PDF: 24 KB / 2 páginas

Power Macintosh
Adobe Acrobat InProduction
®
®
™
De un vistazo
Herramientas
profesionales para la
producción impresa
del PDF
Adobe® Acrobat® InProduction™ proporciona el puente de unión entre la creación de documentos y una
salida fiable en formato de documento portátil (PDF). InProduction, que se basa en Acrobat 4.0.5 de Adobe,
ofrece un juego de herramientas estrechamente integradas que proporciona una mayor productividad, mayor
fiabilidad, y un mayor control de la comprobación previa del PDF, de la separación y conversión de colores,
de los ajustes de recorte y sangría, y de los parámetros de reventado in-RIP de Adobe.
InProduction, creado para el profesional de la producción impresa, permite procesar archivos PDF de un
modo fácil, eficiente y fiable a través del flujo de trabajo impreso. Antes de InProduction, los usuarios tenían
que confiar en una solución poco sistemática de herramientas para completar su flujo de trabajo en PDF.
Esto resultaba en un flujo de trabajo de producción caro y a veces fallido. Con el software InProduction, las
herramientas que se necesitan para obtener el control de los archivos PDF en un flujo de trabajo de producción se integran dentro de Acrobat y son el resultado directo de las peticiones de los usuarios.
El producto completo Acrobat InProduction de Adobe consiste en Adobe Acrobat 4.0.5 y en un juego de
cinco herramientas de producción impresa de PDF estrechamente integradas:
• Comprobación previa, que permite a los usuarios crear perfiles reutilizables de comprobación previa para
encontrar errores, analizar sus archivos basados en esos perfiles, visualizar los errores en pantalla y en contexto, y corregir ciertos problemas;
• Separador, para especificar, previsualizar y crear separaciones de color, hacer mapas de tintas planas para
colores de cuatricromía y de tintas planas para tintas planas, e imprimir los archivos para la separación de
color;
• Recorte/Sangría, que proporciona a los usuarios el control preciso que necesitan para definir áreas y especificar o alterar los medios, la sangría, el recorte o las cajas artísticas para una ubicación de páginas o imposición
precisas;
• Conversor de color, para gestionar las conversiones a CMYK a partir de LAB, RGB, o CMYK usando los perfiles ICC estándares de la industria;
• Reventado in-RIP de Adobe, que permite a los usuarios especificar la página y los parámetros de reventado
basados en zonas regionales para la posterior ejecución en un RIP de PostScript® 3™ de Adobe con licencia
de reventado in-RIP de Adobe.
Mejora de la productividad del flujo de trabajo
Con InProduction, los profesionales de la producción impresa podrán crear y realizar la comprobación previa de archivos, listos para la producción impresa de un modo fácil y rápido; especificar los parámetros de
reventado; y mantener el control sobre los archivos PDF a color. Estas capacidades contribuyen a hacer que
los flujos de trabajo de producción impresa de PDF a color sean lo más eficientes posibles, lo que significa
que los usuarios ahorrarán tiempo y esfuerzos en el tratamiento de los errores.
Visualiza y arregla los errores en pantalla — InProduction permite a los usuarios crear, compartir y reutilizar
perfiles de comprobación previa; generar detallados informes sobre la misma; y arreglar ciertos errores durante dicha comprobación, tales como una incrustación incorrecta de fuentes.
Crea archivos listos para producción — Con la herramienta de Recorte/Sangría, los usuarios podrán definir los
medios, la sangría, el recorte y las cajas artísticas con una precisión de hasta 1/1.000 de pulgada para preparar
los archivos PDF para la imposición.
2
Define una caja de trabajo alrededor de un gráfico — Cuando el usuario así lo especifique, todo lo que esté fuera
de una caja de trabajose ignorará al importar el archivo a otras aplicaciones, tales como Adobe InDesign®,
evitando así que el usuario tenga que recortar el PDF. La inclusión de una caja de trabajo en un PDF es un
requisito de PDF/X-1.
Mayor control
InProduction proporciona la separación de color, conversión, mapa de tintas plantas y otros controles necesarios para mantener el control sobre los archivos de alta calidad cuando viajan a través de un flujo de trabajo de impresión de PDF.
Previsualiza las separaciones de color y el mapa de color — El separador permite separaciones de color in-RIP y
basadas en el ordenador principal de los archivos PDF. Las previsualizaciones en pantalla de las separaciones
de color de un archivo PDF permiten a los usuarios no tener que imprimir las separaciones para su
previsualización, ahorrando así tiempo y materiales. Además los usuarios pueden hacer el mapa de un color
en otro y obtener así una impresión a color más precisa.
Define, guarda y comparte parámetros de producción — InProduction, para reducir errores, permite a los usuarios modificar, crear y guardar perfiles de Comprobación previa para compartir y reutilizar. La herramienta
Separador deja a los usuarios cargar y guardar perfiles de impresión.
Convierte colores usando los perfiles ICC — El conversor de color usa los perfiles ICC estándares de la industria
para convertir los colores RGB, LAB y CMYK de modo individual o por lotes. Con la herramienta Separador
los usuarios pueden especificar y realizar conversiones de tintas planas a cuatricromía.
Mayor fiabilidad
REQUISITOS DE SISTEMA*
• Apple® Power Macintosh® con
procesador PowerPC 604 o
superior (G3 o G4 altamente
recomendados)
• Sistema operativo Apple versión
8.5.1 o posterior
• 32 MB de RAM (128 MB recomendadas)
• 85 MB de espacio libre de disco
duro
• Color Sync 2.1 o posterior
• Unidad de CD-ROM
Para impresión PostScript:
Adobe PS o controlador de impresora Apple LaserWriter versión 8.5 o
posterior.
Para separaciones in-RIP de
Adobe:
Dispositivos selectos con lenguaje
PostScript Nivel 2 y todos los dispositivos con Adobe PostScript 3.
Los archivos PDF son archivos compactos independientes de la aplicación y de la plataforma, y retienen las
características originales (tales como fuentes y colores) de los archivos nativos en los que se basan y de los
que proceden. Como resultado, los archivos en formato PDF son fiables y eficientes para contener contenidos creativos durante su recorrido a través del flujo de trabajo de la producción impresa. InProduction
mejora esa fiabilidad aún más con sus herramientas de comprobación previa, con la integración con los
estándares de la industria y con otras interesantes características.
Proprociona un puente entre el diseño y la producción — InProduction deja a los profesionales creativos crear
fácilmente archivos PDF fiables para los proveedores de servicio. En el extremo receptor, InProduction permite a los proveedores de servicio mantener la fiabilidad del archivo cuando viaja a través de los diferentes
pasos de un flujo de trabajo de producción impresa integrada.
Se integra con los principales programas de edición — InProduction es un componente integrado en la solución
global de edición profesional de Adobe, que incluye productos tales como Adobe Photoshop®, Adobe
Illustrator®, Adobe InDesign, Adobe PressReady™, Adobe Acrobat, Adobe in-RIP Trapping, Adobe
PostScript 3 y Adobe Extreme™.
Juego de herramientas integrado — El juego de herramientas de producción de impresión de PDF de
InProduction ha sido diseñado y probado para trabajar conjuntamente sin fisuras dentro de Acrobat 4.05,
asegurando un resultado fiable y de alta calidad.
Soporta los estándares de la industria — InProduction, además de Adobe PostScript 3 y Adobe PDF, soporta
los estándares de la industria de la impresión tales como Adobe Portable Job Ticket Format (PJTF), PDF/X-1
y los perfiles ICC.
Disponibilidad
Adobe Acrobat InProduction, diseñado para MacOS, se comercializará en Norteamérica y en Europa en
primavera de 2000 y estará disponible a través de los Adobe Partners. Los clientes existentes de Adobe
Acrobat 4 podrán comprar actualizaciones de promoción en los Adobe Partners . Para más información
sobre el producto y el precio, visita nuestra web en www.adobe.es.
Adobe Systems Iberica
Torre Mapfre - Villa Olimpica
Marina, 16-18 planta 22 A
08005 Barcelona
http://www.adobe.es
Este documento ha sido creado con el programa PageMaker® de Adobe y fuentes procedentes de la tipoteca Adobe Type Library.
Adobe, el logotipo de Adobe, Acrobat, Extreme, Illustrator, InDesign, InProduction, PageMaker, Photoshop, PostScript, PostScript 3 y PressReady son marcas comerciales de Adobe
Systems Incorporated. Apple, Mac OS y Power Macintosh son marcas comerciales de Apple Computer, Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países. PowerPC es una marca
registrada de International Business Machines Corporation. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.
© 2000 Adobe Systems Incorporated. Todos los derechos reservados. 01/00 .