COLOMBIA ROTARIA ISSN 1692-164X Número 169 Julio de 2015 RETRIBUIR DE CARA AL FUTURO Conozca al nuevo Presidente de Rotary International, Ravi Ravindran SOBRE UNA IDENTIDAD En una publicación periódica, máxime si es de carácter institucional, lo esencial y deseable es que la publicación vaya adquiriendo con el tiempo una identidad frente a sus lectores. La identidad es una suma de factores, se diferentes rangos, que hacen que dicha publicación tenga “ese algo” que la distinga de otras similares. La publicación o revista tiene representada la identidad en aspectos “espirituales” por así decirlo, como son el carácter de la institución o empresa, su objetivo social o comercial y los temas que le dan un ambiente propio a la revista. Tiene también otros aspectos en la parte física o de diseño como son las fuentes tipográficas, sistema de columnas, franjas, encabezamientos de artículos, cabezote de portada o logo, manejo de espacios vacíos y llenos, avisos publicitarios y su disposición, etc. Colombia Rotaria ha sido fiel a estos parámetros, hasta alcanzar una identidad propia y hoy, para ser consecuentes, debemos hacer un leve giro tratando de no perder esa personalidad. COLOMBIA ROTARIA ISSN 1692-164X Número 169 Julio de 2015 Cuando comenzó la etapa de Colombia Rotaria, bajo la dirección de Enrique Jordán Sarria, el movimiento rotario colombiano estaba constituido por tres distritos que quedaron reflejados simbólicamente en el triángulo del cabezote o logo y que se repetía internamente en pequeños detalles. El hecho de que hoy tengamos sólo dos distritos nos lleva a replantear algunas cosas, sin perder nuestra identidad y no sólo por el concepto de una falsa “modernidad”. Los dos distritos estarán simbólicamente representados por dos franjas que se equilibran y que se aplicarán a lo largo de la revista (portada, encabezamientos de secciones, pie de páginas, etc. Trataremos de hacer una revista más gráfica y contenidos que cuenten de las actividades de los clubes y temas de interés que puedan servir de estímulo a los rotarios. RETRIBUIR DE CARA AL FUTURO Conozca al nuevo Presidente de Rotary International, Ravi Ravindran Queremos solicitarles su apoyo con sus opiniones, y su participación activa con temas interesantes, fotografías, en su formato original (jpg), de buena definición y en fin lograr una interacción entre ustedes los corresponsales y nosotros los editores. Colombia Rotaria la hacemos entre todos, en equipo y esperamos en esta nueva etapa su aporte decidido. Uldarico Minotta R. COLOMBIA &2/20%,$ 527$5,$ 1~PHUR -XOLRGH ROTARIA Número 169 Julio de 2015 5(75,%8,5'(&$5$ $/)87852 &RQR]FDDOQXHYR3UHVLGHQWHGH 5RWDU\,QWHUQDWLRQDO5DYL5DYLQGUDQ Para el nuevo Presidente de Rotary, K.R. “Ravi” Ravindran, retribuir no es una moda sino una forma de vida. El lema que ha elegido para este año rotario, Enriquece el mundo, también resume su pensamiento y filosofía personal. Ravindran señala que su aspiración como presidente de Rotary, más que dejar un legado es valerse de todas sus habilidades para dejar a la organización y al mundo en mejores condiciones que cuando le fue conferido el cargo. (pag 4). 3 Editorial 4 Retribuir de cara al futuro 8 Ley de la Perfectibilidad 10 La Magia de Rotary Oficial de Servicio de R.I.para Colombia Gregory Franks Agente Fiscal Carlos Alberto Arango G. Gobernadores de los Distritos Colombianos Jaime Humberto Solano Distrito 4271 Consuelo Oviedo de Reyes Distrito 4281 Presidente Consejo de Gobernadores Distrito 4271 José I. Bustamante Presidente Consejo de Gobernadores Distrito 4281 Oscar Arbeláez OBJETIVO DE ROTARY El Objetivo de Rotary es estimular y fomentar el ideal de servicio como base de toda empresa digna y en particular, estimular y fomentar: PRIMERO: El desarrollo del conocimiento mutuo como ocasión de servir. SEGUNDO: La observancia de elevadas normas de ética en las actividades profesionales y empresariales, el reconocimiento del valor de toda ocupación útil y la dignificación de la propia en beneficio de la sociedad. TERCERO: La puesta en práctica del ideal de servicio por parte de todos los rotarios en su vida privada,profesional y pública. CUARTO: El fomento de la comprensión, la buena voluntad y la paz entre las naciones, a través del compañerismo de las personas que en ellas ejercen actividades profesionales y empresariales, unidas en torno al ideal de servicio. 12 Por el mundo 17 Mensajes del Presidente 20 Por los clubes 22 Actualidad Rotaria 28 Un investigador joven, curioso y persistente 31 Libros CORREO COLOMBIA ROTARIA Número 169 Julio 2015 Una Publicación de Información e Instrucción al Servicio de los Clubes Rotarios de la República de Colombia (Distritos 4271-4281) Revista Oficial de Rotary Internacional Año XLII No. 169 Julio de 2015 ISSN 1692-164X Corporación Colombia Rotaria Registro Nº 01516, Libro 1 Cámara de Comercio -Cali NIT 805.011.721 Director -Representante Legal Enrique Jordán Sarria Coodirectores Carlos Alberto Bula - D. 4271 Mauricio Barrera Arias - D. 4281 Asamblea General Consejos Distritales de Exgobernadores José I. Bustamante - E.G.D. 4271 Oscar Arbelaez - E.G.D. 4281 Consejo Asesor Jaime Humberto Solano Gobernador Distrito 4271 Consuelo Oviedo de Reyes Gobernador Distrito 4281 Ligia María PalacioE.G.D. 4271 Eduardo José Ayalde E.G.D. 4281 Jaime Maldonado Gobernador Nominado D. 4271 Gobernador Nominado D. 4281 Tesorero COLROTARIOS Revisor Fiscal Alfredo López Diseño Gráfico: Arq. Uldarico Minotta R. Calle 5 Nº 62C-53 -Cali Tels: 5531614 - 5515380 Fax: 55531614 [email protected] Buenos días, Compañero Rotario: Con el fin de dar a conocer nuestras actividades rotarias, en pro de la población vulnerable de nuestra región, remitimos para ser publicado, un artículo relacionado con el II Torneo de Golf realizado por nuestro Club Rotario Armero, el cual contó con la presencia de nuestro Gobernador Eduardo José Ayalde Escobar, Distrito 4281. Agradecemos de antemano la oportuna colaboración. Cordial saludo. Humberto Gómez Salazar Presidente Comité Relaciones Públicas Club Rotario Armero Compañero Enrique, buenos días: En nombre del Club Rotario Ibagué, lo saludamos especialmente y le enviamos un artículo sobre el reconocimiento que le brindaron a uno de nuestros destacados socios del Club, con el fin de solicitarle comedidamente estudie la posibilidad de publicar ese artículo en la revista "Colombia Rotaria" la cual recibimos con beneplácito mensualmente. Cordial saludo, Laura Lucia Torres Secretaria Club Rotario Ibagué Estimados Compañeros: Reciban un cordial y caluroso saludo de parte de mis compañeros y en el mio propio del Club Rotario de Tunja. El motivo de la presente, no solamente es hacerles extensivo nuestros más sinceros agradecimiento por la portada del mes de enero del 2015, por la celebración de los 80 años del Club Rotario de Tunja, sino por las publicaciones en las que nos han tenido en cuenta. Aprovechamos la oportunidad para felicitarlos por tan bonita labor de hacer conocer a todos nosotros , en forma elegante, respetuosa y amena, tanto los mensajes del Presidente, como la carta del Gobernador del Distrito, actualidad rotaria, paso por los Clubes. Dios los bendiga por tan noble labor, pues con ella, nos permiten alimentarnos para servir cada día más y mejor, con mucho más entusiasmo. Un abrazo para todos Ustedes. Atentamente, CLara Patricia Rubiano Zalamea Presidente Club Rotario de Tunja En nombre de Humberto Escobar Molano Presidente 2014-2015/ C.R. de Villa de Leyva Les presento el nuevo sitio web del club al que pueden acceder pulsando en esta dirección;http://www.wikibluebay.com/clubrotariodevilladeleyva/index.html Así mismo, pueden pulsar los vínculos referidos en la firma de este mensaje. En esta semana me pondré en contacto nuevamente con ustedes para comunicarles la definitiva dirección de la web ya con dominio propio. Muchas gracias. Buenos días: Soy Juan Pablo Arias, comunicador del Club Rotario Envigado, remito a usted por solicitud de mi jefe el señor Leoncio Oquendo, las fotos del evento realizado el pasado martes 28 de abril. 2 ROTARIA En este día se exaltó la labor meritoria de dos envigadeños, Oscar Uribe, carpintero que lleva má El Comité de Servicios a través de la ocupación exaltó bajo este título a dos ciudadanos consagrados a su profesión por muchos años, el señor Oscar Uribe reconocido carpintero y el señor Fabio Gómez periodista y gestor cultural. Así mismo homenajearon a un grupo de damas quienes colectan, seleccionan y preparan mercancía para el Bazar del usado con beneficio social que se celebra anualmentey Fabio Gómez, periodista, gestor cultural y referente envigadeño por su trabajo informativo durante mas de 50 años también. Hicimos además un reconocimiento a un grupo de mujeres que hacen una labor incansable para la realización de nuestro evento anual del Bazar del Usado con Beneficio Social. Ellas son las encargadas de recolectar mercancía durante todo el año, clasificarla y dejarla en perfecto estado para su venta. Agradeceríamos si puede hacer visible en la revista rotaria eventos como este, ya que nos apasionan y nos motivan a seguir realizando trabajo por la comunidad. Enrique buenas tardes: Con el fin de publicar en nuestra proxima revista Colombia Rotaria , le envio fotos de la mencion especial que es la maxima condecoración "Miguel Antonio Caro" las Fuerzas Militares de Colombia del Ejercito Nacional a nuestro Club Rotario de Zipaquirá, el pasado viernes 19 de abril de 2015. Agradecemos su amable atención. Gerardo López Estrada Club Rotario de Zipaquirá Buenos días: En mi calidad de Presidente del Club Rotario Cali, me complace informarles que el Club Rotario Nuevo Ibagué ha sido merecedor del premio "Bernardo Guzmán de La Torre"; consistente en el otorgamiento de una placa de reconocimiento al Club con más número de asistentes a la Conferencia Distrital. Su Club tuvo una asistencia de 33 personas inscritas a la II Conferencia Distrital de nuestro Distrito 4281, celebrada recientemente en Cali. Felicitaciones! El viernes pasado marqué y dejé un mensaje de voz en su celular 300 215 1004, para informarles de éste galardón, de forma personal. Infortunadamente no obtuve respuesta. Les agradezco me envíen la dirección dónde enviarles el mencionado reconocimiento. Cordial saludo, Gustavo A. González L. Club Rotario Cali Presidente Cordial saludo: Adjunto a la presente envío un artículo sobre el Concurso de Lengua Castellana que realiza el Club Rotario Cúcuta Ciudad de los Arboles desde hace 16 años escrito por nuestra compañera Ximena Caicedo, el cual nos gustaría se publicara en la revista Rotaria. Un abrazo. EDITORIAL COLOMBIA ROTARIA Hoy comenzamos una etapa nueva al interior de nuestro mundo rotario. El presidente Ravi nos propone enriquecer el mundo con un equipo renovado en todos los grados de dirección. A nivel de nuestro país dos gobernadores reciben el encargo de sus distritos de manos de dos espléndidos antecesores que nos dieron todo de ellos hasta terminar su gestión entre las ovaciones de sus compañeros. Gracias a Ligia Maria y a Eduardo José, mucha suerte para Jaime Humberto y para Consuelo. Bienvenidos los nuevos presidentes, háganse recordar con cariño y con respeto. Hoy renovamos también la presentación de nuestra revista que, para mantenerse y mejorar requiere de la participación de todos los rotarios. Enriquecer el mundo A la luz del lema presidencial podemos hacer algunas reflexiones sencillas como suelen ser las que verdaderamente valen la pena cuando a mis años se mira hacia atrás y se comprueba como todo lo innecesario carece de sentido.El Presidente habla de riqueza espiritual y si pensamos un poco en el contenido de nuestro objetivo institucional en donde se conjugan muchísimas expresiones como amistad, servicio, desinteres personal,liderazgo, buena fe, buen ejemplo, concluiríamos,que nuestros clubes rotarios son veneros de esa riqueza. Pero........no somos ángeles!! Tratamos solamente de ser personas buenas que nos hemos comprometido a ser mejores para el servicio de los demás.Esto sería suficiente pero tal vez no lo estamos haciendol bien y es a esto a lo que se refiere el exgobernador Carlos Enrique Giraldo quien escribió para nuestra última edición un artículo que ha merecido el comentario reflexivo de varios compañeros igualmente preocupados por el rumbo de nuestra institución, que no es otro que el que le demos sus integrantes que a veces nos desviamos y de manera tan sensible que el rumbo se vuelve incierto hasta arriesgar la vigencia de principios y valores que deben permanecer intactos no obstante el cambio anual de las personas que, en últimas no somos más que accídentes pasajeros, pero que así como podemos hacer mucho bien si somos fieles y comprometidos, igual podemos dañar si nos apartamos del camino. Carlos Enrique recalca la importancia de no olvidar qué es Rotary, para qué estamos afiliados y qué se espera de cada uno de nosotros.Definitivamente no somos una institución de beneficencia ni un trampolín para propiciarse pequeñas o "grandes"satisfacciones personales. Se habla de la necesidad de educación y que la manera de impartirla con éxito es el ejemplo.Esto y la confusión que nace de la incoherencia son, a mi manera de ver, el meollo del asunto.Los clubes rotarios no siempre estan integrados con rotarios ejemplares. Suena horrible decirlo pero es peor pretender ignorarlo y esto no es exclusivo de nosotros. En estos tiempos la tolerancia en las pequeñas cosas ha ido propiciando brechas cada vez más anchas cuyo tránsito a algunos nos indigna, muy brevemente, para luego simular olvido para que haya una armonía hipócrita. Eso por supuesto está mal, muy mal..A mí, me parece falta de carácter. La calidad por encima de la cantidad nos repetimos creyendo que con decirlo es suficiente, mientras Rotary saca volantes para que los llene el público aspirante.Si allí comienzan las incongruencias entonces quien es el ejemplo a seguir? Pues tenemos que serlo cada uno de nosotros y no quiero que suene a postulado grandilocuente para buscar el incienso del auditorio. Así de sencillo, un verdadero rotario debe ser una persona honesta en todo el sentido de la palabra. Capaz de enfrentar su conciencia y encontrarla libre de mentiras. Sólo así tendremos autoridad moral para posar de guía y todos unidos, sin egoísmo y con alegría, con nuestras obras y nuestro ejemplo no tendremos dificultad para enriquecer el mundo. “En estos tiempos la tolerancia en las pequeñas cosas ha ido propiciando brechas cada vez más anchas cuyo tránsito a algunos nos indigna muy brevemente para luego simular olvido para que haya una armonía hipócrita”. Enrique Jordán Sarria Director Colombia Rotaria ROTARIA 3 PERSONAJE RETRIBUIR DE CARA AL FUTURO La vida de Ravi Ravindran se centra en tres elementos fundamentales: su familia, su país y Rotary. La presidencia de Rotary es su manera de retribuirles la ayuda brindada. Ravindran en su casa en Colombo. Por Diana Schoberg Fotografía: Alyce Henson A ntes de pronunciar un discurso, a K.R. "Ravi" Ravindran no le gustan las presentaciones aduladoras ni rimbombantes. Se sentiría incómodo si alguien las utilizara. El presidente de Rotary 2015-2016 prefiere mantener un perfil bajo y compartir los méritos. Si fuera por él, lo más seguro es que no estarías leyendo este artículo. ¿Las negociaciones de los Días de Tranquilidad durante la guerra civil de Sri Lanka 4 ROTARIA para que los trabajadores sanitarios pudieran administrar gotas de vacuna contra la polio? Aunque el acuerdo se estableció en su escritorio, el presidente afirma que mucha gente trabajó para lograrlo. ¿La reconstrucción de 23 escuelas para 14.000 alumnos devastadas por el tsunami? Según él, se limitó a liderar el comité. ¿Transformar una pequeña imprenta de etiquetas instalada en un garaje en una verdadera potencia internacional en la industria empacadora de té y la economía del país? Pues según Ravindran, se limitó a estar en el lugar correcto en el momento adecuado. "A veces hay quienes dicen que soy un hombre que se ha hecho solo", dice Ravindran, socio del Club Rotario de Colombo. "Pero no es así. Sería injusto y egocéntrico si creyera tal cosa. Cada uno de nosotros se debe a muchos otros seres humanos que nos ayudaron a ser quienes somos”. Una de las razones que me motivan a trabajar tanto por Rotary es que he recibido ayuda de mucha gente, y las oportunidades de retribuir esa ayuda no abundan”, explica. "La única manera de retribuir la ayuda recibida es ayudar a los demás. Cuando los beneficiarios de mi ayuda me preguntan cómo pueden retribuirme, voy y les digo que ayuden a otras personas”. Para Ravindran, retribuir no es una moda sino una forma de vida. El lema que ha elegido para este año rotario, Enriquece el mundo, también resume su filosofía personal. Perfil del Presidente Esto es un verdadero paraíso. Hemos ascendido vertiginosamente más de 1.500 metros, dejando atrás arrozales, minas de piedras preciosas y alguno que otro elefante, a través del campo, más allá del estruendo de las cataratas, por un camino empedrado lleno de baches hasta llegar a la plantación de té de la familia Ravindran. Arbustos de té exuberantes cubren las laderas de los acantilados rocosos. Estamos en los confines del mundo, por encima de las nubes: un escenario digno de una película. La finca Kelburne, se encuentra a unos pocos kilómetros de los campos en los que Thomas Lipton (sí, el famoso Lipton de las bolsitas de té) comenzó el cultivo de té de Ceilán. Ravindran con frecuencia lleva a sus visitantes a recorrer la primera fábrica de Lipton, un enorme edificio blanco con cintas transportadoras, secadoras, y ventiladores. El abuelo materno de Ravindran se dedicó al cultivo de té en Kelburne, en la década de 1950 y fue uno de los primeros esrilanqueses que compraron diera ofrecer embalaje de buena calidad a bajo costo, competirían con éxito frente a las naciones importadoras e incrementarían el valor añadido de la industria del té en su país. En 1824, los británicos llevaron una sola planta de té desde China a Sri Lanka, la cual era entonces una colonia conocida como Ceilán. Hoy en día, el té de Ceilán se considera el mejor del mundo. tierras a los propietarios británicos de la región. Posteriormente, concluyó sus estudios en Loyola College, en Chennai (India), con una licenciatura en comercio, y regresó para dedicarse al negocio familiar. La jornada de Ravindran en la plantación comenzaba con la asignación de tareas a las 5:30, seguida de la inspección de los plantíos a pie y la visita a la fábrica. Este riguroso horario le sirvió de estímulo para valorar el trabajo y tratar a los demás con amabilidad. "Me di cuenta de que me relaciono muy bien con el personal de la finca, y empecé a interesarme en su vida y buscar la forma de complementar sus ingresos, mejorar su vivienda, etc.”, afirma el presidente. Ravindran y su familia pensaban que En la fábrica Printcare, en Colombo, Ravindran inspecciona las operaciones de envasado de té para exportar al Reino Unido. A su lado, su hijo, Krishna (derecha), y el gerente general, Rohitha Grero. su vida iba a girar en torno al cultivo de té en la finca y más tarde en la oficina principal. Pero en 1972, el nuevo gobierno socialista de Sri Lanka nacionalizó las plantaciones de té. La finca de su familia se redujo de miles de hectáreas a solo 50, y al poco tiempo, Ravindran se quedó sin trabajo. Se trasladó a la capital del país, Colombo, y comenzó a colaborar en una imprenta de su familia que, entre otros productos, imprimía artículos de papelería y libros de contabilidad para plantaciones de té. De todos modos, Ravindran no se conformaba con eso. Consciente de que el té de Sri Lanka se exportaba a granel y lo envasaban los clientes de países como Europa, Australia y Estados Unidos. Ravi pensó que si en Sri Lanka se pu- Fueron muchos quienes confiaron en él. Su socio comercial (actualmente amigo y mentor), el fundador del estimado té Dilmah de Sri Lanka, invirtió en el nuevo emprendimiento aunque apenas conocía a Ravindran. Un director de banco, socio del mismo club rotario, se arriesgó a brindarle ayuda. La esposa de Ravindran, Vanathy —a quien había conocido en la universidad y con quien se había casado en Colombo— y sus hijos, Krishna y Prashanti, lo apoyaron durante las largas horas y el futuro incierto que enfrentan los nuevos empresarios. Hoy en día, es propietario de una empresa líder en el ramo de las empacadoras de té. Al aportar valor agregado al té, empaquetado en Sri Lanka en vez de exportarse a granel, la compañía de Ravindran juega un papel importante en la economía del país. En las extensas instalaciones de Printcare, los motores de las ultramodernas impresoras y empacadoras, resuenan incesantemente, como el traqueteo de un tren que avanza a toda velocidad. Por todas partes se ven envases que conforman un verdadero arcoíris: Ravindran con su familia; de izquierda a derecha: su yerno, Nicolas Mathier, su hija, Prashanti, su esposa Vanathy, su nuera Neesha, su nieta Raika, y su hijo, Krishna. ROTARIA 5 El abuelo de Ravindran compró la finca de té Kelburne alrededor de 1950, y una parte de ella sigue siendo propiedad de la familia. cajas rojas de té Typhoo, con destino a los supermercados británicos; Dilmah verde para Europa continental y Tetley azul para Australia. Mientras tanto, otras máquinas imprimen 100 millones de etiquetas para bolsitas de té en un día. Ravindran suele decir, en son de broma, que a él lo conocen como "el director jardinero” de la compañía, porque le encantan las fuentes y jardines exuberantes que había plantado al comprar los terrenos de una fábrica de neumáticos en 1994 y posteriormente transformarlos esta área industrial en un increíble oasis de más de cuatro hectáreas. Printcare funciona en todo el mundo; su cartera de clientes incluye Unilever, Target, Hallmark y Twinings, y cuenta con varias fábricas en Sri Lanka y la India. Seguramente en el armario de su propia casa hay alguna etiqueta impresa por su compañía. "En cuanto a la tecnología y gestión, este hombre tiene visión", dice uno de sus directores generales. "Si aborda un proyecto, lo realiza a la perfección de principio a fin dentro del plazo previsto. Por otra parte, es un líder carismático que sabe compartir". Ravindran y Vanathy caminan entre los campos de té de Kelburne, ya listos para la poda. Ravi y Vanathy se conocieron en Madrás (ahora Chennai), donde ambos asistieron a la universidad. 6 ROTARIA Ravindran implementó un programa de subvenciones compartidas, similar al que tenía La Fundación Rotaria, mediante el cual la compañía ayuda a la comunidad. La empresa equipara las contribuciones combinadas de sus 700 trabajadores a un proyecto previamente acordado, a menudo centrado en el área de agua y saneamiento para las escuelas de la región. Los hijos de los trabajadores que ganan menos de cierta cantidad reciben libros gratis, fondos para el transporte, y zapatos para la escuela. (En Sri Lanka, la enseñanza pública en sí es gratuita.) En 2014, Printcare fue elegida entre las 15 mejores empresas para trabajar en el país, y a Ravindran se le rindió homenaje como uno de los líderes empresariales del año. Hay que tratar a la gente con afecto y respeto, afirma Ravindran, y te tratarán de la misma manera. Como indica otro gerente general, Ravindran "trata bien a la gente; se interesa por los demás”. "Para mí dedicarme solo a ganar dinero y marcharme a casa no tiene sentido”, explica Ravindran. "Eso lo hace cualquiera. Debemos marcar la diferencia ayudando a la comunidad”. En la primera reunión del Club Rotario de Colombo en 2015, una larga fila de blancos árboles de Navidad engalana los pasillos del hotel y, como se acostumbra en Sri Lanka, el buffet cubre casi un tercio de la sala de reuniones. El club pronto celebrará su 86o aniversario, y en ese tiempo, ha dejado su huella en el país. Fundó la Organización Nacional para la Prevención de la Tuberculosis; el primer banco de sangre de la nación; la Asociación de Lucha contra los Estupefacientes de Sri Lanka (el año en que Ravindran presidió el club), y más recientemente, el único centro nacional dedicado al chequeo, la detección precoz y la prevención del cáncer. (En los últimos cinco años, más de 35.000 personas han sido examinadas sin cargo y más de 7.500 que presentan síntomas se los estudia más a fondo. Uno de los principales colaboradores en este proyecto es el Club Rotario de Birmingham, Alabama (EE.UU.), del cual Ravindran es socio honorario. En 1974, mientras trabajaba en la plantación de té, Ravindran se contó entre los socios fundadores del Club Rotario de Bandarawela, uno de los primeros clubes en remotas tierras altas del país. Su abuelo había sido rotario, y su padre también. Pero en aquel entonces, Ravi tenía 21 años de edad, y más que prestar servicio, Rotary le interesaba para pasar momentos divertidos y hacer amigos. Incluso hoy, tras muchos años de servicio voluntario en beneficio de miles de personas, para Ravindran, uno de los aspectos favoritos del rotarismo es conocer gente de todo el mundo y charlar toda la noche con amigos. "La diversión es algo que lleva en el ADN”, afirma su gran amigo Abbas Esufally. Cuando Ravindran se trasladó a Colombo, se afilió a su club actual y comenzó a asumir más funciones de liderazgo. Para Esufally, Rotary fue una de decenas de tantas actividades, para Ravindran, en cambio, Rotary era una pasión. "Su vida giraba en torno a Rotary y el servicio a la comunidad", dice Esufally. En 1983, estalló la guerra entre las fuerzas de seguridad de Sri Lanka y los Tigres de Liberación de Tamil Eelam, grupo rebelde insurgente que pretendía instaurar un estado independiente en el norte y este del país. (El grupo es tristemente célebre por ser de los primeros en el uso de la chaqueta-bomba suicida.) Durante el cuarto de siglo en el que se extendieron las hostilidades, hasta su fin en mayo de 2009, murieron más de 100.000 personas y cientos de miles fueron desplazados. En 2014, 90.000 personas todavía no habían podido regresar a sus hogares. El conflicto tenía sus raíces en las tensiones entre la mayoría cingalesa y la minoría tamil. Pero en Rotary, el origen étnico no importa. Aunque la mayoría de los socios eran cingaleses, los clubes de Sri Lanka han elegido como líderes a cingaleses, tamiles y musulmanes; y el propio Ravindran es tamil. "En Rotary, no hay ni había lugar para la religión ni casta ni lenguaje. Éramos todos de Sri Lanka y el criterio siempre ha sido elegir al mejor líder posible”, señala Ravindran. "A menudo uno se pregunta por qué el resto del país no actúa como los rotarios”. El conflicto tampoco impidió que los rotarios ayudaran a todos los niños de Sri Lanka. En 1995, el gobierno había planeado llevar a cabo una jornada nacional de vacunación sólo en zonas no afectadas por la guerra, lo cual habría excluido a un tercio de los niños del país de la campaña de vacunación contra la poliomielitis. Los líderes rotarios, incluido Ravindran, entonces presidente del Comité Nacional de PolioPlus, trabajaron en estrecha colaboración con el UNICEF para negociar la concesión de varios Días de Tranquilidad con el partido rebelde. Como resultado, casi todos los niños del país fueron vacunados. Asimismo, después del tsunami de 2004, los rotarios de Sri Lanka, dirigidos por Ravindran, se concentraron en diversificar las ubicaciones de las escuelas construidas mediante un proyecto de US$ 12 millones, para beneficiar a estudiantes de todo origen. Los demás socios del club de Colombo afirman que Ravindran mantiene elevados estándares de conducta y espera lo mismo de sus compañeros. “Mantiene una actitud ejemplar y no admite excusas”, indica Derek de S Wijeyeratne. Y Ruzly Hussain añade: "Tiene la capacidad innata de compartir su sueño y su visión. Es un líder inclusivo. No es de los que dicen “lo hice yo”, sino de los que dicen “lo hicimos juntos”. Lo único que Ravindran echará de menos por ejercer la presidencia de Rotary, se resume en su franca sonrisa mientras acuna a su primera nieta, Raika, nacida en octubre. Al residir en Evanston, donde se encuentra la sede de la organización, se perderá gran parte de la primera etapa de su vida (Ravindran y Vanathy viven en la misma casa que Krishna, su esposa, Neesha, y ahora Raika. Prashanthi y su marido, Nicolas Mathier, viven en Singapur). "A Vanathy y a mí nos hubiera encantado haber estado en Sri Lanka durante sus dos primeros años", comenta. "Pero seguramente ya tendremos tiempo de consentirla en el futuro”. Al haber dejado atrás la guerra civil, Sri Lanka está en pleno auge. Ha aumentado la inversión en infraestructura, y en el centro de Colombo, las barricadas y puestos de control han cedido el paso a los parques, parques infantiles y centros comerciales exclusivos. Por todas partes se ven grúas en medio de la obras de construcción de hoteles de lujo; incluso el histórico Galle Face Hotel, donde el club de Colombo celebró su primera reunión en 1929, está siendo restaurado. La transición pacífica en el gobierno, que se produjo en enero tras una elección presidencial en la cual perdió el titular, refuerza el optimismo de que la paz siga reinando en el futuro. Con sus hermosas playas, selvas y lugares de interés cultural, esta nación isleña a la que Marco Polo denominó "la mejor isla del mundo" y Forbes incluyó en la lista de los 10 mejores lugares Ravindran ríe con Krishna en su Austin de 1910. para visitar en 2015, vuelve a atraer a numerosos turistas. "Estamos muy entusiasmados ante las posibilidades de Sri Lanka en el futuro", afirma Ravindran. Como presidente de Rotary, ayudará a poner de relieve su pequeña nación insular ante el resto del mundo. "El himno nacional resonará en todos los países que visite y la bandera de mi nación flameará dondequiera que vaya y, por supuesto, en la sede de Rotary ", indica. "¿Acaso podría hacer más por mi país?" Ravindran señala que su aspiración como presidente de Rotary, más que dejar un legado es valerse de sus habilidades para dejar a la organización en mejores condiciones que cuando le fue conferido el cargo, y retribuir a todas las personas que lo ayudaron a llegar donde está hoy. "Rotary me formó", indica. "Rotary me cambió, y por eso mi labor rotaria actual es una centésima parte de lo que Rotary me ha aportado”. Ravindran en una reunión del Club Rotario de Colombo. ROTARIA 7 OPINIÓN LEY DE LA PERFECTIBILIDAD A pesar de nuestro progreso, siempre hay algo que está por inventar. Siempre hay una mejor manera de hacer las cosas. El universo es esencialmente perfectible. El ser humano no escapa a esta ley natural. Esta perfectibilidad, esa posibilidad de mejoramiento ha reglado la evolución del mundo. El hombre ha sido creado como ser creador. Actualización permanente de Rotary como base del proceso de desarrollo Todos conocemos al Ex Presidente Frank Devlyn como hombre de acción, con sus maravillosas y motivadoras intervenciones. Sus discursos bilingües que haFrank Devlyn cen levantar las manos. ¿Quiénes tienen más de diez años en Rotary? Levanten la mano. Nos calienta las manos haciéndonos aplaudir, que a los organizadores del evento, que a los que están, a quienes no están. Es todo un estilo promoviendo "Frank habla". Pues bien, en el pasado Instituto de nuestra zona 21 A en Guatemala, hizo un discurso de aquellos que nos ponen a pensar. Lo tituló Ideas Innovadoras para ayudar a Rotary en la época actual. Sobre las inspiradoras palabras de Frank, me 8 ROTARIA he permitido construir los conceptos que hoy quiero compartir con ustedes, previa la aclaración rutinaria que se trata de opiniones personales que en nada comprometen a la Directiva de Rotary. Ley de la Perfectibilidad A pesar de nuestro progreso, siempre hay algo que está por inventar. Siempre hay una mejor manera de hacer las cosas. Miles de patentes se registran a diario con nuevos desarrollos. Desde el primer día de la creación el mundo ha ido perfeccionándose tanto en lo material como en lo espiritual y social. El universo es esencialmente perfectible. El ser humano no escapa a esta ley natural. Esta perfectibilidad, esa posibilidad de mejoramiento ha reglado la evolución del mundo. El hombre ha sido creado como ser creador. Hay conductas, hechos, fenómenos, cuyos nombres ni siquiera se habían inventado a principios del siglo XX. Cómo en Cien años de Soledad, hay José Antonio Salazar C. Director RI 2004-2006 Club Rotario Bogotá Occidente palabras que ni siquiera existían hace cien años cuando Paul Harris inventó a Rotary. Podríamos enumerar cientos pero mencionemos algunas que impactan nuestro diario vivir: Feminismo, clonación, explosión demográfica, ecología, manipulación genética, acondicionadores de aire, computadoras, cibernética, ciberespacio, aeroespacial, televisión, igualdad de derechos y oportunidades, Internet, telefonía celular, laser, fax, antibiótico, CD, y un largo etcétera. Son palabras con el común denominador de identificar a un mundo cambiante. Rotary no está exento de la Ley de Perfectibilidad. Los organismos biológicos, nacen, crecen, se desarrollan, se reproducen y mueren para transformarse en otras sustancias orgánicas. ¿Qué pasa con las organizaciones? También nacen, crecen, se reproducen, se desarrollan, algunas mueren.... Rotary es una organización. Nace en Chicago en 1905. Se desarrolla. Pasa de los 4 amigos de entonces a los 1.239.000 de hoy. Se reproduce: Fundacion Rotaria, Clubes y más clubes rotarios, organizaciones de servicio como los Leones, Kiwanis, Cámara Junior, Instituciones relacionadas como Inner Wheel, Rotaract, Interact, Naciones Unidas, Unicef, OEA, han tenido origen o han sido desarrolladas con gran participación rotaria. A propósito: Un niño pregunta a su madre: Mamá, ¿Cómo se reproducen los Leones?. Ni idea hijo. Tu padre es Rotario. Pero las organizaciones tam- bién mueren. Estudios empresariales analizan la pérdida de influencia y la desaparición de organizaciones que otrora fueran símbolos de poder y prosperidad y encuentran comunes denominadores para explicar sus necropsias, diagnósticos y pronósticos. Necropsias y Diagnósticos La historia nos muestra que las organizaciones han muerto o desaparecido por: - Renovación ideológica deficiente o inexistente. - Falta de capacidad para adaptarse a los cambios del entorno que no pueden ser influenciados por la organización o que son controlados por otros. - Capacidad de reacción débil o inexistente. - Retraso tecnológico que lleva a niveles ineficientes de producción. China e India producirán este año ( 2004) 4.000.000 de técnicos en informática y cibernética mientras toda America Latina no produce el 1% de los tecnólogos del mundo y los pocos que producimos son absorbidos por el mercado laboral de los países en desarrollo. El sueño americano se surte con el esfuerzo de nuestras universidades e Institutos Tecnológicos! Aquí está una de las principales causas y a su vez efecto el subdesarrollo. - Sistemas ineficientes. 1 tonelada de agua para producir un kilo de arroz! El automóvil: cuanta energía se consume para mover un armatoste de más de media tonelada de peso que a su vez mueve a un ser humano de 70 kilos en promedio? ¿Se habrá visto mayor ineficiencia? Asombra ver que esta invención superó los 100 años. El pollo: ¿Cuantos kilocalorías consume un pollo para producir un kilo de carne que tiene un número cientos de veces inferior de las kilocalorías consumidas? - Otras desaparecen por la absorción por otras organizaciones en pleno crecimiento. - A otros los superó la competencia ofreciendo nuevos desarrollos, nuevas soluciones o se fraccionaron en nuevas tendencias. Religiones: Politeísmo ofreció solu- ción a la necesidad de creer en un ser superior. Hinduismo, Confucionismo, Judaísmo, Iglesia Católica, Buda, Islam, Anglicanismo, Ortodoxos, Protestantes, Iglesias cristianas. - Misión organizacional confusa (beneficencia, servicio) y ausencia de un Plan Estratégico que les permita avanzar con certeza en el futuro.. - Vision organizacional inexistente o corto placista. Hay sinnúmero de historias en todos los libros de administración. Que tal cuando Alexander Bell ofreció su invento del teléfono a Western Union, y le manifestaron que el invento “era interesante pero no tenía aplicación para ellos”. Los dirigentes de la WU no entendieron en ese momento de su misión era “comunicar” y se quedaron anquilosados en la labor de “transportar”. Distinta fue la acción de los ferrocarriles franceses, SNCF, que promovieron la aviación como novedoso medio de transporte y crearon Air France, miraron más allá del transporte y vislumbraron el negocio de las comunicaciones con el novedoso invento de la televisión. Muchas otras novedosas invenciones que alegraron nuestra vida en otras épocas han desaparecido: el FAX, los acetatos, el betamax, los procesadores de palabra. Otros sobreviven y se desarrollas como las Radiocomunicaciones, entendiendo que el mundo está lleno de analfabetas pero no de sordos y superan a otros medios con la inmediatez de la noticia. Otras están aparentemente condenadas a desaparecer como la telefonía fija o los directorios telefónicos impresos. - Las más de las causas anteriores obedecen al anquilosamiento de los cuadros directivos, habitantes de la cumbre de las vanidades personales y escenario de todas las soberbias. Esto lleva a lamentables divergencias en lo fundamental entre los encargados de direccionar a la organización y se pasa de la diversidad que enriquece a la anarquía que destruye. Ocupados en mantener sus privilegios olvidan su misión de oteadores del futuro. Olvidan que están en la cima para mirar mejor y no para que los vean. Pronósticos Ante esta visión, miremos el pronóstico que hacen los expertos: "Sólo el 10% de las organizaciones que lideran el mundo hoy en día, estarán vigentes en 20 años y sólo serán aquellas que innoven". Coinciden con Darwin que hace más de 150 años dijo: "Las especies que sobrevivirán no son las más fuertes sino las más inteligentes que se adapten al cambio" Parafraseando al fundador: Rotary es un movimiento para los tiempos por venir y su subsistencia está relacionada con la creatividad de sus dirigentes y su capacidad de promover el cambio y adaptarse a él. ROTARIA 9 PROYECTOS LA MAGIA DE ROTARY Por German Spicker, Ph.D. Ex Presidente Club Rotario de Cartagena, Distrito 4271 Deseo compartir con los lectores de Colombia Rotaria una experiencia extraordinaria que estoy seguro va a motivar a los socios rotarios para que no teman y se atrevan a hacer uso de la Subvenciones Humanitarias que en Cartagena lo conocen como “La Magia de Rotary”. Proyecto “Un Nuevo Corazón” (The New Heart Project). En el mes de Julio de 2013, el Dr. Jaime Trucco Lemaitre, rotario veterano de nuestro club como Presidente de la Junta Directiva del Hospital Napoleón Franco Pareja hizo una invitación para que nos uniéramos y lográramos hacer realidad un sueño para Ceremonia de la inauguración del Proyecto New Heart en Enero de 2015. De izquierda a derecha: Dr. Urz Herzog, P.P. Roberto Spicker, Susana Caldas, AnnaMarie Wunschheim, P.P. Douglas Flournoy, P.P. German Spicker, P.G.Max Hersig, P.P. Larry Nash Hospital Napoleón Franco Pareja “La Casa del Niño”. El Club Rotario de Cartagena apoya al Hospital Napoleón Franco Pareja HNFP, conocido como “Casa del Niño”, institución fundada en 1947 por el Dr. Napoleón Franco Pareja, Ex Presidente del Club Rotario y Ex Gobernador del Distrito 4270. Durante más de siete décadas el Club Rotario de Cartagena con el Comité de Damas Rotarias ha recolectado fondos con destino al HNFP, sin embargo a partir de 1997 se comenzó a trabajar en conjunto con clubes y distritos internacionales logrando realizar a la fecha siete Subvenciones Compartidas y dos Subvenciones Globales. 10 ROTARIA que en ¨La Casa del Niño¨ se pudieran realizar cirugías de corazón a los niños de la Costa Caribe. Este ambicioso proyecto tendría un costo estimado de cinco mil millones de pesos de los cuales el Hospital se comprometía con la nueva infraestructura y el recurso humano. Los equipos especializados se financiarían con la ayuda de aliados estratégicos como los Clubes Rotarios de Cartagena y las entidades públicas y privadas de la ciudad para poder completar su sueño. El proyecto se bautizó como ¨Un Nuevo Corazón¨ y nos dimos a la tarea de convocar a todos los clubes y distritos con quienes en algún momento habíamos trabajado en Subvenciones Compartidas pasadas. Con el Dr. Jaime Trucco y el Presidente Nelson Martelo nos fijamos una cifra inicial para adquirir equipos de alta tecnología por un valor estimado de doscientos cincuenta mil dólares equivalentes a quinientos millones de pesos de esa fecha. En todo este proceso, fue fundamental la colaboración del personal Administrativo y Científico de Hospital Napoleón Franco Pareja bajo el liderazgo de su Director el Dr. Luis Ortiz y para lograr suministrar toda la información necesaria para presentarla a los potenciales patrocinadores. Rotary y sus nuevas herramientas tecnológicas Gracias al nuevo mecanismo que estableció Rotary Internacional para el manejo de subvenciones humanitarias en Agosto de 2013 fue muy fácil montar el proyecto y su presupuesto. Por tratarse de varios clubes y distritos se le asigno la misión al Club Rotario de Fairfield, Iowa, Distrito 6000 del manejo de las comunicaciones con los potenciales benefactores internacionales entre ellos aquellos clubes con quienes ya habíamos realizado varias Subvenciones Compartidas. Fue necesaria la adición de más clubes y distritos de Europa y Asia. Apoyos interdisciplinarios El Grupo de Intercambio de Estudios del Distrito 1850 de Alemania fue uno de los nuevos invitados, en su visita a Colombia ellos conocieron en vivo y en directo “La Casa de Niño” por lo cual tuvieron muy claro la justificación de tan maravillosa obra. De igual manera nuestro Club Benefactor de Fairfield, Iowa aprovecho sus contactos tanto en Francia, como en Italia y el Japón para que los jóvenes que se encontraban en intercambio y/o misiones de paz invitaran a sus clubes y distritos anfitriones a participar en el proyecto. Sin embargo con todos estos esfuerzos para el cierre de 2013 Sala de Cirugía Cardiovascular Pediátrica, Hospital Napoleón Franco Pareja, La Casa del Niño. nos encontrábamos todavía muy lejos de la meta y era necesario tomar una decisión si presentar el proyecto a Rotary con un menor presupuesto y/o esperar para lograr la integración de más clubes y distritos llegando a la meta establecida. tacto con los clubes y distrito suizos, en especial el Ex Gobernador Urz Herzog, con quien fue posible cubrir la diferencia que teníamos para superar la meta de la Subvención Global que finalmente quedó en doscientos sesenta y cinco mil dólares. Apoyo de Clubes y Distritos suizos Muchas veces tenemos al lado una persona que puede cambiar nuestras vidas y/o nuestros proyectos. Este fue el caso de nuestra amiga Anne-Marie Wunscheimen, abogada pensionada de la firma Novartis, para finales de 2013, ella nos permitió entrar en con- Aprobación Subvención Global No. 1413931 A la final fueron cuatro continentes: América del Norte, Europa, Asia y América del Sur, con siete distritos: 6000, 6990 de Estados Unidos, 1850 de Alemania, 1980 y 1990 de Suiza, 2090 de Italia y 4170 de Colombia y quince Clubes Rotarios: Alemania:Meppen, Syke-Utbremen; Colombia: Cartagena; Estados Unidos: Fairfield, Coral Gables; Francia: Mulhouse, Mulhouse-Rhin, Sées-Gacé; Italia: Fabriano; Jepón: Kanagawa Shonan, Tokyo Mitaka; Suiza: Boudry-La Béroche, Basel-Wettstein, Luzern-Seetal, Bottmingen-Birseck, los que participaron en la Subvención Global No. 1413931 la cual fue aprobada en Abril de 2014. Los fondos fueron entregados en dos contados, el primero recibido en Septiembre 29 de 2014 y el segundo el 16 de Abril de 2015 demostrando que nada es imposible cuando existe la buena voluntad de los seres humanos unidos bajo una causa justa que ha permitido a la fecha con la Magia de Rotary salvar las vidas de 37 pacientes operados en la nueva Sala de Cirugía Cardiovascular Pediátrica en el Hospital Napoleón Franco Pareja La Casa del Niño.. HAY ROTARIOS Y ROTARIOS.... Por EGD Alberto Bittencourt, Brasil E s un club de personas que se reúnen una vez por semana solo para aplaudir, dice un ex rotario. Club de ricos… de quienes no tienen nada que hacer… Esas son las opiniones que a veces escuchamos en el día a día de nuestra vida rotaria. ¿Cómo hacemos para revertir este concepto? ¿Qué es, al final, un club rotario? Sabemos, pero no conseguimos transmitir la imagen correcta. ¿Será que los que se llevan una imagen errónea, que hablen mal, de manera injusta e irreal? Rotary es una asociación donde sus integrantes tienen un nivel cultural semejante. Todos son potencialmente líderes en sus aéreas de actividad y voluntarios en la prestación de servicios. Hay cuatro tipos delineados de Rotarios: A) El de los Proactivos: Toman las iniciativas, movilizan recursos y personas, hacen. Están siempre buscando una oportunidad para servir, saben lo que hace y lo que se necesita hacer, analizan, forman equipos de trabajo. Movilizan al resto del club. Son los que necesita Rotary. B) Los Expectantes: Poco se manifiestan en los clubes, hasta que son movilizados. Una vez convocados, lo hacen bien. Les falta solo la iniciativa de dar el primer paso. Cumplen la misión, pero están a la espera de que los motiven. Son útiles, si el Presidente del club sabe liderar, delegar ,obtener resultados. C) Los Inactivos: Nunca se pronuncian, no toman ninguna iniciativa. Son importantes para aumentar el quórum de las conferencias, para mejorar la participación en eventos de compañerismo. D) Los Negativos: Todo lo critican, nunca están disponibles. Este un rotario que, designado para cualquier misión, pasa los seis primeros meses explicando qué es lo que va a hacer y los otros seis justificando porque no se hace. Jefe: Presume sus éxitos. Líder: Comparte éxitos Jefe: Tiene empleados. Líder: Tiene un equipo de trabajo. Jefe: Todo urge para hoy. Líder: Reparte el trabajo. ROTARIA 11 POR EL MUNDO 106º CONVENCION INTERNACIONAL DE ROTARY INTERNATIONAL El presidente electo de RI,K.R. Ravindran y su esposa Vanathy durante su presen- tación ante los asistentes a la sesión plenaria de clausura de la Convención de Rotary International de 2015, celebrada el 9 de junio en São Paulo (Brasil). Lucía Gómez García, líder voluntaria de 10 años de edad, de Argentina, explica cómo los niños de su edad pueden hacer un cambio positivo en el mundo durante la segunda sesión plenaria."Sólo si somos conscientes podemos identificar las necesidades de las personas que viven cerca de nosotros y proponer ideas para lograr el cambio "- Los estudiantes de Intercambio de Jóvenes se divierten durante un descanso en la Mesa de Intercambio de Jóvenes. Un arco iris de bailarines de samba desfilan por la calle durante el Carnaval de Rotary. Bill Gates, felicita a los miembros de Rotary por alcanzar el 30º aniversario del programa PolioPlus en un video mostrado durante la convención de Rotary en São Paulo. "El mundo nunca ha estado en una mejor posición para erradicar la polio ", dijo Gates. 12 ROTARIA El Phoenix Firedancers "Light Up Rotary" con su electrizante actuación durante la sesión plenaria inaugural de la Convención de São Paulo. Oscar Arias, expresidente de Costa Rica y Premio Nobel de Paz, durante su intervención en el Simposio de Rotary Pro Paz, en el marco de la pasada Convención Internacional de Sao Paulo. Gita Jayaram, profesora psiquiatra y asociada en la Escuela de Medicina John Hopkins (centro), recibe el Premio al Servicio Humanitario Global Alumni por el presidente de RI Gary CK Huang (izquierda) y el Presidente de los Fiduciarios de la Fundación Rotaria, John Kenny. Jayaram ha dedicado su vida a ayudar a la gente en su India natal a superar enfermedades mentales. La fotógrafa Internacional de Rotary, Monika Lozinska comparte sus fotos con un modelo para sus fotografías durante una misión en México. Esta panadería es el elemento de formación profesional dentro de un programa de rehabilitación de drogas para los hombres en Monterrey. Rotarios del Club Kathmandu West se movilizaron con ayudas básicas, horas después del espantoso terremoto que asoló a Nepal. Instructores recién graduados del Programa de Reanimación Neonatal (NRP), dirigido a la formación de maestros para las comunidades de bajos recursos patrocinado por el Club Rotario de Del Mar, en Etiopía con el apoyo de los clubes rotarios, distritos y una subvención de la Fundación Rotaria. Bill Shore fundador y director de Share Our Strength, una entidad que lucha contra el hambre en la niñez en América, aparece junto al actor Jeff Bridges, abanderados de la campaña No Kid Hungry. Miembros del Club Rotario de Pune Deccan Queen, en la India, han conformado su sitio de reunión en un vagón del tren de pasajeros entre Pune y Mumbai. Rachel Shaw (centro), miembro honorario del C.R. de West Bay, Filipinas, con los miembros de Rotary en el lanzamiento sus libros infantiles sobre la fauna, en Manila. Con la ayuda de la Auckland University of Technology y Clubes Rotarios de Nueva Zelanda, los rotarios de las islas Fiji lanzaron un proyecto para ofrecer 70 tabletas a la Bucalevu Secondary School y a la Niusawa Methodist High School. Proyecto liderado por los rotaractianos Samuel y Patricia del Club Rotaract Exatec en Monterrey, México, y que ayuda a los residentes locales a fomentar el desarrollo de la cochinilla, un pequeño insecto que vive en los cactus y utilizado para extraer un colorante rojo usado durante miles de años en el sector textil. La venta al por menor es de unos US$15 dólares por onza, y apoya la supervivencia económica de muchas familias. ROTARIA 13 NUEVOS LÍDERES NUEVOS GOBERNADORES DISTRITO 4271 JAIME HUMBERTO SOLANO RUIZ Nació en Bucaramanga en 1963. Hijo de Víctor Helí Solano (Zapatoca) y Lucila Ruiz (Girón). Fueron cinco hermanos de los cuales sobreviven cuatro: Arnaldo Heli, Sonia Yamila y Luz María. Estudió primaria en el Colegio San Luis Gonzaga en Bucaramanga. Inició sus estudios de secundaria en la Academia Militar y luego los continuó en el Instituto Caldas. Ingresó a la UIS a estudiar Ingeniería Química pero en busca de prestar un mejor servicio a la comunidad se trasladó a estudiar Ingeniería Civil. Posteriormente realizó varias especializaciones como Finanzas, Contabilidad Gerencial y Gerencia de la construcción y una maestría en Finanzas con el ITESM de México. Casado con María Eugenia Serrano, tienen tres hijos: Lina María, María del Pilar y José Alejandro. Entre sus hobbies están el de la numismática, el baloncesto y el disfrutar de la música instrumental. Combina su actividad profesional de la Ingenieria Civil con la de docente en pregrado y posgrado desde hace 25 anos en la UNAB lo cual le permite estar cerca de la juventud, vivir sus necesidades y generar espacios de crecimiento personal. Con el tiempo ha aprendido que es más importante ser Maestro Inspirador que un simple profesor. Su labor profesional la comenzó en IC Prefabricados como Ingeniero de Planta y como residente de obra. Posteriormente pasó a la Urbanizadora David Puyana SA como residente de varios proyectos y como asistente del departamento técnico durante casi 17 anos. Dando un giro a su actividad profesional como ingeniero se vinculó a la Fundación Oftalmológica de Santander – Clínica Carlos Ardila Lulle como Jefe de Planeación Institucional y como Director Financiero comenzando un camino que le gusta como es el de las finanzas corporativas. A su retiro se vincula con Distribuidora Rayco SA y durante casi 6 años se desempeña como Gerente Administrativo y Financiero. Actualmente es Gerente de Prourbe S.A. empresa dedicada al sector de la construcción. Vinculado al Club Rotario de Bucaramanga, a la Liga de Baloncesto de Santander y movimientos apostólicos de nuestra arquidiócesis de Bucaramanga. DISTRITO 4281 CONSUELO OVIEDO DE REYES 14 ROTARIA Estudios univesitarios realizados Estudios Universitarios realizados en laUniversidad Nacional de Colombia. Bogotá. Licenciada en Psicopedagogía. 1.971 Postgrados en la Universidad Santo Tomás. Bogotá. Magister en Ciencias de la Educación Investigación y Docencia Universitaria. 1987 Fundación Universitaria Monserrate. Bogotá. Especialista en Educación Sexual. 1.996 Autora de numerosas publicaciones y libros sobre la Inteligencia Emocional, procesos pedagógicos y sobre la Educación Sexual. Educación continuada Participa en Talleres y Seminarios sobre los temas básicos de su formación sobre educación, inteligencia emocional y educación sexual. Actividad profesional Manejo de talleres y conferencias sobre desarrollo personal, educación sexual, programación neurolingüística. Exdirectora del Departamento de Psicopedagogía. Facultad de Educación. Universidad del Tolíma. Exprofesora Universidad del Tolíma. Hoja de vida rotaria Rotaria desde Noviembre de 2006, desempeñando diferentes cargos como macera Secretaria del Club, , Presidenta de diferentes comités, de su Club y de Avenidas de Servicio a través de la ocupación. Desde el ingreso al club integrante del comité de capacitación del club. Ha sido Gobernadora de Distrito, asistente de Gobernación para distintos clubes, integrante del panel distrital de instructores y coordinadora del comité de exbecarios del distrito 4290. Ha asistido como participante a distintos eventos rotarios, como la Asamblea Internacional, Institutos y Convención Mundial de San Antonio Ha recibido reconocimientos a nivel del Distrito y de su Club, como la Distinción Paul Harris (primer rubí) por servicios prestados al distrito 4281. Año 2013-2014 y quinto zafiro por servicios al distrito y muchos otros reconocimientos a su eficiente labor rotaria. RESEÑAS LAS CONFERENCIAS DISTRITALES Breve resumen de las exitosas Conferencias de Distrito que acaban de llevarse a cabo en Cali y Medellín CONFERENCIA D. 4271 El Hotel Intercontinental de Medellín fué Sede de la II Conferencia anual del Distrito 4271. Organizada por el Club Nutibara, el comité directivo estuvo presidido por Alberto Londoño y sesionó durante los días 30 de Abril, 1 y 2 de Mayo con el liderazgo de la ingeniera Ligia María Palacio Posada, gobernadora en ejercicio. Excelente organización, impecable en los detalles y con una programación académica y social de maravilla. Actuó como representante de presidente de R.I. el veterano ex vicepresidente puertorriqueño Roberto Valentín quien en compañía de Diana tuvo una participación sobresaliente tanto por su alegría contagiosa como por la manera tan nuestra de compartir sus vivencias y predicar el mensaje de Rotary con la complacencia de todos los participantes. Fuimos generosamente invitados los gobernadores del antiguo Distrito 4280 y tuvimos oportunidad de compartir la reunión del consejo de ex gobernadores del D.4271 en un reencuentro muy cálido y emotivo presidido por Jose I. Bustamante y las esposas de los ex gobernadores. La sesión inaugural, elegante, muy vistosa, rematada con la presentación de un grupo de tenores que fué delicia para los participantes. Destacables las intervenciones de los conferencistas invitados doctor Andrés Aguirre Martínez, director del hospital Pablo Tobón Uribe, quien disertó sobre "Antropología de la Excelencia", el doctor Néstor David Restrepo Bonett y "El dolor de la víctima, el perdón y el conflicto" y el señor gobernador del departamento de Antioquia doctor Sergio Fajardo sobre los logros de su gobierno para comprobar que sí se puede gobernar con eficiencia sin incurrir en la corrupción propia de la gran mayoría de políticos colombianos. Así mismo resultaron muy motivantes las intervenciones de Oscar Arbeláez sobre " Mi momento en Rotary", de Tatiana Rodríguez y Alba Stella Caballero sobre Interact y Humberto Buvoli y Yirley Valandia de Rotaract. Estupendo el informe del Comité de Intercambio de Jóvenes a cargo de "La Julia", la muy querida Gloria Elena Uribe. La Conferencia eligió al compañero Jorge Maldonado del Club Cúcuta como gobernador 2017-2018 , Jorge y los compañeros Jaime Humberto Solano del club rotario de Bucaramanga y Winfrid Mayer de Barranquilla gobernadores electo y nominado respectivamente dieron su saludo a la Asamblea y recibieron el homenaje de ésta. La gobernadora Ligia María al clausurar las sesiones, recibió la ovación que de pies le ofrecieron las participantes de la conferencia como reconocimiento a su, magnífico desempeño que igualmente fue destacado por el representante de R. I. CONFERENCIA D. 4281 Eduardo Jose Ayalde gobernador del D.4281, en compañía de María Teresa presidió su Conferencia anual , organizada por los clubes rotarios Cali y Cali San Fernando al frente de cuyo Comité estuvo Carlos Alberto Saavedra. Sesionó la Conferencia en el Hotel Dann Carlton los dias 15,16 y 17 de Mayo. La representación presidencial estuvo a cargo del ex presidente de R.I. Dong K. Lee y su esposa. La Conferencia fué excelente en todo sentido nada deslució el magnífico desempeño de la programación que congregó a 770 personas inscritas. Como es proverbial, el Consejo de ex gobernadores sesionó fraternalmente seguido de elegante almuerzo en el Club Colombia en compañía de las esposas. Linda la sesión inaugural, solemne el desfile de banderas a cargo del cuerpo de cadetes de la base aérea y el toque de clarín, como homenaje póstumo a los compañeros ausentes. Excepcional la coincidencia de los tres coordinadores de R.I. Para la Zona 21A Leticia Parra, Relaciones Publicas, Allan Sellers, Extensión y Carlos A. Saavedra Fundación Rotaria, quienes tuvieron presentaciones a cargo en un formato de conversatorios que resultó ameno y didáctico con la participación de varios rotarios. Fueron muy aplaudidos los informes presentados por los programas distritales Rotaract, Interact e Intercambio de Jóvenes, cuyo coordinador Jaime Luciano Corredor fue despedido con aplausos por el notable aumento de estudiantes en intercambio, hermoso grupo que dió brillo y alegría a todos los eventos de la Conferencia. Estuvieron bien los conferencistas invitados, Josefina Klinger Zúñiga, seleccionada como Mujer Cafam 2014,una valerosa mujer de raza negra, autodidacta, superada en un proceso de promoción social del cual es testimonio vivo y el doctor Luis Alberto Villegas P., director ejecutivo de Valle en Paz, una O.N.G. caleña que ha probado como mediante educación, confianza, asistencia técnica y de crédito a los minifundistas y aún labriegos sin tierra en sus propios territorios de origen, se le puede prevenir del desplazamiento a las ciudades, se les devuelve la autoestima y se les integra en la cadena productiva del país hasta el punto de haber creado marca de productos orgánicos de excelente calidad que en poco tiempo estarán en franja de exportación. Hubo igualmente exposición de programas muy interesantes que, como fué debatido, bien podrían dar pie a planes nacionales de mucha trascendencia social. Se destacó el trabajo de Comité de Acuerdos y Resoluciones que en sesión continua aprobó todos los reglamentos del Distrito. Al declarar clausurada la Conferencia, Eduardo José recibió la ovación de los presentes que conocieron de su don de gentes y reconocieron su liderazgo transparente.Los eventos sociales también a la altura del certamen, la fiesta de integración se realizó en torno a un deslumbrante espectáculo musical y la cena de gala y fiesta del gobernador se ofrecieron en el Club Colombia con derroche de buen gusto y finos detalles. ROTARIA 15 REFLEXIÓN LAS COSTUMBRES En la actualidad, la población de muchos países se ve afectada por comportamientos de sus dirigentes, tanto políticos como sociales y económicos, que van generando un desmejoramiento del ámbito social y la pérdida de valores que han constituido el soporte espiritual de la organización de la comunidad. Por Vicente Amaya Mantilla U n dicho popular dice que “la costumbre hace ley”. Su acierto es relativo, en cuanto es aplicable a la vida cotidiana, e, incluso, al mundo del Derecho, en donde se le reconoce a la costumbre el carácter de fuente original del mismo, pues, como lo reconoció el profesor Savigny, “el derecho es en su origen esencialmente consuetudinario”. En el ámbito coloquial, una costumbre es una práctica social reiterada, uniforme, de un grupo social. Generalmente se distingue entre buenas costumbres que son las que cuentan con aprobación social, y las malas costumbres, que son relativamente comunes, pero no cuentan con aprobación social, y a veces leyes han sido promulgadas para tratar de modificar la conducta.”(Diccionario Wikipedia) Esa reiteración de prácticas sociales se transmite, por vía del ejemplo, a los miembros de la comunidad. Así, los padres enseñan a sus hijos y estos a sus descendientes los comportamientos que “acostumbran” practicar. Igualmente, esa influencia afecta a las personas que conforman el ámbito vital circundante: los demás miembros de la familia, los habitantes del barrio, los compañeros de trabajo, los amigos, y en general a todas las personas que de alguna u otra forma son afectadas por el comportamiento de los demás, produciéndose una interacción entre todos los elementos de la comunidad familiar, social y política de la cual forman parte. Precisamente, ese efecto social obliga a que quienes tienen mayor ascendiente en su respectiva comunidad, 16 ROTARIA sean generadores de prácticas sociales convenientes que, al convertirse en costumbre, aporten beneficios al ente social. De ahí, su mayor responsabilidad, en la medida en que su conducta degenere en costumbres sociales perniciosas e inconvenientes. En la actualidad, la población de muchos países se ve afectada por comportamientos de sus dirigentes, tanto políticos como sociales y económicos, que van generando un desmejoramiento del ámbito social y la pérdida de valores que han constituido el soporte espiritual de la organización de la comunidad. Asistimos al espectáculo grotesco del entronizamiento de “costumbres” que, aunque no cuentan inicialmente con aprobación social, se vuelven consuetudinarias y terminan por ser adoptadas dentro del comportamiento general. Las noticias de los últimos años, dan cuenta del empoderamiento de la delincuencia común dentro del tejido de nuestra sociedad. Las “costumbres” de los delincuentes se vuelven uso habitual. Así, no resulta particularmente criticable el incumplimiento de los compromisos adquiridos, la defraudación en los negocios, el comercio de especies ilícitas, el negociado sobre los bienes del Estado, para terminar por ser acostumbrados los pactos políticos con sujetos fuera de la ley, y el desplazamiento por la fuerza de personas de sus hogares y sus propiedades al amparo de autoridades corruptas, para citar algunos ejemplos. Pero, sin llegar a esos extremos repugnantes, en la vida diaria, se adoptan comportamientos habituales, que no merecen particular o especial repulsa. Cuántas veces los conductores violan las normas y señales de tránsito, los vendedores “olvidan” retornar los vueltos, se cobran precios que exceden el valor comercial de lo vendido, se abusa reiteradamente del alcohol, se insulta y se agrede con crueldad a los demás, o se evaden los impuestos, presentándose esas prácticas bochornosas como ejemplos de habilidad, viveza o inteligencia. Es necesario entonces entender que, aunque las malas costumbres sean relativamente comunes, en modo alguno pueden ser aprobadas por la sociedad, pues, de ello suceder, la organización cívica y social a la cual pertenecemos se ve en peligro de desaparecer. Los Rotarios tenemos en esta materia un compromiso preponderante: el de servir de ejemplo para generar buenas costumbres en la comunidad en donde ejercemos influencia, valiéndonos de nuestra posición de líderes en nuestras respectivas profesiones y en el entorno de nuestros negocios. Jamás debemos olvidar que, dentro de nuestro compromiso, debemos en todo momento alentar en nuestras actividades “elevadas normas de ética” en pro de nuestro ideal de servicio. DEL PRESIDENTE Cuando comencé este año rotario a ejercer el cargo de presidente, me impulsaba el anhelo de que, por sobre todas las cosas, Iluminemos Rotary. Deseaba compartir con el mundo las magníficas amistades y experiencias que hemos encontrado en Rotary, y contarles en qué medida Rotary ha transformado y enriquecido nuestras vidas. Sabía que al hablar sobre Rotary con los demás, íbamos a aumentar la membresía, construir clubes más fuertes y mejorar nuestra capacidad de ayuda a los necesitados. Al concluir este año rotario 2014-2015, me siento honrado por la respuesta de ustedes y me atrevo a decirles que les estaré eternamente agradecido por su respuesta a este reto. Han respondido a mi convocatoria mediante la realización exitosa de diversos eventos en el marco de los Días de Rotary en sus comunidades; se han superado en cuanto a sus contribuciones a nuestra Fundación Rotaria, y han impulsado Rotary con nuevos socios y nuevos clubes. Cuando elegí mi lema para el año de mi presidencia, me inspiré en las palabras de Confucio, quien dijo: "Es mejor encender una vela que sentarse a maldecir la oscuridad". Este año, más de 1,2 millones de rotarios, junto con interactianos, rotaractianos, participantes en el Intercambio de Jóvenes y becarios de Rotary pro Paz, han encendido sus propias velas en decenas de miles de comunidades. En conjunto, las luces que encendimos irradian su potente luz en el mundo entero. Doy gracias a todos ustedes por la oportunidad de prestar servicio en calidad de presidente durante este año, y por la ardua labor y dedicación de nuestros líderes voluntarios e integrantes del personal, quienes respondieron con creces a mis expectativas. También me siento agradecido por los muchos amigos que he hecho durante este año rotario, y por las visitas que he efectuado a tantos lugares maravillosos. Siempre recordaré con mucho cariño, el recorrido a bordo de la carroza de Rotary en el Desfile de las Rosas, los niños que disfrutaban del eco de los tambores japoneses en la jornada de puertas abiertas para dar inicio al Día de Rotary en la sede de RI en Evanston, y recorrer en bicicleta la ciudad de Colombo durante un evento para celebrar que Sri Lanka está libre de polio. “Doy gracias a todos ustedes por la oportunidad de prestar servicio en calidad de presidente durante este año, y por la ardua labor y dedicación de nuestros líderes voluntarios e integrantes del personal, quienes respondieron con creces a mis expectativas.” Gary C.K. Huang Presidente de Rotary International Este año he presenciado como Rotary vibra con nuevas energías y renovada emoción. Hemos presenciado como más y más mujeres y personas jóvenes se unen a Rotary, incluidos mi esposa, Corinna, y nuestros tres hijos. Espero que en el próximo año, proseguirán su impresionante labor para Iluminar Rotary y Enriquecer el mundo. ROTARIA 17 DEL PRESIDENTE Sólo tenemos una oportunidad en nuestra vida y sólo tendremos una oportunidad en este nuevo año rotario. Esta es nuestra oportunidad y debemos aprovecharla. Por eso, les digo a cada uno de ustedes: Enriquece el mundo. Ravi Ravindran Presidente de Rotary International 18 ROTARIA En Rotary aspiramos a lograr nobles metas. Admiramos a los que otorgaron grandes legados a la humanidad: Abraham Lincoln, quien dio a los oprimidos el legado de la dignidad humana; la Madre Teresa quien transmitió el legado de la compasión a los olvidados; Mahatma Gandhi, quien concedió a los oprimidos el legado de un cambio pacífico. Sus vidas enriquecieron el mundo. Su ejemplo es fuente de inspiración. Nos hacen preguntarnos: “¿Cómo puedo yo, con la vida que llevo – y sin descuidar las responsabilidades que son tan valiosas para mí también enriquecer el mundo? A medida que meditaba sobre este tema, pensé en las lecciones que había aprendido de mi fe hinduista y recordé especialmente la historia de Sudama. Sudama era un niño pobre que fue amigo entrañable de Krishna, quien nació con linaje real como un avatar, es decir, una encarnación de una deidad. Cuando los dos niños crecieron, se distanciaron y mientras Krishna se convirtió en un líder militar y un rey de gran renombre, Sudama siguió siendo un humilde aldeano. Al pasar de los años, la pobreza de Sudama aumentó y no tenía con qué alimentar a sus hijos. Su esposa le recordó sobre su amigo de la infancia: tal vez era el momento apropiado para acudir al poderoso gobernante y pedirle ayuda. Sudama aceptó a regañadientes pedirle ayuda a Krishna, pero decidió no ir con las manos vacías y tomó unos puñados de arroz – toda la comida que le quedaba a su familia – y lo envolvió en un pedazo de tela para entregárselo como regalo a su amigo. Cuando Sudama entró al palacio, se sintió abrumado por la grandeza y la cálida bienvenida de Krishna. Su insignificante regalo, tan cuidadosamente preparado, parecía un humillante recordatorio de su pobreza. Krishna abrazó a Sudama, quien ocultó la mano en la que tenía el arroz detrás de su espalda. Krishna le preguntó qué tenía en su mano. Lejos de ser despectivo, Krishna aceptó el arroz con gratitud y se lo comió con placer mientras los dos se sentaron y conversaron. Las horas transcurrieron y los bellos recuerdos de su renovada amistad alejaron de la mente de Sudama todo pensamiento de su desesperada situación. Al caer la noche, cuando se preparaba para regresar a su hogar, se dio cuenta que había olvidado su misión. Iba a regresar sin nada a su casa porque Krishna se había comido los últimos granos de arroz de su familia. Sudama se preparó mentalmente para regresar con sus hambrientos hijos. Pero al llegar frente a la puerta de su casa al amanecer, vio que la cabaña de la que se había ido ayer, se había transformado en una mansión donde lo estaba esperando su familia: bien vestidos y bien alimentados con las canastas de alimentos que aparecieron en su cocina mientras Krishna se comía cada grano del arroz de Sudama. Krishna entendió lo que Sudama le había traído: todo lo que tenía. A cambio, Krishna le dio todo lo que él necesitaba. El valor material de un regalo no es lo más importante – lo que importa es el amor con que se da. Al igual que el regalo de Sudama a Krishna se convirtió en un regalo para Sudama mismo, lo que damos a través de Rotary se transforma en un regalo para nosotros. Todos tenemos una opción: dejarnos el regalo o darlo a otra persona. Enriquece el mundo. Solo tenemos una oportunidad en nuestra vida y solo tendremos una oportunidad en este nuevo año rotario. Esta es nuestra oportunidad y debemos aprovecharla. Por eso, les digo a cada uno de ustedes: Enriquece el mundo. DE LA FUNDACIÓN Cada mes, he intentado poner de relieve las diversas prioridades de la mayor entidad benéfica de nuestra organización: La Fundación Rotaria. Son mis propias ideas, pero espero que les sean útiles. Nuestro principal objetivo es la erradicación de la polio. Algunos de ustedes se preguntarán por qué seguimos luchando por alcanzar esta meta cuando en muchos de sus países no han tenido un nuevo caso de poliomielitis desde hace años. Es importante recordar que nos comprometimos a erradicar la polio, pero aún no lo hemos conseguido. Debemos continuar hasta concluir la tarea, hasta que todos los niños del mundo están a salvo de esta terrible enfermedad. Sin duda, nos anima nuestro profundo deseo de que haya paz en el mundo. Nuestra Fundación se esfuerza por promover esta causa mediante los Centros de Rotary pro Paz en diversas partes del mundo: un programa ideal para estos tiempos tan difíciles. Nuestra meta de US$ 123 millones para el Fondo Anual aún puede lograrse si seguimos contribuyendo al mismo nivel. Cada Rotario debería aportar fondos a la Fundación según sus posibilidades. En este último mensaje, quisiera expresar mi agradecimiento a los dedicados rotarios que han apoyado nuestra Fundación durante el año, sencillamente para hacer el bien en el mundo. Siempre tengo presente que Rotary es una organización de voluntarios. La importante labor de nuestra organización está a cargo de los rotarios que tienden su mano a los menos afortunados en sus propias comunidades, y en las comunidades de todo el mundo, a personas que jamás verán. “La importante labor de nuestra organización está a cargo de los rotarios que tienden su mano a los menos afortunados en sus propias comunidades, y en las comunidades de todo el mundo, a personas que jamás verán.” Siempre he considerado un honor haber sido presidente y presidente del Consejo de Fiduciarios. Gracias por otorgarme este privilegio. Recuerden que el futuro de Rotary está en sus manos. John Kenny Presidente del Consejo de Fiduciarios de La Fundación Rotaria ROTARIA 19 POR LOS CLUBES Durante la Conferencia del Distrito 4281, Jaime Luciano Corredor presentó al grupo de estudiantes en intercambio. El Club Rotario Armero, con sede en la ciudad de Ibagué, el 11 de Abril de 2015 en las instalaciones del Club Campestre de Ibagué, realizó con rotundo éxito el II Torneo de Golf- pro obras rotarias, con la participación de más de 125 golfistas procedentes de diferentes ciudades del centro del país y del Club sede del evento. El compañero Germán Helí Castaño, socio del Club Ibagué, fué distinguido por la Cámara de Comercio de Ibagué, con el premio al ëxito Empresarial por sus aportes innovadores en la mejor producción del agro. Aparece con sus hijos, Germán Andrés, Juan David y Diego Felipe Castaño Valero, pilares decisivos de su empresa. 20 ROTARIA El Club Rotario Bogotá Centenario celebró su 10º aniversario con un concierto de la Orquesta Filarmónica Juvenil de Cámara. La señoras Cinthia Kierscht, Agregada Cultural de la Embajada de los Estados Unidos de América y Ruth Herrera, Asociada al Centro de Recursos de Información de la Embajada, visitaron el 9 de abril la ciudad de Cúcuta para entregar los certificados como becarios del programa ACCESS del Departamento de Estado Americano a 16 niños estudiantes de colegios oficiales de Cúcuta. El pasado 19 de Abril, las Fuerzas Militares de Colombia otorgaron su máxima condecoración Miguel Antonio Caro, al Club Rotario Zipaquirá, por toda su vocación de servicio en pro de la comunidad. Gobernadores del D. 4271 con sus pares del antiguo D. 4280 Los Clubes Rotarios de Antioquia le hicieron un sentido reconocimiento a Ligia María Palacio por su eficiente e incansable labor como Gobernadora durante el año rotario 2014-2015. Durante la pasada II Conferencia del Distrito 4281 efectuada en Cali, aparecen el Gobernador de Distrito Eduardo José Ayalde, el representante de RI, D.K. Lee, el director de Colombia Rotaria, Enrique Jordán Sarria y Carlos Enrique Giraldo. Premio “Joaquín Londoño Ortiz” otorgado por el C.R. Medellín, a la mejor obra realizada por un Club Rotario y Entregado al Club Rotario Cartagena de Indias por la “Revitalización de la vereda Leticia corregimiento de Pasacaballos en Cartagena”. Durante la exitosa Conferencia Distrital de Medellín vemos al Dr. Sergio fajardo Valderrama en compañía de Ligia María Palacio, Gobernador Dist.4271; Alberto Londoño, Presidente del comité Organizador de la Conferencia y Sandra Sepúlveda, macera. Dentro del mismo programa del C.R. Envigado aparecen, el Director de la Avenida Servicio a través de la Ocupación, Rotario Luis Fernando Quiroz, el Presidente de nuestro Club, Francisco Garcés; Fabio Gomez y Oscar Uribe, homenajeados de la noche. El Comité de Servicios a Través de la Ocupación del C.R Envigado, exaltó a dos ciudadanos consagrados a su profesión por muchos años y a un grupo de damas quienes colectan, seleccionan y preparan mercancía para el Bazar del usado con beneficio social que se celebra anualmente. Aparecen de izquierda a derecha: Maria Consuelo Estrada, Marta Mesa, Gloria Buitrago y la Rotaria Gabriela Ruiz Palacio quien recibió el premio en representación de una de las homenajeadas que no pudo asistir.. ROTARIA 21 Actualidad Rotaria INTERNACIONAL Rotary y ShelterBox coordinan su ayuda a las víctimas del terremoto en Nepal Varios días después del terremoto del pasado 25 de abril, continúan llegando a Nepal equipos de rescate y envíos de ayuda de emergencia. El sismo hirió a miles de personas y causó al menos 4.000 víctimas mortales. El sismo alcanzó una magnitud de 7,8 en la escala Richter, el peor registrado en el país en los últimos 80 años, y afectó a 8 millones de personas en los 39 distritos de Nepal. Según los datos proporcionados por funcionarios gubernamentales, en estos momentos, 1,4 millones de personas necesitan alimentos. "Los rotarios de todo el mundo expresan su profunda tristeza por la destrucción causada por el terremoto del pasado fin de semana en Nepal", comenta el presidente de RI Gary C.K. Huang. "Lamentamos las miles de vidas perdidas y unimos nuestros esfuerzos a los de otras agencias internacionales para llevar ayuda inmediata a los sobrevivientes. Asimismo, aportaremos nuestros conocimientos y experiencia a las labores de recuperación y reconstrucción a largo plazo". El Distrito 3292 de Nepal ha establecido un fondo especial para ayudar a las víctimas de las zonas más afectadas. Los fondos recaudados se destinarán a la compra de alimentos, agua, medicinas y refugios de emergencia. ShelterBox, organización colaboradora de Rotary ha enviado un equipo de respuesta a las zonas afectadas para determinar sus necesidades inmediatas. Debido a que Nepal ya sufrió desastres en el pasado, el grupo ya cuenta con tiendas y otros materiales no perecederos listos para su distribución. Convención de Sydney gana premios de Marketing La Convención de Rotary Internacional 2014, hizo moñona en la prestigiosa entrega anual de Reuniones y Eventos de Australia. Nueve meses después de su inauguración en Sydney Olympic Park en junio pasado, el Comité Organizador de la Convención de Sidney junto a Business Events Sydney ganaron el gran premio de la noche frente a otros nominados muy importantes. El honor fué recibido con grandes aplausos y felicitaciones de dirigentes rotarios en numerosos países, lo que confirma la Convención de Sydney como uno de los eventos rotarios más exitosos de todos los tiempos! Adicionalmente al gran premio, Rotary y Business Events Sydney también ganaron dos premios adicionales: • Mejor Responsabilidad Social Corporativa, y • Mejor componente educativo. El presidente del comité anfitrión Sydney Barry Thompson y el Vicepresidente Bob Aitken aceptaron los premios en nombre de Rotary y Business Events Sydney. Además del reconocimiento de la excelencia de la Convención de Sydney se entregaron premios a Exponet y Sydney Olympic Park. En discursos de aceptación, los representantes de ambas organizaciones expresaron su satisfacción por la oportunidad de trabajar con Rotary para presentar un evento de clase mundial. Como ganador del gran premio de NSW, La Noche de Premios fue una noche brillante magnífica puesta en escena en el Ivy Ballroom en George Street, Sydney, ante unos 300 representantes de la industria de reuniones y eventos. 22 ROTARIA Tabletas para estudiantes en Fiji A sus 17 años, Asenaca Sepa sueña con ser enfermera. Su compañera Laisenia Kidia quiere estudiar biología marina. Ellas son estudiantes de secundaria de la Bucalevu Secondary School en la isla Taveuni (Fiji), cuya rica naturaleza la ha hecho merecer el sobrenombre de "la isla jardín". Sus cascadas y sus bellas puestas de sol hacen de la isla un famoso destino turístico, pero aparte de los esporádicos contactos con los turistas, los habitantes de la isla viven relativamente aislados del mundo. El gobierno es la principal fuente de empleo y, para aquellas personas que no consiguen un trabajo en la administración pública, quedan pocas opciones aparte de la agricultura. En Fiji, 30% de los estudiantes concluyen sus estudios secundarios y solo 10% acceden a la universidad. La pobreza y la falta de infraestructura limitan el acceso de los isleños a la tecnología avanzada. Geoffrey Amos, socio del Club Rotario de Taveuni Island, explica que la carencia de herramientas tecnológicas en las escuelas preocupaba a los socios del club, quienes deseaban que los estudiantes pudieran encontrar empleo o continuar sus estudios en la universidad. "Nuestro deseo era que adquirieran conocimientos informáticos que les permitieran acceder en mejores condiciones al mercado laboral". En colaboración con la Auckland University of Technology y los Clubes Rotarios de Newmarket, Botany East Tamaki y Ellerslie Sunrise (Nueva Zelanda), los rotarios de la isla lanzaron un proyecto para ofrecer 70 tabletas a la Bucalevu Secondary School y a la cercana Niusawa Methodist High School. Los rotarios recibieron fondos de los Distritos 9920 y 9970, así como de una Subvención Compartida La ex becaria de Rotary Kelsi Cox, lideró el equipo que capacitó a los maestros y estudiantes en el uso de las tabletas. "Estos dispositivos brindan acceso a todo un mundo de información y prácticamente a cualquier lugar del mundo", explica Cox. Los estudiantes adoptaron los dispositivos inmediatamente. "Es como tener cien libros de texto al alcance de tus dedos", comenta Sepa. 60º Aniversario de la vacuna contra la polio El 12 de abril se conmemoró el 60º aniversario de la declaración de la vacuna contra la polio del Dr. Salk como segura, efectiva y potente. Desde entonces, los casos de polio en el mundo se han reducido 99%. La vacuna inactivada contra la polio del Dr. Jonas Salk (IPV por sus siglas en inglés) desempeñó un papel fundamental en nuestra batalla por un mundo libre de polio. Antes de la aparición de esta vacuna, sólo en Estados Unidos, la polio paralizaba a más de 35.000 personas cada año. En 1957, dos años después de su introducción, los casos de la polio se habían reducido casi 90%, y en 1979 la polio fue erradicada del país. El impacto en el resto del mundo requirió más tiempo. En 1988, cuando Rotary International lanzó la Iniciativa Mundial para la Erradicación de la Polio junto a la Organización Mundial de la Salud, UNICEF y los Centros de Estados Unidos para el Control y Prevención de Enfermedades, la polio seguía presente en 125 países. Hoy la polio solo es endémica en tres países: Afganistán, Nigeria y Pakistán. Es importante recordar que ya hace más de ocho meses que no se registra caso alguno de polio en Nigeria, lo cual significa la posibilidad real de que el continente africano quede libre de polio en un futuro cercano. Club rotario se reúne en un tren En el Deccan Queen Express, un tren de pasajeros que conecta india Mumbai con Pune, miembros del Club Rotario de Pune Deccan Queen llevan a cabo su reunión semanal. Puede muy bien ser el único club Rotary en el mundo que se reúne en un tren. El Deccan Reina es uno de los trenes más populares en el sector y un medio de transporte diario para miles de trayecto entre las dos ciudades.La idea fue propuesta por primera vez en 2012, pero desde la ruta atraviesa Cumbre Mundial del Agua urge a invertir en los niños La falta de medidas de saneamiento hace que cada año se pierdan casi 200 millones de jornadas escolares. Muchos de los casos de diarrea infantil tienen su origen en las escuelas y no en los hogares.“La escuela debería ser un lugar seguro y no un espacio en que los niños estén expuestos a enfermedades infecciosas”, comentó Lizette Burgers, asesora sénior del programa Water Sanitation and Hygiene (WASH) in Schools del UNICEF. Sin embargo, el mensaje de la Cumbre Mundial del Agua, celebrada el pasado 4 de junio en São Paulo, fue positivo: los rotarios pueden contribuir a que las escuelas dejen de ser focos de transmisión de enfermedades mediante la implementación de proyectos de suministro de agua y saneamiento. “WASH in Schools es un programa orientado a la defensa de los derechos de los niños. Este foro nos ayudará a determinar el mejor modo de ofrecer a los niños un entorno escolar sano y seguro”, señaló Burgers. “Como resultado, contribuiremos a la mejora de la calidad de la enseñanza ya que cuando los niños están sanos y bien alimentados, sacarán el máximo partido posible a su educación. Los proyectos contribuyen, asimismo, a la reducción del absentismo escolar puesto que los niños ya no tendrán que dedicar tiempo a recorrer largas distancias para obtener agua. Por último, vale mencionar que estos proyectos ofrecen a los niños un renovado sentido de su propia dignidad y promueven el desarrollo de un sentimiento de orgullo hacia sus escuelas y comunidades”. La cumbre, séptimo evento de este tipo organizado por el Grupo de Acción Rotaria de Agua y Saneamiento, estuvo dedicada al suministro de agua, el saneamiento y la higiene en las escuelas y ofreció a los rotarios interesados recursos y sugerencias para que desarrollen sus propios proyectos. “Los rotarios dedican tiempo y esfuerzo a implementar proyectos WASH in Schools, y los resultados son esperanzadores”, afirmó John Hewko, secretario general de Rotary International. “Estas iniciativas ponen en marcha un círculo virtuoso ya que reducen las enfermedades, reducen al absentismo escolar, mejoran el entorno educativo y contribuyen a la dignidad de los estudiantes. Estos proyectos son magníficos ejemplos de la razón de ser de Rotary, y gracias a su labor, ustedes marcarán un impacto positivo en las próximas generaciones”. ROTARIA 23 Actualidad Rotaria Simposio Pro Paz: Más educación, menos armas Cuando el ex presidente costarricense Oscar Arias tenía ocho años, su país decidió abolir las Fuerzas Armadas y concentrarse más bien en los derechos humanos y la paz. Según el Premio Nobel de la Paz, el mundo puede ganar mucho si siguiera la lección de su país. Durante su intervención en el Simposio de Rotary pro Paz el 4 de junio en São Paulo, Brasil, Arias relató cómo su país dejó de gastar en tanques y artillería pesada para invertir sus activos en reformas económicas y justicia social. "Mi país empeñó su palabra al pueblo costarricense en no seguir invirtiendo en las armas de nuestro pasado, sino en las herramientas de nuestro futuro; no en los cuarteles, sino en escuelas, hospitales y parques nacionales; no en soldados, sino en maestros, médicos y guardabosques”, dijo Arias. "Mi país consideró que ya había invertido suficientes recursos en guerras y que había llegado el momento de dedicar el ingenio de su gente a la ciencia antibélica". Arias, quien ocupó la presidencia de Costa Rica de 1986 a 1990 y de 2006 a 2010, habló ante 250 becarios de Rotary pro Paz, ex becarios, socios de Rotary e invitados en el Simposio pro Paz. La reunión de dos días reconoce la labor de Rotary en el campo de la paz y la prevención de conflictos. "De esta manera mi pequeño país se convirtió en la plataforma de los acuerdos de paz que gradualmente dio por terminado el conflicto en nuestra región", dijo. Arias señaló que con los US$ 1,77 trillones que el mundo gasta en las fuerzas armadas se podrían eliminar las enfermedades prevenibles como la malaria y ofrecer educación básica a los niños en todo el mundo. “No tengo que reiterar ante una sala llena de Becarios pro Paz que la violencia se alimenta del analfabetismo y la desesperanza. Si cambiaríamos las cifras destinadas al rubro militar, la balanza se inclinaría hacia la paz". Arias explicó a la multitud por qué se había unido a Rotary hace tres meses. “Esta organización, de la cual me siento sumamente orgulloso de ser parte, es sin duda un actor clave en el fortalecimiento y la consolidación de la paz", concluyó. "Los becarios pro Paz, hoy frente a mí son los que guiarán el camino. Cada uno de ustedes tiene el gran potencial de recalcular el costo de las guerras que ha dictado el futuro de la humanidad por demasiado tiempo". dos distritos rotarios, se tomó un tiempo para llegar a un acuerdo el club se considerará que cumple en el Distrito 3131 (que incluye Pune). Los jueves, los miembros se reúnen en un coche especial para los titulares de pases. Hay 25 miembros en la actualidad, y los ciudadanos prominentes que viajan en el tren están invitados como ponentes. Hemos llevado a cabo proyectos de servicio comunitario, como chequeos de salud para los porteros de tren y el personal ferroviario y mejoras en la infraestructura de la estación en Pune. Ss planean reuniones mensuales de becas en la ciudad por lo que los usuarios pueden llevar su familia y también experimentar la alegría de Rotary. Actualidad Rotaria NACIONAL Una celebración “con altura” El 23 de febrero del presente año, dentro del marco de la celebración de los 110 años de Rotary International, el Club Rotario Santafé de Bogotá organizó una espectacular cena en el Piso 35 del Edificio Seguros Tequendama en la sede del Club de Ejecutivos en la ciudad de Bogotá. La ocasión realmente lo ameritaba y la mejor manera de celebrarlo: la iluminación de la Torre Colpatria, icono de nuestra ciudad capital. Esta fue la razón por la que escogimos el Club de Ejecutivos para poder apreciar el espectáculo. Obsérvalo en youtube (https://www.youtube.com/watch?v=ae5suoJG_Ek) Frases e imágenes alusivas a nuestra campaña “Fin a la Polio” engalanaron la famosa estructura. Este es un claro ejemplo de la manera como nuestros clubes deben difundir la imagen pública de Rotary, no hacia el interior de nuestra organización, como casi siempre se hace, sino dirigida a la gran mayoría de las personas que desconocen la existencia de nuestra Organización. Alrededor del mundo, sitios emblemáticos como la Torre Eiffel en Francia, la Opera de Sydney en Australia, las Pirámides de Egipto, el Obelisco de Buenos Aires, El Coliseo y la Fontana de Trevi en Roma han sido iluminados con mensajes de Rotary. Gracias a la gestión realizada por el Club Rotario Santafé de Bogotá, hoy podemos sentirnos orgullosos de hacer parte de las más importantes capitales del mundo que han puesto por lo alto la imagen de Rotary International. Este evento tuvo una amplia difusión en diferentes medios de comunicación, tal como se puede apreciar en algunas de las imágenes que acompañan este artículo. Caracol, en su página web, El Espectador, la página social del Tiempo, City Tv y Blue Radio fueron nuestros “aliados” en la comunicación a nivel nacional de este formidable evento. La difusión de la imagen pública de Rotary está en nuestras manos. miten cumplir con el lema: Dar de Sí, antes de Pensar en Tí. Humberto Gómez Salazar Presidente Comité Relaciones Públicas Exitoso Torneo de Golf El Club Rotario Armero, con sede en la ciudad de Ibagué, el 11 de Abril de 2015 en las instalaciones del Club Campestre de Ibagué, realizó con rotundo éxito el II Torneo de Golf- pro obras rotarias, con la participación de más de 125 golfistas procedentes de diferentes ciudades del centro del país y del Club sede del evento. Lo atractivo del certamen lo constituyó la excelente premiación , asistencia y organización que logró el Comité de Golf del Club Rotario Armero, presidido por los compañeros Rotarios Mauricio Lozano y Guillermo Ayala Nieto, quienes junto con los demás socios del Club Rotario, Rotaract y Damas rotarias , obtuvieron el apoyo de personas y empresas de la ciudad, haciendo posible que se ofreciera como premio mayor, la entrega de un automóvil marca Chevrolet Sonic , modelo 2015 al jugador que hiciera hoyo en uno, y muchos otros premios y rifas entre los participantes. El Club Rotario Armero ha institucionalizado la realización de esta actividad anualmente, en el campo deportivo de tan importante institución como lo es el Club Campestre de Ibagué, cuyas directivas han estado dispuestas a colaborar con nuestras actividades y obras, que nos per- Nuevos becarios Cinthia Kierscht, Agregada Cultural de la Embajada de los Estados Unidos y Ruth Herrera, Asociada al Centro de Recursos de Información de la Embajada, visitaron la ciudad de Cúcuta para entregar los certificados como becarios del programa ACCESS del Departamento de Estado Americano a 16 estudiantes de colegios oficiales de Cúcuta. Los becarios fueron escogidos por su excelencia académica y sus capacidades para aprender inglés y conocer la cultura americana gracias a la beca ACCESS patrocinada por la Embajada y el Centro Colombo Americano BucaramangaCúcuta que les permitirá estudiar en el Colombo durante dos años, a lo largo de los cuales desarrollarán sus habilidades linguísticas y personales para abrirse paso ante un mundo de oportunidades con miras a un mejor futuro. A la ceremonia asistieron los rectores de las instituciones donde estudian los niños, varios representantes de la Secretaría de Educación Municipal, los directivos del Club Rotario Cúcuta Ciudad de los Árboles - vinculado especialmente con esta iniciativa-, los padres de los niños y los docentes del Colombo. 24 ROTARIA Rotario innovador desarrolla con su equipo una nueva molécula química para el agro El compañero rotarlo Germán Helí Castaño Criales, socio del Club Ibagué desde hace 28 años, en compañía de su esposa Fanny Valero y sus hijos Germán Andrés, Juan David y Diego Felipe Castaño Valero, han conformado un grupo empresarial agroindustrial el cual se ha destacado por grandes innovaciones que apuntan a resolver problemas de gran impacto en la producción de alimentos en el mundo. El grupo empresarial Castaño Valero está conformado por 3 empresas: la primera Efitec, orientada a la formulación química de fertilizantes ganadora del premio New Adventures de la Universidad de los Andes, la segunda Solar Ciencia Agrícola, orientada a la protección de los cultivos ganadora del concurso nacional de InnpulsaBancoldex, a la innovación y emprendimiento por el desarrollo de la primera molécula química para el control de enfemiedades causadas por los hongos Oomycetos y Peronosporales (Gotas del Café y la Papa, la pudrición del cogollo en Palma de Aceite entre otras), con un doble mecanismo de control preventivo y curativo, la cual ya se encuentra en patente, y la tercera compañía es Nesta Biociencia, orientada a la producción de productos naturales desinfectantes con tecnología Nanométrica, premiada por la ANDI en primer puesto a la innovación de nueva empresa 2013. Nuestro compañero fue galardonado por la Cámara de Comercio de Ibagué con el premio Distinción al éxito empresarial 1997 y reconocido por la Universidad del Tolima como Graduado Destacado en el 2013; ha sido 2 veces presidente del Club Ibagué, y ocupado gran cantidad de cargos dentro de nuestra institución. 10º. Aniversario Club Rotario Bogotá Centenario Por Amparo Arcila de Uribe El 23 de marzo de 2005 nuestro Club recibió de manos del entonces Presidente Mundial Glenn Stess (q.e.p.d.) en su visita a Colombia, la Carta Constitutiva de su fundación, en el marco del “Centenario de Rotary”. Diez años son un bonito motivo de celebración. Gracias al entusiasmo y emprendimiento de nuestra presidenta Martha Castillo Soto, tuvimos una celebración inolvidable en el Club del Comercio, con la presencia siempre amable de nuestro gobernador Eduardo José Ayalde y su esposa María Teresa, de algunos ex - gobernadores y otros rotarios distinguidos de nuestro Distrito, la Familia “Centenario”, los Rotaract y tres estudiantes de Intercambio. La ceremonia se vió especialmente engalanada con la Orquesta Filarmónica Juvenil de Cámara, que nos ofreció un maravilloso concierto. Igualmente los jóvenes de Intercambio y de Rotaract nos regalaron con interpretaciones musicales que nos habían preparado con gran gusto. Verdaderos sentimientos de alegría y satisfacción vibraban en el ambiente entre los socios y sus familias al escuchar el reconocimiento de nuestro Gobernador por nuestro accionar rotario, después del informe de nuestra Presidenta, en el cual resaltaba cómo nuestro Club ha implementado en los últimos 6 años un número de siete Subvenciones Compartidas, por valor de US$185.000, con un excelente desempeño de cumplimiento y transparencia ante la Fundación Rotaria y con un inquebrantable compromiso de trabajo y dedicación. Se entregó el libro “Memorias del Club Rotario Centenario 10 Años”, que compendia su historia, y sus logros año por año y se hace un reconocimiento a quienes han sido sus artífices y a quienes han brindado sus valiosos aportes en algún momento del camino. Y para cerrar con broche de oro, con la entrega de nuevos reconocimientos por parte de la Presidenta, nos constituimos en un “Club 100% Paul Harris”. Por la calidad de los socios, por las metas alcanzadas, por las comunidades beneficiadas, por el impacto de nuestras obras y mucho más, vale la pena celebrar!! Concurso de Lengua Castellana El Club Rotario Cúcuta Ciudad de los Arboles, inició en los colegios públicos de la ciudad de Cúcuta hace 16 años el Concurso de Ortografía. En aquella época solo se premiaba al colegio del niño ganador con un computador que debía ser utilizado sólo en la parte asistencial y para el niño ganador se otorgaba una beca de estudios por parte del colegio. Los años pasaron, se obtuvieron más recursos por parte de la empresa privada y del mismo club Rotario para la organización del concurso, y se amplió el número de beneficiarios, trabajando no sólo con las instituciones educativas urbanas sino también con las instituciones educativas de la zona rural, todas adscritas a la Secretaría de Educación del Municipio de Cúcuta. Desde esa época, el concurso cambio de nombre y pasó a ser Concurso de Lengua Castellana y a partir del año 2003 como homenaje a uno de los socios gestores de la iniciativa quien fue inmolado, pasó a llamarse Concurso de Lengua Castellana, Alfredo Enrique Flórez R, por más y mejor educación. En la actualidad, el concurso inicia su proceso en Junio con la presentación del equipo de trabajo del Club a la Secretaría de Educación Municipal y al grupo de calidad de dicho despacho. Durante el mes de Julio se lleva a cabo la presentación a los rectores y docentes del área de lengua de todas las instituciones inscritas a la Secretaría. A partir de este momento, inicia el concurso en cada institución, participando unos 50.000 niños entre 3 grado a 9 grado, hasta llegar en octubre a la prueba final, la cual es preparada y ejecutada por el Club Rotario Cúcuta Ciudad de los Árboles para unos 120 niños finalistas, quienes son merecedores de un premio por parte del concurso. En el mes de noviembre, se lleva a cabo la premiación del concurso; asisten los 12 niños ganadores con sus familiares y educadores, directivos de entidades educativas, patrocinadores, funcionarios de la Secretaria de Educación del Municipio, jurados y los socios del club. Gracias al apoyo de La Fundación Bolívar – Davivienda, nuestro gran patrocinador, podemos hacer entrega de un computador portátil a cada uno de estos niños, una tableta a sus docentes y premios especiales tanto a los jurados como al equipo de calidad de la Secretaria de Educación, nuestro gran aliado. ROTARIA 25 Actualidad Rotaria Obituario Registramos con pesar el fallecimiento de Luz Marina Gómez Cuellar, acaecido el pasado 25 de Abril. Fue Luz Marina una mujer emprendedora, luchadora, exitosa empresaria, maravillosa madre, amorosa abuela y esposa. Se distinguió por su espíritu solidario, su corazón bondadoso y ser una amiga incondicional. Se formó como ingeniera electricista en la Universidad del Valle, se especializó en alta gerencia en la Universidad de los Andes y obtuvo dos MBA: Uno en la Universidad Icesi y otro de la Universidad de Tulane. Trabajó toda su vida en el sector eléctrico publico y privado, fue promotora de la utilización del gas en el Valle del Cauca y la primera gerente de Gases de Occidente SA ESP. Fue presidente de la asociación de Ingenieros y Profesionales de Emcali (Asiemcali) y de la asociación de ingenieros Electricistas y Mecánicos –ACIEM Valle y miembro distinguido de Aciem Nacional. Igualmente, integró y presidió el Club Rotario Cali San Fernando. En su trayectoria también se desempeñó como gestora de la comercialización de energía independiente de Colombia, liderando y gestando empresas que han sido líderes en el País y el Valle del Cauca como Cicel SA ESP, Comercializar SA ESP, Enero SA ESP y Enertototal SA ESP. Condolencias a su esposo, nuestro compañero Carlos Alberto Arango Gutiérrez; sus hijos Sandra Tatiana Arango, Juan Manuel Conde y Alejandra Arango e hijos,Javier Enrique Nieto y María Juliana Arango e hijo y su hermano Alberto Gómez Cuellar. ENTREVISTA FUNDADORES De izquierdad a derecha. Luis Ayala, Enrique Obeso, Padre Rafael Troconis S.J, Manuel Suso, Marino Quintero, Julio H. Calonje, Gabriel Toro. de gran pobreza y ninguna esperanza de recuperación.Empezó a imaginarse una institución que pudiera convocar a varios médicos voluntarios y a personas generosas de la comunidad y me propuso algo que en principio se concibió como Instituto del Niño Lisiado pero eran tambien muy frecuentes las amputaciones de piernas en adultos especialmente por accidentes de trabajo porque la seguridad en las empresas era casi inexistente.Acordamos entonces que se llamaria Instituto de Ayuda al lisiado . E.J. Y tu vinculacion al club rotario? M.Q. Ah bueno, un dia Julio me invitó a participar de una reunión de señores muy distinguidos que ayudaban a las mejores Por Enrique Jordán S. causas sociales y quienes seguramente nos ayudarian con el Instituto.Me presentó y niños sobrevivientes a la poliomielitis que fui admitido en el club. por aquellos años era una enfermedad de E.J.Una vez creado el Instituto, cómo consecuencias espantosas que dejaba lisia- empezaron a trabajar? Cómo obtedos de por vida a quienes la padecían. nían recursos? E.J. Como fue tu vinculacion con esa M.Q. No tengo memoria de eso. Lo úniactividad? co que sí recuerdo es que Julio tenía un M.Q. Terminada mi carrera de medi- discurso impresionante y levantaba ayucina me fuí a México a especializarme das en todas partes. Una vez me dijo que en rehabilitación física como se llamaba teníamos que ir a Bogotá porque allá era a la fisiatria. México era en ese momen- donde estaba la plata del pais; hizo citas to el centro más avanzado en programas con muchos personajes entre quienes rede rehabilitación.Posteriormente fuí a la cuerdo al director del Bienestar Familiar Universidad de Nueva York y allí hice a quien casi puso a llorar y dispuso ayuresidencia rotativa en varios hospitales y darnos. tomé el Board,programa sumamente exi- E.J. Yo mismo he referido que al pringente para culminar mi especialización. cipio empezaron a operar en el InstiRegresé a Cali en 1963 e ingresé al Hos- tuto Tobias Emanuel, como fue eso? pital Universitario del Valle a dirigir el M.Q. No, la historia es otra. Allá nunca departamento de Fisiatría como el pionero trabajamos. Julio me contó que había un de esa especialidad.Era jefe de Ortopedia señor extranjero un poco raro,que tenia el reputado profesor Julio H. Calonje. Tra- embalsamado el cadaver de su hijo,que bajando juntos surgió una gran empatía habia hecho una fundación y que podría porque nos complementabamos muy bien darnos dinero. Ahora no recuerdo cual fué profesionalmente. Julio, de enorme sen- el resultado de la gestión. sibilidad social, sentía mucho pesar por E.J. Cuando yo ingresé al club en 1972 los niños invalidos muchos tan patéticos el Instituto funcionaba en la casa de que terminaban condenados a arrastrar- San Fernando y de allí se trasladó a la se sobre pedazos de neumáticos en medio sede actual del bario La Base. EL INSTITUTO DE AYUDA AL LISIADO Con ocasión del quincuagésimo aniversario de existencia que acaba de celebrar el hoy denominado Instituto Ideal Julio H. Calonje en la ciudad de Cali, la revista Colombia Rotaria ha querido recordar la epoca de la fundación, los actores,el club rotario del momento y rendir tributo de admiración y gratitud a los socios rotarios que se entregaron con fervor y devoción a reconstruir la vida de una gran cantidad de personas lisiadas, fundamentalmente niños víctimas de la parálisis infantil. Para este propósito invitamos a conversar al médico fisiatra Marino Quintero,muy querido ex socio del Club Rotario de Cali, quien aceptó gustoso a concedernos la gratísima entrevista que transcribimos a continuacion: E.J. Cuentanos lo que recuerdes sobre los antecedentes y fundacion del Instituto de ayuda al Lisiado. M.Q. Te advierto que mi memoria no resulta muy confiable pero siento muy estimulante recordar cosas tan agradables como la alegría que nos producía poder hacer algo útil particularmente por los 26 ROTARIA El director de Colombia Rotaria rememora con el médico fisatra Marino Quintero, las épocas de los inicios del ahora llamado Instituto Ideal Julio H. Calonje, al cumplirse 50 años de su fundación. En una fotografía de la época aparece el doctor Julio H. Calonje, acompañado de Antonio Bonilla, Rosa Elena Bonilla Aragón y Roberto Jaramillo. M.Q. Es cierto, siempre operamos en esa casa que no sé de donde resultó. E.J. La compraron con la venta de la granja que el club tuvo en Jamundípara los niños huérfanos a raíz de la explosión de 1956. M.Q. No recuerdo pero es posible. E.J. Quienes fueron los rotarios que se comprometieron con el Instituto desde un principio? M.Q. Luis Ayala Salinas, Manuel Suso, Darío de La Garza, Gino Faccio y Gabriel Toro; después hubo otros más pero los cuatro primeros nos dieron su apoyo total desde el primer momento. E.J. Como era el servicio que prestaba el Instituto? M.Q. Yo hacía la valoración del paciente, diseñaba el aparato ortopédico, coordinaba la construcción y Julio hacía todo lo demás. Tuvimos la colaboración de muchos médicos, alumnos de Julio y míos. E.J. Cómo se fabricaban los aparatos ortopédicos ? M.Q. Todo era muy artesanal, las prótesis eran en madera y los aparatos ortopédicos eran hechos con platinas de hierro.El único proveedor era Carlos Mosquera, un señor autodidacta quien tenía un pequeño taller llamado Ortopédica Nacional.en la carrera 3A. Carlos tomaba las medidas y el mismo fabricaba el aparato que yo diseñaba según las condiciones del paciente. Era muy ingenioso especialmente con los mecanismos que suplían las articulaciones. E.J. Yo recuerdo que recien ingresado al club, me vinculé a la junta del Instittuto cuando con el liderazgo de Luis Ayala se inició la fabricación de calzado ortopédico con un zapatero especialista que trajeron de Bogotá. Inclusive un contrato para el suministro de calzado a alguna institución,no sé si sería a pacientes del hospital. produjo los primeros ingresos a la incipiente independencia económica que debería tener el instituto. M.Q. Los ingresos mejoraron cuando yo fuí invitado a fundar el departamente de fisiatría en la clínica de Seguros Sociales y la mejor entidad idónea para atender procesos de rehabilitación era el Instituto de Ayuda al Lisiado. E.J. Volvamos a la evolucion hasta hoy, que recuerdas de ese proceso. M.Q. Cuando ya empezamos a tener contratos de servicios, terapias etc. se necesitaba que hubiera alguien a cargo de la administración y se encargó a la señora Adelayda de Bricker, esposa de nuestro compañero Heinz Bricker, después estuvieron otros rotarios como Gustavo Rojas, Fernando Tellez, Ole Pedersen, Alfonso Meneses, Alfonso Matallana. Yo empecé a hacerme a un lado cuando tuve algunas diferencias de criterio. E.J. Tambien Julio se desagradó cuando por razón de vincularse a los dineros del ministerio de salud, se decidió modificar el objeto social que había sido concebido de ayudas ortopédicas pero hubo de entender que las cosas habian cambiado. Fue cuando crearon el IDEAL. M.Q. Sí, ya las circunstancias eran otras y la Junta decidió aprovecharlas. E.J. Tu sigues sirviendo en la Junta,? M.Q. A mi me invitan a los eventos sociales, últimamente a las runiones mensuales, pero la verdad que en este momemto para el IDEAL no es indispensable una junta directiva porque es una I.P.S. como cualquier clínica u hospital con una estrucura administrativa muy eficiente. E. J. Para cerrar nuestro recorrido por los inicios del Instituto no debemos dejar de recordar a Rosa Elena. M.Q. Es cierto, por los años setenta Rosa Elena Bonilla Aragón esposa de Tulito Fernández fue elegida Concejal y consiguió que el Municipio nos diera en comodato por 90 años el lote de la urbanización La Base donde luego construímos la sede del Instituto. E.J. Tuve la fortuna de asistir durante mi año de presidencia del Club en 1978 a la bendición de la primera piedra de la sede cuya construcción se hizo sobre los planos que regalónuestro compañero arquitecto Rafael Garzón y cálculos estructurales de Raúl Ayalde al tiempo que era alcalde de Cali nuestro querido compañero Rodrigo Escobar Navia. quien condecoró a Rosa Elena con la medalla al Mérito Cívico. M.Q. Asi fué como cumplimos con la recomendación de Rotary de crear empresas de verdadero impacto social para luego dejarlas en manos de otros y pensar en otros problemas y otras soluciones. Yo me siento muy feliz de haber contribuído a la creación y desarrollo de una empresa que ha ayudado a cambiar la vida de tantos niños. E.J. Sin duda que Dios tendrá listo el pedacito de cielo que te ganaste. Muchas gracias por recibirme en tu casa y regalarme esta tarde tan agradable de evocaciones y nostalgias.También yo me siento feliz de convertir esta entrevista en un modesto pero muy sincero homenaje de admiración y de gratitud al grupo ejemplar de rotarios que hizo posible esta obra que aún ahora enorgullese al club rotario de Cali. ROTARIA 27 SALUD UN INVESTIGADOR JOVEN, CURIOSO Y PERSISTENTE Jack Andraka, el joven que ha ideado un prometedor método para la detección precoz del cáncer. Por Ana I. Martínez ABC España JriosoackyAndraka no es un genio. «Soy cupersistente», asegura este joven investigador declarado poco amigo de las «etiquetas». Mucho se ha hablado en las últimas semanas de este brillante adolescente de 16 años tras idear un método de detección precoz de cáncer de páncreas, ampliable para el de ovarios y pulmón. Incluso se ha dicho que las grandes farmaceúticas irían en su contra al idear un test tan barato que, de poder comercializarse, arruinaría a las grandes compañías. En la actualidad, este joven natural de Maryland, ajeno a toda polémica, sólo se centra en investigar porque le gusta hacerse grandes preguntas «y trabajar duro para encontrar las respuestas», afirma a este diario. De hecho, cree que «la ciencia puede ayudar a resolver muchos de los problemas que tiene la sociedad». La fama de Jack Andraka ha ido creciendo en lo últimos meses tras participar en las prestigiosas TED Conferences, el congreso anual de la organización sin ánimo de lucro TED con el objetivo de dar a conocer ideas que pueden cambiar el mundo. La suya, desde luego, puede hacerlo: su investigación sobre cómo detectar precozmente el cáncer de páncreas le valió el premio en la ISEF 2012 (Intel International Science and Engineering Fair), la mayor competición internacional de ciencia a nivel preuniversitario en la que participaron 1.500 28 ROTARIA jóvenes científicos de 70 países. Pero ¿cómo llega un joven de 15 años a preocuparse por el cáncer de páncreas? «Hace poco más de un año ni siquiera sabía qué era el páncreas», confiesa Jack Andraka. Sin embargo, cuando un amigo íntimo de su familia falleció a consecuencia de este cáncer, comenzó a interesarse por ello. La ciencia con las nuevas tecnologías «Me puse a investigar en las mejores fuentes de información a las que todo adolescente puede acceder gracias a internet, Google yWikipedia, y me sorprendió lo que encontré: el 85 % de los casos de cánceres de páncreas son detectados de forma tardía así que solo un 2% de estos enfermos tienen posibilidades de sobrevivir», afirma. Abrumado por las cifras, Jack Andraka decidió investigar por su cuenta con el objetivo de encontrar algo que permitiera detectar precozmente este tipo de cáncer de una forma rápida, bara- El joven también ha sido galardonado con premios como el Smithsonian American Ingenuity Award o el Intel International Science and Engineering Fair. Su historia ha llegado incluso a oídos de Barack Obama, que ha elogiado su tesón y esfuerzo. ta y efectiva, y poner fin así a la vieja técnica que se utiliza en la actualidad que, además de anticuada, es cara (800 dólares) e inexacta. El primer paso en su investigación consistió en dar con la proteína que se encuentra en la sangre de forma abundante en este tipo de cáncer en etapas tempranas: la mesotelina. Pero ¿cómo detectarla? «Estaba leyendo uno de mis artículos favoritos sobre los nanotubos de carbono en clase de Biología (pequeños tubos de carbono con unas propiedades eléctricas increíbles), mientras escuchaba a mi profesor hablar de anticuerpos», recuerda el joven. Entonces le vino una idea a la mente: «¿Qué pasa si combino lo que estaba leyendo (nanotubos) con lo que el profesor nos estaba explicando (anticuerpos)?». Así, mezcló los nanotubos con la mesotelina. «Después, mojé pequeñas tiras de papel con esta mezcla y me dí cuen- ta de que había ideado una forma de detectar el cáncer», asegura el joven. De esta manera, se pueden detectar los niveles de mesotelina, biomarcador del cáncer de páncreas. Este detector de papel cuesta tres centavos, es fiable casi al 100%, es 168 veces más rápido que el sistema actual y ofrece en solo cinco minutos el resultado. El 85 % de los casos de cánceres de páncreas son detectados de forma tardía. VIH o Alzeimer La investigación desarrollada por Jack Andraka no es por el momento la solución definitiva para detectar el cáncer de páncreas precozmente. No está terminado pero tienen una gran potencialidad. «Envié mi trabajo a 200 profesores y fue rechazado por 199 personas», recuerda. Solo una no le falló, el Dr. Anirban Maitra, de la Escuela de Medicina Johns Hopkins, en cuyo laboratorio este adolescente ha podido desarrollar y mejorar su idea. «Ahora mismo estoy en conversaciones con compañías de biotecnología para conseguir fabricar el sensor de una manera más rápida y uniforme para que pueda someterse a más pruebas», afirma este adolescente . Aún queda mucho trabajo de investigación por delante «pero estoy emocionado con que el proyecto continúe», confiesa. Así que toca seguir trabajando y más cuando, en teoría, «esta técnica se podría utilizar para detectar muchas otras enfermedades», indica Jack Andraka. «Si cambiamos el anticuerpo por el de cualquier otra enfermedad como el VIH, las enfermedades del corazón, el Alzheimer, etc., podrían también detectarse», asegura. Son muchas las esperanzas que este joven prodigio alberga en su investigación. Es optimista y ganas no le faltan. «Mi sueño es hacer un dispositivo que no sólo pueda detectar enfermedades -explica- sino que incluso genere el fármaco personalizado para tratar a cada paciente en función de lo que neceste. Por supuesto que es un sueño, pero ¡espero que sea mi próximo reto!». Jack Andraka, para muchos la esperanza. Para los laboratorios, el fin de un negocio. El descubrimiento puede cambiar la vida de muchísimas personas, pero también es una amenaza para la industria farmacéutica, que recauda millones por esta enfermedad. Cuando demostraron que los resultados iniciales eran positivos, Andraka y su mentor patentaron el método de diagnóstico, que era válido para el cáncer de páncreas y otros tumores, tales como el de ovario o el de pulmón. La inspiración de la revista 'Science' Lo que Andraka ha creado es un marcador para el cáncer parecido a las tiras que permiten a los diabéticos practicarse una pequeña incisión en el dedo tras la cual un aparato no mayor que un teléfono móvil les dice cómo está la concentración de glucosa en su sangre. El sistema de Andraka detecta mesotelina, una proteína cuya presencia en el torrente sanguíneo se dispara cuando aparece el cáncer de páncreas.Andraka, explica que el costo del sistema es "de tres centavos de dólar. ELISA, que es actual método de diagnóstico del cáncer de páncreas, cuesta 800 dólares [592 euros]". A Andraka se le ocurrió la idea mientras leía a escondidas en el instituto, en las afueras de Washington, un artículo de la revista Science sobre los nanotubos de carbono, unas estructuras con un grosor equivalente al 0,00002% del cabello humano que transmiten la electricidad, mientras el profesor explicaba cómo los anticuerpos se combinan con determinadas proteínas en la sangre. Las dos ideas se unieron en la mente de Andraka para generar lo que podría ser el acto de indisciplina académica (leer en clase) más afortunado de la Historia: ¿por qué no poner nanotubos con anticuerpos que reaccionen a la mesotelina y a continuación colocar en ellos una gota de sangre de una persona? Cuanta más mesotelina haya en la sangre, más se van a unir a ella los anticuerpos, con lo que se van a separar los nanotubos y, por tanto, van a transmitir peor la electricidad. Empezó a contactar a investigadores y tras 200 rechazos, el oncólogo Anirban Maitra, del Hospital de la Universidad Johns Hopkins -el mejor hospital de EEUU, en la vecina Baltimore- le aceptó. Maitra no oculta su admiración por su ayudante. "En mi laboratorio les digo que piensen en Andraka como en Edison, el inventor de la bombilla. Nos esperan muchas bombillas". Entretanto, Andraka sigue investigando. Ahora opta a un premio de 7,5 millones de euros de la Fundación Qalcomm para diseñar una máquina portátil que permita diagnosticar enfermedades y comunicar los datos a través de Internet. ROTARIA 29 COCINA Y BAR Soufflé sencillo de queso COCTELES (6 personas ) MARACUYÁ COOLER 4 onzas de jugo de maracuyá concentrado 2 ½ onza de ron blanco 1 onza de ginebra ½ onza de jugo de limón 1 onza de jugo de naranja 2 ramitas de menta INGREDIENTES • 6 Yemas de huevo. • 6 Claras de huevo, batidas al punto de nieve. • 6 Cucharadas de crema espesa. • 2 Cucharadas de queso parmesano rallado al momento de usarlo. • 6 Cucharadas de queso amarillo rallado por el lado grueso del rallo. • 1 Cucharadita de polvo Royal. • Sal al gusto. PREPARACIÓN En un recipiente que no sea de metal, bata las yemas con un tenedor, hasta que estén espumosas. Añádales la crema, poco a poco, revolviendo, la sal, los quesos y el polvo Royal. Bata las claras al punto de nieve hasta que estén bien duras y mézclelas a lo anterior con movimientos envolventes. Si tiene 6 refractarias pequeñas, enmantequíllelas y reparta en cada una la mezcla anterior. Si lo va a preparar en un solo molde, enmantequíllelo y vierta ahí la mezcla. Tenga el horno caliente a 350 grados F., y cocine allí el Soufflé sin abrir el horno durante 25 minutos. Sírvalo enseguida para que no se baje. ¡ Buen Provecho! Carlos Enrique Giraldo B. Club Rotario Cali 30 ROTARIA Agite el jugo del maracuyá, el ron, la ginebra, los jugos de limón y naranja son suficiente hielo en una coctelera. Vierta en un vaso alto. Añada un poco de hielo machacado o en cubos para llenar el vaso. Rasgue unas hojas de la menta sobre la mezcla para que liberen su sabor y aroma y decore el vaso con la menta restante. Es un trago refrescante y muy tropical. PINK RUM AND TONIC 2½ onzas de ron blanco ½ onza de jugo de lima 1 cucharadita de Granadina Agua tónica 1 rodaja de lima o limón 2 cerezas marrasquino (opcional) Agite bien el ron, el jugo de lima y la Granadina en una coctelera con suficiente hielo. Vierta en un vaso alto a medio llenar con un poco de hielo. Agregue agua tónica al gusto dependiendo de su gusto en la fortaleza del trago. Revuelva suavemente y adorne con la rodaja de lima o limón y si lo desea las dos cerezas marrasquino.Si no dispone de la Granadina puede utilizar un poco del jugo de las cerezas marrasquina para lograr el insinuante color. Refrescante y recomendado para una calurosa tarde de verano. LIBROS LIBROS MÁS VENDIDOS TÍTULO AUTOR MI VIAJE AL INFIERNO BAJO EL SOL, LAS CARTAS DE BRUCE CHATWIN EL AÑO DEL VERANO QUE NUNCA LLEGÓ EL REGRESO DEL INFIERNO EMPUTADOS PARA OTROS ES EL CIELO LADRÓN DE OLVIDOS Y OTROS RELATOS NIEBLA AL MEDIODÍA RUEGA POR NOSOTROS ABRAHAM ENTRE BANDIDOS EDITORIAL María Jimena Duzán Bruce Chatwin William Ospina Luis Gonzalo Trujillo María Jimena Duzán Piedad Bonnet José Zuleta Ortiz Tomás González Alfonso Carvajal Tomás González Agular Sexto Piso Random Cuellar Planeta Debolsillo Taller de Edición Alfaguar Ediciones B Alfaguara RESEÑAS La presente información bibliográfica, nos fue gentilmente suministrada por la Librería Nacional MI VIAJE AL INFIERNO El viernes 26 de febrero de 1990, en un restaurante en Cimitarra, Santander, asesinaron a Silvia Duzán junto con tres lideres campesinos: Josué Várgas, Saúl Castañeda y Miguel Ángel Barajas. Diecisiete años después, frente a la ausencia de una explicación por parte del Estado y ante la impunidad de la que gozaban los asesinos, sus cómplices y los autores intelectuales, su hermana María Jimena reunió el valor para emprender un viaje al infierno y hacer una rigurosa investigación de la masacre. La búsqueda la llevó a develar el proyecto paramilitar que pretendía adueñarse de las tierras de campesinos indefensos y hacerse con el poder socioeconómico de la región; reveló ademas la complicidad de las Fuerzas Armadas con los asesinos, la injerencia del narcotráfico en las fuerzas paramilitares y los métodos de entrenamiento, intimidación y tortura de estos grupos ilegales. Su testimonio es al mismo tiempo una desgarradora historia personal sobre el proceso de enfrentar el dolor y descubrir la verdad, y una crónica sobre el desarrollo de la violencia narco-paramilitar que ha afectado la vida de miles de colombianos. Es, en suma, un esfuerzo por entender la realidad del país y darles voz, reconocimiento y dignidad a las victimas de la guerra. RUEGA POR NOSOTROS A partir del asesinato de dos sacerdotes en un suburbio de Bogotá Alfonso Carvajal crea esta desgarradora ficción. Ruega por nosotros es una tragedia contemporánea. Una especie de Romeo y Julieta gay del siglo XXI. Acudiendo al relato polifónico el autor novela los móviles que llevaron a los padres René y Rómulo a este dramático suceso. Epifanías oníricas, voces en tercera y primera persona, monólogos interiores, construyen esta aventura literaria. ¿Un thriller religioso? ¿Un apasionante pacto de amor? ¿Mártires o verdugos de sí mismos? ¿Un crimen atípico? ¿Suicidados por la sociedad? Ruega por nosotros es una reflexión sobre una sociedad arcaica y un homenaje literario a dos personajes inolvidables. Aunque puedan existir coincidencias con la realidad, los hechos aquí narrados son producto de la imaginación del autor. PARA OTROS ES EL CIELO A medida que envejece, a Alvar le resulta cada vez más evidente la inutilidad de sus días, de sus amores, de sus empeños intelectuales. Exigente y riguroso, se enfrenta a la idea de que la sabiduría del universo escapa del todo a la mente humana y, por tanto, que la empresa de ordenarlo, clarificarlo, penetrarlo, resulta vanidosa, y patético el esfuerzo de traducir en palabras el saber. Por eso, pese a ser un hombre con el don de la belleza y la inteligencia, su vida empieza a tener el sabor del fracaso. Una novela contemporánea que dibuja la geografía del corazón humano en una prosa sobresaliente que atraparé al lector de la primera a la última página. ABRAHAM ENTRE BANDIDOS casa. Enrique Medina, un reconocido bandolero que fue su compañero de primaria, ha decidido llevárselo a la fuerza para el monte. La guerra es la misma que había años antes y que habrá años después. Mientras Abraham y su amigo Saúl aguardan - a veces impacientes, a veces estoicos - el final de una marcha que parece infinita, en la ciudad, Susana, esposa de Abraham, cuenta las historias que componen la otra cara de la moneda: las de más de cincuenta años de una vida familiar que nunca ha estado del todo ajena al conflicto. EL AÑO DEL VERANO QUE NUNCA LLEGÓ Me sorprendió que la erupción de un volcán a mediados de 1815, en Indonesia, hubiera sido una de las causas eficientes del nacimiento en Occidente de la moderna leyenda del vampiro y de la pesadilla del ser viviente hecho con fragmentos de cadáveres. Sentí el extraño agrado de ver cómo se unían en una sola historia, que yo presentía vagamente, las vidas de Byron y Shelley con la catástrofe de una erupción volcánica en los mares del sur, con un tsunami en las costas de Bali, con esa nube de azufre y ceniza y cristales volcánicos que ennegreció el cielo de la península de Indochina y que los monzones se fueron llevando hacia el norte, desatando el cólera en la India y ahogando muchedumbres en las inundaciones del Yangtsé y del río Amarillo. Año 1954. A Abraham lo esperan en su ROTARIA 31 HUMOR ENCICLOPEDIA CHUECA Por Uldarico Minotta R. Los siguientes son significados nuevos, desconocidos, de palabras muy conocidas. Queda a discreción de cada cual saber cual es el verdadero! CONDOLENCIA: Sentimiento de pésame y solidaridad que expresa el dependiente de la droguería al informarle a su cliente que se han agotado los preservativos. COMISIONISTA: Individuo que vive de los porcentajes de las ventas de bienes y servicios, labor que desarrolla con tanto ahínco y dedicación que parece judío. CUCHARADITA: Apelativo que comunmente se da a la vecina, dulce y arrugada viejecita, que mete su nariz en todas las cosas que no le incumben. PAPALOTE: Insólita costumbre mejicana consistente en elevar y amarrar una cometa, en la tumba del bigotudo e ilustre progenitor para distinguirla a la distancia. CORBATA: Ocupación que no demanda esfuerzo ni preparación alguna, llamada así por la facilidad del funcionario para doblar las rodillas ante su gran jefecito. UXORICIDA: En términos judiciales, apelativo dado al estricto y conservador fulano, que elimina a su esposa por el resultado positivo de un examen del virus VIH. INMENSO: Así se conoce coloquialmente al tipazo de más de 1.90 y que supera los 120 kilos, de gran presencia física, pero con el cerebro de una tierna torcaza. CENTRIFUGAR: Estrategia utilizada por abogados, consistente en darle vueltas, vueltas y más vueltas a un proceso dando tiempo a que su defendido se escape. MINIATURISTA: En el lenguaje técnico comercial, así se conoce a los dueños de agencias de viajes, especializadas en organizar planes de viajes para enanos. EMBOLATAR: Distracción que utilizan los borrachitos echando carreta tras carreta tratando que la dama que los acompaña, les crea, les coma cuento y se quite la ropa. SONRISAS EN PÍLDORAS A un fulano lo agarraron robando gallinas y lo llevaron a la comisaría.Allí el comisario muy serio le dice: ¿Querías comer sin trabajar?.. ¡¡¡Pues a la cárcel!!! - No era para mí. Era para vender. - ¡¡¡Peor... Venta de artículo robado, competencia desleal con el comercio establecido !!! - Pero yo vendía más caro. - ¿Más caro? - Corrí el rumor de que las gallinas del gallinero estaban infectadas y las mías no. -¡¡¡eres un descarado (Había un cierto respeto en la voz del policía) ¡¡¡Mira si te agarra el dueño del gallinero !!! - Ya me agarró. Hice un trato con él. Me comprometí a no correr más rumores sobre sus gallinas y él se comprometió a aumentar los precios de sus productos para que queden iguales a los míos.Invitamos a otros dueños de gallineros a entrar en el esquema y formamos un oligopolio. - ¿Y que hace usted, señor, con las ganancias del negocio? -Especulo con dólares. Invierto alguna cosa en el tráfico de drogas. Compro algunos diputados; dos o tres ministros; conseguí exclusividad en el suministro de gallinas y huevos para el programa de ali32 ROTARIA mentación del gobierno..., y por supuesto que sobrefacturo los precios! El policía le sirvió un cafecito y le preguntó:- Licenciado...sin ofender, pero con todo..., ¿usted no es millonario? - ¿Millonario? Nooo...!!, Billonario !!! Sin contar lo que evado de IVA y lo que tengo depositado ilegalmente en el exterior. - Y así, usted sigue robando gallinas Doctor...A veces,usted sabe como es esto... - No, la verdad, Excelencia, es que no lo sé. Por favor explíqueme... - Es que en todas mis actividades no siento la sensación de peligro, de estar haciendo algo prohibido, de la inminencia del castigo. Solo robando gallinas yo me siento realmente un ladrón, y eso es realmente excitante. Como ahora. Fui detenido!! Finalmente voy a la carcel !!! Es una experiencia nueva. -Pero... ¿Cómo dice eso, Excelencia?. de ninguna manera... usted no va preso !!! - ¡Pero si me agarraron infraganti, saltando la cerca del gallinero !!! - Sí...pero eso es algo primario. Además... con sus antecedentes...Usted ya debería estar en el Congreso... Cuente con mi voto…! Hace tiempo vivió un valiente hombre de mar, el Capitán Bravo. Jamás mostró temor ante un enemigo y una vez navegando, el vigía vió un barco pirata, y la tripulación del barco se aterrorizó. El capitán Bravo gritó: Traigan mi camisa roja!! y llevándola puesta llevó sus hombres al ataque, y vencieron a los piratas. Días más tarde, el vigía vio dos barcos piratas. El capitán pidió nuevamente su camisa roja, y la victoria volvió a ser suya. Esa noche, sus hombres le preguntaron por qué pedia la camisa roja antes de la batalla, y el capitán contestó: - Si soy herido en combate, la camisa roja no deja ver mi sangre, y mis soldados continúan peleando sin miedo. Los hombres quedaron maravillados por el coraje de su capitán. Al amanecer del día siguiente, el vigía vió no uno, sino diez barcos piratas que se acercaban amenazantes. Toda la tripulación dirigió en silencio sus ojos al capitán, que con voz potente, sin demostrar miedo, gritó: - Tráinganme mis pantalones marrones! ESTA ES LA IMAGEN DE ROTARY Promocionando la labor de Rotary Las actividades de relaciones públicas y de divulgación, son esenciales para el crecimiento y servicio continuo de Rotary. Todo rotario tiene la responsabilidad de establecer una imagen positiva de Rotary, tanto en el ámbito local como internacional. Es por ello vital dar a conocer programas y proyectos realizados o en camino de ejecutarse dentro de nuestra organización, pues cualquier iniciativa es un reto o inspiración para otros clubes y externamente es fuente de reconocimiento y respaldo decisivo por parte de la comunidad. Una promoción de imagen “con altura” Respondiendo con audacia los lineamientos del anterior encabezamiento, el Club Rotario Santa Fé de Bogotá, proyectó el conocimiento de Rotary en nuestro medio utlizando para ello un despliegue de luz y color en la Torre Colpatria, ícono promocional de la capital del país. Frases e imágenes alusivas a nuestra campaña mundial “Fin a la Polio” engalanaron la famosa estructura. Este es un claro ejemplo de la manera como nuestros clubes deben difundir la imagen pública de Rotary, no hacia el interior de nuestra organización, como casi siempre se hace, sino dirigida a la gran mayoría de las personas que desconocen la existencia de nuestra Organización. Alrededor del mundo, otros sitios emblemáticos han sido iluminados con mensajes de Rotary. Gracias a la gestión realizada por el Club Rotario Santafé de Bogotá, y a la amplia difusión que se dió en diferentes medios de comunicación, hoy podemos sentirnos orgullosos de ir a la par con las capitales del mundo que han puesto por lo alto la imagen de Rotary International. La difusión de la imagen pública de Rotary está en nuestras manos.