UNSAAC FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES CARRERA PROFESIONAL DE ARQUEOLOGIA CALENDARIO ANDINO PREHISPANICO CICLO AGRÍCOLA DE GUAMAN POMA DE AYALA Organización Del Año Andino En Epoca Inca Elvis Erminio Quispe Herrera 2011 Cusco-Peru [email protected] CALENDARIO ANDINO PREHISPANICO Elvis Quispe CICLO AGRICOLA DE GUAMAN POMA DE AYALA INTRODUCCION Como todo cronista e historiador de la colonia ya influenciados por la filosofía y pensamiento europeo contaban las historias y veían un mundo andino con otros ojos por eso la mala interpretación de los que veían, con este pensamiento los cronistas como Cieza de león ,Bernabé Cobo y en este caso Guamán Poma de Ayala (Huamán puma de Ayala) nos da una importante y valiosa información pero al ser esa analizada parece errónea para el tema de estudio “calendario andino prehispánico” al adecuar el calendario andino con el calendario europeo que comienza en enero al contrario del calendario andino que comienza en agosto donde se dice que la tierra se abre y es fértil es un momento donde puedes retribuir ala tierra o realizar los famosos pagos que serán bien recibidos por la madre tierra, así adecuando la cosmovisión andina con la idiosincrasia europea podemos elaborar el siguiente calendario andino prehispánico <(en base a Guamán Poma de Ayala) este calendario andino vista desde la perspectiva de Guamán Poma de Ayala incluye elementos europeos como caballos gallos o gallinas y otros elementos culturales o la famosa aculturación de pueblos o culturas que serán sometidas. Página 2 CALENDARIO ANDINO PREHISPANICO: Organización Del Año Andino En Época Inca CALENDARIO ANDINO PREHISPANICO Elvis Quispe CICLO AGRICOLA DE GUAMAN POMA DE AYALA AGOSTO Este mes es comienzo de lluvias, en esta época se comen cosas tiernas. Tienen que trabajar limpiando las chacras, haciéndolas descansar este mes. En este mes trabajan sus vestidos, hilando para no estar ociosos, también en esta época se traen productos marinos como camarones y pescados, como también frutas. No se come muchas verduras. Agosto para el mes andino es el inicio del año andino donde se comienza sembrar la papa fundamentalmente ya que este tubérculo demorara 5 a 7 meses. Agosto es mes propicio para realizar rituales o los famosos pagos que se le ofrece a la tierra, la pacha tierra mama o pacha mama recibirá todas las ofrendas realizados por el hombre andino la costumbre dice que la tierra se abre y es muy fértil ´por eso se la hace descansar durante este mes algunos productos son muy tiernos (qholla), agosto consigo trae lluvias no hay mucha comida y se consume el excedente producido durante el año. Página 3 CALENDARIO ANDINO PREHISPANICO: Organización Del Año Andino En Época Inca CALENDARIO ANDINO PREHISPANICO Elvis Quispe SEPTIEMBRE PAUCAR VARAI (mes de vestirse taparrabos), Hatun Pocuy (mes de gran maduración) Guardan el maíz y trigo. Los ríos se cargan y los caminantes descansan. Se hace la minka (trabajo para el estado), prestación colectiva de trabajo, de las tierras. En este mes se trabaja dentro de las casas por temor a las enfermedades (época de colonia). Desde este mes se come verduras sin que les haga daño porque ya están maduras. Este mes es el mes de romper la tierra para sembrar, ya que ya descansaron, la madre tierra lo permite para lo cual se tiene que realizar pagos y dar ofrendas previamente a la madre tierra o pachamama. Este mes es propicia para sembrar cualquier producto los valles interandinos se vuelven mas fértiles por que los ríos se cargan mas y son turbios bueno para la pesca es un momento par prestar servicios al estado ya algunas verduras ya maduraron y se puede comer. Página 4 CALENDARIO ANDINO PREHISPANICO: Organización Del Año Andino En Época Inca CALENDARIO ANDINO PREHISPANICO Elvis Quispe OCTUBRE, PACHA PUCUI Quilla (mes de la maduración de la tierra) En este mes se protege los sembríos de los loros y de otros pájaros, de las zorrillas, zorras y de los perros, indios y negros, mestizos que hurtan los choclos (en la colonia aparece la pobreza) . Así el Inca designaba personas para que cuidasen los sembríos y verificar que todo sea almacenado para todo el año. La corriente de los ríos es fuerte y mueren muchos indios y españoles, también hay mucho pescado. También se guardan las frutas para que haya para comer todo el año. Comienzan a parir los carneros del monte, guanacos, vicuñas y ganados, hay abundancia de alimentos. Página 5 CALENDARIO ANDINO PREHISPANICO: Organización Del Año Andino En Época Inca CALENDARIO ANDINO PREHISPANICO Elvis Quispe NOVIEMBRE, INCA RAIMI (festejo del Inca), Camay Quilla (mes del descanso) En este mes madura el maíz y las papas, otras comidas y frutas. Se guardan las comidas de los ladrones y de los caballos, carneros, ovejas y cabras. En los llanos es el mes de vendimiar y poner las pasas en petacas y los hilos pasados y hay abundante vino mosto. El vino es barato y las comidas caras en los llanos pero barato en la sierra. Todos los alimentos están listos para ser consumidos. Abunda el pan el vino y la carne. Página 6 CALENDARIO ANDINO PREHISPANICO: Organización Del Año Andino En Época Inca CALENDARIO ANDINO PREHISPANICO Elvis Quispe DICIEMBRE, HATUN CUSQUI (gran búsqueda), Aymoray Quilla (mes de cosecha) Este mes, llamado calchay, porque se amontona el maíz y desgranarlo para sacar la semilla y apartar lo mejor del maíz para comer y lo peor para hacer chicha. En este mes se teje ropa para la comunidad. Este mes es bueno para engordar caballos y cebar puercos. Todas las verduras son buenas y medicina. Las bestias tienen mucho prado y la comida es barata, los ríos ya no son tan peligrosos. Los indios de las minas no tienen falta de comida. Los niños y niñas que nacen para este tiempo son venturosos porque no les falta comida. Página 7 CALENDARIO ANDINO PREHISPANICO: Organización Del Año Andino En Época Inca CALENDARIO ANDINO PREHISPANICO Elvis Quispe ENERO, HAUCAI CUSQUI Quilla (Mes del descanso de la cosecha) En este mes se coge papas, ocas, ollucos y se hace chuño. También se desgrana la quinua y se pisa el chuño. Se coge mucho pescadillo. Se derriban las maderas para tablas y palos para casas y adornar los pueblos. También se limpian los caminos y atajos para las ciudades. FEBRERO, CHACRA Conacuy Quilla (Mes de la repartición de tierras) Es el mes de la cosecha, se recogen todas las comidas y frutas pasadas y verduras secas y se los mete en depósitos y despensas de los indios pobres y de las comunidades. También se lleva mucho estiércol a las chacras y sementeras. Se limpian las acequias y los pozos. Los cristianos dan mucha limosna para los viejos, ciegos y tullidos. Página 8 CALENDARIO ANDINO PREHISPANICO: Organización Del Año Andino En Época Inca CALENDARIO ANDINO PREHISPANICO Elvis Quispe MARZO, CHACRA IAPUI Quilla (mes de abrir tierras) En este mes se ara y siembra maíz. Cuando el maíz es sembrado a tiempo este dará buenos frutos. En los llanos es tiempo de podar la viña, y hay mucha borrachera. Las verduras son muy sanas, no hay enfermedades ni mercachifles. Hay abundante pasto para el ganado. Página 9 CALENDARIO ANDINO PREHISPANICO: Organización Del Año Andino En Época Inca CALENDARIO ANDINO PREHISPANICO Elvis Quispe ABRIL, COIA RAIMI Quilla (mes del festejo de la reina o coya) Este mes se siembra el maíz y se ha de trillar el trigo y limpiarlo porque corre bastante viento. Se guardan los sembríos de los pájaros y perdices y de zorrillas. En este mes hay mucha peste y enfermedades y caen los más enfermos en la sierra y los morenos y morenas en los llanos. Hay poca comida, se come los yuyos que se han guardado y otras frutas secas. Página 10 CALENDARIO ANDINO PREHISPANICO: Organización Del Año Andino En Época Inca CALENDARIO ANDINO PREHISPANICO Elvis Quispe MAYO, OMA RAIMI Quilla (mes de la fiesta de orígenes o principal) Este mes se protege los sembríos de los pájaros y perdices y de noche de la zorrilla. Se corta leña y se amontona para guardarla en invierno. En este mes se hace minka para no estar ocioso y se hila y teje la ropa y cada uno trabaja en su oficio, tanto hombres como mujeres. Se trasquilan las ovejas y alpacas, se hacen sogas y esteras de paja para cubrir las casas y limpiar las plazas y calles. Se come carne gorga y buen maíz como también buena chicha de jora. No se emborrachan porque el que está borracho es castigado. Los ricos hacen limosna para los pobres. Página 11 CALENDARIO ANDINO PREHISPANICO: Organización Del Año Andino En Época Inca CALENDARIO ANDINO PREHISPANICO Elvis Quispe JUNIO, AIA MARCAI Quilla (mes de llevar difuntos) En este mes no hay lluvias. Los Incas mandaban hacer procesiones y penitencias diciendo: Con caras de muerto, tiernos, tus niños de orejas horadadas, te imploran. Envíanos agua, tu lluvia a nosotros tus pobrecitos. Dios, señor poderoso, creador del hombre. Que vives en lo alto. Míranos a tus pobres. Así pedían agua del cielo. Cubren sus techos para que no les agarre aguacero. Los alcaldes y jueces tienen que tener cuidado porque los ricos suelen acaparar el uso de las aguas de acequia. Página 12 CALENDARIO ANDINO PREHISPANICO: Organización Del Año Andino En Época Inca CALENDARIO ANDINO PREHISPANICO Elvis Quispe JULIO, CAPAC INTI RAYMI Quilla (mes de la festividad del señor sol) En este mes se han de sembrar papas, ocas y quinua, trigo y maíz de temporada. Ya que es temporada de siembra fuerte. Si se pasa de este mes se perderá la siembra porque comienza a llover hasta marzo. Los indios de las minas y plazas se mueren por las enfermedades y mal de corazón y mal de ojos y riñones. Comienza la fruta, melones, lúcumas, paltas y mucho durazno. Página 13 CALENDARIO ANDINO PREHISPANICO: Organización Del Año Andino En Época Inca CALENDARIO ANDINO PREHISPANICO Elvis Quispe Página 14 CALENDARIO ANDINO PREHISPANICO: Organización Del Año Andino En Época Inca CALENDARIO ANDINO PREHISPANICO Elvis Quispe CONCLUSIONES La etno-arqueología nos proporciona una buena información para contrastar con la etnohistoria que al ser comparados pues guardan una relación entre estos. Este calendario proporciona no solo el posible itinerario del hombre andino de la época prehispánica sino también proporciona la vida y costumbres que tenían los incas, nos muestran la distribución del tiempo a través del trabajo (mita, minka, ayni) esta influenciada a la vez por el clima y el gobierno que imponía costumbres como el ayamarcayquilla, inti raymi, y otras festividades importantes celebradas en el incanato, así como el inca imponía costumbres y el clima también lo hacia, el clima condicionaba la vida del hombre pero a su vez ordenaba los que aceres de la vida del hombre por ejm en los momentos de lluvia y de espera del crecimiento de lo sembrado se tejían y se trabajaba en otras actividades que podían desarrollarse en casa y en el tiempo de trabajo, no había ninguna persona que no trabajaba hasta el niño mas pequeño trabajaba ayudando a cuidar los cultivos igualmente en la cosecha, los ancianos también eran importantes, su labor era enseñar a los niños como y el por que hacer esas labores no había personas q´ellas ( como ahora se llama vagos.) El calendario de Guamán Poma de Ayala nos proporciona también una nueva visión para la interpretación del registro arqueológico, podemos decir cuando y hasta cuando se almacenaban los alimentos, cuando era la época de trabajo para el estado, podemos relacionar por ejm si el trabajo de minka era todo el año, pero el calendario nos dice que era en temporadas entonces se puede deducir que el trabajo de cantería, agricultura, tenían una planificación adecuada y no era improvisada en la época inca. Página 15 CALENDARIO ANDINO PREHISPANICO: Organización Del Año Andino En Época Inca CALENDARIO ANDINO PREHISPANICO Elvis Quispe BIBLIOGRAFÍA: -BAUDÍN, LUIS, La vida cotidiana en tiempos de los Incas. Buenos Aires, 1977 -GUAMAN POMA DE AYALA, Felipe 1980 Primer Nueva Cronica Y Buen Gobierno, Edición Crítica de Jhon Murra y Roienda Adorno, traducciones y análisis Textual de Jorge Urioste, Siglo XXI América Nuestra, siglo XXI. Editores México. -PRESCOTT, W. H., Historia de la conquista del Perú.. Cía. Gral. De ediciones. México 1965 Página 16 CALENDARIO ANDINO PREHISPANICO: Organización Del Año Andino En Época Inca