Diccionario Internauta resumen

ActiveX. Arquitectura desarrollada por Microsoft como estándar para la interacción entre los
componentes de una página web y el software del ordenador. Es la respuesta de la citada
compañía a la tecnología Java de Sun.
ADSL. Siglas de Asymmetric Digital Subscriber Line (Línea de Abonado Digital Asimétrica).
Tecnología que permite transmitir información digital a grandes velocidades a través de las líneas
telefónicas convencionales (aunque se necesitan unos adaptadores específicos).
Si la distancia entre el usuario y la central telefónica es reducida, puede conseguir que un cable
tradicional de cobre trenzado transmita información digital a velocidades superiores a 1 megabit
por segundo.
Ancho de banda. Velocidad a la que puede transmitir información un canal de comunicación, con
independencia del soporte físico que se utilice. Por ejemplo, el cable telefónico tradicional puede
dar lugar a canales de comunicación con distinto ancho de banda, según la tecnología que se
emplee (RDSI, ADSL, etcétera).
Applet. Pequeño programa en lenguaje Java que se incluye en una página web para ofrecer
funciones o utilidades que no se pueden realizar con HTML.
ARPANET. Red que sentó las bases de Internet. Creada para usos militares en 1969, se utilizó más
tarde como método para el intercambio de información entre científicos y académicos.
Arroba (@). Símbolo adoptado en Internet para separar -en las direcciones de correo el nombre de
usuario y el dominio del servidor. Se obtiene pulsando a la vez las teclas Alt Gr-2 o Control-Alt-2.
ASP. Tecnología desarrollada por Microsoft para sus servidores de páginas web. Una página ASP
es una página htm1 que incluye uno o más scripts (pequeños programas). El servidor interpreta y
procesa estas instrucciones antes de enviarlas al usuario y produce páginas distintas
dependiendo de ciertas variables. Generalmente se utilizan para acceder a bases de datos y
extraer la información necesaria para construir la página antes de enviarla al internauta.
AVI. Siglas de Audio Vídeo Interleaved (sonido y vídeo entrelazado). Formato para archivos
multimedia que puede contener tanto imagen como sonido. Para ver este tipo de archivos se
necesita un lector como Windows Media Player.
Backup. Copia de seguridad de los datos contenidos en el disco duro de un ordenador en otro
dispositivo (cinta, CID, disquete) para su posterior recuperación.
Bandeja de entrada. Carpeta donde se almacenan los mensajes que se reciben por correo
electrónico.
Bandeja de salida. Carpeta donde se almacenan los mensajes antes de ser enviados por correo
electrónico.
Banner. Pequeño módulo publicitario insertado en una página web. Los banners suelen contener
enlaces a las páginas que anuncian, y constituyen la principal fuente de financiación de muchos
sitios web.
Base de datos. Conjunto de registros (unidades de información relevante) ordenados y
clasificados para su posterior consulta, actualización o cualquier tarea de mantenimiento,
mediante aplicaciones específicas.
Baudio. Unidad utilizada para calcular la velocidad de transmisión de datos hasta que fue
reemplazada por otra más exacta: los bits por segundo (bps).
Bit. Unidad básica de información de un ordenador. Sólo puede representar a los dos estados del
sistema binario: un 0 o un 1 .
BMP. Extensión de un tipo de fichero gráfico formado por un mapa de bits o bitmap.
Bookmark. Marca que el internauta deja en su programa navegador para crear un enlace a un lugar
interesante de Internet, a fin de poder volver a visitarlo.
Bps. Bits por segundo. Medida estándar de velocidad de transferencia de datos de un módem o
cualquier otro dispositivo de comunicación.
Browser. Ver Navegador.
Bug. Error que se encuentra dentro del código de un programa.
Buscador. Servicio de Internet que ofrece al usuario la posibilidad de encontrar páginas web que
cumplen determinadas condiciones. Los buscadores se construyen a partir de bases de datos, en
las que se almacenan los contenidos de todas las páginas web visitadas por unos programas
llamados arañas. Cuando un usuario realiza una consulta, el buscador recurre a sus bases de datos
para hallar los registros que cumplen las condiciones especificadas.
Byte. Unidad de información compuesta por 8 bits. Es la cantidad de información que se utiliza
para almacenar cada uno de los caracteres del teclado. Por ello, se ha convertido en la unidad
básica para el procesamiento y la transmisión de datos.
Caballo de Troya. Comúnmente llamado troyano, es un programa dotado de código maligno que se
hace pasar por otro tipo de aplicación para introducirse en los sistemas operativos. Consta de dos
módulos: el esclavo, que se instala en los ordenadores afectados, y el maestro, que permite a los
atacantes enviar órdenes a los módulos esclavos para robar contraseñas, enviar y recibir
archivos, ejecutar o borrar programas, etcétera.
Cabecera. En los mensajes de correo electrónico, es la parte que informa sobre el remitente, el
destinatario, el grado de prioridad y otros datos. En una transmisión de red, la cabecera antecede
a los datos y contiene información importante acerca del archivo (su tamaño, si lleva asociados
otros archivos, etcétera)
Canal. Grupo específico de charla en el IRC, es decir, cada una de las habitaciones virtuales donde
se reúnen los internautas para chatear.
CGI. Siglas de Cornmon Cateway Interface, aplicación que se instala en un servidor web para
procesar datos enviados por un usario de una página y generar como respuesta otra página web
que varía en función de dichos datos.
Chat. También conocido como Internet Relay Chat (IRC), es un sistema de conversación en línea.
Para acceder al chat, sólo es necesario estar conectado a la Red y disponer de un programa
específico (ver mIRC). En cada servidor de IRC hay un gran número de canales (grupos o zonas de
charla)
Cliente. Programa que establece un intercambio de información con otro programa llamado
servidor, que reside en un ordenador remoto. Un programa servidor puede atender a muchos
clientes. Según el tipo de información que se intercambie, se habla de cliente o servidor web,
cliente o servidor de correo electrónico, etcétera. Por extensión, se denomina también cliente y
servidor a los ordenadores que ejecutan dichos programas.
Código fuente. Se denomina así a la serie de instrucciones o el programa que determina el
comportamiento de una aplicación. Por ejemplo, el código fuente de una página web es el HTML.
Compresión. Procedimiento por el que se reduce el tamaño de un archivo. Una vez comprimido, el
archivo no puede ser utilizado normalmente, sino que es necesario descomprimirlo mediante el
uso de programas específicos. La compresión se utiliza normalmente para enviar archivos a través
del correo electrónico o para descargar programas de la Red.
Contraseña. Conjunto de caracteres alfanuméricos que sirven para identificar a un usuario en un
ordenador, sistema o cualquier otro dispositivo con acceso restringido.
Cookies. En español, galletas. Son pequeñas cadenas de texto que envían los servidores de
páginas web al disco duro M usuario durante sus visitas a dichas páginas. Sirven para identificar al
usuario en sus consultas y suelen tener una validez temporal predeterminada.
Correo electrónico. Servicio que permite enviar y recibir mensajes a través de Internet. Se
caracteriza, sobre todo, por su rapidez: más del 95% de los correos enviados llega a su destino
antes de 5 minutos. Anualmente se envían más de tres billones de mensajes (o e-mails) por la Red.
Correo Web. Servicio de correo electrónico al que se accede a través de una página web. Se puede
consultar desde cualquier ordenador conectado a la Red y no se necesita programa cliente de
correo: tan sólo un navegador actualizado.
Cortafuegos. Programa centinela que vela por la seguridad de una red de ordenadores
conectados a otro accesible a través de Internet.
CPU. Siglas de Central Processor Unit (unidad central de proceso). Regulador del tr de información
en el ordenador, entre las distintas partes de la memoria y también con los dispositivos
periféricos. Asimismo, se encarga de realizar las operaciones básicas (sumas, multiplicaciones,
etcétera).
Cracker. Hacker malintencionado que se introduce en los sistemas ajenos y destruye datos o roba
documentos privados. También se conoce como crackers a aquellos expertos en informática que se
dedican a desproteger los dispositivos anticopia ideados por los programadores de aplicaciones
comerciales, con el fin de poder distribuirlas a grupos de venta de software pirata.
Demo. Abreviatura de demostración. Programa desprovisto de algunas funciones específicas o
con una validez temporal, que sirve para que el usuario pueda evaluar las características de la
versión completa.
Descarga. Expresión utilizada para describir el proceso de transferencia de un archivo desde un
ordenador remoto hasta el disco duro de otro ordenador.
Dirección electrónica. Dirección que identifica a un usuario en un servidor de correo electrónico.
Está formada por el nombre de usuario, una arroba (@) y el nombre M dominio M servidor donde
se encuentra el buzón de correo electrónico M usuario.
DLL. Siglas de Dinamic Link Library (librería de enlace dinámico). Extensión que caracteriza a las
librerías de funciones que emplean los programas, y que sólo entran en ejecución cuando son
necesarias.
DNS. Siglas de Domaín Name System (sistema de nombres de dominio). Serie de tablas de
equivalencias entre dominios y direcciones IR Estas tablas están distribuidas por distintos
ordenadores conectados a Internet (los servidores de DNS) y se actualizan de forma continua
mediante conversaciones programadas entre dichos servidores.
Dominio. ldentificador único de los ordenadores conectados permanentemente a Internet
(servidores). Los dominios se suelen dividir en tres niveles separados por puntos (por ejemplo,
www.elpais.es). El dominio de primer nivel (en el ejemplo, es) identifica geográficamente el lugar
de origen del sitio web (en este caso, España), o bien su finalidad (com para empresas, org para
organizaciones no lucrativas, etcétera). El dominio de segundo nivel (elpais ) especifica el nombre
de la organización o de la marca que explota. El dominio de tercer nivel suele utilizarse para las
siglas de la World Wide Web, aunque no es imprescindible y cada vez se emplea más para la
descripción del servicio que ofrece el sitio web.
DownIoad. Ver Descarga.
Driver. También llamado controlador, un pequeño programa que contiene las instrucciones
necesarias para que un dispositivo periférico (escáner, impresora, modem) se comunique con el
ordenador.
DVD. Siglas de Digital Video Disk (videodisco digital). Nuevo estándar en dispositivos de
almacenamiento masivo con formato de CD, pero que llega a 14 gigabytes de capacidad.
E-business. Expresión acuñada por IBM en una campana publicitaria. Deriva de la unión de los
términos electronic y business (electrónico y negocio) Se ha convertido en la expresión más utilizada
para referirse a todos los negocios que se realizan en o a través de Internet, o que tienen a la Red
como objetivo principal.
E-mail. Abreviatura de electronic mail. Ver Correo electrónico
Emoticón. Contracción de emotion (emoción) e icon (icono). Se utiliza para reflejar estados de
ánimo en cualquier tipo de comunicación escrita no formal, como el correo electrónico o el chat. Se
basa en la combinación de signos ortográficos convencionales.
Encriptado. Sistema mediante el cual se codifica la información mediante complicados algoritmos,
para que sólo sea accesible a personas que conocen determinadas claves. Se utiliza para que la
información viaje con seguridad a través de la Red (ver PGP).
Enlace. También llamado hiperenlace, hipervínculo o hyperlink. Es uno de los elementos más
comunes en las páginas web, su función consiste en conducir al usuario a otra zona de la misma
página o a otra página, incluso de un servidor distinto. Puede presentarse en forma de texto o de
imagen. Los enlaces de texto suelen tener un color distinto al del propio texto de la página;
también pueden aparecer subrayados. Pero el rasgo más distintivo es que , al pasar el cursor por
encima, éste adquiere la forma de una mano
Error 404 Not found. Es el código de error más frecuente durante la navegación por Internet. Indica
que la página a la que se intenta acceder no existe en ese servidor. Puede ser debido a una
equivocación al teclear la URL, a que la página en cuestión ya ha sido borrada del servidor o a que
en ese momento no está disponible.
Espejo. Sitio web o conjunto de archivos dentro de un servidor que han sido copiados de otro
servidor con el fin de reducir el tráfico en la Red. Mediante esta operación se sitúan las copias de
las páginas más cerca de los usuarios finales.
Etiqueta. Componente básico de los lenguajes de programación, que sirve para especificar
instrucciones. En el lenguaje HTML, las etiquetas se emplean para indicar al navegador cómo debe
mostrar los contenidos.
Extensión. Comprende los caracteres finales (después del punto) de todos los nombres de
archivos. Sirve para identificar los tipos de archivos, y así poder asociarlos con las aplicaciones
que los pueden interpretar.
Extranet. Red privada de ordenadores que utiliza los protocolos y las redes de Internet para
establecer las comunicaciones necesarias. Los miembros de este tipo de redes deben identificarse
mediante contraseñas para acceder a ellas. Es un medio muy utilizado por las empresas para
comunicarse con sus proveedores, socios, clientes, etcétera.
FAQ. Siglas de Frequently Asked Questions (preguntas más frecuentes). Son documentos de las
páginas web en los que se da respuesta a las dudas más frecuentes de los usuarios sobre un tema
concreto.
Filtro. En el correo electrónico, es una opción que ofrecen los programas y para realizar, de forma
automática y bajo determinados criterios, una selección de los mensajes entrantes. Es muy útil
¡para evitar el correo no solicitado.
Firewall. Ver Cortafuegos.
Firma electrónica. Identificación que demuestra que la persona que envía un correo electrónico o
un documento confidencial es quien dice ser. Para conseguirla se deben seguir ciertos trámites en
un organismo de certificación. Se suele utilizar junto con una tarjeta personal y un lector que se
acopla al ordenador.
Flash. Tecnología patentada por la empresa Macromedia para crear animaciones muy complejas
con archivos de tamaño reducido.
Freeware. Software que se distribuye a través de la Red de forma gratuita. Este sistema se suele
utilizar para dar a conocer determinados programas o aplicaciones.
FTP. Siglas de File Transfer Protocol (protocolo de transferencia de archivos). Protocolo utilizado
para descargar archivos desde un servidor remoto hasta un ordenador personal.
Fuente. Conjunto de caracteres de texto con un estilo específico. Todos los sistemas operativos
disponen de fuentes. En la dirección http://www.fontaddict. com se pueden consultar y descargar
muchos tipos.
GIF. Siglas de Graphics Interchange Format (formato de intercambio de gráficos). Formato gráfico
de mapa de bits que se popularizó a raíz de su utilización en la red CompulServe como estándar
para la transmisión de archivos gráficos.
GIF animado. Secuencia corta de imágenes dentro de un mismo archivo GIF da lugar a una
animación, que se puede repetir infinitas veces o parar en un momento determinado. Se suele
utilizar en los banners publicitarios.
Gigabyte. Unidad de información que equivale a 1.024 megabytes o a 1.048.576 kilobytes.
Grupo de noticias. Buzón de correo donde se dejan mensajes de carácter público; cualquiera que
disponga de conexión a Internet y un programa lector de noticias puede leer los mensajes y enviar
colaboraciones propias. Se pueden encontrar grupos de casi todos los temas.
Gusano. Sencillo programa escrito por lo general en un lenguaje llamado C o en derivados de éste
que se limita a viajar de ordenador en ordenador por medio de redes. Cuando la red de expansión
es Internet y las características del gusano se combinan con las de un virus, se pasa a hablar de
i-worm.
Hacker. Persona que se introduce en ordenadores remotos para encontrar agujeros de seguridad,
pero no con el fin de alterar, copiar o destruir la información allí depositada. Normalmente, una vez
roto el sistema de seguridad, se lo hace saber a los administradores del servidor para que
subsanen el fallo.
Hardware. Conjunto de elementos físicos de los ordenadores, equipos de telecomunicación y otros
dispositivos relacionados con la electrónica. Este término emana de la necesidad de distinguir la
caja, los circuitos electrónicos y los componentes de un ordenador de los programas que se
instalan en él (software).
Hipertexto. Unidad de información que contiene asociaciones a otros documentos. Estas
asociaciones se denominan enlaces, hiperenlaces o hyperlinks. El concepto de hipertexto es
básico para entender la World Wide Web, donde la información se halla dispersa en diferentes
ordenadores que forman una gran red de enlaces; es como un libro con millones de páginas, que
el lector puede consultar sin seguir un orden estricto.
Hosting. Práctica consistente en albergar sitios web de terceras personas o empresas. Hay
compañías dedicadas a ofrecer este servicio.
HTML. Siglas de Hypertext Markup Language (lenguaje de marcado hipertextual). Lenguaje de
programación formado por un conjunto de símbolos o etiquetas que califican el contenido de los
documentos e indican al programa navegador cómo ha de mostrarlos y cómo ha de responder a
las acciones del usuario.
HTTP. Siglas de Hypertext Transfer Protocol (protocolo de transferencia de hipertexto). Es el
protocolo que se utiliza normalmente en Internet para transferir archivos HTML o, lo que es lo
mismo, páginas web.
HTTPS. Protocolo idéntico al HTTP, pero que incluye sistemas de encriptación para que los datos
viajen más seguros a través de la Red. Es el protocolo más utilizado en el comercio electrónico.
Las páginas que incorporan HTTPS se denominan webs seguras.
I-worm. Programa que llega al ordenador en forma de fichero adjunto a un correo electrónico e
intenta llamar la atención para ser ejecutado. Es una mezcla de gusano (utiliza sus mismas
técnicas de propagación) y virus (tiene capacidad para modificar ficheros).
Imagen de mapa de bits. Representación digital de una imagen en la que se guardan directamente,
como una tabla, los atributos de color de cada uno de los puntos que la componen (píxeies). Las
imágenes de mapa de bits (con formato BMP) pueden ocupar mucha memoria, por lo que se suelen
utilizar versiones comprimidas -como los archivos JPG o GIF-, en las que se elimina la información
redundante.
Imagen vectorial. Representación digital de una imagen en la que se guardan los elementos
gráficos que la componen: líneas, polígonos, círculos, etcétera (es decir, la imagen no se
descompone en puntos, sino en elementos geométricos). La ventaja de este tipo de imágenes
frente a las de mapa de bits es que permiten variar fácilmente sus dimensiones sin perder calidad.
IMAP. Siglas de Internet Message Access Protocol (protocolo de acceso a los mensajes de
Internet). Protocolo utilizado para acceder al correo electrónico almacenado en un servidor. Ofrece
varias ventajas, como la posibilidad de ver sólo la cabecera del mensaje y decidir si descargarlo o
no. También permite crear y manipular directorios y carpetas en el propio servidor.
Internauta. Persona que accede a la Red, navega por la World Wide Web, chatea, utiliza el correo
electrónico o realiza cualquier acción que implique la conexión a Internet. También se utiliza el
término cibernauta.
Internet. Conjunto de ordenadores conectados entre sí para compartir información y recursos.
Desde su diseño inicial con fines militares y su posterior uso como medio de comunicación entre
centros educativos, ha evolucionado hasta interconectar a millones de personas.
Intranet. Red de ordenadores que aplica los protocolos de Internet para uso corporativo. Es una
réplica de la World Wicle Web a escala empresarial.
IP. Siglas de Internet Protocol (protocolo de Internet). Es la forma en que los datos conocen su
destino cuando viajan de un ordenador a otro en Internet. Cada servidor tiene, al menos, una
dirección única, que lo identifica frente al resto de los ordenadores de Internet. Cuando se envía
información, ésta se divide en pequeños trozos -llamados paquetes que contienen tanto la
dirección IP del remitente como la del receptor, y pasan por diferentes ordenadores que los van
conduciendo hasta su destino.
IRC. Ver Chat.
IRCop. Operador del IRC. Persona que administra los servidores y vela por el buen funcionamiento
de las redes IRC.
JAPP. Siglas de juego de acción en primera persona. En este tipo de juegos, el usuario ve la
acción a través de los ojos del protagonista. El ejemplo más conocido es Quake.
JATP. Siglas de juego de acción en tercera persona. Es este tipo de juegos, el usuario sigue al
protagonista del videojuego a través de una cámara subjetiva que va cambiando de plano. El juego
más relevante de estas características es Tomb Raider.
Java. Lenguaje de programación desarrollado por Sun Microsystems. Se utiliza en Internet para la
carga y ejecución de programas en el ordenador cliente. Es capaz de operar sobre cualquier
plataforma mediante el navegador.
Java-Script. Lenguaje desarrollado por Netscape. Muy parecido en la sintaxis al lenguaje Java, se
diferencia de éste en que su código va directamente escrito en la propia página HTML.
JPEG. Siglas de Join Photographers Experts Group, organización que ha desarrollado un formato
gráfico muy utilizado en Internet por su cualidad de reducir el tamaño de los archivos sin que la
calidad de imagen se resienta de manera excesiva. Dado que las extensiones están compuestas
por tres caracteres, la correspondiente a este formato es JPG.
JSP. Siglas de Java Server Pages (páginas de servidor Java). Lenguaje de programación para
construir páginas HTML en los servidores. Se utiliza para producir páginas web cuyo contenido se
actualiza continuamente. Es un lenguaje abierto de la familia Java.
Killobyte. Unidad de información que equivale a 1.024 bytes.
LAN. Siglas de Local Area Network (red de área local). Conjunto de ordenadores conectados entre
sí, que comparten todos los recursos de un servidor central dentro de una pequeña área
geográfica. Se trata del tipo de red más utilizado en las empresas.
Linux. Sistema operativo basado en UNIX, pero gratuito y diseñado para los ordenadores
personales. El núcleo original fue desarrollado por Linus Torvalcis en 1991, pero su evolución es
el resultado del trabajo cooperativo y altruista de muchos programadores de todo el mundo. En la
actualidad ofrece una interfaz gráfica muy cómoda para los usuarios no expertos. Junto con el
sistema operativo, se obtiene el código fuente, también de libre distribución. Se puede obtener
más información en la página http://www.linux.com
Lista de correo. Conjunto de direcciones electrónicas que se utilizan para enviar mensajes a un
gran número de personas sobre temas específicos.
Macro. Pequeño programa que permite la ejecución de varias instrucciones o comandos de una
sola vez. Sirve para automatizar tareas que se repiten frecuentemente, y así ahorrar tiempo y evitar
errores.
MAME. Siglas de Multiple Arcade Machine Emulator. Programa que permite al ordenador
comportarse como una antigua máquina recreativa. Ver Emulador.
Marco. Cada una de las ventanas que pueden aparecer dentro de una página web, independiente
de las demás y con un código HTML diferente. Todas ellas están unidas mediante un archivo HTML
maestro que las identifica y las coloca en su lugar.
Megabyte. Unidad de información que equivale a 1.048.576 bytes.
Memoria caché. Memoria utilizada para acelerar el acceso del microprocesador a los dispositivos
del sistema. Cuando se realizan tareas repetitivas, algunas de las operaciones son almacenadas
en esta memoria y, si vuelven a repetirse, no es necesario acudir de nuevo al microprocesador.
Ciertos dispositivos (grabadoras, controladora de disco duro...) también disponen de este tipo de
memoria para acelerar sus procesos.
Memoria RAM. Siglas de Random Access Memory (memorid,de acceso aleatorio). Se trata de una
memoria volátil, es decir, cada vez que se apaga el ordenador, los datos que contiene se borran.
Sirve para agilizar los procesos del ordenador. En la actualidad, casi todos los ordenadores
incluyen un mínimo de 64 megabytes de memoria RAM.
Memoria ROM. Siglas de Read-Qnly Mernory (memoria de sólo lectura). Es la memoria del
ordenador que el usuario sólo puede leer, pero no modificar (excepto en operaciones muy
específicas). Su contenido no se pierde cuando se apaga el ordenador; al arrancarlo, se cargan los
parámetros preestablecidos por la Bios, que es una parte de la memoria ROM.
Mensajería inmediata. Servicio que permite enviar y recibir mensajes en tiempo real. El emisor y el
receptor sólo deben disponer de un software específico y estar conectados a Internet
simultáneamente. Varias compañías ofrecen este servicio de manera gratuita.
Microprocesador. Dispositivo del ordenador que se encarga de ejecutar todos los programas e
instrucciones, enviar y recibir datos de los demás dispositivos, realizar operaciones matemáticas,
etcétera.
MIDI. Siglas de Musical Instrument Digital Interface (interfaz digital para instrumentos musicales).
Protocolo diseñado para almacenar la información musical. Permite grabar y reproducir música en
sintetizadores digitales, a través de las tarjetas de sonido de los ordenadores.
MIME. Siglas de Multi-Purpose Internet Mail Extensions (extensiones multipropósito del correo en
Internet). Ampliación del protocolo original del correo electrónico -el SMTP- que permite enviar
diferentes tipos de archivos a través de la Red (vídeo, sonido, imágenes estáticas, aplicaciones,
etcétera). Ofrece la posibilidad, por tanto, de enviar mensajes con archivos adjuntos. Ver Attach o
attachment.
mIRC. Programa cliente para chat, muy popular en la Red.
Módem. Acrónimo de modulador/ demodulador. Dispositivo periférico indispensable si se utiliza la
línea telefónica convencional para conectarse a Internet. Permite enviar y recibir datos por las
líneas telefónicas, ya que es capaz de convertir las señales digitales del ordenador en señales
analógicas, como las utilizadas por los teléfonos; al llegar al destino, otro módem convierte de
nuevo las señales analógicas en digitales, para que las interprete el otro ordenador. Los primeros
módems que se comercializaron para los usuarios domésticos transmitían la información a 9.600
bits por segundo; en la actualidad, los módems alcanzan velocidades superiores a los 56.000 bits
por segundo.
Monedero electrónico. Sistema de pago para las transacciones a través de la Red. Se trata de una
tarjeta de débito que el usuario puede cargar con cierta cantidad de dinero (de manera similar a las
tarjetas prepago de los teléfonos móviles). Este sistema no está todavía muy implantado en la Red
y, a falta de un estándar, existen muchas variantes.
MOTD. Siglas de message of the day (mensaje del día). Lo utilizan los administradores de los chats
como mensaje de bienvenida. Puede contener normas, frases ingeniosas, etcétera.
MP3. Formato de archivo musical. La compresión conseguida con este formato es de 12:1, con
respecto a los formatos tradicionales de audio (WAV). Además, tiene calidad de disco compacto.
Para escuchar archivos MP3, sólo se necesita una tarjeta de sonido y un programa reproductor (el
más popular es Winamp).
MPEG. Siglas de Moving Picture Experts Group,grupo que ha desarrollado un conjunto de reglas y
estándares para la compresión del vídeo y el sonido digitales.
Multimedia. Cualquier contenido digital que contenga sonido, vídeo, texto o la combinación de
algunos de estos elementos.
Navegador. Aplicación específica diseñada para visualizar páginas HTML en la World Wicle Web.
Los programas navegadores evolucionan y van incorporando nuevas funciones constantemente.
Microsoft Internet Explorer y Netscape Navigator son los más utilizados en Internet.
Netiquette. Etiqueta en la Red. Conjunto de normas -dictadas por la costumbre y la experiencia que regula las relaciones entre los usuarios de Internet.
Newsgromp. Ver Grupo de noticias.
Nick o nickname. Apodo que se suele utilizar en cualquier tipo de comunicación a través de la Red
(chat, mensajería instantánea, etcétera).
Nodo. Punto en el que se unen dos o más redes de Internet.
Página de inicio. Página web que aparece cuando se abre el programa navegador. El usuario puede
elegir la página de inicio según sus preferencias.
Página principal. También conocida como homepage o portada. Contiene los enlaces a partir de los
cuales se pueden visitar todos los contenidos de un sitio web.
Página web. Archivo escrito en lenguaje HTML que puede ser visualizado con un navegador.
Además de texto, puede contener imágenes y otros elementos multimedia (incluyendo los enlaces,
que permiten acceder a otras páginas web).
Paquete. Cada uno de los trozos en los que se divide la información para viajar por la Red.
Password. Ver Contraseña.
PCMCIA. Siglas de Personal Computer Memory Card International Association (Asociación
Internacional de Tarjetas de Memoria para Ordenadores Personales). Por extensión, tarjeta que se
inserta en los ordenadores portátiles para realizar diversas funciones (desde módem a memoria
complementaria)
PDF. Siglas de Portable Document Format (formato de documento portátil). Archivo que ha
capturado todos los elementos de un documento impreso como una imagen electrónica. Esta
imagen no se puede editar (a no ser que se disponga de las herramientas precisas), pero puede
ser visualizada, impresa y enviada por correo electrónico. Los PDF son creados mediante la
aplicación Acrobat Distiller. Para ver estos archivos, es necesario utilizar el programa Acrobat
Reader.
Personalizar. Configurar todas las opciones que ofrece una aplicación según las preferencias de
usuario.
PGR. Siglas de Pretty Good Privacy. Programa que permite encriptar los mensajes mediante
claves, con el objeto de que sólo aquellos a los que van dirigidos puedan leerlos. Este sistema se
ha convertido en un estándar para la seguridad en el correo electrónico.
Plugin. Pequeña aplicación que añade alguna funcionalidad a un programa informático. Un plug-in
no puede funcionar por sí mismo: necesita del programa base para hacerlo.
P0P3. Siglas de Post Office Protocol 3, protocolo estándar para recibir correo electrónico.
Portal. Sitio web que reúne grandes volúmenes de información sobre los temas más variados. En
la actualidad, los portales tienden a ofrecer varios servicios: correo electrónico, chat, foros,
tiendas virtuales, etcétera. Los llamados portales verticales ofrecen información exhaustiva sobre
temas específicos.
PPP. Siglas de Point to Point Protocol (protocolo punto a punto). Protocolo utilizado en Internet
para establecer enlace entre dos ordenadores remotos.
Protocolo. En el ámbito informático, conjunto de normas que se establecen entre dos ordenadores
para que puedan comunicarse.
Protocolo SET. Siglas de Secure Electronic Transactions (transacciones electrónicas seguras).
Proyecto de Visa, MasterCard y compañías como IBM y Microsoft, destinado a garantizar la
autenticidad, privacidad e integridad de las transacciones en Internet.
Proveedor de acceso a Internet. Empresa intermediaria encargada de conectar a Internet al
usuario final. Cada vez que el usuario se conecta, el proveedor le proporciona una dirección IP
(distinta en cada conexión) para identificarle en la Red. Los proveedores de acceso también
ofrecen otros servicios, como cuentas de correo, espacio en sus servidores para alojar páginas
web personales, etcétera.
PSD. Extensión de los ficheros creados en Adobe Photoshop, la aplicación de retoque fotográfico
más popular del mercado.
Puerto. Elemento que permite conectar cualquier periférico al ordenador, ya sea una impresora,
un escáner, el ratón, otro ordenador, etcétera. Básicamente, existen dos puertos: el paralelo y el
serie. Dependiendo del tipo de conexión, se utiliza uno u otro. Ver USB.
QuickTime. Programa creado por Apple para reproducir archivos de vídeo con el formato del
mismo nombre (aunque también puede reproducir archivos de otros formatos). La extensión de
estos archivos es QT.
RDSI. Siglas de Red Digital de Servicios Integrados; es la traducción de ISDN (Integrated Services
Data Network). Permite enviar datos codificados digitalmente a través de las líneas telefónicas
tradicionales, lo que aumenta la calidad y la velocidad de la conexión. Para ello, es preciso contar
con unos adaptadores de red (también llamados módems RDSI) y tender un nuevo cable telefónico
desde la terminación de red (TR) hasta el módem RDSI. Se puede conseguir una velocidad de
transmisión de 128 kilobits por segundo
Real Audio. Tecnología para escuchar sonido en Internet en tiempo real. Normalmente, el
programa lector de archivos en Real Audio ya viene incluido dentro del navegador. Es la
tecnología elegida por miles de emisoras de radio para emitir su programación en la Red. Para
ofrecer sonido Real Audio desde una página web, se necesita disponer de un servidor de Real
Audio. Los archivos de este tipo pueden ser reconocidos por las extensiones RA o RAM.
Red Iris. Red pública dependiente del CSIC (Centro Superior de Investigaciones Científicas) que
proporciona servicios de Internet a la comunidad académica y científica española. Su dirección en
la Red es http://www.rediris.es.
Repositorio. También llamado supermercado virtual, es un sitio web donde se puede encontrar
software para descargar, ya sea gratuito o de pago.
Router. Dispositivo o, en algunos casos, software que determina por qué puntos de la Red ha de
pasar un paquete de datos hasta llegar a su destino. Un router está conectado, al menos, a dos
redes (dentro de Internet) y distribuye la información dependiendo del estado de ocupación de
cada una de estas redes
RSA. Algoritmo de encriptación que se utiliza para que la información viaje más segura a través
de la Red. El RSA está ya implementado tanto en Microsoft Internet Explorer como en Netscape
Navigator, los dos navegadores más utilizados.
RTC. Siglas de Red Telefónica Conmutada (también conocida como Red Telefónica Básica).
Conexión tradicional para la comunicación hablada. Es la red utilizada normalmente para
conectarse a Internet desde los domicilios particulares.
Script. Programa que automatiza ciertas tareas y que es interpretado por el sistema operativo o
por otra aplicación informática creada para tal fin. Por extensión, se denomina scripts a los
pequeños programas que interpretan los servidores web.
Servidor. Ver Cliente
Servidor POP3. Servidor que utiliza el protocolo POP3. Permite almacenar los mensajes que se
reciben hasta que el usuario los descarga.
Servidor proxy. Ordenador o programa que actúa de intermediario entre Internet y un grupo de
usuarios. Regula el tráfico para mejorar la velocidad aparente, guardando en su memoria las
páginas que más solicitan los usuarios. También se utiliza para filtrar las páginas o direcciones a
las que éstos pueden acceder.
Servidor SMTP. Servidor encargado de enviar los e-mails. En todos los programas de correo
electrónico hay que especificar la dirección del servidor de correo SMTP para poder enviar
mensajes. Ver SMTP.
Shareware. Software de evaluación que se distribuye a través de la Red. El usuario puede probarlo
durante un tiempo determinado y decidir su adquisición.
Shockwave. Conjunto de reproductores desarrollado por la empresa Macromedia para visualizar y
escuchar archivos multimedia. Esta tecnología es especialmente popular en los juegos
interactivos en la Red.
Sitio web. Conjunto de páginas HTML visibles permanentemente en Internet. Cada sitio web se
identifica mediante una dirección (URL), que es la de la página principal o portada. Siguiendo los
enlaces que se encuentran en la portada, se pueden visitar todas las páginas que componen el
sitio.
SMTP. Siglas de Simple Mail Transfer Protocol (protocolo de transferencia de correo). Protocolo
TCP/IP diseñado para enviar y recibir correo electrónico. Desde la llegada del protocolo POP3,
sólo se usa para enviar mensajes (el POP3 se encarga de recibirlos).
Spam. Práctica consistente en el envío de publicidad no solicitada mediante el correo
electrónico.
Subir. Transferir archivos desde el disco duro del ordenador a un servidor remoto.
Tarifa local. Tarifa que aplican las operadoras telefónicas cuando se realizan llamadas entre dos
puntos de una misma localidad. La inmensa mayoría de las conexiones a Internet se realizan con
esta tarifa.
Tarifa plana. Coste fijo de la conexión a Internet, con independencia del tiempo que se
permanezca conectado.
TCR. Siglas de Transport Control Protocol (protocolo de control de la transmisión). Protocolo
cuya misión es dividir los datos en pequeños paquetes, para que viajen por Internet; durante este
proceso, se proporciona a cada uno de los paquetes una cabecera que contiene diversa
información para, más tarde, poder unirlos en el destino.
TCP/IP. Siglas de Transmission Control Protocoll Internet Protocol. Es el protocolo que se utiliza
en Internet y, por tanto, es el que más se emplea para las redes en general. Ver TCP e IP
Teletrabajo. Trabajo que se realiza a distancia con un ordenador y a través de una red.
TXT. Extensión de los archivos que sólo contienen texto. Este tipo de ficheros no conserva
ninguna información sobre el estilo del texto.
UNIX. Sistema operativo diseñado en 1969 para grandes sistemas informáticos. Su éxito reside en
que no es propiedad de ninguna compañía líder de software, y sobre todo en su robustez y en la
eficacia y transparencia con que gestiona los recursos del ordenador.
Upload. Ver Subir.
URL. Siglas de Uniform Resource Locator (localizador uniforme de recursos). Dirección de un
archivo o recurso accesible en Internet. La URL contiene el nombre del protocolo requerido para
acceder al recurso, el nombre del dominio que identifica al ordenador donde se halla el archivo y
el directorio donde está ubicado el archivo dentro del ordenador.
USB. Siglas de Universal Serial Bus. Se trata de un puerto para conectar un dispositivo externo al
ordenador. Este nuevo conector tiene múltiples ventajas: soporta una velocidad de transferencia
de 12 megabytes por segundo, no es necesario reiniciar el ordenador para que lo reconozca,
etcétera.
USENET. Red de grupos de noticias (más de 36.000). Para saber más sobre los orígenes de esta
red y su funcionamiento actual se puede visitar la página http://www. deja.com/info/
usenet-faq.shtml.
Velocidad de transferencia. Velocidad a la que se transmite cualquier fichero de un ordenador a
otro a través de una red. Normalmente se mide en kilobytes por segundo. Depende del ritmo al que
consiga realizar el envío. Puntualmente, uno de los dos ordenadores envía su parte con la
velocidad máxima que le permite el módem o la línea. Pero el conjunto de la conversación se
produce a una velocidad promedio mucho más lenta, hay tiempos de espera, se deben generar
respuestas cada vez que llega un paquete de información, etcétera.
Virus. Programa cuyo principal cometido consiste, en autoreproducirse; para ello, busca ficheros
nuevos a los que adjuntar su código. Los virus suelen aparecer acompañados por un determinado
efecto (payload), que se activa en determinadas circunstancias y que puede ser inofensivo o, con
menos frecuencia, destructivo.
WAP. Siglas de Wíreless Application Protocol (aproximadamente, protocolo para aplicaciones sin
cable). Este protocolo sirve para que los
teléfonos móviles o cualquier otro dispositivo sin
cable puedan conectarse a la Red y enviar o recibir información mediante el uso del hipertexto
Wave. Formato de archivo de sonido que ofrece una gran calidad; de hecho, se ha convertido en
un estándar para el almacenamiento de sonido digital. La extensión de este tipo de archivo es
WAV.
Webmaster. Administrador de un sitio web. Se encarga de actualizar las páginas, hacer los
cambios necesarios, contestar a las preguntas de los internautas y todo lo referente al
mantenimiento del sitio web.
Web. Se utiliza como abreviatura de página web, de sitio web o de World Wicle Web.
Webmail. Ver Correo Web.
Website. Ver Sitio web.
Winzip. Programa de compresión de archivos muy popular en la Red.
Wizard. Ver Asistente.
World Wide Web. Sistema de información basado en el hipertexto. Los contenidos pueden tener
cualquier formato (texto, sonido, imagen fija o en movimiento, etcétera) y son fácilmente
accesibles para los usuarios mediante los programas navegadores. Es uno de los servicios que
ofrece Internet.
WYSIWYG. Siglas de la frase inglesa what you see is what you get (lo que ves es lo que obtienes).
Significa que lo que se ve en el monitor del ordenador es justamente lo que se va a imprimir
posteriormente.
ZIP. Extensión de los archivos comprimidos. Un fichero ZIP puede estar compuesto por uno o más
ficheros de diferentes aplicaciones. Ver WinZip.