BSW BSF

MACHOS PARA ROSCAR A MAQUINA
MACHINE TAPS
TARAUDS À MACHINE
DIN 11
BSW
BSF
CLASE / CLASS HSSE
55°
ROSCA
ESTRIAS RECTAS
STRAIGHT FLUTES
GOUJURES DROITES
P
THREAD
FILETAGE
WHITWORTH - WHIT. FINE
B
ACABADO / FINISH / ASPECT
NORMA / NORM / NORME DIN
REFERENCIA / REFERENCE
CODIGO / CODE
U
TIN
371 ≈
201
376 ≈
301
371 ≈
040
376 ≈
050
371 ≈
291
376 ≈
391
9612011
9613011
9610401
9610501
9612911
9613911
3/8
Ø d2
BSW
BSF
DIN 371 / 376 ≈
I2
I1
Ø d3
Ø d1
I2
P
Form C = 2-3xP
Material a trabajar / Work mat. / Mat. a travailler (ref. pag. 10)
TIPOS DE ORIFICIO
TYPE OF HOLE • GEOMETRIE DU TROU
DIN 371
BSW
W
W
W
W
W
W
W
TOLERANCIAS • TOLERANCES • TOLERANCES
W
W
W
W
W
W
Au
W
W
W
RECUBRIMIENTOS • COATINGS • REVETEMENT W
W
B = BRILLANTE/BRIGHT/BLANC
W
W
U = URDIN/ VAPORIZED/STEAM HOMO
W
TIN = NITRURO DE TITANIO/TITANIUM NITRIDE
W
OTROS RECUBRIMIENTOS BAJO DEMANDA • OTHER COATINGS ON
REQUEST • D´AUTRES RECOUVREMENTS SOUS DEMANDE
CALIDAD • QUALITY • QUALITE
Una completa Garantía de Calidad exige la
comprobación sistemática de los orificios roscados
For a complete Quality Guarantee it is necesary to do
a systematic check of holes talled
94
Pour une total Garantie Qualitè il faut verifier
sistematicament les trous taraudees
1/8
40
5/32
32
3/16
24
7/32
24
1/4
20
5/16
18
3/8
16
7/16
14
1/2
12
9/16
12
5/8
11
3/4
10
7/8
9
1"
8
1"1/8
7
1"1/4
7
1"3/8
6
1"1/2
6
1"5/8
5
1"3/4
5
1"7/8 4,5
2"
4,5
BSF
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1"
26
22
20
18
16
16
14
12
11
10
DIN 376
d1
l1
l2
d2
m/m
m/m
m/m
mm
mm
mm
mm
3,175
3,969
4,762
5,556
6,350
7,938
9,525
11,113
12,700
14,288
15,876
19,051
22,226
25,400
28,576
31,751
34,926
38,100
41,277
44,452
47,627
50,800
56
63
70
80
80
90
90
100
110
110
110
125
140
160
180
180
200
200
220
220
250
250
11
12
14
14
16
18
18
22
25
25
28
32
32
36
40
40
45
45
56
56
63
63
3,50
4,50
6,00
6,00
7,00
8,00
9,00
2,70
3,40
4,90
4,90
5,50
6,20
7,00
2,20
2,80
3,20
4,50
4,50
6,00
7,00
8,00
9,00
11,00
12,00
14,00
18,00
20,00
22,00
25,00
28,00
28,00
32,00
36,00
36,00
40,00
2,10
2,40
3,40
3,40
4,90
5,50
6,20
7,00
9,00
9,00
11,00
14,50
16,00
18,00
20,00
22,00
22,00
24,00
29,00
29,00
32,00
mm
d3
d1
l1
l2
d2
m/m
m/m
m/m
mm
mm
6,350
7,938
9,525
11,113
12,700
14,288
15,876
19,051
22,226
25,400
80
90
90
100
110
110
110
125
140
160
16
18
18
22
25
25
28
32
32
36
7,00
8,00
9,00
5,50
6,20
7,00
d
2,55
3,20
3,70
4,50
5,10
6,50
7,90
9,25
10,50
12,00
13,50
16,50
19,25
22,00
24,75
27,75
30,50
33,50
35,50
39,00
41,50
44,50
d3
mm
4,50 3,40
6,00 4,50
7,00 5,50
8,00 6,20
9,00 7,00
11,00 9,00
12,00 9,00
14,00 11,00
18,00 14,50
20,00 16,00
d
5,30
6,80
8,30
9,70
11,10
12,70
14,00
16,75
19,75
22,75
371
376
Gr
Gr
2
5
9
14
17
28
41
2
3
5
9
15
20
25
38
55
80
90
140
260
370
500
640
880
1140
1450
1730
2000
2350
371
376
Gr
Gr
17
28
41
9
18
25
38
55
80
90
140
260
370