G ACE TA OFICIAI. BOLIVIA DECRETO SUPREMO N° 1554

G ACE T A
OFICIAI.
I)
E
BOLIVIA
DECRETO SUPREMO N° 1554
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIO'lAL DEL ESTADO PLURINACIO.'1AL DE BOLIVIA
CON S I I) ERA N D 0:
Que el Paragralo II del \niculo 16 de la Constitucion Politica del Estado.
determina que el Estado tir:ne In oblig<lci6n de garnnlizar la seguridad alimentaria. a traves
de una alimenmci6n sana. adccuada y suficiente para (ada In poblaci6n.
Que el Panigrntb I del Articulo 48 del TeXlQ Constitutional. establece que las
disposiciones sociales ~ laborales son de cumplimiento obJigatorio.
Que el numernl 4 del Paragrafo II del :\rticulo 311 de la Constitucion Politica del
Estado. dispone que el Estado podr.i inte"enir ell lOOu la cadena producti, a de los sectores
estrategicos. buscando gnrnntizar Sll abastecimienlo para preservar la calidad de vida de
todas las boli\ ianas)- lodos los bolivianos.
Que eI Parngrafo 1 del Articulo 318 del Te\.to Constitucional. seliala que el Estado
determinar:i una politica producti\'a industrial } comercial que garnntice una oferta de
bienes ) servicios suficicntes para cubrir de fornia adecuada las neccsidades b<isicas
intemas. ~ para fortaleccr 13 eapacidad exportadora.
Que el AI1icuio 26 de la Ley N° 144. de 26 dejunio de 2011. de la Revolucion
Producti\'a COffiunitaria Agropecuaria. declara 31 sector agropecuario como seclor
estrategico para la produceion de alimenlos. A fin de garantizar su produccion y
abastecimiento a prccio justo. el Estado tomara las medidas nece(i3rias para garantizar la
oferta oportuna)- adccuada de alimcntos estratcgieos suficicntes que permitan satisfacer las
necesidades de alimentacion del pueblo boliviano.
Que mediante Ley N° 307. de 10 de noviembre de 2012. del Complejo Productivo
de la ('aila de Azllear. sc rcgulan las actividadcs y relaciones productivas. de
transformacion ) comerciales del sector agricola cancro y agroindustrial C3l1ero. )- la
comercializacion de productos princip31es y subproduCIOS deri\'ados de la cana de 3zuear.
debiendo elabOrarse la reglamentacion respecliv3.
Que correspondc dar priori dad a la production di\t.~r5ificada de alimclltos para el
aUloconsulllo } para cl mcrcado naeional. basada en la produccion agropecuaria ) de
transformacion. can cnfasis ell la production agroecol6gica) acorde con las necesidades de
la poblaci6n. ESIO implica que la polilica de scguridad alimentaria con soberania
pri\ ilegiara la produccion nacional en lerminos de cantidad ) calidad para el mercado
interno.
Que el Gobiemo del Estado Plurinacional de Bolh ia debe establecer criterios
lecnicos idoneos para su aplicacion en la relaci6n del sector agricolrl canero con el sector
agroindustrial canero. que pt>rmitir.i gammiLar la arerla de bienes ) servicios suficientes
l
G A C fi T A
OFICIAL
D F
BOLIVIA
para cubrir de forma adecuada las necesidades basicas intemas ) para fonalecer la
capacidad e:\ponadora. ~ la creac\'m del Centro l\acional de 13 Cana de Azucar que tendra
per objeto desarrollar la im estigaci6n de In cana de azucar. prodUCIOS principales y
subproduCIOS. para de esta manera lograr ma)or productividad-del Complejo Productivo de
la Cana de Azucar) asi garontizar la seguridad con soberania alimentaria nacional.
fiN CONSEJO DJ:: MINISTROS.
D ECR ETA:
REGLA)IE"TO DE LA LEY ",°307
DEL CO)lPLJ::JO PRODL:CrJVO' DJ:: LA CA51A DJ:: AZ(;CAR
CAPiTULO I
DISPOSICIO'iES GF. 'FRAU
ARTiCULO 1.- (OBJETO). EI prescote Decreta Supremo tiene per objeto
reglamentar 1:1 Le) N° 307. de 10 de noviembre de 3012. del Complejo Productivo de la
Cana de Azlicar.
ARTicULO 2.- (AMBITO DE APLICACION). EI prescntc Decreta Supremo
es aplicablc a IOOas las personas naturales 0 juridicas. publicas 0 privadas. nacionales 0
extranjeras que forman parte del Complejo Producti ... o de la Cana de Azucar en elterritorio
del Estado Plurinacional de Boli\ ia.
.
.
ARTICLI.O 3.- (DEFI.\ICIO."\ES). Para efectos de la aplicacion del presentc
Decreta Supremo. se tendr.i en cuenta las siguientcs deliniciones que son complementarias
a las establecidas en la Le) 0307:
a)
Productos principales: Son aquellos productos resultantes de la
tnlnsformaci6n directa de la cana de azucar. como el azucar y el
alcohol en sus diferclltC'~ calidades:
b-}
Subproduclos": Son aquellos d~rivados de 13 transformacion de la cana
de azucar. que se cOl1stitu~ en en materias primas como el bagazo.
cachaza ) 1::1 melaza: son lcellica ) economicamenle faclibles de
con\ertirse en produclos comcrci3lizables:
c)
Calia de 3l.UCctr: CSaccharumotlicinarum L) Planta graminea propia
de lugarL'S humedos. con tallos nudosos. de hojas anchas ~ asperas. y
norcs que nacen de un eje comun:
d)
AL.ucar: EI azucar es lin endulzantc de origen natural. sOlido.
criSt:lli7Udo. constituido escncialmemc pol' cristales suehos de
sacarosa. obtenidos a partir de la cana de azucar mediante
procedimientos industriales apropiados:
•
G ACE T A
OFICIAL
o
E
BOLIVIA
e)
Alcohol: EI Elanel 0 alcohol etilico es un compuesto liquido. incoloro.
volati!. i"namable ~ soluble en agua cu)as molcculas se componen de
carbone. hidrogeno e hidroxilos (CH3·CH1-0H):
f)
Cachaza: Subproducto en forma de tOl1a que se elimina en el proceso
de-clarification del juga de la cana. £SIC prodUCIO contienc gran pane
de materia organica coloidal dispcrsa en eI juga. la cual al a!calinizar
51: prccipita con los anioncs organicos e 1nor<~anicos en forma de sales
de calcic junto con o(ros matcrialcs que son arrastrados en estos
precipitados:
g)
Bagazo: Subproduclo de 13 caria de azucar. En estado fresco sue Ie
utilizarsc como combustible. y par la cclulosa que contiene en la
industria del p;'lpel ':f fibras:
h)
Melala: Subproducto Hquido que se obliene de la fabricacion del
azucar a partir del jugo de cmla de 3zucar. en el eual las impurezas )
los azucares reductores impiden 13 cristalizacion del azucar residual:
i)
Porcentaje de coparticipacion: Es eI porcentaje de productos
principales} subproductos resultantes del procesamiento de la cana de
azuc3r que corresponde al produetor cancro e ingenio correspondiente:
j)
Porcentaje de sacarosa: Es el contenido aparcnte de sacarosa.
expresado como un porcentaje en peso y determinado mediante un
metodo polarimetrico. denominado "POL". Los sOlidos solubles
diferentC5 de la sacarosa que i'nclu)'en los azucares reductore:j como la
glucosa } otras sustancias orgrlnieas e inorganicas. se denominan
usualmemc" a-POL" a no-sacarosas:
k)
Zafra: Periodo comprendido desde el inicio hasla la conclusion de la
indlls(rialil.~ci6n de la cana de azucar par un ingenio:
I)
Basura: Son los que quedan cornprendidos denIm de la denominaci6n
nWlerias extrai'ias 0 impLJrezas, mices sueleas 0 adheridas al tallo,
tierra. piedms y cllalquier otra IlHIICl'ia distinta a la cal~a de azucar, que
no ticne valor como materia prima pilfll el ingenio:
m)
Colligo Uoico Canero: Es el codigo de identificacion de cada
productor cafiero que fefiere la zona. subl.ona. superficie de cultivo y
datos pcrsonales del productor:
n)
fluja Fisico: Circulacion de productos principales ) subproductos
resultantes del proccsamicmo de la cana de azucar en el territorio del
Estado Plurinacional de Bolivia:
0)
Calibracion: Conjunto de operaciones que establecen bajo
condiciones cspecificas. la relacion entre los valores de una magnitud
indicados pol' un instrumento de medici on )- los valores
correspondientes de la magnitud. realizados por patrones:
5
I
G ACE T A
p)
q)
o
F I C
A L
o E
BOLIVIA
Verificacioo: Es eI procedimiento. distinto ill de homologacion. que
inclu)'c eI txamen precintado )0 la cmision de un cenificado de
vcrificaci6n el cual comprueba )0 ccntinna que el instrumenlo de
mediciol1 cumple los requisitos reglamcntarios:
Ajuste de equipos c instrumcnlos de medici6n: Conjunto de
operaciones realiL<1.Qa5 sabre un sistema de medicion para que
proporcionc indicacione-s
de la magnilUd a medir:
r)
pr~scrit<ts.
correspondiclllcS a "alorcs dados
Instiluciones C;liieras reconocidas: Son aqucllas institucioncs cai'ieras
que cuentan con personeria juridica.
C\PiTl:LO II
REGt:L.\CIO~
SECCIO:- I
APROVISIO:'lAM[E~TO DE CA:\A DE AZUCAR
ARTicULO 4.- (APROVISIONAMIENTO).
I.
EI aprovisionamiento de maleria prima del sector agricola cancro al sector
agroindustrial cancro. esta rcgido bajo las siguientes modalidades:
:.1)
Via Com enio de Cooper-.Jcion.- Modalidad de apro\ isionamicnto de
cana de :uucar. en la que el rroductor cancro mantiene la gropiedad de
la caiHl de azucar) participa en e1 total de los productos principales y
subproductos obtcnidos. de acuerdo al porcentaje de coparticipacion.
El Convenio de Cooperacion suscrito tiene que contencr al menos los
siguicmcs requisitos:
b)
I.
Nombre y domicilio de I.:IS pal1cs:
2.
Cantidad de t:ntrega de ll1<ltcria prima:
3.
Ilorcentaje de cop3t1icipaci6n de productos principales y
subproduclos rcsuhantcs de la Irnnsrormacion de In cana de
a/.ucar. depOsitos de los prodUCIOS principales )0 subproductos:
..I..
Comercializaci6n:
5.
Oerechos)o obligaciones de las partes:
6.
Saludon de contro\ersias:
7.
Vigencia.
Via CompnJ Dirccta de C<1iia de Azucar,- Modali'dad de
aprO\ isionnmiemo de Calia de azucar. en la qut: el produclor agricola
6
G ACE T A
OFICIAL
D E
BOLIVIA
canero transfiere la propiedad de la cana de azucaT 31 ingenio a cambia
de una remuneracion econ6mica.
EI conlralO de compra venta de calia de azucar. debe conteoer al menos
los siguicntes aspectos:
~
I.
l'\ombre
domicilio de las panes:
2.
Cantidad de entrega de materia prima:
3.
Preda fijado en funcian 31 precio de los prodUCIOS principales y
de los subproduclos de 13 can:l de azuc3r en eI mercado interno y
cxtemo:
4.
Forma de Paga en efectivo ~ en moneda nacional por ellotal de
la cana emregada de acuerdo a los plazQs establecidos:
5.
Dcrechos y obligaciones de las partes:
6.
Solucion de controversias;
7.
Vigencia.
II.
Los convcnios de cooperacion ~ los COnll"3t05 de compra venta de eana de azucar
deberan seT suscritos entre los productores agricolas caneros. representados por las
inslituciones cai'ieras reconocida9') el ingenio respectivo. enmarcandose con
caracter obligatorio mas no limitali\o en las disposiciones de Ia Constitucion
0
307. el prescnte Decreto Supremo)' sus
Politica del Estado. de la Le)
reglamentos u~cnicos.
III.
Los convenios de cooperacion y los conlrotos de compra venta de cana de azucar.
deben estar fjrmadas hasta elide marza de cada ana.
ARTicULO 5.- (COPARTICIPACION). Para los cOllvenias de cooperaci6n el
Minislerio de Desmrollo Productivo y Economia Plural. definini los porcentajes de
coparticipaeion de los productos principales )' subproductos mediante Resolucion
Ministerial. basado en un estudio tecnico realizado en coordinaci6n can los sectores
agricola cafiero y agroindustrial cancro.
SECCI6N II
PROCESO DE TRANSFORMACI6:-;
ARTicULO 6.- (PtRDIDA FABRJL).
t.
Dc aeuerdo a 10 establecido en la Le~ N° 307. a nivel nacional se eSlablece la
perdida fabril variable hasla dieciocho por cienlo (18%) ) sera absorbida de
manera eompartida enlJ'e cada ingenio y sus proveedorcs caneros.
7
G ACE T A
II.
o
F
C
I A L
o
E
BOLIVIA
EI porcentaje de perdida fabril establecido podr.i s~r modificado individual mente
para cada ingenio. a lra\eS de Decreta Supremo basado en eSlUdios tecnicos
realizados pol' cl ~1inisterio de Desarrollo Producti\o ':: Economia Plural en
coordinacion con los sec;lores agricola canero) agroindustrial canero.
ARTiCl'LO 7.- (CO'HROL TECNICO CA: ERO). EI Control Tecnico
('anero e<;lar:i confonnado pol' repn:'->entnntC's acn.'Jilado'\ de productores de cana de azocar
) del ingcnio I:orrcspondienlc. anh..... dl' Ia... :Jeli, IJade," de calihracion }/o "erificaci6n de
equipos.
ARTic LO 8.- {ATRIBl ClO"ES DEI. ("()"TIWI. T.:C !CO CANERO).
EI Comrol Tecnico Canero estatilt:cido en cada ingcnio. h,.'ndmlas ,iguientes atribuciones:
a)
rontrolar 13 inform<Jciim gcnl.:rat!:l l'll la rCl'L'pcion del total de 13 cana
de aTlH:ur. procc~ de prc)(,hll:l"j(-lll dt.' 10... pnxluclo", principales .Y
SUhpruJllClo~ re$ultanl~'" de 1<1 Iran... ri.lrm~ICi(}n de cana de azucar.
emJ\<ldn del product.o difercnciandn d derccho propietario_
inclll~ Cl1lhl 10.. amilisis de laboratorio qUI: "t.' rl:<l1 it.-cil.
h>
Rl.'aliJ"ar 1,.'1 monitoreo
c)
\companar el pmcedimienlo de calibraci6n ~ 0 \erificaci6n de
equiJ>05 c in..trumenros. de medicion I.'slahlecido en el Aniculo 18 del
prescmc Decreto Supremo:
d)
Controlar la cntrl.'ga de rroducto.. principalcs ~ subproductos
resultantl·... de la lran~fnrmuci6n de la caila de azucar que cnITl·...pnnda
al derecho propielurio del sector agricola canero ) agrninJu"'lrml
canero. lomando en cucnt3 unfl misma calidad de producto.. rrincipale~
) suhproductos para ambos. independiel1temente del mercado de
dC"'lil1o:
.. )
(Il.:ncr"r rcportcs quinccllak" l.:on informa...·il)n c<.,(:ldislica que debcr'l
"'1.'1 r",'llliliJu til Milli ...(t.·ritl d...' Ik... mrollo Pn1JII ·li\t1 ~ Fcollomia Plural
ha"'\;l un plazo m;:hinWlk . .' lIh:ll (5) dias hahd . .· \cllcida la qllinccna:
n
\r(l~~ll' I.'n 1<1 3Cllralu;lclllll Jd Registf() dd { I1lhgn l"nico Canero cn
~
seguimiento ala I.'jet:ucion dd 1)lan de Zafra:
cuurJinac;l'm con la... rn"'I'lIlt:l<l'" cOrnpell.'nh:...
ARTin 1.09.- (.\("CESI III 1.1 Il \Il' F.\ClUIl \Ill·.s I'\R \ f:1. CONTROL
T~:CNICO C\'\ERO).
1.(1... rL-prL''C'JIlanh.'....11.'1 (ontrol Tccniw (.uh.'nl h:ndr.in acceso a
la\ instalaciolll.'''' dd inJ;~nio_ d mi"'llll1 \lUl· 11.'", hnndar.i las faciliJ ... J\,.·", ~ \",... pacio fisico para
el desempcno de ...us funcionc: Cll I." prolu·...o... J\,.' acopio. recepcion. I,loor.lIorios. anal isis_
proceso de producci6n de In rn"u I.·.. rnlll:irale~ ~ subprodul:hl'o rl.'~uhantes de la
transformaci6n dc calia de 3:1UC r. \,.·n\ IJ•• \ JL·...[Xll,,-ho de: los mismo....
•
•
G ACE T A
OFICIAL
D E
BOLIVIA
ARTicULO 10.- (PLAN DE LURA).
I.
Para la elaboracion del Plan de Zafra se debeni seguir el siguiente procedimiento:
8)
EI ingenio )' el sector agricola canero correspondiente consolidanin 13
informacion de la oferta de cana de azUcar. tanto propia como de
caneros. la capacidad de molienda ) desarrollaran el Plan de Zarm
coordinado de acuerdo a los con\ienios ) cantratos suscritos
pre\ iamente:
b)
EI Plan de Zarra sera remitido por cada ingenio hasta el 15 de marzo
de cada ano al Ministerio de Desarrollo Productivo '} Economia Plural;
c)
El Ministerio de Desarrollo Producti\o ~ Economia Plural fe\lisani el
Plan de Zarra en un plaza no m3}Or a "einte (20) dias calendario
posteriores a su recepci6n. debiendo emitir Resolucion homologando
eI Plan de Zarra Vencido el plazo. si no hubiera pronunciamiento. se
entendera el Plan de Zafra como homologado.
En caso de exisrir observaciones. el Ministerio de Desarrollo
Productivo ~ Economia Plural notificara al ingenio correspondiente a
objeto de que estas sean subsanadas en un plazo no malor a diez (10)
dias calendario.
II.
Ill.
EI Plan de Zafra de cada ingenio debeni incluir los siguientes paramelros:
a)
Fechas estimadas de inicio y finalizaci6n de la zafra;
b)
Capacidad de molienda diaria de cana de aZI.'Jcar;
c)
Detallar los proveedores de cana de azucar. con la siguiente
informacion: C6digo Unico Canero. instituci6n canera y estimacion de
produccion de cana de azucar;
d)
Programaci6n quincenal de ingl'eso de caiia de aZllcar al ingenio y los
cupos respcctivos par proveedor canero;
c)
Posibles contingencias que afectaran cl normal cumplimiento del Plan
de Zafra.
Cuando se regislre una variacion acumulada mayor 0 igual al veinte por ciento
(20%) en la ejecucion de la programaci6n quincenal del Plan de Zafra. eI ingenio y
sus proveedores caJieros deberan realizar de mancra conjunta las modificaciones al
Plan de Zafra de acuerdo al siguiente procedimiento:
a)
EI ingenio debera remitir las modificaciones al Ministerio de
Desarrollo Productivo y Economia Plural. en un plaza no mayor a
cinco (5) dias calendario posteriores al hecho;
b)
EI \1inisterio de Desarrollo Productivo)' Economia Plural. revisara las
modificaciones del Plan de Zafra en un plazo no mayor a diez (10) dias
,
G ACE T A
OFICIAL
D E
BOLIVIA
calendario posteriores a su recepclon. debiendo emitir Resolucion
homologando el Plan de Zarra. Vencido el plaza si no hubiera
pronunciamiento se enrendeni el Plan de
Zarra como homologado.
En casa de existir observaciones. el Ministerio de Desarrollo
Producti"o y Economia Plural. notific3ra al ingenio correspondiente a
c)
objeto de que sean subsanadas en un plaza no
calendario:
m3}Or
Dicho
avance de
procedimiento
no
perjudicara el
correspondieme.
a cinco (5) dias
zafra
la
.
ARTiCl:LO 11.- (OBLIGATORIED.\D DE RECEPClON DE CANA DE
AZUCAR).
I.
La recepcion de la cana de azuc8r por parte del ingenio. debe cumplir los
siguientes requerimiemos:
a)
Las entregas de cana de azucar a los ingenios ) su respectiva
~ sus modificaciones
homologadas por el MiniSterio de Desarrollo Productivo )' Economia
Plural;
recepcion. se debenin regir a los planes de zafra
II.
b)
Todos los .productores caneros. indepcndienlemente de su lamano.
lendnin cI mismo lratamiento en eI ingrcso. proceso de recepcion y
lorna de muestras de la cana de azucar en cl ingenio:
c)
,La cana de azucar del produclor agricola canero no pocini estar
inmovilizada mas de veinlicuatro (24) haras en cl interior de la playa
de estacionamiento del ingenio. para su posterior ingreso al proceso de
molienda, salvo fuerza mayor justificada y verilicada por el Control
Tecnico Canero respectivQ.
La mClodologin para la determinacion de la calidad dc 18 calia de azucar y los
requerimientos tecnicas minimos. se establecera medinme reglamento especifico.
SECCION III
REGISTRO, CONTROL Y MONITORI::O
ARTicULO 12.- (SISTDIA DE TRAZABILIDAD).
I.
Todo actor economico que participe dentro del Complejo Productivo de 10. Cana de
Azucar debcr:i registrarse para su inclusi6n en el Sistema de Trazabilidad
administrado por el Ministerio de Desarrollo Producti\io ) Economia Plural. con 10.
finalidad de presen-ar la inocuidad ) garantizar 10. seguridad con soberanio.
alimentaria.
10
G ACE T A
U.
OFICIAL
D E
BOLIVIA
Se establece como instrumentos del Sistema de Trazabilidad el COdigo UnicD
Canero. Registro de I"genios. Identificacion de Productos Principales. Reportes de
Infonnaci6n. Monitoreo y alms que se requieran para su implementacion.
ARTicULO 13.- (CODIGO UNICO CANERO).
I.
EI registro debera incluir al menos los siguientes parametros:
a)
Datos personaJcs del produclor canero:
b)
Zona ~ subzona:
c)
COdigo de institucion cancra:
d)
Superficie de cultivo.
II.
EI registro estam a cargo del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras. quien
asignarci el COdigo Unico Canero correspondiente.
Ill.
Los nuevos produclores cafieros ~eberan regislrarse hasta el 15 de febrero de cada
ano.
IV.
En case de que la informacion presentada en consideracion del Paragrafo I del
presente Articulo se hubiera modificado. eI productor cai\ero debera actualizar su
registro hasta el 15 de febrero de cada ano.
V.
EI Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras. debera remitir el registro del C6digo
Unico Canero y sus actualizaciones al Ministerio de Desarrollo Productivo y
Economia Plural para fines de monitoreo posteriores. hasta el I de marzo de cada
ana.
ARTicULO 14.- (REGISTRO DE INGENIOS).
1.
II.
EI registro debeni incluir al menos los siguientes parametros diferenciando 1a
produccion de productos principales y subproductos:
a)
Datos generales del ingenio:
b)
Descripcion tecnica del proceso productivo de productos principales y
subproductos:
c)
Capacidad instalada. nominal) real:
d)
Identificacion de depOsitos de existencias a nivel naciona!' sean
propios 0 alquilados.
•
EI registro estani a cargo del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia
Plural. quien 3signani el COdigo correspondiente.
"
G ACE T A
OFICIAL
D E
BOLJVIA
Ill.
En caso de que 13 informacion presentada en considemci6n del Paragrafo I del
presente Aniculo. se hubiera modificado. el ingenio debcra actualizar su registro
hasta eI 15 de febrero de cada ano.
IV.
Los nuc\ os ingcnios debe-ran registrarse hasta el 15 de febrero de cada ano.
ARTicl'l.o 15.- (IDDTIFICACIO:-' DE PRODLCTOS PRJ:-iCiPALES).
Para el correcto funcionamiemo del Sistema de Trazabilidad sc dctcrmina que los productos
principales. nacionales 0 importados. deberan contcner las carncteristicas de etiquetado y
emasado que 10 describan como prodUCIO unico c idcntificable a 10 131'£.0 de la cadena de
comercializaci6n. que el . 1inisterio de Desarrollo Producth"o ~ Economia Plural emitira
mediante Resoluci6i\ \1inis~erial.
ARTicu.o 16.- (REPORTES DE I:-."FOR~I,\CIO:-i).
l.
TodD actor economico declarar.i infonnaci6n de lals) acth idad<es) econ6mica(s)
que real icc: en eI Complejo Producti... o de la Caria de Azucar. con las caracteristicas
) 1a pcriodicidad que se establezcan en reglamentacion especifica para que sea
consignada en el Sistema de Trazabilidad.
n.
TOOa informacion indi.. idual proporcionada lendni calidad de declaracion jurada y
sem tratada bajo el principio de confidencialidad por parte del Ministerio de
Desarrollo Producti....o) Economia Plural.
111.
En eI caso de los Convenios de Cooperacion. d traslado dt: los productQs
principall:s y subproductos de la caila de azucar, dl:sde el ingenio a c.ualquier lugar
dentro del territorio aduanero naeionaL sera respaldado con una nOla de remision
emilida par el ingenio. Las caracteristicas de las 110tas' de remision seran
reglamel1Hl,das par la Aduana Nacional en coordinacion can cl Ministerio de
Desarrollo Productivo y Economia Pluml.
.
ARTicULO 17.- (PROCKSO DE MONlTORKO). EI Mini""rio de Desarrollo
Productivo y [conomia Plural. verificani en coordinacion con Itls instancias competentes. la
informacion declnrada para el Sistema de Trazabilidad. a traves de inspecciones fisicas u
otros medios que considerc pcrtincntes.
ARTicLLO 18.- (CALIBRACIO.· Y/O VERIFIC \ClON DE I::QlllPOS). La
calibracion )/0 "'erificacion de equipos c instrumcntos de medicion en cada uno de los
ingenios del sector agroindustrial cafiero. debe cumplir 10 siguiente:
a)
Antes del inicio de la zafra. cada ing~nio debeni asegurar e1
mantenimiento de todos los equipos e in!itrumentos de medicion. antes
de los sen icios de calibracion 0 \erificacion a realizar por el Instituto
Boli\ iano de \ktrologia -1B"1ETRO:
b)
Cada ingenio debe remitir a 1B\1ETRO. una lista detallada de los
equipos e instrumentos sujctos a calibraci6n 0 \erificaci6n. hasta el 15
'2
GACETA
OFICIAL
o
E
BOLIVIA
de febrero de cada aiio. con la finalidad de prograrnar los servicios a
realizar:
I
c)
El IBMETRO, evidenciara la veracidad de 13 informacion repol1ada
por los ingenios en el inciso b). mediante inspecciones antes del inicio
de operaciones de cada ingenio para la calibracion 0 verificacion de los
equipos e instrumentos de medicion. involucrados en operaciones de
recepcion de materia prima. produccion y despacho de los productos
principales y subproducloS;
d)
Si durante la calibracion
medicion. estc prcsentase
pennisiblcs segun norma
Ull infonnc de trabajo y
debcrit scr cubicrto por el
sera reprogramada:
e)
Los precintos 0 sellas de scguridad fijados par IBMETRO una vez
concluida la verificacion 0 calibraci6n de los equipos c instrumentos,
no podnin ser rcmovidos 0 alterados hasta la siguiente calibracion 0
verificacion pre"ist:l per este:
f)
Durante la zafro. IBMETRO procedera 8 realizar una nueva
verificaci6n de los equipos 0 inslrumentos de medici6n en el momento
que considere oportuno tecnicamente. antes de 1a fecha de vcncimiento
del certificado respectivo:
g)
Es responsabilidad de cada ingenio facilitar a los tecnicos de
IBMETRO. eJ aceeso a sus instalaciones para la calibraci6n 0
verificacion de los equipos e instrumentos de medicion. asi como
brindar el apoyo necesario para el cumplimiento del servicio; .
h)
Los costos de verificacion y calibracion de los equipos e instrumentos
de medici6n senin asumidos por el ingenio correspondiente:
i)
EI IBMETRO. debe presentar al Ministerio de Desarrollo)' Economia
Plural un informe tecnico de c\aluacion y cumplimiento de la
calibracion y/o verificacion de los equipos e instrumentos de medicion
de cada ingenio del sect0r agroindustrial canero. en el plazQ de cinco
(5) dias calcndario posteriores at p'roceso de calibracion y/o
verificaciorl.
0 .. erificaci6n del equipo 0 inslrumento de
des\ iaciones mayores a los errores maximos
lecnica correspondientc, IBMETRO emitini
no asf un cenificado. el costQ del servicio
ingenio y la nueva calibracion 0 verificacion
ARTiCULO 19.- (AUTORIZI\CION PARA LA CREACION Y/O
AMPLIACION DE CAPACIDADES DE PRODUCCION DE LAAGROINDUSTRIA
CANERA).
I.
Adicionalmente a la llonnali . . a \ igenle para la crcaClon )' funcionamiento de
empresas. la agroindustria caiiera debe cOlllar con la autorizaci6n para la creacion
y/o ampliacion de capacidades de produccion.
13
G ACE T A
OFICIAL
D E
BOLIVIA
II.
La autorizaci6n para la creacion de un nuevo ingenio )'0 ampliacion signific8tiva
de capacidades de produccion de la agroindustria cancra debera garantizar y
precautelar la seguridad. alimentaria con soberania ) uso adecuado de tierras
agricolas.
Ill.
EI Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural y eI Ministerio de
Desarrollo Rural ) Tierras estableccran el procedimiento mediante Resolucion
Biministerial.
CE:-iTRO
CAPiTULO III
ACiONAL DE LA CANA DEAZL CAR
ARTicULO 20.- (CREACU):"o).
I.
Se crea el Centro "acional de 13 Cana de Azucar CE~ACA. como Direcci6n del
Instituto f\acional de Innovacion Agropecuaria )' Forestal INIAF. bajo tuicion
del Ministerio de Desarrollo Rural} Tierras.
11.
De acuerdo al Articulo 19 de la Ley N° 307. los recursos seran depositados en una
cuenta especifica creada para el efecto a nombre del CEo ACA y tendran como
destino exclusivo el cumplimiento de las funciones establecidas en el Articulo 22
del prescnte Decreto Supremo.
ARTicULO 21.- (COORDINACION I:-iSTITUCIO:-iAL). La planificacion.
ejecucion. seguimienlo y monitoreo del CENACA. debeni ser coordinada a traves del
I IAF con los Ministerios de Desarrollo Rural y lierras y de Desarrollo ProdUClivo )
Economia Plural, el sector agricola canero y el sector agroindustrial canero.
ARTicULO 22.- (FUNCIONES). EI CENACA se desenvolver' en dos ramas de
accion:
I.
En cl ramo de invcstigacion) mejoramiento agricola:
a)
Investigar. diseiiar )0 proponer acciones para el mejoramienlo genetico
de la cana de azucar. agronomia del culti ... o. plagas ) enfermedades,
procesos en la industria )0 transferencia de tecnologia:
b)
Planificar)o realizar la in...estigaci6n cienlitica de In cana de azucar:
c)
Proporcionar scrvicios tecnicos ) tecnologicos para el mejommiemo de
la produccion de la cana de azucar;
d)
Articular)o coordinar acciones con centros de in ....estigacion e
instituciones nacionales c internacionales }a existentes. publicas y
privadas relacionadas a la investigacion e innovacion de la cana de
azucar.
14
G ACE T A
2.
OFICIAL
BOLIVIA
D E
En el ramo de investigacion y mejoramiento agroindustriaL
a)
Investigar y proponer eI usa de tecnologias apropiadas para la
industrializacion de la calia de azucar en prodUCIOS principales y
subproductos:
b)
Analizar. estudiar y actualizar la metodologia y criterios tecnicos
millimos de caJidad que debe reunir la cana de azucar:
c)
Propaner al Ministerio C!C Desarrollo Productivo y Economia Plural,
nonnas tecnicas. reglamemos} mecanismos que consideren necesarios
para' el desarrollo. control) monitoreo de productos principales y
subproductos;
d)
Ejercer tareas de control y monitoreo en funci6n a garantizar el
abastecimiento interno;
e)
Articular y coordinar acciones con cenlros de investigacion e
instituciones nacionales e intemacionales ya existentes. publicas y
privadas relacionadas a la investigacion e innovacion agroindustrial
cancra.
ARTiCULO 23.- (RETE ClONES).
I.
II.
Se faculta a la Autoridad de Fiscalizacion ) Comral Social de Empresas - AEMP
lIevar a cabo la recaudacion. comrol y fiscalizacion del corretto pago de las
retenciones establecidas en el Panigrafo V del Articulo 20 de la Ley N° 307,
siendo ok:ljeto de retencion los siguientes:
a)
Retencion por Produccion de ALucar ~ RPA;
b)
Retencion por Production Direc,ta de Alcohol- RPDA.
Con forme 10 serialadocn cl Panigrafo " del Articulo 20 de la Ley N° 307, las
Cllotas dc retencion se fijan en:
-
--
-
-
CONCEPTO
Produccion de aZllcar
Produccion direcla de alcohol
como producro principal
Ill.
--
-
--
CUOTADE RETENCION
0.20 Bs/quintal
0.007 Bsllitro
EI sector agricola cancro y cl sector agroindustrial cafiero apartanin a las
retenciones de acuerdo al derecho propietario de la produccion de azucar y
produccion directa de alcohol en todos sus tipos y presentaciones. siendo el sector
agroindustrial cmicro el respollsable de la retencion correspondiente al sector
agricola canero. La retencion no representant un incremento en el precio de venta
de azucar y alcohol fl.1 consumidor.
15
GACETA
OFICIAL
D E
BOLIVIA
IV.
Se constituye en sujeto regulado el sector agroindu5trial cancro que ademas es el
responsable de la relencion correspondiente al sector agricola cafiero.
V.
La AEMP debe transfcrir los recursos de las rctenciones que correspondan al
CENACA. en eJ plaza de quince (15) dias calendario de efecruado el paga.
ARTicULO H.- (LIQUTDACION. PAGO Y
RETENCION POR PRODUCCION DEAZUCARRPA).
CONTROL
DE
LA
I..
Liquidacion: EI monto de la RPA se delem,inara en funcian a la produccion
mensual de azucar en quintales de Cliarenta y seis (46) kilos, declarados a la
AEMP. Los rcpartes de produccion (en quintales de 46 kilos) debenin remitirse a
la AEMP como parte de la declaracion jurada I1lclicionando cantidades exactas y
sin decimales.
II.
Paga: EI monto corrcspondiente a la liquidacion mensual debera ser depositado en
la cuenta fiscal aperturada por la AEMP. hasta el dfa diez (10) de cada mes
siguiente. En caso de 'que la fecha de cumplimiento sea dia sabado. domingo 0
feriado, el sujeto regulado debera cumplir con dicha obligacion al dia siguiente
habil. Realizado el pago y en el plaza maximo de hasIa cinco (5) dias habiles
posteriorcs.. eI sujeto regulado debe remitir obligatoriamente a la AEMP la
declaracion jurada adjuntando una fotocopia simple de la boleta de depOsito
bancario) cI repone de produccion de azllcar.
III.
Control: A efectos de cjercer eI control al correcto pago de la retencion. la AEMP
realizara la fiscalizacion )' eI cruce de informacion can el ingenio respectivo.
sector agrIcola canero. control tecnico cancro y las instancias compctentes. EI
Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural y Ministerio de Desarrollo
Rural y Tierras de manera mensual. deberan remitir a la AEt\'IP los reportes de la
produccion yexistencias,
.
ARTicULO 25.-' (LlQIJlDAClON, PAGO V CONTROL
RETENC/ON POR PRODUCC/ON DJRECTA DE ALCOHOL RPDA).
DE
LA
I.
Liquidacion: EI monlO de la RPDA sc dcterminani en funcion a la produccion
mensual directa de alcohol en litros como producto principal declarados a la
AEMP. Los reportes de produccion (en litros) deberan remitirse a la AEMP como
pane de la declaracion jurada mencionando cantidades exactas y sin decimales.
11.
Pago: EI mOnlO correspondiente a la liquidacion mensual, debera ser depositado enla cuenta fiscal apcrlurada por la AEMP. hasta el dia diez (10) de cada mes
siguiente, En caso de que la fecha de cumplimiento sea dia sabado. domingo 0
feriado. el suje[o rcgulado debern cumplir con dicha obligacion al dia siguiente
habil. Realizado el page y en el plazo m.himo de hasta cinco (5) dias habiles
posteriores. cI sujcto regulado debe remitir obligatoriamente a la AEMP la
"
G ACE T A
OflCIAL
D E
BOLIVIA
declaracion jurada adjuntando una lotocopia simple de la boleta de depOsito
bancario ) el reporte de produce ion dirccl3 de alcohol.
III.
Control: A efectos de ejerecr el control al correcto p<lgo de In retenci6n. la AEMP
realizara In fiscaJiUlci6n y el cruCt: de informacion con d ingenio respectivo,
sector agricola canero. control u:l.:nico cailero ~ las jnslancias competentes. EI
\1ini5terio de De<;.lITollo Product!,,) ~ I L:onomia Pilmll ~ cl \4inisterlo deDe~rrollo.)
Tierra... LIt: manem llll'll,ual.
la produce ion ~ e'\i<;lenc:ias.
dch~ran
fl'mitir a la AI- \11) Ius reportes de
cArin LO IV
AIlASTHIMIENTO INTERNO Y EXPORTACIONES
ARTin LO 26.- (ABASTECIMIENTO I!'TERNO).
I.
El sector agricola cai'ic"ro ~ agroindu~[rial t.:m'km priorizarJn la producci6n de
azLicar en el pefiOOo de zafra para d abaSH~CII1lICnlO J~I m~rcaqo interno. que
permita garantizar la scguridad con soher-lIllJ ;i1imcntnri;1 para la poblacion
boliviana,
II,
El scclOr agricola c31;ero y agroinJu~tl"l<l1 C,lIkro, en proporcion a su deretho
propicwrio, dispondnlll y garanti/m:lll un il1\il:l1tario de seguridaJ ohlig:llorio de
<l/LICar l:qllivalcnte al consurno 11<ICI1111:11 de atllcar de dos (::!) meses que ~Sli.tr<l
allll<lCenado en depOsitos dcclaradu... I,: l~kntilicadl)'" por ambos st:C(orc....
III.
Ill-. \linisterios de Desarrollo PnIl3Ul:II\O) ECOnt'lll1<l Plural) ..k lk.....lrrullu Rural
.. llt.'fr:h. en coordinacion con el ...t.'1.:lor agricola 1.. ,ukro. agroindu...lrial c:u'kro ) cI
.. ,lnln)1 I~cnico cafiero, en base 31 sislema Jl' Lrazahilidat! ~ :.II prnceso de
Tlhllll\nn..'O ~ control. rcalizanin c\alll(lcione~) halances pcrindll:\"". para garanlizar
el :.tn:l""l'l'imicnto del mercado interno.
ARTin 1.027.- (SALDO EXI'ORT.\BI.FI.
I.
\llIe'" dl.: 1I11l:iar la zafra cl Mllll ... tt'IW lk Ik...Jrrllll\1 ProducLi\u ~ r-.conomia Plum!.
cuanillil'ara el volumen dl' prtldtlt.U\11l nCl.:c~rio para d abastecimicntu tid
mcrl.::lJu inlcrno )1 el in\-cnl:triu til' ...t:guridad ohligatorio. en funci6n a lo~ plane...
dc I'''<:lrr~l homologados y pro~l'('cinnt:!> dc \enlaS mensualcs al mercado imern(l
dedaradas por el sector agricoli.1 l.:'lIlcro ~ agroindustrial callero: ~ estilll3ri.i ... ,
C\i~!l' :laldo exporr.ablc,
II.
In ca$O de qllC se determine la existcncia dc cxcedentes exportablt:s. cI Minislerin
de Desarrollo Productivo y Economi3 Plural emitirii licencias de c.\purtaci6n.
confi.mnc 31 derecho propietario del sector agricola cafiero) agroinduslrial cafiero.
III.
£1 sector llgricnla cafiero) agroindustriai cancro d~ber.in reportar obligatoriamente
la produce ion. \ entas intemas ~ cxtemas quincenalmente de acucrdo al formato
17
G ACE T A
OFICIAL
D E
BOLIVIA
establecido por el Ministerio de Desarrollo Productivo )- Economia Plural. Toda
informacion individual proporcionada lendni calidad de declaracion jurada y sera
tratada bajo el principio de confidencialidad por parte del Ministerio de Desarrollo
Productivo y Economia Plural.
ARTicULO 28.- (\.ICE CIA DE EXPORTACION).
L
Se crea In Liceneia de Exportacion de cana de azucar. sus produclos principales y
5ubproduCIOS de 13 cana de 3zucar como un documento sapone de la Declaracion
Unica de Exportacion.
II.
Toda persona natural 0 juridica bajo cualquiera de las formas de organizaci6n
econ6mica. que desee realizar export3ciones de calia de 31'Ucar. sus productos
principales ~iO subproductos. deber.i solicitar la Licencia de Exportacion. de
neuerdo a Resolucion Ministerial a ser emitida en un plaza no ma~or a treinta (30)
dins h:ibiles por el \.1inisterio de Desarrollo Producti, 0 ~ Economia Plural. la cual
incorporarn las subpartidas arancelarias de los citados productos.
CAPiTULO V
REGIMEN SANCIONATORIO
•
SECCIO ' I
INCLMPLlMIEI'iTO A RETENCIO ES
ARTicul.O 29.- (INFRACCIONES). En el marco de 10 eSlablecido por el
Panigrafo I del Articulo 21 de la Ley N° 307, son infracciones las siguientes:
a)
Ll falta de pago 0 pago incorrecto de la RPA y In RPDA en los plazas
estabk:cidos por el prcsente Decreto Supremo:
b)
La 110 presentacion a presentacion de declaraciollcs juradas de la RPA
) la RPDA con datos inexactos 0 incompletos 0 fuera de plazo.
ARTicULO 30.- (SANCIO~ES). EI incumplimicnlo de las disposiciones
senaladas en el Articulo preccdente del presenlc Decrelo Supremo. lend ran las siguiemes
sanciones:
a)
Amenestaci6n:
Apercibimicnto escrim 31 sujeto rcgulado. en In no presentaclon 0
presentacion ruera de plazo de la declaracion jurada. y/o la boleta de
pago de RPA y RPDA. habiendo rcalizado eI pago exacto dentro del
plaza.
18
OFICIAL
GACETA
b)
BOLIVIA
Sancian Pccuniaria:
I.
c)
D E
Es la mulla determinada en Unidad de Fomento de 13 Vivienda ~
UFV. por las infracciones previstas en el inciso a) del Articulo
. precedente. la sancian pecuniaria se aplicani de acuerdo a 18
siguienle escala:
I.
Cinco por ciento (5%) del impone de retencion no pagado.
hasta diez (10) dias posteriores al plaza establecido para el
pago:
II.
\tencido eI plaza senalado en eJ punto anterior. diez po!
ciento (I ~o) del-importe de retencion no pagado. hasta el
ultimo dia del mes correspondiente.
2.
En caso de reincidencia en la no presentac}6n 0 presentaclon
fuera de plazQ de la declaracion jurada y/o la boleta de pago de
RPA ) RPDA. las sanciones corrcspondernn al cinco por denio
(5%) del importe de retenci6n;
J.
EI pago de la muha no exime al infractor del pago de la retencion
correspondicme.
•
Suspension Temporal de 101 Matricula de Comercio: La suspension
temporal de la matrlcula de comercio posterior a III emision de la
resolucion administrativa sancionatoritt emitida por la AEMP.
conllevarn la prohibicion de ejercer cualquier acto de comercio durante
cl tiempo que dure dicha sancion.
La aplicaci6n de la suspension lemporal de 13 lllatricula observani. la
sigllicilte gradacron:
I.
En caso de.determinarsc una primera rcincidencia de no pago, se
aplicara la suspension temporal de la matricula de comercio por
un plazo de quince (15) dias calendario:
2.
En caso de dererminarsc una scgunda reincidencia de no pago, se
aplicarn 13 suspension temporal de la matricula de comercio por
un plaza de lreiota (30) dias caJendario:
3.
En case de detenninarse una tercera reincidencia de no pago. se
aplicani la suspension Icmpornl de la matricula de comercio por
'un plaza de CUare11l3) cinco (45) dias calendario.
A los erectos del computo de la reincidencia se considerara un
periodo de dos (2) ailos.
19
GACETA
'OFICIAL
D E
BOLIVIA
La suspensi6n temporal de la rnatricula de comercio no exime al infractor del pago de la
retention correspondiente) la sancian pecuniaria que derive del incumplimienlo.
ARTicULO 31.- (PROCEDJ:\lIENTO DE IMPUG:"ACIO ).
I.
Contra el Acto Administratj\o que establezca In sancion. cl sujeto regulado podre
interponer los recursos que eSlablece el procedimienlo administr.uh o. en el marco
del Decreta upremo 1\0 17175. de IS de septiembre de 2003.
11.
A los erectos correspondientes los recursos obsen mn ICtS siguientes plazas:
a)
£1 Recurso de Rc...-ocatoria sc resolvera en un pla70 no ffi3)Or a diez
(10) dias h:ibiles_ computables a partir del momento de su
interposicion:
b)
EI Recurso Jernrquico scm resuelto en un plaza no ffi3)Or a treinin (30)
dins h<ibiles. computables a partir de 13 lecha de admision del recurso.
SECCION II
INC MPLIMIENTO A OBLIGACIO:-iES LABORALE Y OTROS
ARTicULO 32.- (INFRACCIONES). En' el marco de 10 establecido por el
Paragrnfo II ~ III del Articulo 21 de la Ley :\0 307. son infrncciones las siguientes:
~
a)
Cuando cxista incumplimicmo de los Articulos 26
Decreta Supremo:
27 del prcsente
b)
Cuando el Ministerio de Trabajo. Empleo y Prevision Social a ~a
8uloridad judicial competente determine el incumplimiel1lo de las
obligaciones establecidas en la nonnativa vigente, referid<ls al paga de
slIcldos y salarios. respccto a los dcrechos laborales y sindicales, paga
de bcneticios saciales y apnrtes a la seguridad social. Dicho
inclIlllpJimiento debera ser notilicado :.II Ministcrio de Desarrollo
Pruductivo J Economia Plural.
ARTicULO 33.- (SAN CION}. La sandon aplicable POl' cl incumplimiento de las
infracciones seiialadas en el Articulo precedcntc sera 111 suspension lemporal de la Licencia
de Exportaci6n.
ARTicLl.O 3~.- (PROCEDI~'lIENTO PARA EFECTIVIZAR
SUSPENSION TEMI'ORAI. DE LA L1CE:\CIA DE F:XPORTACION).
J.
LA
EI \tinislerio de Desarrollo Productl\o ~ Economia Plural emitirit la suspension de
la Liceneia de I:.:\ponacioo. que dcberci ser nOlilicado al c\portador )" a la Aduana
acional en un plazo no ma~or a \eimicualro horns.
20
G ACE T A
11.
OFICIAL
D E:
BOLIVIA
Una vez recibida la notificaci6n, la Aduana Nacional en un plaza no mayor a
setenta y dos horas. efeclivizanl dicha suspension.
ARTicULO 35.- (OTRAS SA~CIONt<:S). Otras sanciones referidas al
aprovisionamienlo. proceso de transformacion. registro, control.y monitoreo. seran
reguJadas en funcion a la determinacion de la definicion de infracciones en grado grave,
media y leve. cuyas caracteristicas. identificacion y la instancia a cargo de la sancian seran
reglamentad<Js mediante Resolucion Ministerial 0 Biministerial cuanda corresponda.
D1SPOSICIONES TRA SrrORIAS
DISPOSICION TRANSITORIA PR1M£RA.· En tanto se realicen los estudios
tecnicos por el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural. en coordinacion
con el sector agroindustrial cancro y el sector agricola cancro, los porcentajes de
copanicipacion para los Departamentos de Santa Cruz y Tarija seran los aplicados en la
zafra 2012.
.
DlSPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA.- En 'anto se elabore la
metodologia para la determinacion de la calidad de la caila de aZllcar y los requerimientos
tecnicos minimos por el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plura1. el
porcentaje admisible por concepto de basura para la zafra 2013. en cada ingenio sera el
mismo aplicado durante la zafra 2012.
DlSPOSICION TRANSITORIA T~CERA.-: Los convenios de coparticipacion
y los cOl1tratos sllscritos, deberan adecuarse a la Ley N° 307 y al presente. Decreta
Supremo. hasta el 30 de abril de 2013.
DISPOSICION TRANSITORIA CUARTA.- En confonnidad al Articulo 10 del
presente Decreto Supremo. el Plan de lafra 2013 consensuado entre los proveedores
caiieros e ingenio debera ser remitido hasta el30 de abril de la presente gesti6n.
DISPOSICION TRANSITORIA QUlNTA.- EI registro de Codigo Unico Cafiero
)' el registro de ingenios. debe scr implementado hasta el 30 de abril de 2013.
DISPOSICION TRANSITORIA SEXTA.- Los Cenificados de Suficiencia de
Abastecimiento Interno y Precio JUSIO. emitidos a favor de los expol1adores de azucar en el
marco de los Decretos Supremos N° 1111, de 21 de dicicmbre de 2011; N° 1324, de 15 de
agosto de 2012: N° 1356. de 22 de septicmbre de 2012 y N° 1461. de II de enero de 2013.
que se encuentren vigentcs a la fecna. continuamn hasta su vencimiento.
DISPOSlCiON TRANSITORIA SEPTlMA.- Para la zaf.. 2013 los productores
agrlcolas caneros que no pertenezcan a una instilUcion caiiera recol1ocida, pod rail suscribir
convenios de cooperacion (l contratos de compra venta de cana de aZllCar con el ingenio
respectivo.
21
G ACE T A
OFICIAL
D E
BOLIVIA
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS
OlSPOSICION~SABROCATORJAS.-
Se abrogan las siguientes disposiciones:
Decreta Supremo N° 27800. de 21 de Detubre de 2004.
Decreta Supremo N° 18404. de 21 de octubre de 2005.
DISPOSICIONES DI::ROGATORIAS.- Se deroga el Paragraro I del Articulo 2
del Decreto Supremo N° 0671. de 13 de octubre de 20 I D.
Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al prcsente Decreta
Supremo.
DISPOSICIONES FINALIOS
DlsposrCION FI~AL PRl M ERA.- Las retencioncs por concepto de
produccion de azucar ~ produccion directa de alcohol. debenin hacerse efecti\3S a partir de
la zarro 2013.
DlSPOSICJON FINAL SEGUNDA.- Una vez emitida la reglamentaci6n
especifica que regula Ii] otorgacion de la Liccncia de Exportaci6n. la Adllana N<lcional en
un plaza no mayor a veinte (20) dias hilbilcs. adecuar~ cl sistema inforlmitico para su
aplicaci6n.
DISPOSICION FINAl. TERC£RA.- Para dar cumplimiento al prcsente Decreto
Supremo. se faculta a la AEMP a rcali7.ar la reglamclltacion correspondicntc.
Los senores Ministros de Estado en los Despachos de Economia y Finanzas
Publicas: de Desarrollo Productivo y Economia Plural: y de Desarrollo Rural y Tierras.
qucdan cncargados de la ejecuci6n y cumplimienlo del presente Decreto Supremo.
Es dado ell el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz. a los diez dias del mcs
de abril del ano dos mil trecc.
FDO. EVO MOR<\I,ES A YMA. Dal"id Choquehuanc3 Cespedes. Juan Ramon
Quinlana Taborga. Carlos Gustavo Romero Bonifaz.. Ruben Aldo Saavedra Soto. Elba
Viviana Caro Hinoj05..1. Luis Alberto Arce Catacara. Ju·an Jasc-llcrnancJo Sosa Soruco. Ana
Teresa Morales Oli\cra. Arturo Vladimir Sanchez Escobar. Mario Virrcira lporre. Cecilia
Luisa Ayllon Quirlleros. Daniel Santalla Torrc/n Juan Carlos Calvi montes Camargo. Jose
Antonio Zamora Gutierrez. Ncmcsia Achacollo Tala. Claudia Stac) Pena Claros. Nardy
Suxa lturry. Pablo Cesar Groux Canedo M1NlSTRO DE CUI.TURAS Y TURISMO E
INTERINO DE EDUCACION. Amanda D3,il. Torres.
22