InterpreterPrep -COLORFUL TERMINOLOGY -FEMALE REPRODUCTIVE SYSTEM BLACK : terms related to anatomy or physiology RED : signs or symptoms BLUE : disease, disease related term or abnormality GREEN : diagnostic procedures MAGENTA : treatments/specialties BARTHOLIN'S GLANDS : glandulas de Bartolino CLITORIS : clitoris ENDOMETRIUM : endometrio ESTROGEN : estrogeno EXTERNAL GENITALIA : genitales externos FALLOPIAN TUBES : trompas de Falopio HYMEN : himen INTERNAL GENITALIA : genitales internos LABIA MAJORA : labios mayores LABIA MINORA : labios menores MENOPAUSE : menopausia MENSTRUATION : menstruacion MONS PUBIS : monte de Venus OVARIES : ovarios PERINEUM : perineo PROGESTERONE : progesterona UTERUS : utero VAGINA : vagina VAGINAL ORIFICE : orificio vaginal BAD ODOR : mal olor BLEEDING : sangrado DISCOMFORT : molestia DYSMENORRHEA : dismenorrea HOT FLASHES : bochornos; sofocos; calores INFERTILITY : infertilidad REDNESS : enrojecimiento VAGINAL DISCHARGE : flujo vaginal VAGINAL ITCH : comezon vaginal AIDS : SIDA BIRTH DEFECT: anomalia congenita; defecto congenito CANDIDIASIS ; candidiasis CERVICAL CANCER : cancer de cuello de utero CERVICITIS : cervicitis CHANCRE : chancro CHANCROID : chancroide CHLAMYDIA : clamidia CONDYLOMAS/ GENITAL WARTS; condiloma acuminado; verrugas genitales CONTRACT : contraer DYSPLASIA : displasia ENDOMETRIAL CANCER : cancer de endometrio ENDOMETRIOSIS : endometriosis FATAL ILLNESS : enfermedad mortal FIBROIDS : fibromas uterinos FOREIGN BODY : cuerpo extraño GENITAL HERPES : herpes genital GONORRHEA : gonorrea HERPES ZOSTER : herpes zoster HIV : VIH KAPOSI'S SARCOMA ; sarcoma de Kaposi LESION : lesion LYMPHOGRANULOMA VENEREUM : linfogranuloma venereo LYMPHOMA : linfoma MALIGNANT : maligno OPPORTUNISTIC INFECTIONS : infecciones oportunistas OUTBREAK : brote epidemico OVARIAN CANCER : cancer de ovario OVARIAN CYST : quiste de ovario PAPILLOMAVIRUS : virus del papiloma PELVIC INFLAMMATORY DISEASE : enfermedad inflamatoria pelvica PNEUMOCYSTIS PNEUMONIA : neumonia por pneumocistis POLYCYSTIC OVARY : ovario poliquistico PUBIC LICE : pediculosis pubica; ladillas; piojos pubicos SCABIES : sarna; escabiosis SEXUALLY TRANSMITTED DISEASES ( STDs) : enfermedades de transmision sexual (ETS); enfermedades venereas SHINGLES : culebrilla SORE : llaga (TO) SPREAD : extenderse, diseminarse SYPHILIS : sifilis THRUSH : muguet TRICHOMONIASIS : tricomoniasis TUBAL PREGNANCY : embarazo tubarico TUBERCULOSIS (TB) : tuberculosis (TBC) UNPROTECTED SEX : relaciones sexuales sin proteccion; sexo sin proteccion VULVOVAGINITIS : vulvovaginitis BLOOD TEST : analisis de sangre, examen de sangre CD 4 CELL COUNT : recuento de celulas CD4 COLPOSCOPY : colposcopia CT SCAN : tomografia axial computarizada (TAC) CULDOCENTESIS : culdocentesis DIAGNOSTIC STUDIES : estudios diagnosticos ENDOMETRIAL BIOPSY : biopsia de endometrio GYNECOLOGICAL EXAM : examen ginecologico INVASIVE PROCEDURE : procedimiento invasivo; procedimiento cruento PAP SMEAR : examen de Papanicolau SPECULUM : especulo SWAB : hisopado TRANSDUCER : transductor TRANSVAGINAL ULTRASOUND : ecografia transvaginal; ultrasonido transvaginal VDRL : VDRL VIRAL LOAD : carga viral; cantidad de virus ACYCLOVIR : aciclovir ANTIFUNGAL : antimicotico ANTIRETROVIRAL DRUGS : antiretrovirales AZITHROMYCIN : azitromicina AZT : AZT CEFTRIAXONE : ceftriaxona CHEMOTHERAPY : quimioterapia CONDOM : preservativo CONE : cono CONIZATION: conizacion CRYOSURGERY : criocirugia DOUCHES : lavados vaginales DRUG COCKTAIL : coctel de medicamentos; mezcla de medicamentos GENERAL ANESTHESIA : anestesia general GYNECOLOGIST : ginecologo HORMONE REPLACEMENT THERAPY : terapia de reemplazo hormonal; hormonoterapia de reposicion HYSTERECTOMY : histerectomia INTRAVENOUS : endovenoso; intravenoso LAPAROSCOPIC SURGERY : cirugia laparoscopica LAPAROSCOPY : laparoscopia LAPAROTOMY : laparotomia LIFE EXPECTANCY : esperanza de vida METRONIDAZOLE : metronidazol MICONAZOLE : miconazol PATHOLOGIST : patologo PENICILLIN : penicilina POST-OP : posoperatorio PREVENT : prevenir SAQUINAVIR : saquinavir SCALPEL : bisturi SURGICAL PROCEDURE : intervencion quirurgica: operacion