El novillero N°5 - Actividad Cultural del Banco de la República

"E'" L',:· 'NI'O' ,'rI"L- :j·~':E:'n"
'''\·O'':~·'
"b ,.~:\.
"
'.'
.'~
"
\
•.•
;,
~.i.:~
I
. " ".' ~; ;-:
l
~';
rMa
N,O
5,
o
:'
J
'
; ','!'Í()qCrÍ'Á
,
t
)2.
A¡¡r~' Pid.,tl
'
.
;'
;
•
}
".,
,~.
""
o.'
:
,1:.'·
' ,
Umaña;
.José Acevcdo,
.
Benito'
,Osado,
,Hafacl
AlvalTz Lozano
j ViC(;lile
Valell(~ia, dedal'() sin Illg'al' Iaaellsacioll,
Conh';\ C!\tosjllcces no lendrá e1,pobre l\ol1wn
(!'Ie dccil,,'cos:l alguna"
á no SCI' que ten;;a
\lila
ICIIU"ua vor{¡z
i call1mninnlc:
diO POdl'U
d(~cil'qu~ el c¡jtalan Llel'as los ha coh(:elJado,'
ni que ,lo" hall tenido miedo, ni que CrlllI
ull)igos
suyos: ellos IÚlIl fallado
S l'g' U 11 su,
COllcicllcia,
iSII
coriciencia les dt>i:ia SCg'UI'aUlClltc,
(Iuc'el'a la verdad, lapul'a
,vel'dad,
,'1 liada
imas
(Iue
la vcrdad
'. :
f
.;."
,~
;'
1
:': .
t~3.3-23"'i;,
lo qnC! e{;nl(~llia
r ...
1t:~e~/lrl~l"
,
..•.
, Antes de:
'sea d,'scno¡' Dios c1elsl'ad¡:
El, ,rn::mdl'O Lq, de ,este pobro pcrit)dico'
: ,fuó aClIsadoal
jt!l'ado
pOI' Roman;
qlie 'se'
, dceia 'agraviado
i cscarnecido
/21\
él, i ,cl
, ,jUI'llUO,
comiHlcslO ,delosSeíHH'('S
Pedro
'],07.0, EUI'i(llIe
:."..
.r(J//!,
.
'RO'MAN 'í)ONC~,
.
'll/(/X
o',:,,."
A
. :"
, ¡:¡";.
I (ira tia; ,
.lit/es, (lm'(J v~J!lJi'fl Jura,
, 4(JJ'(uJ/I!~x',.I":qill~/lr,
,~,'~
,r
~
1)•• DI,C,IE~Ull\~::flE,
• RClldilO
"el
: ."'
A.
<
SCI'
•
,-
comerciante el Sr. Llfiras
fll'é milital'i
no f\'ailé, i abandonósucarl'e1'a pl'im iti va para abrazar' la del:'comercio
desde el año dc 1808. ' ¿ A qlléfh,', pues,
tl'ae llaman á colaciol1 scmcjante¡cosa ?Pa'ra.
deci¡' algo, pOl'qUC no le quedaron.razones
con qucl'ebatir"las
cuenlas deL SI".· Lh~í'a.,
sac3da;;, como puede clemostrarlo, :de los pro.pim¡' inventarias.
'
,
' " ',""
PCI'O no qucrcmos
pcrdcrtiempo;rc.
flltando el insulso papel del pohl'c 'l\.o01'an.
i~lIé h,abia deh,acor
c~ pobrc!
'No tenia que
akglll', I cra IH'c:cIsodccll'alg-o
aunque ,f¡jel'nn
llc(~edad(]s ¡calumnia!';.
Inserlamos ,áconti.
Ilnneíonlos
cSCI,it05 con qUé ,el sellor Lléras
acusÓ ul jlll'adQ los libelos dcJ~o01an:nosol.ros le lIel110s quitado
de la cabeza clpi'o!lcg'uil' la nCllsacion¡
¡lUeS tenemos
bastaqtc
,fil'meza i muchas
razones p:u'u' dcl'el1deii :al
~';i',:¡.Ieras j i se lo hemospl'omclidosi¡,'el
poIll'oH.Ol1lancoll ti n Úa insuld IiJalb porq\1e
elllll pie con su' obligaoiorl)
¡flu ¡ere'arranca.r
de en tl'C sus garl'3s la que Ronlaldlama:.rofíaC!a
hCl'cllcia del menor.
NV/Il'llcro. 1Il'llllC1'04 ,0 • Luego, d p~)h¡'(:
¡¡H,OUHlU, 'lllc Creia suyo el triullf'(),
[-.c,h:t dado
\111 V~\IiClllc
cha!;(;o! i¡Pi~hl'c Roman!
Qncl'icndod
p(~qucílO 'Ramau
\'illdi,.cnrsc pllblid1 el milHno diadcl
j'!l'ado lll)
il>l\IH:J¡to
:Sill suhstancia,' pl'cliado de dicl,'I'¡(/s
. HEMOS D1Cuo.
,peJ'ovacio
de razones. : L1allHnd ~;l'~, Llel·;lf.
catalall,
cOI1HTeiaÚlc' dc mOlios i \w,a, botaESCRITO AcusANOO EL CUADER.NO
, rate j JlIg-,~dol" in primcl'cargo
vaL: talllo
DE l\OMAN POl'\CI~,
'
..cÓmo \laJa, i a~i'catll!ClJ/.ha,hech()
lll:IS
por
S. A., Al,'
. la, patl'ia de s():> hijosquc'
Roman :U':i'a,
ií
ManucIL[eras,
'vecino,de
esta capitalt
'; ,lládie haJ¡ccJ¡odaflO,
ni llevó al patUwlo ante U~ (',onmi,'acoslu,ml:)l'adorcspeto
dil?o:
,",eOIl SIl decla I'ilcioll al bcnemé'lito
SI', si \,,)
:'e~, q tle ha bi <tl'csllello 'en tr'cg'ur ,,1 despl'cc,io,(IUC
, ni :t~a, sidoin:;l'~lo
:1. ni n.í?u 11 GU í~;}d () Sil Y"o, 1 1, 11,CI',CC,Ó el fOll,e,'t,o,I,',Il,l prcs~,)qll~ han", pUbl, i,~,a~,o
, PO"'lueha,eal'ocldo
dcclInados.
l'.1 .fi~·~;·lI11dolos alhacc¡l,sdcl SI', Jose l\lal'la Lozano, solo
1
caq~'o 'se: I'o~póllde dic!cndo,quc
01, SCI!")i' l.co.!~'
élpl;~cis(~ '~hj~,t?,: ~lcvn~ríci~a~m,ircp~lA,JCI':\S. ha sIdo cOlUel'cHllllC¡ qUCh:l
tcnHI~) taclon. liilrdolCl'mplaclOllse
fund~ba.cnq,llc
mlld~osi·doblollcs
ganados' con el 1~ILl(¡i'deah!(
9Ii'~spt;ltabrc .ll'ibtinal" d~ la,opFl~Rn
i Sil fi'~f)lc,: ique
¡¡¡no hu l~iCl'a sido, I¡HI j,f.'lle- ,[>1"blicil, :,li na,Ycl.'es¡t¡lble~ida)a~lJé!Fi
..
t~10 '¡;anll~o,de;
hacel" blClI tond l'la 110,1'ul1de
u ~I <,~I~~da~bl~?..proc;cpcllW ,de )0$ hC?,lws
, caudal: ,commlcl'ablcj ..que, s~ ..clley l'1l tI'a "eB fll~G (ann.a n, I;U,C,oI~,d~lm¡!..),opr,ad~? Il,.~~J~,
tle~e
illlanosnlcsus'llluchos
Jcudol'cs, ..I <,¡ue ,leJos qnc, tCI)I~'I'¡conlr:~ ella dc ¡¡¡weles 1l1,ser~9~f'¡;'
de lClhm codicia hn'ma,nifestado: en mil :oea-d~ndc
n\!ta,ndo ..:dcscHad:l~rlc'~le áJ~':~fd:u:d
8iones.el,maJ?I:
dcs"ll'cr~d im iC?lO, E,I tel'ce~'.U;ieg;lq '?!1í:lhs ¡'1I1¡caM~!ite l~sl'm,a~
..cal'S'l," es la,}; '.lcuCI'a l' quc" l'\ldlCl'a;haceI'S~:1
IIllJobk<;: pa¡>wqcs, ,Pero yo Illch~, VISl9S9;~i cuantos ha,bit,an la,rcpt.blica,granad
Í!fa ,pel:¿ ')líls,~Jo/I,s;~l)r',-\clap~rera: en;~,~t~just?:P!~Q.')ta~l poco',es Cierto:, :~u,~tro 'a?'OS,ha~e ~ uee\ ~,\~n;lcqlOA?eoqClepcla,
; cU:lp,~l~,~c;!s,ab~~o
"ICllor Lleras se ,abs(;lCne'~le ;jugar, l,cuand<1({lle
eL (JO,C,~OI' :POI~<;G,
~c ha3,tl'ev~d9"a,a,~u ..~~r
;júga'ba' j~1mas: j l1~Ó..!o:'~)C1~~),·:sí,~?;
l?, 9~1'~'?~i
1<1 :~R'rp"Fb~!~~~t<l'~a~oi;i("mi
r~~~u~~tá
,~mrr~.~a
~}IJ.C¡
ha,bi,3' ~a.na??s¡n
'lt;Itl'lgas,:SI,na~h~ 11!,(;I~" a ,,<{ucl, d l1'Jj ICncloslI reclamaClOn;a~¡J';lzE;~40
::JSlUNlumlllas
;"Iapcsar de C5to a Ilad te'd¡~!)d. de tI,;",.,
".",'"
'"
; .. ,;! ,,"
ahora un, solO medio, ni andapelil:l'¡¡ean'dó)
,("'tiícri
estl-alio; se'i1or;' es "estC manejo •.
ni nCC?S!lil d~l,.0~P.9,P,o~ cie~t,o, del dCJ1l)sito
A~I,I~,GI,.\(tuc,~i'~.'~~cp~ar.o,
sinJ~oderacion,
1,'~in
para VIVll' como Ylve.ftoma~
del alpaccnzgo.
al¡;ulla 'medIda en su lCl'lguaJc, me ha tratado
~~ma.
rH~~é
I
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
de c~1d/Ú(JJ"1 ar!u/adllr, m(llcl¡citmltf,:aqne~<Iue
:ESCmTO: A~USANl)O EL INSULSO
me ha en'ido despojado'caillulelp"dor,
I (!cl)J\PECiTO DE ROMAN.
vllrado
pOI' la ansia del ¡nte,res,ell
CIl'S. /1. llJ.
cUllS\.aneias (¡llenO
he h~cho Sl.ll? dcfendcI'
José l\bonel L1eras, vecino dc!esl,a caloÍ;'dé¡'edlos de 11I1 menllr;cuya
ctlratcla se pital, ao'te 'iJ:! COIl m~ I'CSpGIO ¡icostuml?i''',do
mC ha cIlC:H'gado pOI'laantOl:idad
comrelentc,
l'Cpi'CSCIlIO:qll.C R?\llan Poo,cc ha ptlbhc~do
tI!)¡
acu~a mi COI\\(;stacion, provocada
p~r el dia de aycrun
1I0PI'CSO
titulado
"la
Iln5115 infameJ ,clielerio5
j Sal'casmos.
¿ QUCI'I'¡a postura antc'el' jurado, ó novill? ,con cllj~d: cl·'DI'. POIICC' Cfneguardara
silencio I'espect~ ma," el cUl\I.c~edc en sandeces e ',nsnllantes
eJe sus a(I'oCetl, inj ",,'jas, m,ui ,d ¡,sta ~ltcs (,le,nn d ictcrios al quc teilg~>' ya :\~ljS,íldo ,1 q uc \leva
_' )I'ohidad\ i, C.(>,uol~~do,U('5IOl(:rc:;" 1 lalOhlcl~ 'el nombt'c de "Noval,lcl'o~\:O,~l"
alcal~c,
r,~(H1.JO
<¡uc .toca· a las muchas lalseda<,les ,1 bab.ia 1'(lSlIelto,ú31', al t'luladocontado~"POriCC
.,eJ'I'OI:cs.i<Jue:~':\tamp(\CI~ su cu:nla, PCl~l~\(Ia- I la COl'I'cspolldlCllte
l'espuesta
pOI' mcdlO de I:t
: ,c.arídÓ 4 mi. Jl!('IlOI'I ¡'I cuya delcllsa esto!, 1.1;le ial1pI'Cllt:l; por.que )'~) me ?l'CO, bastante, ca(la1.
; <\ebido:: ,eo.llsag! al'nlC pOI' ~l11 S.ol:~I,nn;- ) 1lI'.1: P:lI'i\ a vCl'g'oll1.ado 1 con lu IHltrl?, echandole
,meillo? ., Esta ~~~pcl'n\lí'.a,SI, eX\!;¡IO~ {:le ml,lI ell cara todas sus ImpostUl'ílS
I dctestables
,', Y~na ;PO\'(lh~ iha.i~;uin?\I1l pl~('te.')lo )'0 ,:O,UIH Ill,UIl?j05 ; pcro 110 quicr~) OCl~pal" la. ~tcllcion
ahandonar
mIs obIlQat'IOlH:S,de
c~lI'udc)\ I el puhllca·
con Muestras
dlscnclOncs,
I ~spcro
,50t>tellilllinllto
de IlH hOlll'a, D~h,'a ~~b('r. el 5010 quc eljmado
declal'allelo., quc hadllgnl'
"do,ClOj' Pohec 'quc; su i!llpt'eso Ill.llll'landomc· Ú {'ol'macion de causa en ambos casos, me
,é1troz,mcnlC
:m(~ .exilaha á l'C$(lpndt'I',
COII el
releve de la nécesidad en que me enCllcntro
: c:>lil!> <)ue. Illcl'<,cia', la . lllÚl'dac.illad
1~1a~ de- de <Llde sn condigno escarmiento.
Si l\oman
,;scnfn'nll'cla.· Debiá sahcr <¡\le es!.(: Sp:lltll1~lCnIO Ponco schlloiera
reducido
á contestar
los
, tis' cO\\fOrlllcaldcrceh<?
IIntlll'al; .1 debaa p<~I' ca¡'¡;'os que coÚlrn él l~esIlIYll~, sill. inll'odu,\iltimoantcvcl',
que mll'(,t'pllc~it~1 cll\'ol~'crla
drse en,los seCl'clos de Hllvlda
pl'lvOlda,' no
.:v.(\rdadesqlJc,,!;i(lo,cl:an~"a¡ns
a, sus.OIdos,
seria IlI'cciso hoi, que los jueces tcrminasen
''Pór lo' _nenos (lrall 1I1!lcs I dcmaclado .lmpMlI11CSlI'O? disgust.o~.
P~~l'OH.on~anPol~cc ,ha
ila,ntt's á .los. muchos Inlercsados.
en la ,t,csta- 'sacado a plaza mIs delcctos privados, 1I)CIOI'·
; Jllcola'ria del (¡(ludo I:ozano. :!'.las ponaelld(~
tos () positivo:\; i ha hecho uso de las palalll'ila
. apartclr,>jlJslos
\ll~tl~OS.
caUSlIl'on ,mImas
soc.ces i denigrat:ivas
tl'Rtando así dc HII.
,cqo¡e~lacion,
C\lll'O a !ol'll)a lz~r laacusaclOil
IlCral' una repllt.acion sil! mancha. Yo, señor
,t.kLi,fl1pr'CSQ, qucácompáflO
ti U. en la forma nkalde,:í nadie. debo medio reaL: lo qlle he
lc!;a\.
..
'
ganado lo he ganadÓ con el sudol' dc mi
.Todas ,las ('~prcslOlles subrayadas
en el frcnt.e: vo no he sido la ruina d~nillglllla
~oll,plros tantos agravios .<l"C el pr. Ponce familia:' )"0. no !te sido la causa de ql1~ 105
f¡:¡ ii¡('{"rid,Ó 11'mj rqmtacwn'.:
Basta lccl'~os espaflOles llevasenalpatibulo
;t pcr~oIla, a1para eOllvclIcersc.de
la gravel~ad de StlS ll1~blltla:
)'cl\}o:hc,esCl'llOcoótl'a
misdcndos,
;,'."~.'i.as,. r.ir.\ nc.,.,es':l.:1<,1 (.Ic :a.lIa1'~.arla,s.., !~ol'(]I~e pii,l'U hacc.l'mc ~lcSP9~S pa.J'lido. eo.n .los rep(l.
':~sta scnC\lb 0rC1;Jcwn Ll:>: jh~\lUestl'l.
III hllcanos;
en hu; seno!', yo no long'o, (1 lo
; '~¡lI,d;¡d.a.oc) n,o: p,ncde ,a:'I'('!)ala,r~:. le ('~te, 1~"c
..71 digo ,~on orgullo)
?Ila 'sola., manchÚ
que me
'flbsó
hH'O :>10(Olllclel
un;dtll';o
.. IIIC 1 ~5 haba avcrg'onzal'.
~add dn'cl'cspcct.o del Dr.
Irá.tlll·al·<ln
(~,I,e1 de~co'de W'anJcat'sc la csLI- POllCC: él cs hien conocido de todos,hJoza
'.nlfn·jon (~e',sm;sÍ;~Il1eJal1t'es, (lne crce merecer
de mui bll(ma. acojida entre lajcntehonrarlt1,
>í,el~ll~I,;e.pOI' e,l ,COllCCp'IO (¡lic debclI l~acer de pel' lunto, D,os nÓpermita
qut; 'mis lábios le
:',~\l~',~:~:~lIclcsS'I, c~ '.eou5~~r.u?lllc al ,meJor com- vulIlCI'(>ILConcluyo,
pues, llamahdo
luaten'·p,ortaI111~f~IO. 1<..1alllol~~d I,!nflr~so <llle :ICUSO, cion f,obl'c las Cllp¡'csionci; stl~)I'áyadasen
el
1,~í\ir.;IueCn,Val!O, prClcttde,la
C?!I¡¡.<~C,lICIOll de
imprcso quc i1comi>aflO,cl
quc,'5indllda,cstá
'tbn c'sc;¡'TÚlalo:.oe~t:s(): vll)riCl'a mlconductil;
incluidO en el nÚmCl'odc
los libelos' difa):¡,~j~::;~#(íL\'plr.
illel.l~'i,docn el, 1~I\n1CI'~ de maloríos que.la leide
li.de setiembre del
í;19~}I~(';.~r~
di,f",m.!~t?l'105,oqll~ la. ¡c,~:dc 1;.'; d~ ai)o 1 t. o pone eIi pI'ímcl' gl'a<lo cte. '.
'
;;s~,t,l,éfnf!l
..~ dcl a,~o,,1L
. pOIlC, m? pll~nCl,
',il·'
,Jose,
,Uflt'wet .Lleral ..
del. ;1(,l'e,ch,~ (p,t.c"me
,
Por ;prc~cntado:co'~
el imp,"cso que ~c
. SiOP~C(IS <;1;ar~lqlllo, 5~ d0 dIcha dISP~)SI~~lllll nd.lu nla: se nombra. al Sr. conseJei'oi\:lanuel
i.~'r.ra~e:~.¡ Jnállt,I:\1', (1}.I,<.'5e (:ol~v(.)(II;l~n".ala P;iramo pura <¡ucen union del seCl'etarlO de
:,~~a70I~ ~r~v'e(!ad l<??) 1l~(T; c!e, .hccl~o, I Hllq .la. illlsll'e . mull iei palida'd me acompaflCo ,¡¡
j'5~~[
.e:I:~:~pg.!lenl~s,(l;II,!l~nClaS ,~~r?~<;:w~asen clsorte~r
los, sielcj IJcces.dc hccbode ¡~íue'habla
'f" 1, ~lgulC!ltC5" ,c~tya ob~el"lnCla Icclamo. el artIculo 2.9delaJC1 de ,17 desel1Ciob.'e de
cP8J' t:trUa.'
.. "."
,
.
:
't 821 el dia 20 de los corrientes. 'á !las once
~u~lico
rcs~1Clva<;oJl1~ solicito.
de la maflana,
COl'dovez.-
(!:lC
I
~J.I,~~~(?r,;'}Tsall(,'~;,:r)Il;es,
A, u.
..
•
>
•••
~
~
'JoJ#.).f{~~luct.Llénu.·
AIlJl:
d"N.Lora.:
•
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.