ALTECO Technik GmbH
Anuncio
ALTECO Technik GmbH Ficha técnica de seguridad CE Producto: Monacryl 316 Edición: 22.05.06 Revisión: 5 Página 1 de 7 1. Denominación de material/preparación y empresa Nombre comercial: Monacryl 316 Finalidad de empleo: Sellado Datos para el fabricante/proveedor: Alteco Technik GmbH Raiffeisenstrasse 16 D-27239 Twistringen, Alemania Teléfono: 0049 (0) 4243-92 95-0 Fax: Interlocutor: Sra. Lindemann, Laboratorio 0049 (0) 4243-3322 2. Composición / datos sobre los componentes Caracterización química (preparación): Resina de reacción sobre base de metacrilato de metilo Materias peligrosas: EINECS Nº CAS 201-297-1 80-62-6 203-080-7 103-11-7 202-617-2 97-90-5 Denominación Metacrilato de metilo Acrilato de 2-etilhexilo Dimetacrilato de etandiol 1,2 Concentración % 50 - 100 10 - 25 2,5 - 10 Símbolos F, Xi Xi Xi Frases-R 11-37/38-43 37/38-43 37-43 R11- Fácilmente inflamable R37- Irrita las vías respiratorias R37/38- Irrita las vías respiratorias y la piel R43- Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel 3. Posibles peligros Clasificación conforme a la normativa 1999/45/CE: Preparación peligrosa Denominación de los peligros: Fácilmente inflamable. Irrita las vías respiratorias y la piel. Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel. Instrucciones especiales de peligrosidad para el hombre y el medio ambiente: Los vapores pueden formar mezclas explosivas en combinación con el aire. Véase también puntos 7, 8 y 10. 4. Primeros auxilios Instrucciones de carácter general: Traslade a la persona afectada fuera de la zona de peligro. Retire inmediatamente la ropa que se haya ensuciado o empapado. ALTECO Technik GmbH Ficha técnica de seguridad CE Producto: Monacryl 316 Edición: 22.05.06 Revisión: 5 Página 2 de 7 Tras haber inhalado el producto: Traslade a la persona afectada a una zona con aire fresco. Mantenga despejadas las vías respiratorias. En caso de pérdida de conocimiento, posición de lado estable; en caso de parada respiratoria, ayuda respiratoria. Acuda al médico si persisten las molestias. Tras el contacto con la piel: Limpie enseguida la zona de piel afectada con papel absorbente y lave a fondo con agua y jabón. Acuda al médico si persiste el efecto de irritación o si se producen inflamaciones. Tras el contacto con los ojos: Aclare inmediatamente manteniendo bajo el chorro de agua los ojos con los párpados bien abiertos durante 15 minutos como mínimo. Acuda al oftalmólogo para revisión posterior. Tras haber ingerido el producto: Aclare la boca, beba abundante agua a pequeños sorbos, no provoque el vómito y acuda inmediatamente al médico. Instrucciones para el médico: Posible sensibilización por contacto con la piel, descontaminación, tratamiento sintomático, no se conoce ningún antídoto específico. 5. Medidas a aplicar para la extinción de incendios Medios de extinción adecuados: Niebla de agua, polvo extintor en seco, dióxido de carbono, espuma Medios de extinción inadecuados por razones de seguridad: Chorro potente apaga incendios Peligros especiales por el material o la preparación en sí, sus productos de combustión o los gases que se forman: Los productos de combustión / disolución producen irritación o inflación en las vías respiratorias. Existe posibilidad de formación de mezcla de vapores/aire inflamables o explosivos. Los residuos de la combustión y los medios de extinción contaminados se deben desechar conforme a la normativa local administrativa. Medidas de protección especiales durante la extinción de incendios: Equipo respirador independiente del aire medioambiental e indumentaria de protección térmica resistente a los productos químicos. Instrucciones adicionales: En caso de incendio, traslade el contenedor fuera de la zona de peligro y enfríelo. 6. Medidas en caso de vertido involuntario Medidas preventivas referidas a las personas: Evite el contacto con la piel y los ojos. Procure una ventilación suficiente. Elimine todas las posibles fuentes de ignición. Utilice indumentaria de protección personal. Medidas de protección medioambiental: No deje que el vertido vaya a la canalización, las aguas o el suelo. Procedimiento para la limpieza: Elimine todas las posibles fuentes de ignición. Recoja las cantidades grandes con medios mecánicos (observe las medidas de protección EX al bombear); las cantidades menores ALTECO Technik GmbH Ficha técnica de seguridad CE Producto: Monacryl 316 Edición: 22.05.06 Revisión: 5 Página 3 de 7 se recogen con algún aglutinante universal (kieselgur, láminas absorbentes, serrín) y se desechan conforme a la normativa local administrativa. 7. Manipulación y almacenamiento Manipulación, instrucciones para un manejo seguro: Utilícese únicamente en zonas bien ventiladas. En habitaciones cerradas, instale ventiladores o extractores (protección EX) y aplique equipo respirador (véase 8.). Los vapores son 4 veces más pesados que el aire, por esta razón se han de extraer desde abajo. Posibilidad de concentraciones peligrosas de vapores en espacios abiertos situados en bajo. Abra con precaución los contenedores; el contenido puede estar bajo presión y salpicar. Trate los recipientes vacíos con el mismo cuidado que los llenos. Instrucciones para la protección de incendios y explosiones: Los vapores pueden formar mezclas explosivas en combinación con el aire. Mantenga alejadas todas las fuentes de ignición y de calor; prohibido fumar. Adopte medidas para evitar las cargas electrostáticas (entre otras, utilice ropa y calzado antiestático, herramientas a prueba de chispas). Utilícense sólo equipos protegidos contra una explosión. Mantenga preparados los extintores de la clase A. Almacenamiento, requisitos de los lugares de almacenamiento y contenedores: Conserve el producto en los recipientes originales cerrados. Almacénelo en espacios secos, bien ventilados y a una temperatura máxima de 25° C. El suelo ha de ser resistente a los disolventes y estanco. Nunca llene los depósitos por encima del 80 % de su capacidad, ya que se requiere oxigeno atmosférico para su estabilización. Manténgase protegido de la radiación solar directa. Instrucciones para el almacenamiento conjunto: No se debe almacenar junto con materias oxidantes. Ver el punto 10. Consérvese en lugar aparte de los productos alimenticios. 8. Limitación de exposición y uso de indumentaria personal Componentes con valores límite a controlar en relación con el lugar de trabajo: Nº CAS Materia Clase Valor Valor 80-62-6 metacrilato de metilo VLA-ED 2004 50 ppm 208 mg/m³ 80-62-6 metacrilato de metilo VLA-EC 2004 100 ppm 416 mg/m² Equipamiento de protección, protección respiratoria: Instale el equipo respirador tipo de filtro A, en caso de que la ventilación o extracción sean insuficientes. En caso de sometimiento prolongado e intenso en espacios cerrados se ha de utilizar un equipo respirador independiente del medio ambiente. ALTECO Technik GmbH Ficha técnica de seguridad CE Producto: Monacryl 316 Edición: 22.05.06 Revisión: 5 Página 4 de 7 Protección de las manos: Los guantes de protección se deben reemplazar con regularidad en función del tiempo de resistencia. Los fabricantes indican los siguientes tiempos de resistencia: Caucho butílico = 60120 minutos, para guantes laminados > 480 minutos. Los productos dermoprotectores se utilizarán conforme a un plan de protección de la piel. Las fuentes de referencia y otro tipo de detalles se pueden consultar siempre con Alteco Technik GmbH. Protección de los ojos: Utilice gafas de protección de cierre estanco. Mantenga siempre preparado algún producto para limpieza oftalmológica. Protección del cuerpo: Antes de comenzar el trabajo aplíquese, conforme al plan de protección de la piel, algún ungüento dermoprotector, soluble al agua, repelente a la grasa. Utilice indumentaria de protección antiestática, pirorretardante. Guarde la ropa de trabajo aparte; cámbiese y lave inmediatamente la ropa ensuciada por el producto. Medidas de protección e higiene: Observe las medidas preventivas usuales para el manejo de productos químicos (no coma, beba o fume durante el trabajo). Observe sobre todo las instrucciones para prevenir accidentes. Véase también Punto 7. 9. Propiedades físicas y químicas Apariencia: Forma: Líquido, viscosidad media Color: violeta azulado, claro a turbio lechoso Olor: fuerte a metacrilato de metilo Datos relevantes para la seguridad Datos relativos al componente metacrilato de metilo: valor pH no aplicable Temperatura de fusión: -48 Punto de ebullición: 100,3 Punto de inflamación: 11,5 Temperatura de inflamación: 430 límite de explosión inferior: 2,1 límite de explosión superior: 12,5 Presión de vapor a 20°C: 38,7 Solubilidad en el agua a 20°C: 15,9 Coeficiente de distribución (n-octanol/agua) 1,38 °C °C °C °C Vol. % Vol. % mbares g/l log POW BS 523, 1964 DIN 51751 DIN 51755 DIN 51794 Datos relativos a la preparación Densidad a 25°C: Viscosidad a 25°C: g/cm³ mPa*s DIN 53217 DIN 53018 0,98 270 - 330 ALTECO Technik GmbH Ficha técnica de seguridad CE Producto: Monacryl 316 Edición: 22.05.06 Revisión: 5 Página 5 de 7 10. Estabilidad y reactividad Condiciones a evitar: Temperaturas > 25°C, exposición directa al sol, ventilación escasa, fuentes de ignición en las inmediaciones. Materiales a evitar: Formadores de radicales peróxidos, aminas, enlaces azoicos, enlaces de metales pesados, agentes oxidantes y reductores fuertes. Otros datos: Posibilidad de formación de mezclas de vapor / aire explosivas. Tendencia a una fuerte polimerización exotérmica al calentar o al contacto con los materiales que se han de evitar. Peligro de reventón en recipientes cerrados por la formación de presión. El producto se suministra en forma bastante estable, aunque si existe sospecha de polimerización por un almacenamiento en malas condiciones o una manipulación incorrecta, se puede mezclar con estabilizadores (p. ej. Monacryl 403) y enfriar el contenedor para interrumpir dicho proceso. 11. Datos relativos a la toxicología No existen datos sobre investigaciones realizadas con esta preparación. La bibliografía consultada nos da los datos siguientes para el componente metacrilato de metilo: Dosis letal LD50 (oral, tasa) 7872 mg/kg Concentración letal LC50 (conten. tasa) 3750 ppm Para el exilacrilato etílico: Dosis letal LD50 (oral, tasa) 5660 mg/kg El producto produce un efecto irritante en la piel, ojos, mucosas y vías respiratorias. El valor umbral odorífero del metacrilato de metilo es 0,05 ppm. El valor VLA-ED, relativamente alto en comparación con éste, de 50 ppm se determinó en relación con la carga odorífera. Existe posibilidad de sensibilización al contacto con la piel. Hasta el momento no se tiene conocimiento de intoxicaciones o daños residuales debidos a la elaboración del producto. 12. Datos relativos a la ecología Datos relativos a la eliminación, persistencia y degradabilidad (metacrilato de metilo): fácil degradabilidad biológica, OECD 301 C, 14 d, 94 % Comportamiento en las secciones medioambientales (metacrilato de metilo): La contaminación del aire produce molestias por malos olores. Valor umbral por malos olores 0,05 ppm. Efectos ecotóxicos, cifras de valoración para toxicidad aguda,: Relativo al metacrilato de metilo: contra los animales mamíferos: 1 / contra los peces: 3,5 / contra las bacterias: 4,0 Relativo al acrilato de 2-etilhexilo: contra los animales mamíferos: 1 / contra los peces: 4,6 / contra las bacterias: 4,9 ALTECO Technik GmbH Ficha técnica de seguridad CE Producto: Monacryl 316 Edición: 22.05.06 Revisión: 5 Página 6 de 7 Otros datos: No existen investigaciones ecotoxicológicas relativas al producto. Los datos ofrecidos en el punto 12. se refieren a los componentes metacrilato de metilo y exilacrilacrilato etílico 2. 13. Instrucciones para su eliminación Eliminación: El producto ha de ser llevado a una instalación especial de eliminación de residuos, bajo consideración de la normativa administrativa vigente. Los residuos de montaje o el material ensuciado se puede mezclar con resinas de reacción Monacryl y endurecer con el Monacryl Catalyst. El material completamente endurecido se puede eliminar junto con la basura doméstica con la autorización de la autoridad competente. Clave para desperdicios producto / residuos del producto (CER): 08 01 11 Residuos de pintura y barniz que contienen disolventes orgánicos u otras sustancias peligrosas Eliminación de embalajes manchados de producto y limpiadores recomendados: Los embalajes originales sin residuos se pueden devolver al fabricante del producto. Como productos limpiadores se adecuan el etilacetato, la acetona y el metacrilato de metilo. 14. Datos relativos al transporte Transporte por carretera (GGVS/ADR, GGVE/RID): Clase: 3 Número clasificación de peligrosidad: 33 Ficha de peligrosidad: 3 Número UN: 1866 Grupo de embalaje: II Designación técnica de envío: UN 1866 Solución de resina Transporte marítimo (IMDG/GGVSee): Clase: Ficha de peligrosidad: EMS: Grupo de embalaje: Número UN: Punto de inflamación: Contaminante marino: Designación técnica de envío: 3 3 F-E, S-E II 1866 + 11.5°C (methyl methacrylate) mp Resin solution flammable ALTECO Technik GmbH Ficha técnica de seguridad CE Producto: Monacryl 316 Edición: 22.05.06 Transporte aéreo (ICAO/IATA): Clase: Ficha de peligrosidad: Grupo de embalaje: Número UN: Inscripción en el embalaje avión de pasajeros: Inscripción en el embalaje CAO: Designación técnica de envío: Revisión: 5 Página 7 de 7 3 3 II [III] 1866 305 [309] 307 [310] Resin solution 15. Normativa Señalización, Designación(es) de peligrosidad conforme a la normativa CE: Irritante, fácilmente inflamable Componentes determinantes de la peligrosidad: metacrilato de metilo, acrilato de 2-etilhexilo, dimetacrilato de etandiol 1,2 Frases-R 11- Fácilmente inflamable 37/38- Irrita las vías respiratorias y la piel 43- Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel Frases-S 09- Consérvese el recipiente en lugar bien ventilado 16- Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar 24- Evítese el contacto con la piel 29- No tirar los residuos por el desagüe 33- Evítese la acumulación de cargas electroestáticas 37- Úsese guantes adecuados 16. Otros datos Modificaciones con respecto a la última versión en los Capítulos 7, 8, 11. Todos los datos corresponden a nuestro grado de conocimientos actual, aunque en ningún caso representan una garantía de las propiedades de producto y no fundamentan ninguna relación jurídica contractual.
