Pags. 1 al 100

Apuntes Biográficos
APUNTES BIOGRÁFICOS
DE LA FAMILIA
ARTIGAS Y FERREIRA
SEGUIDOS DE UNA CORONA FÚNEBRE
POR EL
DOCTOR DON MARIANO FERREIRA
MONTEVIDEO
IMPRENTA Y CASA EDITORIAL "RENACIMIENTO"
LIBRERÍA "MERCURIO " DE LUIS Y MANUEL PÉREZ
CALLE 25 DE MAYO, 483
1919
NOTA PRELIMINAR
Siendo yo el último sobreviviente de la familia Ferreira y
Artigas, he creído de mi deber como un justo tributo debido a la
memoria de los que me precedieron y acompañaron en su paso
por esta vida, reunir bajo la forma de " Corona Fúnebre ", algunos
apuntes biográficos y rasgos de sus vidas, que den a conocer su
consagración al servicio de la Patria y a la Beneficencia Pública,
de la que hicieron un verdadero culto, que los recomienda al
aprecio y consideración de nuestra sociedad, de la que recibieron
a su vez en la hora suprema el homenaje a que eran acreedores.
Estos apuntes comprenden al Capitan Manuel Antonio Artigas,
Doctor Don Fermin Ferreira, Rosalia Rrtigas de Ferreira, Dr.
Fermín Ferreira y Artigas, Teodoro Ferreira, Carolina Muñoz de
Ferreira y Rosa Ferreira de Ordóñez.
Debo a la gentileza de los Señores Mario Falcao Espalter y
Raúl Montero Bustamante, la laboriosa tarea de la corrección y
dirección de esta obra, que tomaron graciosamente a su cargo,
con la mejor buena voluntad; y de cuya cooperación me hago un
deber de dejar constancia, a la vez que mi reconocimiento. _
El Capitán Don Manuel Antonio Artigas
Manuel Antonio Artigas
Capitán Manuel Antonio Artigas
Nació en la Ciudad de Montevideo, el día 28 de Marzo de
1774, habiendo sido bautizado el día 30 del mismo en la
Iglesia Matriz,por el cura Vicario Don Felipe Ortega; según
consta de la partida bautismal que obra a f. 61 vio., del libro
2.° del registro respectivo.
Fueron sus padres los cónyuges Don Estevan Artigas
natural de Montevideo y Doña .Ana López natural de Buenos
Ayres, los cuales tuvieron por. hijos a María, Luis, Clara,
Julián, Manuela, Nárcisa y Mánuel Antonio.
Siendo Don Estevan Artigas persona acaudalada, pues
poseía campos poblados con haciendas en Minas, y bienes
raíces en la Ciudad, dió a su hijo Manuel una esmerada
educación, que supo aprovechar atendiendo debidamente a
los intereses de su padre.
El 7 de Junio de 1797, después de haber entrado en
posesión de su herencia materna, por fallecimiento de Doña
Aná López de Artigás (1), contrajo
(1) Los autos de Inventario
Juzgado de 2.° Voto año 1797:
de
ésta
radican
en
el
-10matrimonio en la Ciudad de Minas, con Doña Mariana Fernández,
natural de Maldonado, según consta de la partida respectiva
autorizada por el Presbítero Martín Ramos, que obra a f. 179 del
libro correspondiente.
De este matrimonio nacieron cuatro hijos llamados Victoriana,
que casó con Don Timoteo Ramos, Juana que casó.con Don Juan
Halton Biuggeln, Rosalía que casó con el Doctor Don Fermín Fe.
rreira y José María que falleció siendo nido.
Trasladado Manuel Artigas a Buenos Ayres, donde los sucesos
políticos lo llamaban, contrajo allí excelentes relaciones, a lo que
contribuyó su acendrado patriotismo, su esmerada educación y su
clara inteligéncia, siendo muy estimado por el General Belgrano,
French, Beruti y muchos otros prohómbi-es de ésa- época.
Formaba en primera fila entre la juventud ilustrada ,y entusiasta
de Buenos Ayres, que sentía bullir en su cerebro las ideas de
Libertad e Independencia, que empezaban a germinar en el pueblo;
y arrastrado por su ardor y entusiasmo, predicó, con la palabra y el
ejemplo, llevando su .propaganda hasta los cuarteles, en los que
halló favorable acogida.
Formaba parte de esa pleyada brillante conocida bajo la
denominación de los Chisperos, que fueron el alma inicial del gran
movimiento revolucionario de Mayo de 1810, que dio por tierra
con el Virreinato del Río de' la Plata.
El 15 de junio de dicho año, Don Manuel A.
Artigas que se encontraba al servicio de la
Nación;
se
presentó
ante
la
junta
Provisional Gubernativa de las Provincias
Unidas del Río de la Plata, ha-
Mariana Fernández de Pitigas
(Esposa del Capitán Manuel A. Artigas)
-11ciendo presente que sus dos negros esclavos sé habían
huido de su casa robándole doscientas onzas de oro, varias
alhajas y otros objetos, solicitando la correspondiente
licencia para salir en su persecución acompañado por sus
dependientes Eusebio Valdenegro y Vicente Granada, pues
tenía conocimiento que aquéllos iban en dirección de
Córdoba; a cuya solicitud proveyó de conformidad el Secretario de la junta Doctor Mariano Moreno. Desgraciadamente,
esas diligencias no dieron resultado, regresando aquél a
Buenos Ayres.
Persuadida la Junta. Gubernativa de la necesidad de crear
nuevas fuerzas para atender a las exigencias de la situación,
resolvió la creación del .regimiento América encargando de su
organización al patriota Coronel French, quien propuso para el
comando de las compañías á Manuel Antonio Artigas„Enrique
Martínez, Lusebio Valdenegro,~Marcos Pruchant, Vicente Dupuy y
Elías Galván.
En la nota con que French elevaba su propuesta decía: = no me
ha conducido otro principio al hacer = esta propuesta que el exacto
conocimiento que tengo de las aptitudes de los sujetos que nombro
». Aceptada la propuesta, la junta Gubernativa, expidió a favor de Manuel A. Artigas, los despachos de
Capitán de. la 6.R Compañía con fecha 27 de junio de 1810,
cuyo tenor es el siguiente:
La junta Provisional Gubernativa de las Provincias del Río de
la Plata, a nombre del Señor Fernando VII, etc.
Atendiendo a los méritos y servicios de Don Manuel Artigas y
a la formación del nuevo regimiento de Ana rica que está
decretado, ha venido Itt Junta en conferirle el empleo de Capitán
de la
- 12 -
» 6a Compañía de dicho regimiento, concediéndole » las
gracias, exenciones y prerrogativas que por =este título le
corresponden. Por tanto, manda y » ordena, se le haga, tenga
y reconozca, por tal » Capitán de dicha Compañía, para lo
que le hizo » expedir el presente despacho, firmado y
refrenda• do del infrascripto Secretario, del cual se tomará
razón en la Contaduría de Cuentas, y en la General del
Ejército y Real Hacienda de este Vi• rreynato. -Dado en
Buenos Ayres a 27 de junio »de 1810.-Cornelio de
Saavedra.-Doctor Juan »Juan José Castelli.-Manuel
Belgrano. -Miguel ».de Azcuénaga. -Doctor Manuel AlbertiDo» mingo Matheu. - J: Larrea. - Doctor Mariano »Moreno,
Secretario.-V. E. confiere el empleo >de Capitán de la b.a
Compañía del nuevo regi=miento de América a Don Manuel
Artigas » (1).
Una de las primeras preocupaciones de la Junta
Gubernativa en esos momentos fué la de tratar de afianzar la
nueva situación creada por el movimiento de Mayo,
fomentando en las demás provincias del Virreynato,
movimientos de adhesión al nuevo régimen, al cual
respondieron de un modo inequívoco la Banda Oriental,
Misiones, Corrientes, Santa Fe, San Juan y otras provincias,
atribuyéndose iguales propósitos a la del Paraguay, aunque
contenidos éstos por el elemento refractario peninsular, -que
predominaba en aquella provincia.
Partiendo de ese orden de cosas, la junta Gubernativa
resolvió enviar una expedición militar al Paraguay al mando
del General Don Manuel Belgrano, con objeto de proteger el
levantamiento de
(1) De mi archivo piarticular,
HIJAS DEL CAPITÁN MANUEL ANTONIO ARTIGAS
Victoriana Artigas de Ramos
Juana Artigas de Biuggein
Rosalia Artigas de Ferreira
Facsimile del Despacho de Capitán expedido el año 1810 por la junta- P
del Rio de la Plata a favor de Manuel A. Ar
-13aquella provincia, incorporando a dichas fuerzas al
Capitán Manuel A. Artigas; al cual el precitado
General distinguió con el nombramiento de Ayudante de Campo, dándole así una prueba de la
confianza que le inspiraban sus cualidades sobresalientes de ófzcial valiente, intelectual y pundonoroso.
Hizo toda la campaña a las órdenes de Belgrano,
de quien recibió los mayores elogios, distinguiéndose
especialmente en la acción del Campichuelo, en la
cual según el testimonio de aquel, todo el mérito
de dicha acción, corresponde al Capitán Manuel
Amigas, que mandaba en comisión la vanguardia
exploradora.
A ese respecto dice el General Mitre en su Historia de Belgrano, lo siguiente: =Declaradas las
• hostilidades (con el Paraguay ), se dispuso el General , Belgrano a efectuar el pasaje del Río Pá• raná.
=El 18 de Diciembre de 1810, por la tarde, hizo
> bajar las tropas al puerto, revistándolas y procla• mándolas, según el lenguaje convencional adoptado
a por los revolucion arios en nombre de Fernando
• VII y en contra de los Agentes de Napoleón,
• como se llamaba a los Españoles Realistas.
-Todo ésto tuvo lugar a la vista del enemigo.
• A las once de la noche hizo adelantar una parti• da de doce hombres, la que logró sorprender una
• guardia avanzada del enemigo, tomándoles dos
• prisioneros, arrebatándoles las armas y difundien• do el terror en todos sus puestos que se persua• dieron que todo el ejército patriota pasaba ya al
• territorio paraguayo.
• Aprovechándose de ese primer impulso, em• prendió el pasaje a las ti-es - media de la maña-
_14_
na, y al despuntar el día 19, una gran parte de =las fuerzas
expedicionarias tomaban asiento en la orilla opuesta.
Era urgente reunir la fuerza diseminada en el bosque antes que
el enemigo se apercibiese d_• ello; y aquella operación no podía
tener lugar A sino en el Campichuelo, que era el terreno que
=defendía la avanzada paraguaya, fortificada con •• tres piezas de
artillería. Belgrano ordenó al Mayor . General Machain, que forzase
l;P posición, pero n antes que el jefe hubiera podido reunir 27 horn•• tires, el isnpeluoso joven Don Illanuel Arlzgas . ayudante del
General en jefe, seguido de Manuel Espínola de Don Gerónimo
Elguera y de siete . hombres.que lo acompañaban, avanzó
denodada= mente sobre los cañones enemigos sufriendo siete
disparos y poniendo en fuga a 54 hombres que .los sostenían; los
ametralló por la espalda con su . propia artillería, apoderándose de
una bandera, sin perder un solo hombre.
.Mientras tanto, el resto de la fuerza patriota > reunida en el
Campichuelo, apoyando el atrevido •• avance de Artigas, marchaba
sobre el campo ene= migo y se apoderaba de él sin resistencia,
poniéndose Tompson con su división en retirada hacia el pueblo
de Itapué, distante cuatro leguas, que evacuó en el acto».
Terminada la campaña del Paraguay, el Capitán Manuel A: Artigas
Tanto él como su primo hermano el General
- 15 Don José Gervasio Artigas que militaban en las filas patriotas,
El Capitán Manuel A. Artigas pasó en seguida a dicha .Banda, y
A este respecto, considero oportuno la transcripción de los siguientes
Dice así: «De todos los Gefes de milicias subtevadas que entonces
Benavides, Manuel Francisco Artigas, los Para» guayos Baltazar
u eran paisanos sin más cualidades que el valor del » gaucho.
(1) El Doctor Adolfo P. Carranza era antiartiguista.
-16• Desgraciadamente. Manuel A. Artigas, fué el • primero
de los revolucionarios de Mayo que dió = a su causa el
sacrificio de su vida.
Había ocupado el pueblo de San José con sus »mal.
armadas milicias de Caballería, poco después =que
Benavides obtuvo su triunfo del Colla. El enemigo despachó
sobre Montevideo 160 infantes y dos piezas de artillería al
mando de dos Tenientes Coroneles: el Edecán de Elio, y el
Preboste; . fuerza a la que Artigas no podía esperar en po•
blado.
• Salió al encuentro de ella para entreteneria, • mientras le
llegaba la protección de Baltazar Vargas que operaba en
Porongos, y a quien llamó precipitadamente. Los realistas
tomaron posesión en • el paso del Río San José, llamado del
Rey, y en . • cuadro, con sus cañones al centro, pelearon a
"los
• patriotas que los cargaron denodadamente. Hubo • cierto
desbande en las milicias y pérdidas en las • filas españolas;
pero éstas se apoderaron del pueblo
• Manuel Artigas sitió San José y reclamó urgen• temente
el auxilio de Benavides para asaltar la . plaza. Benavides
llegó en la noche del 25 de Abril . de 1811, y al amanecer del
26 iniciaron los sitia• dores el combate.
• El enemigo tenía, foseada y atrincherada la po• blación ;
un cañón de 18 montado en una especie -de zorra y otra de
4 con cureña, defendían los • puntos principales; y los
soldados de infantería • repartidos en las casas más
elevadas, dominaban • perfectamente con sus tiros, todo lo
que podía ser teatro de la lucha.
• Tanto Manuel Artigas como Benavides, desmontaron
sus milicias, y a la cabeza de ellas, carga-
_17_
• ron por varios puntos, a cuerpo libre y con arma • blanca los más.
Atropellaron corno leones, dice el e el parte de Quinteros.
• La pelea duró cuatro horas.-En lo más duro de ella, cayó
mortalmente herido Manuel Artigas; • pero el pueblo fue tomado a
rigor de las armas, • quedando muertos o prisioneros sus
defensores, sin escaparse uno solo. La victoria costó la vida del
bravo oficial de la campaña del Paraguay, • alma de la operación
atrevida de tomar con milí• cias desmontadas y mal armadas una
población • atrincherada y defendida por artillería e infantería.
• Acciones tan meritorias como ésta se vieron en • la guerra de la
Independencia, y oficiales tan recomendables como Manuel
Artigas, perecieron glo• riosamente en el campo de honor; pero él
fue el »primero de gerarquia superior que rindió su vida • por la
Patria; y la junta Gubernativa, estimó justo, • y lo era, asociar su
nombre al del comandante • Felipe Pereyra de Lucena, muerto en
Iuraycora• guá, cuando decretó á éste el honor de ser ins• Grito en
la Pirámide de Mayo •.
Así terminó la vida de este distinguido y valiente oficial,
dejando en la orfandad a cuatro hijos pequeños y una viuda joven
sin amparo, pues todo su patrimonio lo había puesto al servicio de
la patria. En presencia de ese luctuoso suceso el General don José
G. Artigas, primo hermano de Manuel, y por el que tenía gran
estima, considerándolo como su brazo derecho y deseando
remediar en lo posible la triste situación en que había quedado su
familia, se dirigió desde el Cuartel General al Ilustre Cabildo de
Montevideo, en los siguientes términos
« Para mí, es bastante recomendable, el mérito del
-18=finado Manuel Artigas, cuyos sacrificios por su • patria lo
condujo al sepulcro.
. Su esposa reducida a la horfandad, exije cierta. mente de
nosotros toda consideración, y que el • mérito de aquel
héroe, sea recompensado en su • posteridad.
. Pero sabe VS. que las circunstancias nos favo • ren
poco, para sellar nuestra beneficencia en ob. sequio de la
virtud.
. Nuestro estado naciente aun, demanda sacrificios, • y no
puede calcular todavía, si sus fondos basta• rán á suplir las
necesidades presentes, y llenar . aquellas de su
pererógación.
. VS. mas instruido y serciorado de los pormeno• res
acaso podrá fijar su juicio sobre la asignación > en que pueda
sufragar el Estado á D .a Mariana • Fernández, y que ella
pueda ocurrir al remedio de . sus necesidades.
• Yo hallaría por mas conveniente que fuera agra• ciada
con una de las casas del Estado que acaso • ocupan otros
con menos sacrificios.
• Aquella y sus hijos hallarán un alivio en medio . de su
necesidad, y el Estado no se gravaría con . una obligación
que acaso mañana no podría cum. plirle en razon de
necesitar el numerario, para las . urgencias de 12 guerra. ,
• VS. calcule, de lo que me do¡ por satisfecho • con su
resolución. Cuartel general, 18 Noviembre • de 1815.-JosÉ
ARTIGAS • (1).
El 8 de Mayo de 1830, el Gobierno Provisorio del
(1) La copia de este documento me fué ofrecida por D. 1sidoro de María de
puño y letra de él, y obra en mi archivo particular.
-19Estado Oriental del Uruguay, presidido por el General D. Juan
A1 expedírsele la cédula se dice en ella: «Por cuanto ha justificado
Nuestros cronistas e historiadores, fijan la fecha de la muerte
Investigaciones posteriores, me han permitido aclarar esta duda
=Martín Hector Tasende Cura Coadjutor de esta > Parroquia
. En esta Villa y Parroquia de San José en veinte y cinco días
-20• de D.a Maria Ana Fernandez, residente en dicha • Capital; murió
el dia antecedente de resultas de • heridas 'que recibió en el
combate dado en esta • Villa el veinticinco del próximo pasado
Abril• recibió los sacramentos é hizo su disposicion tes• tamentaria
en la que declara cuatro hijos de que • certifico-Doctor Gregorio
Jose Gimenez •.
Hay una nota que dice todos los derechos gratisConcuerda con
el original, y para estudios históricos expido la presente en papel
simple el 6 de Marzo de 1918. Martin H. Tasende, Cura coadyutor.
El 24 de Mayo de 1891, un grupo de ciudadanos patriotas,
deseosos de que se hiciera efectiva la resolución de la junta
Gubernativa de Buenos Ayres de 31 de julio de 1811, que mandaba
inscribir en, la Pirámide de Mayo los nombres de los patriotas
Felipe Pereira de Lucena y Manuel A. Artigas, se reunían en dicha
Ciudad delegando en el Dr. Don Adolfo Carranza Director del
Museo Histórico, la misión de hacer entrega por acto solemne a la
Municipalidad, de lit, placa costeada por suscrición pública,
conteniendo los nombres de aquellos patriotas.
Con tal motivo e1 día 26 de Mavo de dicho año 1891 el Dr.
Carranza, pronunció Jel siguiente discurso
• Sor. Intendente. Señores
. En julio del año 1810, salía de esta Capital la . columna
expedicionaria que iba a. propaáar sobre . el vasto territorio del
Virreinato, las ideas, los • principios y los derechos proclamados
por los • iniciadores del movimiento de Mayo.
• En sus filas marchaba el oficial Felipe Pereira
Medalla conmemorativa del cumplimiento del Decreto Gubernativo
de Buenos Aires de 31 de Julio de 1811, que mandó inscribir el nombre de
Manuel A. Artigas en la Piramide de Mayo de dicha ciudad.
- 21-
. de Lucena, niño aun, pero que se había batido Ya • durante
la invasión Inglesa, y que cuando se nece. sitó de corazones
animosos, y brazos viriles, para . conducir los estandartes de
la Revolución, hasta • los antiguos dominios de los Incas,
abnegado y . satisfecho, hizo la fatigosa campaña.
Bizarramente . se condujo al pie de las montañas más altas
del • Continente en Iuraycoraguá. Murió a setecientas .
leguas de la ciudad natal; y allí quedaron los = restos
marcando con recuerdo glorioso, de lo que era capaz el
patriota Argentino.
> Simultáneamente con tan dolorosa pérdida para .
nuestra causa, sucumbía eñ San José el valiente y caballeroso Manuel A. Artigas, que también había .
custodiado la enseña redentora hasta el reacio Pa• raguay, y
levantado con los mismos propósitos y . loables esfuerzos, a
los pobladores de las cuchillas Orientales.
> Eran las dos primeras víctimas de la Guerra de . la
Independencia, y la junta Gubernativa decretó . fuesen
inscriptos en la columna de Mayo los nom. bres de aquellos
valerosos, para estimular las . aciones heroicas de sus
más leales servidores. • Ese acto es la protesta elocuente de
que los miem> bros que la componen se propusieron llevar á
. cabo la emancipación Americana, y deseaban qué > las
generaciones venideras pudieran saludar esos .nombres con
el entusiasmo de los libres.
. Ochenta años han tránscurrido sin que el Pueblo .
Argentino cumpliera tan justa como honrosa dis> tinción.
. Pero mas felices que los que nos han precedido, .
venimos hoy á realizar uno de los actos cívicos . más
arrogantes y más simpáticos de tantos co-
- 22 • mo han producido nuestros varones excelsos. n La Comisión que
me hago un honor en representar, creyó que no debía. retardar esta
exilia. ción, y deposita la lámina de bronce costeada con . el dinero
del público, en un día memorable, como . testimonio de que él no
olvida el sacrificio de sus . buenos hijos; pidiendo al Sor.
Intendente del Mu. nicipio la reciba. y la conserve en homenaje á la
. memoria de los que la .signaron, y de los que 1a . merecieron ..
Simultáneamente con este acto, se distribuyeron medallas
conmemorativas que se habían mandarlo acuñar con ese
objeto.En el año 1896, D. Enrique M: Antuña publicó en Montevideo
un folleto, bajo el título de Episodios de la Independencia-Paso
del, Rey y San -jostf, en el que narra la acción de la toma de San
José por el capitán Manuel A. Artigas, poniendo de manifiesto su
figura y actuación en esa atrevida y valerosa empresa.
Esa publicación es bastante detallada y está abonada con
numerosos documentos que la complementan y dan mayor
autoridad a esa narración.
En 1914, D. Alberto Dutrenit aventajado y laborioso empleado
de la Biblioteca del Archivo y Museo Histórico de esta ciudad,
publicó un interesante folleto sobre esos sucesos, con el título de
Los primeros combates. Paso del Rey y San Tos¿; en el que se
hacen algunas aclaraciones y rectificaciones a propósito de una
publicación del Dr. Lorenzo Barbagelata, en la que incidentalmente
se habla de estos sucesos, al tratar de los hechos de armas de la
Guerra de la Independencia, y poniendo una vez más de relieve la
brillante actuación de Manuel A. Artigas.
-23Gloria pues a la memoria de ese caballereséo y denodado patriota,
al que tanta honra reflejan. la distinción que le otorgó el primer
gobierno patrio. por su decreto fecha 31 de julio de 1811 que mandó
inscribir su nombre, junto con el de Felipe Pereyra' de Lucena, en la
Pirámide de Mayo de la Plaza Victoria en la ciudad de Buenos Ayres,
y los elogios que a sus méritos y virtudes cívicas, le tributaron en
sus juicios, personalidades de la talla de Cornelio de Saavedra, Juan
José Castelli, Gral. Manuel Bel grano, Miguel de Azcuénaga, Manuel
Alberti, Domingo Matheu, Mariano Moreno, General José G. Artigas
y el Cabildo de Montevideo.
La junta Gubernativa de Mayo y el pueblo Argentino
cumplieron dignamente su deuda de gratitud para con este ilustre
patriota, tributando a su memoria las más honrosas distinciones,
mientras que nuestras autoridades Edilicias no juzgaron. sin duda
bastantes esos méritos para dar su nombre a una de las calles de su
ciudad natal:
En la nómina de la nueva. nomenclatura fué incluido su nombre
por la comisión respectiva, pero se le relegó a segundo término,
dandóselo a una .calle del pequeño pueblo de nuestros suburbios
llamado Nuevo París.
Cuestión de criterio, se dirá, pero que habla muy poco en favor
del acierto de esa resolución que envuelve una irritante injusticia
respecto de servidores, cuyos méritos, tienen a su favor la sanción
de la opinión pública y de las altas autoridades del País, como lo
demuestran los testimonios de que hemos hecho mención en estos
ligeros apuntes sobre la personalidad de Manuel Antonio Artigas,
que tanta honra reflejan sobre él.
11
El Doctor Don Fermín Ferreira
Doctor Fermin Ferreira
El Doctor Don Fermín Ferreira
Nació en la primera década del siglo diez y ocho;
en la Ciudad de Bahía, siendo sus padres Don Fermín Salustio Ferreira y D.a Teodora Ferreira.
Don Lucas 1. Obes gran amigo de sus padres- y
que profesaba á aquel gran cariño, se interesó
por su educación y lo tomó a su cargo desde muy
tierna edad acogiéndolo con paternal aff-cto.
Sus primeros estudios los inició en Montevideo,
siendo uno de sus profesores el Presbítero D. José
Benito Lamas,, persona altamente recomendable por
sus virtudes; ilustración y patriotismo-el cual tuvo
gran figuración en los anales de la Independencia,
como Capellan del Ejército Patriota.
El Dr. Obes y su esposa D.a Ignacia Blanco de
Obes lo mismo que sus hermanas, Cipriana Obes
de Bonabia y Consolación Obes de Herrera, lo consideraban como de la familia, habiéndose educado en
contacto íntimo con Máximo Obes,'Melchor Pacheco
y Obes, Manuel Herrera y Obes, Juan Andrés Gelly
y Obes, y la Sra. Cipriana Bonabia de Lahitte.
La invasión de los Portugueses al mando del Barón
de la Laguna, el año 1820, determinó su partida de
Montevideo a la Ciudad de Buenos Ayres, a donde
fué enviado al cuidado de la Sra. Cipriana Obes
-28de Bonabia con el objeto de proseguir allí sus estudios.
Con tal motivo solicitó y obtuvo previamente del
entonces Gobernador de Montevideo. Barón de la
Laguna el permiso correspondiente que le fue otorgado en los términos siguientes.
• Carlos, Federico Lecor, Baron de la Laguna
• del Consejo de su Magestad, Hidalgo de su Real
• Casa,. Gomendador de las Ordenes de San Benito
. de Ares, y de la Torre y Espada, Teniente Ge• peral de los Reales Ejércitos de S. M. F., General
• en.Gefe de las fuerzas de mar y tierra, empleadas
• en la parte Oríental del Río de la Plata, Capitan
• General de esta Provincia, Seperintendente Ge• peral, Sub -Delegado de la Real Hacienda de Correos. Hago saber á todos los que este pasaporte
> vieren; que de la Ciudad de Montevideo hace
.viaje
por
mar
para
Buenos
Ayres,
D
Fermín
. Ferreira •.
. Por tanto ordeno y mando á todas las personas
• a quienes este pasaporte perteneciese que no le
. pongan impedimento alguno en el tránsito, y en
• fé de lo cual le mando expedir el presente fir• mudo por mí, sellado con el sello de las Armas
• Reales, y refrendado por el Secretario de esta
• Capitanía General. Dado en Montevideo á siete
• de Marzo de mil ochocientos veinte. -Baron da
Laguna >.
La marcada inclinación
que desde
muy
tierna
edad
venía
demostrando
Fermín.Ferreira
por
el
estudio de la medicina lo decidió a seguir dicha
carrera, una vez terminados sus estudios prepara-
Doctor Lúcas ,losé Obes
-29torios; los que había llevado a efecto con el mejor
resultado, según lo atestigua el certificado que a
su favor le expidió el catedrático D. Abelino Díaz
en 4 de Diciembre de 18:1, en la ciudad de Buenos
Ayres.
El '!6 de Mayo de 1820.. Don Lucas Obes le dirijía a aquel la siguiente cariños;t carta llena de
saludables consejos que bien merece que la publiquemos, dice así
. Mi querido Fermín. No culpes mi cariño, cuando
• me notes de remiso en escribirte. Tengo pocos
• momentos de hacerlo como quisiera, y tu lo sabes =.
-Ahora que Gomes está de viaje y Antonia en
• la ciudad, a lo que sabes en mis atenciones, agrega
• la falta de quien copia mis borradores siempre
• difíciles •.
• Cipriana (Obes de Bonavia ), me habla de tí,
como yó deseo, y no sabes cuanto me complacen,
• semejantes noticias. Entrando al mundo mí Fer• mín, debes creerte muy rico, solo con el caudal
• de una buena conducta; y muy pobre, si por des. gracia no consigues dominar los impulsos, en una
• edad arriesgada como actualmente lo es la tuya •.
• Ya he dispuesto lo conveniente al ingreso al
. Colegio y supuesto que no quieras estudiar lati
• nidad, dirne lo que prefieres; para que entre tu
• inclinación, y mis designios, pueda formarse el
• mejor plan de estudios •.
• Las matemáücas son necesarias; también lo es
• la Geografía, el Francés, la Música y el Dibujo,
• son nobilísimos; y yo no te dispensaría en pensar
• en otra cosa, hasta que hubieses adquirido aque> llos conocimientos; pero deseando datos una pro.lesión con que puedas vivir independiente y hon-
-30> rado, me gustaría verte aplicado d. la Medicina, » tanto mas,
cuanto que ella te obligaría á conocer ».la quimica, ciencia para mi
juicio que lo reune > todo.-Lo necesario, lo útil, lo divertido y lucra.
tivo; pero no quiero que violentes tu inclinación = sinó que me la
digas francamente. .
En otra hablaremos de religión conforme á el » plan propuesto
en nuestra correspondencia, y si . puedo, agregaré algunos
apuntes que omití en mi anterior. .
>,En carta posterior agregaba: «Saber que estás < en. el
colegio y que estás gu,toso, son para mí » dos
satisfacciones. Es preciso que sufras esta pa> sagera
sujeción, para gozar después mas de lleno > aquella libertad
racional. La naturaleza que ha • negado á la niñez la fuerza
del cuerpo y del espíritu para conducirse por si sola, en. el piélago. > de la vida; nos
está diciendo que es preciso vivir » sometidos á las personas que
nos ayudan á ro> bustecernos, dandonos el sustento y á
ilustrarnos con la educación.
>Procura ser muy obediente, pero no adulón. > Cuando te
pregunten sobre. co,<<s que interesen á > las buenas;
costumbres en la casa, responde con • verdad, pero no
exajerando los defectos de los :compañeros.- Si puedes
disculparlos, esto es me> jor. »
Estas cartas como la que insertamos á continuación que la
esposa del Dr. Obes, D:a Ignacia Blanco de Obes, dirigió á Fermin
Ferreira, demuestran el cariño verdaderamente paternal que
aquellos profesaban á este, y al que supo corresponder con su
conducta ejemplar.
Ignacia Blanco de Obes
- 31 Sr. D. Fermin Ferreira
Rio Janeiro, Noviembre 22 de 1823
F ermin hijo de mi corazón
> Con el mayor gusto recibí tu apreciable del 1?
> del pasado, en la que despues de desearme mil
» felicidades (lo que te agradezco), te lamentas de
. mi olvido; pues as¡ le llamas á mi silencio; pero
» cuanto te engañas pensando de esta manera; solo
. la falta. de tiempo me podía reducir á. no escri. birte, y puedes estar convencido 'de quo en mi
> corazón siempre ocupas lugar preferente.-Pero
. vamos á la peluza.
. Te mando este alfiler de topacio blanco que es.
> de un aderezo mío, porque no he podido encon-.
> trar otro como tu me lo pedias ; y creo que este
. servirá tambien. - Vá esa monedita de cuatro
=pesos, pues por ahora no hay mas. peluza; pero
»en el paquete te mandaré mas..
> Aqui todos estamos buenos. Máximo (1.) muy
> adelantado y te manda muchas espresiones, 'igual-.
»mente Maria Antonia y Dorotea (2) á quienes he
> dado tus pellizcos ».
Ahora solo me falta felicitarte por tus progresos
> en la medicina, agradeciendote el regalo y de» seandote las felicidades que para sí apetece.> Y Obes ».
»P. D.-Fermín, no va la monedita por que,no
» se ha podido encontrar, pero yo la llevaré en el
> paquete. -Melchor Pacheco >.
( 1 ) Su hijo.
(2) Sus sobrinas nlaria Antonia y Dorotea Agell.
(3) .El que fue despues General, que agrego á su apellido
paterno el materno de Obes.
-32-
Esta predica sana y constante reflejo de la vida
del hogar en que se formaba, agregada a un caracter franco y bondadoso, y á una inteligencia
clara; contribuyeron á formar su personalidad.
A la terminación de sus estudios de Medicina en
1826, contaminado por el entusiasmo que ardía en
el corazón de la juventud ilustrada á que pertenecía; y deseando contribuir personalmente á la libertad é independencia del país de sus afecciones;
se presentó ante el Gobierno de las Provincias
Unidas del Río de la Plata ofreciendo sus servicios
profesionales, que fueron aceptados, confiriendosele
con fecha 12 de Agosto de 1826, el empleo de segundo Cirujano con el grado de Capitan, cuyos
despachos los suscriben D. Bernardino Rivadavia,
y al General D.. Carlos de Alvear en la ciudad de
Buenos Ayres.
En ese caracter ingresó inmediatamente, al Ejercito Patriota, é hizo la campaña á favor de la Independencia de la República contra las armas del
Emperador del Brasil, encontrandose en los combates de Camacuá, del Ombú, toma de San Gabriel, la Batalla de Ituzaingó, -que le valio el escudo
de oro; y los encuentros de Tain; regresando a
Buenos Ayres con los Ejercitos Argentino y Oriental el año 1828.
Su comportacion durante esa campaña la acreditan los siguientes honrosos certificados de los principales Gefes del Ejercito Libertador á cuyas ordenes sirvió.
• Dn. Juan Zufriategui Coronel del núm. 8 de Caballería de línea certifica: que el ex-cirujano de
Facsimile del Despacho de Segundo Cirujano expedido por el p
de las Provincias Unidas del Rio de la Plata el año 1826
» División Dn. Fermín Ferreira, sirvió en esta clase
» en la División de mi mando en el año 1827, .y
. parte del 28, haciendo las campañas del Brasil, de
» estas epocas y hallandose en ..la Batalla de Itu= zaingó,, combates del Ombú y Camacuá y toma
» de San Gabriel; portandose en todas ocasiones
con honor, y desempeñando con delicadeza los
>deberes de su empleo. Y para los fines que pue. dan convenirle le doy el presente en Montevideo
» á 15 de julio de 1835. -Juan Zufriategui ..
. El abajo firmado Teniente Coronel que fue del
. número 3 de .Cazadores en la Campaña del Brasil,
. certifico por el presente: que durante toda dicha
. y hasta que el ejército se retiró concluída la
. guerra, ha conocido y visto al Sor. D. Fermín
. Ferreira sirviendo en la clase de Capitan, segundo
»cirujano del Ejército, habiendose hallado en las
» acciones de guerra que tuvieron lugar. Y para
» que le sirva a los efectos que desea, le do¡ el
• presente en Montevideo á 18 de julio de 1835.-.
. Pedro J. Diaz ».
. Dn. José A. Costa Teniente Coronel del Ser.
• Escuadron de línea, certifica que el Cirujano' de
» División Capitán Dn. Fermín Ferreira, perteneció
. al Ejército Nacional en la campaña contra el Em. perador del Brasil, asistió en el Escuadron de
. Coraceros á que yo ,pertenecía, y en tal época .
. se halló en la batalla de Ituzaingó,. y acciones del
. Ombú y Camacuá, portandose en todas esas cir» constancias con el .honor digno de su educacion
. y empleo. Y para los fines que le convenga, le
» doy este en Montevideo a 21 de julio de 1835 ».
-34-
Dn. Matias Vera Capitán del Ser. Escuadron de
,Línea certifica que el cirujano Capitan Dn. -Fermín
Ferreira ha pertenecido al Ejercito Nacional, en
• la campaña contra el Emperador del Brasil, y
• que en 1828 marchó hasta la Capilla del Tain con
direccion al Rio Grande en la División que se
• encargó al Sor. Coronel de la República Argentina D. Isidoro Suarez, y todo elogio le es propio
n d sus buenos servicios prestados, y por si le puede
=ser conveniente al interesado le doy esta en Monn,tevideo á 21 de junio de 1835.-Matías Vera..
A su .regreso de la campaña del Brasil, el Cirujano Mayor del Ejército Dr. Dn. Francisco Rivero
dirigió al Capitan v segundo Cirujano Ferreira la
siguiente comunicación.
EL Cirujano Mayor que suscribe al terminar su
• honrosa carrera, el cuerpo de Sanidad que ha
=tenido el honor de dirigir, durante la gloriosa
• campaña contra el Emperador del Brasil, tiene la
=satisfacción de comunicar al Capita, segundo Cirujano Dn. Fermín. Ferreira, que á consecuencia
a de su nota del 20 del presente elevada al E. M.
• G., ha recibido la siguiente: Inspección Gral. y
• E. M. Buenos Ayres Enero 25 de 1829. El Exmo.
= Gral. en Gefe, encargado del Ministerio de Guerra
> y Marina, en nota del día de ayer dice á esta
• Inspección Gral. y E. M., lo que á la letra sigue.
n El Gobierno Delegado en esta fha, se ha servido
=espedir el siguiente decreto: En la necesidad de
. proveer .al destino del Cuerpo de Sanidad que ha
• rqgresado a eata Capital, con las tropas que com* ponían el Ejercito Nacional de operaciones en la
Escudo de oro otorgado al cirujano segundo del Ejército Nacional
Fermín Ferreira como actor en la Batalla, de Ituzaingó
y divisa usada en la época
-35campaña contra el Imperio del Brasil; el Gobierno
. acuerda y decreta: Art. 1.0 Todos los facultativos
> comprendidos en la relación supervista por el Co. ronel Cirujano Mayor Dn. Francisco Paula Rivero,
. seran ajustados y satisfechos de sus haberes, hasta
. el fin del presente mes, en que se consideran en
• actividad de servicio. 2.° Los mismos facultativos
• conservaran las decnraciones militares que obtienen como una justa recompensa del buen servicio
»que han prestado á la República, y tendran de. Techo á las renzraneraciones que la Nacion acuerda
• al resto del Ejercito. 3.' La lista nominal de di. chos profesores, pasará al Departamento de Go• bierno para que la tenga presente en mérito con
. los destinos que puedan basar en su facultad. 4.°
• Comuníquese á quienes corresponde é imprímase,
. V se transcribe al Sor. Inspector Gral. paró su
• inteligencia y efetos consiguientes, con inclusión
. de la lista nominal de que habla el art, 3" El Ge. neral que firma la transcribe á V. S. para su in• teligencia, y que envie copia de esta resolucion á
• cada uno de los facultativos comprendidos en la
. relación adjunta. Saluda á V. S. con las conside. raciones que corresponde. Ignacio Álvarez ..
»Sor. Coronel Cirujano Mavor Dn. Francisco de
. Paula Rivero. El Infrascripto al transcribirlo á V.,
• lo felicita por el justo aprecio que han merecido
= sus buenos servicios y le saluda con las conside• raciones á que se ha hecho digno. Buenos Ayres
. Enero 28 de 1829. Francisco Rivero. Al Sor. Ca• pitan segundo Cirujano Dn. Fermín Ferreira •.
Con fecha 7 de Mayo de 1829, el Tribunal de
Medicina de la Ciudad de Buenos Ayres, le otorgó
el titulo de Medico y Cirujano.
De regreso á Montevideo, el Gobierno Provisorio
del Estado Oriental del Uruguay, por Decreto fecha
14 de Diciembre de 1829, .que suscriben el General
Dn. José Rondeau como Gobernador, y el General
Dn. Fructuoso Rivera como Ministro Secretario de
Estado, le confieren el empleo de Cirujano Mayor
interino del Ejército, cuyo ascenso implicaba una
marcada y honrosa distinción á sus servicios, actividad é inteligencia, segun as¡ lo espresa el precitado decreto.
El 16 de Setiembre de 1830, el Gobierno Provisorio de la República, espidió un decreto estableciendo el Consejo de Higiene Pública, y designando
para componerlo en calidad de profesores de primera clase al Dr. Dn. Fermín Ferreira, juntamente
con Dn. Juan C. Molina, Dr.. Francis; o de Paula
Rivero y Dn. José S. de Oliveira.
Por esa época Dn. Juan Cruz Varela, alta personalidad Argentina, interesandose . por un meritorio
servidor de la Republica, se dirigía al Dr. Ferreiro
recomendandoselo en los siguientes términos.
. Sor. Dr. Fermín Ferreira. Querido amigo ..
El portador de esta es el Sor. Villagran, que
- como V. sabe solicita su retiro con la pensión que
la ley acuerda á los que se han hecho inválidos
en servicio del País. Yó creo por una parte, que
=este Sor. no pide mas que justicia; y por otra
. recuerdo que V. tuvo la bondad de prometerme
• que darfa como Cirujano Mayor un informe favo• rabie a este individuo. El Ministro Oribe que debe
.dejar su puesto bien pronto, quiere dejar concluido
. este negocio, y como la solicitud o memorial de
. Villagran está ya en manos de V. segun lo he
u sabido, ruego á V. que mañana mismo, tenga la
Facsimile del Despacho de Cirujano Mayor interino del Ejército a favo
Ferreira, el año 1829, por el Gobierno Provisorio del Estado Or
_37_
• bondad de tender su informe en los términos, que m me ha
prometido. Con este favor agregado a los . muchos que me
ha hecho V. adquirirá un titulo • mas al reconocimiento del
que es su verdadero A amigo. Juan Cruz Varela. Casa del
Sor. Berro Octubre 26 de 1830. .
La ceremonia de la Jura de la constitución ver¡ficada ese
año, lo contó en el numero de los asistentes con caracter
oficial lo mismo que en las grandes fiestas públicas que en
conmemoración de ese acto tuvieron lugar en los años 1833
y 1834 en la Plaza Matriz.
De la primera de estas dos últimas fiestas da testimonio la
medalla que se acuñó y distribuyó entre el elemento oficial y
representativo de nuestra sociedad, y de la segunda el
siguiente documento.
. La Comisión de fiestas, tiene contratados los • palcos de
la Plaza á pagar el importe de cada .frente, luego que este se
presente concluído; ne• cesita por consiguiente recaudar los
fondos neceBarios al efecto; y espera en consecuencia, que
el n Dr. Fermín Ferreira que esta suscrito por uno, se n sirva
entregar al portador, los ocho patacones n que cuesta,
recogiendo recibo á continuación ; con • el cual acudirá el día
que se anuncie en los pa• peles públicos, á recibir el boleto
respectivo en • que se designará el número que le. haya
cabido •.
Montevideo Septiembre 10 de 1834.
Recibí por Dn. Domingo Vasques Tesorero M. J.
Argerich.
En 31 de Abril de 1831, el Dr. Ferreira contrajo
matrimonio en esta ciudad con D.a Rosalía Artigas,
- 38 -
hija del Capitan Manuel Antonio
matrimonio hubieron cuatro hijos
Mariano, Teodoro y Rosa.
Artigas, de cuyo
llamados Fermín,
Organizado el primer Gobierno Constitucional,
con la Presidencia del General Rivera, consideró
éste no deber diferir por mas tiempo el restablecimiento de la. autoridad del Consejo de Higiene pública y de acuerdo con el decreto de 16 de Setiembre
del año ppdo., nombró para componer dicho Consejo al Dr. Fermín Ferreira juntamente, con los
señores Administrador de Vacuna, Medico de Policía y Hospitales, Dr. Juan Gutierrez Moreno, Dn.
José Pedro de Oliveira y Di.. Pedro Otamendi,
segun decreto espedido con fecha 27 de Octubre
de 1831.
El trágico suceso de la muerte del joven Teniente
Máximo Obes, hijo único del Dr. Dn. Lucas Obes,
por los Indios Charrúas el año 1831, dió lugar á
que el Doctor Ferreira fuera comisionado por la
familia de aquel, para hacer transportar á Montevideo los restos del malogrado joven Obes.
Con tal motivo, se dirigió al General Rivera haciendole saber ese deseo, viendo coronados sus esfuerzos en esa piadosa mision como se verá por
las siguientes cartas.
> Río Negro Abril 22 de 1831. Sor. Dr. Dn. Fer> mín Ferreira.
Querido amigo:
Tu carta me ha acabado de contrastar, pero
- 39 • que remedio á de ponerse á lo dispuesto por el
> altísimo =.
Tu carta, la remití en el momento á Bernabe. lito para que él consultase con el Cura del Du. razno, si consentía sacarlo de allí, al cuerpo de
.Máximo, pues él había sido cond-cido de mas
de cuarenta leguas en una angarilla y dados de
»sepultura en sagrado; y se esperaba la llegada
. de su regimiento para aserle el entierro y demas
. funerales, pero a vista del deseo que manifiesta
• yó é escrito á Bernabelito para que vea de alla. nar las dificultades que se opongan, y remita el
cuerpo en los términos que dice tu carta..
. En este momento estoy para ponerme en mar. cha, rason por que no puedo ser mas largo.
. Consuela á la familia y á Dn. Lucas, y no dudes
. que eternamente será. tu verdadero amigo..
F. Rivera.
A esta
Rivera.
carta
siguió
la
siguiente
de
Dn.
Bernabé
Sor. Dn. Fermín Ferreira.
. Durazno Abril 24 de 1831.
. El Teniente D. Pedro Mendoza, conduce el ca. daver del finado Teniente D. Maximiliano Obes
. por habermelo as¡ ordenado mi hermano con fecha
. de aver advirtiendome lo hiciese llevar a entre. garlo al Sor. Ministro Ellauri, y este mismo en. cargo lleva el Oficial que lo cbnduce =.
. Asta ahora, me he atrevido á decir una palabra
. á mi amigo Dn. Lucas, respecto á la desgracia
. de su adorado hijo y mi amigo. Sé cuanto debe
-40-
. haberle costado esta perdida irreparable á él y . toda su
familia, y seria preciso ser muy cruel, . par<c buscar medios
de afligirlo, renobando aquella . fata :ad. Básteme el haberlo
sentido de un modo .inesplicable, y considerar el deplorable
estado de > esa desgraciadísima familia
. Nuestras ocupaciones nos habian privado ha. cerle el
entierro de cuerpo presente, y los corres*pondientes
funerales; pero uno y otro haré mañana y pasado».
. No deje V. de hacer los oficios que deve, para . consolar
esos infelices padres, y mande en cuanto . considere preciso
a su servidor y amigo. .
Bernabé Rivera.
Una larga y penosa enfermedad de que se sintio
acometida la Sra. D.2 Bernardina Fragoso de Rivera y que
requirió los asiduos y desinteresados . servicios profesionales
del Dr. Ferreira, motivó la siguiente manifestación de
agradecimiento de parte de su esposo el General Rivera.
Sor. Dn. Fermín Ferreira. Sandú junio 5 de 1833.
Mi.estimádo Fermín. Yo no se con que pueda pagarte el
esmero con que as asistido a mi señora en su enfermedad;
ella me dice entre otras cosas cuanto á sido tu cuidado, y
cuanto te es reconocida.
Yo que podre significarte á este respecto; pero puedo
asegurarte que so¡ tu verdadero amigo, y que como tal deves
disponer francamente de la sincera voluntad de tu servidor
Fructuoso
Rivera.
Medalla de plata conmemorativa
de la Jura de la Constitución del año 1830
-41El 7 de Diciembre de 1833. el Gobierno confirió
en propiedad al Dr. Fermín Ferreira, el empleo de
Cirujano Mayor del Ejército, expidiéndole los despachos correspondientes, que suscriben el General
Dn. Fructuoso Rivera como Presidente y el General Dn. Manuel Oribe como Ministro de la Guerra.
Con motivo de la fuerte epidemia de viruela que
se había desarrollado en la República el ario 1835,
el Gobierno por resolución fha. 2 de Agcsto del
mismo, lo nombró en Comision, para coadyuvar á
la propagacion de la vacuna.
A1 dirijirse con tal motivo el Ministro de Gobierno Dn. Francisco Llambí al Dr. Ferreira, le
decía • que al fijarse el Gobierno en él, para tal
• encargo, ha tenido muy presente, la eficacia con
=que en otra de no menos, consideración, se ha
=desempeñado; y por esto como por que la huma= nidad hoy mas que nunca reclama de los profe•sores en Medicina, todos sus conatos para estin• guir la viruela que tan tenaz se ha mostrado, no
. duda aceptará gustoso la expresada comision •.
Por Decreto fha. 16 de Enero de 1836, espedido
por el Presidente Gral. Dn. Manuel Oribe, y refrendado por el Ministro de Gobierno D. Francisco
Llambf, el Gobierno deseando dar una nueva organización á la junta de Higiene Pública, atendida la
estension de los cometidos, nombró para componerla al Dr.' Dn. Fermín Ferreira en el caracter de
Cirujano Mayor del Ejercito, al Gefe de E. M.
Gral., el de Policia, el juez del Crímen, el Capitan
del Puerto y el Médico de Policía.
Con fha. 11 de Mayo de 1837, el Gobierno im-
- 42 partió orden al Dr. Ferreira, para que se incorporase a1 Ejército de operaciones en Campana; pero
juzgando más tarde que su presencia era necesaria
en la Capital, dispuso su regreso, volviendo al
desempeño de sus funciones en Montevideo, como
se verá por la adjunta carta que le dirigió el entonces Presidente de la República.
Sor. Dr. Dn. Fermín Ferreira.
Puntas del Queguay Mayo 19 de 1837.
Querido Doctor y amigo.
Habiendose empeñado el Sor. General Britos en
que siguiese V. la cura de su señora, oficié al Ministro, para que no viniera yá V. al Ejercito, a
pesar de que hace mucha falta; pero hoy recibo
comunicaciones
de
Montevideo,
ijnunciandome,
que
el 11 saldría V., y es esta la razon por que me
apresuro a dirijirle esta, para que luego que la reciba, regrese en el momento á Montevideo.
Se ha escapado V. de hacer esta campaña; pero
no es tarde si la dicha es buena.
Soy de V. afectísimo amigo.
Manuel Oribe.
El 2 de junio del mismo año, el Dr. Ferreira se
presentó al Gobierno, manifestando que había visto
en uno de los diarios de la Capital, una publicacion
que consideraba agraviante á su honor y conducta
en el ejercicio de sus funciones, suponiendo que
los
medicamentos
mandados
en
el
último
botiquin, eran de condiciones inservibles, pidiendo en
consecuencias que se ordenara que por la Comisaria General, se procediese al reconocimiento de
-43-
los botiquines existentes; y se practicasen todas las
investigaciones que se juzgaran convenientes.
Habiendo el Gobierno accedido al pedido formulado por el
Dr. Ferreira, se nombró una comisión compuesta del Oficial
1.° de la Comisaría de Guerra, Dn. Ignacio Soria; Dres. en
Medicina y Cigía Dn. Juan Gutierrez Moreno, D. Miguel
Vilardobo, y el farmaceutico Dn. Fermín Yeregui, se
procedió a dar cumplimiento a la resolución del Gobierno en
la forma que expresa la siguiente acta.
« En Montevideo a nueve de junio de mil ocho= cientos
treinta 1- siete, reunidos en la Comisaría p General a donde
se hallaban D. Ignacio Soria, » Oficial primero de ella y
encargado de su despacho ; los Dres. en Medicina y Cirujía
D. Juan Gutiérrez Moreno, electo allí mismo Presidente del •
acto, de que se iba a tratar; D. Miguel Teodoro A Vilardebó,
el Farmacéutico. titulado D. Fermín • Yéregui, un
dependiente de la Botica de D. Luis • Fernándo, y yo él
infrascripto Escribano; se pro= cedió a abrir con las
respectivas llaves, que estahan en la susodicha oficina, dos
cajoncitos que v contenían el botiquín o medicamentos, y
utensilios =de cura destinados al ejército y depositados = o
detenidos en la misma Comisaría, hasta que los condujera el
Sr. Cirujano mayor Dr. D. Fermín Ferreyra; y examinados
detenida y escrupulosa-, • mente, según exige cada sustancia
de por si, pe•sándose y midiéndose todos los artículos, y confrontándose con la factura o minuta que existe • con mi
rúbrica en el expediente, en fecha 14 del =próximo ppdo.
Mayo firmada por los Si-es. Fe. rreira y Fernando, e
importante ciento veinte y cuatro pesos, tres y medio reales,
mandados pa-
-44-
. gar; resultó por unanimidad general de votos, >que las
mencionadas medicinas y útiles sin ecep> ción estaban
buenos, bien preparados, pefeeta>mente servibles; y que
con exactitud correspon> dían sus cantidades a las
escritas en la indicada > minuta; y agregando además los
dichos Señores, > que nunca oyeron la menor queja sobre
la cal¡> dad de las medicinas anterionnente enviadas al
> ejército: Lo firman por ante mí que certifico y. >doy féIgnacio Soria. -Dr. Juan Fernández Gu> tiérrez.-Teodoro C.
M. Vilardebó.-Fermín Yé> regui.-Ante mí, Manuel del
Castillo. -Escribano > de Gobierno y Hacienda >.
Recabado informe del Gral. en jefe del Ejército que lo era
el General D. Manuel Oribe, este lo evacuó en oficio fecha 8
de julio de 1837, declarando que «era de su deber manifestar,
que las >medicinas, que se habían recibido en el Cuartel >
Gral., eran de buena calidad, según el informe > de los
Cirujanos de los cuerpos etc. >, con lo que se dió por
terminada satisfactoriamente la información, que por un
exceso de delicadeza había promovido el Cirujano Mayor,
mandándosele entregar originales las diligencias actuadas.
Por resolución Gubernativa fecha ?9 de Abril de 1839,
dictada con motivo de la nueva orgatización dada al cuerpo
de Sanidad, se dispuso que el Cirujano Mayor Dr. D. Fermín
Ferreira, fuera considerado en la clase de Coronel, y por
decreto fecha 15 de julio, del mismo año 1839, se le confirió
el empleo equivalente a Coronel efectivo ad honosem, eri
atención a sus servicios como Cirujano Mayor, con la
antigüedad de 6 de Mayo: a cuyo efecto se le expidiet on los
despachos correspondientes, firma-
-45-
dos por el Gral. D. Fructuoso Rivera como Presidente y
refrendados por el Ministro de la Guerra General D. José
Rondeau.
Producida la invasión de la República por el Ejército
Argentino al mando del General $chagüe a fines del año
1839, y puesto en campaña el de la República, bajo el mando
del General Rivera; el Di-. Ferreira en su calidad de Cirujano
mayor se incorporó a él, encontrándose en la batalla de Cagancha celebrada el 29 de Diciembre del mismo año, en la
que fué completamente derrotado el Ejercito Argentino al
mando del General Echagüe.
A ese respecto, vease lo que el Dr. Ferreira escribía á su
esposa desde el campo de batalla narrando los sucesos de
ese dia.
• Cagancha Diciembre 30 de 1839. Mi amada Ro. salía.
Ayer te escribí despues que concluí. mi cu. racion en el
campo de batalla, y que habiamos . perseguido al enemigo
sobre dos leguas. Nada te . dije que pudiera azibarar el
triunfo que tan jus. tamente debes celebrar ; pero he corrido
un.riesgo . inmenso ayer».
• Nuestro Hospital fué sorprendido, y á pié y no . se como
pude escapar con Ramos y José María, . ( 1) que salimos
juntos sin podernos incorporará . la infantería
• El pobre Blun lo he visto muerto ho-, y á Dn. »Juan el
practicante. Se me caen las lágrimas con • solo recordar la
vista de aquellos desgraciados, . • que cada uño deja una
familia pequeña y pobrí• sima •.
(1 ) Dn. Patricio Ramos medico Argentino ascripto al Hos. pital, y
José María, asistente del Dr, Ferreira.
- 46 • La batajla empezó cerca de las once de la ma• ñapa; ibamos a carnear, y todo estaba en, 1a ma• yor quietud. Uno de los pasados enemigos, parece
• que volvió al campo de ellos, y les avisó el es• tado en que nos hallabamos. Entonces se presen• taron con la mayor rapidez, trayendo la infantería
• montada, hasta tiro de fusil, echaron pié á tierra
. y cargaron á nuestra bateria, sufriendo un fuego
• vivísimo que sorportaron con valor =.
• Garzon (el General ) venía al frente de esta columna, digna de mejor suerte ó de emplear mejor
• su bizarría. Nuestra izquierda venció al mando del
• bravo Nuñez. El mismo venció en el centro y
• pasó á la derecha donde estaba Fortunato (Silva)
en conflicto, por que doble fuerza lo cargó.
• Nuestros soldados son los mejores del mundo.
. Su valor es fierísimo, y solo á él debemos un
• triunfo que nos asegura nuestra independencia •.
• La perdida nuestra, es insignificante La del ene• migo es de mas de ochocientos á mil hombres en
. una anea de cuatro leguas •.
-Está el campo sembrado de cadaveres. Se le ha
• tomado su Parque, carretas, caballada, artillería y
• bagajes. Nos arrebataron los tordillos, (1) que
• creo que es lo único que llevan •.
. Creo haberte dicho ayer que Raña (el Coronel)
> cargó y murió en el acto. Estan prisioneros Jorge
. Linan que yá anda suelto, y un cacique de los
. Guaycuvus..
. Yó esto¡ sin comer desde ayer por la mañana,
. cansado como un conejo á quien persigue un galgo.
• Todo el día trabajando en recoj°r heridos y aco-
(1 ) Tropilla especial del General Rivera que estimaba mucho
-47. módarlos; y si el Hospital de-Sangre no se remite
. á esa, yó pido mi separación del Ejercito, por que
. yá no quiero mas campaña después de la batalla ..
= Esto¡ hecho un Charrua : si puedes mándame
> una ó dos mudas de ropa, y una chaqueta como
> la que me han llevado, te lo agradeceré..
> Mándale un recado á Angelita Furriol, que En-. genio Garzon
La familia del Gral. Garzon y la del Dr. Ferreira,
estaban ligados por antiguos vínculos de amistad;
y aunque ellos formaban en filas opuestas en esa
contienda y acababan de encontrarse luchando en
el campo de batalla ; se apreciaban y guardaban
recíproca consideración como que había militado
juntos en la campaña del año 1826 al 28, sobre la
Independencia de la República.
El 2 de Enero de 1840, escribia a su esposa desde
el campamento situado en el Arroyo de la Virgen
diciendole lo siguiente. =Desde el dia de la batalla
»acá he tenido un trabajo extraordinario, para
»mover esta mole de carretas de enfermos, que
n bién pudieron remitirse á esa (Montevideo) por
a la imnediacioti en que se hallaban y la comodidad
» que allí esperimentarían.
a He hecho tanto por estos infelices que hasta
• de asistente y cocinero he estado; pues que mi
> presencia se hacía sentir en este establecimiento;
n y creo no engañarme, en que recojeré la gratitud
y de este Ejercito que me observa n.
a Hasta hoy solo he perdido dos prisioneros del
. Hospital enemigo, y espero que no seran muchos
(1) Angelita Furriol
bitaba en Montevideo.
era
la
esposa
del
Gral.
Garzon
que
ha-
-48-
•los-que mueran .á
muchos • graves •.
pesar
de
que
hay
. Mis hijitos segun la pintura que tu haces de la • quintita
de Canosa, estan contentos, y para ellos • es un paraiso.
Mariano ha nacido para la vida • rural; y creo que será
preciso pensar en adelante • en esta inclinacion natural de
aquel niño. Si es. tuviera aquí entre esta bulla, saldría un
valiente • y lleno de entusiasmo. Fermincito pertenecerá al •
Foro, y será bueno para cbmentarios. Nuestro • Teodoro aun
no ha mostrado cual es su disposi• cion, y creo que no es
inferior su capacidad á los • otros. Nada de particular hay
hasta este momento, • sinó es el parte oficial del Coronel
Fortunato >Mieres, que mandó á la eternidad á ciento y tan•
tos hombres como veras por el parte que se re• mite hoy al
Gobierno ..
Creo que los enemigos no tienen escape por
.ninguna parte segun estan colocadas las fuerzas. •
Pocos son los prisioneros que se traen al Ejer• cito ..
• Hoy se asegura por dispersos, que han regre• salo, que
Latorre es muerto, y Urquiza llegó he• i-ido á Porongos. De
Garzon también se dice con • variedad, pero nada se sabe de
cierto. Lavalleja • y demas Orientales, parece que se dirijen
al Bra• sil, y los maragatos andan por la cierra. E, falso • lo
que dice el Nacional de la Artilleria e infan> teria enemiga, y
hacen mal de mentir, por que no • tenemos necesidad de
eso..
• He visto hace un rato a Bernardo Baez, que »me creyó
muerto y por eso vino á verme. y como • me vió tan sucio,
me lió una camisa un pantalon
-49.'nuevo de paño y unas medias (1 ). Es buen amigo
. y joven de mucho provecho •.
Adios, abraza á todos mis hijos, á toda la familia
y amigos y recibeló de tu esposo. .y amigo
Fermín.
Algunos meses después en ese mismo año 1840
cuando el General Rivera en prosecucion de su
campaña contra Rosas, invadió con su ejercito la
Provincia de Entre Rios, el Dr. Ferreira iba tambien haciendo parte de él, en el caracter de Cirujano mayor, y en carta que desde San José del
Uruguay escribía á su esposa el 21 de julio de dicho año 1840 le decía.
«El aniversario de nuestra Constitución, ha sido
para nosotros un acontecimiento que sin duda
• hará época, por las circunstancias particulares que
• lo han acompañado.
. Debe publicarse en el «Nacional., la descrip• ción de esa fiesta puramente militar, pero eminen. teniente militar. En ningún punto del Estado Orien• tal se habran sentido emociones como las que se
• esperimentaron en el Ejército ese día.
• El Presidente dió una comida a la que asistió
. con los demas Gefes del Ejercito. Reinó en ella
• la armonía más perfecta. El entusiasmo fué inmenso
• desde que los pensamientos empezaron a estimular los corazones de nuestros valientes.
-No hubo una idea mezquina, y he visto con
(1) Como se recordará por lo manifestado por el Dr. Ferreira
en la carta que escribió al dia siguiente de la batalla de Cagancha y que hemos transcripto, perdió todo su equipaje, quedando solo con lo puesto.
-50-
» placer como se manifestaron una porción de hom» bres valientes
y honrados, y con que elocuencia » vertían sus pensamientos.
muy
>
El
Presidente
estuvo
divino,
especialmente
»
en
la
segunda
mesa,
compuesta de Oficiales subalternos que no
cupieron en la primera. Procura el • diario
en que esto aparezca y en él encontraras •
el mío.
» Concluída la comida tuvimos un pequeño Baile > y la. Sra. Da.
Bernardina (.1), tuvo la condescen» dencia de alternar con las
infelices Chinas del » Campamento...
...Nada hay de particular respecto a. noticias »Nuñez está con
Lavalle yá, y quizás haya una . batalla que decida de ése estado de
cosas.
. Nos dejaron al fin el huevo como dicen ; y como . lo hizo
aquel, que no ha tomado ninguna medida . capaz de garantir a esas
familias Entre Rianas, .que han quedado abandonadas y espuestas
al sa» queo y la violencia de las montoneras que infestan al País.
Dios quiera que triunfe D. Juan (La» valle ) por que sinó tenemos
que empezar de • nuevo ».
Por esa fecha el Coronel Bernardino Baez escribía desde Bella
Unión al Dr. Ferreira, dandole cuenta de las operaciones que
efectuaba la división a su cargo en los términos siguientes:
• Bella Unión Noviembre 16 de 1840.
. Querido amigo. Despues de dos meses que
hace . nos separamos en San José, (Entre
Rios), no he • tenido el gusto de ver una
sola letra suya, y menos de Pacheco, y que
segun mi cálculo estaran
(1) Bernardina era la esposa del
General Rivera,
-51• disfrutando de los recursos de una Capital. Mucho . he
estrañado que en .tanto tiempo no me hayan . escrito, as¡ es
que no sabemos noticias, sino de . tarde en tarde, y estimaría
* muchó que V. nos . diese algunas sobre los tratados de los
Franceses * con Rosas, y también algunas, del Ejercito Liber> tador; pues aquí las más modernas son la toma de Santa
Fé.
• Hace mes y medio que estoy en este punto-, y no hay
día que no tenga regalos de preciosidades que encanta el
verlas.
Tengo una cabeza de Vaca que me costó. mu• cho
trabajo para conseguirla, y me hubiera cos. tado buenos
pesos, si primero no me la hubiesen mostrado; la cual me
sirve de silla, pues es igual • en su forma, y ni soñó en
petrificarse.
. Tambien tengo varios trozos de madera Petrifi• cados,
que uno de ellos ha de tener media Vara • dé largo. En fin
cuando nos veamos se los he de . enseñar, y vérá que no nos
engañaban cuando . nos decían que por estos destinos las
habia muy . buenos.
• Me lleno de satisfacción todos los días que ama. nece al
ver mi División aumentarse con tanta . rapidez, pues en la
fecha hay en este campo seis . cientas plazas y adornado de
un hermoso Cam. pamento, que no tiene comparación con el
de . San José.
. Su sobrino (1) está enteramente bueno y muy . • hallado,
así es que yá no se acuerda de su Mon. tevideo •.
( 1 ) Se refiere á Juan Antonio Ramos hijo de D? Victoi iann Artigas de
Ramos.
-52• Castro y demas amigos se recomiendan, y yó
. en particular le deseo felicidad en compañia de su
• esposa y demás familia,.
Su muy affmo. S. S. Q. B. S. M. Bernardino Baez.
Obligado á repasar el Uruguay el Ejercito Nacional, se situó en observación en la costa del Arroyo
Queguay, y desde allí el Dr. Ferreira le escribia a
su señora el 30 de Diciembre de 1841, dandole
cuenta del modo como se había celebrado en el
campamento el segundo aniversari;> de la batalla
de Cagancha. En ella le decía lo siguiente.
• Ayer he tenido mil motivos de sentir, el no
• poder pasar el día con Vs., pues fué el segundo
aniversario de Cagancha; y tu sabes cuantos recuerdos se presentarian á mi imaginación. También tu los habras tenido, sintiendo como yó que
despues de los riesgos de aquel día, y de los
• sacrificios que lo prepararon, tuvieramos que pasar
ausentes el aniversario de ayer..
• En este campo se ha celebrado con el mayor
• entusiasmo Despues de las dianas del alba, formó
. mas tarde el Ejército, mandando la linea el Ge. neral Medina •.
= El Presidente pasó revista, y los cuerpos le
. formaron la columna de honor, haciendo la artillería en aquel momento una salva de 21 caño> nazos, y la infantería tres descargas con muchos
• víctores =.
• Despues de ocupar los cuerpos sus cuadras, se
. reunieron la mayor parte de los Gefes, y , con el
• General Medina á la cabeza, formaron una guardia de honor al Presidente, quien al recibirlos y
• admitir las felicitaciones del Comandante de la
• guardia Medina, se desprendió la espada que
-53-
. tenia puesta, que era la misma que tuvo en Ca• gaucha, y
se la presentó, como un testimonio del . alto aprecio que
formaba del Gefe á quien con. fiaba aquella ensef3a de
victoria..
• Hubo despues un asado con cuero y pasteles; . y
se brindó con entusiasmo ..
• Casi todos eran Orientales, á ecepción de Chi..laber y
algun Entre Riano.
• En. la noche hubo una media caña, que duró . solo
hasta la una ..
«La tarde fue destinada á las carreras, que se •
improvisaron en el mismo camino, en las que no . fue muy
afortunado el Presidente; pues sus pa. rejeros fueron
vencidos por los de los otros Gefes ..
«Hoy todavía ,tuvimos fuegos artificiales prepa. rados por
el Cuerpo de Artillería. Era un arco . en el cual quedó
iluminado un letrero que decia . Viva Cagancha =.
El Doctor Ferreira hombre de ciencia laborioso e
investigador no olvidaba en medio de las múltiples atenciones
de su cargo, sus aficiones y anhelos de saber; y con tal
motivo, estaba en frecuente, comunicación con
personalidades científicas de relieve, entre las que figuraba el
Célebre Naturalista Amadeo Bonplan que escursionaba por
el Departamento del Salto Oriental, de quien recibió la
siguiente ~arta.
• Salto Enero G de 1841. Sr. Dr. D. Fermín. Fe. rreira.
. Estimado Don Tengo el gusto de remitir a V. • algunos
graphit, aunque bastante maltratados, es-
-54. pero que suplirán a la falta absoluta en que V. se
> halla de ellos.
> Aprovechando la buena ocasión que me propor> ciona el Sr. Comandante Tolosa para remitirselos.
El dia 5 sin falta saldré de Bella Vista para
. Montevideo en compañia de D. Juan Rivero que
. es uno de los fundadores de la importante Estan> cia del Hervidero. Si en algo le puedo ser útil
. deme sus ordenes, y sea seguro de que las cura. pliré con gusto y con la mayor exactitud.
> Tenga V. la bondad de ofrecer mis respetos a
. S. E., y reciba V. la éspresion reiterada del más
> sincero afecto.
. Soy de V. el más afectísimo servidor Q. S. M. B. > .
Amadeo Bompland
Da. Bernardina Fragoso de Rivera esposa del
General del mismo nombre, queriendo testimoniar
su agradecimiento al Dr. Ferreira por la asidua y
desinteresada asistencia prestada a. aquel, le dirijió
la siguiente carta.
• Sor. Dr. D. Fermín Ferreira. Arroyo Seco Ene> ro 31 de 1842.
> Mi estimado amigo. Esta no tiene otro objeto
. que saludarlo y darle una prueba de mi recono. cimiento que siempre le será grato por la asisten. cia a mi Rivera, que sin duda a los cuidados de
. V. es debida la conservacion de su persona; así
. es que deseo que todos sepan valorar el bien que
. V. me ha hecho a mí como esposa, y al General
. como el principal bien al País.
. Yo nada puedo ofrecer a V. -arriba dije > gYatitud y aprecio.
-55. Una amistad eterna: de la que puede estar seguro mientras exista.
. Su afectísima servidora
Bernardina de Rivera
El entonces Coronel D. Bartolomé Mitre que dedicaba sus ocios á estudios historicos, dirijió al Dr.
Ferreira la siguiente carta.
=Sor. Dr. D. Fermín Ferreira. Querido Doctor>.
• Ocupado hace algun tiempo en reunir materia. les para la formacion de una Biografia Ame¡-¡• cana, con motivo de tener sobre Artigas un tra. bajo muy adelantado, me dirijo á -V. esperando
. que tendrá la bondad de llenar los vacios que en
. él se encuentran, pues como enlazado a la familia,
. debe V. estar enterado ».
• Desearía saber con exactitud la época del na• cimiento de Artigas, y la de su casamiento, así
. como el número de hijos que tuvo de él, espre. sando sus nombres y el de su mujer. Si á estos
. breves apuntes tiene V. la bondad de agregar
. algunos otros datos qué' del tenga concernientes
= especialmente de su método de vida en el Para> guay, le quedaré á V. sumamente agradecido.
. Añadiré que tengo de Artigas, una regular can. tidad de documentos autógrafos desde el año 1814
. hasta el 17, y aunque pase la plaza de majadero,
.le rogaría á V. que si conserva alguno en su
> poder, me permita su copia..
• Nada mas tengo que pedir á V. y creo que ha
. de alzar las manos al Cielo, pues segun iba la
• cantinela no se lo ha de, haber de figurar V. que
• le iba á nedir los títulos también
- 56 -
-Póngase V. á los pies de su señora y reciba V. el
afecto de su amigo..
B. Mitre.
Montevideo Octubre 10 de 1842.
Encontrandose en Montevideo el Dr. Ferreira, donde había
fijado su residencia despues de su regreso de la campaña de
Entre Rios en la que había militado como cirujano mayor del
Ejercito Nacional, llamado por la necesidad de un merecido
descanso á sus fatigas á la vez que por las exijencías
profesionales; el Gobierno defiriendo al pedido del Presidente
de la República en campaña Gral. Rivera, dictó con fecha 26
de Noviembre de 1842 un acuerdo solicitando nuevamente de
dicho Dr. Ferreira la prestacion de sus servicios profesionales
en comision en el Ejercito en campaña á cerca de la persona
de aquel mogistrádo, cuy-os servicios se considerarían como
estraordinarios en Comision y solo durante la campaña que se
emprendía fijandosele una remuneracion en la misma forma
tambien estraordinaria que contemplare sus servicios, los
perjuicios que le causaba el verse privado de los ingresos que
le proporcionaba su profesion, y los riesgos y penalidades de
la guerra.
• Para ello decia el acuerdo en sus considerandos: . el
Gobierno al fijarse en, la persona del Dr. Fe. rreira, ha tenido
en cuenta su capacidad profesio. nal y celo por la causa
que defiende la República . contra el Ejercito de Buenos
Ayres, demostrado • en tres campañas consecutivas desde
1839; en las . que ha dado pruebas de habilidad y patriotismo,
-57. prestando servicios en su clase, que lo han hecho •
meritorio pura la Patria ..
Este acuerdo tan honroso para el Dr. Ferreira, lo suscriben
D. Joaquin Suarez como Presidente del Senado en ejerc-i,i(>
del Poder Ejecutivo, yD. Francisco Antonio Vidal como
Ministro General.
En eúmplimiento de lo dispuesto en el precedente acuerdo
el Dr. Ferreira se puso en marcha y se incorporó al Ejercito
en campaña.
Poco antes de repasar el Gral. Rivera al Entre Ríos había
enviado ;í :¡quel á Montevideo en comisión á cerca del
Gobierno; y al regresar siendo portador de una fuerte suma de
dinero destinada á las necesidades del Ejercito, tuvo
conocimiento por varios grupos de dispersos que encontró por
las, proximidades del Durazno que acababa de librarse la
batalla del Arroyo Grande, en la que el Ejército de la
República, habla sido completamente batido y dispersado por
las fuerzas al mando del General Oribe.
En presencia de ese hecho, juzgó prudente reEresar
inmediatamente fi Montevideo, envuelto en la dispersión con gran
riesgo de su persona en el caso de haber llegado a saberse, que era
portador de los valores que conducía ; sin más compaña que su
asistente.
Vuelto así a la Capital, se hizo nuevamente cargo de los puestos
publicos que desempeñaba en ella. Invadido de nuevo el país por
el Gral. Oribe, al
mando del Ejército de vanguardia de la
Confederacion Argentina se presentó éste
frente a la ciudad de Montevideo el día 16.
de Febrero de 1843, estableciendo el sitio
de la misma.
Una de las primeras preocupaciones del Gobierno,
- 58 fué la de proveer á las necesidades ele la defensa
de la plaza organizando la resistencia y servicios
sanitarios. Se creó el Ho,pital Militar a cargo de la
Sociedad Filantrópica de damas orientales y se formaron comisiones de socorros. de cuyos servicios
entró á hacer parte el Dr. Ferréira como se verá
por las disposiciones de que paso á hri,e-meneion.
Por decreto fecha 27 de Abril siguiente, el Gobierno de la defensa velando por los intereses de
la población, resolvió crear uno-¡ comisión encargada
de lit inspección de los víveres, confiriendo la presidencia de ella al Dr. Ferreir;1 con especial encargo
• de instalarla, como un nuevo servicio ti la causa
publica que de él se esperaba.
Por decreto fha. 28 de Malo de 1843, fue nombrado miembro fundador del Instituto Histórico y
Geográfico Nacional, cuya instalacion tuvo lugar
el dia 29 del mismo en el salon de la Biblioteca
Nacional, bajo los auspicios del Sr. Ministro del Departamento de Gobierno Dr. Santiago Vázquez segun se desprende de la siguiente comunicacion.
• Ministerio de Gobierno --Montevideo Mayo 28
• de 1843-En cumplimiento del Art. 6.° del Decre. to de creación del Instituto Histórico, Geográfico
=Nacional, los ocho socios fundadores nombrados
»en el mismo, deben concurrir tan pronto como
• sea posible para el objeto que señala dicho ar• tículo ; en consecuencia el infrascripto Ministro
• Secretario de Estado en el Departamento de Go• bierno, ha recibido orden de S. E. para convocar-los para mañana 29 á las -7 de la noche en el sa• Ion de la Biblioteca Nacional.
> El infrascripto lo comunica para su cumplimiento
• al Dr. D. Fermin Ferreira y lo saluda con la más
-59.distinguida
consideración-Santiago
Vasquez
(1).
Con motivo del oficio dirijido por el Dr. Ferreira
al jefe Político de la Capital Dr. D. Andrés Lamas
dándole cuenta de los trabajos practicados por la
Comisión
de Inspección
de Víveres que presidía
este funcionario, dirijió á aquel la nota siguiente.
• Montevideo Agosto 23 de 1843.-El jefe Político
. y de Policía, mira con satisfacion especial, la cons. tancia con que sigue la Comísion de Víveres en
. el ejercicio de sus importantísimas funciones; gra. cias a su celo, la Policía sirve completamente uno
. de sus principales encargos; y el jefe del Depar
. tamento llena un deber de conciencia, recomen. dando al aprecio público que por tantos títulos me. rece, a los señores que componen la Comisión
.Inspectora de víveres.,
Habiendo resuelto el Gobierno de la Defensa la
creación del Hospital Militar para atender al servicio especial de los heridos en accion de guerra, el
Ministro del ramo General Dn. Melchor Pacheco y
Obes, dirijió al Dr. Ferreira la siguienfe nota.
• Montevideo, Octubre 20 de 1843-Con esta fe. cha el Gobierno ha nombrado á Vd. miembro de
. la Comision Directiva del Hospital i\Iilítar, y aspe. ra que en este destino, dará Vd. nuevas pruebas
. del celo y patriotismo que ha desplegado en todas
. épocas, y le han merecido la confianza del Go. bierno, y el aprecio público ..
Con fecha 12 de nlavo de 1844, el Gobierno de
.la Defensa dictó el siguiente honroso decreto para
• la persona del Dr. Ferreira.
Vacante el empleo de Cirujano Mayor del Ejér-
( 1 ) De mi archivo particular, como los damas documentos á
que se hace referencia en estos apuntes biográficos.
-60> cito el Gobierno que conoce toda su importancia, >
quiere proverlo de un ciudadano digno de él, por . los
servicios prestados a la República y capaz- de .
desempeñarlo por su saber profesional.
,Estas circunstancias concurren en el Dr. Dn. v
Fermin Ferreira que ya obtuvo ese destino me> recido,
y desempeñado en los campos de batalla, > que
comp,,ñero de nuestros ejercitos, en sus glo> rías,
trabajos y honrosas penalidades, mereció siempre la
confianza del jefe y el autor del sol> dado; y
consecuente con esos nobles antecedentes = en la
presente lucha, se hit consagrado sin restric> ción al
alivio del soldado doliente v del ciudadano . desvalido;
por eso el Gobierno acuerda y decreta.
• Art. 1.0 se nombra Cirujano Mayor del Ejército > de la
República con el carácter y dotacion que . le corresponde, al
Dr. Dn. Fermín Ferreira •.
Por los art. 2.° y :i.° se hacen cesar las comisiones
directivas de lns Hospitales públicos y se agradecen sus
servicios.
Esíe decreto lo suscriben D.Joaquin Suárez como
Presidente del Senado en ejercicio del Poder Ejecutivo y el
General D. Melchor Pacheco como Ministro de la Guerra.
La Comision Filantrópica de Damas Orientales por el
órgano de su Presidenta D.a Bernardina Fragoso de Rivera
y Secretaria D.a Josefa Lamas de Vásquez, le dirigió al Dr.
Ferreira la siguiente comunicación recabando sus servicios
profesionales á favor de esa Institucion.
. Montevideo, junio 10 de 1844 - La Presidenta ha >
elejido á V. para desempeñar el cargo de Ciru• ¡ano del
Hospital que le está confiado, esperando > de su patriotismo
y conocidos sentimientos filan-
- 61 • trópicos, se dignará prestar este nuevo servicio á
• los heroicos defensores de nuestra Patria, coadyuvando al noble objeto que la Sociedad se ha pro• puesto .. - Pero la filantropía y patriotismo del Dr.
Ferreira no se limitaban a sus servicios profesionales, como se verá.
Con fecha 4 de Octubre de 1844 el General D.
Jusé Garibaldi dirijía al Dr. Ferreira la siguiente
circular solicitando su óbolo para otro fin patriótico.
«E¡ superior Gobierno me ha permitido levantar
• una suscripcion para la compra de un buque que
• debo mandar en persona. V. facilmente se persua• dirá de los resultados que pueden obtenerse, y de
• la necesidad de ese nuevo sacrificio.
• Contando con el patriotismo del pueblo, he creí• que mi invitación no será desoída, cuando solo
• pedimos armas para combatir.
-El importe del buque lo he dividido en acciones
• de cincuenta patacones cada una, que se inscribi• rán al, nombre que cada accionista designe-Si la
• suerte nos es favorable, los apresamientos que se
• hagan, pueden cubrir sus costos-La recaudacion
• no se efectuará sino despues que esten suscritas
. las acciones suficientes que personalmente obtenga
• de los individuos que quieran hacer ese nuevo
• servicío al Heroico Pueblo de Montevideo.
«Bajo de estas bases me dirijo a, V. pidiendole
• su cooperacion a tan útil medida con la suscrip• cion de una ó mas acciones-S. M. A. y S. S.
• Q. S. M. B. José Garibaldi =.
El Dr. Ferreira que a su acendrado patriotismo,
reunía la sircunstancia de ser amigo personal de
Garibaldi, no obstante su precaria situacion, contribuyó a esta benemérita empresa, suscribiéndose a
ella.
-62-
Apremiado el Gobierno por las necesidades de la
Plaza, y sin recursos para atender a ellas, resolvió
recurrir a una suscripción pública para la asistencia
de los Hospitales, con cuyo motivo el Ministro de
la Guerra General D. Rufino Bauza, dirijió al Dr.
Ferreira la siguiente nota.
= Ministerio de Guerra y Marina -Montevideo,
Noviembre 26 de 1844.
-El Gobierno desea que con la actividad posible,
continúe V. asociado al oficial primero de este
Ministerio recibiendo la suscripción promovida á
. favor de los Hospitales, por el Exmo. Ministro Pa. checo y Obes-Dios gue, á V. ms. as.- 1Lufino Bauza.
Teniendo conocimiento el 2.o )efe de Ia Legión
Italiana Cnel. D. José Anzani, que el Dr. Ferreira
sé ocupaba de formar ¡ni reglamento para el servicio interno de los Hospitales a su cargo, se diririjió a este en nota fecha 31 de Octubre del mismo
año 1844, solicitando se hiciera extensiva al Hospital Italiano, el Reglamento que se diera a los Hospitales Nacionales, a cuyo pedido defirió aquel.
En 16 de junio de 1845, el Dr. Ferreira en su
carácter de Cirujano. Mayor del Ejército, se dirijió
al Gobierno dándole cuenta de la marcha de los
Hospitales a su cargo, acompatfiando un estado demostrativo
de
su
movimiento;
cuya
comunicación
fue contestada por el Ministro de la Guerra General D. Rufino Bauza con fha. 26 del mismo en los
tértninos siguientes.
«El infrascripto ha recibido la nota de Vs. iba.
16 del corriente contraída á manifestar el movi• miento que ha tenído el extinguido Hospital de la
-68-
. segunda Seccion, desde su instalacion, hasta la . fecha de su
cese, y acompañando a su nota un estado demostrativo cuya
lectura, altaneente ha . complacido al Gobierno en cuyo
conocimiento puso * desde luego el que firma la comunícacion de
Vs.
• Al contestarla tiene orden de manifestarle su .
satisfacción por el modo como los Hospitales Pú» blicos al
cargo de Vs., han sido dírijidos, durante . este perfodo,
contribuyendo a ello de una manera notable, los profesores
que se mencionan en la nota . á que se contesta.
• La conservacion de esos establecimientos ha cos. tado
al Gobierno muchos sacrificios, y si la de> fensa de la
República durante esta lucha sangrien• ta tiene hechns
notables, no es menor el que ofre. ce con el mantenimiento
de los Hospitales Públi» cos en el pie en que se encuentran
hoy.
• Los que caen heridos por el plomo enemigo, y » los , que al
frente de esas trincheras gloriosas, > adquieren dolencias que los
obligan a procurar un » lecho donde restablecerse, para volver de
nuevo »,í la ruda fatiga que tan valientemente desempeñan, esos
merecen sobre todo la paternal conside. racion del Gobierno; y
todos saben con cuanto anhelo han sido ¿¡tendidos.
• Vs. y los demas profesores que le han acompa. fiado en sus
tareas, han contribuido en mucha parte a llenar los deseos de la
autoridad. Ella por • mi conducto lo declara asf y con, la publicacion
y que ordena hacer de la nota de Vs., quiere tam. bien que el
pueblo vea el feliz resultado de' la »generosidad con que ha
ayudado al sostén de. los » Hospitales Públicos.
- Estos sentimientos los hará Vs. conocer a los
- 64 • profesores que recomienda en su nota, hasta que
el Gobierno en situacion mejor, pueda probar su
. gratitud de un modo más conspícuo.
.Dios gue. á Vs ms. as.-Rufino 13auza.-Sor.
»Cirujano mayor del Ejerciu) Dr. D. Fermín Ferreira <.
Fué este pues un nuevo testimonio del reconocimiento de los servicios públicos prestados por el
Dr. Ferreira á la vez que de satisfacción personal
para él.
Según una estadística levantada por dicho facul
tativo, que obró en mi archivo, el número de heridos en acción de guerra, desde que empezó el
asedio de la Plaza de Montevideo el 16 de Febrero
de 1843 hasta el 1.° de Enero de 1849 correspondiente á los Hospitales de sangre segunda secciony Hospital de Caridad, fue el siguiente:
Entraron 1,09%. - Salieron curados 906. - Fallecieron 173.-Existían 18.-Total 1,097.
Creada la Asamblea de Notables, llamarla á sustituir el Cuerpo Legislativo, en la imposibilidad de
renovar aquel poder público, por el estado de guerra
en que se encontraba el País, el Gobierno por Decreto fecha 14 de Febrero de 1846 nombró al Dr.
Ferreira, miembro de dicha Asamblea, lo cual le
fue comunicado por la nota siguiente.
-Ministerio de Gobierno. -Montevideo, Febrero
>'14 de 1846.-Sor. Dr. D. Fermín Ferreira Ciru• jano Mayor del Ejercito y miembro de la Asamblea de Notables.-Habiendo sido el Dr. D. Fermín Ferreira Cirujano Mayor del Ejército, nom-
-65> brado por el decreto de esta fecha que se acom.
paña impreso, miembro de la Asamblea de Nota=bles
que por él se establece; y debiendo tener lu• gar su
instalacion el lunes 16 del corriente a las > 12 del día,
en la Sala de la Representacion Nacional, • el
infrascripto Ministro Secretario de Gobierno, le . ruéga
tenga a bien concurrir á este acto.-Dios •gue. al Sor.
Cirujano mayor ms. as.-José de • Béjar •.
Preocupado el Gobierno de la necesidad de fomentar la
educación pública, expidió con fecha 13 de Setiembre 1847
un decreto creando el Instituto de Instrucción Pública, y
nombrando para componerlo al Dr. Ferreira junto con los
Sres. D. Franciso Araucho, D. Andres Lamas, D. Florentino
Castellanos, D. Luis José de la Peña, D. Enrique Muñoz, D.
Cándido Juanicó. D. José M. Muñoz, D. Estevan Echevarría
y D. Juan Besnes e Irigoyen.
Este decreto firmado por Suarez v Manuel Herrera y
Obes venía precedido del siguiente preámbulo.
• La educacion del hombre es el gérmen creador . de la
prosperidad de las Naciones y de la felicidad • de los pueblos,
por que en ella reside el saber . que dá las buenas
Instituciones y la virtud que • las consolida y arraiga en las
costumbres. El cui. dado de su desarrollo, de su aplicacion y
de su . tendencia, no puede ser pues la obra de la espe.
culacion, de las creencias individuales, ó del in• terés de
secta».
• Esa atribución es esclusiva de los Gobiernos, .
mandatarios únicos de los Pueblos que represen» tanEs á ellos á quienes está confiado el depó. sito
sagrado de los dogmas y principios que basan
-66• la existencia de la sociedad a que pertenecen. De ellos solos es la
responsabilidad; y ellos son . por consiguiente los que tienen el
forzoso deber . de apoderarse de los sentimientos, de las ideas, . de
los intereses, y aun de las impresiones del . hombre desde que
nace, para vaciarlo en las con. diciones y exigencias de su
asociacion. De otra »suerte no puede existir el civismo; esa armonia
social, sin la que no hay orden tranquilidad, fuerza, >ni vida para
los Estados ».
-En este concepto y decidido el Gobiel no a for. mar de ese
cuidado el primero á que contraerá . sus conatos, despues de la
salvacion y seguridad . de la .Republica, ha acordado y decreta ..
Los sucesos políticos que se desarrollaron en Montevideo el l."
de Abril de 1846, con motivo del movimiento subversivo en favor
del General Rivera, dieron lugar a la separacion de varios de los
miembros que componían la Asamblea de Notables, entre los
cuales figuraba el Dr. Ferreira.
Pasada dicha situación, el Gobierno por decreto fecha 3
Se Nov, de 1847, resolvió reintegrar al Dr. Ferreira en dicho
cargo; dirijiéndole al efecto la comunicacion siguiente.
Ministerio de Gobierno - • Montevideo Noviembre 3 de 1847.
S. E. el Sor. . Presidente de la República ha aprobechado la
primera oportunidad que se le ha -presentado, de • reinstalar
a V. en el lugar que por Decreto de 14 • de Febrero, le asignó
la Asamblea Nacional de . Notables; y cierto del patriotismo
de que ha dado ,V. tantas pruebas, y del aprecio que hará V.
de • esa distincion, á que por otra parte es V. acreedor, »
tengo el placer de hacerle saber la decision que » en esta
fecha se ha hecho de su persona, para
-67> llenar una de las vacantes que existen en la citada
• Asamblea.
• Al cumplir con este deber, me es igualmente
. grato ofrecer á V. los sentimientos de considera. cien y aprecio con que le saluda-Manuel Herre•ra y Obes-A1 Cirujano Mayor del Ejercito Dr.
• Dn. Fermin Ferreira.
Las circunstancias excepcionales por que atravesaba la capital de la República en esos momentos,
sitiada por el .Ejército Argentino al mando del General Dn. Manuel Oribe, hicieron necesaria la proclamacion del Estado de Sitio, y la supresion de las
garantías ic.dividuales, que fué decretado por lit
Honorable Asamblea de Notables en sesion celebrada el 29 Abril de 1848.
Por esa misma resolucion, se creaba una conzz_
Sión especial, compuesta de cinco miembros de la
Asamblea, que debían compartir con el Poder Eje=
cutivo, la responsabilidad de las medidas que creyera necesario adoptar; siendo el Dr. Ferreira uno
de dichos miembros.
Esta resolución le fué comunicada por la Secretaría de la Asamblea en los siguientes términos.
«En la sesion del 29 del presente, la Honorable
• Asamblea procediendo de ;acuerdo con lo que se
prescribe en el art. 4.° de la resolución que declara
• la capital y sus dependencias en estado de sitio y
• suspende la seguridad individual, tuvo á bien elejir
• la comision compuesta de cinco miembros que
• debe compartir con el Poder Ejecutivo, la,respon• sabilidad de las medidas que Brea conveniente
• adoptar; y siendo el Sor. Notable, uno de los que
• la componen, se le participa para su conocimiento.
• Dios gue. 1 V. ms. as.-Juan Manuel de la Sota.
-68. A1 ciudadano Notable Dr. D. Fermín Ferreira =. Sin
perjuicio de esta comunicación, el Ministro de
Gobierno dirigió á dicho ciudadano el siguiente Oficio.
Tengo el honor de participará V., que en acuerdo •
de hoy, el Gobierno ha tenido á bien nombrar á . V.
Consejero de Estado. Su Exa. el Sor. Presidente de la
República. espera que V. aceptará desde luego el
cargo honorífico que se le confía, b y que no trepidará
en prestar este nuevo servicio • a la Republica, en los
críticos momentos en que . se encuentra.-Manuel
Herrera y Obes'•.
Por decreto fha. 15 de julio de 1849 el Dr. Ferreira en su
carácter de miembro del Instituto de Instrucción Pública,
entró a formar parte del Consejo Universitario.
Por dicho decreto se crea. la Universidad de la República
y se fija el día 18, del mismo, para su inauguración é
instalación solemne.
En la primera colación de grados que se efectuó en la
Universidad mayor el 24 de Agosto de 1850 el Dr. Ferreira
recibió el grado de Doctor que no tenía á pesar de poseer el
titulo de medico y Cirujano otorgado por- el Tribunal de
Medicina de Buenos Ayres desde el año 1829. En ese mismo
acto D. Manuel Herrera y Obes abogado y Ministro de
Gobierno y Relaciones, fué igualmente graduado, recibiendo
el título de Doctor en jurisprudencia.
Por decreto de Gobierno fecha 26 de Noviembre de
1849, dictado de acuerdo con lo dispuesto en los artos.
1"2" v 3.° de la resolución de la Asamblea fha. 26 de
Abril último, procedió aquel al nombramiento de
consejeros de Estado, resultando reelecto el Dr.
Ferreira juntamente con los Notables D.
-69Francisco Joaquín Muñoz, Dr. D. Luis José .de la Peña,
Coronel D. Francisco Tajes, Coronel D. José M. Solsona, D.
Alejandro Chucarro, D. Lorenzo Fernandez, D. Francisco A.
de Figueroa, y D. Joaquín Sagra y Períz.
• Terminada la Guerra Grande con el convenio de Paz
celebrado el 8 de Octubre de 1851, el General D.
Eugenio Garzon que á la sazon se encontraba con su
Estado mayor acampado en la costa del arroyo
Pantanoso, se sintió alarmado por la agravacion de su
estado de salud bastante delicado; con cuyo motivo se
dirijió al Dr. Ferreira en los siguientes términos.
=Cuartel General Octubre 13 de 1851.-Dr. Fe•rreira.Deseo ponerme en una curación formal, • y para esto quiero
oír el dictamen de algunos fa• cultativos, entre los cuales
quiero que venga V. • hoy mismo con el conductor de esta.Su inva. riable y affmo. S. S.-Eugenio Garzon..
El Dr. Ferreira que tenía por el General Garzon gran
aprecio y le profesaba sincera amistad, se trasladó ese
mismo día á caballo al campamento, acompañado de su hijo
Mariano, donde permaneció varios días prestándole
asistencia; regresando á Montevideo con el convencimiento
de que le esperaba á aquel un fatal desenlace. Pronóstico
que desgraciadamente se cumplió.
La Sociedad de Medícina de Montevideo en sesión
celebrada el 19 de Noviembre de 1852, presidida por el Dr.
Martín de íMussy, nombró al Dr. Ferreira socio fundador de
dicha Sociedad, de la que más tarde fue Presidente.
-70
En una de sus sesiones el Dr. Ferreira propuso la
fundación de la facultad de Medicina de cuya idea fué el
iniciador y precursor.
Por decreto del Gobierno del Gral. D. Venancio Flores
fecha 12 de Enero de 1853, refrendado por el Ministro de
Gobierno D. Francisco Hordeñana expedido con el objeto de fomentar la inmigración y Colonizacion extranjera, se creó
una Comisión. especial encargada de dicho cometido,
compuesta del Dr. Fermin Ferreira, Dr Manuel Herrera y
Obes, D. Javier Laviña, D. Enrique Muñoz, D. Luis Lamas,
D. Juan R. Gomez, D. Adolfo Rodriguez, D. Juan Miguel
Martinez, D. Jaime Estrazulas, D. Avelino Lerena, D. Juan
M. de la Sota, D. Mateo Magariños, D. Juan C. Gomez, D.
José M. Cnntilo D. Pedro Zunsaran, D. José M. Estevez, D.
Jaime Crucét, D. Eusebio Cabral, D. Tomas Tomkinson, D.
Adolfo Duplesis, D. Eduardo Barthold, D. Leopoldo Sivori y
D. Juan Capurrn.
Invitado el Gobierno de la República por el-del Emperador
de Fra^cia Napoleon 3.o para que el pais tomase parte en la
Exposicion Universal que debia celebrarse en Paris el 1.' de
Mayo de 1855, nombró una comision especial de la que hacia
parte el Dr. Ferreira, con el cometido de entenderse tanto
con la gran Comision Francesa presidida por el Principe
Napoleon y compuesta de pensonas de alta. posicion, como
de las que se nombraran en los Departamentos de la
República con el fin indicado.Este nombramiento como los
anteriores de caracter honorario en bien de los intereses del
Pais, fué aceptado gustoso, llenando cumplidamente su cometido.
- 71 La Academia Medica Quirúrgica de Génova dando una prueba de distincion al Dr. Ferreira, lo nombró socio correspondiente de dicha sociedad, enviándole el Diploma respectivo expedido con fha.
21 de junio de 185.5 acompañado de una nota muy,
honrosa.
Durante la epidemia del Colera el año 1855, presto importantes servicios a la poblacion de Montevideo, como Presidente de In. Junta de Higiene y
Médico de los Hospitales, que le valieron honrosas
distinciones.
Entre las medidas precaucionales que juzgo prudente adoptar la Junta de Higiene Publica que.presidia aquel, figura una publicación en hoja suelta
conteniendo una instrucción dirijida á los habitantes
de la República, fijando las reglas higiénicas ,que
debian observarse, sistema de vida y alimentación;
segundo, de un tratamiento de los sintomas precursores del Colera y de su período de invacion.
Estas instrucciones, bastante minuciosas y detalladas fueron distribuidas profusamente por toda la Republica, y llevan al pie las firmas de, los Dres. Fermin Ferreira como Presidente, y de Gabriel Mendoza Bartolome Odicini y Enrique Muñoz como vocales.
En la cruenta epidemia de la Fiebre Amarilla
que azotó ala población de Montevideo el año 1857,
el Dr. Ferreira evidenció .una vez más su abnegación y sacrificios por la humanidad,. dedicándose
sin descanso al alivio de los atacados.
Empezaba sus tareas a las primeras horas de la
mañana, y continuaba en ella sin descanso hasta
las doce de la noche, en que despues de su ultima
gira se retiraba al seno de su familia que habitaba
-72
_
entonces en la quinta de D. Francisco Hocquard en la
Aguada, acompañado de su hijo Mariano que permanecia
hasta, esa hora en la ciudad con tal objeto.
De la importancia de los servicios prestados en esa epoca
por el Dr. Ferreira, son un fiiel reflejo, las manifestaciones de
la prensa, y las que le tributaron la junta Economica de la
Capital, y la Sociedad Filantrópica, cuyas instituciones
tuvieron gran aciuacion durante dicha epidemia.
En la publicacion que hizo la junta el 27 de Agosto de
1857, reseñándo los trabajos de los amigos de la
humanidad, para combatir aquella epidemia, decia: . El
Dr. Do. Fermin Ferreira infatigable as¡,;-. tente de las
salas del Hoscital, ocupadas por los
. epidémicos, ha desempeñado de una manera allamente
honorable, el encargo que se impuso can . entusiasmo,
adquiriendo titulos al aprecio- paiti. cular de la Junta, y
a la gratztzut pública. Los • nombres de Ferreira (y otros
que enumera) figuran con distincion entre los infatigables
asistentes -de los pobres, y son merecedores de la consideraeion y aprecio publico =.
La Comisión Filantrópica de Montevideo, queriendo
testimoniarle tambien su agradecimiento, le dirijió al Dr.
Ferreira la siguiente comunicacion.
«Montevideo julio 1.° de 1857.-Deseando la Co. mision
Central de esta Sociedad, demostrar al Dr. =D. Fermin
Ferreira, toda la admiracion y ~eco. nacimiento que le ha
granjeado el proceder hu. manitario y desinteresado, durante
la epidemia pa. sada, y á la vez cumplir el deber de su
particular . gratitud por el empeño y dedicacion con que se .
consagró a la asistencia de los numerosos enfer-
-73-
mos que ella le ~ recomendó, ha creido no poder` . llenar
tal deber de manera mas digna, que consignando en el
adjunto pergamino, los nombres . de todos sus miembros,
como el mas elocuente . testimonin de su gratitud y
admiracion.-Dios • gde. al Sr. Dr. ms. as.-Luis Lerena,
Presidente .Exequiel Perez-Secretario.
«El precitado diploma
dice
así: Ciencia, Filan.lropia,
Sor. Dr. en . Medicina D.
Ahnegacion.-A1
Fermin Ferreira=.
«La Comisión Central de la Sociedad Filantró. pica,
reconocida, le tributa " ese homenaje de su . profunda
gratitud, á nombre de' la humanidad do .liente.-Montevideo
julio 1 de 1857.-Juan Hal. ton Biuggeln, Luis Lerena,
Augusto Las Cazes, • Leandro Goméz, Adolfo Vaillant,
Estevan Arnolfe, . Luis Masini. Manuel Franco, Indalecio
Bengoe. chea, Exequiel Perez ».
Don Jacobo Varela que con una abnegación ejemplar se
trasladó al Hospital de Caridad, poniéndose sin reservas al
servicio de los atacados durante todo el período de la
epidemia, en carta dirijida al Dr. Ferreira acompañándole
copia de la que había enviado al Dr. José Lavalle de Buenos
Ayres, trans_ mitiéndole sus impresiones y observaciones
sobre los enfermos atacados de la fiebre amarilla que ingresaron al Hospital, le decía lo siguiente que corrobora la
importancia de los servicios prestados por el Dr. Ferreira en
esa epidemia: dice así.
Sor. Dr. D. Fermín Ferreira. Mi estimado amigo. Solo por
complacer á V. le envío esta copia de la larga carta que
escribí á Buenos Ayres con motivo de la última epidemia. V.
s,bc la amistad cl cariño intenso que le profeso á D.Jo~é de
Lavalle.
- 74 -
El me pidió una relación de lo que yo hubiese podido ver y observar en el Hospital, durante mi perruanencia en él, y su solo deseo, fué para mi una
orden: escribí pues, pero como lo verá, mi carta
más es una relación de hechos, que un resultado
de mi observación.
Nadie como V. puede avaluarlo y juzgarlo, por
que nadie como V. se entregó en cuerpo y alma á
asistir y estudiar en el Hospital los atacados de la
peste; y aun cuando una especie de ingratitud oficial pese á este respecto sobre V. Odicine y otros,
yo por mi, me complaceré siempre en proclamar
los eminentes servicios de V. en una época difícil:
algo más. Desde entonces 1o miro a V con respecto, y aprovecho con gusto esta ocasión de consignarlo.
Va pues mi carta, pero con la condición expresa
de que ningún uso público pueda V. hacer de ella.
Cuente V. siempre con la amistad de este S. S.
Jacobo Varela.
Agosto 19 de 1857.
La gran extensión de dicha carta aparte la recomendación, nos impide transcribirla aquí á pesar
de nuestro deseo.
En la reunión de la sala de doctores, celebrada
el 18 de julio de 1859 en el salón de actos públicos
de, la Universidad mayor el Dr. Ferreira fué electo Rector de dicho Instituto, tomando posesión inmediatamente del cargo que desempeñó sin interrupción hasta el año 1863 en que expiró su período.
-75La Junta rcon4mica Administrativa, de la Capital en
el interés de dar cumplimiento al contrato celebrado
entre el Gobierno y la Compañía del Gas, nombró al Dr.
Ferreira con fha. 10 de Octubre de 1860, miembro de
la comisión encargada de la inspección de los aparatos
de fabricación empleados en la elaboración del gas, en
la parte que se relaciona con la higiene pública.
Por decreto fha. 15 de. Mayo de 1861, el Dr. Ferreira en
su carácter de Cirujano Mayor del Ejército, fué nombrado
por el Gobierno miembro de una comisión de facultativos, con
carácter permanente, cuya instalación se verificó el 17 del
mismo en el Ministerio de la Guerra presidida por el -Ministro
del ramo, General D. Diego Lamas.
Decretada por el Gobierno, la concurrencia de la
República ala Exposición .Internacional de Artes e Industrias,
que debía realizarse en Londres el año 1862, el Dr. Ferreira
fué designado para hacer parte de ella, cuyo nombramiento le
fué comunicado por nota fha. 16 de Mayo de 1861 suscrita
por el Ministro de Gobierno y Relaciones Esteriores Dr.
Eduardo Acevedo.
El 18 de julio de 1862, la sala de doctores, reunida con el
objeto de proceder a la elección del Rector de la Universidad,
eligió nuevamente al Dr. Ferreira para el desempeño de ese
cargo.
El 29 de Setiembre del mismo año, el Gobierno lo nombró
miembro de la comisión encargada de fallar, sobre las dudas
que se suscitaran en el curso del contrato por raciones,
celebrado entre aquel y el proveedor D. Manuel Diago.
-76E1 18 de julio de 1863 la sala de doctores,
volvió a reelegir Rector de la Universidad
al Dr. Ferreíra.
En el desempeño de este cargo, como en el de Presidente de la
junta de Higiene; del Instituto de Instrucción Pública, y de Cirujano
Mayor del Ejército y demás comisiones honoríficas que desempeñaba, continuó hasta fines del año 1863.
El 23 de Agosto tic dicho año, con motivo de la invasión armada
efectuada por el General D. Venancio Flores, contra las autoridades
del pais, el Dr. Ferreira fué deportado arbitrariamente a Buenos
Ayres, embarcándolo en un buque de la carrera, sin darle ni el
tiempo a arreglar su equipaje ni despedirse de su familia.
Este acto violento e injustificado respecto de una persona de
sus antededentes y servicios, sin más causa que su filiación
política, lo afectó hondamente, tanto más cuanto que lo dejó sin
medios de subsistencia, teniendo que abandonar su clientela.
Allá, se radicó, consagrándose a la asistencia de los heridos de
la revolución que eran enviados a Buenos Aires, desde el
campamento.
Ajeno hasta entonces a la lucha iniciada, resolvió tomar una
participación activa en ella siendo nombrado con tal motivo
Presidente del Comité revolucionario, del que entraron a fo:,mar
parte varios prohombres del partido Colorado 'que hasta entonces
habían asumido una actitud prescindente lo cual vino a robustecer
el prestigio de la Revolución, dándole una representación colectiva
de que carecía, que armonizaba con la bandera de principios que
enarboló, con cl manifiesto que lanzó al País inmediatamente.
-77-
El cambio de Gobierno en -Montevideo efectuado: con el
cese en la Presidencia de D. Bernardo Bérro, dio lugar a que
la Comisión Oriental se dirijiera al General Flores,
insinuándole la necesidad de patentizar ante los Gobiernos
amigos, el carácter de autoridad de hecho, qué investía el
de Montevideo según se verá por la siguiente comunicación.
.Comisión Oriental, Buenos Aires, Mayo 4 de 1864. > Sr.
General. - En presencia del cambio que > acaba de tener
lugar en el Gobierno de Monte: video, con el cese de D.
Bernardo Berro, y que tanto debe influir para el triunfo de la
Revolución, • esta Comisión ha creído deber proponer é
indicar . á V. un paso que en su concepto es de suma •
necesidad y conveniencia; y que espera ella me• recerá la
aprobación de V.-Tal es, General, el »de dirigirse V. al
Gobierno Argentino y a los . Agentes Estrangeros residentes
en Montevideo, • solicitando 1.° que reconozcan á V. en el
caracter • de beligerante. 2.° Que no reconozcan al Gobier•
no que encabeza D. Atanasio Aguirre, en otro • caracter que
el que V. mismo tiene, de mero • poder ó autoridad de
hecho.
• Es casi fuera de duda que ese paso hallará una ..acojida
faborable por parte de los expresados agen• tes sobre todo si
el Gobierno Argentino se decide > á tomar la iniciativa en ese
sentido, como se tiene . la seguridad que lo hará. Ni tampoco
podrían ellos >sin cambiar su rol de neutrales por el de parte,
• en las cuestiones internas del Pais, rebajar la jus• ta
pretensión de V. en obsequio de un Gobierno • que no tiene
ninguna apariencia de legalidad, que • trae su origen de una
serie de actos evidente• mente inconstitucionales y de fuerza,
y cuya auto-
-78. ridad es desconocida y contestada, no solo por el
partido colorado, sinó tambien por una fraccion
= considerable del mismo partido blanco; y lo que es
más por la mayoria de la propia Cámara de que
arranca su decision.
• Crée igualmente la comision, que despues del
. nombramiento de los nuevos Ministros (nombra. miento que por si solo es un programa bélico),,
. y de las proclamas al Pueblo y al Ejército con
. que D. Atanacio Aguirre, ha iniciado su marcha
Gubernativa, haciendo público el decidido propó• sito de no transijir con la anarquía, es tambien
. conveniente y necesario que V. se dirija a los ha• bitantes de la Republica por medio de un mani• fiesto, espresando en el que, si hasta ahora no ha• bía dado mayor actividad á las operaciones de
• guerra, era porque abrigaba la esperanza de un
• arreglo que pusiera término á la lucha armada,
• sin necesidad de nuevos sacrificios; y asegurarse
• al mismo tiempo al Pais, los beneficios de un ór• den perfectamente legal, que, hoy como antes la mi> sion del Ejercito Libertador, no es hacer la guerra
• por el placer de la guerra, ni confiscar en exclusivo provecho de un partido, las regalias que cóns• tituyen el patrimonio comun de todos los Orientales
. sinó abrir las puertas de la Patria á sus hijos
• proscriptos ; restituir a los colorados el pleno goce
• y ejercicio de sus derechos civiles y políticos; y
. restablecer el imperio de la Constitucion y de sus
• leyes por medio de una apelacion franca a la soberania popular que con un poco de patriotismo
• por parte de los hombres que dominan en Mon• tevideo, la paz era ya fácil de conseguir, sobre
• todo .despues del cese de D. Bernardo Berro en
-79• el Gobierno; pero que vista la obstinacion, de aquellos en
prolongar la guerra civil a nombre de = una legalidad
farsaica, en . que no creen los mis. mos que la invocan, y con
la sola mira de mantenerse en el poder contra la voluntad
Nacional, y de perpetuar la servidumbre politica de todo un •
partido; se ve V. forzado á su pesar á recojer el > guante, á
activar las operaciones del Ejercito de • su mando, dejando al
Gobierno de D. Alañasio n Aguirre toda la responsabilidad de
los males que su obcesion pueda traer al Pais.
a La comision está segura, que una manifestacion .
concebida en ese espiritu, robustecería inmensa. mente el
poder moral de la Revolucion, conquis. tandole nuevas
simpatias en aquella parte de la . poblacion que anhela el
pronto restablecimiento • de la paz pública, y aun abriga la
esperanza de . que hallaria eco entre los mismos parciales del
Go= bierno de Montevideo.
• Acaso habria tambien conveniencia en recordar • á
algunos de los antiguos colorados, que aun se • conservan en
filas enemigas, por los compromisos . de honor con que
pudieron creerse ligados al Go. bierno de Dn. Bernardo
Berro, que han concluido . ya, con el cese de este y que en
adelante deben . abandonarlos sino quieren ser considerados
como • traidores.
-Si V. General halla aceptables estas indicacio. nes que la
Comisión se permite hacerle en bien • de la causa de la
revolución y en el deseo del . mejor acierto, se le enviará en
primera oportuni• dad la circular á los Agentes estrangeros,
para . que 'la firme. En cuanto á la nota al Gobierno •
Argentino y el manifiesto a los Pueblos de la Re-
-80-
=pública quizás convendría para evitar demoras, . que V.
autorizara por una carta á esta Comisión . para dirigir la
primera en su nombre al espresado . Gobierno y poner su
firma al pie del segundo.
. Dios guarde á V. ms. as.
Fermín Ferreira
Presidente
José P. Ramirez
Secretario
Tomadas en consideración por el General Flores las
indicaciones contenidas en esta comunicación, fueron
aprobadas, llevándose a, debido efecto con resultados
lisonjeros.
La enfermedad y muerte de José Urquiza, hijo del General
D. Justo José de Urquiza, al que el Dr. Ferreira había
prestado sus servicios profesionales, motivó la siguiente
carta de agradecimiento de parte de dicho General
• Sr. Dr. D. Fermín Ferreira. - San José, Diciem. bre 10
de 1864.
. Muy. Señor mío.-Queda en mi poder su amis• tosa del 3.
. Agradezco su
ofrecimiento.
=Resignado a los decretos de la Providencia,
»siento como es natural, la pérdida de. mi malo. grado
hijo José, pero me consuela el interés y los • cuidados
profesionales que V. le dispensó en sus . últimos
momentos.
• Acepte V. pues la espresion de mi reconoci . miento.
>Me repito de V. affmo. amigu y S. S. Justo
J. de Urquiza.
-81-
Iniciado el sitio de la Ciudad de Paysandú por las fuerzas
revolucionarias, el Dr. Ferreira se trasladó de Buenos Aires a
la rada de aquella ciudad, instalándose en uno de los buques
allí estacionados consagrándose nuevamente a la santa tarea
de aliviar la suerte de los pobres heridos del Ejército
revolucionario, en la que continuó hasta el asalto y toma de
dicha plaza. Después - de esa fecha regresó a Buenos Aires
donde siguió prestándoles su asistencia por carecer en
Paysandú de los elementos necesarios, a parte de la
inseguridad en que quedó la ciudad, desguarnecida; después
que el General Flores se alejó de ella internándose en el
centro de la República.
Durante la estadía del Dr. Ferreira frente a Paysandú,
ocurrió allí un incidente desagradable que obligó su
intervención benéfica, de que instruye la siguiente carta
dirijida por aquel a su esposa en que narra el suceso.
«Puerto de Paysandú, Diciembre 16 de 1864.
. Mi amada Rosalía. - Voy a darte cuenta de un . nuevo
incidente, muy desagradable que ha.tenido » lugar esta
mañaña.
.Como tu sabes llegaron en el = Teberé » ante . noche, el
Vicario Apostólico, dos Clérigos, las > Hermanas de
Caridad, Emilio Wick, Eduardo de . las Carreras, Vargas, y
Agustín Viana (hijo).
» Esta gente ha venido con la humanitaria misión . de
llevar los auxilios de su Ministerio a la Ciudad » de
Paysandú,
» Esta mañana recien bajaron a tierra .a ver al » General
Flores en solicitud del desempeño de la . misión que traían.
El General Flores los oyó, y después de cambiar algunas
palabras, les exijió
-82-
. que empeñasen su palabra, de honor de no con. ducir correspondencia de ninguna clase para
-D. Leandro Gomez.
« Asi lo prometieron, y bajo la fé de esta pro• mesa, hecha delante de muchos jefes y oficiales,
. nuestros y Brasileros, emprendieron su marcha,
. por la Calle Real.
« Llegados a la vanguardia del Coronel Suarez
.jefe de la línea, este los recibió con respeto; pero
les dijo, que en cumplimiento de su deber debía
mandar hacer un rejistro de lo que llevaban.
• Emilio llevaba su caja de instrumentos de Ciru. jia que tiene tres cubiertas, como sucede en los
• baúles de viaje.
«El Comandante Regules a quien fué cometida
la opcracion de registro, despues que se levanta. ran las dos primeras cubiertas, conoció que había
. una tercera por el espacio que quedaba en el
• fondo.
= Exijió por consiguiente se levantara esa cubier. ta, y cual no sería la, sorpresa suya, como la ver. güenza de Emilio cuando se descubrieron las comunicaciones oficiales del Gobierno de Montevideo
. y la correspondencia particular.
• No había disculpa para ese hecho, y el Coronel
« Suarez hizo regresar la comitiva al Cuartel Gene. ral con el delincuente.
«Aquí habría terminado el asunto y hubieran re• gresado á bordo un poco corridos; pero Emilio
. se insolentó con el General, y dijo que cuando se
. defendía la Independencia de la Patria y del par» tido nacional, no había palabra de honor, y que
. el hombre debía hasta dar su vida. Como era natural, este altercado terminó por ser separado
_83_
. Emilio de la comitiva y llevado al cuerpo de guar> dia del
Batallón Florida que mandaba Regules.
. Yo estaba a bordo, y apenas supe la historia, > baje á
tierra y no encontrando al General Flores, > me diriji al
campo del Coronel Suarez, quien tuvo . la deferencia de
hacerme conducir á la guardia, . que felizmente está, en una
casa, y no á la intem. perie.
= Le hice una visita y aquellas ofertas naturales • en mi
caracter y posicion. Lo he recomendado á los oficiales de
campo y vijilaré por él.
-El Coronel Muratori escribio a Flores, pidiendo • sea
indulgente, y aunque creo que no le sucederá . mas que pasar
el susto,' sin embargo, estan los -Jefes y oficiales muy
indignados, y el General ha • de tener que considerar ese
disgusto, que tiene . por su bondad.
-El delito es muy grave y como me dijo
Suarez, > por no ejecutarlo lo he
tratado con esa dureza.
• Las operaciones estan suspensas, recibiendo los •
equipos, llegados hoy, pero creo que no pase de pa• sado
mañana el ataque.-.Recibe un cariñoso abra« zo de tu
esposo F. Ferreira ..
Terminada la Revolución que encabezaba el General
Flores cnn el triunfo de ella, y la entrada de las tropas a
Montevideo; el Dr. Ferreira resolvió regresar al país,
efectuándolo el día 20 de Febrero de 1865; y el 22 del mismo,
el Gobierno Provisorio, como acto de desagravio y de justicia
a la vez, decretó la reposición del Dr. Ferreira en el
,desempeño de su cargo de Cirujano Mayor del Ejército que
venía desempeñando desde el año 1829.
- 84 -
A raíz de esta resolución Gubernativa el Dr. Ferreira,' que consideraba vulnerados sus derechos,
por los actos de fuerza y de violencia cometidos
contra su persona, se presentó reclamando dé ellos
en los términos siguientes:
Exmo. Sr.
Fermín Ferreira Cirujano Mayor del Ejército,
ante la rectitud de V. E se presenta y expone:
que el 23 de Agosto de 1863, en el momento de
entrar al Hospital de Caridad a visitar las salas
militares fiadas a su cuidado y asistencia, fué sorprendido por el comisario de Policía D. N. Nieto,
quien invocando orden espresa del Gefe Político y
de Policía D. Santiago Botana, le intimó orden de
prisión sin permitirle ni aun llenar el deber oficial
y humanitario de visitar sus enfermos.
Conducido por aquel agente de Policía a la Carcel Central, permanecí hora y media, sin que el
Gefe de Policía ni ninguno de sus delegados, me
hiciera conocer la razói. de esa tropelía tan injusta
como impensada.
Después de hora y media de espera, fui llamado
por otro comisario y montando en un carruaje que
se me indicó fui transportado al muelle de Aduana
y embarcado con otros señores, y conducido a bordo del pontón.
Treinta horas después y en el .momento de zarpar para Buenos Aires el Vapor Menay, fuí transbordado a. aquel buque y seguí viaje contra m~
voluntad, sin que se me permitiese comunicar con
mi familia, ni hacer ningún arreglo en mis intereses; y obligado a abandonar mi numerosa clientela.
La notoriedad de los hechos que denuncio son
de tal naturaleza que V. E., me excusará de entrar
en mayores detalles.
-85-
El triunfo de la Revolución el 20 de Febrero de 1865, puso
término á mi proscripción, y el Sor. Gobernador Delegado Brigadier
Gral. D. Venancio Flores de motu propio expidió el decreto del 22,
que me rehabilitabá en el goce de todos mis derechos, como en el
empleo efectivo de Cirujano Mayor de que fui despojado, tan
injusta como arbitrariamente.
No se oculta á la ilustración de V. E. que un hombre en mi
posición, con familia y sin rentas, por que no las tenía; ni las tengo,
debía necesariamente contraer compromisos y empeños para llenar
los deberes de mi posicion que era necesario conservar á todo
trance, mucho , más cuanto toda la época de esa misma
proscripción la consagré al servicio de la revolución, asistiendo en
Buenos Ayres, los numerosos heridos qué del Ejército. Libertador
eran enviados por el Gral. en Gefe.
Fundado pues en la justicia de mi exposición vengo á solicitar de
la rectitud de V. E. se sirva declarar que el Gobierno llamado
Constitucional del Sor. D. Bernardo Berro, violó en mi persona
todos los derechos que establece la Constitución de la República
eñ sus artos. 130, 136 y 143.
Que su proceder ilegal y arbitrario es palpable, desde que
teniéndome preso en un pontón, no fui sugeto á ningún juicío, aun
cuando se había creado una comisión militar, y yó investía caracter
de tal, por que en mi empleo de Cirujano Mayor me corresponde el
grado honorario de Coronel.
Si V. E. como lo solicito, se digna hacer esta declaración tan
fundada en justicia á un ciudadano que cuenta cuarenta años de
servicios »o interrumpidos al País, no podrá dejar de concederme
que
-86-
todo el tiempo que he permanecido proscripto sin causa
justificada, es decir desde el 23 de Agosto de 1863, hasta el
':0 de Febrero de 1865, me sean liquidados los haberes que
correspondan a ese período de tiempo, ordenando su abono
ya sea en mensualidades ó del modo que V. E. considere
más conveniente á la situacion del erario.
Es gracia que imploro.
Fermín Ferreira.
El 6 de Mayo del mismo año 1865, el Gobierno por decreto
de esa fecha, reinstaló la junta de Higiene Pública disuelta
por la anterior administración, nombrando miembro de ella al
Dr. Ferreira.
Por decreto fecha 26 del mismo, el Gobierno, dispuso la
creación de una Comisión especial encargada del exámen de
todas las pensiones que se abonan por el Tesoro Público,
nombrando para integrarla al Dr. Ferreira.
A esta Comisión se le fijaba el término de tres meses para
el desempeño de sus tareas.
El 18 de julio del mismo año 1865, tuvo lugar la reunión
anual de la Sala de Doctores con el objeto de proceder > la
elección de Rector de la Universidad', recayendo la elección
en la persona del Dr. Ferreira.
En julio de 1866, el Gral. D: León de Pallejas, le dirijía á
aquel la siguiente carta de agradecimiento. • Sor. Dr. D.
Fermín Ferreira. - Campamento en > Tuyuty julio 3 de
1866..
-Querido amigo mio, he dado un suspiro de sa. tisfacción
al acabar de ler su carta de fha. 23.• Gracias á mi Dios, y á
V. querido amigo mío, á . quien tanto debe ni¡ pobre hijo
estar salvado sin > quedar inutilizado.
-87-
• Como podré recompensar á V. los sacrificios y
• servicios que empezando por mí ha hecho en toda
• mi familia desde tantos anos ..
« Sólo mi agradecimiento es lo que puedo dar á
> V. por recompensa á tantos cuidados; es bien
-poca cosa, y una ofrenda bien pobre. Dios hará lo
. demás y derramará el bien sobre V. y los suyos •:
»No deje de sermonear á ese muchacho para
. que no haga alguna imprudencia y tenga recaída;
que no sé como no me he vuelto loco por su
> causa ; he tenido días terribles, pero ahora renace
> mi esperanza ; sabiendo que mi familia está toda
.buena; lo demás no me importa.
. Respecto a lo que V. me dice de nuestro ama> do General, no estrañe si el día menos pensado,
. les llega la noticia de que ha quedado mutilado o
. muerto. Los bombardeos son diarios, y él se en• cuentra precisamente en el foco de los fuegos
> enemigos, en el costado donde trabaja por ganar
> terreno y agredir siempre con su infantería.
. He hecho todo cuanto puede imaginarse por
> que salga de ahí, el hombre está tenaz, considera
> su retirada de ese frente asunto de honor, y no
> se anima por nada a dar ese paso.
> Sólo la Sra. o los hijos podrían conseguir esto,
. escribiéndole a este respecto. Esto como V. vé,
use prolonga; no quieren traer caballos y mulas
> de esa y Buenos Ayres; y si lo hubieran hecho
n desde que esto¡ bregando por esto ya habriamos
. salido de este pantano.-Ahora me dicen que Mi. tre ha hecho venir de Buenos Ayres algunos; para
el efecto salieron hoy dos vapores con ese objeto.
• En nuestro regreso no crea, mientras no demos
• batalla y quede esto resuelto ; de otro modo hasta
. la fecha.
-88-
• Adios mi querido arnigo;- cuento como una gran . fineza,
el que V. en medio de tanta ocupación • como tendrá
presentemente, se digne escribirme . asi'mismo.-Reciba un
fuerte abrazo de su agra. decido amigo y affmo S. Q. B. S.
M.-L. de Pa• lleja.
.Súplica: Deje levantar un poquito al pobre Olave, no sea
tan tirante con él, que le promete que guardará juicio.-Vale..
Por decreto fecha 3 de Diciembre el Gobierno teniendo en
cuenta la contradición que en su concepto se advertía en
algunas de las disposiciones del Reglamento de la Capatacia
del Puerto, y las de la Sanidad, con las que prescribe el
Codigo de Comercio que acaba de sancionarse; resolvió nombrar una comisión de la que entraba a formar parte el Dr.
Ferreira con el encargo de concordarlas, haciendo
desaparecer esa anomalía.
Esta comisión la componían además de aquel el Capitán
del Puerto Gral. D. Francisco María Acosta, el juez de
Comercio Dr. D. Laurentino Ximenez, Dr. D. julio Herrera,
y comerciantes D. Juan Benito Capurro y D. Esteban Riso.
Por decreto expedido con hecha 18. de Febrero de 1867,
el Gobierno deseando regularizar la administración pública
evitando a la vez el abono de pensiones indebidas, tanto por
lo que respecta a los Inválidos como a las Viudas nombró
uña comisión encargada de la revisaoión de las cédulas
expedidas, de la cual hacía parte el Dr. Ferreira juntamente
con los Cnles. Bernardo Dupuy, Federico Albin, Tnte Cnel.
Felipe Fraga, Fortunato Flores y Sargento iMayor D. Martín
Aldecon.
La epidemia, que por esa época se hacía sentir
-89 -
en la ciudad de Buenos Ayres, lo contó en el número de los
que acudieron en su auxilio,, formando parte de la comisión
que presidió el acto filantrópico con el que el pueblo de
Montevideo contribuyó a mitigar ese infortunio, según se
verá por la siguiente comunicación.
• Montevideo Abril 28 de 1867.-Sor. Dr. D. Fermín
Ferreira.-Señor: Queriendo contribuir por • todos los medi,,s
posibles al alivio de las desgra• ciadas víctimas de la
epidemia que azota en estos • momentos al pueblo de Buenos
'Ayres, hemos con. cebido la idea de promover una
conferencia lite. raria, con cuyo producto aumentar las
suscriciones . ya iniciadas por el Pueblo Oriental, y deseando
• abrigar nuestra idea, bajo la éjida de personas >
caracterizadas que sean una garantia de su feliz . resultado,
esperamos que V. se digne formar par• te de la comision.
que presida, el día que se determine, la conferencia que
hemos iniciado.-De -V. A. y S. S.-Gonzalo Ramirez, José
Pedro Va• reía, Carlos María Ramirez, Elíseo G. Outes, julio
• Herrera y Obes, Miguel Herrera y Obes =.
Con fecha 22 de Mayo de 1867, el Cirujano Mayor del
Ejército Brasilero, en nombre de la corporación de médicos
de los Hospitales del mismo, en Montevideo, se dirijió al Dr.
Ferreira como presidente de la Junta de Higiene Pública,
manifestándole su gratitud, por los servicios prestados por
este y asegurándole a la vez que emplearla todos sus
esfuerzos en el sentido de continuar mereciendo la confianza
de dicha corporación.
El Dr. Ferreira ya por esa época tenía su salud muy
quebrantada por una afección pulmonar que
7
.
-90-
venia labrándola día por día; pero a pesar de eso, continuó
ocupándose de las múltiples tareas que tenía a su cargo,
hasta el momento que le sorprend'ú la muerte en su hogar el
10 de Octubre de 1867. rodeado del cariño de los suyos y el
aprecio y consideración pública.
Así concluyó la existencia de este apóstol de la humanidad que
la consagró por entero al bien público.
CORONA FÚNEBRE
Como expresión del sentimiento público causado por aquel
hecho, he aquí lo que decía la administración del = Siglo b en una
reseña biográfica que por entonces publicó.
EL DR. D. FERMÍN FERREIRA
< Su muerte tan justamente sentida, deja un vacío . difícil de
llenar en el cargo de Cirujano Mayor =del Ejército, que desempeñó
por tanto tiempo; y en hileras de los obreros calorosos y
perseveran. tes de la humanidad, del saber y del progreso, . deja á
la vez un claro no menos sensible .._
• Puede decirse sin exajeración, que la vida entera del Dr.
Ferreira, estuvo consagrada al bien n de sus semejantes, y á
contribuir sin reservas en todos los terrenos, en todos los puestos
públicos > confiados á su patriotismo y desinterés, nunca
- 91 - desmentido, á la prosperidad del Pafs, al progresó
. de la ilustración, á la ventura de los Orientales,
• de cuya suerte adversa 6 próspera participó, desde
• la segunda guerra de nuestra independencia y libertad, figurando corno médico Cirujano, en al• gunos de. los cuerpos del Ejército Republicano,
• que se halló presente en la memorable batalla de
• Ituzaingó en 1827 ..
• Con razón su muerte ha arrancado al noble pue• blo de Montevideo, las espontáneas y significativas
• demostraciones de duelo que jamás hemos visto, y
• que constituyen la mejor y más elocuente apoteo. sis del finado, digno por sus méritos y virtudes
. de eterna memoria,.
•Hacemos votos por que sea honrada y perpe• tuada erijiéndosele un monumento costeado por
• munificencia nacional, y por, que su simpático é
• inolvidable nombre lo lleve una de las salas del
• Hospital de Caridad, al lado de Vilardebó su
• digno y malogrado colega. •
He aquí el decreto expedido por el Gobierno discerniéndole honores funebres
• Montevideo Octubre 10 de 1867. Habiendo falle• cido hoy á las 10 de la mañana, el Coronel Ciru. fano Mayor del Ejército Dr. D. Fermín Ferreira,
• y debiendo el Gobierno honrar los distinguidos
• servicios que en diferentes ramas de la adminis. tracion pública prestó al Pais por dilatados años,
• ha acordado y decreta •.
• Art. 1.' Por el Estado Mayor General, se dis• pondrán honores fúnebres al Cirujano mayor del
• Ejército. 2.° Se daran las órdenes respectivas, para
-92-
• que las fortalezas, Cuarteles, y demás dependen• cías
militares, enarbolen el Pabellón Nacional á . media asta,
._esde la salida del Sol del día de ma• ñana, hasta la hora de
ponerse. 3.° En oportuni• dad se costeará por el Tesoro
Nacional los fune• rales que la República dedicará 1 la
memoria de >tan distinguido ciudadano. 4.° Invítese por el Es• tado Mayor General á los Gefes y Oficiales de la •
guarnición para acompañar el cortejo fúnebre hasta • el
Cementerio. 5.0 Comuníquese, publíquese y dese • al R. C. Flores. -Lorenzo Batlle. _
«Estado Mayor General.-Orden general.-Art. 1.'
»Habiendo fallecido en el día de hoy el Sor. Coro• nel
Cirujano mayor del Ejercito de la República • Dr. D. Fermin
Ferreira, y debiéndolo sepultar, con • los honores de su
rango, el Estado Mayor Gral. • dispone.
• 1.° El Batallón .Libertad., vestido de gala, con • la
bandera arrollada y en la coronela corbata ne• gra, los
tambores enlutados y la banda de música; • se encontrará
pronto mañana, pará hacer los ho• nores al citado Coronel,
en el paraje y hora, que • oportunamente se le marcará.
,En la marcha observará el batallon el orden si• guíente:
La compañía de granaderos á la cabeza • de las
Comunidades, con el arma á la funerala.• A los costados del
Carro fúnebre, irá una guardia . de honor, compuesta 'de un
cabo y cuatro solda• dos. En el acto de la inhumación, el
batallón hará • la descarga de ordenanza.
.4" Los Sres. Gefes y Oficiales francos de la • guarnicion
concurrirán mañana á las tres de la
-93• tarde á esta Oficina para acompañar a1 Gefe del . E.
M. Gral. á la casa mortuoria.
• 5. Los sargentos mayores Carlos Ambrosio Fer. nandez
y los graduados, Cayetano Bové y Pedro . Sagrera, con los
ayudantes José M. Rodriguez y > Saturnino Villamayor,
concurrirán esta noche a la . casa mortuoria, para hacer la
guardia de honor.
• 6.0 Una guardia de 16 hombres con un Oficial, • hará los
honores al cadáver desde hoy hasta el acto de sepultarse. La hora del entierro queda • fijada para las 4 de la tarde del
día de mañana, • y encontrándose al efecto el batallón •
Libertad. > formado en batalla frente á la casa mortuoria á •
las 3 y 1/2 de la tarde.-Montevideo Octubre 10 • de 1867. Por el señor General: Juan Manuel de . la Sierra..
x
• Consejo Universitario. - Estracto del acta de la . sesion
del 11 de Octubre de 1867. - < Presentes • los Sres.
Doctores D. José P. Ramirez, D. Plácido • Ellauri, D. José
Ellauri, D. Laurentino Ximenez, • D. Adolfo Pedralves, D.
Luis Manganini, D. Con• rado Rücker, D. Tristan Narvajas,
Licenciado D. . Manuel Garzón, D. Julio Lenoble, Bachiller
D. Er• nesto Prosper y el infrascripto Secretario bajo la •
Presidencia del Vice Rector Dr. D. Carlos de > Castro. - Se
acordó con motivo de la muerte del • Rector de la
Universidad Dr. D. Fermín Ferreira:
• 1.° Que las clases se suspendieran hasta el lunes .
próximo.
• 2.° Que se pronuncie un elogio funebre á nom• bre de la
Corporación, designándose al efecto al • Dr. D. Manuel
Herrera y Obes.
-94• 3.0 Que igualmente se dirija nota de pésame á
. la familia del ilustrado finado.
• 4.° Que se invite á la sala de Doctores, profe, sores, estudiantes y demás empleados de la Uni
. versidad para asistir al entierro de dicho finado.
• 5.° Que por parte de la Universidad, se c, ne ~rra
= con diez carruajes.
• Y por último, que se publique este estracto á
. sus efectos. - Carlos de Castro, Vice Rector. . Martin Berinduague, Secretario.
INVITACIONES
DON FERMIN FERREIRA (Q. E. P. D.). - Falleció el 10 de octubre de 1867.-Doña Rosalía Artigas de Ferreira, D. Fermín Ferreira y Artigas,
D. Mariano Ferreira, D. Jenaro Ordoñez, esposa,
hijos é hijo político y démas deudos de dicho finado
invitan á sus amigos para que se sirvan acompañarlos al entierro que tendrá lugar mañana 11 del
corriente á las 4 de la tarde, favor al que quedarán
eternamente agradecidos.
Casa mortuoria, calle de Ituzaingó número 187
Unica invitación.
JUNTA
DE
HIGIENE
PUBLICA.-El
doctor
D. Fermín Ferreira presidente de la junta de higiene pública ha fallecido.
Esta corporación invita á los señores profesores
de medicina y cirujía, á los de farmacia, á los señores dentistas, y flebotomistas á acompañar el entierro del finado que tendrá lugar mañana 11 del
corriente á las cuatro de la tarde.-Miguel Garbiso.-Vocal Secretario.