XI Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2008 Programa Invitada de Honor: Asociación de Estados del Caribe Dedicada a Emilio Rodríguez Demorizi Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte Del 21 de abril al 4 de mayo de 2008 • Santo Domingo, República Dominicana ¡Hacia un país de lectores! Dirección General de la Feria del Libro Un evento de la Secretaría de Estado de Cultura © 2008, Ediciones Ferilibro Cuidado de edición Pedro Antonio Valdez Ibeth Guzmán Diseño y arte final Amado Alexis Santana Chalas Impresión Editora Búho Impreso en República Dominicana 2 COORDINACIONES José Rafael Lantigua Secretario de Estado de Cultura Presidente de la Feria Internacional del Libro Alexander Santana Delgado Subsecretario de Estado Director Administrativo de la Feria Internacional del Libro Alejandro Arvelo Director General de la Feria del Libro Pedro Antonio Valdez Director Ejecutivo de la Feria del Libro Coordinador General de Programación Hernán Tejeda Coordinador Ejecutivo Avelino Stanley Subsecretario de Estado Coordinador de Atención a Escritores Iamdra Fermín / Alexéi Tellerías Coordinadores del Pabellón Juvenil Freddy Ginebra Coordinador de Café Bohemio Carlos Alfredo Fatule Espectáculo Inaugural / Pabellón del Humor Marianne de Tolentino Coordinadora del Pabellón del Caribe Socorro Castellanos Maestría de Ceremonias Eugenia Rojo Coordinadora Pabellón Libro-Cocina “Eugenia Rojo” 3 Rosa Silverio Programación Literaria del Pabellón Libro-Cocina “Eugenia Rojo” Dustin Muñoz Coordinador de Exposición de Artes Visuales Naíla Curiel / Juan Báez Coordinadores de Participación Internacional José Flete / Radhamés Jimenes / Carmen Martínez Coordinador de Participación Escolar Eulogio Javier Coordinador de Participación Universitaria Clara Silvestre Coordinadora de Prensa Bernarda Jorge Coordinadora del Programa de Espectáculos Magda de Vargas Coordinadora Programa Social Ibeth Guzmán Coordinadora de Programación de Salas Elvira Taveras Coordinador del Programa Teatral Teo Terrero Coordinador de Dedicatorias de Calles Carlota Carretero Coordinadora de Monumentos Humanos Romina Bayo Coordinadora de Audiovisuales Luis Rafael González Coordinador de Programa de Cine Amauris Pérez Coordinador de Videoteca Jean Louis Jorge Luis R. Santos Tribuna Libre 4 Alexander Montás Cuerpo de Guías Manuel Pérez Coordinador de Transportación Contralmirante Delfín... Seguridad Filias Bencosme Asuntos Legales Anthony Cabrera Coordinador Mercadeo General Héctor Reynoso Director de Informática / Pabellón El Autor y su Voz Jacqueline de León / Belkys Ramos Coordinadoras de Administración y Boletería Leoncio Fermín Coordinador de Aduanas Jackson Mercedes Gómez Coordinador de Limpieza Exterior Juan Martín Coordinador de Limpieza Interior Juan Fortuna Coordinador del Tren de la Feria Napoleón Beras Prats Maestro de Ceremonia /Programación de Espectáculos Luisa de Peña / Eva Camilo Coordinadoras del Pabellón de la Secretaría de Estado de Cultura Mateo Morrison Coordinador de Programación del Pabellón de la Secretaría de Estado de Cultura Arturo Rodríguez Coordinador del Pabellón de Cine Dulce Elvira de los Santos Coordinadora del Área Infantil 5 Xiomarita Pérez Programación Especial del Folklore Valentín Amaro / William Mejía Coordinadores del Pabellón de Autores María Isabel Martínez Coordinadora del Área de Artesanía José Herrera Coordinador de Edecanes EMPRESAS COLABORADORAS Categoría Platino Categoría Ambar Este programa está sujeto a cambios de última hora. 6 Emilio Rodríguez Demorizi Nació en Sánchez en 1904. Historiador y ensayista. Abandonó la carrera de abogado para dedicarse a la investigación histórica, literaria y bibliográfica. Realizó una intensa e inigualable labor de recopilación de documentos históricos y literarios dominicanos, los cuales difundió a través de la prensa nacional y de revistas especializadas, especialmente la revista Clío, órgano de la Academia Dominicana de la Historia. Entre 1947 y1965, fue diplomático en América Latina y Europa. Desempeñó diversos cargos públicos, entre los que figuran: Director del Archivo General de la Nación, Secretario de Estado de Interior y Policía, Rector de la Universidad de Santo Domingo y Secretario de Estado de Educación, Bellas Artes y Cultos. Presidió la Academia Dominicana de la Historia y fundó la Sociedad Dominicana de Geografía. Al momento de su muerte, era presidente del Ayuntamiento de Santo Domingo. En 1975 obtuvo el Premio Nacional de Literatura con la novela “La tertulia de los solterones”. Entre sus innumerables publicaciones podemos destacar: “La tertulia de los solterones”, “Documentos para la historia de la República Dominicana”, “Papeles del general Santana”, “La era de Francia en Santo Domingo”, “Próceres de la Restauración: noticias biográficas”, “Actos y doctrina del gobierno de la Restauración”, “Santo Domingo y la Gran Colombia. Bolívar y Núñez de Cáceres”, “La muerte de Lilís: versos documentados” y “Cuentos de política criolla”. La Secretaria de Estado de Cultura y la Dirección General de la Feria del Libro dedican esta undécima Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2008, a Emilio Rodríguez Demorizi, uno de los más importantes historiadores que ha tenido la República Dominicana. 7 Lunes 21 de abril 8 7:00 p.m. Acto inaugural de la XI Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2008. Sala Eduardo Brito del Teatro Nacional. 9 Salas 10 Martes 22 de abril Día de Francisco Comarazamy Francisco Comarazamy Escritor y periodista. Nació en San Pedro de Macorís. Ejerció en los diarios La Opinión, Diario de Macorís, El Mundo, La Nación y El Caribe. Fue director del Listín Diario, donde mantiene desde hace varios lustros la columna “Libros Dominicanos”. Ha recibido el Premio Canoabo de Oro, la Orden de Duarte, Sánchez y Mella; la Orden de la Estrella Brillante de China y la Orden al Mérito de Corea. Ha escrito los libros “Experiencias de un Periodista”, “Comentarios de Libros Dominicanos”, “Más Comentarios de Libros Dominicanos” y “San Pedro de Macorís. Memorias”. A sus 100 años de edad sigue siendo uno de los principales comentaristas de la bibliografía dominicana. 11 9:00 a.m. Apertura de la Feria. 10:00 a.m. Dedicatoria del “Día de Francisco Comarazamy” Acto en Calle “Francisco Comarazamy” 10:00 a.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Taller: “Perfiles y competencias del gestor cultural en República Dominicana”, a cargo de Marta García. Auspicia: Dirección de Capacitación de la SEC. 10:00 a.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca 10:00 am Conferencia: “Juan Pablo Duarte anti-haitiano”, a cargo de Juan Francisco Martínez Almánzar. Auspicia: UASD 10:00 a.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Charla: “La importancia de pagar impuestos”, a cargo de la DGII. 11:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Charla: “Estrategias y tácticas para la excelencia académica”, a cargo de Wagner Méndez. Charla: “La importancia de pagar impuestos”, a cargo de la DGII. 12:00 p.m. Auditorio del Pabellón del Gran Caribe Inauguración del Pabellón del Caribe. 3:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Conferencia: “El teatro en la actualidad”, a cargo de Miguel Ponce (cubano-venezolano). 3:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Charla: “Aprendiendo a meditar”, a cargo de Mellissa Simpson (Estados Unidos). Auspiciado por Ciencia de la Espiritualidad. 3:00 p.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Taller de presentación y formación en base a las Guías Didácticas sobre Desarrollo Humano, a cargo de Michela Accerenci. Auspicia: ODH. 3:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Conferencia: “Comprensión lectora”, a cargo José Manuel Fernández. Auspicia: UAPA. 3:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Charla: “La importancia de pagar impuestos”, a cargo de la DGII. 4:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional Presentación del libro “El gran Caribe: Doce premios Nobel y un solo mar”, a cargo de Jotamario Arbeláez (Colombia) y Rubén Silié. Auspicia: Ediciones Ferilibro y AEC. 12 5:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Presentación de la “Antología con poetas hispanos contemporáneos de todo el mundo”, de Orlando Coré (cubano-americano). Auspiciada por Ego Group, Inc. 5:00 p.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Charla: “Posibilidades del Etanol en la República Dominicana”, a cargo de José Núñez. Auspicia SEIC. 5:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Conferencia: “La cultura nacional frente a la globalización”, a cargo de José Luis Vásquez Romero. Auspicia: UASD. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Presentación del libro “La máquina de la mirada”, de Susana Velleggia (Argentina). 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Presentación del libro “La ciguapa encantada por la luna”, de Avelino Stanley. Auspicia: Ediciones SM. 7:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Conferencia: “El amor en Juana de Ibarborou, Delfina Agustini y María Eugenia Vaz Ferreira”, a cargo de Graciela Genta. (Uruguay). 7:00 p.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Charla: “Potencial de las energías renovables en República Dominicana”, a cargo de Francisco Michel. Auspicia: SEIC 7:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Conferencia: “Producción y comprensión de los textos históricos”, a cargo de José Remigio García. Auspicia: UASD. 8:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional Ciclo de Conferencias Magistrales Conferencia: “Las relaciones entre literatura y periodismo”, dictada por Santiago Gamboa (Colombia). 10:00 p.m. Cierre de la Feria. 13 Miércoles 23 de abril Día de Abelardo Vicioso (in memoriam) Abelardo Vicioso Poeta y ensayista. Nació en Santo Domingo en 1930. Integrante de la Generación del 48. Fue colaborador del grupo “Arte y Liberación” y estuvo relacionado con el “Frente Cultural” a raíz de la guerra de abril de 1965. Su poema “Yanqui, vuelve a tu casa” se convirtió en una especie de himno para la juventud revolucionaria dominicana de ésa época. Entre sus libros se encuentran: “La lumbre sacudida”, “Cien poemas de intenso vivir”, “Santo Domingo en las letras coloniales” y “El freno hatero en la literatura dominicana”. Falleció en Santo Domingo en 2004. 14 9:00 a.m. Apertura de la Feria. 10:00 a.m. Dedicatoria del “Día de Abelardo Vicioso”. Acto en Calle “Abelardo Vicioso”. 10:00 a.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional Foro Nacional de la educación Artística en la escuela. Auspicia: SEE. 10:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: “El manatí”, a cargo de Bienvenido Marchena. Auspicia: Acuario Nacional. 10:00 a.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Charla: “Introducción al comercio internacional. Historia, sistema multilateral de comercio y acuerdos bilaterales. Caso República Dominicana”. Auspicia: DICOEX. 10:00 a.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Conferencia: “Duarte y la globalización”, a cargo de Augusto Bravo. Auspicia: UASD. 10:00 a.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Charla: “La importancia de pagar impuestos”, a cargo de la DGII. 11:00 a.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Charla: “La importancia de pagar impuestos”, a cargo de la DGII. 3:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural “Conociendo la ciencia de la espiritualidad”, a cargo del Dr. Antonio Pannochía. Auspicia: Ciencia de la Espiritualidad. 3:00 p.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Taller de presentación y formación en base a las Guías Didácticas sobre Desarrollo Humano, a cargo de Fidel Gerardino. Auspicia: ODH. 3:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Conferencia: “Globalización de la cultura”, a cargo de José Allende Parra. Auspicia: UAPA. 3:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Charla: “La importancia de pagar impuestos”, a cargo de la DGII. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Santiago Gamboa lee ante los jóvenes. 4:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Presentación del libro “Montaje de universos”, de Gastón Álvaro Santana (Cubano-americano). 5:00 p.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre 15 Panel “Reduciendo el riesgo ante desastres”, coordinado por Valeria Vilardo y María Civit Texido. Auspicia: INSTRAW/PPD. 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: “Desafíos de la educación dominicana en el contexto del Plan Decenal 20082018”, a cargo de César Picón, y Fausto Mota García. Auspicia: SEE. 5:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Conferencia. “Actualidad del pensamiento de Pedro Francisco Bonó”, a cargo de Francisco Viloria. Auspicia: UASD. 6:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional Recital de piano, a cargo del Dúo Plano Vargas. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo de Coloquios “Cultura e identidad en el Caribe”, a cargo de Carlos Andújar, Dagoberto Tejeda Ortiz Ortiz y Soraya Acevedo. Moderadora: Eleonor Grimaldi. 6:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Lectura de poemas de sus libros “Es peligroso asomarse”, “Texturas” y “El acróbata desnudo”. 7:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Cara a cara con la autora Soledad Álvarez. Auspicia: SEE. 7:00 p.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Presentación del poemario “Odas a Papa Oliverio Mateo”, de Antonio Estévez Fortuna. Auspicia: AEVAN. 7:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Conferencia: “El exilio de republicanos españoles en Republica Dominicana”, a cargo de Natalia González. Auspicia: UASD. 8:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional Ciclo de Conferencias Magistrales Conferencia: “El papel de la televisión cultural en la promoción de la lectura”, dictada por Jerry Carlson (Estados Unidos). 8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Presentación-coloquio: “Juan Antonio Bello Carlos. El poeta y el hombre”, a cargo de León David, Freddy Ginebra, Juan Esteban Bello y Claudio Cohén. 8:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Presentación del libro “La memoria del teniente Veneno” (Ediciones Ferilibro), de Abelardo Vicioso. 8:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Charla: “Diez años después”, a cargo de Roberto Reséndiz Carmona (México). 16 10:00 p.m. Cierre de la Feria. 17 Jueves 24 de abril Día de Rafael Chaljub Mejía Rafael Chaljub Mejía Escritor e investigador. Nació en Nagua. En el ambiente cultural, se ha destacado por su constante y apasionado esfuerzo por rastrear las raíces de nuestro ritmo nacional: el merengue. Ha laborado como columnista de los diarios El Nacional, El Nuevo Diario, Ultima Hora y El Caribe. Entre sus libros publicados, se encuentran: “Golpe a golpe”, “La guerrilla del decoro”, “Cuesta Arriba”, “He aquí la izquierda”, “¿Por dónde avanzar?”, “Habla Merardo Germán, un guerrillero de Constanza”, “Antes de que te vayas. Trayectoria del merengue folclórico” y “Diccionario biográfico de los restauradores de la República Dominicana”. 18 9:00 a.m. Apertura de la Feria. 10:00 a.m. Dedicatoria del “Día de Rafael Chaljub Mejía”. Acto en Calle “Rafael Chaljub Mejía”. 10:00 a.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional Presentación del libro “Días de sol radiente” y “Noches de luna nueva” de Virginia Read Escobal. Auspicia Ediciones SM. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Presentación del libro “Mi carnaval”, de Elizabeth Balaguer. Auspicia: Comisionado Dominicano de Cultura. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Charla: “Corredor biológico”, a cargo de Miguelina Bucarelli. Auspicia: SEMARENA. 10:00 a.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Charla: “Conozca a la ONU”, coordinada por Luis Rubio. Auspicia: ONU. 10:00 a.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Conferencia: “El aprendizaje y las relaciones humanas. Elementos claves para obtener un conocimiento de calidad en el nivel superior”, a cargo de Ana María Camacho. Auspicia: AELAC 10:00 a.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Panel sobre: “Valores enarbolados por los líderes de la revolución”, a cargo de Enelio Nova. Auspicia: SEE. 3:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural “Las gracias del poder maestro” por Melissa Simpson (Estados Unidos). Auspicia: Ciencia de la Espiritualidad. 3:00 p.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Taller de presentación y formación en base a las Guías Didácticas sobre Desarrollo Humano, coordinado por Rosa Cañete. Auspicia: ODH. 3:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Conferencia “Aplicaciones libres”, a cargo de Antonio Perpiñan. Auspicia: AELAC 3:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Charla: “La importancia de pagar impuestos”, a cargo de la DGII. 4:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca 19 Panel: Emilio Rodríguez Demorizi. Vida y pensamiento, a cargo de Augusto Bravo, Rafael Darío Herrera y José Lantigua. Moderador: Alfredo Rafael Hernández. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Presentación del libro “A la sombra de un flamboyán” (Premio Letras de Ultramar 2008), de Dinorah Coronado. Auspicia: Comisionado Dominicano de Cultura. 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: “Conozca la ley del Software Libre para la Educación y la administración pública”, a cargo de Pelegrín Castillo y Sócrates Piña . Auspicia: AELAC 5:00 p.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Conversatorio: “Retorno de la Alegría y Riesgolandia”, coordinado por Ana Boccardo. Auspicia: UNICEF 5:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Presentación del libro “La biografía del teniente Arache, el hombre rana”, de Salomé Frías. 7:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Cara a cara con la autora Jeannette Miller, auspiciada por la Secretaría de Educación (SEE). 7:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: “Rol de los organismos electorales en el sistema democrático dominicano”, a cargo de Mariano Américo Rodríguez Rijo. Auspicia: Junta Central Electoral. 7:00 p.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Presentación del libro “El Reverendo”, de José Rafael Ramírez Hernández. 7:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Conferencia: “Hostos in-sepulto”, a cargo de Orlando Objío. Auspicia: UASD. 10:00 p.m. Cierre de la Feria. 20 Viernes 25 de abril Día de Ángela Hernández Ángela Hernández Poeta, narradora y ensayista. Nació en Jarabacoa. Ha realizado una importante labor en favor de los derechos civiles y políticos de la mujer. Su obra literaria ha sido reconocida con el Premio Nacional de Cuento (1998), Premio Cole de Novela Corta (2001) y Premio Nacional de Poesía (2005). Ha publicado cuentos, novelas, poemas y ensayos. Entre sus libros, se encuentran: “Alótropos”, “Masticar una Rosa”, “Telar de Rebeldía”, “Piedra de Sacrificio”, “Mudanza de los sentidos”, “La escritura como opción ética”, “Charamicos” y “Metáfora del cuerpo en fuga”. 21 9:00 a.m. Apertura de la Feria. 10:00 a.m. Dedicatoria del “Día de Ángela Hernández”. Acto en Calle “Ángela Hernández”. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Taller: “Una estrategia de animación a la lectura para cada día”, a cargo de Evelin Ugalde (Costa Rica). 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Charla: “Cultura del agua”, a cargo de María Altagracia Fermín. Auspicia: INDRHI. 10:00 a.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Exposición/mesa debate: “VNU y voluntariado para el desarrollo”, coordinado por Rafael Martínez. Auspicia: UNV. 10:00 a.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Charla: “La importancia de pagar impuestos”, a cargo de la DGII. 10:00 a.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Conferencia: “Programa Prensa Escuela”, a cargo de Silvia Acosta. Auspicia: Plan LEA. 11:00 a.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Presentación del libro “Cuando los cuentos crecen”, de Evelin Ugalde (Costa Rica). 11:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Charla: “Energía alternativa”, a cargo de CDEEE. 11:00 a.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Charla: “La importancia de pagar impuestos”, a cargo de la DGII. 11:00 a.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Presentación del libro “Historia de la media noche y una botella de sol”, de Omar Felipe Mauri (Cuba). Auspicia: CENAL. 3:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno “Taller de animación a la lectura”, a cargo de Dinorah Coronado. 3:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: “Peces de acuario introducidos en ambientes naturales de la República Dominicana”, a cargo de Peter Sánchez. Auspicia: SEMA. 3:00 p.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Taller de presentación y formación en base a las Guías Didácticas sobre Desarrollo Humano, coordinado por Michela Accerenzi. Auspicia: ODH. 22 3:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Conferencia: “Perspectivas del Plan Quinquenal del Libro y la Lectura”, a cargo de Arismendy Rodríguez. Auspicia: UAPA. 3:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Charla: “La importancia de pagar impuestos”, a cargo de la DGII. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Charla: “El logro de la felicidad duradera”, a cargo de Ivan Chalas (Estados Unidos). Auspicia: Ciencia de la Espiritualidad. 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: “Presentación de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes”, a cargo de Enrique Rubio (España). 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Conferencia: “Historia oral de la décima en la República Dominicana”, a cargo de César Sánchez Beras. Auspicia: Comisionado Dominicano de Cultura. 5:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Conferencia: “Manejadores de contenidos-aulas”, a cargo de Juan Alvarado. Auspicia: AELAC. 5:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Presentación del libro “Convergencia y contratiempo”, de Miguel Angel Muñoz (México). 6:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional Presentación del libro “Historia del Caribe”, de Frank Moya Pons. Auspicia: Ediciones Ferilibro. 6:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Presentación del libro “Pasar sin ser visto”, de Lucas Díaz. Presentado por Manuel García Castellón. 7:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: “Literatura Brasileña del siglo XX: Guimaraes Rosa e Hilda Hilst”, a cargo de Cristiane Grandó (Brasil). Auspicia SEE. 7:00 p.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Presentación del libro “Noches de entrega”, de Adolfo Tejeda Cabrera. 7:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Conferencia: “La universidad en la sociedad de la información y el conocimiento”, a cargo de Zaida Galán. Auspicia: UNE. 8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo de Conferencias Magistrales 23 Conferencia: “Panorama de la educación superior y la investigación en España”, dictada por José Luis Ripoll (España). 8:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional Programación Especial del Poema de Amor Candidatos en amores (El amor y la política). Conversatorio sobre relación histórica entre el amor y la política, con políticos amantes de la poesía de amor y el bolero. Anfitrión: Pablo Mckinney. 8:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Panel: “En torno a la división territorial”, a cargo de Jafmary Félix, María Victoria Arregui, Leticia Martínez y Juan Arias. Auspicia: ONE. 10:00 p.m. Cierre de la Feria. 24 Sábado 26 de abril Día de Lipe Collado Lipe Collado Periodista, narrador y ensayista. Nació en Santo Domingo. Ha realizado aportes a los estudios periodísticos dominicanos, mediante la publicación de valiosos libros sobre éste tema. En 1992 obtuvo el Premio Quinto Centenario de novela. Entre sus libros publicados, se encuentran: “El Retorno del General”, “Cuentos de guerra y paz”, “Los Acorralados”, “Después del viento”, “Soldaditos de Azúcar”, “El tíguere dominicano”, “El papel de la suegra en la sociedad”, “El Foro Público en la Era de Trujillo”, “La impresionante vida de un seductor: Porfirio Ruborosa” y “Anécdotas y crueldades de Trujillo”. 25 9:00 a.m. Apertura de la Feria. 10:00 a.m. Dedicatoria del “Día de Lipe Collado”. Acto en Calle “Lipe Collado”. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Simposio: “Artes visuales y literatura. Dos expresiones de una misma vivencia”, a cargo de Danilo de los Santos, Vladimir Velásquez y León David. Modera: María Aybar. Auspicia: DNAV. 10:00 a.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Conferencia: “La mujer y su papel en la sociedad, desde la perspectiva de los valores”, a cargo de Bélgica Ramírez Santana. Auspicia: AELAC. 3:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Charla: “Misterio de la muerte”, a cargo de Ivan Chalas (Estados Unidos). Auspicia: Ciencia de la Espiritualidad. 3:00 p.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Conferencia: “La distancia del hombre con Dios”, a cargo de Esdras Montero. Auspicia: Escuela Superior Esdras. 3:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Conferencia: “Software libre y educación-herramientas”, a cargo de Dionicio Grullón. Auspicia: AELAC. 3:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Presentación de libros de editorial Santuario, a cargo de Isael Pérez. 4:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional Obra de teatro: “Cada cual lucha a su manera”, a cargo del grupo de teatro Anacaona. Auspicia: SEE. 4:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Recital del poemario “Fluxus” a cargo de su autora Cristiane Grando. Auspicia: SEE. 5:00 p.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Conferencia: “Las emociones y su salud”, a cargo de Cándida Gil Polonio. Auspicia: Centro Cultural Rosacruz AMORC. 5:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca 26 Conferencia. “Cómo prepararse para una entrevista de trabajo”, a cargo de Maricela Martínez. Auspicia: AELAC. 6:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional Ciclo de Coloquios “Emilio Rodríguez Demorizi: Música y folklore”, a cargo de José Guerrero y Oscar Mota. Moderadora: Eleonor Grimaldi. 6:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Conferencia: “La mujer, el jardín y la poesía en la de Dulce María Loynaz”, a cargo de Juan Ramón Portilla (Cuba). Auspicia: CENAL. 7:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Presentación del libro “La historia de Cornelius Brown”, de Carlos Alvarado (Costa Rica). 7:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Presentación del libro “Betún Melancolía” de René Rodríguez Soriano. Auspicia: Ediciones Ferilibro. 7:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Conferencia: “La mujer en la educación superior”, a cargo de Milagros Martínez. Auspicia: AELAC. 7:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Presentación del libro “Efecto Babel”, de Alberto Marrero (Cuba). Auspicia: CENAL. 8:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional Ciclo de Conferencias Magistrales Conferencia: “Los grandes logros en la literatura antillana”, dictada por Edgardo Rodríguez Juliá (Puerto Rico). 8:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Presentación de la XVIII Feria Internacional del Libro, Cuba 2009, a cargo de Alberto Marrero (Cuba). Auspicia: CENAL. 10:00 p.m. Cierre de la Feria. 27 Domingo 27 de abril Día de Ligia Minaya Ligia Minaya Belliard Narradora y periodista. Nació en Moca. Ha sido columnista de los periódicos Última Hora y Diario Libre. Ha descollado en el cultivo de la novela y del cuento. En 1998 obtuvo el primer premio en el Concurso de Cuento de Casa de Teatro; también recibió el Premio Nacional de Cuento en 2000. Actualmente reside en Denver, Colorado, desde donde mantiene activa su carrera literaria. Ha publicado los libros: “Palabras de Mujer”, “El Callejón de las Flores”, “Cuando me asalta el recuerdo de ti” y “Mi corazón tiembla en la sombra”. 28 9:00 a.m. Apertura de la Feria. 10:00 a.m. Dedicatoria del “Día de Ligia Minaya”. Acto en Calle “Ligia Minaya”. 10:00 a.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Conferencia: “El papel del educador en la sociedad”, a cargo de Julia Margarita Ubiera. Auspicia: AELAC. 11:00 a.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Conferencia: “Teoría Cosmogónica desde Ptolomeo a Stephan Hawking”, a cargo de Nelson Moreno Cevallos. Auspicia: Academia de Ciencias. 3:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Charla: “La décima puerta”, a cargo del Dr. Antonio Pannochía. Auspicia: Ciencia de la Espiritualidad. 3:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Conferencia: “Investigadores en ciernes en la clase de composición inglesa”, a cargo de Máximo Encarnación. Auspicia: UASD. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Conversatorio sobre la dinámica del taller de París, a cargo de Carlos Alvarado (Costa Rica). 4:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Conferencia: “Las bibliotecas y la promoción a la lectura”, a cargo de María Dolores Ortiz (Cuba). Auspiciado por CENAL Venezuela. 5:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Presentación del libro “Santa Lujuria y el harén del Oviedo”, de Marta Rojas (Cuba). Auspicia: CENAL. 6:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Presentación del libro “Selección de textos”, de Andrés Eloy Blanco, presentado por Bergson Rosario. Auspicia: CENAL. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Presentación del libro “Mi corazón tiembla en las sombras”, de Ligia Minaya, a cargo de Enrique López Ávila (Canadá). Lecturas de textos recientes, a cargo de Ligia Minaya. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Presentación del libro “Seis ensayos en busca de nuestra expresión”, de Pedro Henríquez Ureña. Auspicia: CEDIBIL. 7:00 p.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre 29 Conferencia: “Administración pública en los nuevos tiempos”, a cargo Mario Negrón (Puerto Rico). Auspicia SEAP. 7:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Taller: “Elementos innovadores en el proceso de planificación educativa de manera efectiva en el nivel inicial”, a cargo de Daysi Medina. Auspicia: UNE. 8:00 p.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Presentación de los libros “Notas del derecho constitucional” y “Prontuario de legislación administrativa dominicana”, de Raymundo Amaro Guzmán. Auspicia: SEAP. 10:00 p.m. Cierre de la Feria. 30 Lunes 28 de abril Día de Héctor J. Cruz Héctor J. Cruz Periodista y autor de literatura deportiva. Es uno de los principales investigadores del deporte dominicano. Ha sido editor deportivo de los diarios El Sol, El Nacional y Última Hora y subeditor del periódico Hoy. Actualmente es editor deportivo del Listín Diario. Autor de diversos libros de deportes. Todos los años edita el “Anuario sobre el Béisbol Invernal Dominicano”. Entre sus libros, se encuentran: “Brillante y Fugaz Carrera de un Campeón. Biografía de Fausto -Ceja- Rodríguez”, “Juan Marichal. Su Historia”, “RD en Juegos Centroamericanos”, “RD en Juegos Panamericanos y Olímpicos” y “Béisbol Dominicano. Orígenes, Evolución y Héroes”. 31 9:00 a.m. Apertura de la Feria. 10:00 a.m. Dedicatoria del “Día de Héctor J. Cruz”. Acto en Calle “Héctor J. Cruz”. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Charla: “Cambio climático y las islas”, a cargo de Juan Mancebo. Auspicia: SEMARENA. 10:00 a.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Taller: “Perfiles y competencias del gestor cultural en República Dominicana”, a cargo de Marta García. Auspicia: SEC. 10:00 a.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Conferencia: “Valores ético-morales y patrióticos en el proceso de independencia nacional”, a cargo de César A. Rosario Paniagua. Auspicia: UASD. 10:00 a.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Presentación del documental: “Listín Diario y el Plan Lea”. Auspicia: Plan Lea. 11:00 a.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Charla: “Vivir el momento presente”, a cargo de Socorro Restrepo (Colombia). Auspicia: Ciencia de la Espiritualidad. 11:00 a.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Charla: “La importancia de pagar impuestos”, a cargo de la DGII. 3:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Charla: “Lagartos comunes de la República Dominicana”, a cargo de Cristian Marte. Auspicia: SEMA. 3:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Panel: “Participación de la UCE en la solución de problemas de salud en la comunidad de San Pedro de Macorís”, a cargo de Goldryn Miller, Antonio Custodio, Luis Martí Castillo y Gilberto Rivera. Coordina: David Joa. 3:00 p.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Taller de presentación y formación en base a las Guías Didácticas sobre Desarrollo Humano, coordinado por Fidel Gerardino. Auspicia: ODH. 3:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Ponencia: “La imagen de las dos intervenciones de los Estados Unidos en la literatura dominicana”, a cargo de Alex Ferreras. Auspicia: UASD. 3:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Charla: “La importancia de pagar impuestos”, a cargo de la DGII. 32 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia sobre la cultura, la literatura y las costumbres cubanas, a cargo de Juan Asticisaran. Auspicia: SEE. 5:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Conferencia: “Participación de los sectores populares en los proceso de independencia nacional”, a cargo de Juan de la Cruz. Auspicia: UASD. 5:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Puesta en circulación del poemario “Temblor del Árbol”, de Teresa Ortiz de Machuca. 6:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Presentación del libro “Juyungo. La envoltura de un sueño”, de Adalberto Ortiz, presentado por Blas Jiménez. Auspicia CENAL. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Conferencia: “Vida y obra de Emilio Rodríguez Demorizi”, dictada por Orlando Inoa. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Cara a cara con el autor Roberto Marcallé Abreu. Auspicia: SEE. 7:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Conferencia: “Emigración dominicana a Puerto Rico en el siglo XIX”, a cargo de Francisco Berroa. Auspicia: UASD. 8:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional Ciclo de Conferencias Magistrales Conferencia: “La generación extraviada”, a cargo de Ángel Santiesteban (Cuba). 8:00 p.m. Auditorio del Museo del Museo de Arte Moderno Conferencia: “Héctor J. Cruz, atrapado en las redes del play”, dictada por Bismar Galán. 10:00 p.m. Cierre de la Feria. 33 Martes 29 de abril Día de Bruno Rosario Candelier Bruno Rosario Candelier Ensayista y narrador. Nació en Moca. Es director de la Academia Dominicana de la Lengua y fundador del Ateneo Insular. Es uno de los principales promotores literarios del país. Se ha destacado en el campo de la crítica literaria. Su labor por las letras ha sido reconocida con el Premio Internacional del Instituto de Cultura Hispánica, Premio Siboney y el Premio Caonabo de Oro, entre otros. En 2008 recibió el Premio Nacional de Literatura, por la totalidad de su obra. Autor de una amplia bibliografía, entre sus libros se encuentran: “Lo culto y lo popular en la poesía dominicana”, “La imaginación insular”, “La creación mitopoética”, “La búsqueda de lo absoluto” y la novela “El sueño era Cipango”. 34 9:00 a.m. Apertura de la Feria. 10:00 a.m. Dedicatoria del “Día de Bruno Rosario Candelier”. Acto en Calle “Bruno Rosario Candelier”. 10:00 a.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional Presentación del libro “Los ladridos de luna llena”, de Marcio Veloz Maggiolo. Auspicia: Ediciones SM. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Charla: “Humedades del Caribe insular”, a cargo de Kate Wallace (Estados Unidos). 10:00 a.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Taller: “Perfiles y competencias del gestor cultural en República Dominicana”, a cargo de Marta García. Auspicia: SEC. 10:00 a.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Presentación del libro “Publicidad”, de.Nuris Luna, a cargo de Arismendy Rodríguez. Auspicia: UAPA. 10:00 a.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Presentación del documental: “Listín Diario y el Plan Lea”. Auspicia: Plan Lea. 11:00 a.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Charla: “La importancia de pagar impuestos”, a cargo de la DGII. 3:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Charla: “Aves Migratorias comunes en la Hispaniola”, a cargo de Hodali Almonte y Robert Ortiz. Auspicia: SEMA. 3:00 p.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Taller de presentación y formación en base a las Guías Didácticas sobre Desarrollo Humano, coordinado por Rosa Cañete. Auspicia: ODH. 3:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Conferencia: “La reforma educativa implementada durante la ocupación Norteamericana 1916-1924”, a cargo de Onavis Cabrera. Auspicia: UASD. 3:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Charla: “Salud visual escolar y cómo prevenir la ceguera por glaucoma”, a cargo de Tomás Vargas. Auspicia: Club del Glaucoma. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Coloquio: “Aportes literarios de Bruno Rosario Candelier”, a cargo de Manuel Salvador Gautier, Carmen Pérez y Pedro José Gris. Moderador: César Augusto Zapata. 35 4:00 p.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Charla: “DR-CAFTA”, a cargo de Lic. Yahaira Sosa. Auspicia: DICOEX. 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Presentación del libro “Años imborrables”, a cargo de Rafael Alburquerque Zayas-Bazán. Presentado por Rafael Alburquerque de Castro. 5:00 p.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Conferencia: “El maestro como autogestión de su desempeño docente”, a cargo de Margarita Santana Peña. Auspicia: Centro Educativo Los Palmares. 5:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Conferencia: “Indagación apreciativa. Nuevas metodologías en desarrollo de organización”, a cargo de Martha Butler. Auspicia: UNE. 5:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Presentación de la “Antología mayor del movimiento interiorista”, de P. Fausto Leonardo Henríquez. Auspicia: Editorial Letra Negra. 6:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Presentación de la “Revista Hostosiana”, a cargo de Isaac Goldemberg. 6:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Presentación de los libros “Dichosos los que lloran” y “Sur: Latitud 13”, de Ángel Santiesteban (Cuba), presentados por Iris Cano (Cuba). 7:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: “Los nuevos sistemas de innovaciones en el actual proceso electoral”, a cargo de Roberto Rosario Márquez. Auspicia: Junta Central Electoral. 7:00 p.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Charla: “Eficiencia energética: la primera energía renovable”, a cargo de Ing. Salvador Rivas e Ing. Luis Rodríguez. Auspicia: SEIC. 7:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Cara a cara con la autora Carmen Imbert Brugal, auspiciada por la Secretaría de Estado de Educación (SEE). 7:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Presentación del libro “Nudos y alfileres”, de Rannel Báez. 7:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Conferencia: “El Yo del escritor en la creación novelística”, a cargo de Ofelia Berrido. 8:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional Acto de entrega del Premio Nacional Feria del Libro Eduardo León Jiménez 2008. 8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno 36 Presentación de la antología “El cuerno de oro. Cuentos dominicanos de infidelidades” (Editorial Letra Negra/ Ediciones Ferilibro), de Eulogio Javier. 8:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Presentación del libro “El perro de los sueños”, de Enrique García Jorge. 10:00 p.m. Cierre de la Feria. 37 Miércoles 30 de abril Día de Avelino Stanley Avelino Stanley Narrador. Nació en La Romana. En sus inicios como escritor, fue coordinador del Colectivo de Escritores Romanenses. Se ha destacado en el cultivo de la novela y del cuento. En 1997 obtuvo el Premio Nacional de Novela; en 2001 recibió el premio Sin Fronteras, otorgado por la Asociación Mundial de Educación Especial en España. Entre sus obras, se encuentran: “Los Disparos”, “La máscara del tiempo”, “Los tres reyes magos”, “Danza de las Llamaradas”, “Equis”, “Catedral de la libido”, “Tiempo Muerto” y “Al fin del mundo me iré”. 38 9:00 a.m. Apertura de la Feria. 10:00 a.m. Dedicatoria del “Día de Avelino Stanley”. Acto en Calle “Avelino Stanley”. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural “La educación ambiental como herramienta para la vinculación con la sociedad”, a cargo de César de León, y “Las colecciones científicas del Museo Nacional de Historia Natural”. Auspicia: SEMA. 10:00 a.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Charla: “100 causas de la pobreza”, a cargo de José Orlando Garrido. 10:00 a.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Presentación de los libros “Barahona en las letras nacionales (Antología de Escritores de Barahona) y “El destino está marcado”, de José de Rosamantes, a cargo de Nan Chevalier. Auspicia: UASD. 10:00 a.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Charla: “La importancia de pagar impuestos”, a cargo de la DGII. 11:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Charla: “Ahorro de energía”, a cargo de CDEEE. 11:00 a.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Charla: “La importancia de pagar impuestos”, a cargo de la DGII. 3:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: “Desafíos de la Educación Dominicana”, a cargo de Juan Umberto Cevo y Cástulo Reyes Pozo. Auspicia: SEE. 3:00 p.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Taller de presentación y formación en base a las Guías Didácticas sobre Desarrollo Humano, coordinado por Michela Accerenzi. Auspicia: ODH. 3:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Charla: “La importancia de pagar impuestos”, a cargo de la DGII. 3:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Conferencia: “Programa Prensa Escuela”, a cargo de Silvia Acosta. Auspicia: Plan LEA. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Presentación del libro “Décimas premiadas de radio Santa María”. Selección y prólogo de Luis Beiro Álvarez. Auspicia: Ediciones Ferilibro. 39 5:00 p.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Presentación del libro “Con buena educación tú puedes ser”, de Eddy B. Matos Díaz. 6:00 p.m. _ Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: “¿Por qué todavía la literatura en el siglo XXI?”, a cargo de Jorge Urrutia (España). 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Conversatorio-presentación del libro “La ruptura generacional”, de Milton Morrison. Auspicia: Espacios Culturales. 6:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Presentación del libro “Polen Fecundo”, de Carlos Rodríguez. 7:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Conferencia: “Filosofía del lenguaje”, a cargo de Luis Pérez. Auspicia: UNE. 7:00 p.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Charla: “Posibilidades del biogás en la República Dominicana”, a cargo de Ing. Javier Pérez. Auspicia: SEIC. 7:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Conferencia: “Los retos de ACROARTE ante el futuro”, a cargo de Marivell Contreras. Auspiciada por ACROARTE. 8:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional Diálogos caribeños, a cargo de Derek Walcott (Santa Lucía), Premio Nobel de Literatura. 8:00 p.m. Bar del Teatro Nacional Programación Especial del Poema de Amor El periodismo tiene corazón. Los líderes de opinión y periodistas de excepción hablan de puro amor y nada de política. Leen sus poemas de amor preferidos, con las anécdotas de ese recuerdo. Anfitrión: Pablo Mckinney. 8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Presentación del libro “El inapelable designio de Dios”, de Emilia Pereyra. Auspicia: CEDIBIL. 10:00 p.m. Cierre de la Feria. 40 Jueves 1 de mayo Día de Dagoberto Tejeda Ortiz Dagoberto Tejeda Ortiz Ortiz Nació en Baní. Sociólogo y Escritor. “Profesor Meritísimo” de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, miembro de Número de la Academia de Ciencias de la República Dominicana y Premio Internacional Casa del Caribe de Santiago de Cuba. Es PresidenteDirector de la Fundación Instituto Dominicano de Folklore. Entre sus libros, se encuentran: “Atlas Folklórico de la República Dominicana”, “Imágenes del Carnaval Oriental 2001”, “Máscaras, Carnaval e Identidad”, “Indigenismo, Carnaval e Identidad”, “Introducción al Folklore Dominicano para niños”, “Cultura Popular e Identidad Nacional”, “Vudú y Religiosidad Popular Dominicana”, “Los negros de la Sarandunga de Baní” y “El Carnaval Dominicano: Antecedentes, Tendencias y Perspectivas”. 41 9:00 a.m. Apertura de la Feria. 10:00 a.m. Dedicatoria del “Día de Dagoberto Tejeda Ortiz”. Acto en Calle “Dagoberto Tejeda Ortiz”. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Presentación del libro “La verdadera historia de Aladino”, de Marcio Veloz Maggiolo. Auspicia: Editora Nacional y Alfaguara. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Charla: “Aves Endémicas de La Hispaniola”, a cargo de Robert Ortiz. Auspicia: SEMA. 10:00 a.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Charla: “La importancia de pagar impuestos”, a cargo de la DGII. 10:00 a.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Conferencia: “Presencia asiática en República Dominicana”, a cargo de José Chez Checo, Mukien Sang Ben y Rosa Ng . Auspicia: Plan LEA 11:00 a.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Charla: “La importancia de pagar impuestos”, a cargo de la DGII. 3:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Presentación del libro “Caminos de amistad”, de Santiago Cabanes Vicedo. 3:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: “Aportes de la UCE sobre medio ambiente”, a cargo de María Cristina Tejeda. Auspicia: UCE. 3:00 p.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Taller de presentación y formación en base a las Guías Didácticas sobre Desarrollo Humano, coordinado por Fidel Geraldino. Auspicia: ODH. 3:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Conferencia: “Pedro Henríquez Ureña y la utopía de América, una revisión a la identidad cultural latinoamericana”, a cargo de Oscar Mota. Auspicia: UASD. 3:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Charla: “La importancia de pagar impuestos”, a cargo de la DGII. 4:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Charla: “La historia del libro”, a cargo de Secundina Alcántara. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Charla: “Inversiones DR-CAFTA”, a cargo de Lic. Leidylin Contreras. Auspicia: DICOEX. 42 5:00 p.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Presentación de los libros: “Origami caribeño (una visión dominicana del origami)”, “¿Qué no tienes un blog?” y “Las postales para poder vivir”, de José Rafael Sosa. 5:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Charla: “Trujillismo y continuismo en la República Dominicana”, a cargo de José Padilla. Auspicia: UNE. 5:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Puesta en circulación del libro “Tú, el ser más maravilloso” autoría de Ángel Emilio Cordones. 6:00 p.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Presentación del libro “La ciudad en nosotros. La ciudad en la poesía dominicana” (Ediciones de la SEC), de Soledad Alvarez. Auspicia: DGLL. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Presentación del libro “Eva-sion-nes”, de Chiqui Vicioso. 6:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Cara a cara con el autor José Mármol. Auspicia: SEE. 7:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Presentación del libro “Crimen y poder”, de Narciso Isa Conde. 7:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Conferencia: “La calidad educativa en las universidades”, a cargo de Leonardo Díaz. Auspicia: UNE. 8:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Presentación del libro “El difícil oficio de amarte”, de José Maldonado (Puerto Rico). Auspicia: Editorial Isla Negra. 8:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional Presentación del libro “El mito roto”, de Laura Faxas. 8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Conferencia: “Los procesos electorales”, a cargo de Julio César Castaños Guzmán. Presentación de los libros de las memorias de las comisiones de oficialías y juntas electorales. Auspicia: Junta Central Electoral. 8:00 p.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Conferencia: “Hacia una supervisión docente autogestionaria y desarrolladora”, a cargo de Margarita Santana. Auspicia: Centro Educativo Los Palmares. 8:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: “Las fuentes de la literatura israelí. Pasado y presente”, dictada por Ioram Melcer (Israel). Auspiciada por Embajada de Israel. 43 8:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Conferencia: “Manifiesto caníbal contra el canibalismo de la guerra”, a cargo de Juan Manuel Rivera (Puerto Rico). 8:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Presentación del libro “Los días de abril”, de Hiram Lozada (Puerto Rico). Auspicia: Isla Negra Editores. 10:00 p.m. Cierre de la Feria. 44 Viernes 2 de mayo Día de Manuel Matos Moquete Manuel Matos Moquete Novelista y ensayista. Nació en Neyba. Profesor universitario de amplia trayectoria. Es un reconocido estudioso de la lengua. En 1983 obtuvo el Premio Nacional de Novela y en 1991 el Premio Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña en el renglón de ensayo. Entre sus obras, se encuentran: “En el Atascadero”, “Abismos”, “Dile adiós a la época”, “La cultura de la lengua”, “El discurso teórico en la América Hispana”, “En la espiral de los tiempos” y “Caamaño: la última esperanza armada”. 45 9:00 a.m. Apertura de la Feria. 10:00 a.m. Dedicatoria del “Día de Manuel Matos Moquete”. Acto en Calle “Manuel Matos Moquete”. 10:00 a.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional Charla: “Métodos alternativos de educación especial”, a cargo de Merida Cuevas Peralta. Aupicia: SEE. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural “Recursos costeros y marinos”, a cargo de Juan Antonio Ciprián, e “Importancia de las colecciones entomológicas”, a cargo de Gabriel de los Santos. Auspicia: SEMA. 10:00 a.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Conferencia: “La sexualidad y los temperamentos”, a cargo de Cirilo Medina. Auspicia: UNE. 10:00 a.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Charla: “La importancia de pagar impuestos”, a cargo de la DGII. 10:00 a.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Presentacin del libro “Ami la cantante y otros relatos sobre mujeres” , de Luis. R. Santos. 11:00 a.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Conferencia: “La cultura general: base fundamental para los nuevos comunicadores”, a cargo de Carlos Cepeda Suriel. Auspiciada por ACROARTE. 11:00 a.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Charla: “La importancia de pagar impuestos”, a cargo de la DGII. 3:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: “Conceptos y estrategias para el desarrollo de la competencia escritora en los niveles inicial y básico”, a cargo de Ángel Villarini (Puerto Rico). Auspicia: SEE. 3:00 p.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Taller de presentación y formación en base a las Guías Didácticas sobre Desarrollo Humano, coordinado por Rosa Cañete. Auspicia: ODH. 3:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Taller: “De la mediocridad a la excelencia mejorando las calificaciones en los exámenes”, a cargo de Santa Guzmán. Auspicia: UNE. 4:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional Premiación del Certamen Literario Nacional para Talleristas. Sala de la Cultura del Teatro Nacional. Auspicia: DNTL. 46 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Conferencia: “La maestría cuentística de Blanca Kais Barinas”, a cargo de Orlando Alcántara. 4:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Charla: “Educación física y salud mental”, a cargo de César Mella Mejía. Auspicia: UNE. 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Presentación del libro “Los pasos recobrados”. (Recopilación amplia de ensayos, conferencias y reseñas de libro de Alejo Carpentier). A cargo de Sherezade Vicioso. Ediciones Unión. 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Charla: “Retos y desafíos de la República Dominicana ante el DR-CAFTA y demás acuerdos de libre comercio”, a cargo de Lic. Pablo Amaury Espinal. Auspicia: DICOEX. 5:00 p.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Presentación del poemario “Ascendiendo a la libertad”, de Graciela de la Cruz. 5:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Coloquio “Derecho de autor: un recurso al alcance de todos” Auspicia: Sociedad General de Autores, Compositores y Editores Dominicanos. 5:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Conferencia: “Lectura, ideología y consciencia crítica”, a cargo de Víctor Bravo (Venezuela). 6:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional Conversatorio literario con Junot Díaz, Premio Pulitzer 2008. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Conferencia: “El nacimiento del lector”, dictada por Víctor Bravo (Venezuela). 7:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Presetación recital del libro “Una palabra para cruzar el puente”. Antología del grupo cultural “La Antorcha”. Rafael Abreu Mejía, Soledad Álvarez, Enrique Eusebio, Alexis Gómez Rosa y Mateo Morrison. 7:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Recital “Diez poetas en la UASD”, con Nan Chevalier, León David, Enrique Eusebio, Mateo Mórrison, Basilio Belliard, Víctor Villegas, Julio Cuevas, Miguel Jiménez, Víctor Saldaña y Plinio Chahín. Moderador: César Zapata. 7:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Charla: “La influencia del pensamiento francés en la cultura dominicana”, a cargo de Juan A. Rosario Mena. Auspicia: UASD. 7:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Presentación del libro “Mujeres dominicanas (1930-1961)” de Myrna Herrera (Puerto Rico). Auspicia: Isla Negra Editores. 47 8:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional Ciclo de Conferencias Magistrales Conferencia: “Del proceso de integración a la Aldea Global”, dictada por Vinicio Cerezo (Guatemala). Auspicia: PARLACEN. 8:00 p.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Presentación del libro “Voy a lograrlo”, de Ángel Puello. 10:00 p.m. Cierre de la Feria. 48 Sábado 3 de mayo Día de Juan Rivero Juan Rivero Nació en Santiago. Poeta y cuentista. Reside en Estados Unidos desde hace varias décadas. En 1977 fue proclamado Poeta en Residencia por el Departamento de Estudios Puertorriqueños en Brooklyn College. Formó parte del Círculo de Escritores Dominicanos de Nueva York, del que nació la revista literaria “Punto Siete”. Es uno de los más apreciados escritores de la diáspora dominicana en Nueva York. Entre sus libros publicados, se encuentran: “El libro de paloma”, “Sinfonía Inmóvil”, “New York 2014 - 40 vidas en la historia de un barrio”, “La mariposa iluminada y otros cuentos de amor”, “Canto repetido” y “La simpar andariega Mama-Uca”. 49 9:00 a.m. Apertura de la Feria. 10:00 a.m. Dedicatoria del “Día de Juan Rivero”. Acto en Calle “Juan Rivero”. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Charla: “Tensión y relajación”, a cargo de Antonio Pannochía. Auspicia: Ciencia de la Espiritualidad. 10:00 a.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Conferencia: “Historia y discurso. El pueblo dominicano en la novela de Federico García Godoy”, a cargo de Oscar Mota. Auspicia: UNE. 3:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Charla: “Experiencia cercana a la muerte”, a cargo de José Peña. Auspicia: Ciencia de la Espiritualidad. 3:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Taller: “Redacción y ortografía”, a cargo de Cleta Rosario. Auspicia: UNE. 3:00 p.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Presentación del libro “Primer volumen-ensayo del Instituto Iberooamericano sobre Derecho Portuario”. Auspicia: Instituto Iberoamericano de Derecho Marítimo. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Recital desde las Evas: Poemas de amor erótico, a cargo de Ángela Hernández, Soledad Álvarez, Lissette Ramírez, Reyna Mendoza, Yilenia Cepeda, Lesgil Russy, Rosa Silverio, Petra Saviñón, Sheila Acevedo y Jeannette Miller. Coordina: Taty Hernández. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Presentación del libro “Antología”, de Cayo Claudio Espinal. Auspicia: Editora Nacional. 5:00 p.m. Sala de Conferencia del Museo del Hombre Conferencia: “Ansiedades que perjudican”, a cargo de Ana Tholenaar. Auspicia: Centro Cultural Rosacruz AMORC. 5:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Conferencia: “Artes y técnicas de la escritura”, a cargo de Tomás Gómez Bueno. Auspicia: UNE. 5:00 p.m. Sala de Conferencia de la Cinemateca Presentación de la antología “Trilogía poética de las Mujeres en Hispanoamérica (Pícaras, místicas y rebeldes)”, de Leticia Luna (México). 50 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Mesa redonda: “Presencia y trascendencia de La Antorcha: 40 años de ejercicio poético”. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Presentación del libro “Soluciones procesales ante los juzgados de paz y de primera instancia”, de Yoaldo Hernández Perera. 7:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Presentación del libro “El Giro Azul”, de Blanca Kais Barinas. 8:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Presentación del libro “Huellas de una guerra inapelable: cuentos sobre la Guerra de Abril”, de Miguel Collado y Eric Simó. Auspicia: CEDIBIL. 8:00 p.m. Sala Cien Años de Soledad de la Cinemateca Coloquio: “Gestión cultural universitaria”, a cargo de Mateo Mórrison, Nino Félix y César Zapata. Auspicia UASD. 8:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional Ciclo de Conferencias Magistrales Conferencia: “Integración latinoamericana, una mirada bolivariana”, dictada por Carmen Bohórquez (Venezuela). 10:00 p.m. Cierre de la Feria. 51 Domingo 4 de mayo Día de P. Jesús Hernández P. Jesús Hernández Nació en Dévanos, España. Bibliotecario e investigador. Sacerdote que ha residido por 25 años en República Dominicana. En 2007 celebró sus 50 años en el sacerdocio. Se ha destacado en el campo de la cultura por su encomiable labor al frente de la Biblioteca Antillensi Salesiana, la cual constituye un modelo en el país. Año tras año, el padre Jesús Hernández publica un listado con los libros que requiere la biblioteca, para que el mismo pueblo que consulta los libros tenga la oportunidad de enriquecerla. 52 9:00 a.m. Apertura de la Feria. 10:00 a.m. Dedicatoria del “Día de P. Jesús Hernández”. Acto en Calle “P. Jesús Hernández”. 10:00 p.m. Cierre de la Feria. 53 Pabellones y Espacios Abiertos 54 Pabellón del Caribe El mundo del Caribe Asociación de Estados del Caribe Caribe en Creación Capnet Coordinado por Marianne de Tolentino 55 Martes 22 de abril 10:00 a.m. Talleres para niños y jóvenes: Banderas del Caribe. Chichiguas volando en el Gran Caribe. Pintando con los colores del Caribe. Pintado las casas caribeñas. Máscara caribeña. Y también grandes murales colectivos: Pintando el Gran Caribe (técnica del collage), Pintando los rostros del Caribe, Pintando el mapa del Caribe… ¡Ven y encuéntrate en cualquier momento del día con la magia del color caribeño en el entorno del Pabellón! A cargo de Evelyn Luna. 12:00 p.m. Inauguración del Pabellón del Caribe. Miércoles 23 de abril 10:00 a.m. Talleres para niños y jóvenes: Banderas del Caribe. Chichiguas volando en el Gran Caribe. Pintando con los colores del Caribe. Pintado las casas caribeñas. Máscara caribeña. Y también grandes murales colectivos: Pintando el Gran Caribe (técnica del collage), Pintando los rostros del Caribe, Pintando el mapa del Caribe… ¡Ven y encuéntrate en cualquier momento del día con la magia del color caribeño en el entorno del Pabellón! A cargo de Evelyn Luna. 4:00 p.m. Panel: “Los procesos políticos en el Gran Caribe”, a cargo de Suzie Castor (Haití) y Fred Réno (Guadalupe). Auspicia: AEC. Jueves 24 de abril 10:00 a.m. Talleres para niños y jóvenes: Banderas del Caribe. Chichiguas volando en el Gran Caribe. Pintando con los colores del Caribe. Pintado las casas caribeñas. Máscara caribeña. Y también grandes murales colectivos: Pintando el Gran Caribe (técnica del collage), Pintando los rostros del Caribe, Pintando el mapa del Caribe… ¡Ven y encuéntrate en cualquier momento del día con la magia del color caribeño en el entorno del Pabellón! A cargo de Evelyn Luna. 12:00 p.m. Inauguración formal del área Caribe en Creación del Pabellón del Caribe, en presencia de su excelencia Cécile Pozzo di Borgo, embajadora de Francia, Olivier Poivre d´ Arvor, Paul de Sinety y altos dirigentes de Caribe en Creación. Auspicia: Caribe en Creación. 56 1:00 a.m. Cóctel con la prensa. Auspicia: Caribe en Creación. 10:00 a.m. Simposio: Investigación en el Gran Caribe y cooperación interuniversidades. Presentación a cargo de la ACE. Expositores: Humberto García (Puerto Rico), Fred Réno (Guadalupe), Pedro Ureña-Rib, Pascal Buléon (AREC,Francia), Monique Bégot (AREC,Francia), Jean-Pierre Chardon (AREC,Francia), Michel Manuel (AREC,Francia) y Philippe Roth (AREC,Francia). Auspicia: AEC. 6:00 p.m. Presentación del número 168 de “Cultures Sud”, especialmente dedicada a la literatura del Caribe. Auspicia: Caribe en Creación. 6:30 p.m. Lectura pública con la actriz Isabel Specer y músicos. Firma de libros y encuentro abierto con los escritores. Tarima del Pabellón del Caribe. Auspicia: Caribe en Creación. 8:00 p.m. Tertulia entre editores y escritores caribeños: “Las casas editoriales en el Caribe. Inventario y proyectos”. Tarima del Pabellón del Caribe. Auspicia: Caribe en Creación. Viernes 25 de abril 10:00 a.m. Encuentros y tertulias literarias. Auspicia: Caribe en Creación. 10:00 a.m. Talleres para niños y jóvenes: Banderas del Caribe. Chichiguas volando en el Gran Caribe. Pintando con los colores del Caribe. Pintado las casas caribeñas. Máscara caribeña. Y también grandes murales colectivos: Pintando el Gran Caribe (técnica del collage), Pintando los rostros del Caribe, Pintando el mapa del Caribe… ¡Ven y encuéntrate en cualquier momento del día con la magia del color caribeño en el entorno del Pabellón! A cargo de Evelyn Luna. 10:45 a.m. Idiomas y literaturas del Caribe. Auspicia: Caribe en Creación. 11:45 a.m. Insularidades y globalización. Auspicia: Caribe en Creación. 12:00 p.m. Diásporas y producciones literarias. Auspicia: Caribe en Creación. Tarima del Pabellón del Caribe. 12:00 p.m. 57 Jornada de sensibilización sobre turismo sustentable, a cargo de Gloria de Mees y Mercedes Silva. Hasta las 4 de la tarde. Auspicia: AEC. 4:45 p.m. Mujeres y literatura. Tarima del Pabellón del Caribe. Auspicia: Caribe en Creación. 5:00 p.m. Historias, mitos, leyendas y literaturas. Tarima del Pabellón del Caribe. Auspicia: Caribe en Creación. 5:00 p.m. Panel: “Vínculo entre las tradiciones populares y hechos importantes de Cuba”, a cargo de Omar Felipe Mauri (Cuba), María Dolores Ortiz (Cuba) y Marta Rojas (Cuba). Auditorio del Pabellón del Caribe. Auspicia: CENAL. Sábado 26 de abril 10:00 a.m. La cultura caribeña en su diversidad. Derechos de autor, derechos de creación: escribir, publicar, traducir, difundir, promover y vender la literatura del Caribe. Auspicia: Caribe en Creación. 10:00 a.m. Talleres para niños y jóvenes: Banderas del Caribe. Chichiguas volando en el Gran Caribe. Pintando con los colores del Caribe. Pintado las casas caribeñas. Máscara caribeña. Y también grandes murales colectivos: Pintando el Gran Caribe (técnica del collage), Pintando los rostros del Caribe, Pintando el mapa del Caribe… ¡Ven y encuéntrate en cualquier momento del día con la magia del color caribeño en el entorno del Pabellón! A cargo de Evelyn Luna. 4:00 p.m. Página abierta a la literatura dominicana, con la participación de poetas, novelistas, dramaturgos y ensayistas. Auspicia: Caribe en Creación. 5:00 p.m. Conversatorio: “Marketing y venta de libros”, dirigido por Carlos Alvarado (Costa Rica). 6:00 p.m. Coloquio: “Enfoques múltiples de la cultura y la identidad en el Gran Caribe”, a cargo de Pedro Ureña-Rib, Roger Toumson (Guadalupe) y Juan de Dios Mosquera Mosquera (Colombia). Auspicia: AEC. 8:00 p.m. Conferencia: “Artes plásticas en el Caribe y migraciones”, dictada por Marianne de Tolentino. 58 Domingo 27 de abril 10:00 a.m. Talleres para niños y jóvenes: Banderas del Caribe. Chichiguas volando en el Gran Caribe. Pintando con los colores del Caribe. Pintado las casas caribeñas. Máscara caribeña. Y también grandes murales colectivos: Pintando el Gran Caribe (técnica del collage), Pintando los rostros del Caribe, Pintando el mapa del Caribe… ¡Ven y encuéntrate en cualquier momento del día con la magia del color caribeño en el entorno del Pabellón! A cargo de Evelyn Luna. 5:00 p.m. Presentación de la Muestra Itinerante de Cine del Caribe, a cargo de Rigoberto López (Cuba). Auspicia: AEC. 6:00 p.m. Presentación del libro “La palabra memorable”, de José Daniel Suárez (Cuba). Auspicia: CENAL. Lunes 28 de abril 10:00 a.m. Talleres para niños y jóvenes: Banderas del Caribe. Chichiguas volando en el Gran Caribe. Pintando con los colores del Caribe. Pintado las casas caribeñas. Máscara caribeña. Y también grandes murales colectivos: Pintando el Gran Caribe (técnica del collage), Pintando los rostros del Caribe, Pintando el mapa del Caribe… ¡Ven y encuéntrate en cualquier momento del día con la magia del color caribeño en el entorno del Pabellón! A cargo de Evelyn Luna. 3:00 p.m. Mesa de discusión: “Las rutas del libro en el Gran Caribe: síntesis de las condiciones de producción y comercio de libros en la región”, a cargo de Ariadna Pérez, Max Vincent, Richard Uribe y Juan de Dios Mosquera Mosquera. Auspicia: AEC. 5:00 p.m. Mesa de discusión “Artistas del Caribe”, a cargo de Marianne de Tolentino, Delia Blanco, Mirna Guerrero y Michèle Dalmace (Francia). Moderadora: María Elena Ditrén. Auditorio del Pabellón del Caribe. 8:00 p.m. Conferencia: “Poética de la Insularidad. Casos de Haití y República Dominicana”, dictada por Delia Blanco. 59 Martes 29 de abril 10:00 a.m. Talleres para niños y jóvenes: Banderas del Caribe. Chichiguas volando en el Gran Caribe. Pintando con los colores del Caribe. Pintado las casas caribeñas. Máscara caribeña. Y también grandes murales colectivos: Pintando el Gran Caribe (técnica del collage), Pintando los rostros del Caribe, Pintando el mapa del Caribe… ¡Ven y encuéntrate en cualquier momento del día con la magia del color caribeño en el entorno del Pabellón! A cargo de Evelyn Luna. 3:00 a.m. Conferencia: “El mito de la mala mujer negra”, a cargo de Michael Aubertin (Santa Lucía). 5:00 p.m. Conferencia: “República Dominicana en la isla de San Martin”, dictada por Fabián Badejom (Nigeria). 6:00 p.m. Conferencia: “La iniciativa del mar Caribe”, a cargo de Rubén Silié. Auspicia: AEC. 8:00 p.m. Conferencia: “El mar Caribe, espacio de migraciones”, a cargo de Michèle Dalmace (Francia). Miércoles 30 de abril 10:00 p.m. “Cuéntame el Caribe”. Jornada especial para niños de maternal y primaria. Animación, historietas y cuentos del entorno caribeño. Auspicia: Caribe en Creación. 10:00 a.m. Talleres para niños y jóvenes: Banderas del Caribe. Chichiguas volando en el Gran Caribe. Pintando con los colores del Caribe. Pintado las casas caribeñas. Máscara caribeña. Y también grandes murales colectivos: Pintando el Gran Caribe (técnica del collage), Pintando los rostros del Caribe, Pintando el mapa del Caribe… ¡Ven y encuéntrate en cualquier momento del día con la magia del color caribeño en el entorno del Pabellón! A cargo de Evelyn Luna. 4:00 p.m. Presentación del libro “Les Iles à Sucre, de la Colonisation à la Mondialisation”, de Jean •argad (•argado•q). Auspicia: AEC. 5:00 p.m. Conversatorio: “Carifesta, el mayor evento de las culturas del Caribe”, a cargo de Riane de Haas (Suriname). 6:00 p.m. 60 Mesa de discusión: “La economía del Gran Caribe: retos de los acuerdos de asociación económica entre la Unión Europea y el CARIFORUM”, a cargo de Jean •argad (•argado•q) y Patrick Watson (Trinidad). Auspicia: AEC. Jueves 1 de mayo 10:00 a.m. Presentación por parte de la AEC: “•argado•qu Caraïbes”, a cargo de Pascal Buléon (AREC,Francia), Monique Bégot (AREC,Francia), Jean-Pierre Chardon (AREC,Francia), Michel Manuel (AREC,Francia) y Philippe Roth (AREC,Francia). Auditorio del Pabellón del Caribe. Auspicia: AEC, en colaboración con el Centro León. 10:00 a.m. Página abierta: Aime Cesaire. Tarima del Pabellón del Caribe. Auspicia: Caribe en Creación. 10:00 a.m. Talleres para niños y jóvenes: Banderas del Caribe. Chichiguas volando en el Gran Caribe. Pintando con los colores del Caribe. Pintado las casas caribeñas. Máscara caribeña. Y también grandes murales colectivos: Pintando el Gran Caribe (técnica del collage), Pintando los rostros del Caribe, Pintando el mapa del Caribe… ¡Ven y encuéntrate en cualquier momento del día con la magia del color caribeño en el entorno del Pabellón! A cargo de Evelyn Luna. 4:00 p.m. Conferencia: “Introducción a la literatura de Suriname”, a cargo de Riane de Haas (Suriname). 6:00 p.m. Presentación del libro “El ojo de Alejo”, de Graziella Pogolotti. (Ensayos sobre Alejo Carpentier). A cargo de Olga Marta Pérez (Cuba). 6:00 p.m. Concierto “Son del Trabajo”, a cargo de Xiomara Fortuna. Tarima del Pabellón del Caribe. Auspicia: Caribe en Creación. 8:00 p.m. Muestra Itinerante de Cine Caribeño. 8:00 p.m. Homenaje vocal y musical a los poetas del Caribe. Tarima del Pabellón del Caribe. Auspicia: Caribe en Creación. Viernes 2 de mayo 10:00 p.m. 61 Producir y crear en el Caribe. Ediciones, grabaciones, software, producción cinematográfica y teatral. Con la participación de la ONDA. Auspicia: Caribe en Creación. 10:00 a.m. Talleres para niños y jóvenes: Banderas del Caribe. Chichiguas volando en el Gran Caribe. Pintando con los colores del Caribe. Pintado las casas caribeñas. Máscara caribeña. Y también grandes murales colectivos: Pintando el Gran Caribe (técnica del collage), Pintando los rostros del Caribe, Pintando el mapa del Caribe… ¡Ven y encuéntrate en cualquier momento del día con la magia del color caribeño en el entorno del Pabellón! A cargo de Evelyn Luna. 4:00 p.m. Actividades de presentación del atlas “•argado•qu Caraïbes” y Reflexiones sobre la geopolítica del Gran Caribe, a cargo de Rubén Silié y AREC. Auspicia: AEC. 6:00 p.m. Panel: “Reflexiones sobre la geopolítica del Gran Caribe”, a cargo de AREC, Georges Anglade (Haití) y Rubén Silié. Auditorio del Pabellón del Caribe. Auspicia: AEC. 6:00 p.m. Homenaje a los premios Nóbel del Caribe. Tarima del Pabellón del Caribe. Con la presencia de Derek Walcott, Premio Nobel de Literatura. 7:00 p.m. Lectura-espectáculo de la actriz Isabel Spencer. Tarima del Pabellón del Caribe. Auspicia: Caribe en Creación. 8:00 p.m. Muestra Itinerante de Cine Caribeño. Sábado 3 de mayo 10:00 a.m. Página abierta a Edouard Glissant. Tertulia con un debate sobre literatura e identidad. Auspicia: Caribe en Creación. 10:00 a.m. Talleres para niños y jóvenes: Banderas del Caribe. Chichiguas volando en el Gran Caribe. Pintando con los colores del Caribe. Pintado las casas caribeñas. Máscara caribeña. Y también grandes murales colectivos: Pintando el Gran Caribe (técnica del collage), Pintando los rostros del Caribe, Pintando el mapa del Caribe… ¡Ven y encuéntrate en cualquier momento del día con la magia del color caribeño en el entorno del Pabellón! A cargo de Evelyn Luna. 4:00 p.m. Presentación del libro “Conversaciones con Aurelia”, a cargo de Daniel Torres (Puerto Rico). Auspicia: Isla Negra Editores. 62 4:00 p.m. Página abierta a Avelino Stanley. Lectura con percusión por la actriz Isabel Spencer. Tarima del Pabellón del Caribe. Auspicia: Caribe en Creación. 5:00 p.m. Ciclo de Coloquios “El Caribe hispano y sus letras”, a cargo de Andrés L. Mateo, Pedro Cabiya (Puerto Rico) y José Fernández Pequeño (Cuba). Moderador: Bismar Galán (Cuba). 7:00 p.m. Presentación de las revistas académicas “Luciérnaga” y “El Cuervo” de la Universidad de Puerto Rico en Aguadilla, y “Cuadrivium”, de la Universidad de Puerto Rico en Humacao. Auspicia: Isla Negra Editores. 8:00 p.m. Muestra Itinerante de Cine Caribeño. 63 Pabellón de Autores Dominicanos Coordinado por Valentín Amaro 64 Martes 22 de abril 10:00 a.m. Lectura de los talleres Freddy Gatón Arce y René del Risco Bermúdez. Organiza: DGTL. 12:00 p.m. Conversatorio de los talleres Literarios Freddy Gatón Arce y René del Risco Bermúdez con Francisco Comarazamy, escritor homenajeado del día. Organiza: DGTL. 2:00 p.m. Tertulia de talleristas. Organiza: DGTL. 5:00 p.m. Coloquio con José Calderón, en torno a su libro “Sensaciones del silencio”. 8:30 p.m. Concierto-Recital, con la participación de Laura Peralta y Juan Taveras Henríquez Miércoles 23 de abril 10:00 a.m. Lectura talleres literarios de La Romana y de Santo Domingo. Organiza: DGTL. 12:00 p.m. Conversatorio de los talleres literarios de La Romana y de Santo Domingo en torno al escritor Abelardo Vicioso, escritor homenajeado del día. Moderada por Héctor Miolán. Organiza: DGTL. 2:00 p.m. Tertulia de talleristas. Organiza: DGTL. 4:00 p.m. Conversatorio con el escritor Miguel Antonio Jiménez, en torno a su libro “Caída Agonizante”. 5:00 p.m. Charla: “En torno a la vida y obra de Abelardo Vicioso”, a cargo de Héctor Miolán. 6:00 p.m. Tertulia sobre el poeta Juan Antonio Bello Carlos, a cargo de León David, Freddy Ginebra, Claudio Cohén, Juan Esteban Bello, Víctor Pujols y Marianela Castillo. 8:00 p.m. 65 Recital póetico del Grupo Literario Franklin Mieses Burgos Jueves 24 de abril 10:00 a.m. Lectura de talleres literarios de Moca y de Santo Domingo Este. Organiza: DGTL. 12:00 p.m. Conversatorio del Taller Literario de Moca y de Santo Domingo Este con el escritor Rafael Chaljub Mejía, homenajeado del día. Organiza: DGTL. 2:00 p.m. Tertulia de talleristas. Organiza: DGTL. 3:00 p.m. Charla: “Influencia y combate del miedo en la comunicación oral”, a cargo de Jenchy Suero. 5:00 p.m. Conferencia: “Literatura infantil: Perspectivas y desafíos”, a cargo de Rafael Peralta Romero. 7:00 p.m. Recital poético de “Los Juglares de la Academia”, coordinado por Jaime Tatem Brache. Viernes 25 de abril 10:00 a.m. Lectura talleristas literarios de Hato Mayor y de Santo Domingo. Organiza: DGTL. 12:00 p.m. Conversatorio de los talleristas de Hato Mayor y de Santo Domingo con la escritora Ángela Hernández, homenajeada del día. Organiza: DGTL. 2:00 p.m. Tertulia de talleristas. Organiza: DGTL. 3:00 p.m. Conferencia: “Los procesos creativos en la literatura (elementos comparativos entre las cuentísticas de Juan Bosch y Virgilio Díaz Grullón”, a cargo de Manuel Salvador Gautier. 5:00 p.m. Panel: “Voces del Caribe”, a cargo de León David, Emma Buckby (Escocia) y Héctor Miolán. Moderadora: Ibeth Guzmán. 7:00 p.m. 66 Puesta en circulación de la edición especial de la revista VETAS, a cargo de Clodomiro Moquete. Sábado 26 de abril 10:00 a.m. Lectura con el taller Literario del Centro de la Cultura de Santiago y talleristas de Santo Domingo. Organiza: DGTL. 12:00 p.m. Conversatorio de los talleres literarios del Centro de la Cultura de Santiago y de Santo Domingo con Lipe Collado, escritor homenajeado del día. Organiza: DGTL. 2:00 p.m. Charla “Secretos de la creación poética”, a cargo de Lesgil Russi. Organiza: DGTL. 3:00 p.m. Conferencia: “Las estaciones del amor”, a cargo de Rafael P. Rodríguez. 4:00 p.m. Presentación del libro “Estancias del sol. Selección de cuentos de las Antillas Hispánicas”, de José Adolfo Pichardo y Puro Tejada. 5:00 p.m. Presentación del libro “Aborto, ¿crimen o derecho?”, de Ana Luisa Ledesma Méndez. 6:00 p.m. Hablemos del microcuento, a cargo de Noé Zayas. 7:00 p.m. “En la estación del grito y la rabia”. Tercer Encuentro poético, con la participación de Rosa Silverio, Orlando Muñoz, Romina Bayo, Lery Laura Piña y Petra Saviñón. Domingo 27 de abril 10:00 a.m. Lectura del Taller Literario César Vallejo y talleristas de Salcedo. Organiza: DGTL. 12:00 p.m. Conversatorio del Taller Literario César Vallejo y talleristas de Salcedo con Ligia Minaya, escritora homenajeada del día. Organiza: DGTL. 2:00 p.m. Tertulia de talleristas. Organiza: DGTL. 67 3:00 p.m. Conversatorio con el escritor Fari Rosario, en torno a su libro “Cuentos profanos”. 4:00 p.m. Presentación de los autores del sello editorial “Rumbo Sur”, a cargo de Ángelo Valenzuela. 6:00 p.m. Nicolás Guillén, Manuel del Cabral, Rubén Suro y Luis Palés Matos: Performance-mural por la poesía afroantillana del Caribe. A cargo de Marcos Jorge. 7:00 p.m. Encuentro-recital con la poeta Petra Saviñón. Lunes 28 de abril 10:00 a.m. Lectura de la red Talía de talleres literarios y del Distrito Nacional. Organiza: DGTL. 12:00 p.m. Conversatorio del Taller Literario Talía y del taller Simón Bolívar con escritor Héctor J. Cruz, homenajeado del día. Organiza: DGTL. 2:00 p.m. Charla “Ficción y realidad en la literatura”, a cargo de Raysa Saviñón. Organiza: DGTL. 5:00 p.m. Coloquio en torno al libro “Entre pétalo y espina”, de Orlando Muñoz. 7:00 p.m. Conferencia: “Importancia de la programación neurolingüística”, a cargo de Aquiles Julián Martes 29 de abril 10:00 a.m. Lectura de los talleres literarios de Baní y de Santo Domingo. Organiza: DGTL. 12:00 p.m. Conversatorio de los talleristas literarios de Baní y de Santo Domingo, con escritor homenajeado del día. Organiza: DGTL. 2:00 p.m. Tertulia de talleristas. Organiza: DGTL. 68 3:00 p.m. Conversatorio con Simeón Arredondo, en torno a su libro “La ingeniería del verso”. 6:00 p.m. Recital de poesía interiorista, en honor a Bruno Rosario Candelier. 8:00 p.m. Coloquio en torno al libro “La decisión de Sarah y otros relatos”, de Santiago Núñez Báez. Miércoles 30 de abril 10:00 a.m. Lectura del Taller Literario José Audilio Santana y talleristas del Distrito Nacional. Organiza: DGTL. 12:00 p.m. Conversatorio del Taller Literario José Audilio Santana y talleristas del Distrito Nacional con Avelino Stanley escritor homenajeado del día. Organiza: DGTL. 2:00 p.m. Charla “Los talleres literarios en República Dominicana”, a cargo de Ezequiel Gil García. Organiza: DGTL. 5:00 p.m. Encuentro-recital “Ruptura del silencio y poemas para un olvido”, de José López Larache. 7:00 p.m. Conferencia: “La experiencia poética”, a cargo de Monseñor Benito de la Rosa y Carpio Jueves 1 de mayo 10:00 a.m. Lectura del Taller Literario Félix Evaristo Mejía y talleristas de Dajabón. Organiza: DGTL. 12:00 p.m. Conversatorio del Taller Literario Félix Evaristo Mejía y talleristas de Dajabón con Dagoberto Tejeda, escritor homenajeado del día. Organiza: DGTL. 2:00 p.m. Charla: “La juventud y la literatura”, a cargo de Antonio Reyes Sena (Ángel Negro). Organiza: DGTL. 4:00 p.m. Presentación del libro “Las mariposas”, de Rosa Francia Esquea. 69 8:00 p.m. Recital poético de la “Fundación Literaria Anibal Montaño” de San Cristóbal, acompañado de palos. Coordina José Mesa. Viernes 2 de mayo 10:00 a.m. Lectura el Taller Literario Antonio Fernández Spencer y talleristas de Ocoa. Organiza: DGTL. 12:00 p.m. Conversatorio del Taller Literario Antonio Fernández Spencer y talleristas de Ocoa con Manuel Matos Moquete, escritor homenajeado del día. Organiza: DGTL. 2:00 p.m. Tertulia de talleristas. Organiza: DGTL. 3:00 p.m. Coloquio en torno al libro “Nos dolerá la noche”, de Romina Bayo. 7:00 p.m. Conversatorio con el escritor Luis O. Brea Franco, sobre su libro “La modernidad como problema”. Sábado 3 de mayo 10:00 a.m. Lectura del Taller Literario Juan Sánchez Lamouth, Taller Yelidá y la Red de Talleres de San Cristóbal. Organiza: DGTL. 12:00 p.m. Conversatorio del taller literario Juan Sánchez Lamouth y de la Red de talleres de San Cristóbal con Juan Rivero, escritor homenajeado del día. Organiza: DGTL. 2:00 p.m. Charla “El concepto del cuento”, a cargo de Isabel Florentino. Organiza: DGTL. 4:00 p.m. Presentación del libro “Por la luz de los poetas”, de Ernesto Vantroy. 5:00 p.m. Lectura de Juan Rivero. 6:00 p.m. Recital de declamadores en homenaje a Juan Llibre, a cargo de Manuel Debord, Teresa Ortiz de Machuca, Roberto Kapell y Rafael Peralta Romero. Invitada Especial: Lidia vda. Llibre. Coordina: Taty Hernández Durán. 70 8:00 p.m. “Borinquen y Quisqueya: razones para una misma canción”. Recital poético con la participación de poetas dominicanos y puertorriqueños. Participación especial del cantor Dioni. Domingo 4 de mayo 10:00 a.m. Lectura del Taller Literario de San Francisco de Macorís. Organiza: DGTL. 12:00 p.m. Conversatorio del Taller Literario de San Francisco de Macorís y del Taller El Aleph con P. Jesús Hernández, escritor homenajeado del día. Organiza: DGTL. 2:00 p.m. Tertulia de talleristas. Organiza: DGTL. 4:00 p.m. Conversatorio: “El escritor y su obra”, conversatorio con Pablo Henríquez Severino en torno a su libro “Flor de Esperanza”. 6:00 p.m. Presentación del libro “El carnaval dominicano: antecedentes, tendencias y perspectivas”, de Dagoberto Tejeda Ortiz. Auspicia Instituto Panamericano de Geografía. 71 Pabellón Juvenil Coordinado por Iamdra Fermín & Alexéi Tellerías 72 Martes 22 abril 9:00 a.m. En vivo se oye mejor: Proyecciones de conciertos en vivo y/o video de grupos caribeños de todos los géneros. 10:00 a.m. ¿Quién dijo que no?: Carlos Sánchez. Este joven nos cuenta cómo encontró su “pozo de oro” sin salir del país, haciendo lo que le gusta. 10:30 a.m. ¿Y cómo lo hacen?: Carlos Sánchez. Este joven humorista nos muestra en 30 minutos cómo elaborar chistes. 11:00 a.m. Inventos en combate: Varios colegios se enfrentan en una competencia intelectual, sobre el invento más original y funcional. 12:00 p.m. Es tu tiempo, lánzate: Micrófono abierto para quien quiera declamar, cantar, hablar... Un espacio en donde las necesidades de escenario quedarán satisfechas. 1:00 p.m. En vivo se oye mejor: Proyecciones de conciertos en vivo y/o video de grupos caribeños de todos los géneros. 3:00 p.m. Presentación de Messenger Mag, por Ignaura Tejada. La prensa escrita joven hace presencia, hablando de su producto, regalando ejemplares y haciendo actividades especiales. 4:00 p.m. Fuera de coro: Venta y uso de drogas. Los expositores hablarán con los jóvenes presentes sobre este tema serio y de importancia. 4:30 p.m. Adivinario: Concurso donde los asistentes deberán adivinar el significado de palabras difíciles o desconocidas. El o la ganadora se lleva su premio. 5:00 p.m. ¿Te gusta el buen sonido? Presentación del libro “Ideas de sonido”, de Emilio Edilio Gómez. 6:00 p.m. ¿Más buen sonido? Presentación del libro “Conocimiento básico de sonido”, de Manuel Pérez. 73 7:00 p.m. Fuera de coro: Venta y uso de drogas, con el Consejo Nacional de Drogas (CND). Los expositores hablarán con los jóvenes presentes sobre este tema serio y de importancia. 7:30 p.m. A tres caídas: Aborto, con José Alberto Ortiz y •argado Fiallo. Dos conceptos distintos sobre una misma idea. ¡Suena la campana! Y el público también tiene derecho a opinar. 8:30 p.m. En torno al libro “Adulto recién nacido”, de Auro Sónico. 9:00 p.m. Concierto Literario: Auro & Clemt. Con preguntas entre canción y canción, donde el artista invitado habla sobre el proceso de composición de sus canciones, sus preferencias literarias e incentiva a la lectura. Miércoles 23 abril 9:00 a.m. En vivo se oye mejor: Proyecciones de conciertos en vivo y/o video de grupos caribeños de todos los géneros. 10:00 a.m. Adivinario: Concurso donde los asistentes deberán adivinar el significado de palabras difíciles o desconocidas. El o la ganadora se lleva su premio. 10:30 a.m. Fuera de coro: Aborto. Los expositores hablarán con los jóvenes presentes sobre este tema serio y de importancia. 11:00 a.m. Inventos en combate: Varios colegios se enfrentan en una competencia intelectual, sobre el invento más original y funcional. 12:00 m. Es tu tiempo, lánzate: Micrófono abierto para quien quiera declamar, cantar, hablar. Un espacio donde las necesidades de escenario quedarán satisfechas. 1:00 p.m. En vivo se oye mejor: Proyecciones de conciertos en vivo y/o video de grupos caribeños de todos los géneros. 74 3:00 p.m. Presentación de Promo News, por Sheila Gómez. La prensa escrita joven hace presencia, hablando de su producto, regalando ejemplares y haciendo actividades especiales. 4:00 p.m. ¿Quién dijo que no?: Hugo Beras. Este joven nos cuenta cómo encontró su “pozo de oro” sin salir del país, haciendo lo que le gusta. 4:30 p.m. Dúo Poético: Harry Troncoso y Frank Ulloa. 5:00 p.m. Imágenes urbanas. Poetas en CD cover, a cargo de Junior Jim (Jimgraph.com). 6:00 p.m. De •argado• a Santo Domingo. Canciones en voz de Cynthia Jiménez. 7:00 p.m. Fuera de coro: Aborto. Los expositores hablarán con los jóvenes presentes sobre este tema serio y de importancia. 7:30 p.m. Apertura Festival Joven: Performance. 8:30 p.m. ¿Karaoqué?: Los asistentes se divertirán escuchando cómo alguien “mata” una canción o la ensalza. 9:00 p.m. Cultura Urbana: Paquete urbano para pensar sobre el hip hop. Incluye graffiti, diálogos sobre el piercing, moda juvenil, MC’s, y, por supuesto, música en vivo. Amenizado por Charlie Valens. Coordinado por DJ Greco. Jueves 24 de abril 9:00 a.m. En vivo se oye mejor: Proyecciones de conciertos en vivo y/o video de grupos caribeños de todos los géneros. 10:00 a.m. Adivinario: Concurso donde los asistentes deberán adivinar el significado de palabras difíciles o desconocidas. El o la ganadora, se lleva su premio. 75 10:30 a.m. Fuera de coro: Embarazo en la adolescencia. Los expositores hablarán con los jóvenes presentes sobre este tema serio y de importancia. 11:00 a.m. Inventos en combate: Varios colegios se enfrentan en una competencia intelectual, sobre el invento más original y funcional. 12:00 m. Es tu tiempo, lánzate: Micrófono abierto para quien quiera declamar, cantar, hablar. Un espacio donde las necesidades de escenario quedarán satisfechas. 1:00 p.m. En vivo se oye mejor: Proyecciones de conciertos en vivo y/o video de grupos caribeños de todos los géneros. 3:00 p.m. Tertulia Generación. 4:00 p.m. ¿Quién dijo que no?: Tres Media Lab. Estos jóvenes nos cuentan cómo encontraron su “pozo de oro” sin salir del país, haciendo lo que les gusta. 4:30 p.m. ¿Es la comida chatarra realmente mala? Respondiendo a la eterna pregunta de los amantes de los manjares veloces. 5:00 p.m. La décima para jóvenes. Lectura de décimas humorísticas, a cargo de César Sánchez Beras. 6:00 p.m. De •argado• a Santo Domingo. Canciones en voz de Cynthia Jiménez. 7:00 p.m. Fuera de coro: Embarazo en la adolescencia. Los expositores hablarán con los jóvenes presentes sobre este tema serio y de importancia. 8:00 p.m. A tres caídas: Influencia de la música. Dos conceptos distintos sobre una misma idea. ¡Suena la campana! Y el público también tiene derecho a opinar. 8:30 p.m. Cultura Urbana: Paquete urbano para pensar sobre el hip hop. Incluye graffiti, diálogos sobre el piercing, moda juvenil, MC’s, y, por supuesto, música en vivo. Amenizado por Charlie Valens. Coordinado por DJ Greco. 76 Viernes 25 de abril 9:00 a.m. En vivo se oye mejor: Proyecciones de conciertos en vivo y/o video de grupos caribeños de todos los géneros. 10:00 a.m. Adivinario: Concurso donde los asistentes deberán adivinar el significado de palabras difíciles o desconocidas. El o la ganadora se lleva su premio. 10:30 a.m. Fuera de coro: Educación sexual. Los expositores hablarán con los jóvenes presentes sobre este tema serio y de importancia. 11:00 a.m. Inventos en combate: Gran Final. Los colegios finalistas de esta innovadora competencia intelectual sobre el invento más original y funcional se enfrentan por última vez y se escoge al campeón. 12:00 m. Es tu tiempo, lánzate: Micrófono abierto para quien quiera declamar, cantar, hablar. Un espacio donde las necesidades de escenario quedarán satisfechas. 1:00 p.m. En vivo se oye mejor: Proyecciones de conciertos en vivo y/o video de grupos caribeños de todos los géneros. 3:00 p.m. Presentación de Uepa Mag. La prensa escrita joven hace presencia, hablando de su producto, regalando ejemplares y haciendo actividades especiales. 4:00 p.m. ¿Quién dijo que no?: Raycast Dominicana. Estos jóvenes nos cuentan cómo encontraron su “pozo de oro” sin salir del país, haciendo lo que les gusta. 4:30 p.m. Presentación de Teatro Caracol. 5:00 p.m. “Los jóvenes escritores”: Conversatorio a cargo de Carlos Alvarado (Costa Rica). 6:00 p.m. 77 Conversatorio sobre el panorama de la poesía joven venezolana, a cargo de Yanuva León (Venezuela). Auspicia: CENAL. 7:00 p.m. Fuera de coro: Educación sexual. Los expositores hablarán con los jóvenes presentes sobre este tema serio y de importancia. 9:00 p.m. Concierto Literario: Grado Celcio. Con preguntas entre canción y canción, para que el artista invitado hable sobre el proceso de composición de sus canciones, preferencias literarias e incentive a la lectura. Sábado 26 de abril 9:00 a.m. En vivo se oye mejor: Proyecciones de conciertos en vivo y/o video de grupos caribeños de todos los géneros. 10:00 a.m. Ponencia: Lo que no dije, por Ada Álvarez. 11:00 a.m. Adivinario: Concurso donde los asistentes deberán adivinar el significado de palabras difíciles o desconocidas. El o la ganadora se lleva su premio. 11:30 a.m. Ponencia: El dilema de la princesa Elena, por José Reyes. 12:30 m. Es tu tiempo, lánzate: Micrófono abierto para quien quiera declamar, cantar, hablar. Un espacio donde las necesidades de escenario quedarán satisfechas. 1:00 p.m. En vivo se oye mejor: Proyecciones de conciertos en vivo y/o video de grupos caribeños de todos los géneros. 3:00 p.m. Presentación del Colectivo literario-musical Atrium. 4:00 p.m. Poesía joven de Venezuela, a cargo de Yanuva León (Venezuela). Auspicia: CENAL. 5:00 p.m. Conferencia: “La narrativa cubana en los inicios del siglo XXI. Propuestas y desafíos”, a cargo de Osdani Morales Caballero (Cuba) y Mairely Ramón Delgado (Cuba). 78 6:00 p.m. “¿Por qué no Eva?”, un film de Lucas Díaz. 7:00 p.m. Ponencia: Lo que no dije, por Ada Álvarez (Puerto Rico). 8:00 p.m. Pasarela histórica: Una pasarela con comunicadoras, artistas y modelos jóvenes más diseñadores jóvenes. ¿La inspiración? Personajes femeninos de la historia. Mientras las modelos muestran las creaciones de los diseñadores, se apreciará una biografía del personaje de la historia. Domingo 27 de abril 9:00 a.m. En vivo se oye mejor: Proyecciones de conciertos en vivo y/o video de grupos caribeños de todos los géneros. 10:00 a.m. Presentación de Teatro Caracol. 11:00 a.m. Erranticistas. 12:00 m. Es tu tiempo, lánzate: Micrófono abierto para quien quiera declamar, cantar, habla. Un espacio donde las necesidades de escenario quedarán satisfechas. 1:00 p.m. En vivo se oye mejor: Proyecciones de conciertos en vivo y/o video de grupos caribeños de todos los géneros. 3:00 p.m. Cassia, Monólogo de Desilusión. 4:00 p.m. Homenaje a la Pasola. Performance-pasolero, a cargo del artista Marcos Jorge. 5:00 p.m. Presentación de los libros “Minuciosas puertas estrechas”, de Osdani Morales Caballero (Cuba) y “Cuerpo reservado”, de Mayrely Ramón Delgado (Cuba). 6:00 p.m. Eddy. Concierto de rock cristiano. Auspicia: José Libros & Más. 79 7:00 p.m. Collage de videos cristianos. 7:30 p.m. Presentación de “Círculo Juvenil”. ¡Comparte con la Iglesia Joven más divertida! 9:00 p.m. Concierto Literario: Redimi2 Con preguntas entre canción y canción, para que el artista invitado hable sobre el proceso de composición de sus canciones, preferencias literarias e incentive a la lectura. Lunes 28 abril 9:00 a.m. En vivo se oye mejor: Proyecciones de conciertos en vivo y/o video de grupos caribeños de todos los géneros. 10:00 a.m. Adivinario: Concurso donde los asistentes deberán adivinar el significado de palabras difíciles o desconocidas. El o la ganadora se lleva su premio. 10:30 a.m. Fuera de coro: Embarazo en la adolescencia. Los expositores hablarán con los jóvenes presentes sobre este tema serio y de importancia. 11:00 a.m. ¿Diputado? ¿Con qué se come eso?, por Carlos Peña. Un vistazo a la polémica carrera de congresista. 12:00 m. Es tu tiempo, lánzate: Micrófono abierto para quien quiera declamar, cantar, hablar. Un espacio donde las necesidades de escenario quedarán satisfechas. 1:00 p.m. En vivo se oye mejor: Proyecciones de conciertos en vivo y/o video de grupos caribeños de todos los géneros. 3:00 p.m. Charla ANU- RD: Sobre la experiencia de participar en un modelo de las Naciones Unidas, representando un país y una idea. 4:00 p.m. ¿Quién dijo que no?: Alfredo García y Asociados. Estos jóvenes nos cuentan cómo encontraron su “pozo de oro” sin salir del país, haciendo lo que les gusta. 80 4:30 p.m. “Vuelo de Tres”: Recital poético por las escritoras Argénida Romero (Venezuela), Romina Bayo (Argentina) y Rosa Silverio. 5:00 p.m. Performance literario-presentación de los libros “Nos dolerá la noche”, de Romina Bayo, y “Amoricidio”, de Rey Andujar, galardonados con los premios internacionales de cuento y poesía joven Feria del Libro 2007. A cargo de Cuento Bastón. 5:30 p.m. Veredicto del Premio Internacional de Literatura Joven Feria del Libro 2008, en los géneros de cuento y poesía. 6:00 p.m. Música y poesía. Marivell Contreras nos recrea el mundo poético a la luz de los tonos musicales. 7:00 p.m. Fuera de coro: Embarazo en la adolescencia. Los expositores hablarán con los jóvenes presentes sobre este tema serio y de importancia. 7:30 p.m. A tres caídas: Aborto, por Jóse Alberto y •argado Fiallo. Dos conceptos distintos sobre una misma idea. ¡Suena la campana! Y el público también tiene derecho a opinar. 8:30 p.m. ¿Karaoqué? Los asistentes se divertirán escuchando cómo alguien “mata” una canción o la ensalza. 9:00 p.m. Concierto Literario: Banda del sello disquero Just More Records. Con preguntas entre canción y canción, para que el artista invitado hable sobre el proceso de composición de sus canciones, preferencias literarias e incentive a la lectura. Martes 29 abril 9:00 a.m. En vivo de oye mejor: Concurso donde los asistentes deberán adivinar el significado de palabras difíciles o desconocidas. El o la ganadora se lleva su premio. 10:00 a.m. Adivinario: Concurso donde los asistentes deberán adivinar el significado de palabras difíciles o desconocidas. El o la ganadora se lleva su premio. 81 10:30 a.m. Fuera de coro: Aborto. Los expositores hablarán con los jóvenes presentes sobre este tema serio y de importancia. 11:00 a.m. Piratería. 11:30 a.m. Orientación vocacional. 12:00 m. Es tu tiempo, lánzate: Micrófono abierto para quien quiera declamar, cantar, hablar. Un espacio donde las necesidades de escenario quedarán satisfechas. 1:00 p.m. En vivo se oye mejor: Proyecciones de conciertos en vivo y/o video de grupos caribeños, de todos los géneros. 3:00 p.m. La prensa escrita joven hace presencia, hablando de su producto, regalando ejemplares y haciendo actividades especiales. 4:00 p.m. ¿Quién dijo que no? Estos jóvenes nos cuentan cómo encontraron su “pozo de oro” sin salir del país, haciendo lo que les gusta. 4:30 p.m. Presentación de Anacaona Teatro y Teatro Caracol. 5:00 p.m. Lo que todo joven debe saber sobre los Premios Casandra: “Pasos y metodología para nominar en los Premios Casandra”, a cargo de Fausto Polanco. Auspiciada por ACROARTE. 6:00 p.m. “Death Note”: libro urbano de la muerte. Presentación en data sobre uno de los mangas/animés que más ha sobrecogido el mundo en los últimos años. A cargo de Ibeth Guzmán, Romina Bayo y Pedro Antonio Valdez. 7:00 p.m. Recital de Poesía Joven: Participación Adela Dore y María Berta Valle. 8:00 p.m. Vídeos del Caribe. 8:30 p.m. 82 Cultura Urbana: Paquete urbano para pensar sobre el hip hop. Incluye graffiti, diálogos sobre el piercing, moda juvenil, MC’s, y, por supuesto, música en vivo. Amenizado por Charlie Valens. Coordinado por DJ Greco. Miércoles 30 de abril 9:00 a.m. En vivo de oye mejor: Concurso donde los asistentes deberán adivinar el significado de palabras difíciles o desconocidas. El o la ganadora, se lleva su premio. 10:00 a.m. Adivinario: Concurso donde los asistentes deberán adivinar el significado de palabras difíciles o desconocidas. El o la ganadora se lleva su premio. 10:30 a.m. Fuera de coro: Anorexia y bulimia. Los expositores hablarán con los jóvenes presentes sobre este tema serio y de importancia. 11:00 a.m. Compuadictos. 11:30 a.m. Trailers de películas dominicanas. Selección de previews “made in Dominican Republic”. 12:00 m. Es tu tiempo, lánzate: Micrófono abierto para quien quiera declamar, cantar, hablar. Un espacio donde las necesidades de escenario quedarán satisfechas. 1:00 p.m. En vivo se oye mejor: Proyecciones de conciertos en vivo y/o video de grupos caribeños de todos los géneros. 3:00 p.m. Presentación de View Mag. La prensa escrita joven hace presencia, hablando de su producto, regalando ejemplares y haciendo actividades especiales. 3:30 p.m. ¿Quién dijo que no?: Diógenes Méndez, propietario de Blue Country. Este joven nos cuenta cómo encuentra su “pozo de oro” sin salir del país, haciendo lo que le gusta. 4:00 p.m. ¿Y cómo lo hacen?: Taller de manga. Un vistazo a esta forma de arte en sólo 30 minutos. 83 5:00 p.m. Ratón de biblioteca: “Escritores del Caribe con costas”. Presentación oral y multimedia, a cargo de Yudelki Guerrero, Ircania Vásquez, Mariela Carvajal, Bethania Ortega, Natalia Miró, Arleny Lantigua y Sarah Leyla Puello. 6:00 p.m. Charla: “ACROARTE y los premios Casandra”, a cargo de Carlos T. Martínez. 7:00 p.m. ¿Reguetón es lo mismo que rap?, a cargo de Alexéi Tellerías y H. Galván . 7:30 p.m. A tres caídas: Influencia de la música. Dos conceptos distintos sobre una misma idea. ¡Suena la campana! Y el público también tiene derecho a opinar. 8:30 p.m. El Caribe en una canción. Homenaje a la canción caribeña con temas invitados de países latinoamericanos. Jueves 1 mayo 9:00 a.m. En vivo de oye mejor: Concurso donde los asistentes deberán adivinar el significado de palabras difíciles o desconocidas. El o la ganadora, se lleva su premio. 10:00 a.m. Adivinario: Concurso donde los asistentes deberán adivinar el significado de palabras difíciles o desconocidas. El o la ganadora se lleva su premio. 10:30 a.m. Fuera de coro: SIDA. Los expositores hablarán con los jóvenes presentes sobre este tema serio y de importancia. 11:00 a.m. Fuera de coro: Pornografía en la red. Los expositores hablarán con los jóvenes presentes sobre este tema serio y de importancia. 11:30 a.m. Orientación vocacional. 12:00 m. Es tu tiempo, lánzate: Micrófono abierto para quien quiera declamar, cantar, hablar. Un espacio donde las necesidades de escenario quedarán satisfechas. 84 1:00 p.m. En vivo se oye mejor: Proyecciones de conciertos en vivo y/o video de grupos caribeños de todos los géneros. 3:00 p.m. Presentación de 4 Girls Mag. La prensa escrita joven hace presencia, hablando de su producto, regalando ejemplares y haciendo actividades especiales. 3:30 p.m. ¿Quién dijo que no?: Tingola. Estos jóvenes nos cuentan cómo encontraron su “pozo de oro” sin salir del país, haciendo lo que les gusta. 4:00 p.m. ¿Y cómo lo hacen?: Web 2.0, Jorge Grullón de Tecnología Urbana. Alexéi Tellerías nos sumerge en el mundo de la comunicación por Internet. 4:30 p.m. Fuera de coro: SIDA. Los expositores hablarán con los jóvenes presentes sobre este tema serio y de importancia. 5:00 p.m. Ratón de biblioteca: “Escritores del Caribe insular del siglo XX”. Presentación oral y multimedia, a cargo de Norys Velez, Rainier Maldonado, Jhanyl Moreta, Elizabeth Phipps, Jhonatan •argado y Raúl Yunén. 6:00 p.m. Ratón de biblioteca: “Literatura haitiana actual”, a cargo de Samuel Gregoire (Haití). 7:00 p.m. Recital de Poesía Joven: Clausura. 8:00 p.m. I (heart) Jack. Un tributo a Jack Veneno. 9:00 p.m. Concierto Literario: Banda del sello disquero Just More Records. Con preguntas entre canción y canción, para que el artista invitado hable sobre el proceso de composición de sus canciones, preferencias literarias e incentive a la lectura. Viernes 2 mayo 9:00 a.m. 85 En vivo se oye mejor: Proyecciones de conciertos en vivo y/o video de grupos caribeños de todos los géneros. 10:00 a.m. Adivinario: Concurso donde los asistentes deberán adivinar el significado de palabras difíciles o desconocidas. El o la ganadora se lleva su premio. 10:30 a.m. Fuera de coro: Venta y uso de drogas. Los expositores hablarán con los jóvenes presentes sobre este tema serio y de importancia. 11:00 a.m. Piratería. 11:30 a.m. Cortos ganadores del Festival de Cortos de www.cinedominicano.net . 12:00 m. Es tu tiempo, lánzate: Micrófono abierto para quien quiera declamar, cantar, hablar. Un espacio donde las necesidades de escenario quedarán satisfechas. 1:00 p.m. En vivo se oye mejor: Proyecciones de conciertos en vivo y/o video de grupos caribeños de todos los géneros. 3:00 p.m. Presentación de Vida Universitaria Mag. La prensa escrita joven hace presencia, hablando de su producto, regalando ejemplares y haciendo actividades especiales. 3:30 p.m. Tertulia Esquina Joven. 5:00 p.m. Poesía fresca del Caribe, con Samuel Gregoire (Haití), Ana María Fuster (Puerto Rico), Juan Manuel González (Puerto Rico) y Zuleyka Pagán (Puerto Rico). 6:00 p.m. “Retozos”: Lectura de cuentos eróticos, a cargo de la escritora Sheila Acevedo. 7:00 p.m. Vídeos del Caribe. 7:30 p.m. ¿Karaoqué?: Los asistentes se divertirán escuchando cómo alguien “mata” una canción o la ensalza. 8:30 p.m. 86 Pasarela histórica: Una pasarela con comunicadoras, artistas y modelos jóvenes más diseñadores jóvenes. ¿La inspiración? Personajes femeninos de la historia. Mientras las modelos muestran las creaciones de los diseñadores, se apreciará una biografía del personaje de la historia. Sábado 3 de mayo 9:00 a.m. En vivo se oye mejor: Proyecciones de conciertos en vivo y/o video de grupos caribeños de todos los géneros. 10:00 a.m. Adivinario: Concurso donde los asistentes deberán adivinar el significado de palabras difíciles o desconocidas. El o la ganadora se lleva su premio. 10:30 a.m. Fuera de coro: SIDA. Los expositores hablarán con los jóvenes presentes sobre este tema serio y de importancia. 11:00 a.m. Documental: Una vida positiva. 11:30 a.m. Sexo, a la manera de Dios. 12:00 m. Es tu tiempo, lánzate: Micrófono abierto para quien quiera declamar, cantar, hablar. Un espacio donde las necesidades de escenario quedarán satisfechas. 1:00 p.m. En vivo se oye mejor: Proyecciones de conciertos en vivo y/o video de grupos caribeños de todos los géneros. 3:00 p.m. Memorias. 3:30 p.m. Mara. 4:00 p.m. La primera revolución. 4:30 p.m. Compuadictos. 5:00 p.m. 87 Presentación de los libros “Bocetos de una ciudad silente”, de Ana María Fuster, “Seferina, amores compartidos”, de Leo Silverio, y “Ankh”, de Zuleyka Pagán. Auspicia: Editorial Isla Negra. 6:00 p.m. Reconocimiento a los mejores blogs dominicanos de literatura. 7:00 p.m. ¿Karaoqué?: Los asistentes se divertirán escuchando cómo alguien “mata” una canción o la ensalza. 7:30 p.m. Concierto Literario: Con preguntas entre canción y canción, para que el artista invitado hable sobre el proceso de composición de sus canciones, preferencias literarias e incentive a la lectura. 8:30 p.m. Cultura Urbana: Paquete urbano para pensar sobre el hip hop. Incluye graffiti, diálogos sobre el piercing, moda juvenil, MC’s, y, por supuesto, música en vivo. Amenizado por Charlie Valens. Coordinado por DJ Greco. Domingo 4 abril 9:00 a.m. En vivo se oye mejor: Proyecciones de conciertos en vivo y/o video de grupos caribeños, de todos los géneros. 10:00 a.m. Presentación de Teatro Caracol. 11:00 a.m. Erranticistas. 12:00 m. Es tu tiempo, lánzate: Micrófono abierto para quien quiera declamar, cantar, hablar. Un espacio donde las necesidades de escenario quedarán satisfechas. 1:00 p.m. En vivo se oye mejor: Proyecciones de conciertos en vivo y/o video de grupos caribeños de todos los géneros. 3:00 p.m. Vídeos musicales juveniles. 5:00 p.m. Eddy. Concierto de rock cristiano. Auspicia: José Libros & Más. 88 6:00 p.m. “Don Quijote sin la Mancha”. Espectáculo del Quijote en diferentes géneros musicales, a cargo de Fundación Educarte. 7:00 p.m. Concierto Literario: Banda del sello disquero Just More Records. Con preguntas entre canción y canción, para que el artista invitado hable sobre el proceso de composición de sus canciones, preferencias literarias e incentive a la lectura. 89 Teatro Las máscaras del Caribe Coordinado por Elvira Taveras y Yi-yoh Robles 90 Martes 22 de abril 10:00 a.m. “Viajeros del obsculuz”. Dirección: Yi-yoh Robles y Valentín Guerrero. Performance-Teatro. Calles de la Feria. 11:00 a.m. “Cantando en el mismo trayecto del sol”. Dirección: Dionys Díaz, Calles de la Feria. 3:00 p.m. “Baratillo de la sinceridad”. Dirección: Alfredo Castillo. Teatro Garabato. Calles de la Feria. 4:00 p.m. “Piezas”. Escuela Nacional de Teatro. Coordinadora: Olga Bucarelli. Calles de la Feria. 4:00 p.m. Obra teatral “La Posadera”, de Carlo Goldoni. Compañía Nacional de Teatro. Dirige Flor de Bethania Abreu. Para jóvenes y adultos/as. Sala Ravelo del Teatro Nacional 7:00 p.m. Obra teatral “La Posadera”, de Carlo Goldoni. Compañía Nacional de Teatro. Dirige Flor de Bethania Abreu. Para jóvenes y adultos/as. Sala Ravelo del Teatro Nacional Miércoles 23 de abril 10:00 a.m. Déjate atrapar por la lectura. Dirección: Víctor Pujols. Calles de la Feria. 11:00 a.m. Baratillo de la sinceridad. Dirección: Alfredo Castillo. Teatro Garabato. Calles de la Feria. 11:00 a.m. Obra teatral “El Color del Silencio”. JR Producciones. Dramaturgia y dirección: Juancito Rodríguez y Fausto Rojas. Para todo público. Sala Ravelo del Teatro Nacional 3:00 p.m. Viajeros del obsculuz. Dirección: Yi-yoh Robles y Valentín Guerrero. Performance-Teatro. Calles de la Feria. 4:00 p.m. “Piezas”. Escuela Nacional de Teatro. Coordinadora: Olga Bucarelli. Calles de la Feria. 5:00 p.m. 91 Obra teatral “Vidas Cruzadas”. Versión teatral de cuentos de Aurora Arias, Luis Martín Gómez y Fernando Valerio Holguín. Teatro Alternativo. Dirige: Lorena Oliva. Para jóvenes y adultos/as. Sala Ravelo del Teatro Nacional Jueves 24 de abril 10:00 a.m. Viajeros del obsculuz. Dirección: Yi-yoh Robles y Valentín Guerrero. Performance-Teatro. Calles de la Feria. 11:00 a.m. “Baratillo de la sinceridad”. Dirección: Alfredo Castillo. Teatro Garabato. Calles de la Feria. 11:00 a.m. Obra teatral “La ciudad de Quimbombó”. Versión teatral de poesías infantiles de Nicolás Guillén. Teatro Contemporáneo Dominicano. Dirección: •arga Denís y •argad Prandy. Para niños y niñas. Sala Ravelo del Teatro Nacional 3:00 p.m. “Teatro carajitos”. Dirección: Ramón Valverde. Homenajes. Calles de la Feria. 4:00 p.m. “Piezas”. Escuela Nacional de Teatro. Coordinadora: Olga Bucarelli. Calles de la Feria. 5:00 p.m. Obra teatral “Fray Ramón Pané y el mito de Inrirí”. Compañía José Valle Parreño. Dramaturgia y dirección: José Valle Parreño. Para todo público. Sala Ravelo del Teatro Nacional 8:00 p.m. Obra teatral “Duarte bajando”. Compañía Jacqueline Estrella. Dramaturgia y dirección: Jacqueline Estrella. Para jóvenes y adultos/as. Sala Ravelo del Teatro Nacional Viernes 25 de abril 10:00 a.m. “Entre fábulas y fabulillas, raíces y raicillas”. Dirección: Miguel de los Santos. Teatro Raíces. Calles de la Feria. 92 3:00 p.m. “Viajeros del obsculuz”. Dirección: Yi-yoh Robles y Valentín Guerrero. Performance-teatro. Calles de la Feria. 4:00 p.m. “País Tropical”. Dirección: Jhonny Pascal. Calles de la Feria. 3:00 p.m. “Frente a la madre”, lectura teatralizada de Jean-René Lemoine (Haití). Presentación especial a cargo de “Caribe en Creación”. Sala Ravelo del Teatro Nacional 8:00 p.m. “Frente a la madre”, lectura teatralizada de Jean-René Lemoine (Haití). Presentación especial a cargo de “Caribe en Creación”. Sala Ravelo del Teatro Nacional Sábado 26 de abril 10:00 a.m. “Cuentos de la doctora Ana”. Dirección: Margaret Sosa. Teatro otoño. Calles de la Feria. 11:00 a.m. “Infieles de Arteatro”. Dirección: G. Marino Payano. Calles de la Feria. 3:00 p.m. “El negro y sus cadenas de libertad”. Dirección: Alejandro Cabral. Performance-Teatro. Calles de la Feria. 4:00 p.m. “País Tropical”. Dirección: Jhonny Pascal. Calles de la Feria. 5:00 p.m. Obra teatral “Cuentos del Siglo de Oro”. Basada en cuentos españoles de los siglos XVI y XVII, incluyendo textos de Lope de Vega, Calderón y Tirso de Molina. Teatro Gayumba. Dramaturgia y dirección: Manuel Chapuseaux. Para jóvenes y adultos/as. Sala Ravelo del Teatro Nacional 8:00 p.m. Obra teatral “Salomé, páginas íntimas”. Dramaturgia: Arisleyda Beard y Virna García. Teatro Bálsamo. Dirige: Arisleyda Beard. Para jóvenes y adultos/as. Sala Ravelo del Teatro Nacional 93 Domingo 27 de abril 10:00 a.m. “Déjate atrapar por la lectura”. Dirección: Víctor Pujols. Calles de la Feria. 11.00 a.m. “Infieles Arteatro”. Dirección: G. Marino Payano. Calles de la Feria. 11:00 a.m. Obra teatral “Margarita y la Nube”. Texto de León David. Teatro Alternativo. Dirige: Lorena Oliva. Para niños y niñas. Sala Ravelo del Teatro Nacional 3:00 p.m. “Entre fábulas y fabulillas, raíces y raicillas”. Dirección: Miguel de los Santos. Teatro Raíces. Calles de la Feria. 4:00 p.m. “País Tropical”. Dirección: Jhonny Pascal. Calles de la Feria. 4:00 p.m. Obra teatral “Ay Papá no me des”, de Reynaldo Disla. Teatro Sonrisitas. Dirige: Dulce Elvira de los Santos. Auspiciada por Plan Internacional. Para niños y niñas. Sala Ravelo del Teatro Nacional 8:00 p.m. Obra teatral “No me quiero peinar”. Dramaturgia: Luz Bautista. Teatro Otoño. Dirección: Margaret Sosa y Luz Bautista. Para Jóvenes y adultos/as. Sala Ravelo del Teatro Nacional Lunes 28 de abril 10:00 a.m. “Viajeros del obsculuz”. Dirección: Yi-yoh Robles y Valentín Guerrero. Performance-Teatro. Calles de la Feria. 3:00 p.m. “Déjate atrapar por la lectura”. Dirección: Víctor Pujols. Calles de la Feria. 8:00 p.m. Obra teatral “Retablo de un reino”. Dramaturgia: José Rodríguez Acea. Anacaona Teatro. Dirige: Husmell Díaz Sánchez. Para Jóvenes y adultos/as. Sala Ravelo del Teatro Nacional 94 Martes 29 de abril 10:00 a.m. “Cuentos de la doctora Ana”. Dirección: Margaret Sosa. Teatro otoño. Calles de la Feria. 11:00 a.m. Obra teatral “Al ataque”, de Ramona Olivo y Sara D´Oleo. Teatro Educativo Ramona Olivo. Dirige: Ramona Olivo. Para niños y niñas. Sala Ravelo del Teatro Nacional 3:00 p.m. “Viajeros del obsculuz”. Dirección: Yi-yoh Robles y Valentín Guerrero. Performance-Teatro. Calles de la Feria. 8:00 p.m. Obra teatral “Los Clavos”, de Carlos Acevedo. Teatro Indiana Brito. Dirige: Indiana Brito. Para Jóvenes y adultos. Sala Ravelo del Teatro Nacional Miércoles 30 de abril 10:00 a.m. “Viajeros del obsculuz”. Dirección: Yi-yoh Robles y Valentín Guerrero. Performance-teatro. Calles de la Feria. 3:00 p.m. “Cantando en el mismo trayecto del sol”. Dirección: Dionys Díaz. Calles de la Feria. 4:00 p.m. Obra teatral “Hay locos”, de Lenin Comprés. Cosecha Teatro. Dirige: Rossy Torres. Para todo público. Sala Ravelo del Teatro Nacional 8:00 p.m. Obra teatral “Artimañas”. Dramaturgia: Teatro Gayumba. Teatro Dalixdes. Dirige: Diómedes Mieses. Para jóvenes y adultos/as. Sala Ravelo del Teatro Nacional Jueves 1 de mayo 95 10:00 a.m. “Déjate atrapar por la lectura. Dirección: Víctor Pujols. Calles de la Feria. 11:00 a.m. Obra teatral “Mi primer amor”, de Liliana Capagli. Teatro Las Máscaras. Dirige: Germana Quintana. Para jóvenes y adultos/as. Sala Ravelo del Teatro Nacional 3:00 p.m. “Teatro carajitos”. Dirección: Ramón Valverde. Homenajes. Calles de la Feria. 4:00 p.m. “Piezas”. Escuela Nacional de Teatro. Coordinadora: Olga Bucarelli. Calles de la Feria. 8:00 p.m. Obra teatral “A tu Memoria”. Texto y actuación: Aníbal Grunn. Portuguesa, Venezuela. Dirige: Carlos Arroyo. Para jóvenes y adultos Sala Ravelo del Teatro Nacional Teatro Estable de Viernes 2 de mayo 10:00 a.m. “Entre fabulas y fabulillas, raíces y raicillas”. Dirección: Miguel de os Santos. Teatro Raíces. Calles de la Feria. 11:00 a.m. Obra teatral “A tu Memoria”. Texto y actuación: Aníbal Grunn. Portuguesa, Venezuela. Dirige: Carlos Arroyo. Para jóvenes y adultos Sala Ravelo del Teatro Nacional Teatro Estable de 3:00 p.m. “Infieles de Arteatro”. Dirección: G. Marino Payano. Calles de la Feria. 4:00 p.m. “Piezas”. Escuela Nacional de Teatro. Coordinadora: Olga Bucarelli. Calles de la Feria. 3:00 p.m. Espectáculo teatral “Cuentos Dienteleche”. Versión de cuentos de: Dulce Elvira de los Santos, Elizabeth Balaguer, Ana María Fuster y Emilio del Carril. Presentación del libro de cuentos infantiles “Dienteleche”. Compañía Nacional de Teatro. Dirige: Elvira Taveras. Para niños y niñas. Sala Ravelo del Teatro Nacional 8:00 p.m. 96 Obra teatral “Los Enanos”. Teatro •arga. Autoría y dirección: Fausto Rojas. Para jóvenes y adultos/as. Sala Ravelo del Teatro Nacional Sábado 3 mayo 10:00 a.m. “El negro y sus cadenas de libertad”. Dirección: Alejandro Cabral. Performance-Teatro. Calles de la Feria. 3:00 p.m. “Cuentos de la doctora Ana”. Dirección: Margaret Sosa. Teatro otoño. Calles de la Feria. 4:00 p.m. “Piezas”. Escuela Nacional de Teatro. Coordinadora: Olga Bucarelli. Calles de la Feria. 4:00 p.m. Obra teatral “La hora señalada”. Teatro Rodante Dominicano. Dramaturgia y dirección: Carlota Carretero. Para jóvenes y adultos/as. Sala Ravelo del Teatro Nacional 7:00 p.m. Obra teatral “La hora señalada”. Teatro Rodante Dominicano. Dramaturgia y dirección: Carlota Carretero. Para jóvenes y adultos/as. Sala Ravelo del Teatro Nacional Domingo 4 de mayo 11:30 a.m. Obra teatral “La ciudad de Quimbombó”. Versión teatral de poesías infantiles de Nicolás Guillén. Teatro Contemporáneo Dominicano. Dirección: •arga Denís y •argad Prandy. Para niños y niñas. Sala Ravelo del Teatro Nacional 5:00 p.m. Obra teatral “Mélida mata la muerte” de Radhamés Polanco. Teatro de la Veladora. Dirige: Radhamés Polanco. Para jóvenes y adultos/as. Sala Ravelo del Teatro Nacional 97 Café Bohemio Celebrar y brindar, porque la vida se viste de sueños y celebra el Caribe Coordinado por Freddy Ginebra 98 Martes 22 de abril 10:00 a.m. Apertura Café y Jazz Vídeos de los más importantes grupos de jazz del mundo. 11:00 a.m. Café con el homenajeado de hoy: Francisco Comarazamy. 4:00 p.m. “Las minorías del Cine” Coordinación del cineasta dominicano: Arturo Rodríguez Fernández. 6:00 p.m. Conversaciones con Freddy Ginebra y Alberto Badino (Finalista Premio Novela-2007 de Casa de Teatro). 8:00 p.m. Artista invitado de la noche: Grupo de música afroantillana: ACUYA. Miércoles 23 de abril 10:00 a.m. Apertura Café y Jazz Vídeos de los más importantes grupos de jazz del mundo. 11:00 a.m. Café en honor al homenajeado de hoy: Abelardo Vicioso (in memoriam). 4:00 p.m. “Cine y Literatura”. Coordinación del cineasta dominicano: Arturo Rodríguez Fernández. 6:00 p.m. Conversaciones en la pasión por escribir con el escritor Marcio Veloz Maggiolo. 8:00 p.m. Un cantautor y su música. Los poemas en la música de José Antonio Rodríguez. 99 Jueves 24 de abril 10:00 a.m. Apertura Café y Jazz Vídeos de los más importantes grupos de jazz del mundo. 11:00 a.m. Café con el homenajeado de hoy: Rafael Chaljub Mejía. 4:00 p.m. “La labor del crítico” Coordinación del cineasta dominicano: Arturo Rodríguez Fernández. 6:00 p.m. Conversaciones con la escritora Martha Batiz, en “La historia de una novela” (Finalista del Premio Internacional de Novela-2007 de Casa de Teatro) 8:00 p.m. Grupo de Jazz en vivo Viernes 25 de abril 10:00 a.m. Apertura Café y Jazz Vídeos de los más importantes grupos de jazz del mundo. 11:00 a.m. Café con la invitada de honor, la escritora Ángela Hernández. 4:00 p.m. “La imagen de la República Dominicana en el cine” Coordinación del cineasta dominicano: Arturo Rodríguez Fernández. 6:00 p.m. Conversaciones: Thimo Pimentel se confiesa. 8:00 p.m. Un cantautor y su música: Los poemas en la música de Claudio Cohén. 100 Sábado 26 de abril 10:00 a.m. Apertura Café y Jazz. Vídeos de los más importantes grupos de jazz del mundo. 11:00 a.m. Café con el escritor homenajeado de hoy: Lipe Collado. 4:00 p.m. “La música y el cine”. Coordinación del cineasta dominicano Arturo Rodríguez Fernández. 6:00 p.m. Conversaciones con el escritor y poeta José Mármol y su poesía. 8:00 p.m. Un cantautor y su música: Marcelo Ferder, Aproximaciones a la bachata. Domingo 27 de abril 10:00 a.m. Apertura Café y Jazz. Vídeos de los más importantes grupos de jazz del mundo. 11:00 a.m. Café con la escritora homenajeada de hoy: Ligia Minaya. 4:00 p.m. “El destino de las salas de cine”. Coordinación del cineasta dominicano: Arturo Rodríguez Fernández. 6:00 p.m. Conversaciones y encuentro con el performance: Geo Ripley. 8:00 p.m. Un cantautor y su música: Johnny Ramírez y sus boleros. 101 Lunes 28 de abril 10:00 a.m. Apertura Café y Jazz. Vídeos de los más importantes grupos de jazz del mundo. 11:00 a.m. Café con el escritor homenajeado de hoy: Héctor J. Cruz. 4:00 p.m. “Los grandes movimientos del cine”. Coordinación del cineasta dominicano Arturo Rodríguez Fernández. 6:00 p.m. Conversaciones con Elvira Taveras, de la Compañía Nacional de Teatro. 8:00 p.m. Cantando con la música de: Leny Abreu. Martes 29 de abril 10:00 a.m. Apertura Café y Jazz. Vídeos de los más importantes grupos de jazz del mundo. 11:00 a.m. Café con el escritor homenajeado de hoy: Bruno Rosario Candelier. 4:00 p.m. “Los grandes movimientos del cine”. Coordinación del cineasta dominicano: Arturo Rodríguez Fernández. 8:00 – 10:00 p.m. Encuentro con el humor dominicano, con Alexandro. Miércoles 30 de abril 10:00 a.m. Apertura Café y Jazz. Vídeos de los más importantes grupos de jazz del mundo. 11:00 a.m. Café con el escritor homenajeado de hoy: Avelino Stanley. 102 6:00 p.m. Encuentro con la tinta de un Kahlúa, entre tragos y lecturas. Lectura comentada de la novela de Mauricio Alvarado, Premio Internacional de Novela 2007 de Casa de Teatro. Ibeth Guzmán y Romina Bayo. 8:00 p.m. Cita con la cantante dominicana Sonia Silvestre. Jueves 1 de mayo 10:00 a.m. Apertura Café y Jazz. Vídeos de los más importantes grupos de jazz del mundo. 11:00 a.m. Café con el escritor homenajeado de hoy: Dagoberto Tejeda. 4:00 p.m. “Cine y literatura”. Coordinación del cineasta dominicano: Arturo Rodríguez Fernández. 6:00 p.m. Conversando con Pablo Mckinney. 8:00 p.m. Noche de jazz. Viernes 2 de mayo 10:00 a.m. Apertura Café y Jazz. Vídeos de los más importantes grupos de jazz del mundo. 11:00 a.m. Café con el escritor homenajeado de hoy: Manuel Matos Moquete. 4:00 p.m. “¿Hay algo nuevo en el cine?”. Coordinación del cineasta dominicano: Arturo Rodríguez Fernández. 6:00 p.m. Encuentros con La fotografía: Grupo Fotogrupo. 8:00 p.m. 103 Un cantante y su música: Cita con un acordeón. Sábado 3 de mayo 10:00 a.m. Apertura Café y Jazz. Vídeos de los más importantes grupos de jazz del mundo. 11:00 a.m. Café con el escritor homenajeado de hoy: Juan Rivero. 12:00 m. Tertulia: El anecdotario del béisbol: sucesos jocosos e interesantes ocurridos en torno al juego de pelota. A propósito de la exposición ¡Nos vemos en el play! Béisbol y Cultura en la República Dominicana. Invitados: Peloteros, narradores, cronistas y fotógrafos deportivos, aficionados, etc. 2:00 p.m. – Proyección del documental Momentos de la exposición ¡Nos vemos en el play! Béisbol y cultura en la República Dominicana 4:30 p.m. – Tertulia: El anecdotario del bolero: personajes, música y ocurrencias curiosas que forman parte de la historia del bolero. A propósito del III Congreso Música, Identidad y Cultura en el Caribe (abril 2009). Invitados: Músicos, cantantes, escritores, artistas, periodistas y fanáticos del bolero. Domingo 4 de mayo 10:00 a.m. Apertura Café y Jazz. Vídeos de los más importantes grupos de jazz del mundo. 11:00 a.m. Café con el escritor homenajeado de hoy: P. Jesús Hernández. 12:00 p.m. Café Bohemio abierto. Espacio-tiempo plural de participación para los amantes del arte y la literatura. 104 Pabellón Libro-Cocina “Eugenia Rojo” Comida con ají caribe, hervida en agua del mar Caribe Coordinadora general: Eugenia Rojo Coordinadora de Programación literaria del Pabellón: Rosa Silverio Librería culinaria: Juan B. Nina 105 Martes 22 de abril 10:00 a.m. Video Eugenia Rojo. 11:00 a.m. Eugenia Rojo o invitado. 1:00 p.m. Video gastronómico. 2:00 p.m. Versos con sabor al sur: El poeta y gastrónomo Juan B. Nina lee sus poemas y prepara para su degustación un plato de uno de sus libros de cocina. 4:30 p.m. La fiesta de Babette: La escritora y periodista Jennifer Marline lee textos en torno esta película en donde la gastronomía es la principal protagonista. Rosa Silverio prepara una tortilla de papa y una ensalada de la abuela para todos los que asistan. 6:00 p.m. Rosa Silverio entrevista a escritor Roberto Reséndiz Carmona (México) y Laly Soto de Cruz, chef docente de UNICARIBE, prepara un plato típico de su país para degustación de todos los presentes. 8:00 p.m. Recodos de la nostalgia: El poeta José Enrique García recita sus versos. El chef de la casa, Juan B. Nina, prepara para el público carne con sabor tropical. Miércoles 23 de abril 10:00 a.m. Eugenia Rojo: Receta para niños. 12:00 m. Erótica y Desatada: La narradora y poeta Sheila Acevedo recita sus cuentos y poemas más candentes y cocina para degustación de los presentes unos suculentos camarones con aguacate. 2:00 p.m. Entre el furor y la melancolía: El escritor Gregorio Espinal, Premio de Poesía Joven 2007 de la Feria del Libro, recita sus versos y prepara para los asistentes un pie frío de limón y frutas relleno de melancolía. 106 4:00 p.m. Eugenia Rojo-Curso de Cocina. 6:00 p.m. Rosa Silverio entrevista a los escritores Orlando Coré, Gastón Álvaro Santana y Miguel Ponce (CUBA-USA). En los fogones el chef de la casa, Juan B. Nina, prepara un típico de su país para deleite de los presentes. 8:00 p.m. Ensoñación poética: La escritora Ángela Hernández lee sus versos y cocina para degustación del público una exquisita ensalada de codorniz y almendras. Jueves 24 de abril 09:00 a.m. Receta para niños-Eugenia Rojo. 10:00 a.m. Video gastronómico. 11:00 a.m. Curso Eugenia Rojo. 12:00 m. Pasta y Poesía: Vodka a boca. La poeta y presidenta de ACROARTE Marivell Contreras recita sus versos y prepara para los asistentes una deliciosa pasta al vodka. 2:00 p.m. Conferencia: “Rescate de la gastronomía caribeña a través del discurso narrativo”. El chef de la casa prepara para degustación del público un rico plato vegetariano. Rescate de la gastronomía caribeña a través del discurso narrativo. 4:00 p.m. Eugenia Rojo-Curso de Cocina. 6:00 p.m. Rosa Silverio entrevista al escritor Santiago Gamboa (Colombia) y en la cocina el chef de la casa, Juan B. Nina, prepara un plato en su honor para disfrute de todos los presentes. 8:00 p.m. Pa-ella y para todas las musas. El poeta Juan Freddy Armando recita sus versos y prepara una exquisita paella valenciana pa`ella… y para todos los que asistan. 107 Viernes 25 de abril 10:00 a.m. Recetario para niños con Eugenia Rojo. 11:00 a.m. Cocina Eugenia Rojo o invitado. 2:00 p.m. Video gastronómico. 3:00 p.m. Rosa Silverio entrevista a los escritores Carlos Alvarado y Evelyn Ugalde (Costa Rica). El chef de la casa, Juan B. Nina, prepara un plato en su honor que podrán saborear los asistentes. 5:00 p.m. Cocina Eugenia Rojo o invitado. 6:00 p.m. La caverna de imaginon: El escritor Manuel García Cartagena lee sus poemas y prepara al público asistente un exquisito lomito cavernario. 8:00 p.m. Conferencia: “La dieta de los aborígenes”, del escritor Marcio Veloz Maggiolo. Degustación de una pasta al pomodoro para todos. Chef invitado: Rosa María Gómez y Mario Núñez, de La Moviola. Sábado 26 de abril 9:00 a.m. Video Eugenia Rojo. 10:00 Cocina Eugenia Rojo. 12:00 m. Sonando verde: Los poetas y músicos Emmanuel Bretón y Waldo Rincón cantan y recitan sus versos, mientras preparan una deliciosa Ensalada de los Dioses que el público presente podrá disfrutar. 108 2:00 p.m. Entre versos y rosas: La poeta y periodista Argénida Romero recita sus poemas y cocina un pollo con rosas para deleite de los asistentes. 4:00 p.m. Cocina Eugenia Rojo o invitado. 6:00 p.m. Rosa Silverio entrevista a escritor invitado internacional. Laly Soto de Cruz, chef docente de UNICARIBE, prepara para su degustación un plato en honor al invitado. 8:00 p.m. Los ángeles son de San Francisco: El escritor francomacorisano Noé Zayas recita sus versos y prepara un cocido de guandules con lunas de casabe para el deleite de el público. Domingo 27 de abril 10:00 a.m. Videos Eugenia Rojo. 11:00 a.m. El poeta Isael Pérez recita sus versos más entrañables y prepara un pastelón de plátano maduro relleno de vegetales y brisa del este para todos los presentes. 1:00 p.m. Rosa Silverio entrevista a la escritora Graciela Genta (Uruguay). Laly Soto de Cruz, chef docente de UNICARIBE, prepara un plato típico en su honor que podrán degustar todos los que asistan. 3:00 p.m. Eugenia Rojo. 6:00 p.m. Charla: Elementos gastronómicos en la película Viridiana de Luis Buñuel. Rosa Silverio prepara para el invitado y el público una zarzuela de vegetales y camarones al gusto de Buñuel. 8:00 p.m. Divina poesía, divina música. El poeta León David recita sus poemas mientras la artista María Aybar le acompaña en la guitarra. El chef de la casa prepara un plato especial para todos los asistentes. 109 Lunes 28 de abril 10:00 a.m. Receta para niños de Eugenia Rojo. 12:00 m. Pejes narrativos: El escritor Rafael Peralta Romero lee un pasaje de una de sus novelas y prepara un sabroso peje con coco, acompañado de moro de guandules y aguacate, para degustación de los presentes. 2:00 p.m. Camarones y tú: La poeta Romina Bayo, Premio de Poesía Joven 2007 de la Feria del Libro, recita sus versos y prepara unos exquisitos camarones con pimiento y tomate. 4:00 p.m. Cocina Eugenia Rojo o invitado. 7:00 p.m. Conferencia: El escritor Rafael García Romero habla sobre la faceta gastronómica del escritor español Manuel Vásquez Montalbán. El chef Juan B. Nina prepara para degustación de los presentes y en honor al invitado, una jugosa carne a la plancha con platanitos. 8:00 p.m. Escritores con paladar: Cinco escritores participan en un concurso de cócteles. Martes 29 de abril 9:00 a.m. Video Eugenia Rojo. 10:00 a.m. Eugenia Rojo o invitado. 1:00 p.m. Video gastronómico. 2:00 p.m. Viaje en canoa por el universo poético de la escritora Lissette Ramírez, Premio Poesía Joven de la Feria del Libro 2005, quien además de leer sus versos preparará para degustación del público unas canoitas de plátanos maduros rellenas de jamón y queso. 4:00 p.m. 110 Cocina Eugenia Rojo o invitado. 6:00 p.m. Rosa Silverio entrevista al escritor Víctor Bravo (Venezuela). En los fogones el chef de la casa cocina un plato en su honor que podrán saborear los presentes. 8:00 p.m. Vuelo interiorista: Las poetas Carmen Pérez Valerio y Argelia Aybar recitan sus poemas y preparan unos pinchos de pollo interioristas para degustación de todos y todas. Miércoles 30 de abril 10:00 p.m. Video Eugenia Rojo. 11:00 a.m. Cocina niños con Eugenia Rojo. 12:00 m. Rosa Silverio entrevista al escritor Víctor Hugo Majus (Guatemala) y el chef de la casa prepara un plato típico en su honor. 2:00 p.m. Los cuentos de Lucía con argado qu: La escritora Anya Damirón lee las historias para niños y niñas de su libro Lucia´ Stories, y prepara una deliciosa merienda de galletitas dulces para todos los menores que acudan. 4:00 p.m. Video gastronómico. 5:00 p.m. Eugenia Rojo. 7:00 p.m. Versos encueros: La poeta Jeannette argad lee sus poemas más desgarrantes y honestos, y en su honor Elizabeth Carreño y Stacey Mullix preparan para la invitada y los presentes una deliciosa Sinfonía verde. 9:00 p.m. Escritores con paladar: Cinco escritores participan en un concurso de cata de quesos. 111 Jueves 1 de mayo 9:00 a.m. Cocina niño con Eugenia Rojo. 10:00 a.m. Cocina Eugenia Rojo o invitado. 12:00 m. Los versos se comen con berenjena: La escritora Mercedes Chehén, Premio Cuento Joven de la Feria del Libro 2005, recita sus poemas y cocina un plato de berenjenas con cebollas almibaradas y a la parmesana que el público podrá saborear. 2:00 p.m. Entre mis versos y la tarde: La poeta Sarah Merán lee sus poemas y prepara una ensalada de la tarde para degustación de los presentes. 4:00 p.m. Eugenia Rojo. 6:00 p.m. Rosa Silverio entrevista a escritor invitado internacional. Chef invitada: Adis Meléndez, quien le cocina una suculenta pechuga de pollo a la parmesana, acompañada de cebollas fritas empanizadas. 8:00 p.m. Ritos de la carne: El poeta y narrador Manuel Llibre Otero recita sus versos, mientras la chef venezolana Thaimara González prepara unas sabrosas arepas venezolanas originales rellenas de carne mechada y carne molida, acompañadas de ensalada de remolachas. Viernes 2 de mayo 10:00 a.m. Cocina Eugenia Rojo. 11:00 a.m. Programa en Vivo Eugenia Rojo. 12:00 m. Video Eugenia Rojo. 1:00 p.m. El poeta Juan B. Nina presenta sus libros gastronómicos y prepara una de sus recetas para el deleite de los presentes. 112 3:00 p.m. Eugenia Rojo. 5:00 p.m. Video gastronómico. 6:00 p.m. Cómo saciar el cuerpo sin descuidar el alma desde “Recetas con sabor espiritual”, con la gastrónoma Hortensia Baquero quien nos habla de su libro de cocina publicado por la editorial Alfaguara y prepara una tortilla española y polvorones, además brinda al público una deliciosa sangría. 8:00 p.m. Arroz chino en la Isla Negra: El director de la editorial Isla Negra prepara un arroz chino para degustación de los asistentes, mientras los poetas puertorriqueños publicados por su editorial recitan sus poemas. Sábado 3 de mayo 10:00 a.m. Cocina Eugenia Rojo o invitado. 12:00 m. Conferencia: Maritza Álvarez dicta la conferencia “Literatura y gastronomía o el placer de una sopa de letras”. El chef Juan B. Nina prepara un plato vegetariano en su honor que podrán degustar todos los presentes. 2:00 p.m. Versos picantes: La poeta y gestora cultural Taty Hernández recita sus poemas y prepara un encendido chile con carne para todo el público. 4:00 p.m. Eugenia Rojo. 6:00 p.m. Rosa Silverio entrevista al escritor Junot Díaz, Premio Pulitzer 2008. Chef invitada: Laly Soto de cruz, preparará un plato en su honor que podrán degustar los presentes. Domingo 4 de mayo 113 10:00 a.m. Cocina Eugenia Rojo. 1:00 p.m. Rosa Silverio presenta su poemario “Rosa íntima”, publicado con la editorial Santuario. 2:00 p.m. Banquete Poético: Lectura poética de diferentes generaciones. El chef Juan B. Nina prepara un menú como cierre para todos los escritores participantes. 114 Videoteca Jean Louis Jorge La linterna entre las islas Coordinada por Amauris Pérez 115 Martes 22 de abril 10:00 a.m. Documentales históricos “La Guerra Civil Española” (2da parte) Serie documental de los principales hechos ocurridos en los 5 años de la revolución armada española. 3:00 p.m. Documentales Dominicanos “Bailadores en Santo Domingo” Un documental de Javier Aiguabella, que en 43 minutos nos presenta los diferentes bailes sociales en la ciudad capital. 4:00 p.m. Documentales especiales “Sansón y Dalila, traición y muerte” Nicolas Roeg Toda la historia Sagrada, los pasajes del Nuevo y el Antiguo Testamento en una superproducción excepcional galardonada con un premio •arg y realizada por actores de reconocido prestigio. 6:00 p.m. Exhibición de los cortos participantes Premio de Cortometraje Feria del Libro 2008. 7:00 p.m. Muestra de cortometrajes premiados del “Festival de cortometrajes online” de la página de cine cinedominicano.net. Ciclo cortometrajes extranjeros “Cortos de animación”. Una selección de los mejores cortometrajes animados mexicanos y europeos. 8:00 p.m. Documentales especiales “Raíces” (1era parte) 200 años de esclavitud, 12 años de investigación. 2 años para filmarla. Basada en la novela del mismo nombre y ganadora del premio Pulitzer. Ganadora de docenas de premios, reproducida 25 años después por David L. Wolper continúa siendo, una serie apasionante de visión obligada. Miércoles 23 de abril 10:00 a.m. Documentales históricos “La segunda guerra mundial” (1era parte) 116 Cronología sobre la guerra más sangrienta en la historia de la humanidad. 3:00 p.m. Documentales especiales “La tumba perdida de Jesús” James Cameron Documental que expone unos sólidos argumentos que demuestran que “La tumba de los Diez Osarios”, de dos mil años de antigüedad, es la tumba de la familia de Jesús de Nazaret. 4:30 p.m. Documentales especiales “Encuentros con la luz, experiencias mas allá de la muerte” 6:00 p.m. Exhibición de los cortos participantes Premio de Cortometraje Feria del Libro 2008. 7:00 p.m. Ciclo cortometrajes extranjeros “European Shortfilms” Una selección de cortos de los más importantes directores cinematográficos de Europa: Lars Von •arga, Jean Luc Godard, Krzysztof Kieslowsky, entre otros. 8:00 p.m. Documentales especiales “Raíces” (2da parte) 200 años de esclavitud, 12 años de investigación. 2 años para filmarla. Basada en la novela del mismo nombre y ganadora del premio Pulitzer. Ganadora de docenas de premios, reproducida 25 años después por David L. Wolper continúa siendo, una serie apasionante de visión obligada. Jueves 24 de abril 10:00 a.m. Documentales históricos “La segunda guerra mundial” (2da parte) Cronología sobre la guerra más sangrienta en la historia de la humanidad. 3:00 p.m. Documentales especiales “La vida de Buda” Martin Meissonnier Este documental nos lleva sobre sus huellas a los mismos lugares en los que transcurrió su vida. Confrontando las leyendas transmitidas por tradición oral desde hace milenios, los recientes descubrimientos arqueológicos y las fuentes históricas. 117 4:30 p.m. Documentales especiales “•arga, el hombre que se convirtió en papa” Giaccomo Battiato De obrero a poeta y profesor. Una odisea llena de encuentros que acabarán llevándole al sacerdocio y, al cabo, en 1978, a convertirse en el hombre que todos conocemos ahora: El Papa Juan Pablo II. Un hombre que ha marcado una época y que ha hecho historia. Con una extraordinaria banda sonora original del repetidamente laureado Ennio Morricone. 6:00 p.m. Exhibición de los cortos participantes Premio de Cortometraje Feria del Libro 2008. 7:00 p.m. Ciclo cortometrajes extranjeros “Cortometrajes Europeos” Selección de cortos premiados de Europa del Norte. 8:00 p.m. Documentales especiales “Raíces” (3era parte) 200 años de esclavitud, 12 años de investigación. 2 años para filmarla. Basada en la novela del mismo nombre y ganadora del premio Pulitzer. Ganadora de docenas de premios, reproducida 25 años después por David L. Wolper continúa siendo, una serie apasionante de visión obligada. Viernes 25 de abril 10:00 a.m. Documentales históricos “Patrimonio de la humanidad” (1era parte) Documento audiovisual sobre las maravillas y patrimonios culturales e históricos del mundo. 3:00 p.m. Documentales especiales “Babilonia” 4:30 p.m. Documentales especiales “Camilo, el cura guerrillero” Francisco Norden Documental sobre ese gran personaje del pueblo Colombiano Con entrevistas a Gabriel García Márquez y Álvaro Gómez. 6:00 p.m. Exhibición de los cortos participantes Premio de Cortometraje Feria del Libro 2008. 118 7:00 p.m. Ciclo cortometrajes extranjeros Cortos Franceses (1era parte) “Cortos del recreo” y “Extrañamente cortos”. Selección de trabajos dedicados a público joven y a temas extraños o fantásticos de la serie Voyage en Courts. 8:00 p.m. Documentales especiales “Raíces” (4ta parte) 200 años de esclavitud, 12 años de investigación. 2 años para filmarla. Basada en la novela del mismo nombre y ganadora del premio Pulitzer. Ganadora de docenas de premios, reproducida 25 años después por David L. Wolper continúa siendo, una serie apasionante de visión obligada. Sábado 26 de abril 10:00 a.m. Documentales históricos “Patrimonio de la humanidad” (2da parte) Documento audiovisual sobre las maravillas y patrimonios culturales e históricos del mundo. 3:00 p.m. Documentales dominicanos “Un rollo en la arena” Félix Manuel Lora. Documental sobre la trayectoria del cine dominicano. 4:30 p.m. Documentales especiales “Pompeya, el ultimo día” •arga Nicholson La trama de este documental se desarrolla a través de la experiencia sufrida por varios de los habitantes de Pompeya. La recreación de los personajes está basada en investigaciones históricas, así como de esqueletos y moldes, perfectamente conservados, de las víctimas sepultadas. 6:00 p.m. Exhibición de los cortos participantes Premio de Cortometraje Feria del Libro 2008. 7:00 p.m. Ciclo cortometrajes extranjeros Cortos Franceses (2da parte) “Ellas” y “Clemont Ferrand” 119 Selección de trabajos de temática femenina y del Festival de cortometrajes de Clemont-Ferrand de la serie Voyauge en Courts. 8:00 p.m. Documentales especiales “Divorcio al estilo iraní” Kim Longinotto y Ziba Mir-Hosseini Documental ganador de 5 premios, incluido un Bafta. Domingo 27 de abril 10:00 a.m. Documentales históricos “Patrimonio de la humanidad” (3era parte) Documento audiovisual sobre las maravillas y patrimonios culturales e históricos del mundo. 3:00 p.m. Documentales dominicanos “Emigrantes rumbo a la madre patria” Valioso y crudo documento sobre la creciente emigración dominicana hacia España. Miguel Bonifacio. 4:30 p.m. Documentales especiales “Roma, pasado y presente” 6:00 p.m. Exhibición de los cortos participantes Premio de Cortometraje Feria del Libro 2008. 7:00 p.m. Ciclo cortometrajes extranjeros “Academy Awards Shorts 2005” Selección de filmes nominados a los premios Oscar en el año 2005. 8:00 p.m. Documentales especiales “Born into brothels. Los niños del barrio rojo” Zana Briski y Ross Kaufman Ganador de 13 premios importantes incluyendo un Oscar y un Sundance. Dos jóvenes cineastas hacen la crónica de su tiempo en Sonagchi, Calcuta y las relaciones que ellos desarrollaron con los hijos de las prostitutas que trabajan el barrio rojo, el distrito más notorio de la ciudad. 120 Lunes 28 de abril 10:00 a.m. Documentales históricos “Cuba antes del 59” La historia previa a la revolución cubana. 3:00 p.m. Documentales dominicanos “Tatico siempre” Hermoso documental sobre esa figura emblemática del merengue, Tatico Henríquez. Huchi Lora y Rafael Chaljub Mejía. 4:30 p.m. Documentales especiales “Gabriel García Márquez, la escritura embrujada” Documento excepcional, y de viva voz, sobre la obra y los procesos creativos del premio Nóbel de literatura. 6:00 p.m. Exhibición de los cortos participantes Premio de Cortometraje Feria del Libro 2008. 7:00 p.m. Ciclo cortometrajes extranjeros “Academy Awards Shorts 2006” Selección de filmes nominados a los premios Oscar en el año 2006. 8:00 p.m. Documentales especiales “The agronomist” Jonathan Demme Ganador de un premio Gotham. La historia real Jean Dominique, locutor de radio y periodista haitiano activista de los derechos humanos. Martes 29 de abril 10:00 a.m. Documentales históricos “La revolución cubana, los 4 años que estremecieron al mundo” En cuatro años, el tiempo que dura una administración norteamericana, un pequeño país que comienza una Revolución es sometido a centenares de actos de sabotaje, a una invasión a gran escala, a un bloqueo económico y se coloca en el vórtice de un posible holocausto nuclear... Ésta es la crónica, en elocuentes imágenes, de los cuatro años que estremecieron al mundo... 121 3:00 p.m. Documentales dominicanos “Historia del béisbol dominicano” Documental que recoge la historia de nuestra pelota desde 1891 hasta 1981. Producido por el historiador deportivo •arga Córdova y el cineasta dominicano Miguel Vásquez, en el que podemos ver los inicios de nuestro pelota, imágenes inéditas de los años 50 en adelante, testimonio de los héroes Juan Marichal, Osvaldo Virgil, Miguel •argad, Cesarín •argado•, Julián Javier, Tony Peña, Winston Chilote Llenas, Ricardo Carty, entre otros. 4:30 p.m. Documentales especiales “Comandante (Looking for Fidel)” Fidel Castro visto desde los ojos de uno de los más polémicos cineastas norteamericanos, Oliver Stone. 6:00 p.m. Exhibición de los cortos participantes Premio de Cortometraje Feria del Libro 2008. 7:00 p.m. Ciclo cortometrajes extranjeros “Cortos del mundo” Selección cortometrajes inspirados en los países del Sur: Ruanda, Brasil, Líbano, entre otros, de la serie Voyage en Courts. 8:00 p.m. Documentales especiales “Gunner palace” Petra Epperlain Soldados americanos de la artillería de campo de 2/3, un grupo conocido como “los Artilleros”, cuentan sus experiencias en Bagdad durante la Guerra de Irak. Escondido en un bombardeado palacio construido por Sadaam Hussein, los soldados aguantaron situaciones hostiles aproximadamente cuatro meses después de que el Presidente George W. Bush declaró el final de las operaciones principales de combate en el país. Miércoles 30 de abril 10:00 a.m. Documentales históricos “Che Guevara, donde nunca jamás se lo imaginan” Imágenes reales de la vida de este guerrillero desde la Sierra Maestra hasta su muerte en las montañas de Bolivia. 3:00 p.m. Documentales Dominicanos “Palabra de Bosch” 122 Entrevista con el Maestro y comentarios especiales de sus cuentos: Luis Pie, Los amos y En un bohío. 4:30 p.m. Documentales especiales “El juego de Cuba” Manuel Martín Cuenca Un documental que representa las relaciones de Cuba/Estados Unidos por medio del béisbol, en uno de los clásicos mundiales más famosos de la historia. 6:00 p.m. Entrega del “Premio de Cortometraje Feria del Libro 2008”. 8:00 p.m. Documentales especiales “Favela Rising” Matt Mochary y Jeff Zimbalist Ganador de 9 premios internacionales, cuenta la historia de un hombre que surge de los barrios bajos de Río para conducir el movimiento pacifico cultural conocido como el afro- reggae. Jueves 1 de mayo 10:00 a.m. Documentales históricos “Momentos con Fidel” Intenso y permanente diálogo puesto a prueba en conflictos y enfrentamientos de diverso carácter en el proceso revolucionario cubano. 3:00 p.m. Documentales dominicanos “Un rollo en la arena” Documental sobre la trayectoria del cine dominicano. Félix Manuel Lora. 4:30 p.m. Documentales especiales “Holocausto, los campos de concentración al descubierto” Crudo documental sobre los campos de concentración Nazi en la Alemania del Tercer Reich. 6:00 p.m. Exhibición de los cortos galardonados y participantes en el Premio de Cortometraje Feria del Libro 2008. 7:00 p.m. Cortos Dominicanos 123 “Tal como somos” Muestra de cortometrajes dominicanos seleccionada para representar el país en el Dominican •argado•quia• Film Festival 2007, donde 8 jóvenes directores reflejan con el lente su perspectiva de la isla. 8:00 p.m. Documentales especiales “The yes men” Chris Smith, Dan Oliman y Sarah Price Activistas anticorporativos viajan de conferencia en conferencia, imitando a miembros de la Organización Mundial del Comercio. Viernes 2 de mayo 10:00 a.m. Documentales históricos “Cuba, entre el arte y la cultura” Grandes momentos de la historia cultural de la isla antillana 3:00 p.m. Documentales Dominicanos “Nuestro Titán de abril” Documental premiado en los Premios Casandra 2008, sobre uno de los principales héroes de la revolución de abril de 1965, el coronel Juan María Lora Fernández 4:30 p.m. Documentales especiales “Los últimos días de Hitler, el ejército secreto de Stalin” 6:00 p.m. Exhibición de los cortos galardonados y participantes en el Premio de Cortometraje Feria del Libro 2008. 7:00 p.m. Ciclo cortometrajes extranjeros “Cortometrajes Fnac” Serie de cortos de los más afamados directores de cine de España: Luis Buñuel, Pedro Almodóvar, Alejandro •argado•, Montzo •argado•qu, entre otros. 8:00 p.m. Documentales especiales “Ser y tener” Nicolas Philibert 124 Inspirado en el fenómeno francés de la clase única, muestra la vida de una pequeña clase de un pueblo a lo largo de todo un curso, mostrándonos una cálida y serena mirada a la educación primera en el corazón de la Landa francesa. Sábado 3 de mayo 10:00 a.m. Documentales históricos “Una isla en la corriente” Arduo resumen en imágenes históricas, conformadas por diversos cineastas de distintas latitudes, acerca de los avatares –no sólo migratorios- de una isla en la corriente de este difícil y desigual mundo contemporáneo, Cuba. 3:00 p.m. Documentales Dominicanos “Silvano Lora, el compromiso del arte” Carlos Sangiovanni 4:30 p.m. Documentales especiales “Una verdad incomoda” Ganador de más de 20 premios importantes, incluyendo dos Oscar Un documental de la campaña de Al Gore, ex vicepresidente de los Estados Unidos para hacer publico el tema del calentamiento global, y un planteamiento de lucha para la concientización. 6:00 p.m. Exhibición de los cortos galardonados y participantes en el Premio de Cortometraje Feria del Libro 2008. 7:00 p.m. Ciclo cortometrajes extranjeros “British Shortfilms” Selección de cortos de los más importantes cineastas británicos: Stephen Daldry, Ridley •arga, Christopher Nolan, entre otros. 8:00 p.m. Documentales especiales “Estado de miedo” Un film dirigido por Pamela Yates en el que se muestra la verdad acerca del terrorismo. Domingo 4 de mayo 125 10:00 a.m. Documentales históricos “La solidaridad internacional” Síntesis documental que resume, con un alto porcentaje de imágenes inéditas, la colaboración militar y civil que Cuba ha llevado a la práctica a lo largo de más de cuatro décadas en decenas de países de Asia, África y América Latina. 3:00 p.m. Documentales dominicanos “Balaguer, 96 años de historia” 4:30 p.m. Documentales especiales “Alas de supervivencia” Hermoso documental sobre las aves migratorias alrededor de nuestro precioso planeta. 6:00 p.m. Exhibición de los cortos galardonados y participantes en el Premio de Cortometraje Feria del Libro 2008. 7:00 p.m. Ciclo cortometrajes extranjeros “Los 100 mejores cortos de España” Una pequeña muestra de la selección de los mejores cortometrajes cinematográficos españoles. 8:00 p.m. Documentales especiales “Gente de Roma” Ettore Scola ¿Qué es Roma hoy en día? ¿En que se ha convertido? ¿Quién vive en ella? ¿Quién sueña con ella? ¿Quién la recorre paseando u observa el caótico tráfico a través de las ventanas de un coche o un autobús? ¿De quiénes son las miles de caras que se apiñan en el metro o en los tranvías? 126 Espectáculos 127 Martes 22 de abril 6:00 p.m. Presentación del Pericombo y Orquesta de la Policía Nacional Tarima Principal 7:30 p.m. Concierto Tropical, Universidad Evangélica Tarima Principal 8:30 p.m. Espectáculo de Atabales Haitianos Tarima Principal Miércoles 23 de abril 10:30 a.m. Concierto Educativo, Orquesta Sinfónica Nacional Sala Principal Teatro Nacional Eduardo Brito 6:00 p.m. Recital de Piano Dúo Plano-Vargas Sala de la Cultura, Teatro Nacional Eduardo Brito 6:00 p.m. Espectáculo de Danza “Un Sueño hecho realidad” Tarima Principal 7:00 p.m. Axé Capoeira Tarima Principal 8:00 p.m. Germán Venegas en Concierto Tarima Principal 8:30 p.m. Concierto de Primavera, Orquesta Sinfónica Nacional dirigida por el Maestro Álvaro Manzano Sala Principal Teatro Nacional Eduardo Brito Jueves 24 de abril 2:30 p.m. 128 Lanzamiento de las Bandas Juveniles de Música, Concierto Educativo Sala Principal Teatro Nacional Eduardo Brito 5:00 p.m. Lanzamiento de las Bandas Juveniles de Música, Concierto Educativo Sala Principal Teatro Nacional Eduardo Brito 6:00 p.m. Banda de Música de la Marina de Guerra Tarima Principal 7:00 p.m. Espectáculo Macondo es Caribe Tarima Principal 8:00 p.m. Grupo D´KITE en Concierto Tarima Principal Viernes 25 de abril 6:00 p.m. Rock Cristiano, Eddy Alba Tarima Principal 7:00 p.m. Espectáculo Macondo es Caribe Tarima Principal 8:00 p.m. Grupo Emigrantes en Concierto Tarima Principal Sábado 26 de abril 4:30 p.m. Festival de Danza Joven, Edmundo Poy Tarima Principal 8:00 p.m. Espectáculo “Macondo es Caribe” Tarima Principal 129 Domingo 27 de abril 4:30 p.m. Festival de Danza Joven, Edmundo Poy Tarima Principal 6:00 p.m. Recital Cantantes Líricos Sala de la Cultura Teatro Nacional Eduardo Brito 8:00 p.m. Shamuel Achiezer Soul Music Celebration Sala de la Cultura Teatro Nacional Eduardo Brito 7:00 p.m. Espectáculo Artistas de la UASD en la Feria del Libro, Universidad Autónoma de Santo Domingo Sala Principal del Teatro Nacional Eduardo Brito 8:00 p.m. Concierto JAZZ Y ALGO MAS, Orquesta de Jazz Conservatorio Nacional de Música Tarima Principal Lunes 28 de abril 6:00 p.m. Sócrates y su grupo de Capoeira Tarima Principal 8:00 p.m. Los Guaraguao en Concierto Tarima Principal Martes 29 abril 6:00 p.m. Ballet ENDANZA y Grupo de Percusión, Ninoska Velásquez y Escuela Elemental de Música Elila Mena. Tarima Principal 130 7:00 p.m. Noche de Talento Joven: Ivanessa, Carlos Metz, Camil Boys y Wallace Tarima Principal 8:00 p.m. Gala Día Internacional de la Danza Sala Principal Teatro Nacional Eduardo Brito Miércoles 30 de abril 7:00 p.m. Noche Sinfónica con la Orquesta Sinfónica Nacional y el Coro Nacional Tarima Principal 8:30 p.m. Más que DOS en Concierto Tarima Principal Jueves 1 de mayo 6:00 p.m. Espectáculo Folklore a Telón Abierto, Ballet Folklórico Nacional, Coreografía Josefina Miniño Tarima Principal 8:00 p.m. Espectáculo Personajes, Ballet Clásico Nacional Sala Principal Teatro Nacional Eduardo Brito 8:00 p.m. Los Veteranos del Caribe en Concierto Tarima Principal Viernes 2 de mayo 6:00 p.m. Ballet Folklórico y Coro de la Universidad del Este Tarima Principal 131 7:00 p.m. Espectáculo Areitabal Tarima Principal 8:00 p.m. OPALO en Concierto Tarima Principal Sábado 3 de mayo 6:00 p.m. Concierto Orquesta Sinfónica Juvenil dirigida por el Maestro Darwin Aquino Tarima Principal 8:00 p.m. Los Veteranos del Caribe en Concierto Tarima Principal Domingo 4 de mayo 8:00 p.m. Arturo Sabroso en Concierto, Espectáculo de Merengue Tarima Principal 132 Área de Artesanía Una parte del Caribe se construye con las manos Coordinada por María Isabel Martínez 133 Martes 22 de Abril 10:00 a.m. Presentación de vídeos etnográficos, a cargo de Soraya Aracena. 6:00 p.m. Presentación del libro “Kalunga eh! Los Congos de Villa Mella”, de Carlos Hernández, a cargo de María Isabel Martínez. Miércoles 23 de abril 10: 00 a .m. Exposición de experiencias Proyecto de Capacitación Artesanos Joyeros del Programa SYSMIN II, a cargo de Iris de Mondesert. 4: 00 p.m. Presentación de experiencias en la enseñanza de la artesanía de Escuelas Libres, a cargo de Ángel Mejía. Jueves 24 de Abril 10:00 a.m. Taller artesanal, a cargo de la maestra artesana Odilia Almonte. 10:00 a.m. Taller de santos de palo, a cargo de los Santeros de Palo de Bonao. 3: 00 p.m. Homenaje a maestros artesanos de la República Dominicana, a cargo de la SEC. Viernes 25 de Abril 3 p. m. Taller artesanal, a cargo de los hermanos Brito. 2: 00 p. m Taller de talla en madera, a cargo de Juan Puello. 3:00 a 4:00 p.m. Charla: “Artesanía: ¿Diseño, arte o industria?”, a cargo de Marcelo Ferder. . 134 Sábado 26 de Abril 9: 00 p. m. Patrimonio inmaterial y artesanía tradicional, a cargo de Carlos Hernández Soto. Demostraciones artesanales de los •argado y los Congos del Espíritu Santo de Villa Mella. 3: 00 p.m. Presentación de la experiencia de Laboratorios de Diseño Artesanal, a cargo de la Cooperativa de Artesanos de Samaná y la Empresa Odebrecht. Domingo 27 de Abril 10:00 a.m Taller artesanal, a cargo de Marcelo Ferder. 3: 00 p.m. Taller de interpretación artesanal de personajes de obras literarias, a cargo de Abdalisa Fabián. 5: 00 p.m. La artesanía y la música en rituales vinculantes, a cargo de los hermanos Guillén y la Jerapega de Llamaza. Lunes 28 de abril 10:00 a.m Vídeos etnográficos, a cargo de Soraya Aracena y talleres de artesanos voluntarios. Martes 29 de Abril 10:00 a.m. Exposición de CENADARTE con tres talleres demostrativos. Miércoles 30 de abril 10:00 a.m. Exposición, a cargo de la Escuela Taller de Orfebrería. Jueves 1 de mayo 9:00 a.m. Taller de confección de barcos, a cargo de Isidro Rosario. 135 10. 00 a. m a 11:00 a. m. Taller artesanal, a cargo de José Lantigua Cruz (Bule). 2: 00 p. m a 4:00 p. m. Taller artesanal, a cargo de Gustavo Grullón. Viernes 2 de mayo 10:00 a.m. Exposición de macutos, a cargo de mujeres tejedoras de macutos de Elías Piña. 2:00 p.m. Taller de encuadernación de libros, a cargo de Diego Pérez. 3:00 p.m. Conversatorio: “Experiencias de comercialización del producto artesanal”, a cargo de la artesana Margarita Medina. 4:00 p.m. Taller de cerámica taína, a cargo de Fanny Brito. Sábado 3 de mayo 10:00 a.m. Talleres voluntarios de jóvenes artesanos. 5:00 p.m. Exposición y conversatorio con maestros artesanos ceramistas, a cargo Enrique Royo. Domingo 4 de mayo 9:00 a.m. Taller de artesanos. Dedicado a Manuel de Jesús Checo Loubriel (Pachiro) y muestra de su retrato. 136 La Feria Infantil ¡Un mar de cuentos! Coordinada por Dulce Elvira de los Santos 137 Programa de actividades De 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Taller El cangrejito enamorado La isla en un poema Artista: Aurora Arias Rodeada de aguas por todas partes, la isla, con su gente, su flora, fauna, su música, bailes y costumbres es un gran poema. Escucha el canto de las olas, juega con los caracoles y escríbele un verso a su belleza. El color del Caribe Artista: Lizzett Mejía Cada color un verso. Cada verso, una creación. Prepárate para llenar de palabras tu paleta de colores. ¡Mira mi mar! Artista Rosa Rivera Un mar de historias, cuentos y leyendas, eso es el mar Caribe. Llénate de ideas y haz un collage de poemas. Viajando en un barquito de papel Artista: Pascal Meccariello ¡Que no se quede nadie! ¡A babor y a estribor! Móntate en el barquito de papel y dime qué países quieres visitar. Grietas maravillosas Artista: Kilia Llano ¿Qué nos dicen las grietas? ¿Qué son esos símbolos? Llena de colores tu papel y descubre lo que dicen. Escritura sin letras Artista: Olga Valdez ¿Podrías escribir sin letras? Ven y conoce los pictogramas y símbolos que usaban los taínos para comunicarse. Trazo y Rayita Artista: Ángel Mariano ¡Qué alegría!, Trazo y Rayita se van a casar y han invitado a la familia Círculo, Cuadrado, Rectángulo y Rombo. Te toca a ti construirlos y luego, ¡a representarlo! 138 Taller Caracolito de la mar Abrakadabra ¡Leer para aprender! Artista: Francis Arnaldo Levanta el sombrero y descubre la magia de las palabras. El canto y los juegos de los niños del Caribe Artista: Gesine Bonetti Así cantaban así, así. Así bailaban así, así. Así jugaban así, así. Así lo hacían que yo los vi. Diviértete, canta y juega en el Caribe mágico. Sinfonías del mar Artistas: Rita de los Santos y Farida Peña Diná ¿Quieres ser parte de un cuento? Pues únete a los delfines, caballitos de mar, ballenas, peces, cangrejitos y entona la sinfonía de la mar… El sonido de las olas Artista: •arg Sánchez ¿Qué te dicen las ballenas? ¿Has escuchado alguna vez el canto de las sirenas? Descubre el Caribe alegre y vibrante de la poesía. La musiquita por dentro Artista: Germán Venegas Salta, canta, ríe, baila con cada cuento que llevas por dentro… Taller La tortuga viajera El cofre del Pirata Artista Julissa Rivera El pirata Barba Roja trajo un cofre cargado de tesoros. ¿Quieres saber que historias, cuentos y leyendas encontró? Pues, embárcate en la aventura y navega por el mar de letras. Los versos sencillos Artista: Natalie Vidal Conoce los poemas del poeta antillano José Martí y termina sus versos. Adivina, adivinador, ¿qué será? Artista: Brunilda Contreras ¿Cuál es el colmo del mar? No te enredes con las palabras mejor deslízate por las rimas. No temas equivocarte y se parte de la aventura. Verso a verso Artista: Jorge Casado Verso a verso se revela la vida. IV Concurso Infantil de Poesías. 139 Piratín y la maleta mágica Artista: Elsa Liranzo Piratín, llega cantando con maleta en mano. Al abrirla se escucha un sonido mágico y, ¡sorpresa! Un montón de objetos curiosos reclaman ser parte de un cuento. Forma parte de la aventura con Piratín. Viajando con el barco de vapor Auspicia: Ediciones S.M. Después de contar ovejas hasta quedarse dormido, Juanito tiene un sueño placentero en el que conoce a un amigo muy especial ¡El robot Bipi! Móntate en su globo y vive mil aventuras Formas y colores del mar Artistas: Yuri Maríñez ¿Te imaginas entrando a través de un caracol gigante mientras escuchas el sonido de las olas del mar? Todo es posible en la Feria del Libro, porque la lectura es mágica. Cuentos del fondo del mar Artistas: Grupo Cuentacuentos (Yamilé, Edith, Vicente, Rita, Tomás, •arga, Clara, Jhonnié, Josué, Manuel, Cristela, Jenny, Estrellita, Elvira, Nelson, Dulce y Julissa) Cuentos del derecho y del revés, para jugar y crear, de piratas, de brujas y hadas, de duendes y elfos, del alma y del corazón, cuentos de aquí y de allá contados con magia y encanto, con palabras y sin palabras para hacernos soñar… Por el mar de las Antillas Tarima y •argado• En la tarima Eilyn trae al legendario Pelusín Frutero con su carreta llena de cuentos y cantos; •arga y •argad vienen con el ambicioso rey de casi todo, el que manda encarcelar los pájaros, las estrellas, el sol, las flores y las frutas; Claudia y Miguel se presentan con un cuento-miedo, miedoso, un cuento real que debemos cambiar para conservar nuestros recursos naturales, no te pierdas “Miedoambiente” para reír y pensar…. el trencito azul llega cargado de sueños de todos los colores en una ciudad limpia y Husmel navega por el mar de las Antillas… A las 5:00 p.m., todos los días. Y en el •argado• un montón de títeres salidos de una vieja maleta dan riendas sueltas a su imaginación y nos cuentan deliciosas historias de todos los tiempos. De lunes a domingo, 10:00 a.m. y 4:00 p.m. Biblioteca El barco de las palabras Móntate en el barco de las palabras para navegar por el Caribe Mágico acompañados de elfos, sirenas, hadas, duendes, ciguapas…, en ruta con el pirata hacia la búsqueda del tesoro, acompañando al cangrejito enamorado a cantar una canción de amor. El mensaje de un naufrago. Una brújula y los extraños dibujos del capitán Nemo. ¡La clave está en el Nautilus! Artista: Alfredo Casterá 140 La gruta de los valores donde los niños y niñas serán los invitados…¡contamos contigo! Artista: Lorena Oliva Cuéntalo tú o lo que harías si fueras personaje de un cuento. Artista: •argad Prandy Un caudal de ideas para defender los derechos de los niños y niñas a ser queridos y respetados. ¡Todos a bordo! Auspicia Plan Internacional Libros gigantes “El delfín enamorado”, “El hada de la Luna” y “Los colores de Luí”, cuentos que podrás leer en nuestros libros grandotes. ¡No dejes de leerlos! Versos y murales Artistas: Maira Fernández y Maritza Pérez Auspicia Biblioteca Nacional Salidos del fondo del mar, ven a disfrutar los cuentos más hermosos y píntalos en un mural. Violinistas en el tejado Descubre la música de los clásicos y echa a volar tu imaginación. Artistas: César y Guillermo Mota La rueda de los cuentos A la rueda rueda de pan y canela, dame un besito y vete a la escuela… Javier y Eduardito te ayudarán a armar los cuentos salidos de la imaginación de los más chiquitos. ¡Dale vueltas y vueltas a la rueda! La búsqueda del tesoro Artistas: Los niños que visiten la Feria El pirata Barba de Oro busca afanosamente un tesoro escondido hace muchísimos años. Recorre las estanterías de las librerías más famosas del mundo y ¡zass! Con la ayuda de los niños y niñas, lo encuentra. Únete a esta estupenda búsqueda. Y la Fundación Mundial de Desarrollo Juvenil participa con talleres, conciertos y presentaciones de títeres para los más grandecitos. ¡No te lo pierdas! 141 Pabellón del Humor Ríe del mar, ríe de la caña, ríe de la mezcla… Coordinado por Carlos Alfredo Fatule 142 Martes 22 de abril 9:00 a.m. Comedia en vivo: Elenco. 9:45 a.m. Conversatorio: La creación de personajes, por Phillip Rodríguez. 10:15 a.m. Show de humor: Félix Peguero “Cambumbito”. 11:00 a.m. Show infantil: “El rey que no sabía leer”. 12:00 m. Seminario: Cómo estructurar un monólogo, por Carlos Sánchez. 1:00 p.m. Brake y Vídeo. 2:00 p.m. Comedia en vivo: Elenco 3:00 p.m. Seminario: Cómo prepararse para ser comediante, por José Manuel Rodríguez. 3:30 p.m. Concurso Nacional del Humor 5:30 p.m. Show de humor 6:00 p.m. A la Fama: Freddy Beras Goyco. 7:00 p.m. Show de humor: Cacheíto Martínez. 8:00 p.m. Reconocimiento: Julio Sabala. 9:00 p.m. Show de humor: Los Rodríguez. Miércoles 23 de abril 143 9:00 a.m. Comedia en vivo: Elenco. 9:45 a.m. Un comediante se prepara, por Phillip Rodríguez. 10:15 a.m. Show de humor: Ñeñeco “Ventrílocuo”. 11:00 a.m. Show infantil: “El rey que no sabía leer”. 12:00 m. Seminario: La actuación en televisión, por Miguel Alcántara. 1:00 p.m. Brake y vídeo. 2:00 p.m. Comedia en vivo: Elenco. 3:00 p.m. Seminario: La imitación, por Williams Díaz. 3:30 p.m. Concurso Nacional del Humor. 5:30 p.m. Show de Manolo Ozuna. 6:00 p.m. Puesta circulación de Felipe Polanco. 7:00 P.M. Show de humor: Félix Peña y Rafael Alduey. 8:00 p.m. Reconocimiento a Nini Germán. 9:00 p.m. Show de humor: Raymond Pozo y Miguel Céspedes. Jueves 24 de abril 9:00 a.m. 144 Comedia en vivo: Elenco. 9:45 a.m. Conversatorio: El personaje de rutina, por Manolo Ozuna. 10:15 a.m. Show de humor: Carlos Derc en “Magia y •argado•quia”. 11:00 a.m. Show infantil: “El rey que no sabía leer”. 12:00 m. Seminario: Maquillaje y caracterización, por Williams Díaz 1:00 p.m. Brake y vídeo. 2:00 p.m. Comedia en vivo: Elenco. 3:00 p.m. El humor gráfico, por Harold Priego. 3:30 p.m. Concurso Nacional del Humor. 5:30 p.m. Show de Oscar Pérez. 6:00 p.m. A la fama: María Rosa Almánzar. 7:00 p.m. Reconocimiento: Estela Cuesta. 9:00 p.m. Show de Jochy Santos. Viernes 25 de abril 9:00 a.m. Comedia en vivo: Elenco. 9:45 a.m. Conversatorio: Dominio escénico, por José Manuel Rodríguez. 145 10:15 a.m. Show de Humor: Robert Luis Martí. 11:00 a.m. Show infantil: El rey que no sabía leer. 12:00 m. Seminario: El humor telefónico, por Wilson Díaz. 1:00 p.m. Brake y vídeo. 2:00 p.m. Comedia en vivo: Elenco. 3:00 p.m. Seminario: El género, comedia en el cine, por Ángel Muñiz. 3:30 p.m. Concurso Nacional del Humor. 5:30 p.m. Show de humor: Tony Pascual y Fausto Mata. 6:00 p.m. A la fama: Paco Escribano. 7:00 p.m. Show de Jochy Jochy. 8:00 p.m. Reconocimiento: Los libretistas. 9:00 p.m. Show de William Díaz. Sábado 26 de abril 9:00 a.m. Comedia en Vivo: Elenco. 9:45 a.m. Conversatorio: La comedia es un show, por Freddy Beras Goyco. 10:15 a.m. Show de humor: Ñeñeco “Ventrilocuo”. 146 11:00 a.m. Show infantil: El rey que no sabía leer. 12:00 m. Seminario: Cómo contar chistes y que no se rían de ti, por Jochy Jochy. 1:00 p.m. Brake y vídeo. 2:00 p.m. Comedia en vivo: Elenco. 3:00 p.m. Seminario: Sonríe que la vida es corta, por Alambrito. 3:30 p.m. Concurso Nacional del Humor. 5:30 p.m. Show de Robert Luis. 6:00 p.m. A la fama: Roberto Salcedo. 7:00 p.m. Show de Manolo Ozuna. 8:00 p.m. Reconocimiento a Josefina Gallard. 9:00 p.m. Show de humor. Domingo 27 de abril 9:00 a.m. Comedia en vivo: Elenco. 9:45 a.m. Conversatorio: La comedia en la televisión dominicana, por Miguel Alcántara. 10:15 a.m. Show de humor: Día de payasos. 147 11:00 a.m. Show infantil: El rey que no sabía leer. 12:00 m. Seminario: El repentismo, por Mario Emilio Pérez. 1:00 p.m. Brake y vídeo. 2:00 p.m. Comedia en vivo: Elenco. 3:00 p.m. Seminario: Este es un país de humoristas, por Mario Emilio Pérez. 3:30 p.m. Concurso Nacional del Humor. 5:30 p.m. Show de humor: Pepe García y •argado, humor campesino 6:00 p.m. A la fama: Jaime Chanlate. 7:00 p.m. Show de Humor: Lumy Lizardo. 8:00 p.m. Reconocimiento a Cuquín Victoria. 9:00 p.m. Show de Irving Alberti. Lunes 28 de abril 9:00 a.m. Comedia en vivo: Elenco. 9:45 a.m. Conversatorio: La producción de un programa de humor, por Carlos Alfredo Fatule. 10:15 a.m. Show de humor: Félix Peguero “Cambumbito”. 11:00 a.m. Show infantil: El rey que no sabía leer. 148 12:00 m. Seminario: El humor y la literatura, por José Jácquez. 1:00 p.m. Brake y vídeo. 2:00 p.m. Comedia en vivo: Elenco. 3:00 p.m. Seminario: Cómo hacer libretos de comedia, por Víctor Reyes. 3:30 p.m. Concurso Nacional del Humor. 5:30 p.m. Show de humor: Cacheíto Martínez. 6:00 p.m. A la fama: Luisito Martí. 7:00 p.m. Show de humor: Cheddy García. 8:00 p.m. Reconocimiento: Jochy Santos. 9:00 p.m. Show de Jochy Jochy. Martes 29 de abril 9:00 a.m. Comedia en vivo: Elenco. 9:45 a.m. Conversatorio: Cómo hacer parodias musicales, por Carlos Alfredo Fatule. 10:15 a.m. Show de humor: Ñeñeco “Ventrílocuo”. 11:00 a.m. Show infantil: El rey que no sabía leer. 149 12:00 m. Seminario: Este es un país de humoristas, por Mario Emilio Pérez. 1:00 p.m. Brake y vídeo. 2:00 p.m. Comedia en vivo: Elenco. 3:00 p.m. Seminario: La actuación en televisión, por Miguel Alcántara. 3:30 p.m. Concurso Nacional del Humor. 5:30 p.m. Show de Los Rodríguez. 6:00 p.m. A la fama: Milton Peláez. 7:00 p.m. Show de humor: José Manuel Rodríguez. 8:00 p.m. Reconocimiento a Soraya María. 9:00 p.m. Show de Tony Pascual y Fausto Mata. Miércoles 30 de abril 9:00 a.m. Comedia en vivo: Elenco. 9:45 a.m. Conversatorio. 10:15 a.m. Show de humor: Carlos Derc, “Magia y Ventriloquia”. 11:00 a.m. Show infantil: El rey que no sabía leer. 150 12:00 m. Seminario: Sonríe que la vida es corta, por Alambrito. 1:00 p.m. Brake y vídeo. 2:00 p.m. Comedia en vivo: Elenco. 3:00 p.m. Seminario: Maquillaje y caracterización, por Williams Díaz. 3:30 p.m. Concurso Nacional del Humor. 5:30 p.m. Show de humor: Félix Peña y Rafael Alduey. 6:00 p.m. A la fama: Pildorín. 7:00 p.m. Show de humor: Oscar Pérez. 8:00 p.m. Reconocimiento: Mario Emilio Pérez. 9:00 p.m. Show de humor: Felipe Polanco. Jueves 1 de mayo 9:00 p.m. Comedia en vivo: Elenco. 9:45 a.m. Visita y conversatorio con el destacado humorista Felipe Polanco (Boruga). 10:15 a.m. Show de humor: Robert Luis Martí. 11:00 a.m. Show infantil: El rey que no sabía leer. 12:00 m. Seminario: El sit com, por Ángel Muñiz. 151 1:00 p.m. Brake y vídeo. 2:00 p.m. Comedia en vivo: Elenco. 3:00 p.m. Seminario: Cómo estructurar un monólogo. 3:30 p.m. Concurso Nacional del Humor. 5:30 p.m. Show de humor: Jochy Jochy. 6:00 p.m. A la fama. 7:00 p.m. Show de humor: José Manuel Rodríguez. 8:00 p.m. Reconocimiento a Julio Sabala. 9:00 p.m. Show de humor: Cuquín Victoria. Viernes 2 de mayo 9:00 a.m. Comedia en vivo: Elenco. 9:45 a.m. Visita y conversatorio con humorista destacado Luisito Martí. 10:15 a.m. Show de humor: Ñeñeco “Ventrílocuo”. 11:00 a.m. Show infantil: El rey que no sabía leer. 12:00 m. Seminario: El humor gráfico, por Harold Priego. 1:00 p.m. 152 Brake y vídeo. 2:00 p.m. Comedia en vivo: Elenco. 3:00 p.m. Seminario: La gracia de contar un chiste, por Jochy Jochy. 3:30 p.m. Concurso Nacional del Humor. 5:30 p.m. Show de humor: William Díaz. 6:00 p.m. A la fama: Julio César Matías. 7:00 p.m. Show de humor: Cheddy García. 8:00 p.m. Reconocimiento a humoristas gráficos. 9:00 p.m. Show de humor: Lumy Lizardo. Sábado 3 de mayo 9:00 a.m. Comedia en vivo: Elenco. 9:45 a.m. Conversatorio: El tono escénico de la comedia, por Manolo Ozuna. 10:15 a.m. Show de humor: Día de Payasos. 11:00 a.m. Show infantil: El rey que no sabía leer. 12:00 m. Seminario: La imitación, por Williams Díaz. 1:00 p.m. Brake y vídeo. 153 2:00 p.m. Comedia en vivo: Elenco. 3:00 p.m. Seminario: El repentismo, por Mario Emilio Pérez. 3:30 p.m. Concurso Nacional del Humor. 5:30 p.m. Show de humor: Cacheíto Martínez. 6:00 p.m. Puesta en circulación. 7:00 p.m. Show de humor: Félix Peña y Rafael Alduey. 8:00 p.m. Reconocimiento a Cecilia García. 9:00 p.m. Show de humor: Williams Díaz. Domingo 4 de mayo 9:00 a.m. Comedia en vivo: Elenco. 9:45 a.m. Visita y conversatorio con artista destacado: Fausto Mata. 10:15 a.m. Show de humor: Ñeñeco “Ventrílocuo”. 11:00 a.m. Show infantil: El rey que no sabía leer. 12:00 m. Seminario: Cómo prepararse para ser comediante, por José Manuel Rodríguez. 1:00 p.m. Brake y vídeo. 2:00 p.m. Comedia en vivo: Elenco. 154 3:00 p.m. Seminario: El humor y la literatura, por José Jácquez. 3:30 p.m. Concurso Nacional del Humor. 5:30 p.m. Show de humor: Irving Alberti. 6:00 p.m. Puesta en circulación. 7:00 p.m. Show de humor: Lumy Lizardo. 8:00 p.m. Reconocimiento a Ángel Muñiz. 9:00 p.m. Show de humor. 155 Otros espacios culturales En el Caribe no se agotan ni el mar ni la cultura Plaza Europa Pabellón de la Fundación Juan Bosch Pabellón de las Fuerzas Armadas 156 Martes 22 de abril 10:30 – 11:00 a.m. Mini curso de francés, facilitado por la Alianza Francesa. Plaza Europa. 11:00 a.m. – 12:00 m Hora de cuentos europeos, facilitado por la Alianza Francesa. Plaza Europa. 6:00 p.m. Noches de Camino Real: Lupo Hernández Rueda. Pabellón de la Fundación Juan Bosch. 7:00 – 8:00 p.m. Inauguración Plaza de Europa Miércoles 23 de abril 10:30 – 11:00 a.m. Mini curso de alemán, facilitado por la Embajada de Alemania. Plaza Europa. 11:00 a.m. – 12:00 m Hora de cuentos europeos, facilitado por la Embajada de Alemania. Plaza Europa. 6:00 p.m. Noches de Camino Real: María Ugarte. Pabellón de la Fundación Juan Bosch. 7:00 p.m. Conferencia “Origen y evolución del escudo nacional”, a cargo del Mayor Gral. ® E.N. Ramiro Matos González. Pabellón de las Fuerzas Armadas. 7:00 – 8:00 p.m. Cooperación bilateral alemana-dominicana. Plaza Europa. Jueves 24 de abril 10:30 – 11:00 a.m. Mini curso de español, facilitado por el Centro Cultural Español. Plaza Europa. 11:00 a.m. – 12:00 m Hora de cuentos europeos, facilitado por la Embajada de España. Plaza Europa. 157 6:00 p.m. Noches de Camino Real: Nidia Sierra. Pabellón de la Fundación Juan Bosch. 6:30 – 7:00 p.m. Estudiar en Europa. Plaza Europa. 7:00 p.m. Conferencia: “La Marina de Guerra Dominicana en la Independencia Nacional”, a cargo de Gral. De Brig. Méd. Rafael L. Pérez y Pérez. E.N. Pabellón de las Fuerzas Armadas. 7:00 – 8:00 p.m. Cooperación bilateral española-dominicana. Plaza Europa. Viernes 25 de abril 10:30 – 11:00 a.m. Mini curso de inglés, facilitado por el Saint George School. Plaza Europa. 11:00 a.m. – 12:00 m Hora de cuentos europeos, facilitado por el Saint George School. Plaza Europa. 6:00 p.m. Noches de Camino Real: Harold Priego. Pabellón de la Fundación Juan Bosch. 7:00 p.m. Conferencia: “La Restauración en el proceso de formación de la nación dominicana”, a cargo de Gral. De Brig. E.N. (DEM) Luis Fco. De León Rodríguez. Pabellón de las Fuerzas Armadas. 7:00 – 8:00 p.m. Hablando con Europa: Las Relaciones Comerciales entre Gran Bretaña y la República Dominicana. Plaza Europa. Sábado 26 de abril 11:00 a.m. – 12:00 m Hora de cuentos europeos, facilitado por la Librería Francesa. Plaza Europa. 4:00 – 5:00 p.m. Mini taller para niños en español: cuentos infantiles europeos (Librería Francesa). Plaza Europa. 158 6:00 p.m. Noche Maestra (dedicada a la Tía Paula): Zoraida Heredia, Jacobo Moquete de la Rosa, Jorge Surcar, Alberto Bass, Jesús de la Rosa y Mike Mercedes, Manuel Jiménez, Bruno Rosario Candelier, Ligia Amada Melo de Cardona, Celsa Albert Batista y Diógenes céspedes. Primeras mujeres miembros de la Academia Dominicana de la Lengua: Irene Pérez Guerra y Ana Margarita Haché de Yunén. Reconocimiento especial al académico puertorriqueño Angel Villarini: un maestro de dos islas. Pabellón de la Fundación Juan Bosch. Domingo 27 de abril 11:00 a.m. – 12:00 m Hora de cuentos europeos, facilitado por la Librería Francesa. Plaza Europa. 4:00 – 5:00 p.m. Mini taller para niños en español: cuentos infantiles europeos (Librería Francesa). Plaza Europa. 6:00 p.m. Noches de Camino Real: Francisco Comarazamy. Pabellón de la Fundación Juan Bosch. Lunes 28 de abril 10:30 – 11:00 a.m. Mini curso de español, facilitado por el Centro Cultural Español. Plaza Europa. 11:00 a.m. – 12:00 m Hora de cuentos europeos, facilitado por la Embajada de España. Plaza Europa. 6:00 p.m. Noches de Camino Real: Segundo Vásquez. Pabellón de la Fundación Juan Bosch. 7:00 p.m. Conferencia: “El ideal de Duarte y el proceso indenpendentista”, a cargo del Coronel E.N. (DEM) Justo del Orbe Piña. Estreno de animación visual “Duarte en la historia de la patria”, producida por el Mayor E.N. Sócrates Suazo Ruiz. Pabellón de las Fuerzas Armadas. 7:00 – 8:00 p.m. Cooperación bilateral española-dominicana. Plaza Europa. 159 Martes 29 de abril 10:30 – 11:00 a.m. Mini curso de alemán, facilitado por la Embajada de Alemania. Plaza Europa. 11:00 a.m. – 12:00 m Hora de cuentos europeos, facilitado por la Embajada de Alemania. Plaza Europa. 6:00 p.m. Noches de Camino Real: José Rafael Sosa. Pabellón de la Fundación Juan Bosch. 7:00 p.m. Conferencia: “Seguridad y defensa en las Fuerzas Armadas”, a cargo de Mayor Gral. E.N. (DEM) Luis Ramos Payán Areché. Pabellón de las Fuerzas Armadas. 7:00 – 8:00 p.m. Cooperación bilateral alemana-dominicana . Plaza Europa. Miércoles 30 de abril 10:30 – 11:00 a.m. Mini curso de francés, facilitado por la Alianza Francesa. Plaza Europa. 11:00 a.m. – 12:00 m Hora de cuentos europeos, facilitado por la Alianza Francesa. Plaza Europa. 6:00 p.m. Noches de Camino Real: Roberto Marcallé Abreu. Pabellón de la Fundación Juan Bosch. 6:30 – 7:00 p.m. Estudiar en Europa. Plaza Europa. 7:00 p.m. Conferencia: “Seguridad e identidad nacional”, a cargo de Vicealmirante MdeG. (DEM) Sigfrido A. Pared Pérez. Pabellón de las Fuerzas Armadas. 7:00 – 8:00 p.m. Cooperación bilateral franco-dominicana. Plaza Europa. 160 Jueves 1ro de mayo 10:30 a.m. – 11:00 m Mini Curso de italiano: facilitado por la Escuela de Idioma de la Universidad APEC. Plaza Europa. 11:00 a.m – 12:00am Hora de Cuentos europeos, facilitado por la Casa d’Italia. Plaza Europa. 6:00 p.m. Noches de Camino Real: Yeyé Concepción. Pabellón de la Fundación Juan Bosch. 7:00 p.m. Estreno del documental “Duarte en la historia de la patria y los lienzos de la identidad dominicana”, a cargo del Mayor E.N. Sócrates Suazo Ruiz. Pabellón de las Fuerzas Armadas. 7:00 – 8:00pm Hablando con Europa: Cooperación bilateral Italia – República Dominicana a cargo de la Oficina de Cooperación italiana de la Embajada de Italia, Dra. Diana Fortunato. Plaza Europa. Viernes 2 de mayo 6:00 p.m. Noches de Camino Real: Chiqui Vicioso. Pabellón de la Fundación Juan Bosch. 7:00 p.m. Conferencia: “El ideal de Duarte y el proceso independentista”, a cargo del Coronel E.N. (DEM) Justo del Orbe Piña. Pabellón de las Fuerzas Armadas. 7:00 – 8:00 p.m. Hablando con Europa. Plaza Europa. Sábado 3 de mayo 11:00 a.m. – 12:00 m Hora de cuentos europeos, facilitado por la Librería Francesa. Plaza Europa. 4:00 – 5:00 p.m. Mini taller para niños en español: cuentos infantiles europeos (Librería Francesa). Plaza Europa. 6:00 p.m. Noches de Camino Real: Luis Beiro. Pabellón de la Fundación Juan Bosch. 161 Domingo 4 de mayo 11:00 a.m. – 12:00 m Hora de cuentos europeos, facilitado por la Librería Francesa. Plaza Europa. 4:00 – 5:00 p.m. Mini taller para niños en español: cuentos infantiles europeos (Librería Francesa). Plaza Europa. 6:00 p.m. Noches de Camino Real: José Ignacio Morales (El Artístico). Pabellón de la Fundación Juan Bosch. 162 Participación Escolar Las aulas de las islas Programación coordinada por Carmen Martínez de Issa 163 Martes 22 de abril 9:00 a.m. Interpretación coral “Canciones dominicanas”. Autor y director: Héctor Tejeda. Colegio Oratorio María Auxiliadora. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. 10:30 a.m. Obra teatral “Problemas Urbanos” Director artístico: Pedro Antonio Torres. Instituto Técnico Salesiano. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. 12:00 m Momento Educativo: Historia de la Feria Internacional del Libro. Encargada: Carmen Martínez. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. 3:00 p.m. Interpretaciones de flauta dulce “Momentos Líricos‘’. Autor y director creativo: Islem Rodríguez. Colegio SEK Las Américas. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. 4:00 p.m. Interpretaciones musicales con instrumentos de cuerda. Directora: María Irene Blanco. Conservatorio Nacional de Música. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. Miércoles 23 de abril 9:00 a.m. Poesía Coreada. Directora artística: María Cristina García. Colegio de La Salle. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. 9:30 a.m. Obras musicales con conjunto de flautas: “Pequeña serenata”, de Wolfgang Amadeus Mozart”. Directora artística: María Cristina García. Colegio de La Salle. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. 164 10:00 a.m. Interpretación Coral: “Auroras de mi patria”, “Las madres son bellas”, “A la manita Nana”. Autor: Manuel González (folklore español). Directora artística: María Cristina García. Colegio de La Salle. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. 10:30 a.m. Presentación Musical: “Muchachita de Quisqueya”, “Caña Brava”. Autores: Billo Frómeta y Antonio Abreu. Directora artística: María Cristina García. Colegio de La Salle. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. 11:00 a.m. Interpretaciones musicales del conjunto musical de educación media. Director artístico: Luis E. Sabater Musa. Colegio de La Salle. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. 3:00 p.m. Ballet: “Los fantasmas de mis sueños”. Coreografía: Jeannette Lantigua y Hortensia Pascual. Música: Carlos Jobim y Andrews Lloyd Weber. Academia de Ballet Jeannette Lantigua. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. 4:30 p.m. Ballet ‘’Yuxtaposición de lo clásico y lo moderno’‘. Autora y directora: Jeannette Lantigua. Escuela de Ballet Clásico Jeannette Lantigua. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. Jueves 24 de abril 9:00 a.m. Obra teatral: “La Heroína”. Autor: Andrés Sánchez. Dirige: Ismaela Tavárez. Encargado: Juan Namnum. Centro Educativo Las Américas. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. 10:00 a.m. Puesta en circulación del libro “La Familia Beller”. Centro Educativo Las Américas. 165 Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. 11:00 a.m. Obra Teatral: “La peste de estos días”. Autor: Angelo Valenzuela. Director: Claudio Rivera. Colegio Babeque Secundaria. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía 12:00 m Momento Educativo: Historia de la Feria Internacional del Libro. Encargada: Carmen Martínez. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. 3:00 p.m. Ballet “Movimientos magistrales del ballet clásico”. Directora artística: María Cristina García. Centro Educativo María Trinidad Sánchez. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía 4:00 p.m. Obra musical: “Danzas modernas” Directora artística: María Cristina García. Centro Educativo María Trinidad Sánchez. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. Viernes 25 de abril 9:00 a.m. Obra teatral: “Yerma”. Autor: Federico García Lorca. Director artístico: Héctor Núñez. Colegio Arroyo Hondo. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. 10:30 a.m. Fragmentos teatrales: “Imágenes magistrales de las obras de William Shakespeare”. Directora artística: Wendy Kelly. Colegio Loyola. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. 12:00 m Momento Educativo: Historia de la Feria Internacional del Libro. Encargada: Carmen Martínez. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. 166 3:30 p.m. Danzas españolas: “Tres para tres”. Directora artística: Doris Infante. Ballet Studio. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. 4:00 p.m. Ballet clásico: “Suite de Don Quijote” Directora artística: Doris Infante. Ballet Studio. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía 4:30 p.m. Danzas Modernas hip-hop: “Dancer”. Directora artística: Doris Infante. Ballet Studio. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía Lunes 28 de abril 9:00 a.m. Concierto de guitarras ‘’Melodía a dos guitarras”, H. Peter, “Pavana I”, Luis Milan, “Bouree”, Krieger, “Estudio Opus 50 No. 1”, M. Guiliani, “Allegro”, W. A. Mozart. Directora artística: Albania Gabot. Dirección: Farida Diná Estudio Diná de Educación Musical. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía 10:00 a.m. Ensemble de guitarras: “Ronde”, Susats, “Minuet”, J.S. Bach, “Tema de la fantasía impromptu”, Chopin, “El velorio”, Cervantes. Directora artística: Albania Gabot. Dirección: Farida Diná. Estudio Diná de Educación Musical. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. 11.00 a.m. Coloquio literario estudiantil. Encargada: Lourdes Sánchez. Saint George School. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía 167 3:00 p.m. Recuento Literario sobre la XI Feria Internacional del Libro. Staff Escolar. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. 3:30 p.m. Cantos Corales. Directora artística: Edwin Díaz. Escuela Salesiana Sagrado Corazón de Jesús. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía 4:30 p.m. Conformación de una orquesta. Conservatorio Nacional de Música. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía Martes 29 de abril 9:00 a.m. Danzas: “Danzas tradicionales dominicanas”. Autor y director: Fermín Alberto Cruz. Instituto Superior de Formación Docente Salomé Ureña de Henríquez. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. 10:00 a.m. Presentación Coral. Directora: Sor Servia García. Hogar Renacer. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. 10:30 a.m. Melodías en Flauta Dulce. Encargada:. Islem Rodríguez. Hogar Renacer. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía 11:00 a.m. Conversatorio literario sobre Emilio Rodríguez Demorizi. Encargada: Kenia Brea. Colegio San Antonio. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. 12:00 m Recuento literario sobre la XI Feria Internacional del Libro. Encargados del Staff Escolar. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. 168 3:00 p.m. Obra de teatro: “La Heroína”. Autor : Andrés Sánchez. Centro Educativo Las Américas. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. 4:00 p.m. Obra teatral: “Yerma”. Autor: Federico García Lorca. Director artístico: Héctor Núñez. Colegio Arroyo Hondo. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. Miércoles 30 de abril 9:00 a.m. Obra musical: “Calabria”. Director artístico: Hannober Regus. Colegio Nuestra Señora de la Paz. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. 10:00 a.m. Obra musical: “Mix-Modal. Fusón Moderno”. Director artístico: Hannober Regus. Colegio Nuestra Señora de La Paz. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía 10:30 a.m. Presentación educativa y cronológica de los juegos infantiles dominicanos. Encargado: Hannober Regus. Colegio Nuestra Señora de La Paz. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. 11:00 a.m. Obra Musical: “Carnaval de mi tierra”, “Cumbias panameñas”. Directora artística: Evelin Peña. Colegio Domínico Americano. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía 12:00 m Recuento literario sobre La XI Feria Internacional del Libro. Staff Escolar. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. 3:30 p.m. Ballet: “Los fantasmas de mis sueños”. 169 Dirección artística: Jeannette Lantigua y Hortensia Pascual. Música: Carlos Jobim y Andrew Lloyd Weber. Escuela de Ballet Clásico Jeannette Lantigua. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. 4:00 p.m. Momento Educativo: Historia de la Feria Internacional del Libro. Encargada: Carmen Martínez. Sala del Descubrimiento Museo de Historia y Geografía. Jueves 1 de mayo 9:00 a.m. Obra teatral: “Pantomima”. Dirección artística: Concepción Funcar y María Genao. Instituto Alberto Abreu. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. 10:00 a.m. Conversatorio literario sobre Emilio Rodríguez Demorizi. Directora artística: Mercedes Manzueta. Colegio Evangélico Central. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. 11:00 a.m. Obra teatral: “La vida no tiene nombre”, basada en una novela de Marcio Veloz Maggiolo. Encargada: Nancy Ortiz. Colegio Evangélico Central. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía 12:00 m Recuento histórico sobre la XI Feria Internacional del Libro. Staff Escolar. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía 3:00 p.m. Obra musical: “Carnaval de mi tierra”. Dirección artística: Amantina Oleaga y Evelin Peña. Colegio Domínico Americano. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. 4:00 p.m. Obra Musical: “Cumbias Panameñas ‘’. Directora: Evelin Peña. Colegio Domínico Americano. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. 170 Viernes 2 de mayo 9:00 a.m. Obra Musical “Calabria. Mix –Modal” Autor y Director: Hannober Regus. Colegio Nuestra Señora de la Paz. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía 10:30 a.m. Interpretaciones corales y flauta dulce: “Melodías Clásicas”, “Canciones de Pop-Soft-Rock”. Director artístico: Islem Rodríguez. Colegio Santa Teresita. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía 11:00 a.m. Obra teatral : “Poético. Bailares”. Directora artística: Clara Mañón. Escuela Hogar Madre Mazzarello. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía 3:00 p.m. Obra teatral: “La peste de estos días”. Autor: Angelo Valenzuela. Director artístico: Claudio Rivera. Colegio Babeque Secundaria. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. 4:00 p.m. Obra teatral: “Pasos”. Encargado: Félix Valdez Colegio Santiago Apóstol. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía. 4:30 p.m. Conversatorio literario. Encargada: Bienvenida Ramírez. Liceo Nuestra Señora del Carmen. 171