQDQHQHOiPELWRS~EOLFRFRPRXQDJHQWHLQWHJUDGR\DUPyQLFRTXHGLVtribuye sus recursos de forma racional. Teniendo en mente una idea de hogar
FRPRVLQyQLPRGHIDPLOLDQXFOHDUKHWHURVH[XDO%HFNHUDUJXPHQWDTXHFDGD
PLHPEURWLHQHXQDGRWDFLyQGHUHFXUVRVGLVWLQWDQHXWUDO\XQWDQWRD]DURVD
\DTXHODQDWXUDOH]DHVTXLHQHQ~OWLPDLQVWDQFLDKDGHFLGLGRGHDQWHPDQRODV
FDSDFLGDGHV\UHFXUVRVGHORVPLHPEURVGHOKRJDUGHDFXHUGRFRQVXFRQGLFLyQHWDULD\GHJpQHUR
(VWRV UHFXUVRV GHEHQ DVLJQDUVH GH IRUPD GLIHUHQFLDGD DO WUDEDMR SURGXFWLYR\DOGHUHSURGXFFLyQ'HLJXDOIRUPDODUHPXQHUDFLyQUHFLELGDHQHO
mercado laboral debe distribuirse entre los distintos deseos y necesidades
de los miembros del hogar.
3XHVWRTXHHVLPSRVLEOHDJUHJDUODVIXQFLRQHVGHXWLOLGDGLQGLYLGXDOHVGH
ORVLQWHJUDQWHVGHODIDPLOLDLPSRVLELOLGDGGHULYDGDGHOWHRUHPDGH$UURZ12
ODIDPLOLDFRPRXQWRGRDFW~DGHIRUPDUDFLRQDOLQWHJUDQGRODVIXQFLRQHVGH
XWLOLGDGHQODIXQFLyQLQGLYLGXDOGHOSDGUHMHIHGHIDPLOLDTXLHQFRQWHPSODHQ
(VWHWHRUHPDIXHGHPRVWUDGRSRU.HQHWK$UURZSUHPLRQREHOGHHFRQRPtDHQ
(VWDEOHFHTXHODVSUHIHUHQFLDVGHORVDJHQWHVHFRQyPLFRVWLHQHQWUHVFDUDFWHUtVWLFDVUHïH[LYDVFRPSOHWDV\WUDQVLWLYDV3RUHOORDOWUDWDUGHVXPDUODVGHVDSDUHFHUtDODWUDQVLWLYLGDGSRUORTXHVXDJUHJDFLyQHVLPSRVLEOH
65
66
î
ð
ê
é
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
Ý
â
Ý
à
å
Ó
Ú
Ó
ä
ã
Ó
×
Û
Ú
Ö
Þ
Ö
â
Ú
á
Ó
Ô
Ó
×
ß
Ý
Ø
Ô
Ú
ß
Ú
à
×
ß
Û
Ú
Ù
Ó
×
Ø
×
Ö
Õ
Þ
×
Þ
Ú
Ø
Ý
Ó
Û
×
Ü
Û
Ú
Ù
Ó
×
Ø
×
Ö
Õ
Ô
Ó
HVUDFLRQDOHQWpUPLQRVHFRQyPLFRVTXHODVPXMHUHVSRUODVYHQWDMDVFRPSDUDWLYDVTXHVXFXHUSROHVRWRUJD¥GHGLTXHQXQDPD\RUSDUWHGHVXWLHPSR
DORVWUDEDMRUHSURGXFWLYRVVHDUJXPHQWDTXHVRQPiVGLHVWUDV\SURGXFWLYDV
HQHVWHWLSRGHDFWLYLGDGHV\WDPELpQTXHVXGHGLFDFLyQDOWUDEDMRSURGXFWLYR
UHPXQHUDGRDOWHQHUXQLQJUHVRPHQRUDOGHORVYDURQHVHVXQDDVLJQDFLyQ
LQHîFLHQWHGHOWLHPSR
(VWDSURSXHVWDWHyULFDUHDOL]DXQDLQFRUSRUDFLyQDOSDUDGLJPDGRPLQDQWH
HQODHFRQRPtDGHFLHUWRVWySLFRVTXHKDEtDQHVWDGRHQHOFHQWURGHORVLQWHUHVHVIHPLQLVWDV3RUHMHPSORRWRUJDDODVDFWLYLGDGHVGRPpVWLFDVHOUHFRQRFLPLHQWRFRPRWUDEDMRDSHVDUGHTXHQRVHGLVWULEX\HPHGLDQWHHOPHUFDGR
&RQHVWRVHUHFRQRFHTXHHQHIHFWRKD\LQWHUDFFLRQHVHQWUHODHVIHUDSULYDGD
\IDPLOLDU\ODHVIHUDSURGXFWLYDODERUDO
'HLJXDOIRUPDHOWLHPSRVHYDORUDFRPRXQUHFXUVRHFRQyPLFRFX\DGLVWULEXFLyQLQFLGHHQHOELHQHVWDUGHODVSHUVRQDVHVSRUHOORTXHODWHRUL]DFLyQHQ
FXDQWRDVXDVLJQDFLyQVHFRQYLHUWHHQXQWHPDGHLQWHUpVSDUDODHFRQRPtD
HQPDUFRVGLVWLQWRVDODGLVWULEXFLyQRFLR¥WUDEDMRUHPXQHUDGR(OORVLQHPEDUJRQRH[LPHDODQXHYDHFRQRPtDGRPpVWLFDGHFLHUWDVGHELOLGDGHVFRQFHSWXDOHV\VREUHWRGRGHODFUtWLFDIHPLQLVWDKDFLDVXOHJLWLPDFLyQGHOVWDWXV
TXR\VXQXORFXHVWLRQDPLHQWRGHODGLYLVLyQVH[XDOGHOWUDEDMR
$XQTXHODQXHYDHFRQRPtDGRPpVWLFD1('SURSXHVWDSRU%HFNHUVHSRVLFLRQDFRPRXQDH[SOLFDFLyQHQWpUPLQRVFLHQWtîFRVREMHWLYRV\QHXWUDOHVVXV
DUJXPHQWRVSDUHFHQPiVELHQRIUHFHUXQDMXVWLîFDFLyQWHyULFDSDUDODGLYLVLyQ
VH[XDOGHOWUDEDMRWUDGLFLRQDO$SHODUDODVYHQWDMDVFRPSDUDWLYDVHQWpUPLQRV
ELROyJLFRVHVXQDUJXPHQWRDPSOLDPHQWHUHEDVDGRSRURWURVFDPSRVGLVFLSOLQDULRVHOKHFKRGHTXHODVPXMHUHVVHDQODV~QLFDVTXHWLHQHQODFDSDFLGDGGH
SDULUQRH[SOLFDTXHHOODVWHQJDQTXHGHGLFDUVHSRUH[WHQVLyQDODVDFWLYLGDGHV
GHUHSURGXFFLyQ\FXLGDGRV\WDPSRFRH[SOLFDSRUTXpHVWHWLSRGHWUDEDMRHV
PHQRVYDORUDGRVRFLDOPHQWHTXHHOTXHVHUHDOL]DHQHOiPELWRSURGXFWLYR
'HLJXDOIRUPDHOVXSXHVWRGHTXHODIDPLOLDHVXQDJHQWHDUPyQLFRLQYLVLELOL]DODVWHQVLRQHVFRQïLFWRV\UHODFLRQHVGHSRGHUTXHH[LVWHQHQVXLQWHULRU
SRUJpQHUR\SRUFRQGLFLyQHWDULDRGHOFLFORGHYLGD(QHVWHVHQWLGRVHUHFXUUH
PiVELHQDXQDH[SOLFDFLyQHQWpUPLQRVGHFRQVHQVRFRPSOHPHQWDULHGDG\
FRQFLOLDFLyQGHUROHVTXHLQYLVLELOL]DODIRUPDHQTXHHOJpQHURVHFRQVWUX\H
FRPRXQDHVWUXFWXUDVRFLDOTXHGLVWULEX\HHOSRGHUHQIRUPDGLIHUHQFLDGDHQ
SHUMXLFLRGHODVPXMHUHV
æ
Natalia Flores Garrido
Androcentrismo y teoría económica, ¿qué tienen que decir las mujeres al respecto?
(QHVWHDUWtFXORKHWUDWDGRGHSUHVHQWDUDPX\JUDQGHVUDVJRVDOJXQDVGH
ODVSULQFLSDOHVFUtWLFDVTXHGHVGHODHFRQRPtDIHPLQLVWDVHKDQKHFKRDOD
WHRUtDQHRFOiVLFD\GHPDQHUDPiVJHQHUDODODFRQVWUXFFLyQGHODVWHRUtDV
HFRQyPLFDVTXHHQVXVHMHUFLFLRVUHïH[LYRVSDUWHQGHVXSXHVWRVXQLYHUVDOHVTXHQRFRQVLGHUDQODVGLIHUHQFLDVHQODDVLJQDFLyQ\HMHUFLFLRGHOSRGHU
HQWUHGLYHUVRVJUXSRVVH[RJHQpULFRV
/DVGHYHODFLRQHVGHFyPRHVTXHODFLHQFLDHQJHQHUDOKDRSHUDGRFRPR
XQGLVSRVLWLYRGHSRGHUTXHUHSURGXFHODVMHUDUTXtDVHQWUHVH[RVWLHQHQ\D
FLHUWRFDPSRUHFRUULGRGHQWURGHODVGLVFXVLRQHVHSLVWHPROyJLFDVTXHWXYLHURQOXJDUHQODVHJXQGDPLWDGGHOVLJOR;;%OD]TXH]6LELHQHVWHWLSR
GHGLVFXVLRQHVFRQWLQ~DQVLHQGRPDUJLQDOHVFRQVLGHURTXHHVLQGLVSHQVDEOHSODQWHDUODVGHQWURGHODFLHQFLDHFRQyPLFDSXHVKD\JUDQGHVSRVLELOLGDGHVSDUDODVWHRUtDVGHJpQHUR\SDUDODHFRQRPtDHQHOGLiORJRTXHVHSXHGD
abrir entre ambas.
3RUXQDSDUWHSDUDTXLHQHVKDFHQLQYHVWLJDFLyQGHVGHODSHUVSHFWLYDGH
JpQHURUHGLVFXWLUODHFRQRPtDSXHGHVHUXQDYHWDTXHLPSULPDDODWHRUL]DFLyQ\ODSROtWLFDIHPLQLVWDVQXHYRVKRUL]RQWHVSDUDHODQiOLVLVGHODUHDOLGDG
\SDUDODDFFLyQFROHFWLYDEXVFDQGRVXSHUDUORVGLVWDQFLDPLHQWRV\GHVPDUFDMHVTXHSDUHFLHURQSDUDOL]DUODSUiFWLFDSROtWLFDIHPLQLVWDHQODOODPDGDGLVSXWDHQWUHHOIHPLQLVPRFXOWXUDO\HOIHPLQLVPRPDWHULDOLVWD)UDVHU
3DUDODFLHQFLDHFRQyPLFDSRURWUDSDUWHHVFXFKDUODVSURSXHVWDVUHDOL]DGDV GHVGH OD WHRUL]DFLyQ IHPLQLVWD SRGUtD VXJHULU FLHUWDV SLVWDV WHyULFDV
\PHWRGROyJLFDVVREUHFyPRSHQVDUHQDOWHUQDWLYDVDOVLVWHPDHFRQyPLFR
DFWXDO TXH VHDQ PiV LQFOX\HQWHV QR ~QLFDPHQWH HQ WpUPLQRV GHO DFFHVR
DORVUHFXUVRVPDWHULDOHV\RSURGXFWLYRVVLQRTXHDOFXHVWLRQDUODSURSLD
FRQVWUXFFLyQ\REMHWLYRVGHODGLVFLSOLQDSODQWHHQQXHYRVKRUL]RQWHVVRFLDOHV3pUH]2UR]FR
(OXVRGHODFDWHJRUtDGHJpQHURHQODFLHQFLDHFRQyPLFDHVKDVWDDKRUD
HVFDVRQRVHKDLQFOXLGRHQORVSODQHV\SURJUDPDVGHHVWXGLR\VHFRQVLGHUDHQVXPD\RUtDFRPRXQFDPSRGHHVSHFLDOL]DFLyQHQIRFDGRHQDQDOL]DUGH
PDQHUDSXQWXDOFLHUWRVWHPDVHFRQyPLFRV\FyPRpVWRVDIHFWDQDODVPXMHUHV$XQTXHHVWRHVLPSRUWDQWHPHSDUHFHTXHORVSODQWHDPLHQWRVGHOD
HFRQRPtDIHPLQLVWDYDQPiVDOOiDOFXHVWLRQDUODVEDVHVGHODFRQVWUXFFLyQ
GHFRQRFLPLHQWRFLHQWtîFR\DOVXJHULUTXHOD~QLFDIRUPDYiOLGDGHSURGXFLU
pVWHHVSDUWLHQGRGHXQDSROtWLFDGHODXELFDFLyQTXHHQDUDVGHXQD©REMHWLYLGDGIXHUWHª+DUGLQJLQFOX\DHQODGLVFXVLyQWHyULFDXQDSOXUDOLGDG
GHSXQWRVGHYLVWDHOGHODVPXMHUHV\VXVGLYHUVDVH[SHULHQFLDVVHJ~QUD]D
67
Natalia Flores Garrido
(QHOGLiORJRHQWUHHFRQRPtD\JpQHURVHUtDLQGLVSHQVDEOHHQWUHRWUDV
FRVDVUHWRPDUWUHVFDUDFWHUtVWLFDVLPSRUWDQWHVYLQFXODGDVDODPHWRGRORJtD
IHPLQLVWD&DVWDxHGD\DSOLFDUODVDODQiOLVLVGHODUHDOLGDGVRFLDOGHVGHXQDSHUVSHFWLYDFUtWLFD
-9LVLELOL]DUGHTXpIRUPDHOWUDEDMRTXHUHDOL]DQODVPXMHUHVVHDGHQWURR
IXHUDGHOPHUFDGRODERUDOIRUPDSDUWHGHOVLVWHPDHFRQyPLFR\FyPRSXHGH
ser vinculado a las discusiones sobre economía.
-'HVQDWXUDOL]DUODVDFWLYLGDGHVGHODVPXMHUHV(VGHFLUFXHVWLRQDUHQODVH[SOLFDFLRQHVWHyULFDVSRUTXpKLVWyULFDPHQWHODVPXMHUHVKDQHVWDGRDFDUJR
GHODVWDUHDVUHSURGXFWLYDV\GHTXpIRUPDHVWDVFRQVWUXFFLRQHVFXOWXUDOHV
DVRFLDGDVFRQHOJpQHURVHSUHVHQWDQWDPELpQHQORVHPSOHRVHODFFHVRD
ORVUHFXUVRVHOFRQVXPRODDVLJQDFLyQGHOWLHPSRHWF
-+LVWRUL]DUODFLHQFLDHFRQyPLFDWRPDQGRFRPRSDUWHGHODQiOLVLVORVFRQWH[WRV HVSHFtîFRV HQ ORV TXH VXFHGHQ ORV LQWHUFDPELRV HFRQyPLFRV (VWR
requiere considerar la manera en que el género funciona como un ordeQDPLHQWRHVWUXFWXUDOTXHQRHVWiGHVYLQFXODGRGHOVLVWHPDHFRQyPLFR(V
GHFLU DQDOL]DU FyPR ODV SURSLDV UHODFLRQHV GH JpQHUR DGTXLHUHQ IRUPDV \
VLJQLîFDGRVHQFRQWH[WRVGHWHUPLQDGRV\FyPRHVWDVIRUPDV\VLJQLîFDGRV
FRQVWUXLGRVVREUHODVGLIHUHQFLDVVH[XDOHVLQWHUDFW~DQGHPDQHUDVFRPSOHjas con la economía.
8QD HQVHxDQ]D SOXUDO GH OD FLHQFLD HFRQyPLFD UHTXLHUH FRQVLGHUDU HO
GLiORJRLQWHUGLVFLSOLQDULR\UHFRQRFHUDODVPXMHUHVFRPRVXMHWRVGHFRQRFLPLHQWRHVGHFLUTXHSRUXQDSDUWHVHDXQDGLVFLSOLQDDELHUWDDODVSURSXHVWDV GH ODV HFRQRPLVWDV PXMHUHV PLHQWUDV TXH SRU RWUD SDUWH OD HFRQRPtD
YDORUH ODV H[SHULHQFLDV FRQFUHWDV GH ODV PXMHUHV FRPR UHOHYDQWHV SDUD OD
FRQVWUXFFLyQGHOFRQRFLPLHQWRFLHQWtîFR
$EULUHVSDFLRVGHGLiORJR\GLVFXVLyQGHQWURGHODHFRQRPtDSDUDUHFLELU
GHPDQHUDWDPELpQFUtWLFDODVSURSXHVWDVGHOIHPLQLVPRWHyULFRUHSUHVHQWDUtDVLQGXGDXQHMHUFLFLRLQWHOHFWXDO\SROtWLFRGHSURYHFKRSDUDWRGRV
\WRGDVODVTXHGHVHDPRVFRQVWUXLUXQDHFRQRPtDSRU\SDUDODVRVWHQLELOLGDGGHODYLGDHVGHFLUXQVLVWHPDHFRQyPLFRTXHWHQJDSRUREMHWLYRFRPR
VRVWLHQH &DURVLR §OD VRVWHQLELOLGDG \ UHSURGXFFLyQ HQ HO WLHPSR GH
FRQGLFLRQHVTXHKDJDQODYLGDYDOLRVD\WUDVFHQGHQWH¨S
6
þ
ù
ò
ø
û
÷
ø
ÿ
þ
÷
ý
ñ
ô
ù
÷
ø
ý
ü
û
ù
ö
ù
ñ
ú
ù
ø
÷
ó
ö
õ
ñ
ô
ò
ó
ò
ñ
Androcentrismo y teoría económica, ¿qué tienen que decir las mujeres al respecto?
$PRUyV&*OREDOL]DFLyQ\RUGHQGHJpQHURHQTeoría feminista de la
Ilustración a la globalización, tomo III&HOLD$PRUyV\$QDGH0LJXHOHGLWRUDV
0LQHUYD(GLFLRQHV(VSDxD
%DUWUD(9DODGpV$/DQDWXUDOH]DIHPHQLQD7HUFHUFRORTXLRQDFLRQDO
GHîORVRItD. 8QLYHUVLGDG1DFLRQDO$XWyQRPDGH0p[LFR0p[LFR
%HQHUtD/*HQGHUGHYHORSPHQWDQGJOREDOL]DWLRQGHYHORSPHQWDVLIDOO
SHRSOHPDWWHUHG5RXWOHGJH1HZ<RUN
%OD]TXH]1(OUHWRUQRGHODVEUXMDVLQFRUSRUDFLyQDSRUWDFLRQHV\FUtWLFD
GHODVPXMHUHVDODFLHQFLD8QLYHUVLGDG1DFLRQDO$XWyQRPDGH0p[LFR0p[LFR
%OD]TXH] 1 ,QYHVWLJDFLyQ IHPLQLVWD HSLVWHPRORJtD PHWRGRORJtD \
UHSUHVHQWDFLRQHVVRFLDOHV8QLYHUVLGDG1DFLRQDO$XWyQRPDGH0p[LFR0p[LFR
Burin, M. (/DV§IURQWHUDVGHFULVWDO¨HQODFDUUHUDODERUDOGHODVPXMHUHV
Género, subjetividad y globalización (Q $QXDULR GH 3VLFRORJtD 9ROXPHQ 1~PHUR%DUFHORQD
%RUGHUtDV & HW DO FRPSLODGRUDV /DV PXMHUHV \ HO WUDEDMR UXSWXUDV
FRQFHSWXDOHV,&$5,$)8+(0%DUFHORQD
%UDGOH\ + §7HFKQRORJLFDO FKDQJH PDQDJHULDO VWUDWHJLHV DQG WKH
GHYHORSPHQWRIJHQGHUEDVHGMREVHJUHJDWLRQLQWKHODERXUSURFHVV¨HQ.QLJKWV
HG*HQGHUDQGWKHODERUSURFHVV0F0LOODQ/RQGUHV
&DURVLR$§/DOyJLFDGHOFXLGDGRFRPREDVHGHOEXHQYLYLU¨HQ$OLFLD*LUJyQ
FRRUG'HOYLYLUELHQDOEXHQYLYLUHQWUHODHFRQRPtDIHPLQLVWDODîODQWURStD\OD
PLJUDFLyQKDFLDODE~VTXHGDGHDOWHUQDWLYDV8QLYHUVLGDG1DFLRQDO$XWyQRPD
GH0p[LFR0p[LFR
&DUUDVFR & (FRQRPtD IHPLQLVWD XQD DSXHVWD SRU RWUD HFRQRPtD
'RFXPHQWRHOHFWUyQLFR
&KRGRURZ 1 7KH UHSURGXFWLRQ RI PRWKHULQJ SV\FKRDQDO\VLV DQG WKH
VRFLRORJ\RIJHQGHU8QLYHUVLWL\RI&DOLIRUQLD3UHVV%HUNHOH\
&RER5*OREDOL]DFLyQ\QXHYDVVHUYLGXPEUHVGHODVPXMHUHVHQTeoría
feminista de la Ilustración a la globalización, tomo III &HOLD $PRUyV \ $QD GH
0LJXHOHGLWRUDV0LQHUYD(GLFLRQHV(VSDxD
)UDVHU 1DQF\ -XVWLFH ,QWHUUXSWXV &ULWLFDO UHïHFWLRQV RQ WKH 3RVWVRFLDOLVW
68
69
Año 2 Nº 3 Septiembre 2015
)
(
'
&
#
%
#
$
#
"
!
Androcentrismo y teoría económica, ¿qué tienen que decir las mujeres al respecto?
*DUFtD % 5HHVWUXFWXUDFLyQ HFRQyPLFD \ IHPLQL]DFLyQ GHO PHUFDGR GH
WUDEDMR HQ 0p[LFR 3DSHOHV GH SREODFLyQ Q~P 8QLYHUVLGDG $XWyQRPD GHO
embeddednes, en The American Journal of Sociology9ROQ~PSS¥
+DUGLQJ6$VRFLDOO\UHOHYDQWSKLORVRSK\RIVFLHQFH"5HVRXUFHVIURP
VWDQGSRLQWWKHRU\ªVFRQWURYHUVLDOLW\HQHypatia. Journal of feminist philosophy.
9ROQXPSS
+DUWPDQQ+7KHXQKDSS\PDUULDJHRI0DU[LVPDQGIHPLQLVPWRZDUGVD
PRUHSURJUHVVLYHXQLRQ&DSLWDODQGFODVV1R
+DUWVRFN 1 0RQH\ VH[ DQG SRZHU WRZDUG D IHPLQLVW KLVWRULFDO
PDWHULDOLVP(G/RQJPDQ1XHYD<RUN
+RFKVFKLOG$7KH6HFRQG6KLIW3HQJXLQ%RRNV1XHYD<RUN
/DJDUGH\GHORV5tRV0/RVFDXWLYHULRVGHODVPXMHUHVPDGUHVSRVDV
PRQMDVSXWDVSUHVDV\ORFDV8QLYHUVLGDG1DFLRQDO$XWyQRPDGH0p[LFR0p[LFR
0DǸD ' (O &RQWUDWR 0RUDO HQ &DUULy ( \ 0DǺtD ' Búsquedas de
Sentido para una nueva Política3DLGyV%XHQRV$LUHV
BBBBBBBBBB (SLVWHPRORJtD IHPLQLVWD OD VXEYHUVLyQ VHPLyWLFD GH ODV
mujeres en la ciencia, en Revista Venezolana de Estudios de la Mujer 1• §)LORVRItD)HPLQLVWD¨9HQH]XHOD
3pUH]$6XEYHUVLyQIHPLQLVWDGHODHFRQRPtD$SRUWHVSDUDXQGHEDWH
VREUHHOFRQïLFWRFDSLWDO¥YLGD7UDîFDQWHVGH6XHxRV0DSDV0DGULG
4XLQWHUR&5HVHxDELEOLRJUiîFDHQ)URQWHUD1RUWH9RO1RMXOLR¥
GLFLHPEUH0p[LFR&ROHJLRGHOD)URQWHUD1RUWH0p[LFR
5DZOV-7HRUtDGHODMXVWLFLD)RQGRGH&XOWXUD(FRQyPLFD0p[LFR
6DPXHOVRQ3:LOOLDP1(FRQRPtD0F*UDZ+LOO0p[LFR
6DVVHQ6*OREDOL]DWLRQDQGLWVGLVFRQWHQWV7KH1HZ3UHVV1HZ<RUN
9DULDQ + 0LFURHFRQRPtD LQWHUPHGLD XQ HQIRTXH DFWXDO $QWRQL
Bosch, Barcelona.
70
GHYHORSPHQW+DUYDUG8QLYHUVLW\3UHVV8QLWHG6WDWHVRI$PHULFD
*UDQRYHWWHU 0 (FRQRPLF DFWLRQ DQG VRFLDO VWUXFWXUH WKH SUREOHPD RI
Mejorar es cambiar: La evolución reciente
de los currículos de economía en Chile
F
(VWDGRGH0p[LFRSS¥
*LOOLJDQ & ,Q D GLǺHUHQW YRLFH SV\FKRORJLFDO WKHRU\ DQG ZRPHQªV
1
'HSDUWDPHQWRGH(FRQRPtD8QLYHUVLGDGGH&KLOH
IHFRUUHD#IHQXFKLOHFO
7R LPSURYH LV WR FKDQJH 7KH UHFHQW HYROXWLRQ RI WKH HFRQRPLFV
FXUULFXODLQ&KLOH
0HOKRUDUpPXGDU$HYROXomRUHFHQWHGDVJUDGHVFXUULFXODUHVGH
HFRQRPLDQR&KLOH
5HFLELGRGHMXQLRGH
$FHSWDGRGHMXOLRGH
Resumen
/DHQVHxDQ]DGHODHFRQRPtDHQ&KLOHKDH[SHULPHQWDGRHQHO~OWLPROXVWURXQFDPELRLPSRUWDQWHGHELGRDTXHODPD\RUtDGHODVXQLYHUVLGDGHVFKLOHQDVTXHLPSDUWHQHVWDGLVFLSOLQDGHIRUPDVHSDUDGDDODDGPLQLVWUDFLyQKDQ
UHIRUPDGRVXVFXUUtFXORVGHHVWXGLR(VWRSUREDEOHPHQWHLPSXOVDGRSRUOD
FULVLVîQDQFLHUDPXQGLDOHOUHQRYDGRFXHVWLRQDPLHQWRDODHFRQRPtDFRPR
GLVFLSOLQD \ WDPELpQ D XQ FRQWH[WR VRFLDO FKLOHQR GH PD\RUHV GHPDQGDV
VRFLDOHV 8QD FRPSDUDFLyQ WHPSRUDO \ SRU XQLYHUVLGDG HYLGHQFLD XQD D~Q
LQFRPSOHWDUHHVWUXFWXUDFLyQGHODVFDUUHUDVGRQGHVHHQVHxDHFRQRPtD(VWRVFDPELRVLPSOLFDQXQDGLVPLQXFLyQGHODLPSRUWDQFLDHQODVOtQHDVGHDGPLQLVWUDFLyQ\QHJRFLRV\GHWHRUtDPLFUR\PDFURHFRQyPLFDDOWLHPSRTXH
(VWHWUDEDMRVHEDVDHQHVWXGLRVFRQMXQWRVUHDOL]DGRVSDUDODUHYLVWDFKLOHQD(VWXGLRV1XHYD(FRQRPtDRWRxRJUXSRGHWUDEDMRHQHOFXDOSDUWLFLSDURQORVHVWXGLDQWHV-RUJH&DQGLD5REHUWR&iUGHQDV6HUJLR(VSLQR]D&DPLOD*RQ]iOH]$OHMDQGUR*XLQ3R-RDTXtQ1LOR
5RGULJR/ySH]$QGUpH3DOHW\0LOWRQ9LGDO
71