Pág. 372 Número 076 - Miércoles , 20 de abril de
Anuncio
3iJ
1~PHUR0LpUFROHVGHDEULOGH
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
3$57,'262&,$/,67$2%5(52(63$f2/362(
2UGHQ
6XSOHQWHV
%23GH$OPHUtD
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ/8,6',$=*$5&,$
'RxD0$5,$-26($/,$*$*$//(*26
'RQ-26($1721,20$57,1(=*$5&,$
'RxD$1$$1721,$*21=$/(=025$7$
'RQ$1*(/3(&202/,1$
'RxD&$50(10$5,$*$5&,$*$5&,$
'RQ3('52'20,1*8(=(*($
'RxD(1&$51$&,210$57,1(=(1&,1$6
'RxD$0$/,$/23(=%21,//2
'RQ-26(0$57,1(=&8(//$5
'RxD0$5,$'(/&$50(1*20(=%21,//2
'RQ-(521,026(*85$025$7$
'RxD$1721,$*$5&,$*$5&,$
'RxD526$0$5,$'20,1*8(=,1,(67$
'RQ-26()(51$1'(=-8$1
<SDUDTXHFRQVWH\VLUYDSDUDVXSXEOLFDFLyQHQHO%23H[SLGRHOSUHVHQWHHQ+XpUFDO2YHUDDGHDEULOGH
(/6(&5(7$5,2/DXUD*LO0DUWtQH]
-817$(/(&725$/'(=21$9(5$
(',&72
'xD&ULVWLQD)UDQFR6iQFKH]-XH]GH3ULPHUD,QVWDQFLDH,QVWUXFFLyQ18QRGH9HUD\3UHVLGHQWHGHOD-XQWD(OHFWRUDO
GH=RQDGH9HUD$OPHUtD
+$&(6$%(54XHFRQIRUPHDORVGDWRVREUDQWHVHQOD6HFUHWDUtDGHOD-XQWD(OHFWRUDOGH=RQDVHKDQSUHVHQWDGRODV
VLJXLHQWHVFDQGLGDWXUDV
3XEOLFDFLyQGHFDQGLGDWXUDV)DVHSUHVHQWDFLyQ
(OHFFLRQHV/RFDOHV
&LUFXQVFULSFLyQHOHFWRUDO$17$6
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
3$57,'23238/$533
2UGHQ
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RxD,6$%(/%(/0217(62/(5
'RQ52'5,*2$/2162)(51$1'(=
'RxD/25(7262/(5&$032<
'RQ*,1(63(5(=6(*85$
'RQ-8$1$1721,2&$125,'$2
'RQ)5$1&,6&2$1721,2&/(0(17(62/(5
'RxD&$7$/,1$$1$52'5,*8(=62/(5
'RQ5$8/6$1&+(=3(5(=
'RxD-8$1$$1721,$*$//$5'25$026
'RQ',(*2-(686*$5&,$*8,0$5(<
'RxD0$5,$'2/25(6&$648(7&$=25/$
%ROHWtQ2¿FLDOGHOD3URYLQFLDGH$OPHUtD(GLFLyQ2¿FLDOHQIRUPDWRHOHFWUyQLFRGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWGHVX5HJODPHQWRGH*HVWLyQSXEOLFDGRHQ%23QGH
)LUPDGR GH FRQIRUPLGDG FRQ HO DUW GHO 5HJODPHQWR 5HJXODGRU GH OD $GPLQLVWUDFLyQ (OHFWUyQLFD GH OD 'LSXWDFLyQ 3URYLQFLDO GH $OPHUtD %23 Q GH %23GH$OPHUtD
1~PHUR0LpUFROHVGHDEULOGH
6XSOHQWHV
'RQ-26(0$5,$62/(50$57,1(=
'RxD$1*(/$&$129$/(52
'RQ)5$1&,6&2*8(55(526,021
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
3$57,'262&,$/,67$2%5(52(63$f2/362(
2UGHQ
6XSOHQWHV
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
3$57,'2$1'$/8&,67$(63$&,23/85$/$1'$/8=3$(3$QG
2UGHQ
6XSOHQWHV
3iJ
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RxD0$5,$-26()$02/,1$&$67$f2
'RQ)(/,;52'5,*2)(51$1'(=,QGHSHQGLHQWH
'RQ)5$1&,6&2&$67$f26,021
'RQ/8,662/(5*21=$/(=
'RxD(0,/,$0$5,$5,'$2)(51$1'(=
'RQ-8$1,0%(512152'5,*2,QGHSHQGLHQWH
'RxD)5$1&,6&$'(/&$50(1*$5&,$&(59$17(6
'RQ('8$5'252-2'200(5,1*,QGHSHQGLHQWH
'RQ-26(/8,6*$/(5$&$51,&(5
'RxD,6$%(/0$5,$&(63('(652'5,*8(=
'RxD)5$1&,6&$0(1&+210(1&+21
'RQ*,1(65,'$23(5(=
'RxD$03$520(/$1,$)(51$1'(=1$9$552
'RxD0$5,$'2/25(6/23(=)(51$1'(=
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ5248(62/(552'5,*8(=
'RQ',(*2&$67$f2&$12
'RxD-8$1$9(5$&$12
'RxD0$5,$'(/0$5257(*$(67(%$1
'RQ)5$1&,6&2*$5&,$$=1$5
'RQ-8$13(5(=52'5,*8(=
'RxD0$5,$(1&$51$&,21&$648(73(5(=
'RQ)(/,;*$//$5'2&2175(5$6
'RxD-26()$+(//,1&$3$5526
'RxD$1*(/,1$&$1252'5,*8(=
'RQ)5$1&,6&262/(5)(51$1'(=
'RxD0(/&+25$52'5,*8(=/23(=
'RxD$1$0$5,$0$5,1%8&+$1$1
'RQ$/)2162/8,63(5(=&$55,21
&LUFXQVFULSFLyQHOHFWRUDO%e'$5
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
3$57,'23238/$533
2UGHQ
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RxD$1$,6$%(/58%,2*$5&,$,QGHSHQGLHQWH
'RQ'$9,'-2+1+25721,QGHSHQGLHQWH
'RQ&5,672%$/&$67$f2&2//$'2,QGHSHQGLHQWH
'RQ)5$1&,6&2&2//$'25(48(1$,QGHSHQGLHQWH
%ROHWtQ2¿FLDOGHOD3URYLQFLDGH$OPHUtD(GLFLyQ2¿FLDOHQIRUPDWRHOHFWUyQLFRGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWGHVX5HJODPHQWRGH*HVWLyQSXEOLFDGRHQ%23QGH
)LUPDGR GH FRQIRUPLGDG FRQ HO DUW GHO 5HJODPHQWR 5HJXODGRU GH OD $GPLQLVWUDFLyQ (OHFWUyQLFD GH OD 'LSXWDFLyQ 3URYLQFLDO GH $OPHUtD %23 Q GH 3iJ
1~PHUR0LpUFROHVGHDEULOGH
2UGHQ
6XSOHQWHV
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
3$57,'262&,$/,67$2%5(52(63$f2/362(
2UGHQ
6XSOHQWHV
%23GH$OPHUtD
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ-2+1$17+21<%2:/1*,QGHSHQGLHQWH
'RQ-8$1$1721,262/(5-2'$5,QGHSHQGLHQWH
'RxD3,('$'*$/(5$58%,2,QGHSHQGLHQWH
'RQ52%867,$12*21=$/(=3$/(1=8(/$,QGHSHQGLHQWH
'RQ*21=$/2/($/(&+(9$55,$,QGHSHQGLHQWH
'RxD0$5,$'(/$&21&(3&,21$55$1=35(1'(6,QGHSHQGLHQWH
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ$1*(/)5$1&,6&2&2//$'2)(51$1'(=
'RxD$1$0$5,$-2'$5&,17$6
'RQ3('52025(12)(51$1'(=
'RxD,6$%(/*21=$/(=0$57,1(=
'RQ-26(5$02108f2=$57(52
'RQ,9$1*$//$5'2&2//$'2
'RxD52&,20(&$/23(=
'RxD/2,6%(1621
'RQ0,&+$(/+2:$5'/,*+7(227
'RQ)5$1&,6&2-2'$53(5(=
'RxD0$5,$'2/25(6$8525$&$6752%(1$9,'(6
'RxD;$48(/,1(0$5,$/(9,16.,6&+:$//(5:(1*(5
'RQ-8$1%$521*20(=
&LUFXQVFULSFLyQHOHFWRUDO&$5%21(5$6
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
3$57,'23238/$533
2UGHQ
6XSOHQWHV
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ6$/9$'25$/$5&219,&(17(
'RQ-26(*20(=/2=$12
'RxD%($75,=+(51$1'(=5,'$2
'RxD0(5&('(6+(51$1'(=+(51$1'(=
'RQ$1721,26,021/$=2)8(17(6
'RQ6,021',$=+(51$1'(=
'RxD0$5,$'2/25(6)(51$1'(=*$5&,$
'RQ-8$1$1721,2$/2162&$67,//2
'RxD0$5,$'(/*$'20$57,1(=
'RQ)(51$1'2/8,6*$5&,$3$3,6
'RxD,6$%(/9,&(17(+(51$1'(=
'RxD&$52/,1$3(5(=02172<$
'RQ0$18(/)8(17(652'5,*8(=
'RxD0$5,$'(/&$50(1+(51$1'(=*$5&,$
'RxD$1721,$0$5,$$/$5&21+(5026,//$
'RQ3('52*$5&,$=$025$
'RQ3('525,'$2$=1$5
%ROHWtQ2¿FLDOGHOD3URYLQFLDGH$OPHUtD(GLFLyQ2¿FLDOHQIRUPDWRHOHFWUyQLFRGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWGHVX5HJODPHQWRGH*HVWLyQSXEOLFDGRHQ%23QGH
)LUPDGR GH FRQIRUPLGDG FRQ HO DUW GHO 5HJODPHQWR 5HJXODGRU GH OD $GPLQLVWUDFLyQ (OHFWUyQLFD GH OD 'LSXWDFLyQ 3URYLQFLDO GH $OPHUtD %23 Q GH %23GH$OPHUtD
1~PHUR0LpUFROHVGHDEULOGH
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
3$57,'262&,$/,67$2%5(52(63$f2/362(
2UGHQ
6XSOHQWHV
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
,=48,(5'$81,'$/269(5'(6&2192&$725,$325$1'$/8&,$,8/9&$
2UGHQ
6XSOHQWHV
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
*5832,1'(3(1',(17(325&$5%21(5$6*,&$5
2UGHQ
3iJ
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ&5,672%$/)(51$1'(=)(51$1'(=
'RxD-8$1$58,=&$129$6
'RxD1$7$/,$*21=$/(=),/,8
'RQ$1721,2*$5&,$3,('5$
'RQ-26(/8,6$0(5,*2)(51$1'(=
'RxD,6$%(/=$025$+(51$1'(=
'RQ,%$1=$3$7$*$5&,$
'RxD0$5,$'(/0$59(1=$/+(51$1'(=
'RQ0$7(2-$9,(5+(51$1'(=75,67$1
'RQ,6$$&5,&2*$//$5'2
'RQ6,021+(51$1'(=$*8$'2
'RxD0$5,$-26(6$/'$f$+(51$1'(=
'RQ'$9,'=$025$&$3$5526
'RQ5$0216272&$55,//2
'RxD9(521,&$',$=$=1$5
'RxD$1721,$&$5021$+(51$1'(=
'RQ5$021+(51$1'(=58,=
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ0$5&26%(/0217(*20(=
'RxD$1$*$5&,$+(51$1'(=
'RQ3('52$/2162+(51$1'(=
'RxD,6,'5$0(1'(=$/$5&21
'RQ3$6&8$/$1721,2+(51$1'(=7255(6
'RxD02176(55$7$55,(529$/(17,1
'RQ$/)2162&(59$17(6*21=$/(=
'RxD%($75,=%(/0217(0(1'(=
'RQ6(5*,2&$=25/$9$/',9,$
'RxD/$85$9$/(17,1025*$1,=2
'RQ0,*8(/*$5&,$$&8f$
'RxD0$5,$'(/&$50(13,129,//$/%$
'RQ3$6&8$/+(51$1'(=7255(6
'RQ-26(0$5,$*21=$/(=*$/(5$
'RxD0$5,$1$%(/0217(*20(=
'RQ$*867,1$/2162&2//$'2
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ6$/9$'25+(51$1'(=+(51$1'(=
'RQ)(/,3(&$<8(/$+(51$1'(=
'RxD0$5,$'(/26$1*(/(658,=9(1=$/
'RQ$1721,,2=$025$',$=
'RxD'2/25(6&2175(5$6)(51$1'(=
'RQ)5$1&,6&2%(/0217(5,9$6
'RxD0$5,$-(686*$5&,$5,'$2
%ROHWtQ2¿FLDOGHOD3URYLQFLDGH$OPHUtD(GLFLyQ2¿FLDOHQIRUPDWRHOHFWUyQLFRGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWGHVX5HJODPHQWRGH*HVWLyQSXEOLFDGRHQ%23QGH
)LUPDGR GH FRQIRUPLGDG FRQ HO DUW GHO 5HJODPHQWR 5HJXODGRU GH OD $GPLQLVWUDFLyQ (OHFWUyQLFD GH OD 'LSXWDFLyQ 3URYLQFLDO GH $OPHUtD %23 Q GH 3iJ
2UGHQ
6XSOHQWHV
1~PHUR0LpUFROHVGHDEULOGH
%23GH$OPHUtD
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ-8$13('52&$5021$9,&(17(
'RxD(0,/,$*$5&,$025$/(6
'RQ3('52/23(=58,=
'RxD52&,2',$=6(*85$
'RxD$1$%(/(1+(51$1'(=6(55$12
'RQ-26(6$/9$'25+(51$1'(=+(51$1'(=
'RQ6,021'(',26025(12+(51$1'(=
'RQ&/$8',8*(25*('80,75(6&8
'RQ0$18(/&$3$5526*8$5',$
'RxD0$57$1$5$1-2+,'$/*2
&LUFXQVFULSFLyQHOHFWRUDO&8(9$6'(/$/0$1=25$
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
3$57,'262&,$/,67$2%5(52(63$f2/362(
2UGHQ
6XSOHQWHV
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
3$57,'2$1'$/8&,67$(63$&,23/85$/$1'$/8=3$(3$QG
2UGHQ
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ$1721,2)(51$1'(=/,5,$
'RxD$1$%(/(152'5,*8(=6$1&+(=
'RQ)(/,;5,&252'5,*8(=
'RxD$1721,$321&(1$9$552
'RQ26&$5/25(1=2+$52
'RxD-2$48,1$*21=$/(=&(59(//(5$
'RQ-8$13('52&$032<52-$6
'RxD$1$0$5,$&$6752*$5&,$
'RxD-8$1$0$5,$08f2=0(//$'2
'RQ-26($/$5&21$/$5&21
'RQ-8$19(/$6&2-2'$5
'RxD0$5,$&$50(1520(5$625,$12
'RQ',(*2$/$5&21/26,//$
'RxD,6$%(/0$5,$'(+$526$/$6
'RxD)5$1&,6&$3$55$6(55$12
'RxD9,&(17$$=1$5*$//(*2
'RQ$1721,23(5(//219$/(52
'RQ(67(%$1)(51$1'(=&$5021$
'RxD0$5,$,6$%(/$/2162)(51$1'(=
'RQ0,*8(/$1*(/)(51$1'(=&$3$5526
'RxD)5$1&,6&$3$55$08/$
'RQ0,*8(/-26(025,//$6',$=
'RxD<2/$1'$/$1$0$548(=
'RQ*,1(652'5,*8(=6$1&+(=
'RxD$1$0$5,$+(51$1'(=025$/(6
'RQ-8$1)5$1&,6&26(55$1252'5,*8(=
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ,1'$/(&,202'(672$/2162
'RQ3('523(5(=52-$6
'RxD/,',$%(5=26$3(/(*5,1
'RxD0$5,$)/25(17,1$/23(=*$5&,$
'RQ-8$1&$50(/21$9$552/$7255(
%ROHWtQ2¿FLDOGHOD3URYLQFLDGH$OPHUtD(GLFLyQ2¿FLDOHQIRUPDWRHOHFWUyQLFRGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWGHVX5HJODPHQWRGH*HVWLyQSXEOLFDGRHQ%23QGH
)LUPDGR GH FRQIRUPLGDG FRQ HO DUW GHO 5HJODPHQWR 5HJXODGRU GH OD $GPLQLVWUDFLyQ (OHFWUyQLFD GH OD 'LSXWDFLyQ 3URYLQFLDO GH $OPHUtD %23 Q GH %23GH$OPHUtD
1~PHUR0LpUFROHVGHDEULOGH
2UGHQ
6XSOHQWHV
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
3$57,'23238/$533
2UGHQ
6XSOHQWHV
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
,=48,(5'$81,'$/269(5'(6&2192&$725,$325$1'$/8&,$,8/9&$
2UGHQ
3iJ
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ0$18(/-26(3(5(=321&(
'RQ6(5*,2%$572/20(6$1&+(=*$55,'2
'RxD-26()$085&,$52'5,*8(=
'RQ/8,6&$6752*21=$/(=
'RxD$1$9$1(6$%(5(1*8(/$552<2
'RQ-8$1&$5/26*$5&,$$=1$5
'RQ)5$1&,6&2-26(08/(521$9$552
'RxD0$57$62/(51$9$552
'RQ0$18(/0,*8(/321&(321&(
'RxD0$5,$-26()$$9,/$3(5(=
'RQ$1'5(6$/$5&216$1&+(=
'RxD-26()$&$032<52'5,*8(=
'RxD$1$1$9$55252'5,*8(=
'RQ'$1,(/0$57,1(=3(5(=
'RxD-8$1$0$5,$-,0(1(=5$026
'RQ720$6$/$5&21&$f$'$
'RQ0$18(/085&,$52'5,*8(=
'RxD'(6,5(68$5(=&25'21
'RQ*,1(6)8(17(652'5,*8(=
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ-(686&$,&('2%(51$%(
'RQ$1721,2*$5&,$257(*$
'RQ-8$1-26(3(5(=&(/'5$1
'RxD0$5,$0$18(/$329('$0$57,1(=
'RxD0$5,$'2/25(6025(12025(12
'RQ-26('(+$5252'5,*8(=
'RQ)5$1&,6&20,*8(/52'5,*8(=&$032<
'RxD(9$0$5,$=$025$3(5(=
'RxD52&,252'5,*8(=025$7$
'RQ$1721,2)(51$1'(=)(51$1'(=
'RQ$8*86723257,//2+$52
'RQ-8$1$9,/$02/,1$
'RxD-8$1$0$5,$3(5(=&$f$'$
'RQ-26($1'5(60$57,1(=*21=$/(=
'RxD0$5,$'(-(686&5,$'2%$/21*$
'RQ-26(3('526(*85$0$57,1(=
'RxD)5$1&,6&$52'5,*8(=3(/(*5,1
'RQ-25*(*$//21$9$552
'RQ)5$1&,6&23(5(=1$9$552
'RxD-8$1$1$9$5526$1&+(=
'RQ$/%(572*$5&,$/$5,26
'RxD)5$1&,6&$&(59$17(608f2=
'RxD$1$9$1(66$&$0$5$9(5$
'RQ6(5$),1*$5&,$6$1&+(=
'RxD0$5,$-(686*87,(55(=
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ$1'5(608/(52)(51$1'(=
'RQ0$57,1$/2162)(51$1'(=
%ROHWtQ2¿FLDOGHOD3URYLQFLDGH$OPHUtD(GLFLyQ2¿FLDOHQIRUPDWRHOHFWUyQLFRGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWGHVX5HJODPHQWRGH*HVWLyQSXEOLFDGRHQ%23QGH
)LUPDGR GH FRQIRUPLGDG FRQ HO DUW GHO 5HJODPHQWR 5HJXODGRU GH OD $GPLQLVWUDFLyQ (OHFWUyQLFD GH OD 'LSXWDFLyQ 3URYLQFLDO GH $OPHUtD %23 Q GH 3iJ
2UGHQ
6XSOHQWHV
1~PHUR0LpUFROHVGHDEULOGH
%23GH$OPHUtD
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RxD-8$1$1$9$552*,0(1(=
'RQ)5$1&,6&2*$/(5$&2//$'2
'RxD(9$&$f$'$60$/'21$'2
'RQ5$)$(/0215($/0$57,1(=
'RQ3('5208/(52$552<2
'RxD+(/(1$*$/(5$&$55,//2
'RQ52'5,*2-26(*21=$/(=62/(5
'RxD9(521,&$0$57,1(=1$9$552
'RQ(67(%$102/,1$1$9$552
'RQ3('5208/(52&$0326
'RxD0$5,$'2/25(6&$55,//2$6(16,2
'RQ3('523(5(//211$9$552
'RxD&$50(1*,0(1(=85,%(
'RxD021,&$'(/$*8,/$*$5&,$
'RQ$*867,13(5(//211$9$552
'RQ-26(3(5(//213(5(=
&LUFXQVFULSFLyQHOHFWRUDO*$//$5'26/26
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
3$57,'23238/$533
2UGHQ
6XSOHQWHV
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
3$57,'262&,$/,67$2%5(52(63$f2/362(
2UGHQ
6XSOHQWHV
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ)5$1&,6&28%('$3,=$552
'RxD7(5(6$-2'$5*$/(5$
'RxD)5$1&,6&$-(5(=&$67$f2
'RxD&$50(10$57,1(=)(51$1'(=
'RQ*,1(60$57,1(=3,f(52
'RxD0$5,$'2/25(65(48(1$&(59$17(6
'RQ)5$1&,6&2&5(632-2'$5
'RxD$1$0$5,$&$67$f2+$52
'RQ-8$1+(51$1'(=0$57,1(=
'RxD)5$1&,6&$7255(652'5,*8(=
'RQ$1721,2-26(5$026&5(632
'RxD-8$1$$*8(52&$67$f2
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RxD0$5,$*21=$/(=0$57,1(=
'RQ)5$1&,6&2(67(%$10$57,1(=*8(55(52
'RxD0$5,$-26(*$5&,$&5(632
'RQ',(*27255(66(*85$
'RQ)5$1&,6&20,*8(/5(<(60$57,1
'RQ$1721,29,6,('2)(51$1'(=
'RxD)5$1&,6&$*21=$/(=0$57,1(=
'RQ-26(/8,6*8(55(5252'5,*8(=
'RxD185,$*20(=&$3$5526
'RQ-26(*$5&,$0$57,1(=
'RxD6$5$-$1('2''
'RxD0$5,$3(5(=0(//$'2
'RQ-8$1/8,6&$=25/$1$9$552
'RxD/8,6$0$5,$52'5,*8(=&$f$'$6
%ROHWtQ2¿FLDOGHOD3URYLQFLDGH$OPHUtD(GLFLyQ2¿FLDOHQIRUPDWRHOHFWUyQLFRGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWGHVX5HJODPHQWRGH*HVWLyQSXEOLFDGRHQ%23QGH
)LUPDGR GH FRQIRUPLGDG FRQ HO DUW GHO 5HJODPHQWR 5HJXODGRU GH OD $GPLQLVWUDFLyQ (OHFWUyQLFD GH OD 'LSXWDFLyQ 3URYLQFLDO GH $OPHUtD %23 Q GH %23GH$OPHUtD
1~PHUR0LpUFROHVGHDEULOGH
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
,=48,(5'$81,'$/269(5'(6&2192&$725,$325$1'$/8&,$,8/9&$
2UGHQ
6XSOHQWHV
3iJ
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ/8&$6*Ï0(=&5(632
'RQ6(%$67,$1-(686*21=$/(=0$f$6
'RxD&$5/$5$026',$=
'RQ)5$1&,6&2&2//$'20$57,1(=
'RxD/8,6$0$5,$&5(632257(*$
'RQ0,*8(/*8(55(52&5(632
'RxD3,/$5'(/&$50(1$5&$6//25(17(
'RQ58%(108f2=*$5&,$
'RxD1$7$/,$&21&+,//25$026
'RxD5(0(',26//25(17(&$3$5526
'RQ)5$1&,6&2&2//$'2&$=25/$
'RQ-8$16,021&$0326
&LUFXQVFULSFLyQHOHFWRUDO*$558&+$
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
3$57,'262&,$/,67$2%5(52(63$f2/362(
2UGHQ
6XSOHQWHV
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
3$57,'23238/$533
2UGHQ
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RxD0$5,$/23(=&(59$17(6
'RQ-26($1721,2*$//$5'2*$//(*2
'RxD&$50(108f2=*21=$/(=
'RxD0$5,$/8,6$&$032<&$3$5526
'RQ-8$13('5202/,1$025$7$
'RxD0$5,$'(/52&,2*$/,1'20$57,1(=
'RQ',(*2025$/(618f(=
'RQ-8$1'(',26025(12&$3$5526
'RxD&$7$/,1$62/(5&$12
'RQ$1*(/&$3(/)(51$1'(=
'RxD0$5,$/8,6$&(59$17(6526$
'RQ,9$158,=(*($
'RQ-8$1)(51$1'(=-,0(1(=
'RxD)5$1&,6&$&$032<*$5&,$
'RQ-26(5(48(1$&$3$5526
'RxD52&,2/23(=62/(5
'RQ-8$1*21*25$257(*$
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ-8$1)5$1&,6&2)(51$1'(=0$57,1(=
'RxD0$5,$'(/$3$=%21(7&21(6$
'RxD3$8/$*,0(1(=025$/(6
'RQ%(51$5'26,0213$5('(6
'RQ$/216262/(5)8(17(6
'RxD,6$%(/3$5('(6)/25(6
'RxD-26()$1$9$6025(12
'RQ&5,672%$/9$/(5$0$57,1(=
%ROHWtQ2¿FLDOGHOD3URYLQFLDGH$OPHUtD(GLFLyQ2¿FLDOHQIRUPDWRHOHFWUyQLFRGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWGHVX5HJODPHQWRGH*HVWLyQSXEOLFDGRHQ%23QGH
)LUPDGR GH FRQIRUPLGDG FRQ HO DUW GHO 5HJODPHQWR 5HJXODGRU GH OD $GPLQLVWUDFLyQ (OHFWUyQLFD GH OD 'LSXWDFLyQ 3URYLQFLDO GH $OPHUtD %23 Q GH 3iJ
2UGHQ
6XSOHQWHV
1~PHUR0LpUFROHVGHDEULOGH
%23GH$OPHUtD
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RxD526$0$5,52'5,*8(=62/(5
'RQ/8,6/23(=)/25(6
'RxD/8&,$)8(17(662/(5
'RQ-26(0,*8(/)/25(6%/$1&2
'RQ0,*8(/3(5(=&$129$6
'RQ$1721,248(6$'$025$/(6
'RxD$1*(/$/23(=*$5&,$
'RQ/8,6)(51$1'(=6$17,$*2
'RxD$1$0$5,$3$/(1&,$12526$
&LUFXQVFULSFLyQHOHFWRUDO/8%5Ë1
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
3$57,'23238/$533
2UGHQ
6XSOHQWHV
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
3$57,'262&,$/,67$2%5(52(63$f2/362(
2UGHQ
6XSOHQWHV
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ-26(/25(1=2,19(5121,QGHSHQGLHQWH
'RQ-8$1$*867,108f2=0$57,1(=
'RQ6(5$),1*8,//(502&,17$65$026
'RxD-8$1$08f2=)(51$1'(=
'RxD0$5,$'(/3,/$5/25(1=2)(51$1'(=
'RQ(0,/,2&,17$6$/,$*$
'RxD-8$1$0$5,$5$026&$0326
'RxD(0,/,$/25(1=2&$55,21
'RQ-8$15(<(6)(51$1'(=&2',1$
'RxD<2/$1'$5$026-2'$5
'RQ'$9,',%$55$$/&$=$5
'RxD&5,67,1$,6$%(/02/,1$3(5(=
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ'20,1*2-26(5$026&$0$&+2
'RxD9$1(66$08f2=*8(55(52
'RxD)5$1&,6&$&$67,//2*$5&,$
'RxD,6$%(/0$5,$)(51$1'(=5$026
'RQ&5,672%$/08f2=/23(=
'RxD$1$%(/08f2=/23(=
'RQ-8$1$1721,2$/216202<$12
'RQ&5,672%$/5$0265$026
'RxD$1$025,//$6&$0$&+2
'RQ-2$48,1)(51$1'(=&257(6
'RxD,6$%(/3,/$5)(51$1'(=,0%(5121
'RQ-$9,(5)(51$1'(=&(5'$1
'RxD0$5<-26(3+,1(5,&+$5'6
'RQ(9$5,672-(68608f2=,0%(5121
&LUFXQVFULSFLyQHOHFWRUDO02-È&$5
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
3$57,'23238/$533
2UGHQ
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RxD526$0$5,$&$1202172<$
%ROHWtQ2¿FLDOGHOD3URYLQFLDGH$OPHUtD(GLFLyQ2¿FLDOHQIRUPDWRHOHFWUyQLFRGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWGHVX5HJODPHQWRGH*HVWLyQSXEOLFDGRHQ%23QGH
)LUPDGR GH FRQIRUPLGDG FRQ HO DUW GHO 5HJODPHQWR 5HJXODGRU GH OD $GPLQLVWUDFLyQ (OHFWUyQLFD GH OD 'LSXWDFLyQ 3URYLQFLDO GH $OPHUtD %23 Q GH %23GH$OPHUtD
1~PHUR0LpUFROHVGHDEULOGH
2UGHQ
6XSOHQWHV
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
&,8'$'$126(8523(26&(
2UGHQ
6XSOHQWHV
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
81,2102-$48(5$80
2UGHQ
6XSOHQWHV
3iJ
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ)(51$1'2-(686$3$5,&,202172<$
'RxD0$5,$/8,6$3(5(=/23(=
'RQ(00$18(/$*8(52/(&/(5&
'RQ$*867,1)(51$1'202172<$3(5(=
'RQ',(*2*$5&,$02172<$
'RxD5$48(/%(/0217('(+$52
'RxD,6$%(/0$5,$)(51$1'(=6$1&+(=
'RxD(0,/<9(521,&$&/$5.
'RQ*21=$/2026&$5'23(5($
'RxD-8$1$&$6752)/25(6
'RxD(/(1$67$1
'RQ/8,69$/(52*21=$/(=
'RxD9$/(17,1$0,5$//(6
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ$1*(/-26(0(',1$&+8/,$
'RQ/(12;6&2771$3,(5
'RxD-$1$3$75,&,$%$%(77(*(<(5
'RQ0$5,$121292(6&$53$
'RxD$8'5(<$//,621+$7+$:$<
'RxD,6$%(//(1$7+$/,(9(521,48(%(6
'RQ&$5/266$1-8/,$1%/$1&2
'RxD6$5$+$11+2**
'RQ0$85((16<.(6
'RxD&2168(/29,'$/3(5,6
'RQ$/$16<.(6
'RxD%/$1&$0$5,$(8*(1,$526$5,2025(5$257,=
'RQ$1*(/0,*8(/&,)5(/$3(<5(
'RQ5$/3+0$5/,13$7=.(
'RxD(/(1$9,&725,$1(%27252=&2
'RQ.(11(7+52%(57+2**
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ',(*2*$5&,$02172<$
'RQ*$%5,(/)/25(6025$/(6
'RQ)5$1&,6&2$*867,102172<$3(5(=
'RxD&$50(1(//(1$/$1*'21
'RxD'2/25(685,%(6$1&+(=
'RQ/8&$6-2+10$<2
'RxD625$<$(/28$5',**+,6$(=
'RQ3('52=$025$%$521
'RxD&(&,/,$6$1&+(=*5,0$
'RxD8568/$&+5,67,1(+25&.
'RQ:,7%(572(648(50252
'RxD&5,67,1$&$0(/,$.(6(&
'RQ21*5(-'5$*81
'RxD&21&(3&,21/8*$5'$*8,//(17255(6
%ROHWtQ2¿FLDOGHOD3URYLQFLDGH$OPHUtD(GLFLyQ2¿FLDOHQIRUPDWRHOHFWUyQLFRGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWGHVX5HJODPHQWRGH*HVWLyQSXEOLFDGRHQ%23QGH
)LUPDGR GH FRQIRUPLGDG FRQ HO DUW GHO 5HJODPHQWR 5HJXODGRU GH OD $GPLQLVWUDFLyQ (OHFWUyQLFD GH OD 'LSXWDFLyQ 3URYLQFLDO GH $OPHUtD %23 Q GH 3iJ
1~PHUR0LpUFROHVGHDEULOGH
2UGHQ
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
3$57,'262&,$/,67$2%5(52(63$f2/362(
2UGHQ
6XSOHQWHV
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
02-$&$5326,7,9$6(08(9(0360
2UGHQ
6XSOHQWHV
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
81,21352*5(62<'(02&5$&,$83\'
2UGHQ
%23GH$OPHUtD
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ-2+10,&+$(/$03/()25'
'RxD0$5,$&$50(1)(51$1'(=52'5,*8(=
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ0$18(/-(686=$025$)(51$1'(=
'RxD0$5,$$1*(/(6)/25(6-2'$5
'RQ*,1(60$5,$5,'$2*5,0$
'RxD526$0$5,$%$572/20(6$1&+(=
'RQ$'5,$15$)$(/0$57,1/848(
'RxD0$5,$+(51$1'(=)/25(6
'RQ$,725%$(1$(&+(9$555,$
'RxD0$5,$,6$%(/025$/(6)(51$1'(=
'RQ-26(+(51$1'(=5$0,5(=
'RxD0$5,$&5,67,1$3(5(=$*8,/$5
'RQ0$57,1)/25(6+(51$1'(=
'RxD-8$1$0$5,$/23(=6(*85$
'RQ-26(/8,6//25(17(3(5(=
'RxD(/,$72/('$12)/25(6
'RQ)5$1&,6&2(;326,7258,=
'RxD*(1(9,(9('$1,(//(%28/280,(&5(3($8
'RQ(67(%$10$5,$9,=&$,12%(/0217(
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RxD-(66,&$'((6,03621
'RQ'$9,'/23(=6(*85$
'RxD-(66,&$6&+2(1(&.(1
'RQ26&$5-$9,(5*$*/,$5',85,%(
'RxD6$1'5,1('$1,(/(&/(0(17
'RxD621,$.235,9,&$
'RQ)(51$1'25('21'(3,1$
'RQ*,'(2167(3+(15,&+$5'621
'RxD0$5,$/25(1$*$*/,$5',85,%(
'RQ)$%,$16$1='(52=$62572/$1
'RQ3+,//,3-())5(<*$5'
'RxD$/(;$1'5$$1*(/,48(0277$
'RQ.(,7+%5$'/(<
'RQ+8*+'81&$167$1/(<
'RxD67$&<'$:15($',1*
'RQ0$/&2/03+,/,36$0//:22'
'RxD$/,&,$/$=$52$5,$6
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ$/%(57:$/'(0$5:(51(56&+g7(5
'RQ0,*8(/&$50(/2&$55$9,/$5
%ROHWtQ2¿FLDOGHOD3URYLQFLDGH$OPHUtD(GLFLyQ2¿FLDOHQIRUPDWRHOHFWUyQLFRGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWGHVX5HJODPHQWRGH*HVWLyQSXEOLFDGRHQ%23QGH
)LUPDGR GH FRQIRUPLGDG FRQ HO DUW GHO 5HJODPHQWR 5HJXODGRU GH OD $GPLQLVWUDFLyQ (OHFWUyQLFD GH OD 'LSXWDFLyQ 3URYLQFLDO GH $OPHUtD %23 Q GH %23GH$OPHUtD
1~PHUR0LpUFROHVGHDEULOGH
2UGHQ
6XSOHQWHV
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
3$57,'2$1'$/8&,67$3$(3$QG
2UGHQ
6XSOHQWHV
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
029,0,(172352*5(6,67$02-$48(52030
2UGHQ
6XSOHQWHV
3iJ
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ-26(/8,6*21=$/(='($*8,/$5&$67$f('$
'RxD5(%(&&$/28,6(*5$+$0
'RxD+(''<.,567(1(5/(5
'RQ3('52/$5,2652-$6
'RQ$'2/)235$'2'20,1*8(=
'RxD0$5,$$1*(/(6*8//216272
'RxD$5$&(/,520(52*$5&,$
'RQ-26(2%5$'256&20358%,
'RQ678$57$1'5(:1$6+
'RxD$8525$&2175(5$6)(51$1'(=
'RxD(67+(5*$/9(5-,0(1(=
'RQ-26($1721,26,0213$5('(6
'RxD0$5,$'(&$50(1)(51$1'(=&257(6
'RQ7+20$5(5/(5
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ3('520$18(/02172<$025$/(6
'RxD&/$,5(/28,6(52%,1621
'RxD5(%(&$/(21*21=$/(=
'RQ-26($1721,2'(+$52*$//$5'2
'RQ5$8/*$55,'26(*85$
'RQ0$5&2,$1,*52
'RxD(/(1$3,598
'RQ$$52158,=*$5&Ë$
'RxD,10$&8/$'$%(&(55$*$5&,$
'RQ)5$1&,6&2-(686*21=$/(=$/$5&21
'RQ0$18(/-,0(1(=52'5,*8(=
'RxD0$5,$%/$1&$6(*85$58,=
'RQ$1721,2&()(5,12',$=5(48(1$
'RQ%/$6-(68602172<$025$/(6
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ',(*2)5$1&,6&2*21=$/(=$*8$'2
'RQ$1721,20,*8(/$57(52&25&2/(6
'RxD%521,$&$50(10217(52
'RQ-2$48,1)5$1&,6&26$(=6$(=
'RxD+$=(/.$<0&*5$7+
'RQ/((5,&+$5'63,5(6
'RQ6$/9$'25%(&(55$*,/
'RQ-$0(60$5/,1%5<&(
'RxD/$85$*20(=3(5(//21
'RxD0$5,$&$7$/,1$08f2='85$1
'RQ)5$1&,6&2025(12%21$&+(/$
'RxD0$5,$%(&(55$*,/
'RxD0$5,$'(/&$50(13(5(=//25,6
'RQ$1721,2*20(=*$5&,$
'RxD-8$1$*21=$/(=625,$12
'RQ5$8/'$5,2*$5&,$/23(=
%ROHWtQ2¿FLDOGHOD3URYLQFLDGH$OPHUtD(GLFLyQ2¿FLDOHQIRUPDWRHOHFWUyQLFRGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWGHVX5HJODPHQWRGH*HVWLyQSXEOLFDGRHQ%23QGH
)LUPDGR GH FRQIRUPLGDG FRQ HO DUW GHO 5HJODPHQWR 5HJXODGRU GH OD $GPLQLVWUDFLyQ (OHFWUyQLFD GH OD 'LSXWDFLyQ 3URYLQFLDO GH $OPHUtD %23 Q GH 3iJ
1~PHUR0LpUFROHVGHDEULOGH
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
,=48,(5'$81,'$/269(5'(6&2192&$725,$325$1'$/8&,$,8/9&$
2UGHQ
6XSOHQWHV
%23GH$OPHUtD
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ0,*8(/-26((*($)/25(6
'RxD*,1(6$57(52*$//$5'2
'RxD$675,'6&+5g'(5
'RxD0$5,$/8,6$62/(5$57(52
'RxD$1$0$18(/$&$f$'$60$57,1(=
'RQ3('5248,/(6'20,1*8(=
'RxD5$60$8/2=,(1(
'RQ)5$1&,6&258%,26$1&+(=
'RxD185,$',$0$17(&2/$'2
'RQ)5$1&,6&2(15,48('20,1*8(=52'5,*8(=
'RxD0$5,$,6$%(/9,//(*$6*$5&,$
'RQ0,*8(/*5,0$&$3$5526
'RQ-8/,2'(/(,72*$5&,$
'RxD526$5,2'8$57(520(52
&LUFXQVFULSFLyQHOHFWRUDO38/3Ë
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
,=48,(5'$81,'$/269(5'(6&2192&$725,$325$1'$/8&,$,8/9&$
2UGHQ
6XSOHQWHV
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
3$57,'23238/$533
2UGHQ
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ-26($1721,25$0260(//$'2
'RxD,6$%(/%(/=81&(6&$12
'RxD0$5,$&5,67,1$257(*$-,0(1(=
'RQ)5$1&,6&2-$9,(5/25(17(0$57,1(=
'RxD'(6,5((',$=3,f$5
'RQ'$9,'*8(9$5$0$57,1(=
'RxD$1$0$5,$6,/(6&257(6
'RQ-26(&5,672%$/08f2=48(6$'$
'RxD021,&$+$5208f2=
'RQ$*867,1*,0(1(=1$9$552
'RQ$1721,23$55$&(59(//(5$
'RxD$1$,6$%(/6(*85$6$1&+(=
'RQ5248(3(5(=9$/9(5'(
'RQ'$1,(/5,9(5$+(51$1'(=
'RxD/8&,$1$9$/9(5'(=$025$
'RQ0,*8(/1$9$5521$9$552
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ-8$13('52*$5&,$3(5(=
'RQ-8$1%$87,67$/23(=58,=
'RxD$1$0$5,$&$120$5,1
'RQ3('52-(6860$57,1(=6,021
'RxD$1*(/(60$57,1(=0$57,1(=
'RxD6(5$3,$*$5&,$3$55$
'RQ-8$1)5$1&,6&20$57,1(=*$5&,$
'RxD&(&,/,$+$520$785$1$
%ROHWtQ2¿FLDOGHOD3URYLQFLDGH$OPHUtD(GLFLyQ2¿FLDOHQIRUPDWRHOHFWUyQLFRGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWGHVX5HJODPHQWRGH*HVWLyQSXEOLFDGRHQ%23QGH
)LUPDGR GH FRQIRUPLGDG FRQ HO DUW GHO 5HJODPHQWR 5HJXODGRU GH OD $GPLQLVWUDFLyQ (OHFWUyQLFD GH OD 'LSXWDFLyQ 3URYLQFLDO GH $OPHUtD %23 Q GH %23GH$OPHUtD
1~PHUR0LpUFROHVGHDEULOGH
2UGHQ
6XSOHQWHV
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
3$57,'262&,$/,67$2%5(52(63$f2/362(
2UGHQ
6XSOHQWHV
3iJ
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RxD&$7$/,1$$1$&(59$17(60(//$'2
'RQ$1'5((9(/((16
'RQ-8$1&(59$17(6&$=25/$
'RxD0$5,$'(/0$5*$5&,$6$1&+(=
'RxD$1$0$57,1(=52'5,*8(=
'RQ-26(0$57,1(=08f2=
'RxD&$7$/,1$-,0(1(=*$5&,$
'RQ$1721,258,=0$785$1$
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RxD0$5Ë$'2/25(608f2=3(5(=
'RxD$1$&$12',$=
'RQ0,&$(/62/(552'5,*8(=
'RQ$/)216208f2=1$9$552
'RxD0$5,$-26()$6$1&+(=%$5$=$
'RQ'$9,'0$57,1(=',$=
'RxD)5$1&,6&$*20(=-(5(=
'RxD$1$&$120$57,1(=
'RQ$1721,2$5,=$',$=
'RQ)5$1&,6&2-26(58%,2*$//$5'2
'RxD0$5,$'2/25(6*$5&,$)(51$1'(=
'RQ&5,672%$/+$52*21=$/(=
'RQ',(*2257(*$)(51$1'(=
'RxD67(3+$1,(0$57+($11(321&(
'RQ0$5,$12*$5&,$$6(16,2
'RxD,6$%(//23(=/2%,//2
'RQ$/)2162-,0(1(=',$=
'RxD0$5,$'(/265(0(',26',$=',$=
&LUFXQVFULSFLyQHOHFWRUDO7855(
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
3$57,'2$1'$/8&,67$3$(3$QG
2UGHQ
6XSOHQWHV
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ',(*2-(5(=5$026,QGHSHQGLHQWH
'RQ)5$1&,6&2*21=$/(=0(',1$
'RxD$1721,$*20(=025$/(6
'RxD,6$%(/58,=5(48(1$,QGHSHQGLHQWH
'RxD,6$%(/*$//$5'2*$5&,$,QGHSHQGLHQWH
'RQ)5$1&,6&2-$9,(5$/%$55$&,1)/25(6
'RxD%($75,=0$5,$*$5&,$*$5&,$,QGHSHQGLHQWH
'RQ0,*8(/)(51$1'(=6$17,$*2,QGHSHQGLHQWH
'RQ-21$7+$1$1'5(:%/220(5,QGHSHQGLHQWH
'RxD2/,9(0$5<1(,/72'',QGHSHQGLHQWH
'RQ-8$1-26()(51$1'(=-2'$5,QGHSHQGLHQWH
'RQ5,&+$5'-2+1+2:$5',QGHSHQGLHQWH
'RQ3('52025(126,021,QGHSHQGLHQWH
'RxD&$50(1-(5(=0$57,1(=,QGHSHQGLHQWH
%ROHWtQ2¿FLDOGHOD3URYLQFLDGH$OPHUtD(GLFLyQ2¿FLDOHQIRUPDWRHOHFWUyQLFRGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWGHVX5HJODPHQWRGH*HVWLyQSXEOLFDGRHQ%23QGH
)LUPDGR GH FRQIRUPLGDG FRQ HO DUW GHO 5HJODPHQWR 5HJXODGRU GH OD $GPLQLVWUDFLyQ (OHFWUyQLFD GH OD 'LSXWDFLyQ 3URYLQFLDO GH $OPHUtD %23 Q GH 3iJ
1~PHUR0LpUFROHVGHDEULOGH
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
3$57,'23238/$533
2UGHQ
6XSOHQWHV
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
3$57,'262&,$/,67$2%5(52(63$f2/362(
2UGHQ
6XSOHQWHV
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
,=48,(5'$81,'$/269(5'(6&2192&$725,$325$1'$/8&,$,8/9&$
2UGHQ
%23GH$OPHUtD
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ'$0,$1$57852*5,0$&(59$17(6
'RxD,6$%(/0$5,$)/25(67255(6
'RQ-8$1$1*(/*8(55(52&$129$6
'RxD0$5,$6$/20('(/025$/&$/92
'RxD526$/,1$*,63(570217(52
'RQ5$021/23(=6$1&+(=
'RQ-8$1'(+$5258%,2
'RQ-8$1)5$1&,6&23$/(1&,$02/,1$
'RxD&$7$/,1$6,17$6*21=$/(=
'RxD$1$-26()$6$17,$*26$17,$*2
'RQ-8$1)5$1&,6&2*21=$/(=&$=25/$
'RQ0$5&26$1721,27255(60$548(=
'RQ$1721,2&$55(7(52*21=$/(=
'RxD6$5$&$67(/*$5&,$
'RQ5$8/&$67,//25(,1$
'RxD12(/,$0$57,1(=7255(6
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ)5$1&,6&2257(*$62/(5
'RQ52'5,*26$1&+(=+$52
'RQ0(/&+251$9$552&$3$5526
'RxD0$5,$,6$%(/52'5,*8(=$*8(52
'RxD/81$)(51$1'(=0,5$1'$
'RQ('8$5'26$1&+(=&(59$17(6
'RQ3('52-26(*21=$/(='$9,/$
'RxD/8&,$*$5&,$0$57,1(=
'RQ-26($1721,2*21=$/(=&2/0(1(52
'RxD6$0$17+$:+,7(
'RQ-26(0,*8(/&255$/%(1,7(=
'RQ3('52'$9,'6$1&+(=025(12
'RxD$1$0$5,$$*8,/$5520(52
'RxD$1$&(/,$*8(55(523,f(52
'RQ-26(/8,66$17,$*2&$0$&+2
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ0$57,15$021025$/(6)8(17(6
'RQ'$9,'58,=3/$=$
'RxD)5$1&,6&$6$%5,1$)(51$1'(=6$17,$*2
'RQ-26(/8,60$57,1(=%$5$=$
'RxD$/,&,$*21=$/(=&(59$17(6
'RQ0$18(/3$55$$/$5&21
'RQ-2(/0$548(=<$f(=
'RxD&$52/,1$*21=$/(=*,521
'RQ-26($1721,29,6,('2$*h(52
%ROHWtQ2¿FLDOGHOD3URYLQFLDGH$OPHUtD(GLFLyQ2¿FLDOHQIRUPDWRHOHFWUyQLFRGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWGHVX5HJODPHQWRGH*HVWLyQSXEOLFDGRHQ%23QGH
)LUPDGR GH FRQIRUPLGDG FRQ HO DUW GHO 5HJODPHQWR 5HJXODGRU GH OD $GPLQLVWUDFLyQ (OHFWUyQLFD GH OD 'LSXWDFLyQ 3URYLQFLDO GH $OPHUtD %23 Q GH %23GH$OPHUtD
2UGHQ
6XSOHQWHV
1~PHUR0LpUFROHVGHDEULOGH
3iJ
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RxD0,&$(/$526$7255(6
'RQ-26('$1,(/*21=$/(=&(59$17(6
'RxD0$5,$'(/26$1*(/(6%$/$67(*8,)(51$1'(=
'RxD)5$1&,6&$$<$/$'2f$
'RQ$1'5(63,f(52&$3$5526
&LUFXQVFULSFLyQHOHFWRUDO9(5$
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
3$57,'23238/$533
2UGHQ
6XSOHQWHV
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
3$57,'262&,$/,67$2%5(52(63$f2/362(
2UGHQ
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ-26(&$50(/2-25*(%/$1&2
'RQ-26($1721,2)(51$1'(=62/(5
'RQ-8$1'(/$&58=%(/0217(0(1$
'RxD&$7$/,1$625,$123,1$5
'RxD0$5,$0$18(/$&$3$5526)/25(6
'RQ0$5,$12(67(&+$'(',(*2
'RxD)5$1&,6&$'(/26$1*(/(6&$3$5526&(59$17(6
'RxD$1$%(/(1&$51,&(5*8(55(52
'RxD$1$/285'(65$0,5(=5,'$2
'RQ-26(0$5,$)(51$1'(=&257(6
'RxD0$5,$'(/&$50(1$/2162*$5&,$
'RxD-$&48(/,1(686$160,7+
'RQ-8$10$18(/*21*25$0$7$5,1
'RxD,6$%(//23(=3$55$
'RQ%(51$5'2/8,662/(53(5(=
'RQ5$)$(/257(*$%(1,72
'RxD0$5,$,6$%(/*,0(1(=6,021
'RxD-8$1$/23(=3$55$
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RxD,6$%(/0$5,$'(+$525$026
'RQ-26(0$18(/&$3$55265$60866(1
'RxD)5$1&,6&$1$9$552*$5&,$
'RxD0$5,$1$9(17(52*$/(5$
'RQ3('52)5$1&,6&2*$//$5'2*$5&,$
'RQ0$5,$'2/25(6&$%(//2&$5021$
'RQ$1'5(6)(51$1'(=&257(6
'RxD.$5(1&,'*/<11
'RQ5$)$(/-26(,%$f(=3/$=$
'RxD)5$1&,6&$52'5,*8(=&$6$'2
'RQ0,*8(/9$/9(5'(0(1'(=
'RxD0$5,$-(686&$=25/$18f(=
'RQ-8$10$18(/9,=&$,12&$f$'$6
'RxD/8,6$0$5,$52-$6$/9$5(=
'RxD0$5,$'(/62&2552/23(=+(51$1'(=
'RQ$1721,2$1*(/5$021&$<8(/$6
'RxD0$5,$9$/(5,$1$0$57,1(=)(51$1'(=
%ROHWtQ2¿FLDOGHOD3URYLQFLDGH$OPHUtD(GLFLyQ2¿FLDOHQIRUPDWRHOHFWUyQLFRGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWGHVX5HJODPHQWRGH*HVWLyQSXEOLFDGRHQ%23QGH
)LUPDGR GH FRQIRUPLGDG FRQ HO DUW GHO 5HJODPHQWR 5HJXODGRU GH OD $GPLQLVWUDFLyQ (OHFWUyQLFD GH OD 'LSXWDFLyQ 3URYLQFLDO GH $OPHUtD %23 Q GH 3iJ
1~PHUR0LpUFROHVGHDEULOGH
6XSOHQWHV
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
3$57,'2$1'$/8&,67$3$(3$QG
2UGHQ
6XSOHQWHV
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
/269(5'(6$1'$/8&,$(&2/2*,&$,181$/269(5'(6
2UGHQ
6XSOHQWHV
%23GH$OPHUtD
'RQ-26(/8,6&$67,//2520(52
'RxD$/,&,$&$50(1*21=$/(=/848(
'RQ-26(0$57,1(=)(51$1'(=
'RxD/8,6$0$5,$'(+$525$026
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ)(/,;0$5,$12/23(=&$3$5526
'RQ)5$1&,6&29$=48(=62/(5
'RQ-8$1$1721,2/23(=62/(5
'RxD0$5,$02172<$58,=
'RxD9(5$1$9$55(7(3$55$
'RQ0,*8(/$1*(/0$57,1(=)(51$1'(=
'RQ)5$1&,6&23(5(=6,021
'RxD0$5,$'2/25(66$1&+(=02/,1$
'RQ0$7(208f2=0$57,1(=
'RxD/(21$5'$)/25(6)/25(6
'RQ-$9,(50$57,1(=&257(6
'RQ3('52-(686*$5&,$&$3$5526
'RxD,6$%(/$/21625,'$2
'RxD$1$&(/,$+$526$/,1$6
'RQ3('52-26(%(/75$1&$3$5526
'RxD0$5,$$1721,$$9,/$/23(=
'RQ3('525,'$25,'$2
'RQ-26($1721,26(*85$*$//$5'2
'RxD)5$1&,6&$)/25(662/(5
'RQ$1'5(6-26(6(*85$&$12
'RxD(0,/,$$/2162*$/,1'2
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ/8,60$5,$3(5(=*$5'(
'RxD0$5,$,6$%(/3$',//$3(5(=
'RxD3$0(/$0$5*$5(70$77,2/,
'RQ',(*26$/9$'2562/(5)216
'RQ)(/,&,6,02/25(1=2%$55,26
'RxD0$5,$,6$%(/0$57,10$57,1
'RQ,6,'520(6$5$0,5(=
'RxD0$5,$'(/52&,2$&('2*20(=
'RQ67$1/(<52%(57'(11<%$/':,1
'RxD6$1'5$+2//$1'
'RQ%58120$77,2/,
'RxD3$6725$08f2=%2648(6
'RQ)5$1&,6&2-$9,(5-(686,5,%$55(125'81$
'RxD*/25,$%$/':,1
'RQ0,*8(/$1*(/*$5&,$)$(51$
'RxD526$0$5,$//25$&+
'RQ52'(5,&.:,//,$0+2//$1'
'RQ$1'5(67$%8<2/23(=
%ROHWtQ2¿FLDOGHOD3URYLQFLDGH$OPHUtD(GLFLyQ2¿FLDOHQIRUPDWRHOHFWUyQLFRGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWGHVX5HJODPHQWRGH*HVWLyQSXEOLFDGRHQ%23QGH
)LUPDGR GH FRQIRUPLGDG FRQ HO DUW GHO 5HJODPHQWR 5HJXODGRU GH OD $GPLQLVWUDFLyQ (OHFWUyQLFD GH OD 'LSXWDFLyQ 3URYLQFLDO GH $OPHUtD %23 Q GH %23GH$OPHUtD
1~PHUR0LpUFROHVGHDEULOGH
&DQGLGDWXUDQ~PHUR
,=48,(5'$81,'$/269(5'(6&2192&$725,$325$1'$/8&,$,8/9&$
2UGHQ
6XSOHQWHV
3iJ
1RPEUH\DSHOOLGRV
'RQ)5$1&,6&2'($6,6)(51$1'(=*$5&,$
'RxD$1'5($6$/9$'25)(55(5
'RQ$1721,2)(51$1'(=*$5&,$
'RxD0$5,1$*$5&,$2/&,1$
'RQ$1721,20$57,1(=5$026
'RxD/8,6$)(55(558,=
'RQ,60$(/6,0215$026
'RxD&$52/$52'5,*8(=&$3$5526
'RQ-26(0$18(/5(,1$52'5,*8(=
'RQ0(5&('(63(5(=&$67,//2
'RQ-(6Ò6+(55È1$/2162
'RxD&21&(3&,Ï172/('$12$*8,/(5$6
'RQ*$%5,(/0$57,1(6&2%$5
'RxD$1721,$*$5&,$3(5(=
'RQ$*867,10$1=$12)(51$1'(=
'RxD12(/,$0$57,1%(1$9,'(6
'RQ)5$1&,6&26$1&+(=6$1&+(=
'RQ$1'5(60$18(/*$//$5'26$1&+(=
<SDUDTXHFRQVWH\VLUYDSDUDVXSXEOLFDFLyQHQHO%23H[SLGRHOSUHVHQWHHQ9HUDDGLHFLQXHYHGHDEULOGHGRVPLO
RQFH
(/35(6,'(17(&ULVWLQD)UDQFR6iQFKH]
(/6(&5(7$5,2¿UPDLOHJLEOH
%ROHWtQ2¿FLDOGHOD3URYLQFLDGH$OPHUtD(GLFLyQ2¿FLDOHQIRUPDWRHOHFWUyQLFRGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWGHVX5HJODPHQWRGH*HVWLyQSXEOLFDGRHQ%23QGH
)LUPDGR GH FRQIRUPLGDG FRQ HO DUW GHO 5HJODPHQWR 5HJXODGRU GH OD $GPLQLVWUDFLyQ (OHFWUyQLFD GH OD 'LSXWDFLyQ 3URYLQFLDO GH $OPHUtD %23 Q GH
