Descargar - Centro de Estudios de Castilla

Sábado 27 de diciembre de 1980
T o d o
p a r a
n in o s
Revolcarse y tirarse al «suelo» sin consecuencias de coscorrones es un placer infantil ai que incluso algunos adultos también estarían dispuestos, si no fuera por aquello de los
prejuicios de la seria madurez. Y a los niños se les presenta una buena ocasión para divertirse a su gusto en Juvenalia 80, I Festival de la Infancia y la Juventud, inaugurado ayer en
laCasa de Campo y que estará abierto para recibir a todos los niños madrileños hasta el 5 de enero. Juegos, diversiones, exposiciones y coloquios forman un amplio programa para
disfrutar en estos días navideños. (Foto Carvajal.)
« JUNGHANS QUARTZ
La marca europea más completa en relojería
# JUNGHANS QUARTZ
e
Fabricado en Alemania
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
_____ CALZADOS
“SANATORIO DE LOS PIES”
MAGDALENA, 13
GÓYA, 117
GUZMAN EL BUENO, 85
(Metro Tirso de Molina)
(Frente Palacio Deportes)
(Junto a Cea Bermúdez)
les desea
¡felices pasos en 1981!
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
D IR E C T O R :
M a n u e l J im é n e z Q u íle z
S U B D IR E C T O R E S : M a n u e l C a lv o H e rn a n d o y R a fa e l G o n z á le z R o d ríg u e z
REDACTORES JEFES:
José María Castaños, Enrique Monsalve Almodóvar y Manuel Gómez Ortiz.
JEFES DE DE PA RTA M E NTO :
In te rn a c io n a l y P o lítica E x te rio r, Gustavo Valverde; P o lítica N acional, Antonio José
González Muñiz (en funciones); M a d rid y Sucesos, Luis Tabernero Romo; In fo rm a ció n
R eligiosa, Miguel Angel Velasco; S o cio-Laboral-E conóm ico , Juan Molina Martínez; D e portes,
Raúl Solía Yanguas; C u ltu ra y E sp ectácu los, Luis Blanco Viia; Educación y Sociedad, Carlos
Veira Penoucos; D iagram ación , Pedro López Sánchez
A Ñ O X L V N ." 1 3 .2 2 4 - D. L.: M . 1 1 -1 9 5 8
Sábado 27 diciembre 1 9 8 0 • LA EDITORIAL CATOLICA, S. A. » Calle de las A rm as, 6 (Zocodover) T oledo • Teléfono 2 1 1 1 5 0 -54-58 • Precio: 2 5 pesetas. C on su p lem ento color: 3 0 pesetas
A la altura de N avalcarnero
Dos jóvenes
toledanos vieron
un «ovni»
«Yo fui la primera en ver el
lovni», ya que mi novio, al venir
Conduciendo, no podía observar
bien lo que ocurría en el cielo», así
seexpresa Aurora Martín sobre un
objeto que sobrevolaba el coche en
queviajaba junto con Manuel Cal, vente cuando regresaban de pasar
lanoche de Navidad en Madrid . El
suceso tuvo lugar a la altura de
Navalcarnero.
(Más información en páginas 16 y
31)
Durante las fie sta s
navideñas toledanas
Unas cuarenta
mil pesetas gasta
cada familia
Unas cuarenta mil pesetas gasta,
por término medio, una familia to­
ledana durante las fiestas navide­
ñas. El dinero se reparte funda­
mentalmente entre alimentación,
mantenimiento de las tradiciones
propias de estos días, decoración y
regalos que en estas fechas se sue­
len efectuar.
(Más información en pág. 15)
El H@y ha podido hacer de mediador
entre Eanes y Pinto Balsemao
El Rey ha podido hacer de conciliador entre el Presidente Eanes y el
recién nombrado primer ministro, Pinto Balsemao, durante su estancia
en Lisboa, según afirman fuentes periodísticas. Dada la amistad del
Rey de España con ambas personalidades políticas portuguesas, se
especula con la posibilidad de que hayan acudido a él como mediador
para limar aristas y solucionar ese punto muerto en que se encuentras
las relaciones entre ambos poderes. La rotunda victoria del Presidente
Eanes durante la última elección presidencial había agrandado las
distancias.
La prensa portuguesa ha visto
con muy buenos ojos la presencia
de don Juan Carlos en Lisboa y
hasta la prensa de izquierdas ha
dedicado grandes elogios al Rey y
a su tradicional equilibrio. Las
largas entrevistas mantenidas
con los dos líderes portugueses
hacen abundar en esta opinión a
los medios informativos del país
vecino, según comenta en su
crónica nuestro corresponsal.
Por otra parte, el líder de los
democristianos del Cds, Diego
Freitas do Amaral, concluirá este
fin de semana el proyecto de mo­
dificación de la Constitución por­
tuguesa. Este proyecto será pre­
sentado a los líderes de los otros
partidos de la coalición demo­
crática (Ad) en el poder, el socialdemócrata de Alianza Demo­
crática, el socialdemócrata Fran­
cisco Pinto Balsemao, y el
monárquico Gonzalo Ribeiro Te­
les.
Las propuestas de modifica­
ción que puedan surgir en la reu­
nión serán de nuevo compiladas
por Freitas do Amaral, quien ela­
borará un documento síntesis de
las mismas, que será el texto final
del proyecto de revisión constitu­
cional.
La confusión de poderes entre
los dos órganos de soberánía fue­
ron la causa del enfrentamiento
institucional que marcó los
últimos tiempos de la vida
política portuguesa. La clara vic­
toria de Eanes, respaldado por la
oposición socialista y comunista,
hizo alterar toda la estrategia de
la coalición en el poder, que con­
fiaba en el triunfo de su candida­
to para llevar a cabo una modifi­
cación profunda de la actual ley
fundamental en el sentido de una
mayor liberalización de la econo­
mía portuguesa, con vistas a la
integración en la Comunidad
Económica Europea. Ya hay con­
tactos con el Partido Socialista
para sacar adelante esta revisión.
(Más información en pág. 7.)
Durante h Nochebuena
Invasión de «ovnis»
sobre Europa
Una inusitada cantidad de
avistamientos de «ovnis» ha co­
loreado los cielos nocturnos en
infinidad de lugares durante la
Nochebuena. Hoy día ver, un
«ovni» ya no es nada del otro
mondo; pero cuando los protago­
nistas de la aventura no son dos
o tres, sino varios cientos o has­
ta miles de personas, pueblos
«Yo acogería muy calurosamen­
enteros, la cosa ya es más curio­
te una integración de España en la
sa.
Comunidad de naciones europeas,
Fueron
vistos por cientos, miles
tanto en el plano político como en
el económico y militar», ha decla­ de personas, en Andalucía, Extre­
rado Alexander Haig, ex coman­ madura, Castilla, Portugal, Fran­
cia e Inglaterra. Y, naturalmente,
dante supremo de la Otan y ahora
los escépticos pensarán que es mu­
secretario de Estado del Gabinete
cha coincidencia que los objetos
dei presidente electo de los Estados
voladores luminosos y con estelita
Unidos, Reagan.
Y acto seguido completa la idea se hayan visto con tanta frecuencia
precisamente en la noche del 24 de
con esta frase: «Esto implicaría,
por supuesto, su entrada (de Espa­ diciembre, cuando las burbujas del
C h a m p á n lo invaden casi todo. En
ña) en la Alianza Atlántica. En mi
opinión, va en interés de Europa y l a página 31 ofrecemos una infor­
de la Comunidad Atlántica el ac­ mación de todos estos avistamien­
tos de la Nochebuena.
tuar en este sentido.»
(Información en pág. 31)
(Más información en pág. 7.)
Bajo el título de «Navidades en
aguas del Sahara» iniciamos hoy un
serial sobre los riesgos que los pes­
cadores españoles corren faenando
en anas aguas donde pueden, en
cualquier momento, ser apresados
tanto por lanchas marroquíes como
por lanchas del Frente Polisario.
Nuestro coropaflerq Antonio Ra­
mos Espejo ha convivido con la tri­
pulación del «Mar de Altea Cuatro»
y ha compartido con ella duras jor­
nadas pesqueras.
Los tripulantes del barco pasan
las Navidades en altamar, sin olvi­
dar en ningún momento que la du­
reza del trabajo que realizan está
acompañada ahora de múltiples
incertidumbres.
En la actualidad hay entre
12.000 y 14.000 hombres que fae­
nan en barcos que se dirigen al
banco canario-sahariano, zona
marítima que ya es catalogada
como «de guerra» por los pescado­
res y sus familiares.
(Pág. 12.)
El ingreso de
España en la Otan
interesa a Europa
BARCELONA. Oriol Domingo
Ayer viernes se alcanzó definitivamente un acuerdo entre el Gobier­
no central y la Generalidad sobre el contencioso de las cajas de ahorro
catalanas, han confirmado a YA fuentes de la Generalidad. El Ministe­
rio de Economía no presentará por segunda vez el recurso de inconstitocionalidad contra el decreto del ente autonómico; como se sabe, la
Administración presentó el jasado día 22 el recurso, que fue retirado
inmediatamente, presentación que fue calificada de «lamentable» en
medios del Gobierno.
Ayer, día 26, concluía el plazo
para que el Gobierno pudiera pre­
sentar el citado recurso. El Minis­
terio de Economía dará a conocer
hóy una nota sobre el acuerdo al­
canzado, aunque fuentes del de­
partamento han confirmado a YA
«existe un principio de acuer3ue
o, aplicable al 97 por 100 de las
cuestiones; y el 3 por 100 restante
debe afinarse aún».
Las negociaciones han sido lle­
vadas a cabo, por parte del Gobier­
no central, por el vicepresidente
Calvo-Sotelo, el ministro García
Diez y delegado del Gobierno en
Cataluña, José Meliá, y por parte
de la Generalidad, su presidente,
Jordi Pujol, y los consejeros
Ramón Trías Fargas y Miguel
Roca y Junyent. Ayer por la maña­
na, el Consejo Ejecutivo celebró
una reunión para tratar precisa­
mente sobre este asunto.
Aunque no ha podido conocerse
todavía el contenido del acuerdo,
podía haberse llegado al compro­
miso formal de que la Generalidad
respete la captación de emisiones
institucionales a cargo de los coefi­
cientes de inversión obligatoria, y
que, en cualquier caso, la reduc­
ción de coeficientes en las cajas ca­
talanas tenga el mismo ritmo que
la que el Gobierno decida para el
resto del país.
(fñ d b o k p
„ COLONIA
íSODORANTE
AEROSOL
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
GUATEMALA. (Efe.)— El Indus­
trial español Salvador Benéitez
Nieto fue secuestrado y asesinado
por supuestos guerrilleros izquier­
distas, según informó ayer la Poli­
cía guatemalteca.
Benéitez Nieto era el propieta­
rio de la Panificadora Europa, y
fue secuestrado por Un grupo de
desconocidos el 18 de noviembre,
exigiéndose a su familia un elevado
rescate.
El cadáver del empresario espa­
ñol apareció el pasado 24, día de
Nochebuena, y fue identificado por
sus familiares, quienes le dieron
sepultura el viernes, en el cemente­
rio de La Colina.
No se informó del secuestro del
empresario, ya que su familia man­
tuvo absoluto hermetismo en torno
al caso, en tanto efectuaba nego­
ciaciones con los secuestradores.
Navidades
©si el «mar
de Ba guerra»
llsiiis
Primera declaración de H ay
como secretario de Estado
Acuerdo Gobierno-Generalidad
sobre las cajas catalanas
Un industrial
español,
secuestrado
y asesinado
en Guatemala
Los gordos, esos
privilegiados
V rn « t ww Sabios profeso-res «made in
Usa», sin duda para tranquilizar
conciencias en estos dias de sobredosis alimenticia, vienen en
ayuda de los obesos y aconsejan
a los gordos que no reduzcan sus
grasas. Son inmunológicas, ase­
guran. Y compadecen, de paso,'
a los flacos, porque son sujetos
pasivos de invectivas virales sin
tregua. Mueren más hombres y
mujeres «a la línea» que gente
de buen ver y mejor año.
Demis Roussos, el cantante
griego de voz de miel y de apa­
riencia de colmena, ha llegado
tarde al mensaje de los sabios.
En medio año ha rebajado 52
kilos de sus 150. No satisfecho,
pretende «podar» aún otros 15.
Hay que localizarlo como sea y
decirle que ceje en su estúpido
empeño. Ser gordo es, cien­
tíficamente, un privilegio. Ser
gordo venido a menos, una abe­
rración.
No pretendemos animar a na­
die a que cometa excesos. Hay
demasiada hambre en el mundo
para estimular el consumo. Sim­
plemente, transmitimos el men­
saje. Gordos del mundo, pacifi­
caos, no cometáis el exceso de
enflaquecer. Una figura oronda
no será nunca —y menos desde
ahora— una triste figura.
ENVILLALBA
Honorio Lozano, s/n.
(próximo a estación)
PROFUSAMENTE
COMUNICADA
Junto a colegio estatal
CALIDAD Y CONFORT
FACILIDADES 12 ANOS, CAJA POSTAL DE AHORROS
TOMAMOS SU PISO A CUENTA
la r
445 31 84 y 85 - MADRID
850 22 34 - Sta. Maribel
2/-XII-1980
pág. 4
v e n ta n a d e l d ía
V U ELT A DE H O JA
Doce hombres
con piedad
Han ido a Roma por todo lo que queda
de esperanza en que el ser humano se
vaya„humanizando. Las fechas resultan
apropiadas, aunque el pueblo de Belén no
)arezca un nacimiento con tanta metraleta israelita. Doce premios Nobel han
pasado la Navidad del 80 diagnosticando
los males de ese enfermo crónico que es el
mundo y ensayando posibles remedios
para su mejoría, que no en balde siete de
esos hombres alcanzaron el Nobel de Me­
dicina. La curación no está próxima, han
venido a decir, y los virus son innumera­
bles, pero habría que concentrar los es­
fuerzos de los hombres de buena volun­
tad en combatir dos plagas que pueden
acabar con la reunión. (Este absurdo gua­
teque donde siempre hay gente que llega
y gente cjue se despide, y donde no sabe­
mos quien nos ha invitado.) Las dos pla­
gas contra las que hay que luchar con
mayor urgencia son la superpoblación y
la guerra nuclear.
Mié
[ientras los doce apóstoles de la paz
posible establecían su cónclave romano,
nos llegaban noticias, entre villancico y
villancico, de Afganistán y de El Salva­
dor, de los rehenes americanos y de los
proyectos del jecjue Yamani. Mientras a
la aurora se le caía un clavel del seno y la
Virgen, que hace poco se estaba peinando
entre cortina y cortina, tendía pañales en
el romero, nos llegaron las últimas nove­
dades de Washington. Reagan, que había
prometido incluir en su Gabinete a una
mujer, a un negro y a un demócrata, ha
cumplido su promesa utilizando sólo a
dos personas, ya que la mujer hace com­
patible su sexo con su afiliación al Parti­
do Demócrata, si bien en calidad de desertora. Dos clases oprimidas, que diría
Simone de Beauvoir —las mujeres y los
negros—, han sido tenidas en cuenta por
Reagan, que usa la demagogia como un
colt 45. Al mismo tiempo, el señor presi­
dente ha anunciado que tiene la inten­
ción de suprimir el Ministerio de Educa­
ción.
A la vista de los líderes del mundo, los
doce hombres reunidos en Roma no tie­
nen por qué preocuparse por la guerra
nuclear y por la superpoblación. Una cosa
puede solucionar la otra.
f
Buenos días, señor presidente
LA LUZ DEL T R IB U N A L
problemas graves para nuestro proceso constitucional debe­
ríamos contar con esa clarificadora luminosidad de las senten­
cias, aprobatorias o de desistimiento, de nuestro Tribunal
Constitucional. Ahí están los jueces, que tras largo consenso y
laborioso nombramiento fueron elegidos para que a la hora de
que los intereses nacionales chocaran conflictivamente con
otras instituciones del Estado, un grupo de hombres imparcia­
les, sin más compromiso que el del cumplimiento de la norma
legal, nos dijeran si la razón estaba de parte del Gobierno
central, del gobierno autonómico, de las instituciones regiona­
les o de los entes políticos. Sus sentencias están llamadas a
clarificar la España institucional, el nuevo Estado de las auto­
nomías, el abuso de poder y el desamparo de la colectividad.
El Gobierno se decidió a presentar recurso de inconstitucionalidad en el conflicto presentado por el decreto de la Genera­
lidad de Cataluña, según el cual las Cajas de Ahorro instaladas
en la nueva comunidad autonómica debían destinar la totali­
dad de sus coeficientes de inversión obligatoria a la región
catalana. Y veinticuatro horas después de haber planteado el
conflicto abierto entre el gobierno autonómico y el Gobierno
central, este último toma la decisión de retirarlo sin darle al
país una explicación y sin preocuparle demasiado, como ha
dicho Peces Barba, la dignidad y el respeto que merece este
Tribunal, que no está ahí para que un Gobierno presente por la
ventanilla un recurso hoy y lo retire mañana, como si se le
hubiera olvidado una póliza.
Fraga calificó esta actitud gubernamental como una de las
más desagradables noticias de los últimos tiempos y casi como
la demostración palpable de un chantaje de la Generalidad al
Gobierno central. Ni los gritos de los socialistas ni de los
aliancistas parecen conmover al Gobierno. Lo presenta y lo
retira sin dar más explicaciones. Nos quedamos sin doctrina
que ilumine una serie de problemas que tiene planteados el
actual Estado español. Porque hoy es el conflicto de las Cajas
de Ahorro, pero ayer fue y seguirá siendo en las próximas
elecciones municipales el concepto de «democracia asamblearia» por encima de «democracia representativa» o la incorpo­
ración unilateral del escudo de Navarra al escudo de Euskadi,
o el mínimo moral que debe dar validez a un referéndum, o
tantas otras cosas que habíamos olvidado en los cuarenta años
de régimen autocratico.
La jurisprudencia que siente el Tribunal Constitucional pue­
de en algunos casos solventar discusiones bizantinas de nues­
tros ilustres «padres de la patria» en el hemiciclo del Congreso
o del Senado. Para que exista esa jurisprudencia es necesario
hacer que el Tribunal Constitucional funcione mediante el uso
normal de los reursos y así aplique los principios básicos de
nuestra Constitución en aquellas materias en que los intereses
partidistas o autonómicos traten de sortear la norma legal
sustituida excesivamente por el consenso, y evitará extrañas
tentaciones de medidas políticas o gubernamentales de emer­
gencia nacional. Nos ahorraremos además que cada político,
aunque sea de segunda fila, se permita el lujo de acusar de
inconstitucionalidad lo que únicamente es una decepción de sus
ideas de partido, o de sus programas, o de su peculiar y
subjetiva manera de entender el Derecho. Una explicación es
necesaria. Porque a estas horas el pueblo español no sabe si el
Gobierno ha retirado el recurso por temor a perderlo o si la
Generalidad ha jpasado una nueva factura de su apoyo al
partido en el poder.
José María CASTAÑOS
Manuel ALCAN TARA
C r ó n ic a
de
-En este número.
p re n sa.
Agenda y tiempo (37 y 38)
La tetera
Thatcher
como casi todo, y vale más que pesa: al
cambio, unas diez mil pesetas.
Ignacio Carrión escribe en «A B O
una crónica sobre los regalos navide­
ños en Inglaterra. Y cuenta que tam­
bién los ingleses se han apretado su
cinturón en este capítulo. Sin embar;o, hay tres objetos con éxito de venta:
a tetera Thatcher, el cuento del
príncipe de Gales y la Cámara de los
Comunes electrónica. La tetera es de
cerámica fina y tiene forma de rostro
de Margaret Thatcher, con la particu­
laridad de que, en vez de nariz, el
artista la dotó de trompa de elefante.
Por esta extremidad sale el té, que
puede ser indio, chino o una mezcla de
ambos. No se vende barata (30 libras,
5.000 pesetas) ni se vende con pastas.
Pero dicen que el té sabe mejor. "En
cuanto al principe de Gales, el merca­
do del libro infantil se lo está llevando
él: editó un cuento ilustrado sobre la
vida romántica de un bohemio. La
crítica ha sido benévola y el público
generoso. Sin embargo, mal debe de
andar el mundo cuando los príncipes
herederos a la corona escriben histo­
rias de vagabundos y los vagabundos
ya no escriben de príncipes. El juguete
electrónico más revolucionario es el
Parlamento (pueden participar seis
jugadores). En una réplica de la
Camara dé los Comunes, usted monta
un debate, promueve moción de cen­
sura y fomenta el altercado en los es­
caños. El ingenio viene de Taiwan,
f
Control sanitario de
alimentos
«España dispone de un centro con­
siderado como de los mejores de Euro­
pa en materia de control sanitario de
alimentación y nutrición. Sin embar­
go, y a pesar de su actual rentabilidad,
ni siquiera
a través de este centro es
íqi
actualmente posible" alcanzar una in­
formación amplia y diversa que deter­
mine cuáles son las principales carac­
terísticas sanitarias de los diversos
sectores alimenticios», escribe Jesús
de las Heras en un reportaje de «El
País». El centro al que se refiere es el
Nacional de Alimentación y Nutri­
ción, en el q|ue trabajan doscientas
personas. En el se analizan los produc­
tos antes de que salgan al mercado,
cuando así está prescrito) Contribuye
al estudio técnico de las composicio­
nes alimentarias. Realiza campañas de
recogida masiva de productos para
practicar análisis de interés en torno a
contaminación de metales pesados,
pesticidas, etc. Observa la pureza o
impureza de aditivos autorizados. Y
establece conexión entre la alimenta­
ción y la nutrición: problemas sociales
de alimentación, dieta alimenticia de
la población, enfermedades en áreas
geográficas determinadas, etc. Sin em­
bargo, se encuentra a medio camino
del rendimiento de sus posibilidades.
Al centro pueden acudir, de acuerdo
con unas tarifas establecidas, cual­
quier entidad o persona física que lo
necesite, aparte de los organismos ofi­
ciales. Y de aquí nace una de las cau­
sas de su desaprovechamiento, pues
termina por ser «el cajón de sastre de
sanidad y agricultura desde todas las
provincias, por las carencias que su­
fren, y nos vemos obligados a atender
demandas que restan tiempo a tareas
de más envergadura», según constata
su director, Antonio Borregón.
Español ejemplar
Aemilius, en «Pueblo», cuenta el
caso de Antonio Ruiz, «que había pro­
metido una participación a Juan Rives
—una promesa verbal— y se la da un
cuarto de hora después de salir el
número premiado: «Toma, veinticinco
millones.» Buena ocasión para echar
las campanas al vuelo sobre el valor
que da el español a la palabra dada, el
alto concepto en que tiene la amistad
y todo lo demás. Pero es preciso ser
prudente, registrar el nombre de An­
tonio Ruiz en la memoria y contárselo
a los hijos o a los nietos para que ellos
procuren hacer igual en casos pareci­
dos. Puede, efectivamente, decírseles
que eso es lo que hacen los españoles;
aunaue mejor es decirles que eso ha­
cen los españoles ejemplares, y mejor
aún que eso deben hacer los hombres
buenos».
Internacional (7 a 9)
7: Francia refuerza las medidas de seguridad ciuda­
dana. 9: Malos presagios de los futurólogos para
1981.
Toledo provincia (12)
12: La Corporación Municipal de Olías del Rey
aprueba el escudo municipal.
Toledo capital (15)
15: Se expende butano en los locales situados
dentro de la ciudad.
Talavera (16)
16: Nuevo triunfo de El Candil en Talavera. <
Religión (17 y 18)
17: La Nochebuena, celebrada en Pekín. 18: «El
magisterio de la Iglesia» (artículo de Jesús Iribarren).
Economía y laboral (19 a 21)
19: La subida real del teléfono será del 20 por 100.
20: Probable retraso en la subida de la gasolina.
Sucesos (31 y 32)
31: Invasión de «ovnis» en todo el mundo. 32:
Encontrado muerto veinticuatro horas después de
ser aplastado por un camión.
Deportes toledo (34)
34: Casquero sueña con el ascenso.
En páginas centrales.
Hoy: Doenitz, el führer de tres semanas
CA FETERA S AUTOM ATICAS
LA MAS ANTIGUA MARCA ESPAÑOLA CON ELECTRO VA LVU LA
Doctor Santero, 8. Madrid. Teléfono 253 70 27 • Huesca, 16. Móstoles. Teléfono 613 91 20
45 años fle_ J3xj?.9JÍQriQj9_
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
_S8ryic io
„
Soberanía para e! hombre
año más, una Navidad más el Papa ha asumido en su
UNmensaje
navideño las alegrías y las penas de los hombres: la
soledad inmensa e interior de los rehenes en Irán; la desolación
angustiada de los hombres y mujeres, de los niños, sobre todo,
víctimas del terrible terremoto del sur de Italia; la sangre vertida
por los terroristas asesinos durante el año; la injusticia permanen­
te e inmisericorde de tantos países, todavía sometidos a
regímenes políticos inhumanos; la falta de libertad religiosa, que
impide a tantos creyentes rezar públicamente, comunitariamente,
al Dios que se hace niño en el seno de una Virgen galilea.
U A asumido también la alegría serena, sencilla, auténtica de
^ tantos miles y miles de gentes a los que confirma en la fe, en
la esperanza indestructible que la Navidad trae consigo. Los
pastores —ha dicho Juan Pablo II en su mensaje de Navidad al
mundo— no se quedaron sin hacer nada. Respondieron con sus
dones humildes, los que tenían, al don de un Dios que se hace
hombre. Y ha preguntado el Papa. ¿Tenéis conciencia de este
don? ¿Estáis dispuestos a responder con vuestros dones a este
don? Ha subrayado el Pontífice la tremenda, infinita, inconmen­
surable solidaridad de Dios con los hombres más desprovistos,
más al margen, como se diría hoy, do la llamada sociedad.
U A subrayado que la «soberanía del Mesías», que también este
* bronco año de 1980 ha venido al mundo, no es una soberanía
«sobre el hombre», sino «para el hombre», y se ha declarado
abiertamente al lado de aquellos que ven negados sus derechos
fundamentales, de los amenazados, de los hombres y mujeres que
sufren hambre y sed de justicia, los desesperados, los que han
perdido el norte del sentido ae la vida, los seres humanos
víctimas de guerras, violencias, torturas, odios.
En un intento de no dejarse a nadie fuera, Juan Pablo II ha
buscado cómo se desea felicidad en cuarenta y dos idiomas,
desde el tagalo al swahili, del albanés al latín universal, y ha
ritado su esperanza y su fe en el hombre y en el Dios que se
ace hombre, Y ha dicho, a cuantos con buena voluntad quieren
oírle, que la alegría «cósmica» de la Navidad es de todos, pero en
especial de la pobre gente sin nada o con muy poco.
S
El Estado y la cultura
D
ISTINTAS noticias sobre la política cultural del Estado, a
través del Ministerio de Cultura o de los Ayuntamientos, y
otras, en las que variados sectores de la sociedad o ciudadanos
aislados someten a juicio las actuaciones de los organismos ofi­
ciales ponen de relieve que el tema cultura y Estado y cultura y
sociedad es hoy importante.
No hace mucho, por no citar más que un ejemplo, se acusaba
al Ayuntamiento de Madrid de dirigismo cultural y se criticaban
aquellas iniciativas del Ministerio de Cultura que se encaminan a
lograr golpes de efecto, operaciones espectaculares en torno a un
hombre, una obra o un monumento, más que asegurar la consérvación y difusión de nuestros bienes culturales y a procurar una
formación mínima para todos los ciudadanos.
Cuando la sociedad está tomando conciencia de que la cultu­
ratendría que dejar de ser el privilegio de unos pocos, ya que en
el mundo moderno ella, junto con la instrucción, son vías de
acceso para la participación social, ©1 Estado, garante del interés
general, tiene una misión clara que cumplir respecto a esta
legítima aspiración ciudadana; lo mismo que la tuvo respecto a la
educación en la etapa precedente —etapa que aún no está con­
clusa— y realizó un gran esfuerzo para asegurar una instrucción
mínima a todos los españoles.
f *** ONVIENS, sin embargo,
^ que este esfuerzo por una
política cultural sea realista y
evite los escollos que la politi­
zación presente o los restos de
viejas mentalidades respecto a
la cultura no cesan de acechar­
le. Y cuando se habla de realis­
mo se entiende el tener en
cuenta los datos y el saber in­
terpretarlos.
Dos son los ámbitos en los
que el consumo cultural ha au­
mentado en estos años últimos,
el de la venta de libros y de
discos y la mayor afluencia a
los museos nacionales. Y aun­
que el estudio de estos y otros
datos permite comprobar que
el aumento del volumen global
del consumo de cultura se re­
fiere, fundamentalmente, a un
aumento de consumo de los
que ya consumían y no tanto al
acceso de nuevas capas socia­
les a prácticas que le eran aje­
nas hasta ahora, los mismos da­
tos denuncian que detrás de
los balances de consumo cultu­
ral está, en gran medida, la Tv,
que con frecuencia desprecia­
da o ignorada a los profesiona­
les de la cultura, que difunde
obras literarias, cinemato­
gráficas, teatrales y hasta
líricas, que ocupa gran parte
del ocio de los españoles y que
con sus programas desiguales
y a veces decepcionantes no es
neutra en el plano cultural. Ca­
bría preguntarse, si en estos
últimos años el medio ha sido
suficientemente sensible para
captar estos hechos y si ha
obrado en consecuencia.
Respecto a la elevación del
índice de lectura de los espaÜoles,sería deseable que los
organismos oficiales crearan
los soportes necesarios para
apoyar esta tendencia social y
*se lograra la implantación de
una red de bibliotecas, de
modo que se fueran acortando
las distancias que en este pun­
to nos separan de los países
europeos.
V junto al realismo hay que
tener en cuenta el cambio
de mentalidad, respecto a cuál
sea él papel del Estado, en re­
lación con la cultura viva. Por­
que hoy no sólo se rechaza
cualquier dirigismo cultural
del Estado, sino que se pone en
cuestión, si existe una cultura
oficial que haya que difundir y
se plantean como términos
opuestos y excluyentes, en al­
gunos sectores, la creadíón de
la cultura y la animación cultu­
ral, para conceder una mayor
importancia a esta última.
Ante estos estados de opi­
nión, el camino de la suplencia
y de la animación es lo que
fundamentalmente le corres­
ponde a los organismos oficia­
les; sin que esta suplencia se
materialice forzosamente en la
creación de nuevas institucio­
nes. Suplencia que, por otra
arte, permitiría atenuar la dierencia
de
nivel
prácticamente irreductible
hoy, entre los que se benefi­
cian de la cultura tradicional y
jertenecen a categorías sociaes bien determinadas, y otros
que se expresan según formas
que les son propias, pero que
no están aún admitidas en la
tipología tradicional de las
obras de cultura.
F
Í
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
D e s p u é s d e l s o c ia lis m o
OMO debiéramos juzgar un libro que
Cy
empieza con la frase iconoclasta de que
«el socialismo ha muerto»? Sin duda, un juicio
apresurado concluiría que se trata, inevitable­
mente, de un libro de derechas. Se podría
pensar que al autor de tamaña afirmación
habría de ser quien, como es muy caracte­
rístico en la derecha española, ha descubierto
nuevos motivos para parecer muy moderno
cuando la realidad es que no hace sino repetir
una cantinela que se remonta a siglos. Pues
bien, esta interpretación carece de fundamen­
to. Las palabras que acaban de ser entrecomi­
lladas proceden del último libro de Alain Touraine, para quien el término socialismo lo en­
contramos en los programas, en los partidos e
incluso en la autodefinición de determinados
Estados, pero en el momento actual carece de
sentido alguno. Touraine no es sólo uno de los
más conocidos sociólogos franceses, sino que
además tiene una significación política muy
determinada y perfectamente conocida: uno
Q E G U N Touraine, las fuen­
tes mismas de la ideología
socialista se han cegado. La
reivindicación socialista du­
rante el siglo X IX se basó en
la emergencia de una clase
obrera industrial; los cambios
sociales, sin embargo, han re­
ducido el predominio de di­
cha clase en términos relatir
vos ante el avance del sector
terciario. El socialismo había
imaginado a lo largo de todo
el siglo X IX y X X que la in­
tervención del Estado haría
posible la igualdad y la liber­
tad, pero la experiencia his­
tórica ha demostrado que la
posesión colectiva de los me­
dios de producción no sola­
mente no destruye al Estado,
sino que lo hace omnipotente
y corruptor. La ideología so­
cialista del X IX se basaba en
un ideal de progreso lineal,
pero la experiencia de la cri­
sis económica y social nos ha
hecho ver que ese progreso es
ficticio. Finalmente, la ideo­
logía socialista se basó en
gran parte de su historia en la
confianza en un gran partido
como organismo capaz de re­
cibir toda las reivindicaciones
y efectuar todas las transfor­
maciones sociales cuando en
el momento presente unas y
otras encuentran una res­
puesta más decidida y capas
en el seno de otras posibles
formulaciones diferentes de
las estrictamente partidistas.
Si las fuentes históricas del
socialismo han quedado cega­
das es porque está llegando
una nueva sociedad a la que
Touraine denomina como so­
ciedad programada. Se trata
de una sociedad basada en el
creciente poder de la infor­
mática y en el despliegue so­
cial de los cuadros interme­
dios, que poco a poco van
ejerciendo una influencia so­
cial más decisiva que la clase
obrera industrial. Esta socie­
dad programada no puede
funcionar con las reivindica­
ciones de los . partidos
políticos de izquierdas, que se
han esclerotizado en disputas
escolásticas acerca de progra­
mas cada vez más alejados de
la realidad. Frente a las es­
tructuras de los partidos
olíticos, Touraine, como
ace también en Francia Rocard, insiste en los movimien­
tos sociales, es decir, en aque­
llos grupos de reivindicacio­
nes sectoriales concretas que
evidentemente nunca gober­
narán aja nación, pero que al
defender determinados inte­
reses, lo hacen desde una
óptica que es la del realismo y
la de lo concreto. El feminis­
mo, la voluntad de regionalización y la oposición a la
energía nuclear serían los tres
mejores ejemplos de esos mo­
vimientos sociales críticos
con respecto a las organiza­
ciones tradicionales de la iz­
quierda y también con res­
de los principales animadores del diario socia­
lista «Le Matin», escribe con frecuencia en «Le
Nouvel Observateur», siendo su opinión aten­
dida por buena porción de quienes hasta sep­
tiembre de 1977 han creído en la inminencia
de la victoria de la unión de la izquierda. Ea
precisamente la conciencia de esa inviabilidad
del programa común de la izquierda lo que
hace a Touraine meditar acerca de la inviabi­
lidad del socialismo. Para Touraine la des­
composición de esa unión electoral y la falta
de perspectivas inmediatas de que una
fórmula semejante a esa llegue al poder ha
sido tan traumática que llega a considerar que
el socialismo en su versión actual no corres­
ponde a realidad alguna. Lejos de pretender
avanzar hacia una nueva sociedad o hacia
unos nuevos campos de acción, el socialismo
parece volver la cabeza atrás hacia recursos
ideológicos que distan mucho de la realidad y
que en todo caso no pueden cambiarla.
pecto hacia la derecha esta­
blecida. Sin embargo, el lec­
tor del libro tiene derecho a
preguntarse: ¿son verdadera­
mente estos movimientos ca­
paces de regenerar una iz­
quierda que ha perdido su
norte? ¿No será —como dice
el propio Touraine— que re­
sultan fuertes por su nove­
dad, pero al mismo tiempo
débiles por la confusión de
propósitos finales que todos
ellos propugnen?
TUNTO al apoyo hacia estos
movimientos, Touraine
predica el retorno a la demo­
cracia. Es precisamente esta
voluntad de apoyarse en lo
concreto y de insistir en hacer
fructificar las libertades lo
que ha hecho que el libro de
Touraine haya sido calificado
por la extrema izquierda so­
cialista y por los comunistas
como un defensor de la socialdemocracia. Pero si quita­
mos al término «socialdemócrata» el sentido peyorati­
vo que para parte de la iz­
quierda tiene, y le damos el
sentido más prístino y origi­
nal (que es positivo), encon­
traremos que el «retorno a la
democracia» no deja de tener
su sentido. Frente a los que
propugnan un Estado seme­
jante al soviético, cuyas indi­
gencias no coyunturales, sino
fundamentales, difícilmente
pueden ser discutidos o fren­
te a aquellos socialistas estatalistas proclives a una tecno­
cracia al asalto del poder de
un Estado de poder siempre
creciente, Touraine predica,
con la vuelta a lo concreto, la
defensa, ante todo, de las li­
bertades en la mejor tradi­
ción socialista y la descon­
fianza ante las soluciones sis­
temáticamente nacionalizadoras. ¿Se puede llamar a eso
socialdemocracia? En todo
caso, no resultaría malparada
en comparación con el socia­
lismo real.
La reflexión de Touraine es
una reflexión basada funda­
mentalmente en el caso fran­
cés, en la desconfianza defini­
tiva acerca de la unión de la
izquierda y en la desesperan­
za ideológica de que de esa1
unión pueda surgir algo posi­
tivo. Touraine está en la línea
de Michel Rocard, una línea
posibilista, pragmática, pro­
fundamente democrática,
atenta a los cambios inmedia­
tos (quizá, también en exceso,
a las modas), pero en todo
caso mucho más cerca del
porvenir que del pasado. El
socialismo cuya defunción
Touraine decreta es el d° las
fórmulas estereotipadas, el de
los desvarios ideológicos tan
alejados de las fórmulas via­
bles. En definitiva, es ese tipo
de socialismo que tuvo en
años pasados un despótico^
predominio intelectual que
ahora se clausura. Es la he­
rencia del 68 definitivamente
enterrada.
Javier TU SELL
La marca
europea
más completa
en relojería
E
it f ü i ( lililí
El farmacéutico,
un profesional
en ejercicio libre
«El Colegio Oficial de Farma­
céuticos de Madrid ha recibido con
gran sorpresa el editorial del día 21
titulado «El plus». No quiero pen­
sar, como presidente de este Cole­
gio, que ese editorial sea la voz del
Consejo de Redacción que usted di­
rige, porque, de ser así, la línea in­
formativa que se venía publicando
no tiene nada que ver con ese edito­
rial, donde se puede apreciar la fal­
ta de información de la persona o
personas que lo han elaborado. Lo
menos que se puede pedir a una
profesión como es la periodística es
el que al elaborar cualquier noticia
el redactor, o en este caso el editorialista, sea consciente de lo que
escribe para que, una vez más, no se
tenga que apelar a la falta de ética
profesional, que en este caso se des­
borda por los escasos conocimien­
tos sobre la profesión de farmacia,
que en el fondo es lo que hoy está
en toda la prensa, como usted bien
sabe, y ante los ojos de la sociedad.
Quería destacar en esta carta, antea
de exponer brevemente algunos
errores cualificados de ese editorial,
la honradez de alguno de sus redac­
tores al identificarse con la corpo­
ración farmacéutica frente a ese de­
safortunado editorial.
Se pretende ignorar que el far­
macéutico es un profesional sanita­
rio en ejercicio libre de su
profesión. Lo dice la ley de Sanidad
Nacional.
Pero, aun hablando de comercio,
no existe comerciante alguno que
esté'obligado a mantener su comer­
cio abierto durante veinticuatro ho­
ras y a establecerse donde, como y
cuando la ley prevenga.
El farmacéutico es titular de un
despacho profesional que dispensa
lo que el médico prescribe, y como
tal profesional sólo «está obligado»
a dispensar en servicio de urgencia
lo que el médico considera que es
urgente.
Por último, en cuanto al alcance
de lo acordado por este Colegio
quiero manifestarle que el profesio­
nal farmacéutico percibirá dichos
honorarios sólo y exclusivamente
por acto profesional, esto es, por el
conjunto de fármacos y productos
parafarmacéuticos que se dispen­
sen a una misma persona desde las
veintidós a las nueve horas del día
siguiente.» Pedro Gómez de Agüero
y Aguilera, presidente del Colegio
Oficial de Farmacéuticos de Ma­
drid.
N. DE LA R.—En nuestro
número de ayer informamos de la
advertencia hecha pública por la
Dirección General de la Competen­
cia y Consumo del Ministerio de
Economía y Comercio sobre la irre­
gularidad del plus decidido por el
Colegio Oficial de Farmacéuticos
de Madrid. La citada Dirección
General considera que el cobro de
las 200 pesetas por «acto profesio­
nal» es una alteración de los
límites o incrementos aprobados
por los organismos competentes.
For lo demás, no admitimos las in­
sinuaciones respecto a supuesta
falta de ética profesional que se
contienen en la carta del señor
Gómez de Agüero.
La fiesta de la
Purísima en España
«Para los católicos dé todo el
mundo, la festividad de la Purísima
tiene una significación singula­
rísima. Eí 8 de diciembre de 1854,
el Papa Pío IX, con la máxima so­
lemnidad y profundísima emoción,
proclamaba a toda la Iglesia el dojjma de la Inmaculada Concepción
de la beatísima Virgen María. El
mismo pontífice erigió en la plaza
de Espaiña en Roma un monumento
a la Inmaculada en memoria de su
definición dogmática, confirmando
así el histórico nexo existente entre
este dogma de fe cristiana y Espa­
ña. Es bueno recordar que el 17 de
julio de 1760 las Cortes Españolas
acordaron por unanimidad y
común aclamación solicitar el pa­
tronazgo de la Inmaculada Concep­
ción sobre los reinos de España y de
las Indias; que en bula pontificia
del 8 de noviembre del mismo año
se proclama solemnemente a la
Santísima Virgen, bajo la advoca­
ción del misterio de su Concepción
Inmaculada, Patrona de España y
de todos sus reinos; y que su cele­
bración es elevada a rango de fiesta
de precepto por el Papa Inocen­
cio X, a petición del rey de España
Felipe IV, y que desde entonces
toda España ha celebrado con el
mayor esplendor la festividad de la
Purísima.
Pero, desafortunadamente, este
año los católicos de Cataluña he­
mos mirado con cierta envidia y
disgusto no disimulado desde los
puestos de trabajo a nuestros her­
manos del resto de España, fieles
todavía a una tradición mariana
que a todos nos honra. Pues tam­
bién conviene recordar que Catalu­
ña ha sido pionera en esta noble
tradición española: en 1390, los
«concellers» de Barcelona manda­
ron que se celebrase con solemni­
dad la fiesta de la Purísima, y cua­
tro años después, Juan I de Aragón
extendió a todos sus reinos este
mandato. Y, finalmente, recorde­
mos que fue el B. Raimundo Llull
uno de los teólogos paladines de la
Inmaculada Concepción. Pero, no
obstante su profunda devoción a la
Purísima, el pueblo cristiano de Ca­
taluña ha sido privado de esta festi­
vidad, sintiéndolos profundamente
en su espíritu, por lo que esta pri­
vación significa de falta de sensibi­
lidad mariológica y de insclidaridad espiritual con todos los pueblos
de España.» Saíurnhio Meochón
García, Pbro. (Tarragona).
Cancionero infantil
«Hace poco más de un año YA
publicó una carta mía; en ella daba
cuente a sus lectores de mi desven­
turada y quijotesca aventura de
editar por mi cuenta y riesgo un
«Cancionero infantil». En vez de
quemarlo, lo ofrecí gratis a todos
aquellos que se interesasen por las
canciones populares infantiles de
otros países. Gracias a aquella car­
ta, ahora más de quinientos ejem­
plares de «Cancionero infantil»
están en buenas manos (maestros,
estudiantes de magisterio, madres,
abuelas y gente que ama la música
popular).
Como le sucedió a don Quijote,
tengo tentaciones de hacer una se­
gunda salida, quiero decir que pien­
so en la posibilidad de sacar a letra
impresa otras 25 canciones popula­
res, todas traducidas por mí. Sólo
aspiro a cubrir los gastos que esto
me ocasione.
A través de su periódico me diri­
jo a mis «cantores», rogándoles ten­
gan la bondad de escribirme los que
tengan interés por esta nueva qui­
jotada mía.
Pueden dirigir sus cartas a mi
madre (Travesera de Gracia, 85,
Barcelona-6) o a mí personalmente,
Sol Bonifaci, Case Póstale 159,
1800 Vevey 1, Suiza.»
Especialistas
de Telecomunicaciones
Aeronáuticas
«En un artículo publicado en su
diario de fecha 2 de noviembre
próximo pasado en sus páginas 9 y
10 titulado «Así se vuela, tarde pero
seguro» se vierten unos comenta­
rios, al parecer por don Guillermo
Sánchez, jefe ae operaciones de
control de Paracuellos del Jarama,
altamente ofensivos para el Cuerpo
Técnico do Especialistas de Teleco­
municaciones Aeronáuticas, al cual
pertenezco, y por considerarme per­
judicado, como integrante de dicho
cuerpo, no pienso admitir. El señor
Sánchez, además de hacer un
análisis de las condiciones genera­
les de control, se permite entrar a
saco en otros servicios, que si bien
están encadenados unos con otros
con control y control con ellos,
éstos no son de su competencia. Se
permite unos comentarios sobre
«las ayudas que no ayudan» que
creo que el servicio de manteni­
miento debería contestar, pero en
lo que al Cuerpo de Telecomunica­
ciones Aeronáuticas se refiere, el
señor Sánchez entra a saco, y since­
ramente creo que si lo que preten­
día era sacarle brillo al colectivo
funcionarial al que pertenece, des­
prestigiando a otro cuerpo y ade­
más mintiendo, no creo que le hon­
re ni le traiga beneficio alguno, sino
todo lo contrario. En eí citado
artículo, y en el apartado «Los pla­
nes de vuelo se retrasan», al señor
Sánchez le hubiese sido más fácil y
se acercaría más a la verdad el decir
que normalmente no se respeta el
tiempo mínimo reglamentario entre
la formulación por la tripulación de
un plan de vuelo y el tiempo de
despegue real, y también podría ha­
ber dicho que el Centro de Retrans­
misiones Automáticas que actual­
mente existe en servicio está en tan
mal estado que hasta existe un plan
de emergencia oficial para trabajar
manualmente (cosa que ya ha ocu­
rrido). El tí abajo manual o la re­
transmisión manual no automática
de los planes de vuelo en las cir­
cunstancias actuales por fuerza tie­
ne que producir retrasos considera­
bles, habida cuenta de la gran can­
tidad de planes de vuelo que ac­
tualmente se reciben y transmiten
diariamente. En el caso muy proba­
ble de avería del cerebro del Centro
de Retransmisiones Automáticas,
volveríamos a trabajar exactamente
igual que hace veinte años, pero con
mil o dos mil veces más tráfico. En
el apartado «Sistema de comunica­
ciones», el señor Sánchez entra a
matar concretamente con el perso­
nal que estuvo al cargo operativo de
las estaciones aeronáuticas en ru­
tas. Dice el señor Sánchez: Se pro­
ducían situaciones muy embarazo­
sas y h>mta peligrosas, porque al no
contar ton empleados expertos en
control, ele., etc. y sigue... La solu­
ción llej/ó mediante el montaje de
un sistema, a tnivís del cual, los
coiitroi'rtdoíea pueden activar las
estaciones por control remoto, etc.
Pues bien, señor Sánchez, por fa­
vor, un respeto; yo por ejemplo, en­
tre las estaciones en ruta de Barahona y Pamplona h e estado traba­
jando diecisiete años. Después de
diecisiete años de servicio en un
sector con cientos di' comunicacio­
nes aire-tieira diarios (muchos controladoreR se jubilarán sin haber
trabajado tanto con aviones), aún
se atreve usted a decir que funcio­
nábamos mal..., además no ae si us­
ted sabe que para conseguir venir
destinado a estas estaciones des­
pués de hacer el curso reglamenta­
rio, el último examen, y digamos el
válido, nos lo hacían sus profesores
de control, ¿no lo sabía? ¿Tampoco
3abía que en la estación de Barahona relevamos los de comunicaciones
al personal de control? No le ha
dicho nadie, ni siquiera por compa­
ñerismo, que las estaciones de Barahoa y Pamplona han evitado mu­
chísimas veces cuasi colisiones y
que S3 han tenido que ocultar a la
luz porque el mérito ganado por no­
sotros iba en demérito o grave per­
juicio para el controlador del sector
correspondietne a la incidencia.»
Jaan Rodríguez (Noain, Navarra).
Tren Corail
MADRID-GIJON
Un tren de mañana.
Desde el 22 de diciembre, un nuevo servicio de mañana
M adrid-Gijón. Vía Avila, Medina, Valladolid, Palencia. León,
M ieres, Oviedo y Gijón. Un servicio en principio alterno
— lunes, miércoles y viernes, Madrid-Gijón; martes, jueves y
sábados, Gijón-Madrid— pero que, próximamente, pasará a ser
diario en ambas direcciones. Y con el que se inaugurará un
nuevo tren: el Corail. Con cafetería, servicio de restaurante
y bar, servicio de azafatas, magafonía y aire acondi­
cionado. Y con plazas —casi cuatrocientas—
,;
para todos los gustos: para fumadores
y no fum adores.
Un nuevo tren más cómodo y
funcional que a lo largo del próximo
año entrará también en funcio­
nam iento en varias otras
relaciones. Sí: un tren
de m añana... inminente.
Precios por persona en I a y 2a Clase (Pesetas)
León
Gijón
Avila Valladolid Palencia
Oviedo
MADRID
925-700 1.156-875 1.387-1.050 1.982-1.499 2.641-2.000 2.773-2.099
925-700 1.387-1.050 2.047-1.552. 2.213-1.673
AVILA
925-700
—
925-700
925-700 1.486-1.127 1.618-1.225
VALLADOLID —
—
925-700
PALENCIA
1.255-951 1.387-1.050
—
—
—
925-700
LEON
925-700
—
—
—
—
OVIEDO
925-700
—
—
—
—
—
O B S E R V A C I O N E S : L a s cifras de cada cuadro representan Ios-precios en primera
0' v secunda, clase respectivam ente.
L„ M. y V.
Salida
7,40
9 22
10,13
10,39
11,12
12,19
14,25
14,47
(Llegada) 15,17
H O R A R IO S
M„ J. yS.
Salida
M adrid-Cham artín /i 14,59 (Llegada)
Avila
13,16
M edina
12,21
Valladolid
11,50
11,18
■Palenciia
10,10
León
8,07
Mieres
7,48
O viedo
7,20
'r
G ijón
Para viajar mejor.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
Dada su amistad con los dospolíticos
El Rey ha podido hacer de mediador
entre Eanes y Pinto Balsemao
LISBOA.
David Ramos
Ayer a mediodía abandonó Lisboa el Rey don Juan Carlos, dejando
en el ambiente un interrogante sobre el que nadie se ha atrevido basta
ahora a pronunciarse: ¿Actúa en sus contactos políticos extraoficiales
como mediador indirecto entre el Presidente Eanes y el futuro primer
ministro Pinto Balsemao? Ninguna declaración ni insinuación confirma
hasta ahora esta hipótesis, pero la lógica invita a considerar que ha sido
muy probable, y así se comenta en los círculos políticos.
El Presidente y el primer ministro, pasado ya el acaloramiento
electoral, están condenados a entenderse o, al menos, a intentar enten­
derse. Pinto Balsemao, en sus primeras declaraciones políticas, dio
estos días un paso al frente, anunciando que la actitud del Gobierno
hacia Eanes «no será de guerra ni de tregua...» Y en el intento de
entenderse, algo que los dos desean, es muy probable que directa o
indiectamente haya contribuido estos días el Rey de España.
Puesto a buscar, seguramente
nadie reúne mejores condiciones
y cualidades que Juan Carlos
para ayudar a limar las asperezas
que separan hoy a los máximos
responsables del momento his­
tórico portugués: el Rey de Espa­
ña conoce bien Portugal, la men­
talidad portuguesa, la situación
portuguesa y el idioma portu­
gués; goza aquí de un prestigio y
unas simpatías excepcionales,
que se han puesto de manifiesto
estos días en toda la prensa, ha
dado probadas muestras en los
últimos tiempos de buen tacto
político, de discreción, y, respec­
to de Portugal, de cariño; es ami­
go personal tanto de Pinto Balse­
mao, a quien conoce desde la in­
fancia, como de Ramalho Eanes,
con quien se sabe que estos
últimos años mantuvo muchos
contactos telefónicos, aparte de
los personales. Juan Carlos goza
de un excelente cartel entre la
derecha portuguesa, y su media­
ción más o menos indirecta en el
conflicto evitará cualquier tipo
de recelos en los sectores más
conservadores de la sociedad lu­
sitana, preocupados por el hecho,
grave desde la propaganda elec­
toral que hizo la alianza demo­
crática, de que Eanes hubiese
sido elegido con los votos de los
comunistas.
Simplemente el hecho de ha­
ber aparecido de forma tan fami­
liar con el Presidente y al haber
mantenido con él una entrevista
tan prolongada como la que man­
tuvo el día de Nochebuena, ya es
muy tranquilizante para muchos
portugueses.
Eli Rey de España se convirtió
Declaraciones del nuevo secretario de Estado Usa
El ingreso de España en la Otan
va en interés de Europa
BRUSELAS.
Alfredo Luque
El general Alexander Haig, futuro secretario de Estado norteameri­
cano si el Senado confirma su designación por el presidente electo,
Ronald Reagan, se ha mostrado favorable al ingreso de España en la
Otan. En una larga entrevista publicada por el último numero de la
revista «L’Evenement», que lleva fecha de hoy sábado, Haig contestó
derecho y al grano a una pregunta indirecta en este sentido. El
entrevistador dijo: «Cuando habla de los flancos de la Otan, ¿piensa
usted en España?» El general Haig respondió literalmente: «Yo
acogería muy calurosamente una integración de España en la
Comunidad de Naciones Europeas, tanto en el plano político como en
el económico y militar. Esto implicaría, por supuesto, su entrada en la
Alianza. En mi opinión, va en interés de Europa y de la Comunidad
Atlántica el actuar en este sentido.)»
La afirmación sobre España la
hizo Haig dentro de una parte de
la conversación dedicada a las rela­
ciones entre Europa y Estados
Unidos. «Washington —asegura—
ha admitido definitivamente la
realidad de la unidad europea»,
aunque reconoce que esé proceso
se ha desarrollado «por un motivo
equivocado»: el sentimiento de in­
seguridad nacido por «la debilidad
de los Estados Unidos». Pero esto
no es necesariamente malo ni peli­
groso. Sólo en el caso de que ese
«individualismo europeo» llevara a
un desequilibrio de las fuerzas en­
tre el Este y el Oeste. La realidad
europea, según Haing, ya no se ve
en Washington como «un obstáculo
a una Comunidad Atlántica am­
pliada o a intereses trilaterales».
Con palabras suaves, pero carga­
das de sentido crítico para anterio­
res administraciones norteameri­
canas, Haig dice que hoy no se
puede «adoptar una actitud mora­
lista o paternalista» respecto a Eu­
ropa. Por el contrario, «debemos
hablar de compañerismo», y los di­
rigentes de los Estados Unidos no
deben confundir «consulta con in­
formación». A su juicio, en el pasa­
do se ha tendido a considerar sufi­
ciente «una explicación de nuestras
conversaciones con los soviéticos»,
cuando el término «consulta» exige
mucho más. El ex comandante en
jefe de las fuerzas de la Otan no
tiene reparos en calificar de «des­
concertante» esa política de Was­
hington con sus aliados.
En el plano defensivo el general
Haig se define como partidario
«encarnizado» de un reforzamiento
militar en Europa, aunque no de
que la Alianza Atlántica extienda
su esfera de influencia. En lugar de
ello, él prefiere el concepto de
«concertación» entre los países «dia­
dos para «ciertas situaciones parti­
culares en el Tercer Mundo. «El
hecho de que el campo de lucha
entre el Este y el Oeste se haya
desplazado del continente europeo
hacia el Tercer Mundo no dismi­
nuye en nada la importancia de la
Otan», manifiesta. La Alianza «pro­
tege el acceso al corazón de Euro­
pa», y la garantía de seguridad de
ese «santuario» permitirá a las po­
tencias occidentales concertarse
eficazmente para abordar las crisis
en otras partes del mundo. «Si la
Otan se deja llevar por la confusión
o fuera incapaz de luchar contra el
deterioro del equilibrio Este-Oeste,
nuestra capacidad de tratar los
problemas ambiguos que agitan los
flancos de la Otan o al Tercer
Mundo se reduciría a la insignifi­
cancia o incluso quedaríamos neu­
tralizados pura y simplemente.»
Aquí es cuando el entrevistador
le hizo la referencia a España, que
Haig salvó con su respuesta
enérica, sin entrar en más detaea, como aparentemente estaba
planteada.
Al entrar la conversación en los
temas más universales de la situa­
ción internacional, el general Haig
replanteó la política occidental de
«defensa y distensión» frente a la
Unión Soviética. Además de eso
—dice Haig— debe haber «recipro­
cidad y fuerza». Es decir, «habría
que hacer comprender a la Unión
Soviética que no nos prestaremos a
más negociaciones sobre control de
armamentos ni a créditos, ni a ope­
raciones comerciales mientras viole
el derecho internacional». Occiden­
te está dispuesto a mejorar sus re­
laciones con la Urss, pero sólo en el
caso de que haya reciprocidad. La
invasión de Afganistán, por lo que
significa de extensión de la esfera
de influencia soviética por primera
vez, «es incompatible con la norma­
lización de relaciones entre el Este
y el Oeste».
g
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
el miércoles en el primer jefe del
Estado extranjero que se entre­
vista con Eanes tras la reelección,
y esto, para muchos, ha sido sig­
nificativo. Pero tampoco desde la
izquierda la figura del Rey ofrece
criticáis en Portugal: «Diario de
Lisboa», vespertino próximo al
Partido Comunista, titulaba el
martes una crónica con un «Juan
Carlos es un Rey popular», y en
ella se empezaba diciendo: «El
Rey Juan Carlos, que se encuen­
tra en Portugal estos días de Na­
vidad, se convirtió en un símbolo
para los españoles: en circo años
de reinado logró una indudable
dosis de aceptación popular.»
Acerca de lo que hablaron
Juan Carlos y Eanes nada tras­
cendió oficialmente, y lo más que
se dijo en el Palacio de Belén, en
forma confidencial, fue que
habían hecho un minucioso repa­
so a la situación política entre los
dos países y después también
habían observado el panorama
político internacional. Al tratar
el momento portugués, es lógico
que Eanes haya hecho una expo­
sición de las perspectivas que se
abren después de los dos grandes
acontecimientos que el país aca­
ba de vivir: la muerte del primer
ministro y las dos elecciones, que
han producido un Presidente
para cinco años y a un Gobierno
para cuatro.
Muchas horas antes de hablar
con Eanes, el Rey había estado
ya con el primer ministro, y unas
Don Juan Carlos y Ramalho Eanes, en el aeropuerto de Lisboa
horas después de la entrevista
entre los dos jefes de Estado, a
pesar de la fiesta de Navidad,
Juan Carlos volvía a encontrarse
con Pinto Balsemao, aunque ofi­
cialmente estos encuentros fue­
ron de carácter personal. Cuando
Juan Carlos se entrevistó con Ea­
nes ya tenía alguna información
sobre los proyectos y opiniones
del nuevo primer ministro, y
cuando después se encontró con
Pinto Balsemao, es evidente que
ya disponía de una buena infor­
mación sobre las opiniones, pro­
yectos y puntos de vista del Pre­
sidente reelegido. En estas condi­
ciones hay que imaginarse, por lo
tanto, que cualquier observación,
que al Rey de España haya podi­
do hacer durante las conversacio­
nes ,aun, por supuesto, sin cual­
quier voluntad ae interferencia o
de influir en las dos personalida­
des, pueda tener importancia en
el futuro de las relaciones entre
ambos dirigentes.
Francia refuerza
las medidas
de seguridad
ciudadana
PARIS.
Antonio Pelayo
El último acto legislativo impor­
tante de 1980 ha sido la votación
del proyecto de ley seguridad y li­
bertad. El ministro de Justicia.
Alain Peyrefitte, ha logrado que el
Parlamento francés, Asamblea de
Diputados y Senado voten este
texto sin modificaciones sustancia­
les. La izquierda ha votado en bloue contra el mismo; incluso doce
iputados de la mayoría no lo han
aprobado, entre ellos Jacques Chi­
rac, presidente del Rpr gaullista.
El texto de Peyrefitte es un con­
junto de medidas legales que re­
fuerzan la represión policial, inten­
sifican las penas de prisión, favore­
cen las medidas de investigación,
autorizan el control de identidad
en toda circunstancia, alargan la
reclusión durante setenta y dos ho­
ras sin intervención policial, lim i­
tan las salidas de prisión, etc. La
tendencia general es potenciar el
aparato represivo del Estado, ante
la «ola de violencia que domina y el
sentimiento de inseguridad de los
franceses».
El ministro, incluso el primer
ministro y el Presidente Giscard,
han justificado esta modificación
legal como una garantía para la
«seguridad y libertad de los buenos
ciudadanos». «La ley —dijo Péyrefitte— debe trazar el limite del
bien y el mal y nuestra seguridad
interior reposa, como la exterior,
sobre la disuación.» No cabe duda
ue una gran parte, no desdeñable,
e la opinión pública, respalda esta
tendencia y apruéba toda medida,
incluida la pena de muerte, que le
prometa mas tranquilidad.
Pero otro sector se asusta. Dos
diputados socialistas calificaron la
ley como «el más bello edificio
reaccionario de la V República» y
como uno de los momentos «más
oscuros de la historia de este país».
El análisis desde luego coincide
en señalar que Giscard quiere mar­
car el final de su septenado presi­
dencial con una vuelta al autorita­
rismo. El «espíritu liberal avanza­
do», que fue su estandarte durante
la campaña presidencial del 74 y
en los primeros meses del Elíseo
cede ahora a un reforzamiento de
la autoridad del Estado sobre el
ciudadano y las instituciones socia­
les.
a
3
CERRO
ALARCON
URBANIZACION
A 40 Kms. de M a d rid
(en V aldem orillo)
con embalse propio, piscina, tenis,
restaurante, Club Social
y supermercado permanente.
RARCELAY CHALET
3.300.000 Pts.
con facilidades hasta 5 años
----- — CARACTERISTICAS-----— Parcela de 1.000 m2.
C halet 3 dorm itorios, salón con chimenea
francesa, baño con saneamiento b icolor
s e rig ra fia d o hasta el techo, cocina serig ra fia d a hasta el techo, carpintería exte­
rio r de alum inio.
GARANTIA DE INVERSION
OPORTUNIDAD
Si no desea construir solicite información sobre
los diferentes tipos de parcelas de la Urbanización.
PR0MOCIONA URBACENTRO
Xurbano, 41 - MADRID
Tel. 4100652
Apocalípticos presagios para 1981
Confrontaciones bélicas
harán desaparecer varios estados
BONN. (Efe.)— En 1981 cambiará la faz de la
tierra y a finales de año se advertirá la desaparición de
algunos estados en el mapa mundial, declaró el viernes
el futurólogo alemán «Marcus Futuros».
El astrólogo de Francfort «Futurus» añadió que el
próximo año estará bajo el signo de Marte, el dios de
las guerras y de los hombres. Esto favorecerá en el
planeta Tierra frecuentes confrontaciones bélicas. En
opinión del astrólogo, Europa y las grandes potencias
se verán sólo indirectamente afectadas o encartadas
en los conflictos armados que se desencadenarán en
1981 en el Oriente Próximo y Lejano.
Debido a que Marte gobierna sobre los metales, el
fuego y las-explosiones, el futurólogo alemán pronosti­
ca para 1981 terremotos, fuego y numerosas
catástrofes. «Marcus Futurus» anuncio a finales de
1979 que 1980 sería un año de «estremecedores terre­
motos».
El verano de 1981 así como el otoño estarán bajo el
signo del «fuego». Tras una primavera seca, pero fría,
el verano y el otoño serán tan cálidos que se secarán
grandes superficies de la tierra, ríos y fuentes.
MORTIFERO AVION DE GUERRA SOVIETICO.—
El vidente colombiano Luis Aristóbulo Sánchez predi­
jo la muerte del «ayatollah» Jomeini y una serie de
atentados contra el nuevo presidente de los Estados
Unidos, Ronald Reagan, entre los acontecimientos
más trascendentales durante 1981.
Sánchez, conocido mundialmente como «Kamir, el
poder de la mente», predice también el diseño de un
mortífero avión de guerra soviético y el estancamiento
del litigio marítimo colombo-venezolano.
Señala que en el Tercer Mundo ocurrirán hechos de
trascendencia internacional. Por ejemplo, afirma, en
El Salvador habrá intervención armada o política ex­
tranjera en un intento por salvar la democracia ameri­
cana. Advierte que el orden institucional en Centroamérica se verá gravemente amenazado por la subver­
sión izquierdista patrocinada por Cuba, mientras que
el Ecuador expulsará y sancionará a más de media
docena de pesqueros norteamericanos, con resonancia
en sus relaciones bilaterales. El litigio limítrofe con
Venezuela no tendrá solución en 1981 y habrá escara­
muzas fronterizas en escala menor, en medio de gran
tensión. Y agrega que Cuba, <jue seguirá financiando
acciones subversivas en America, intentará nueva­
mente lo propio en Colombia.Dos astrólogos israelíes coinciden en que en 1981
Ronald Reagan será asesinado, Leónidas Breznev mo­
rirá. Jomeini perderá el poder. Uno de ellos predice,
además, para el año próximo una tercera guerra mun­
dial.
Herzl Lifschitz fija la tercera guerra mundial a fina­
les de 1981, pero su colega Miriam Spektor la prevé
para más tarde. Los dos coinciden enque Ronald reagan será eliminado violentamente por la cercanía en­
tre Júpiter y Saturno.
Lifschitz pronostica un «año difícil» para el Presi­
dente Anuar Al-Sadat dentro de Egipto, y anuncia un
«cambio histórico» en Oriente Medio, que para Miriam
Spektor seguirá bajo el signo de la violencia.
EN ENERO LOS REHENES SERAN LIBERA­
DOS.— Los astrólogos leyeron en las estrellas que en
1981 se creará un pacto militar entre Israel, Egipto,
Arabia Saudita e Irán —que ya no estará bajo la
influencia de Jomeini— y que los 52 rehenes nortea­
mericanos en Irán serán liberados entre el 5 y el 22 de
enero próximo o, contra toda seguridad, antes del 22
de febrero.
Miriam Spektor anuncia un año muy duro para
Israel en sus relaciones internacionales, y prevé el
triunfo de la oposición laborista en los comicios parla­
mentarios de 1981. No así su colega Lifschitz, que
pronostica una enfermedad al primer ministro Beguin,
pero también su triunfo contra los laboristas israelíes.
Lifschitz dice que si el presidente electo Reagan, de
los Estados Unidos, y Beguin, de.Israel, «fuesen hom­
bre y mujer reinaría entre ellos una fuerte atracción
sexual» debido a «la fuerte relación entre el Sol de
Reagan y la Luna de Beguin».
Miriam Spektor anuncia terremotos en todo el
mundo, gripes a granel, retorno a los valores religiosos,
crisis en las bolsas de valores y la economía y alzas
desorbitadas en los precios de los crudos. .
En septiembre de 1981 caerán el Presidente Hafez
Assad, de Libia, y muy probablemente el Rey Hussein
de Jordania, anuncia Lifschitz.
El físico nuclear israelí Y uval Ne’Eman ha augura­
do la caída del Gobierno real en Arabia Sudita, y cree
que, por las Querellas inter-árabes, todo tratado de paz
carece de valor. Ne’Eman, presidente del partido ultranacionalista Hatjia (con dos diputados entre los
120 del Parlamento isralí), ha afirmado que «dentro de
dos años se levantará un joven oficial militar, elimina­
rá a los príncipes y provocará el desmoronamiento del
régimen».
Intentaron «robar» la elección de Obote
como Presidente de Uganda
LONDRES.
Logos-«Daily Mail»
Todavía continúa la controversia en torno a lo sucedido en las
recientes elecciones ugandesas, y por las que Milton Obote volvió al
poder, como Presidente ugandés, nueve años después de que fuera
derribado por Idi Amin. En su momento, las elecciones estuvieron
rodeadas de una gran confusión. El día de la votación faltaron las urnas
y las papeleras durante las primeras horas en muchos colegios electo­
rales, teniendo que prologarse al día siguiente la jornada, a fin de que
pudiese votar toda la poblacición.
Sin embargo, el punto más
ítico para la legalidad y la impe
cialidaa de las elecciones llegó
cuando el presidente de la Junta
Militar que gobernaba el país con
carácter provisional, Paulo
Muwanga, interrumpió por medio
toda, publicidad de los resultados
parciales de las elecciones. Antes
de esta prohibición se había corri­
do el rumor de que se iba a produ­
cir una sorprendente victoria del
Partido Democrático, rival de Obo­
te; y loe primeros resultados, se
decía, lo demostraban. Después de
la prohibición, y cuando se reanu­
dó la publicidad normal de los re­
sultados, a medida que estos se
iban conociendo, no hubo tal victo­
ria del Partido Democrático, sino
del Compreso del Pueblo Ugandés,
el partido de Milton Obote.
En un documento de 35 páginas,
hecho público en Londres, la comi­
sión de observadores enviada por
la Commonwealth explica lo suce­
dido. De acuerdo con ella, elemen­
tos del Partido Democrático trata­
ron de «fabricar» su victoria. Y co­
menzaron a distribuir a la prensa
internacional y a la radio de Kampala resultados que se presentaban
como los primeros conocidos y
como auténticos. Según éstos, todo
parecía indicar que estaba en ca­
mino de producirse una auténtica
victoria «sorpresa» del Partido De­
mocrático.
La comisión de observadores de
la Commonwealth —que con su
personal subalterno, secreta­
rias, etc, sumaba un equipo de 70
hombres y mujeres— estima que
estos primeros resultados fueron
una pura invención de elementos
del Partido Democrático. Én su in­
forme, la comisión establece que, a
pesar del reducido número de per­
sonas que la integraban, se pudo
llevar a cabo un «muestreo» ae 92
de los 109 distritos electorales.
A través de este «muestreo», la
comisión fue capaz de reunir en sus
oficinas centrales de Kampala los
primeros resultados conocidos en
un buen número de distritos. Re­
sultados que no coinciden con los
que se suninistró a la prensa y a la
radio sin carácter oficial, peropresentándolos como baio tal. Estos
resultados pronosticaban, además,
una futura victoria final de Milton
Obote de, aproximadamente, pro­
porciones muy parecidas a la que
seria anunciada al terminar el re­
cuento.
EL CAIRO. (Efe.)— El Presidente egipcio, Anwar As Sadat,
anunció que su país ha enviado armas en el pasado a los rebeldes
afganos que luchan contra las fuerzas soviéticas de ocupación, y
añadió que Egipto enviará más armas, así como ayuda de socorro.
El Presidente, aue concedió
una entrevista a la televisión
egipcia ayer en su sesenta y dos
cumpleaños, precisó que donaría
varios de sus propios vestidos
para una campaña para recoger
vestidos, mantas, alimentos y di­
nero para los rebeldes afganos.
El Presidente declaró: «Ya he
enviado armas a los resistentes
afganos y ahora declaro que en­
viaré más armas y asimismo
mantas, alimentos y vestidos.»
En efecto, Egipto comenzó a en­
viar armas a Afganistán, por con­
ductos que no han sido revelados
aquí, poco después de la invasión
soviética, de la que el próximo
sábado se cumple un año.
La Li^a de las Naciones Ara­
bes e Islamices, una organización
formada por Sadat para sustituir
a la Liga Arabe cuando la sede de
ésta se trasladó de El Cairo a
Túnez, convocará la próxima se­
mana una conferencia aquí para
discutir la intervención soviética
en Afganistán. La Liga estableció
ya una oficina especial para reco­
ger ayuda para los rebeldes afga­
nos y el Presidente Sadat donó
ya el equivalente de 1,4 millones
de dólares, según se anunció
aquí.
El Presidente Sadat ofreció a
los Estados Unidos, tras la inva­
sión soviética de Afganistán, el
uso de instalaciones militares en
Egipto para defender a cualquier
país árabe o musulmán contra
cualquier agresión externa.
La invasión permanente
Breznev se pilló, política y militarmente, los dedos cuando, hoy
hace un año, dio luz verde a la operación de Afganistán, al asesinato
del procomunista «blando» Amin y a su sustitución por el prosoviético
incondicional Karmal, aupado al poder por 100.000 soldados del
Kremlin.
Moscú creyó que podría capitalizar la animadversión de los chiítas
contra Usa, embarcada en la crisis de los rehenes, tema que por
aquellos días ocupaba tanto a la Onu como a la Conferencia Islámica,
reunida en Islamabad.
Karmal anunció por Radio Kabul, el 28 de diciembre del aflo
pasado —un día después de asumir el mando supremo—, que iba a
conceder una amplia amnistía a todos los guerrilleros islámicos y que
convocaría elecciones en las que podrían participar todas las «fuerzas
progresistas». Pero la población chiíta no se tragó el anzuelo de Kar­
mal, cebado por Breznev. La presencia de las tropas rusas redobló la
resistencia afgana contra el comunismo que ahora 'trataban de impo­
ner bayonetas foráneas.
El mundo occidental y el islámico tampoco se resignaron a contem­
plar impasibles la ocupación de Afganistán, que es desde entonces
tema de denuncia permanente al Kremlin en todos los organismos
internacionales.» Nunca hubiera creído Breznev que su «aventura» en
esa nación vecina de Asia Central iba a acarrear tanto coste político.
Pero tampoco hubiera pensado el dirigente máximo soviético que la
resistencia armada de los afganos llegara a ser tan tenaz aue un afio
después de la invasión siguiera corriendo a chorros sangre ael Ejército
Rojo, ni que el coste material se elevara a más de cien millones de
rublos (unos doce mil millones de pesetas) diarios. Militarmente,
Afganistán se ha convertido para el Kremlin en un Vietnam. El grupo
de resistencia Hizbe Islami na pedido a las misiones diplomáticas en
Kabul que abandonen la ciudad, porque a partir de primeros de enero
van a extender sus operaciones a los núcleos urbanos, incluida la
capital.
La liberación de Afganistán es una «causa islámica», que cuenta con
el apoyo3 de mahometanos tan dispares como los «ayatollahs» iraníes
ira
“ afgana es en
^ su mayoría
. chiíta)
. .. . y el Presidente egi]
(la bl;ación
ue ayer reconoció sin ambages, en una entrevista, su ayí
los re¡ des afganos. El ministro chino de Exteriores, Jua, y su colega
paquistaní —de visita oficial en Pekín— han suscrito un comunicado
pidiendo la retirada de los soviéticos de Afganistán. Estados Unidos
—a través de la Cia— sufraga a manos llenas la lucha de los patriotas
afganos.
[
Milton Obote, Presidente de
Uganda, reelegido después de
la caída de Idi Amin
¡¡GRAN GARAJE!!
SE TRASPASA interesantísimo garaje, céntrico y estratégico,
privilegiado emplazamiento, por no poderse atender. Edificio
independiente con tres plantas. Magníficos beneficios que pue­
den incrementarse enormemente, pues resulta excepcional
para explotación como parking durante el día. Facturación 170
coches abonados, fijos, más parking por horas. El alquiler
actual resulta inconcebible, o sea, mucho menos de lo que
pagaría sólo de comunidad si fuera en propiedad, pues rio llega
a 25.000 pesetas mensuales. Especialmente para conocedores
del gremio es una inmejorable inversión
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
Más ayuda egipcia
a los guerrilleros afganos
EXCLUSIVAS RAMIRO
Goya, 58, 1.° Teléfono 225 44 20
El Kremlin sigue manteniendo —a sangre y fuego— a su vasallo
Karmal. Se niega a evacuar sus tropas de Afganistán si internacional­
mente no se garantiza previamente la supervivencia de un régimen
prosoviético y la impermeabilidad bélica e ideológica de las fronteras
con Pakistán e Irán, por las que ahora llega ayuda a los patriotas
islámicos. El tema afgano continuará en el primer plano de la actuali­
dad mundial hasta que los soviéticos logren acabar con la resistencia
—ganar su guerra del Vietnam— o se convenzan de que no tienen más
remedio que negociar la implantación en Kabul de un régimen surgido
de elecciones generales, que garantice la neutralidad y el no alinea­
miento de una nación que es el corazón estratégico de Asia.
José V. COLCHERO
Afirma el cardenal Wyszynski
Los polacos son los únicos
árbitros de su futuro
VARSOVIA. (Efe.)—El cardenal primado de Polonia, monseñor Stefan Wyszynski, declaró ayer, ante un nutridísimo número de fieles, que
«el pueblo polaco es el único árbitro de su propio futuro». En una
homilía navideña, Wyszynski, hablando sin notas después de la comu­
nión, en la catedral de San Juan, de Varsovia, declaró que «el sentido
común y la responsabilidad, por lo que se refiere a la patria», de que
han hecho gala «todos los polacos sin excepción» desde las huelgas del
año pasado, «es digno de felicitación».
gente soviético Leónidas Breznev
y el canciller polaco, Josef Czyrek,ambos han condenado termi­
nantemente los intentos de los
«círculos imperialistas» contra la
Polonia socialista, según la agen­
cia soviética de noticias Tass.
«El pueblo polaco —añadió—
renace a una vida nueva y le in­
cumbe sólo a él seguir siendo el
amo de su territorio. Ningún po­
laco tiene derecho a pensar que
cualquier otra nación, en su lu­
gar, puede traerles la salvación,
la cual sólo puede venir de Dios y
de la fuerza que El nos da.»
Breznev y Czyrek —añade la
agencia soviética— se han mani­
festado satisfechos por los resul­
tados de la «cumbre» del Pacto de
Varsovia en Moscú, que se cele­
bró el 5 de diciembre, y han rei­
terado los deseos de la Urss y de
Polonia para «sanear el clima in­
ternacional».
el sentido de la responsabilidad.
Las exhortaciones al trabajo
en común, a la reconstrucción na­
cional y a la paz, así como la ala­
banza a la madurez demostrada
por los polacos durante los
últimos meses, fueron temas fre­
cuentes en los púlpitos polacos
El embajador argelino vio
en Teherán a los 52 rehenes
El embajador argelino en Irán, Abdelkarim Gheraieb, declaró ayer
que había visto a ios 52 rehenes norteamericanos, algunos de los cuales
vemos oyendo en Teherán la misa de Navidad.
El embajador argelino añadió que había visto a los tres norteameri­
canos, que se encuentran en el Ministerio de Asuntos Exteriores, con
ocasión de las Navidades.
También dijo que las autorida­ jador volvió a Teherán, pero consi­
des iraníes le permitieron celebrar derando la última respuesta nor­
una reunión con los otros 49 rehe­ teamericana, no sería muy arries­
nes que trabajaban en la Embajada gado suponer que sería para
norteamericana en Teherán, y que preparar a Irán a hacer concesio­
fue ocupada por estudiantes ira­ nes sobre sus condiciones. Después
níes que se autocalifican de «estu­ de todo, algo que es seguro es que
diantes musulmanes seguidores de la vuelta ae Gheraieb a Teherán
la línea del Imán». Pero el embaja­ está relacionada con la reapuesta
dor declinó precisar el lugar de su norteamericana, anunciada por
visita a los rehenes de los estudian­ Edmund Muskie, hace unos aías
tes, que entran hoy en su cua­ en las cadenas de televisión nortea­
trocientos veinte días de cautive­ mericanas. Desde entonces no se
ha sabido de conversaciones entre
rio.
No se sabe aún por qué el emba­ él y las autoridades iraníes.
WALESA E N LA M ISA D E NOCHEBUENA E N GDANSK. — Mientras el cardenal Wyszinski •
declaraba que el pueblo polaco es el único árbitro de su futuro, el líder sindical Lech Walesa
asistía a la misa del gallo en Gdansk. (Efe.)
En general, el cardenal, que
estuvo bajo arresto domiciliario
durante la época estalinista, se
mostró optimista sobre las posi­
bilidades que tiene Polonia de re­
solver sus problemas económicos
y sociales.
La radio polaca, en virtud de
la reciente decisión de dar a la
Iglesia católica acceso a los me­
dios de- comunicación de masas,
retransmitió este año la misa de
Navidad desde la. catedral de
Wawel.
Wyszynski, que ofició la misa
de Navidad en la catedral de
Varsovia, ha dicho que los suce­
sos ocurridos en el país han mos­
trado que Polonia está viva, po­
see deseos de vivir y virtudes
como la comprensión humana y
durante las celebraciones navide­
ñas.
Sin embargo, desde el punto
de vista material, las Navidades
polacas han sido las más difíciles
desde la segunda guerra mundial.
El racionamiento de alimen­
tos, introducido poco antes de la
Navidad para aseggurar un sumi­
nistro equitativo, ha desatado
oleadas de protesta debido a las
diferencias en el peso de la carne
adjudicado según las zonas.
Entrevista Breznef-canciller
polaco
MOSCU. (Efe.)—En la entre­
vista que celebraron ayer el diri-
Antes del 6 de enero
Chile y Argentina
responderán a la propuesta
papal sobre Beagle
SANTIAGO DE CHILE. (Efe.)— Un estudio esquematizado de la
propuesta del Papa Juan Pablo II para resolver el contencioso austral
entre Argentina y Chile está realizando la delegación negociadora local
que preside el subsecretario de Relaciones Exteriores, coronel Ernesto
Videla.
Los integrantes del grupo, que pretenden la próxima semana tener
una reunión ampliada entre el Presidente Augusto Pinochet y los otros
integrantes de la Junta de Gobierno, vienen realizando su labor en
conjunto y en forma individual. Ayer celebraron nuevas reuniones de
estadio.
Según lo expresado por el coro­
nel Videla, de acuerdo a los deseos
del Sumo Pontífice y a las instruc­
ciones del jefe del Estado, habrá
una respuesta en el plazo sugerido
por Su Santidad, es decir, para la
festividad de la Epifanía, el 6 de
enero próximo.
■
Las autoridades chilenas han
sido hasta ahora muy cautas en
cuanto al contenido de la proposi­
ción del Papa, señalando
únicamente, que se trata de un do­
cumento complejo que ha necesita­
do un estudio detenido.
No obstante, en su concepción
de establecer una zona de paz y a
la vez de desarrollo de integración
en la región austral, sería coinci­
dente con el criterio chileno.
Hermetismo en Argentina
BUENOS AIRES. (Efe.)— La
respuesta del Gobierno argentino a
la propuesta del Papa Juan Pablo
II sobre el litigio austral argentinochileno de Beagle, podría producir­
se en la fecha sugerida por el Santo
Padre o «un poco después».
Ésta fue la primera referencia
oficial, precisamente en boca del
Presidente de la República, gene­
ral Videla, desde que el ministro
de Asuntos Exteriores, Pastor, re­
cibió el 12 de diciembre, en Roma,
las sugerencias de Su Santidad so­
bre este tema.
Durante las dos últimas sema­
nas, el comité militar, integrado
el Presidente de la República y
f)or
os tres comandantes en jefe de las
Fuerzas Armadas: teniente general
Leopoldo Galtieri, almirante Ar­
mando Lambruschini y brigadier
general Ornar Graffigna, se reunió
en tres ocasiones, siempre acompa­
ñado por el presidente designado,
general Roberto Viola.
El Presidente Videla se manifes­
tó así durante una recepción ofre­
cida a los periodistas locales acre­
ditados en la Casa Rosada con mo­
tivo de la fiesta de Navidad.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
En la entrevista se han tratado
'también cuestiones relacionadas
con el desarrollo de la coopera­
ción soviético-polaca, así como
problemas internacionales de in­
terés común.
Breznev ha expresado su deseo
—dice Tass— de que los trabajadores p o la c o s s u p e re n
rápidamente sus problemas ac­
tuales y su seguridad de que esto
se conseguirá «bajo la dirección
del Partido Obrero Unificado Po­
laco (Partido Comunista).
En la entrevista BreznevCzyrek han estado presentes el
ministro de Asuntos Exteriores
soviético y miembro del Politburó, Andrei Gromiko, y los emba­
jadores de ambos países en Mos­
cú y en Varsovia.
Diez mil detenidos
durante una
marcha campesina
en la India
NUEVA DELHI. (Efe.)— La
Policía india ha detenido a cerca
de 10.000 personas, entre ellas par­
lamentarios y ex ministros, que
habían participado en una marcha
de 360 kilómetros en el estado de
Maharashtra para exigir mayores
precios agrícolas.
Las detenciones tuvieron lugar
en diversas ocasiones desde que
hace diecinueve días los campesi­
nos del estado de Maharashtra (en
el oeste de la India), apoyados por
líderes de seis partidos de la oposi­
ción, iniciaron una marcha desde
Halgoan hasta Nagpur, segunda
ciudad en importancia del estado.
Otras 700 detenciones se produ­
jeron ayer cuando unos quince mil
manifestantes llegaron a Nagpur,
tras un recorrido de 366
kilómetros, y se enfrentaron con la
Policía, que les impedía la entrada
a la ciudad.
Entre los detenidos se encuen­
tran el ex ministro de Industria
George Fernandes, el secretario ge­
neral del Partido Comunista Indio,
Rajeshwar Rao, y los ex jefes del
Gobierno de los estados de Bihar,
Karpori Thakur de Maharashtra,
Sharad Pawar, y de Haryana, Devi
Lal.
La marcha había sido organiza­
da por seis partidos de la oposición
para exigir mejores precios oficia­
les para el algodón y la caña de
azúcar.
OPORTUNIDAD
C h a le t c o n f in c a d© 3 . 5 0 0 m 2
P O R 4 . 1 0 0 . 0 0 0 P T A S . P R E C IO T O T A L
En u r b a n iz a c ió n d e p r im e r a c a te g o r ía
G R A N D ES FA C ILID A D E S
TELEFONO 262 00 95
REBAJAS
INVIERNO
EN
1 V G V
ARTICULOS DE GRAN ACTUALIDAD A
PRECIOS EXCEPCIONALES.
TRAJES CABALLERO, desde
AMERICANAS...........
,,
A B R IG O S ....................,,
CHAQUETONES PIEL,
,,
DEPORTIVAS.............
CAMISAS..................
,,
PULLOVERS...............
„
CHAQUETONES GUATEADOS
SEÑORA.................... desde
VESTIDOS................
,,
FALDAS....................
,,
BLUSAS,......... ®......
,,
5,995 pts.
2.995 pts.
3.995 pts.
11.995 pts.
3.995 pts.
895 pts.
995 pts.
3.995
1.995
1.495
895
pts.
pts.
pts.
pts.
PARA HOMBRE:
NARVAEZ, 55 - P1A2A DE ROMA,6 - ALCALA, 316
ALCALA, 1S1 - BRAVO MURILLO, 1 - P .° EXTREMADURA, 15
PARA MUJER:
PRINCESA, 84 - ALCALA, S Í6 ■ALCALA, 151
BRAVO MURILLO, 1
El grupo sociaídemócrata
decide el lunes
su estrategia
Remitidas las 22 ponencias a los compromisarios
La ejecutiva de Ucd propondrá al II Congreso
una modificación «parcial» de los estatutos
Las veintidós ponencias elaboradas por el comité ejecutivo nacional
para el II Congreso de Ucd, que se celebrará a finales del próximo mes
de enero en Palma de Mallorca, han sido remitidas a los mil ochocien­
tos compromisarios que acudirán a las reuniones. Si bien los delegados
tienen la posibilidad de presentar enmiendas a estos textos antes del
próximo día 10, y que en el propio Congreso pueden ser modificadas,
ofrecemos a continuación un resumen de los postulados de la dirección
centrista sobre los principales problemas españoles.
E1 comité ejecutivo nacional de torios contra la libertad de expreUcd, teniendo en cuenta las cua­ sión, reunión y asociación.
Entre las medidas antiterroris­
renta y dos ponencias remitidas
por militantes de distintas provin­ tas destaca la sugerencia de tipifi­
cias ha propuesto al II Congreso car como delito específico el deri­
nacional del partido la reforma vado de la acción de los comandos
informativos de las bandas arma­
parcial de los estatutos.
Entre las reformas que se propo­ das, dado que hasta la fecha la cali­
nen figura la elección de un comité ficación de delito viene determina­
central de afiliación integrado por da porque de los datos facilitados
cinco miembros, que no podrán os­ se deduce ün hecho delictivo. Des­
tentar cargo alguno en la estructu­ pués de señalar la inconveniencia
ra del partido. Asimismo se propo­ de aplicar una condena condicional
ne que no se permita la existencia a los terroristas y de concederles la
de grupos o facciones organizadas libertad bajo fianza, la ejecutiva
centrista pide la tipificación de la
dentro de Ucd.
El presidente del partido se de­ cooperacion con grupos armados.
La comisión ejecutiva centrista
fine como «representante legal y
político del mismo», tendrá un aboga en su ponencia por la im­
mandato de dos años y será elegido plantación de un procedimiento de
por el Congreso del partido en vo­ urgencia par juzgar a lps supuestos
terroristas; en este caso, el juicio
tación uninominal y secreta.
El comité ejecutivo estará for­ no debe demorarse durante más de
mado por el presidente del partido, tres meses desde la captura de los
que será su presidente; el secreta­ delincuentes. Asimismo se mani­
rio general del partido, que será su fiesta la necesidad de guardar en
secretario; treinta y cinco vocales, secreto el nombre de los testigos y
incluido el secretario general, ele­ de los jueces que entiendan en este
gidos por dos años én el Congreso tipo de causas.
Sobre las competencias de los
mediante votación secreta con
arreglo a un sistema mayoritario distintos cuerpos encargados de la
de candidaturas completas y cerra­ seguridad del Estado, la ponencia
das; los presidentes ejecutivos de sobre seguridad ciudadana y terro­
los grupos parlamentarios de las rismo establece que el Cuerpo Su­
Cortes Generales, y el secretario perior de Policía debe encargarse
general de las Juventudes de Ucd. únicamente de la investigación,
Para promover y coordinar la mientras que la Policía Nacional
actuación del partido en el ámbito debe actuar como fuerza de seguri­
regional se crean los siguientes dad ciudadana. La Guardia Civil,
órganos: La asamblea regional, el por su parte, debe ocuparse
consejo regional, el presidente re­ únicamente de la persecución y
gional, el comité ejecutivo regional prevención de delitos en el medio
y el secretario regional.
rural. Para las policías autónomas,
La organización, de las provin­ provinciales y municipales, la eje­
cias insulares se adaptará a sus cutiva centrista aboga por «un
propias peculiaridades. «Como nítido establecimiento de sus ver­
órganos propios de cada isla existi­ daderas competencias».
rán: La asamblea insular y el comi­
té ejecutivo insular.»
La igualdad regional,
Los diputados y senadores del
prioritaria
e irrenunciable
>artido constituyen los grupos par­
améntanos del mismo. «Podrán
La ponencia sobre política terri­
formar parte de los respectivos torial no aporta grandes novedades
grupos parlamentarios, en concep­ sobre lo ya expuesto en este campo
to de adheridos, los senadores y por el propio Gobierno. Después de
diputados pertenecientes a Ucd señalar que la igualdad és «priori­
que lo soliciten y cumplan los re­ taria e irrenunciable», el texto esta­
quisitos establecidos por los co­ blece que para la gobernabilidad
rrespondientes reglamentos inter­ del Estado es imprescindible «un
nos, que establecerán sus derechos horizonte de homogeneidad». Asi­
y deberes.»
mismo se dice que España será un
«La expulsión de cualquier dipu­ Estado «único y unido», y c|ue Ucd
tado o senador del correspondiente rechaza cualquier definición auto­
grupo parlamentario de Ucd, acor­ nómica que se formule desde la
dada reglamentariamente, deter­ confrontación de las diferentes co­
minará la expulsión inmediata del munidades con la Administración
partido sin posibilidad de recurso Central.
alguno.»
Al mismo tiempo, la ejecutiva
En la ponencia sobre seguridad ucedista considera a las provincias
ciudadana y terrorismo, después y a los municipios como ámbitos
de abogar además de por la repre­ territoriales y políticos que deben
sión de los delitos, la ejecutiva cen­ ser potenciados «sin merma de la
trista expone la necesidad de sensi­ afirmación de las comunidades
bilizar a la sociedad para que cola­ autónomas». «Una interrelación
bore con los cuerpos de seguridad mutua —se dice en el documen­
del Estado en la lucha contra la to— potencia las distintas instan­
violencia. Se propone también en cias autonómicas». Por todo ello, se
el citado documento una Serie de afirma en el citado texto que los
medidas legislativas entre las que recursos económicos de los ayunta­
se incluye la pronta regulación de mientos deben provenir de las
los estados de excepción, la pro- transferencias y de la participación
mukación de una ley de segundad de los ingresos del Estado, además
ciudadana y la mtrwlucción en el de la tributación propia. Se dice
código p6D&l qg los delitos &t6ntA~ tfimbién gu.6 <un sentido orofundo
{
“EL CARRASCAL”
r~co
■
CN
CS
f e s if ®
a
de la solidaridad supone incremen­
tar sustancialmente la participa­
ción de las corporaciones en los in­
gresos del Estado, tanto en los co­
rrespondientes a la imposición di­
recta como a la indirecta».
Aumentar la inversión, contener
el consumo
Aumentar la inversión y conte­
ner el consumo es la sugerencia
formulada por la ejecut iva centris­
ta en su ponencia sobre política
económica. Para ello se propone «la
aplicación de crecientes recursos
humanos y financieros a la produc­
ción de bienes de inversión y creci­
miento relativamente más lento en
los recursos humanos y financieros
aplicados a la producción de bienes
de inversión y crecimiento relati­
vamente más lento en los recursos
humanos y financieros aplicados a
la producción de bienes de consu­
mo».
Dentro de esta línea, el principal
papel corresponde a la miciativa
privada, por lo que la política mo­
netaria y crediticia debe mantener
una tasa de crecimiento del crédito
para el sector privado. Asimismo,
además de desarrollar lo estableci­
do en el Estatuto de los Trabajado­
res, nabrá que modificar el sistema
de financiación de la Seguridad
Social y completar las reformas fis­
cal, financiera y del mercado de
valores.
En esta ponencia la ejecutiva
centrista se refiere al sector
público como «elemento impulsor
de la economía», al tiempo que se
afirma que la actividad inversora
estatal debe orientarse en una do­
ble vertiente, sectorial y regional.
Desde el punto de vista sectorial, el
sector público deberá atender a
energía, infraestructura básica, vi­
vienda y servicios comunitarios.
Por una torcera fuerza sindical
«La existencia de una tercera
fuerza sindical, no marxista e inde­
pendiente de los partidos políticos,
se hace ineludible en estas circuns­
tancias», se afirma en la ponencia
sobre sindicalismo. Esta exigencia
se deriva de la necesidad de pro­
mover una sociedad sin barreras,
con unos sindicatos reivindicativos, pero libres de los riesgos de
manipulación.
Para Ucd, además de las carac­
terísticas ya citadas, esa tercera
fuerza sindical debe ser pluralista,
abierta a todos los trabajadores de
clase y de masas, de ámbito nacio­
nal y europea. Sin embargo, la eje­
cutiva centrista reconoce que «el
camino adecuado no es la creación
de un sindicato vinculado al parti­
do», si bien pide a los militantes
centristas su presencia activada en
la vida sindical y su colaboración
para conseguir la integración de los
sindicatos independientes.
La ejecutiva expresa su preocu­
pación porque «el actual panorama
sindical que presenta el país no re­
fleja adecuadamente el pluralismo
social e ideológico de la clase traba­
jadora» y lamenta el bajo nivel dé
afiliación de los trabajadores y la
gran dependencia de las centrales
mayoritarias de sus correspondien­
tes partidos políticos, el socialista
y el comunista.
Finalmente, en la ponencia sin­
dical la ejecutiva expresa su satis­
facción Dór «los esfuerzos de clari­
ficación que desde hace un año se
están produciendo en algunos sin­
dicatos en orden a ofrecer alterna­
tivas sindicales abiertas a un
número cada vez mayor de trabaja­
dores».
Los preparativos del II Congreso
Nacional de Unión de Centro De­
mocrático están coincidiendo con
un agitado debate interno, que
hasta el momento tiene dos puntos
destacados: el manifiesto de los
críticos y la reunión de los parla­
mentarios socialdemócratas, que
tendrá lugar el lunes próximo.
Pesca: contrapartidas
económicas
«Ofrecer contrapartidas eco­
nómicas válidas al ejercicio de la
pesca en caladeros bajo la jurisdic­
ción de otros países» es la opción
propuesta por la ejecutiva centris­
ta para solucionar el problema pes­
quero. Además se propone, en la
)onencia sobre política pesquera,
a protección de nuestras aguas ju­
risdiccionales y el desarrollo de un
plan nacional de acuacultura que
permita mejorar nuestras posibili­
dades de explotar la fauna marina
de nuestras aguas.
Tras reconocer que nuestros ma­
res se encuentran en algunos casos
sobreexplotados, los centristas pi­
den la intensificación de la vigilan­
cia de las actividades pesqueras en
nuestros mares y el desarrollo de
las instituciones de investigación
marítima. Asimismo se aboga por
el fomento de las importaciones de
productos procedentes de los
países que conceden contraparti­
das pesqueras a nuestra flota y por
la potenciación de las cofradías de
pescadores y de las asociaciones de
armadores.
Las consecuencias de este deba­
te son aún imprevisibles, pero
están sirviendo para fijar posicio­
nes antes de comenzar el congreso.
Actualmente se perfilan criterios
muy diferentes de lo que debe ser
el resultado final del congreso de
Ucd, pues mientras para los
críticos el principal problema es la
garantía de que este amplio sector
esté representado en los organos de
dirección, para los socialde­
mócratas el objetivo prioritario es
la no «derechización» del partido.
f
Respecto a la reunión que los
socialaemócratas mantendrán el
lunes próximo, precisamente para
fijar su posición sobre el manifies­
to de los críticos y cordinar crite­
rios ante el segundo congreso, los
invitados a la reunión han sido los
siguientes, según fuentes del pro­
pio grupo:
Veintinueve diputados, que son
José Luis Arce (Zaragoza), Luis
Berenguer (Alicante), Fernando
Bergasa (Las Palmas), Benjamín
Casal (Castellón), Antonio Delga­
do (Córdoba), Enrique Egea (Mur­
cia), Luis Gamir (Alicante), Car­
mela García Moreno (Madrid),
Emilio García Pumarinos (Ovie­
do), José Antonio González (Bur­
gos), Angel Jaime (Rieja), Pedro
Menchero (Ciudad Real), Eduardo
Moreno (Valladolid), Antonio Mo­
rillo (Cádiz), Javier Moscoso (Na­
varra), Gonzalo Payo (Toledo),
Gregorio Peláez (Toledo), María
Dolores Pelayo (Tenerife), José
Rodríguez Alcaide (Córdoba), San­
tiago Rodríguez Miranda (Balea­
res), Luis Rodríguez Moroy (Rioia), José Sáenz (Soria), Carmen So­
lano (Zaragoza), Antonio Vázquez
(La Coruña), Perfecto Yebra (La
Coruña), Ciríaco Díaz Porras (San­
tander), Francisco Fernández
Ordóñez (ministro de Justicia, di­
putado por Zaragoza), Luis Gon­
zález Seara (ministro de Universi­
dades, diputado por Pontevedra) y
Juan Antonio García Diez (minis­
tro de Comercio, diputado por
Cádiz). (No ha sido invitado el di­
putado por Granada Arturo Moya,
firmante, junto con Armando Be­
nito y Díaz Porras, del manifiesto
de los críticos.) Cuatro senadores,
que son Pedro Valdecantos (Rio*
ja), Armando de Benito (Madrid),
Carmelo Gamández (Rioja) y Car*
men Pinedo (Cádiz).
Incremento del presupuesto
müitar
La ponencia scl.-re política de
defensa y política militar se reafir­
ma en las líneas del documento
formulado en el primer congreso,
hace dos años, y oue considera a
las Fuerzas Armadas el elemento
básico de la defensa nacional.
La defensa nacional está defini­
da, en sus criterios básicos, afirma
la ponencia, por la ley orgánica de
1 de julio de 1980, que constituye
—añade la ponencia— la piedra
angular de la reforma y moderniza­
ción en el ordenamiento jurídico de
las Fas.
En cuanto a la política defensiva
exterior, Ucd propugna como línea
básica la plena integración de Es­
paña en todas las estructuras del
mundo occidental. En concreto,
Ucd es partidaria de la integración
de España en la Otan, porque
—dice la ponencia— aparte de la
garantía de seguridad, con la adhe­
sión, España podrá «rescata el va­
lor y vigorizar la importancia de
nuestra situación en el mapa».
«Con o sin Alianza —explica la po­
nencia—, nuestro presupuesto de­
fensivo deberá inevitablemente ser
incrementado y en mayor medida
si se adopta la política de neutrali­
dad armada. La integración en la
Otan —continúa— nos proporcio­
nará motivos para una saludable
racionalización en los gastos, en la
confección de los presupuestos y
en el empleo del esfuerzo defensi­
vo.»
Las actuaciones que en este
campo prevé la ponencia de Ucd
son la consolidación de las estruc­
turas del Ministerio de Defensa, la
culminación de un plan de defensa
nacional, avanzar en la reforma mi­
litar emprendida, potenciar la in­
dustria del armamento nacional,
fomentar la profesionalización y
formación humanística de las fuer­
zas armadas y, por último, elaborar
el futuro Código de Justicia M ili­
tar.
m*racw«a8a«
ia r ia f it iia é a
También asistirá el ex ministro
de Industria y compromisario porMadrid, Carlos Bustelo.
Por otra parte, el secretario ge­
neral de Uca, Rafael Calvo Ortega,
se reunió ayer con los secrétanos
ejecutivos del partido para conti*
nuar los preparativos del congreso
nacional, que tendrá lugar en Pal­
ma de Mallorca a finales de enero.
Calvo Ortega está manteniendo en
la última etapa dos reuniones se­
manales con los secretarios, dentro
de la preparación del congreso.
C
-i -r,
*■
*/
VIVIENDAS DE PROTECCION OFICIAL
INFORMA:
a
o • Exenciones
o
P R O M O C IO N E S
IN M O B IL IA R IA S
Alcalá, 2 - teis. 222 40 82 222 12 66-Madrid-14
y en la urbanización. Tels. 688 24 44
» Precios
per «5 S^Jimsíerco.
» . Pssos é& 3 y 4 <h'/rmbíorw.s.
» C o te g ro s |S> e n fw nei«m am je m e h
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
P li
ISEal
» G e s t o s tí® «cs.T&Mració?? m ím raoc..
» Raz® ú& «jares» «.*?> prowéisíffed.
■" -S í!"...
ti
¡¡
¿-i M j j
1: t .... ü
j
„¡;Í j/í
j j 'J¡
c | f n it! k S i l f o
( íO
íe r t a M
M
iM
W
M
M
El corte de mangas
gallego
Querido director:
¿Y, ahora, desde aquí a dónde? ¿A dónde puede ir Galicia del brazo
del engendro (y perdone usted la palabra, pero si cree usted que hay
otra para definirlo, póngala usted) que el 21, el «día más corto del año»,
le hemos echado sobre el regazo a nuestra afligida y desconcertada
tierra?
Lo primero que hay que anotar es si una de las pocas zonas de la piel
de toro cuya integridad así como unidad era, hasta ahora, obvia y donde
no había graves problemas ni divisiones todo lo que, del Gobierno de
Madrid, merecía esto «esto». ¿Qué hizo Galicia de mal, qué pecados
cometió, de qué errores es culpable para que después de votar en dos
elecciones generales y un referéndum de modo ejemplar, con tino
excepcional y prudencia singular, se nos haya puesto, por arte de birli
birloque, a los gallegos ante unas urnas en las que no podíamos sino
unirnos, una de dos, a los comunistas o al llamado «bloque popular
gallego»?
Desde que en la saga noruega pusieron al oso ante la elección de que
lo desollaran muerto o lo desollaran vivo, ninguna criatura en el mundo
había sido colocada ante una perspectiva menos atrayente que aquella
ante la que nos pusieron a los gallegos.
Ahora, ante el resultado, todo lo que, en vez de hacer acto de
contricción, se les ocurre a los muñidores son cosas como la inocentada
del señor ministro de Obras Públicas, Sancho Rof, echándole a Fraga la
culpa de que los gallegos tuviéramos la osadía de objetar lo mismo
contra que nos desuellen vivos como contra que nos desuellen muertos.
El secretario general de la Ucd gallega, señor San Martín, aún es más
ingenioso y dice que «esto» lo que fue es un éxito de Ucd que tiene
asombrados a los de Damasco. «Hay gentes para todos los gustos»,
exclamó el Guerra cuando le presentaron a Carracido diciéndole que el
sabio se dedicaba a la química. Aquí, los que nos gobiernan, a todo le
encuentran explicaciones para todos los gustos.
Lo que ocurrió en Galicia es que en los tres, y en cada uno de los tres,
comicios a que el Gobierno de Su Majestad convocó a los gallegos, los
gallegos dijeron en las urnas, con solidez y unanimidad únicas dentro de
la piel de toro, que lo que ellos querían era, en Madrid, un Gobierno de
la Ucd, y, para más precisión, de la Ucd derechista. Si toda España
votara como Galicia votó en las dos elecciones generales, don Adolfo
Suárez dispondría de la mayoría más pingüe que Gobierno democrático
alguno ha tenido durante todos estos anos en Europa. Esto es lo primero
que queríamos los gallegos. Lo otro que hemos demostrado en las urnas
es que los gallegos no queríamos tener nada que ver ni con los comunis­
tas afectos a Moscú, actuantes en nuestra tierra bajo una denominación
u otra, ni con el llamado «bloque popular gallego», que dice querer la
«independencia» de Galicia, pero que, si es verdad que el que paga la
música elige el baile, lo que el «bloque» (del que yo ya dije que ni es
gallego, ni es popular, ni es bloque) quiere es una Galicia sometida a
Fidel Castro y al tirano árabe Gadafi o, como el secretario general del
Partido Galleguista, Sobrado, ha precisado: «lo que quiere el bloque es
la destrucción de Galicia».
Con arreglo a los resultados de todas las elecciones que han tenido
lugar en Galicia desde el fin del anterior régimen, no es sólo que los
gallegos lo que no quieren es el comunismo, llámese como se llame, ni
quieren el fascismo, ni quieren al «bloque», tres tendencias que ni de
lejos obtuvieron acta parlamentaria alguna ni consiguieron más votos
de los que propósitos similares consiguen habitualmente en Inglaterra o
en los Estados Unidos. Mostraron los electores que Galicia tampoco
quería, equivocadamente o no, atonomía similar a la catalana o la
vasca. Ni siquiera el ilustrado, moderado y, aparentemente, atractivo
Partido Gallegista, a cuya lucidez yo quiero rendir tributo, consiguió en
ninguno de los tres comicios número significativo alguno de votos.
Ante un panorama tan preciso, claro e inequívoco desde cualquier
punto de vista democrático que se le enfoque, ¿cuál ha sido la actitud
del Gobierno de Madrid, de los parlamentarios representantes de Gali­
cia por el partido de Ucd, de los gobernadores de Ucd y de los ayunta­
mientos de Ucd? La actitud la tiene usted clarísimamente escrita sobre
el tapete de la reciente actualidad y se compone de los siguientes
elementos que no tienen vuelta de hoja:
«De modo que ustedes, señores gallegos, no quieren autonomía, pues
al que no quiere caldo, tres tazas, como ustedes mismos dicen», nos
avisaron desde Madrid y añadieron: «Van a tener ustedes autonomía,
pero no sólo autonomía a secas. Autonomía como la vasca y como la
catalana, que ustedes no querrán, puede ser, pero es la que quieren sus
comunistas, sus «bloquistas», sus separatistas, sus terroristas, sus drogadictos y, si esto fuera poco, señores gallegos, ya que los del «bloque»
pueden votar por táctica que «no», vamos a mover Roma con Santiago
para que los comunistas voten, por táctica, que «sí», y ahora se chin­
chan ustedes». Ahí lo tienen, lo cogen o lo dejan, o votan ustedes «sí» al
estatuto con los comunistas o votan ustedes «no» con los «bloquistas», y
a ver cuál es el guapo que les saca a ustedes de este dilema. Para qué
aprendan a no ser conservadores tradicionalistas, centralistas, amantes
de sus posesiones y de sus costumbres, todo lo cual nos huele a franquis­
mo.»
N
Así, como nos hablaron a nosotros los del partido del Gobierno, es
como hablaba Zaratrusta, y el señor Sancho Eof <^el señor Sán Martín
se extrañan de que los gallegos, gente palurda, hayan sido capaces de
contestar con un corte de mangas, y piensan lo fácil que les hubiera
resultado votar «no» con el «bloque», con los fascistas, con los separatis­
tas y con los drogadictos o «sí» con los comunistas y todos en cama
redonda en feliz consenso.
Augusto ASSIA
APARTAMENTOS
LLAVE ÉN MANO
MUY CENTRICOS. 1-2 DORMITORIOS
AMPLIAS ZONAS VERDES
FACILIDADES 10 AÑOS
grupo ■
•
■' v
.
ATOCHA; 70, 2." B
T ¿-.
227 59 91
.227 ,29 50 ■
: \
•.V MADRID
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
c a poucia v a sca com ara con
cinco mil hom bres
«El modelo de policía que a to­
dos nos gustaría aplicar es el bri­
tánico, aunque somos conscientes
de que la mentalización del pueblo
y las circunstancias son completa­
mente diferentes; por eso nosotros
crearemos la policía vasca con mo­
delo propio que atienda a nuestras
peculiaridades», ha manifestado el
viceconsejero del Interior del Go­
bierno vasco, Eli Gandos, al ves­
pertino «Hierro», señalando que la
policía autónoma vasca contará
para el año próximo con un contin­
gente de 500 hombres y de 200 po­
licías de tráfico, y que en el futuro
dispondrá de una plantilla total de
5.000 hombres, que paulatinamen­
te irán asumiendo funciones de or­
den público a medida que lo vaya
acordando la Junta de seguridad.
La policía vasca irá armada, da­
das las actuales circunstancias que
se registran en el País Vasco. «So­
mos realistas y sabemos que du­
rante los cinco primeros años hay
que compartir funciones con las
actuales fuerzas de Seguridad del
Estado; pero una vez transcurrido
ese tiempo, la Junta de Seguridad
estudiara cómo se asumen por zo­
nas las competencias de estos cuer­
pos.
La futura academia de la policía
autónoma irá probablemente ubi­
cada en Vitoria, y para la forma­
ción de los primeros policías habrá
cursillos de cuatro meses. No se
utilizará el campamento de Berroci, salvo en determinadas ocasio­
nes, ya que diho campo está prepa­
rado para los cuerpos de seguridad
personal y no dispone de instala­
ciones adecuadas para una acade­
mia de policía.
Lo que más se ha estudiado has­
ta el momento es el tipo de unifor­
me que llevarán estos cuerpos. Las
bases serán las de los actuales poli­
cías forales. Según prevé el decre­
to-ley tratado en el pasado Consejo
de Ministros, la policía vasca con­
tará con jefes y oficiales provenien­
tes del Ejército.
El mando de la policía vasca
será competencia del Gobierno
vasco y no de la Junta de Seguri­
dad. El reclutamiento de la policía
autónoma se hará por estricto con­
curso-oposición, para lo que se exi­
girá un grado de preparación cul­
tural que permita una policía pro­
fesionalizada y técnicamente cuali­
ficada.
El Gobierno vasco espera la
aparición en el «Boletín Oficial del
Estado» de la orden correspondien­
te relativa a la creación de la poli­
cía autónoma para comenzar a pre­
parar todos los aspectos que per­
mítan poner en el mes de junio de
1981 a los primeros 500 nombres
de este cuerpo en la calle.
LOS «HOMBRE DE BERROCI»
YA VIGILAN LA SEDE DEL GO­
BIERNO VASCO.— Los «hombres
de Berroci» (cuerpo de seguridad
del Gobierno vasco que se entrena
en esa localidad alavesa) se han
hecho cargo de la vigilancia del pa­
lacio de Ajuria-Enea, sede de la
p re s id e n cia del g ob ie rn o
autónomo, que hasta ahora era
custodiado por miembros del cuer-
po de miñones de la Diputación
Foral de Alava. Los «hombres de
Berroci» tendrán competencias ex­
clusivas de guardias durante la no­
che, ya que durante el día perma­
necerá en el palacio un reducido
número de miñones para cometi­
dos protocolarios.
Por otra parte, el senador del
Pnv Federico Zabida, afirmaba
ayer que «la vuelta de los cuerpos
armados (miqueletes y miñones) es
una ventana abierta a la esperanza.
No hay verdadero Gobierno sin
una fuerza pública aue ejecute sus
órdenes en el ramo ae la seguridad
pública». Añadió el señor Zabala
que «los miaueletes y los forales
son un símbolo de las diputaciones.
Eran la realidad de la garantía y el
ejercicio de la confianza, precisa­
mente de esa garantía y esa con­
fianza que falta en una gran parte
de nuestro pueblo para caminar
hacia un futuro ilusionado y espe­
ranzados.
,
Ucd gestionará en solitario
el estatuto de la Rioja
LOGROÑO. Jorge Sauleda
Ucd de la Rioja ha anunciado
que si en las próximas reuniones de
la ponencia encargada de estudiar
el proyecto de autonomía de la
Rioja no se llega a un acuerdo,
aplicará su ventaja en la represen­
tación y gestionará por sí solo el
estatuto y el proceso autonómico.
La ponencia volvió a reunirse ayer
sin llegar nuevamente a un acuer­
do. Los tres grupos se mantienen
en posturas cerradas respecto al
tema electoral para cubrir los esca­
ños del futuro parlamento auto­
nómico.
También en esta ocasión el
único acuerdo ha sido el de reunir­
se otra vez, fijándose la fecha del 2
de enero para hacerlo, y tratar de
salir del escollo en que se encuen­
tran. Ucd propugna un sistema
electoral en base a dividir la pro­
vincia en nueve comarcas, de las
(jue, aplicando los resultados de las
ultimas elecciones generales, les
daría el 68 por 100 de los escaños;
el Psoe obtendría el 21 por 100. y
Ap, el 9 por 100. Por ello, estos dos
últimos partidos quieren otros sis­
temas que muestren un mayor
equilibrio entre ellos, y por esto se
enfrentan el partido mayoritario.
La solución es difícil, temiéndose
que no haya otro camino que el de
salirse de este círculo vicioso a tra­
vés de una ruptura total en el fun­
cionamiento del proceso, haciendo
uso Ucd de su ventaja, ya que de­
clinándola los otros partidos se han
mantenido fuertes en sus posicio­
nes.
Toledo, la provincia con
más sol de la región
El Gobierno contesta al diputado Fuentes Lázaro
No es necesario iniciar
una investigación de recursos
hidráulicos de la provincia
Sobre las necesidades de un plan hidráulico de investigación de
recursos totales de la provincia de Toledo, el Gobierno contesta a una
pregunta del diputado socialista Jesús Fuentes Lázaro, en los siguien­
tes términos:
«No parece necesario iniciar
áhora un plan de investigación de
recursos hidráulicos de la provin­
cia de Toledo, pues en la actuali­
dad se tiene un conocimiento casi
completo gracias a los numerosos
estudios hechos sobre esta mate­
ria en la provincia. Por lo que se
refiere a los recursos superficia­
les, existe un inventario ae recur­
sos hidráulicos de los ríos españo­
les, realizado por el Centro de
Estudios Hidrográficos, utilizan­
do todos los datos de pluviome­
trías y foronómicos disponibles, a
los que se han aplicado las
técnicas hidrológicas para obte­
ner tanto los regímenes de cauda­
les naturales como las regulacio­
nes posibles. Por lo que se refiere
a las aguas subterráneas, el Ser­
vicio Geológico de Obras
Públicas ha realizado desde 1970
quince estudios hidrogeológicos
que cubren, con carácter general,
toda la provincia, descendiendo a
gran detalle en determinadas zo­
nas donde se han proyectado po­
zos para abastecimiento, o en
otras donde el resultado ha sido
negativo para este fin. Tal es el
caso de la zona de la mancomuni­
dad del Algodor, donde la calidad
del agua, con más de 200 grados
franceses de dureza, la hace to­
talmente ' inadecuada para el
abastecimiento de poblaciones.
De otra parte, se han iniciado
los estudios para los planes hi­
drológicos de las cuencas del
Tajo y del Guadiana para los que
sirven de base los estudios de re­
cursos antes citados. Estos estu­
dios se regulan por el real decreto
3.029/1979, de 7 de diciembre, y
están dirigidos por la comisión
interministerial que en él se crea.
En relación con la contamina­
ción de los ríos en esta provincia,
tema de tanta incidencia én la
calidad de vida, hay que tener en
cuenta que, aunque uno de los
objetivos prioritarios del Gobier­
no, y en su cumplimiento está
empeñado el Ministerio de Obras
Públicas y Urbanismo, es la lu­
cha contra la contaminación de
las aguas, también es de sobra
conocida la complejidad y difi­
cultad del tema, en el que, en
generad, no existen soluciones ra­
dicales con resultados rápidos
que no ocasionen problemas de
otro tipo, a veces insalvables. Por
otra parte, los instrumentos coac­
tivos que proporciona la legisla­
ción vigente no se han mostrado
hasta el momento eficaces para
contrarrestar las dificultades de
tipo técnico, financiero y economico aue comporta la obliga­
ción de depurar los vertidos an­
tes de su incorporación a los cau­
ces receptores.
Con el fin de aumentar la efíc a c ia de la a c tu a c ió n
administrativa en la prevención
de vertidos contaminantes, se ha
promulgado la orden ministerial
de 14 de abril de 1980, que regula
la reclamación, a los infractores
de las normas de vertido, por da­
ños al dominio público, lo cual
puede suponer cuantías muy su­
periores a las de las multas.
Con esta disposición, gracias a
su enfoque realista del tema, se
están consiguiendo grandes avan­
ces en el tratamiento de los verti­
dos, principalmente en lo que se
refiere a las urbanizaciones y a
las industrias, que vienen obliga­
dos a cumplir un programa de
actuaciones acordado con la Ad­
ministración.
Por lo que se refiere concreta­
mente a la provincia de Toledo,
la mayor parte de la contamina­
ción de los ríos procede del área
de Madrid. El plan de sanea­
miento integral de la capital está
ya en ejecución, previéndose que
para el año 1985 se depurarán
todos los vertidos. También se ha
celebrado ya en el concurso de la
estación depuradora de aguas re­
siduales de Fuenlabrada, Getafe,
Humanes, Parla y Pinto, que de­
purará los vertidos de estos
núcleos de población del sur de
Madrid. En el río Guadarrama, la
Comisaría de Aguas del Tajo está
actuando con la máxima intensi­
dad, habiéndose conseguido que
la mayor parte de las urbaniza­
ciones depuren sus aguas resi­
duales y que las industrias hayan
iniciado la adecuación de sus dis­
positivos de depuración. Por el
contrario, está sin resolver el pro­
blema de vertidos de las pobla­
ciones, principalmente los de
Móstoles, Alcorcón y Navalcarnero. Para mover a los ayunta­
mientos a actuar, la Comisaría de
Aguas les ha pasado ya las valo­
raciones por daños a dominio
público, que alcanzan unas dece­
nas de miles de pesetas diarias.
Por último, y en relación con el
problema del abastecimiento de
agua potable, debe señalarse que
el problema no radica en la falta
de recursos hidráulicos, conside­
rados éstos de una manera glo­
bal, sino en la falta de infraes­
tructura de uso que, en la provin­
cia de Toledo resulta, en general,
costosa por la desigual distribu­
ción, tanto en el tiempo como en
el espacio de dichos recursos.
Así, para poder disponer de
caudales regulados, se han reali­
zado por el Estado, en los últimos
años, los embalses de Guajaraz y
El Castro para Toledo y su zona
industrial, el del Guadyerbas
para los pueblos de la Campana
de Oropesa y el de Finisterre
para los de la mancomunidad de
Algodor. Además de estas inver­
siones en obras de regulación que
ha construido el Estado es preci­
so realizar las de conducción y
depósito, 'que son de exclusiva
competencia municipal; por su
elevado coste requieren, para ser
viables, una ayuda extraordinaria
de los presupuestos del Estado,
aun forzada al máximo la finan­
ciación a través de las tarifas de
aerua.
Por ello, el Gobierno, conside­
rando la carestía que las condi­
ciones hidrológicas de la provin­
cia de Toledo impone a las in­
fraestructuras de uso para el
abastecimiento de agua, está disjuesto a prestar a los municipios
a ayuda precisa para hacerlas
viables, una vez que los ayunta­
mientos hayan agotado hasta un
límite razonable la posibilidad de
financiación por tarifas de agua.»
f
e Oro. Inconfund ibles.
Cuando la crisis petrolífera está
poniendo en entredicho todo el sis­
tema occidental, se va haciendo
cada . vez más necesario la
búsqueda de fuentes de energía
sustitutorias a las actuales.
Hoy día la energía solar parece
ser la que mayores posibilidades
ofrece a la coyuntura actual. En
esta clase de energía, la provincia
de Toledo ofrece unas caracte­
rísticas más que favorables, puesto
que el promedio de horas de sol en
el ciclo de invierno (octubre, no­
viembre, diciembre, enero, febrero
y marzo) es aproximadamente de
1.031, con una energía térmica de
incidencia de 886.660 kilocaloríaa
por metro cuadrado y hora. Mien­
tras que en el ciclo de verano
(abril, mayo, junio, julio, agosto y
septiembre) se goza de 1.866 horas
de sol, con una energía térmica de
incidencia de 1.604.770 kilocalorías
por metro cuadrado y hora.
Estos datos nos indican que la
provincia de Toledo, con un total
de 2.897 horas de sol al año, es la
que más incidencia de energía so­
lar tiene dentro de la región castellano-manchega, y superada por
muy poco por la provincia de Al­
mería, lugar donde se, vienen neu­
tralizando todas las investigacio­
nes sobre esta clase de energía.
Estos datos pertenecen a San­
tiago Guerra, ingeniero agrónomo,
quien cree firmemente en esta
energía como la de un mañana ya
próximo.
Por otra parte, la Diputación
Provincial de Toledo parece estar
interesada en el tema, y ya tiene
establecidas algunas plantas sola­
res en la finca de «El Borril», pro­
piedad de nuestra Corporación
Provincial, que en el tiempo mág
breve posible piensa intensificar
sus investigaciones sobre la enegía
solar.
J. MIRANDA
____OLIAS DEL R E Y _
La Corporación aprueba el
escudo municipal
OLIAS. José María Marín Serra­
no
Olías del Rey es una villa que
fue de realengo asentada sobre una
loma al norte de Toledo dominan­
do la llanura de la Sagra; su nom­
bre se deriva de un vocablo árabe
que significa altura, y aunque en
este término existen restos de po­
blación romana, lo cierto es que
empieza a conocerse a partir del
siglo XI.
La abundancia de sus aguas y su
situación en el camino real de To­
ledo le hicieron lugar de parada y
hospedaje y última etapa para lle­
gar a la ciudad.
Su alcalde, José María Manza­
nares, nos informa sobre esto y de
las gestiones (jue han culminado
con la confección del escudo muni­
cipal. Por acuerdo del Ayunta­
miento se encargó su estudio a los
señores Lebric García, de la Real
Academia de Bellas Artes de Tole­
do, y Ruiz Márquez, profesor de
dibujo, quienes han hecho un estu­
dio exhaustivo de los antecedentes
y redactado una propuesta, ya
aprobada por el Ayuntamiento
donde donde se recogen los tres
hechos más destacados de su histo­
ria.
La forma es escudo español y
sobre campo de azur hay una fran­
ja de plata en situación de bajada
que simboliza el camino real de
Toledo y a sus fuentes el color azul
del campo del escudo. La parte in­
ferior tiene, una luna que descien­
de, que recuerda la base de su po­
blación árabe y el cimiento de su
desarrollo. En la parte superior de
la franja, las letras FV en plata. Se
refieren al rey Felipe V, que le con­
cedió el título, entre otras cosas,
por su lealtad en la guerra de Suce­
sión defendiendo su causa.
____SANTA O LA LLA _
Roban por cuarta vez en el
mismo estanco
SANTA OLALLA. Fátima Gil de
Rozas
La delincuencia, cómo no, tam­
bién ha llegado hasta esta bella lo­
calidad. Y dentro de lo malo, lo
peor es que ha afectado por cuarta
vez en lo que va de año a la misma
persona. Maximiliano SánchezGarcía ha sido víctima de un nuevo
atraco en el estanco que posee en
la carretera general. Como
decíamos, es el cuarto en lo que va
de año, y esperemos que sea el
último. En esta ocasión los ladro­
nes utilizaron un procedimiento
nada sofisticado: agujerearon,
como suena, el tabique del estable­
cimiento con un pico, que los «ca­
cos» dejaron en el interior, al igual,
que varias colillas de cigarrillos, lo
cual hace suponer que efectuaron
el robo con absoluta tranquilidad.
Por el momento no se tienen pistas
sobre los autores del latrocinio.
____ CONSUEGRA ____
Hallazgo de otra ánfora romana
%/ 1
i >i
'- v ;
' O-V xr
4^.N/7
'iy-*
k
i S/ \
—'/ / 'o
>|w O I
V
LONGINES
Cuestión de estilo
A
t é
x
id
L
a
JOYERIA-RELOJERIA
Calle de las Armas, 9 Telf. 22 11 39
Ecuador, 5 Telf. 22 39 50
TOLEDO
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
' \ , s / \ J'^ I
CONSUEGRA
Francisco Domínguez Tendero
Cuando unos obreros efectua­
ban trabajos de zanjeo para cimen­
tación en el solar propiedad del
Ayuntamiento, sito en la calle de
Quevedo, durante muchos años lo­
cal de Telégrafos y Clínica Munici­
pal de Urgencias, han dado con
una inesperada pieza de barro.
Tras laboriosas tareas ha resultado
ser un ánfora romana en perfectas
condiciones y de muy similares ca­
racterísticas y tamaño a las otras
tres conservadas ya en el salón de
ánforas del Ayuntamiento, encon­
tradas igualmente en la zona roma­
na consaburénse.
No es extraño encontrarse con
estos preciados vestigios, tanto en
el casco urbano como en sus alre­
dedores, principalmente junto a lo
que fuera circo romano, hoy sote­
rrado o cubierto por múltiples edi­
ficaciones. Los últimos vestigios de
esta histórica construcción, aún a
flor de tierra, están a punto de per­
derse si no llegan a tiempo las es­
peradas y discutidas normas subsi­
diarias.
El hallazgo de esta ánfora roma­
na en terrenos de lo que primera­
mente fue la ciudad amurallada es
para Consuegra como una evoca­
ción de sus tiempos fundacionales,
ue enlazan también con la Nativiad del Señor.
3
___ EL ROMERAL ____
Amplio programa de actividades
en la semana cultural
Carlos Martin Fuentes
Se abrió la semana el día 25 con
la proyección de la película «El
viento y el león». El aía 26 habrá
una conferencia sobre el divorcio;
el 27 un festival de música ca
«folk», en el incomparable marco
de las cuevas de Don Sancho; para
el 2 de enero se anuncia una confe­
rencia sobre «El Mercado Común y
la España agrícola»; el día 3 habrá
dos proyecciones cinematográficas.
«El maquinista de la General» y
«Plácido»; el día 4, representación
teatral a cargo del grupo local Los
Aspas, que pondrá en escena la
obra de Buero Vallejo «Historia de
una escalera». La semana finalizará
el día 5 con teatro infantil. Será
una representación a cargo de ni­
ños de Egb, preparado por el pro­
fesorado y la asociación de padres.
Q fP fú r a s d e f a c e r f e h o e a
a g u a
]Comidas, comidas, comidas. ¡Bastaaa!
que había ido yo la tarde antes al
Círculo de la Unión Mercantil,
pues inauguraba su exposición mi
estómagos vigorosos» había sido amigo y colega radiofonico Angel
de Echenique, y la cosa iba de cua­
enormemente positivo, quizá in ­
cluso demasiado benévolo por el dros, que algo tiene que hacer uno
para que no se le muera el alma,
gran amor que profeso a aquella
¿no?, y allí me encontré a otro
tierra, y resulta que no, que los
amigo, el ubicuo Carlos Suárez
| asturianos están enfadados conmi­
—propietario de una fastuosa co­
go. Al menos eso es lo que me dice
don Ubaldo García Pérez, presi­ lección de autógrafos, animador de
dente de la Asociación Empresa­
tertulias literarias, marchante de
rial de Hostelería Asturiana y pro­ cuadros, criador de perros, probo
pietario del bar restaurante Casa
funcionario, qué sé yo—, el cual es
Sindical, de Oviedo, y me lo ratifi­ también muy presentador, y me
cael joven periodista Juan Ignacio
presentó a don Fernando Zatarain,
quien me dijo de sopetón: «¿Por
Cossent, director de «Hostelería
qué no te vienes a comer con noso­
2000», boletín mensual de dicha
asociación. Y lo peor no es eso: lo
tros mañana?, y yo, que me apun­
peor es que poco después me en­ to hasta a una guerra, dicho está,
cuentroa Ubaldo con otro asturia­
le di el ansiado sí sin saber quiénes
eran «nosotros». De modo que a las
no, que ni siquiera se presenta,
■
y: peroque dice estar de acuerdo con
dos y media en punto, al día si­
él. El asturiano anónimo, cuyo va­ guiente, allá que me tienen, limpio
como un jaspe en el Txoko-Zar,
lortestimonial queda realzado así,
como el del soldado desconocido.
ese rinconcito vasco en el corazón
Y tampoco entiendo por qué del viejo Madrid (plaza de San Ni­
colás, casi na). Fernando nos había
cadavez estoy más empobrecido...
ymás gordo. ¡Pero si no me paga
hecho una sopita de ajo muy rica y
casi nadie, ni siquiera la radio, que
una merluza a la vasca, el hombre,
medebe un buen pellizco por ha­ y me presentó a Antonio de Orbe,
bersido mala conmigo! Y al paro o presidente del Txoko. Luego, vi­
semiparo ya estamos acostumbra­ nieron los demás, incluido el go­
bernador, y empezamos a comer.
dos los españoles, y más que nos
¡Todos eran vascos, Dios mío, y
vamos a acostumbrar, pero no hay
—con la amable inhibición de Fer­
derecho a que a uno le engorde
nando y Antonio— desarrollaron
encima la panza, con perdón.
el tema del día: Según parece, des­
¿Quién tiene la culpa? Pues la
proliferación de comidas y cenas de su niñez más remota habían
estado traumatizados por la exis­
que están teniendo lugar estos
días en Madrid y a las que uno es tencia del «chulo madrileño». Sólo
invitado. Como la carne es débil...
a los parcos postres se le ocurrio a
Si no fuera por ellas puede que
S. E. preguntarme, risueñillo, de
estuviera yo ya igualito que los dónde era yo, y no tuve más reme­
dio que contestarle que «chulo ma­
presos del Ira.
Hablando del Ira, ¿saben con
drileño».
quién tuve el honor de compartir
Sin embargo, aquella misma no­
che. notablemente recuperado,
mi almuerzo anteayer? Con don
Pedro Arístegui, gobernador civil
allá que me fui a La Fonda, de
Lagasca, para asistir a la presenta­
deSan Sebastián. Es que resulta
A no entiendo casi nada,
D artículo
debo estar gagá. Creí que mi
«O viedo, para
ción en Madrid —al menos eso yana, todos siguen buscando afa­
decía la carta que me convocaba— nosamente una España que, a lo
del vino Viña Esmeralda, de la peor, ya no está, y algunos de ellos
casa Torres. Fue una velada gra­ consiguen tumbarse bebiendo, que
tísima, quizá sobre todo por la ya es decir. Tíos muy machos, sí
amabilidad, exquisita educación y señor.
¿Creían que iba a descansar por
paciencia evangélica de los Miguel
Torres, Sr. y Jr. Mientras degus­ la noche? Pues, no, porque era la
tábamos el riquísimo vino, tan inauguración de la otra fonda, la
«fruitful» (lleva dendro saudades de Príncipe de Vergara, y allá que
de albariño, de mosela y de rin: estuve, de pie, baqueteado por una
sabor a Cluny), el segundo pro­ muchedumbre de perfectísimos
nunció unas palabras relativas a desconocidos, algo embarazado,
sus caldos, recordando, con hasta que me encontré a Butralegítimo orgullo, plenamente justi­ gueño, ex manager de Agatha Lys,
ficado por las circunstancias, que y a su actual pupilo, el polifacético
en la Olimpíada del Vino, organi­ y talentudo Terpy Ibir, quienes
zada por Gault-Millau en Francia, me distrajeron con sus ocurren­
su Gran Corona Reserva de Mi­ cias. La nómina gastronómica era
guel Torres, etiqueta negra, quedó también a base de queso y embuti­
el número uno de los vinos presen­ dos, untado aquél en enormes mo­
tados —¡664 extranjeros!—, por gollones de pan, y pronto me abu­
delante del fastuoso Chateau-La- rrí del pan y del baqueteo y me
tour, primer Grand Cru, no obs­ fui, no sin saludar, ¡al fin!, a Enríe
tante la legendaria fama de éste y Canut, el artífice quesero, que es,
el hecho de que cuesta cinco veces desde luego, un niño, con su bu­
más. Le respondió emocionado
Víctor de la Serna, quien, tras lla­ fanda y su canesú. Y... ¿saben una
mar a Miguel Jr. «el más grande cosa? Estaba hambriento, así que
enólogo del mundo», (todos son­ me fui a Fass a cenar, quemando
reímos beatíficamente), añadió el último cartucho. La mesa era
que lo creía así por los vinos mag­ más estrecha que yo, y encima
níficos que conseguía con aquellas coja, la pobre, pero al final encaja­
uvas tan malas... (y se nos cayeron mos. Lo malo es que la visión del
los papos). Tomamos embutidos «steak-tartar» ante mis fauces me
catalanes muy ricos, quesos ídem, recordó ese otro «steak-tartar» de
y durante la cena me cupo el ho­ Hamburgo, a base de carne de cer­
nor de sentarme a la diestra del do, que tan maravillosamente ela­
padre, es decir, de don Miguel To­ bora mi amigo y vecino Dieter
rres, señor, quien me deleitó so­ Dannert... ¡para desayunar! Acom­
bremanera con su conversación. pañado por muchos embutidos y
¡Lo pasamos bomba!
cosas, claro, y regado abundante­
Y ayer a mediodía, ¡hala!, comi­ mente por «schnaps» sin cuento.
da en La Gran Tasca con los co­ ¡Cómo se va luego uno de contento
rresponsales ingleses Harry Debe- a su oficina, o adonde sea...!
lius, Tim Brown, Celyn-Jones, etc.
Uno de estos días tengo que
Me encantan estos colegas de la convencerle para que me invite.
dulce-pérfida Albión: Todos lle­
van en sus ojos una luz hemingwaJoaquín Merino
LOS CONDES DE BARCELONA, CON SUS NIETOS
MAS SUBASTAS DE ARTE RELIGIOSO
Los condes de Barcelona, don Juan y doña María de las Mercedes, con todos sus nietos el día de
' la víspera de Nochebuena. La familia real española se reunió en pleno para celebrar el setenta
cumpleaños de la condesa de Barcelona. (Foto Efe.)
Siguen las subastas 'de objetos de arte religioso. En Peñíscofa (Castellón) han salido antigüedades
por valor de cien millones de pesetas. Estas dos tallas — Virgen sedente con el Niño en brazos,
románica, del siglo XII, y Niño de la Bola, barroco, del siglo XV— salieron a la puja en 600.000
pesetas. (Foto Europa Press.)
COMPRE HOY EN EL CENTRO DE MADRID A
MEJORES PRECIOS QUE EN CANARIAS
BENEFICIESE DE NUESTROS PRECIOS DE IMPORTACION DIRECTA
BAZAR
T A im N
E D IF IC IO M O N T E R A . 2 4 * P r im e r o A
T c l e f . 2 2 1 9 3 6 0 - e m t .lt o
•
LE AYUDAMOS A DECIDIR SU MODELO
ENTRE LAS PRIMERAS MARCAS MUNDIALES DE PORTATILES
NUESTRO PROPIO SERVICIO TECNICO EN LA MISMA PLANTA GARANTIZA SU CALIDAD
B A Z A R T A I W A N , MEJOR CAUDAD A MENOS PRECIO.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
-'»og
COMPACTO PHILIPS
GEMINIS 799 2x40 W.
1 RECEPTOR AH 799
1 PLATINA CASS N 5546
1 PLATO AF 887
2 BAFLES AH 484
1RACK GEMUNIS
TAURO 304/s
2x40 W.
1 AMPLIFICADOR AH 304
1 SINTONIZADOR AH 102
1 PLATINA CASS N 5151/11 METAL
1 PLATO F 7213
2 BAFLES AH 484
1RACK TAURO 302
144.700.-
AMPLIFICADOR • PLATO
SINTONIZADOR (AM-FM)
CASSETTE • BAFLES
42.480.-
SALON 302
2x25 W.
1 AMPLIFICADOR AH 302
1 PLATO AF 685
2 BAFLES AH 482
40.240.-
110.186.
LIBRA 306
2x65 W.
1 AMPLIFICADOR AH 306
1 SINTONIZADOR AH 103
1 PLATINA CASS N 5431
1 P LAT O F7215
2 BAFLES AH 487
1 RACK LIBRA
168.500
ABRIMOS
SABADOS TARDE
«N C EP D
por precioy años de garantía.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
_ioieao-capitai
27-XÜ-ñHfU
pág. 15
Durante estas fiestas
—Zocodover—
Cuarenta mil pesetas gasta cada familia toledana
Las fiestas navideñas, alegres y entrañables, se han caracterizado
siempre por el derroche que a todos los niveles realizamos los españoles. Por unos días nos olvidamos de los acuciantes niveles de desempleo
o la tan hablada crisis económica, y hacemos de «nuestra capa un
sayo», como bien reza el refrán castellano. «Hemos realizado un sondeo
de opinión sobre la cantidad de dinero que nos gastamos los toledanos y
en qué tipo de productos lo hacemos.
Unos días antes del comienzo de
las fiestas propiamente dichas nos
enfrentamos al primero de los gas­
tos, la lotería, el juego que junto
con las quinielas tiene mayor
número de simpatizantes en la
provincia. Pocos, muy poc(
pocos, son
los que 3e escapan a la llam,
llamada de
la «diosa fortuna», y año tras año
nos animamos a aflojar el bolsillo,
con la esperanza de ser los elegidos
ocon el animo puesto en que «algu­
na vez será». Este sorteo nos ha
supuesto a los españoles alrededor
dedoscientos mil millones de pese­
tas, y en concreto a los toledanos
unos 342 millones.
Una vez dentro de los gastos de
estos, días haremos tres sectores
muy definidos: la decoración y las
tradiciones que venimos mante­
niendo, la alimentación y los rega­
los que hacemos en estas fechas.
A pesar de los problemas de es­
pacio que tienen muchos hogares,
son pocos los que en estas fechas
no tienen como telón de fondo el
tradicional belén, si no completo,
sí el portalito con las figuras. Un
belén de plástico viene costando
unas mil quinientas pesetas y si
nos fijamos en el elaborado a la
manera de antaño, con barro y ar­
tesanalmente, nos puede costar de
2.500 a 3.000 de un tamaño un
poco mayor que el normal. Por
otro lado, tenemos el árbol, que
también ha sido tomado por la tec­
nología. Con el paso de los años, se
ha convertido en reproducciones
de plástico, que ocasiona menos
trastornos y además sirve para lar­
go tiempo. Estos árboles vienen
costando por término medio 600
pesetas, a las que hay que añadir el
coste de las bolas de cristal, guir­
naldas, espumillón, etc., con lo que
se pone alrededor de las 2.000 pe­
setas.
Una vez adquiridos todos los or­
namentos preparatorios, pasamos
al verdadero enemigo de nuestra
economía: la compra de esos exqui­
sitos manjares, que con ocasión de
degustarlos una vez al año nos hace
mirar poco a la hora de pagar.
El turrón, agotado
Comenzando por el turrón, dire­
mos que este año su precio ha osci­
lado entre doscientas pesetas el
más económico y cerca de las qui­
nientas el más caro. Como detalle
anecdótico cabe señalar que este
último se agotó en muchos estable­
cimientos varios días antes de co­
menzar las fiestas. Es casi obligado
hacer mención del mazapán, que a
pesar de estar en la principal pro­
vincia productora de España nos
cuesta un «ojo de la cara». El de
mejor calidad se vendió a 840 pese­
tas el kilo y el de Delicias, al pare­
cer por el que más nos inclinamos,
alcanzó la cifra de 1.040 pesetas. A
todo esto hay que añadir el gasto
de las mil y una chucherías (peladi­
llas, piñones, polvorones, etc.) que
hacen las delicias de la chiquillería
y el sufrimiento de algún que otro
adulto preocupado por esos kilos
de más.
Llegado el momento de la ,cena,
el ama de casa se inclina más por el
pescado y los mariscos para No­
chebuena y a la carne y las aves
para fin de año. En general, se que­
jan los pescaderos de que la venta
de sus productos ha disminuido en
relación a años anteriores. Aún así,
una familia compuesta de cuatro
personas viene a gastar en este
concepto unas 2.500 pesetas. Tam­
bién los carniceros muestran su
descontento: el tan traído y llevado
problema de las hormonas ha he­
cho que disminuya la venta de ter­
nera, aunque es cierto que el cor­
dero y el cerdo ha aumentado. El
gasto que ocasionan estos produc­
tos es de 3.000 pesetas, a lo que
hay que añadir un suplemento de
otras mil por embutidos, quesos y
patés.
Así pues, como conclusión y
mirándolo bajo un prisma de opti­
mismo, cada cena nos viene a cos­
tar de 3.500 a 4.000 pesetas, con­
tando los vinos, el típico champán
y la copita de rigor. Claro que esta
cifra puede llegar a diez o doce mil
pesetas si se trata de familias muy
numerosas.
Entramos, para finalizar, en el
último apartado, que va desde los
aguinaldos a los juguetes pasando
por un sinfin de variopintos rega­
los.
El célebre aguinaldo ha tenido
este.año un nuevo resurgir, y abar­
ca desde la coplilla agradable que
cantan los niños del barrio hasta la
felicitación en forma de verso del
barrendero o del cartero, pasando
por el tradicional bote del bar o el
sufrido taxista que vemos a diario.
Estos aguinaldos pueden suponer
unas 500 pesetas por familia.
Si entramos en el complicado
mundo infantil, el mantener la ilu­
sión de los niños también cuesta
un buen «pellizco». Aunque el volu­
men de ventas ha disminuido de
un 30 a un 35 por 100 en relación a
otros años, cada cliente gasta unas
1.400 ó 15.000 pesetas en este con­
cepto, a lo que hay que sumar los
restantes regalos para la totalidad
de los miemoros que componen la
familia.
Sin lugar a dudas, a última hora
nos surge algún otro gasto navide­
ño que no esperamos, y estas fies­
tas nos pueden salir de 30.000 a
40.000 pesetas. Como conclusión
diremos que casi todos los hogares
emplean la paga extra en este corto
espacio de tiempo.
Esther ESTEBAN
Se expende butano en locales situados en la ciudad
En Toledo, pese a la normativa
vigente, se sigue despachando bu­
tano en los locales de las empresas
concesionarias. No obstante, es
preciso decir que lo que potencial­
mente es un peligro público, día a
día se constituye en un servicio
«beneficioso», pues es el modo más
rápido de reponer la botella vacía
de gas.
Como algunos de ustedes sa­
brán, la regulación de las activida­
des molestas, nocivas y peligrosas
quedó fijada por un decreto del 30
de noviembre de 1961. Según éste,
la instalación de locales donde se
expendan gases inflamables no
puede hacerse 'a menos de 2.000
metros del núcleo de población
más próximo. De fuentes bien in­
formadas hemos podido saber que
el Gobierno Civil realiza un control
para que se cumpla esta normati­
va, aunque no de un modo pe­
riódico. Así ocurre que en las ofici­
nas de las dos empresas concesio­
narias, Talavera :y Mediavilla, se
expenden botellas de butano, pese
a estar situadas en calles tan
céntricas como la de Armas y San­
ta Fe, justamente detrás del edifi­
cio del Gobierno Civil y frente a la
comisaría de Policía.
La misma ley permite la existen­
cia de 125 kilos en el local, lo cual
equivale a algo menos de diez bote­
llas de butano. Según nos han in­
formado en la empresa concesiona­
ria Talavera, tienen estas botellas
para atender al usuario que va di­
rectamente allí. No obstante, se
suele superar estas diez botellas de
reserva, con la ubicación en un lu­
gar próximo, según nos han dicho
en las mismas oficinas, de un ca­
mión.
«Nosotros —nos informó el en­
cargado de la concesionaria Media-
villa— apenas podemos tener unas
botellas, porque el local es muy pe­
queño y no cabemos casi nosotros.»
Como muchos de ustedes ha­
brán podido comprobar, y sufrir a
veces, es preciso acudir a las ofici­
nas de las dos empresas concesio­
narias para recoger en mano la bo­
tella de butano. El servicio, a decir
de varios usuarios con los que he­
mos hablado, no funciona nada
bien, pese a que Talavera-Butano
posea nueve vehículos entre camio­
nes y camionetas y dos motocarros,
y Mediavilla, cuatro camiones y
dos motos.
Existfe una razón de peso para
que los toledanos no acudan al al­
macén de suministros ante las defi­
ciencias muchas veces del reparto.
Los almacenes de ambas empresas
se encuentran alejados. El de Me­
diavilla, a 11 kilómetros, en Bur-
guillo, y a 22 kilómetros el de Talaverá. «Pilla un poco retirado», nos
decía el encargado de esta conce­
sionaria. No obstante, va a ser
construido otro almacén a siete
kilómetros, antes de llegar a Arges,
con la finalidad de que las perso­
nas que reciban suministro de la
empresa Talavera puedan tener
más fácil acceso.
Las existencias, pues, de bote­
llas de butano en los locales dentro
del núcleo de población es un peli­
gro diario, aunque, por el momen­
to, sea un servicio «beneficioso»
para los toledanos consumidores
de butano, que son casi un ciento
ciento. Aunque, lógicamente,
[)or
o mejor sería que el reparto fun­
cionara bien y también que los lo­
cales instalados en el núcleo urba­
no no dispusieran de estas botellas
de «reserva», potencialmente, repe­
timos, muy peligrosas.
Una calle
para
don Clemente
Tiene la figura menuda; el aliño,
descuidado; la voz, mesurada; el
gesto, cortés; la mirada, entre
tímida y encendida. Su calva, am­
plia y tersa, cobija todo un bosque
de erudiciones y saberes digeridos,
de datos y de fechas relacionados
con la historia de Toledo. Sí, claro,
naturalmente, me estoy refiriendo
a don Clemente, a don Clemente
Palencia, profesor, académico, es­
critor, conferenciante, historiador,
cronista, erudito de la vida provin­
cial de antes, que es como la actua­
lidad de ahora,
i
A don Clemente hay que definirlo
como sabio, en el sentido clásico.
Esto es: el maridaje de los saberes
reflejado en la conducta; el conoci­
miento empapando y transforman­
do la vida que es, en definitiva, la
cultura. Don Clemente ha renuncia­
do quizá a una merecida fama más
allá de la provincia precisamente,
por su entrega y servicio a todo lo
toledano. Es un peregrino de la his­
toria provincial. Y sus conocimien­
tos los entrega, los da, los ofrenda
generosamente, alegremente. No
hay acto, reunión cultural o pueblo,
por pequeño que sea, al que don
Clemente se niegue a asistir si es
llamado. Y siempre con su aire casi
tímido, casi humilde, que se trans­
forma cuando habla para deleitarse
‘ en la anécdota, en la fecha, en el
dato preciso.
I
:
Por todos sus muchos mereci­
mientos, por su entrega a Toledo, a
su historia, por sus servicios a la
comunidad, entiendo que don Ge­
mente Palencia merece el honor de
tener una calle dedicada, en la capi­
tal. Y desde aquí pedimos al Ayun­
tamiento una calle, la calle de don
Clemente Palencia. Una calle en
vida, no después, en homenaje
postumo. Y lo mismo que Gerardo
Lobo, «el capitán coplero», tiene su
calle, que las generaciones futuras
al pasar por la de don Clemente,
recuerden a este «historiador cople­
ro», porque la anécdota, en la que él
tanto se recrea, es una especie de
copla de la historia.
RECAREDO
Reunión de la Confederación
Los em presarios regionales, con ideas
claras e ilusionados
En la sede de la Junta de Comu­
nidades Castilla-La Mancha se ha
celebrado una reunión de la Confe­
deración de Empresarios de la Re­
gión con Agustín de Grandes Pas­
cual, titular del Departamento de
Asuntos Económicos, Industria y
Energía. Asistieron a la misma
Juan Molina Cabrera, presidente
de la Confederación, y represen­
tantes de las cinco provincias.
Esta reunión se inscribe —según
manifestó el presidente— dentro
de los propósitos de la Confedera­
ción de mantener contactos pe­
riódicos con los órganos políticos
de la nación, de la región y de las
provincias. Asinjismo se estudiaron
los problemas que afectan a los pe­
queños y medianos empresarios en
las relaciones sociales con las cen­
trales sindicales, medidas fiscales,
etc.
El señor Molina Cabrera puso
de relieve la satisfacción ante la
creciente protección que el Gobier­
no dedica a la pequeña y medianá
empresa,' en consideración, sin
duaa, a que estos empresarios pro­
porcionan del 80 al 90 por 100 de
los puestos de trabajo en España, y
más concretamente en nuestra re­
gión se eleva al 92 por 100, por lo
que concuerda la política del Go­
bierno con los problemas regiona­
les.
Posteriormente se señaló que
una característica que une a ias
cinco provincias y que puede dar
lugar a planteamientos comunes es
la existencia de una riqueza agro­
pecuaria pendiente de desarrollo y
la pérdida de buena parte de po­
tencial humano a consecuencia de
la emigración. A lo largo de las tres
horas y media que duró la reunión
se estudiaron también los proyec­
tos en marcha, con especial alusión
a Sodicaman, apuntándose que ya
estaban superados los problemas
de financiación a nivel provincial y
de la Administración.
Al término de la misma, el titu­
lar del Departamento de Asuntos
Económicos dijo que la reunión
había sido muy positiva y que
había encontrado en los empresa­
rios regionales unos auténticos in­
terlocutores, con ideas muy claras,
ilusionados y confiados en que con
el esfuerzo ae todos sabremos salir
adelante de esta crisis.
Hoy, entrega de trofeos
del concurso de canaricultura
Hoy serán entregados los once premios a los ganadores del concurso
anual que organiza la Unión Ornitológica Toledana El Tajo, en Toledo.
Este año han concurrido a la competición 418 pájaros, con un nivel, según
los organizadores, muy alto.
Entre los concursantes aparecía Alvaro Guillén, campeón el año pasado
del mundo en la modalidad de timbrado por equipos. Precisamente en el
concurso de provincial ha conquistado el mismo premio. El timbrado
español lo ha obtenido Manuel Ballesteros, de Toledo. En la modalidad
Roller, que consiste en canto con el pico cerrado, Angel Peña, de Madrid;
el de Malinois (pájaros importados de Bélgica) ha sido adjudicado a
Laura Gómez, también de la capital de España. Todos estos premios en la
modalidad de canto. En color, el Melánicos con factor para Francisco de
la Cruz, de Villaverde; el Melánicos sin factor, para Antonio Villar, de
Toledo; el Liprocomos con factor para Fernando López, de Toledo, y el
Liprocomos sin factor para Lorenzo Moreno, de Talavera. Dentro de la
gama de blanco recesivo, el mejor pájaro, en opinión del jurado, ha sido el
presentado por Emilio Moreno, ae Madrid; en silvestres, José Antonio
Balmaseda, de Toledo, y finalmente, en mixtos, el ganador ha sido el
pájaro de Juan E. Sánchez, también de Toledo.
Según nos han informado miembros de la Unión Ornitológica Toleda­
na, cada día crece en Toledo la afición por el pájaro, pese a ser una afición
medianamente costosa. En la provincia hay unos 140 socios y va en
aumento, sobre todo a raíz de la creación de la sección juvenil dentro del
grupo.
A la entrega de premios, que se celebrará, como decimos, hoy, a las
siete y media de la tarde, asistirán las autoridades provinciales de la
Diputación, Ayuntamiento, delegación de Trabajo, Cultura, además de
representantes de las Cajas de Ahorro, que han contribuido también con
un premio.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
COMERCIANTE!
PROFESIONAL/
para cumplir con sus
obligaciones fiscales
en régim en de
ESTIMACION DIRECTA - ESTIMACION OBJETIVA
SINGULAR O SIMPLIFICADA
debe registrar todos sus ingresos y gastos:
LOS DIETARIOS
M Y R G A
son los más indicados para este tipo de anotaciones'.
PRODUCCIONES
M YRGA
BARCELONA
Los cacos aprovecharon la
Navidad para robar______
A la altura de Navaleamero
Dos jóvenes talaveranos han visto un «ovni»
La noche de Navidad ha propiciado a dos jóvenes a vivir una
nueva experiencia. Aurora Martín y Manuel Cálvente, novios, regre­
saban de pasar el día en Madrid hacia Talavera y en la carretera, a
la altura de Navalcarnero, observaron en el cielo algo no común ni
corriente. Aquello que puede ser un «ovni», al menos no está identifi­
cado, cruzó sobre ellos y en breves minutos se perdió en la lejanía.
Pero dejemos que sean ellos, quienes lo han vivido, los que nos
narren a través de estas páginas la vivencia para ellos hasta ahora
inédita.
Es precisamente la señorita
estar nublado, en caso de circular
Martín auien primero nos da su
a gran altura no se hubiese podi­
versión ae los hechos. «Yo fui la
do ver.
primera en verlo, ya que mi novio
Preguntamos acerca de su es­
al venir conduciendo no podía
tado anímico y de si llegó a sentir
observar lo que ocurría en el cié-,
pánico, a lo que nos responde:
lo. Serían las diez y cuarto y vi
«Digamos que era miedo ante lo
cómo una gran luz naranja apare­
desconocido y que me creó un
ció por la izquierda y se cruzó
fuerte estado nervioso hasta que
hacia la derecha. Al advertírselo
llegamos a casa. Ante la soledad
a Manuel, paró el coche y salimos
en el campo, aunque pasasen co­
a la carrétera y lo estuvimos vien­
ches, me sentí como desprotegida
do durante poco más de tres mi­
ante esta primera vez que obser­
nutos. Luego se perdió en direc­
vo algo semejante. Yo lo comparo
ción a la sierra de Madrid, hacia
a haber rodado una película en
Brúñete. La luz grande iba acom­
cámara lenta de un cohete de
pañada por dos luces más peque­
esos gordos de fiesta, pero de
ñas, pero que guardaban siempre
grandes,-de inmensas proporcio­
la ¿nisma distancia, por lo que
nes. Así dejaba su estela que des­
debían formar parte de un todo
de luego ni era una cometa ni una
que desde luego no era un avión.»
estrella fugaz.»
Nos dice que es difícil calcular
Termina diciendo que muchas
la velocidad que llevaba y que su . veces ha oído hablar ae estas co­
altura no era mucha, ya que al
sas que sí creía, ya que no iban a
existir tantas «historias», y que
desde luego la encantaría volver
a vivir esta experiencia, por ser
algo nuevo que la llena de curio­
sidad.
Manuel Cálvente está comple­
tamente de acuerdo con lo expre­
sado por su novia, y abunda:
«Pasó muy cerca; era así como
una inmensa cabina de un heli­
cóptero, que desde luego no era.
Tenía como unos faros halógenos
dirigidos a tierra, pero que no llehasta ella; se quedaba dif¡aban
uida antes. Pasó muy cerca, algo
desplazado de la vertical de la
carretera.»
Comenta que no sintió miedo,
«más bien como si se me hiciera
un nudo en la garganta de la
emoción, ya que nunca había pre­
senciado nada semejante». Conti­
núa dándonos su explicación a lo
acaecido: «Su estela era como la
de un cometa que ni podía haber
descrito ese arco ni durado tanto.
Fue como una parábola del cénit
al horizonte y dejó como un tubo
de humo flotando. La gran luz
central y las pequeñas que le
acompañaban, aunque no se
podía ver, debían ir formando
parte de un todo. Su regularidad
en la distancia entre ellas así lo
hacía intuir, pero no fue visible.»
Insinuamos si esta Navidad 80
les ha dado acceso a algo desco­
nocido que por mucho tiempo
han de recordar, y así lo mani­
fiestan. Que es algo que aún no
han comentado por apenas haber
salido de casa, ya que regresaron
bastante tarde de su viaje, pero
que sí lo harán con las amistades,
ya que no tienen temor al sensacionalismo por ser algo que es
frecuente y más en la noche pasa­
da, que fue rica en estas visiones
en nuestra Península. Múltiples
explicaciones se tratan de dar y
ahora los nervios los han trocado
en un agradable recuerdo que de­
searían repetir.
Aurora se manifiesta una en­
tusiasta de esto desconocido y
que incluso es adicta seguidora
de una emisión radiofónica que al
estudio de lo no identificado de­
dica su espacio, y ahora por una
vez ella ha sido protagonista de
un suceso que al tiempo que la
intimida la cautiva y arde en de­
seos de volver a estar presente en
algo parecido.
da a su hermano se reduce a sumi­
nistrarle literatura erótica con la
que desahogue sus necesidades se­
xuales. El punto álgido de la trama
llega con la visita a la casa de Ri­
cardo de un chatarrero, que, envia­
do por las hermanas, trata de lle­
varse lo único que alienta la vida
del protagonista: la vieja mecedo­
ra. Al sentarse en ella el chatarre­
ro, Ricardo no puede evitar su crispación, y ante lo que considera una
profanación a su madre, acaba con
la vida de aquél.
Los cacos no sólo no respetan la
tregua navideña, sino que más bien
parece que aprovechan estas fies­
tas para, en un alarde de «laborio­
sidad», cometer el mayor número
de fechorías. Efectivamente, los
pasados días de Nochebuena y Na­
vidad han sido especialmente pro­
lijos en nuestra ciudad en cuanto a
número de atracos se refiere. Aun­
que estos datos no han sido confir­
mados a YA por ninguna fuente
oficial, por lo que los damos con
toda clase de reservas, parece ser
que han sido más de diez las de­
nuncias que se han registrado en la
comisaría de Policía el pasado día
25 por diversos robos a estableci­
mientos comerciales en Talavera.
Dos de ellos han podido ser
comprobados por nosotros. Uno,
que tuvo como «víctima» el estanco
sito en la calle Alfares, número 13;
el otro, al perpetrado en la zapate­
ría-droguería de la calle Nuestra
Señora de la Piedad, número 1, en
el populoso barrio de La Piedad.
El botín total de estos dos atracos
alcanza más de las setenta y cinco
mil pesetas, todo ello en género:
tabaco rubio en el robo del estanco,
y zapatos y frascos de perfume en
el de la zapatería-droguería.
Doña Felisa Escobar, propieta­
ria de la zapatería-droguería del
barrio de La Piedad, declaró por su
parte que el jueves, sobre las siete
de la mañana, una vecina que vive
en el piso superior del estableci­
miento oyó romper un cristal y se
asomó a la ventana, viendo a varios
jóvenes en la acera. Zapatos, botos,
perfumes y otros productos de dro­
guería habían sido el producto del
robo, cuyo valor es calculado por
los propietarios en más de cuaren­
ta y cinco mil pesetas. Afortunada­
mente para doña Felisa Escobar,
todo lo robado estaba asegurado.
ROSADO
ROSADO
Santiago SANGUINO
Con «La vieja mecedora de sueños»
Nuevo triunfo de El Candil en Talavera
Con el patio de butacas comple­
tamente lleno de espectadores, en
su mayoría jóvenes, tuvo lugar el
pasado martes, en la Casa de la
Cultura de Talavera, la representa­
ción de la obra de Ismael Sánchez
«La vieja mecedora de sueños», que
corrió a cargo del grupo talaverano
El Candil. El papel protagonista de
la obra fue interpretado por su
mismo autor, Ismael Sánchez, que,
tras hora y media larga sobre el
escenario, con el único descanso
del intermedio ritual, volvió a 4ejar constancia de su tantas veces
probado valor interpretativo.
«La vieja mecedora ae sueños» es
la historia de un ser alienado. Entermo desde su nacimiento,
víctima de constantes ataques epi­
lépticos, Ricardo se forma su pro­
pio mundo, como si se tratara de
«un gusano de seda que teje la tela
del capullo a su alrededor para,
mediante la metamorfosis, llegar a
ser mariposa y volar libre», como él
mismo protagonista dice en el
transcurso de la representación. El
centro de este mundo es la madre,
representada por una vieja mece­
dora, en la que pasó postrada los
su m in istros
últimos años de su vida, aunque
para Ricardo siga estando ahí, pre­
sidiendo todos sus actos, asintien­
do o diferiendo, aprobando o cen­
surando sus acciones desde la vieja
mecedora.
El único amigo de Ricardo es
Micio, un payaso que abandona el
circo porque todos sus compañeros
le consideran demasiado infantil y
que precisamente por eso hace tan
buenas migas con el hombre-niño
<^ue es Ricardo. Por otra parte, la
única familia del protagonista son
sus dos hermanas, cuya única ayu­
Un estanco
y una zapatería,
asaltados
eléctrico s
to led o ,
s.
1
SenSGt Auto-Tape Setecior
Bofd 2-G o tor F L M ñters m d Soft
CENTRAL
DELEGACION
Gral. Villalba, 15
Capitán Cortés, 11-13
TELEF. 22 3 9 5 4
TOLEDO
□
3 0 . 0 Q Q Q
TELEF. 80 63 00
TALAVERA DE LA
0
□
0
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
REINA
En alocución a m ultitud de peregrinos
Juan Pablo II elogia a San Esteban,
primer mártir cristiano
CIUDAD DEL VATICANO.
Interino
La Iglesia romana celebró ayer con gran solemnidad la fiesta de San
Esteban, protomártir de la cristiandad. El Santo Padre rezó el ángelus
desde la ventana de su despacho privado y pronunció una alocución
dirigida a la multitud de peregrinos y fieles que se habían congregado
en la plaza de San Pedro. Tras subrayar que la Iglesia, «en su sabiduría,
litúrgica y catequista, mantiene la atmósfera saludable y tonificadora»
de la Navidad, porque este misterio es «tan augusto e insondable que
nunca lo meditaremos bastante», el Papa observó que, en realidad, la
conmemoración se prolonga durante varios días, articulada en lo que se
ha dado en llamar «ciclo litúrgico navideño»».
San Esteban, recordó Juan Pa­
blo II, es el primer mártir cristiano,
muerto al año siguiente del sacrifi­
cio del Gólgota, y el hecho de que
bu
festiviad, en el calendario
litúrgico, figure inmediatamente
después del aía de Navidad no sólo
subraya esa hermosa y sugestiva
relación que ya vio San Fulgencio
en el siglo V, entre «nuestro Rey»
que visita el mundo «saliendo del
palacio del seno virginal» y su pri­
mer «Soldado» que «abandona la
tienda de campaña» y va al cielo
como triunfador, sino que estable­
ce una continuidad entre la fiesta
de Navidad y la del protomártir,
como «una relación intrínseca en
orden a la santidad y a la gracia».
Del ejemplo de San Esteban, «con
)n 8
x palabra animosa, con
su solici­
tud en el servicio a los r
pobres,
con
ol
proceso y,
sobre todo, con su muerte heroica»,
se deriva para todos los cristianos
una lección valiosísima en la pers­
pectiva de la Navidad. «Hemos de
recoger —concluyó el Papa— su
ejemplo y su enseñanza, que nos
vuelve a conducir unívocamente a
Cristo, que, nacido en la gruta de
Belén, ya se encamina —en la in-
La Sagrada Familia
D ENTRO del marco general de la reforma litúrgica decretada por el
concilio Vaticano II, la festividad de la Sagrada Familia —que
antes del concilio se celebraba después de la Epifanía— queda perfec­
tamente encuadrada en el domingo posterior al nacimiento de Jesús. De
esta forma no sólo destaca mejor el gozo y la bendición que supone para
María y José el nacimiento del Niño, sino que se ofrece excelente
oportunidad para acompañar éspiritualmente a la Sagrada Familia, y a
la luz de su contemplación considerar las virtudes y deberes familiares
de cada uno de nosotros como miembros de una familia determinada.
Los textos de la palabra de Dios —particularmente los dos prime­
ros— son tan expresivos, tan claros y directos, que apenas necesitan
comentario. De ahí que el mejor modo de aprovechar sus enseñanzas
debiera ser que cada uno los tomara en sus manos, los leyera atenta y
lúcidamente y, luego, saboreara en silencio su rico contenido. Digamos,
sin embargo, algunas palabras que sirvan de gozo en torno a esos
textos. Nuestra atención se detiene, en primer lugar, en las recomenda­
ciones morales, en las virtudes concretas que, en abundancia, recomien­
da el libro del Eclesiástico y la Carta de San Pablo a los Colosenses.
Todos ellos desarrollan, con aplicaciones concretas a los diversos
miembros de la familia, la doctrina evangélica que Jesucristo traía
como principal mandato a los hombres: «Ámaos los unos a los otros
como yo os he amado.»
Notemos lo más importante del mensaje dirigido a los hitos: «Honra
a tu padre, respeta a tu madre. No les abandones mientras vivan. No les
abochornes, aunque flaquee sa mente. Obedeced a vuestos padres en
todo, que esto le gusta al Señor.» Y hay que decir que ésta fue la
conducta que resalta en Jesús respecto a sus padres. Aun siendo Dios,
estuvo en todo sujeto a ellos en el hogar de Nazaret.
destinado a los padres no es menos importante: «La limosna que
E Lvosotros
deis ahora será tenida un día en cuenta por Dios para
perdonar el pecado de vuestros hijos; porque vuestro amor —unido al
amor de Dios— tendrá fuerza para borrar los pecados como el calor
derrite la escarcha. «Padres —añade San Pablo—, no exasperéis a
vuestros hijos, no se les pierdan los ánimos y se vuelvan pusilánimes.»
También para los esposos hay todo un mensaje riquísimo: Dios hace
al padre más réspetable que los hijos y firma la autoridad de la madre
sobre la prole. Respeto y autoridad que entre los mismos esposos debe
ser reconocida, apoyada, enaltecida y dignificada. Toda división entre
ellos es perniciosa para los hijos. Porque ya no son dos, sino una sola
carne, en unidad garantizada por el amor y ordenada a la formación de
los hijos. Por eso San Pablo dice en su texto: «Mujeres: Vivid bajo la
autoridad de vuestros maridos, como conviene en el Señor. Estimadle,
estimadle como conviene, es decir, ejerciendo su autoridad razonable y
justamente, no de modo despótico.» Y en cuanto se refiere a las esposas,
añade: «Maridos: Amad a vuestras mujeres y no seáis ásperos con
ellas.»
Todo tiende a salvaguardar la unidad —la del matrimonio ante todo,
pero también la de la familia entera—. Porque a toda ella son aplica­
bles aquellas profundas palabras del Señor: «Lo que Dios ha unido no lo
separe el hombre.»
|V/f AS importante, si cabe, que las esencias morales son las que se
desprenden de la doctrina, según la cual la familia es una institu­
ción querida por Dios, y como un medio, un ambiente, en el que se hace
posible que cada uno cumpla la voluntad del Padre. No basta procla­
mar con los labios: «hágase tu voluntad». Hay que hacerlo. Hay que
realizarla cada día, como elegidos que somos de Dios, revistiéndose de
entrañas de misericordia, de bondad, humildad, dulzura, comprensión; y
todo esto no es otra cosa sino amor. Sólo cuando hay amor es posible,
sobre todo en momentos de prueba, sobrellevarse unos a otros y perdo­
narse mutuamente cuando alguien tiene quejas contra otro. Que «si el
Señor nos ha perdonado, también nosotros hemos de hacer lo mismo».
aquellos que en el seno de la familia aprenden a amar de
S OLO
verdad, a veces con sufrimiento, de ordinario con sacrificio y siem­
pre con desprendimiento de sí mismos, son luego capaces de conviven­
cia social, de practicar, las verdades humildes, calladas, pero vigoro­
sas, con las que se construye la paz y la concordia. Esas son las virtudes
que caracterizaron la vida de la Sagrada Familia, de modo particular
en el exilio, en Egipto, del que nos habla el Evangelio. Un largo y duro
camino. Una estancia que se prolonga algo más de un año en tierra
extraña, en medio de gentes que hablan una lengua desconocida, que se
rigen por otras costumbres, que practican otra religión... También la
conoció la vida de los emigrantes, con todos los
Sagrada Familia
i
sinsabores y dificultades que lleva consigo. Primero en Belén, lejos de
su pueblo de origen, y luego en Egipto.
>to. Hasta que les llegó noticia de la
npi en peligro; pero
muerte de Herodes, la vida del Niño estuvo siempre
sobre ese fondo oscuro de zozobra, de sacrificio y de cruz, la unidad, la
iaz y el amor de la Sagrada Familia brillan mejor, como un testimonio
uminoso que ha de inspirar la vida de toda familia cristiana.
I
Rafael GONZALEZ MORALEJO
Obispo de Huelva
L,
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
tención finalista de la obra reden­
tora— hacia la colina del Calvario.»
La Radio Vaticana recordó que
San Esteban, uno de los siete pri­
meros diáconos elegidos por la co­
munidad cristiana de Jerusalén
para ayudar a los apóstoles, prota­
gonizó una fuerte polémica contra
los judíos en torno a la misión de
Cristo como salvador de la huma­
nidad, que, según afirmaba San
Esteban, judío convertido al cris' tianismo, significaba superar la ley
de Moisés. Acusado de blasfemia
«contra Moisés y contra Dios», Es­
teban fue condenado a muerte por
el Sinedrio y martirizado mediante
lapidación. Su fama de primer
mártir después de Cristo se difun­
dió por todo el mundo conocido.
En el año 415 fueron halladas las
reliquias de sus restos mortales.
También los cristianos ortodoxos
griegos celebran solemnemente su
festividad el 3 de agosto y el 27 de
diciembre. En Italia, el día de ayer
fue rigurosamente festivo en el ca­
lendario civil.
Homenaje al
cardenal Tarancón
La Academia de Arte e Historia
San Dámaso se ha reunido con el
Consejo Episcopal de Madrid, pre­
sidido por el cardenal Tarancón,
)ara hacer entrega a éste del regao-homenaje que han elaborado
con motivo de las bodas de oro sa­
cerdotales del cardenal. El home­
naje ha consistido en la edición de
un volumen de trabajos sobre te­
mas históricos y artísticos relacio­
nados todos ellos con obras de arte,
literatura o historia de la diócesis
madrileña.
La Academia —que está com­
puesta por 32 miembros, seglares y
sacerdotes— fue fundaaa en 1978,
con el objeto de velar por el arte
sacro de la diócesis y de promover
las iniciativas artísticas en el seno
de la misma. En colaboración con
diversos organismos civiles, la Aca­
demia ha venido actuando ya du­
rante estos años en importantes
obras de restauración y preserva­
ción de monumentos.
Este volumen es el primero ofi­
cial e importante de la Academia
de San Dámaso. En él se recogen
artículos del presidente de la mis­
ma, don Juan Martínez Palazón, y
de diversos miembros de la misma,
entre ellos Enrique Lafuente Fe­
rrari, José María Azcárate, Alvarez
Soler, Díaz Mozaz, Marías Fer­
nández, Doroteo Fernández Ruiz,
Alvarez Soler, González Valcárcel,
González de Amezua, Matilla Tascón, Martínez Bara, Aurea de la
Morena, Francisco Sanz y José
Simón Díaz.
Escribe el prólogo de este volu­
men —lo último que hizo durante
su estancia en España— el que fue
nuncio de Su Santidad monseñor
Luigi Dádaglio. En este prólogo
hace un cumplido elogio de la labor
de esta Academia de Arte y señala
cómo los observadores superficia­
les «reducen la figura del cardenal
Tarancón a los aspectos políticos
de la misma. Pero, aun siendo his­
tórica la labor del cardenal Taran­
cón en lo referente a las relaciones
Iglesia-Estado, en el futuro se
verán mucho más su papel de sa­
cerdote y de pastor, su compren­
sión hacia todos, la alegría y la es­
peranza que supo sembrar en tan­
tos desanimados y se destacará su
labor en los campos que rozan con
la cultura».
La Academia ha acuñado ade­
más con este motivo una bella me­
dalla conmemorativa de estas bo­
das de oro sacerdotales del carde­
nal.
f
Cena de Nochebuena
para 300 vagabundos
BILBAO.— Doce jóvenes de la
parroquia bilbaína ae Idalabarri
prepararon una cena de Nochebue­
na para 300 vagabundos de la pro­
vincia de Vizcaya. El año pasado
fue organizado el mismo convite
con asistencia de 200 vagabundos.
La cena concluyó con juegos de
cartas, cánticos y festejos. Los vaabundos durmieron en las depenencias de la parroquia. El año pa­
sado siete vagabundos murieron en
Vizcaya durante la época invernal
a causa del frío.
S
La Nochebuena en China
P E K IN .- El obispo de la Igle­
sia patriótica china, Miguel Fue
Tiesnan, celebró la misa de Noche­
buena en la iglesia de San José,
construida en 1666, deteriorada
durante la «revolución cultural, y
reparada el mes pasado. A esa ce­
remonia y a la misa de Navidad,
celebrada por el obispo Zong Huaide, presidente de la Asociación
Católica Patriótica China —que
Roma no reconoce—, asistieron va­
rios miles de pekineses^y extranje­
ros. También se registro una masi­
va afluencia de fieles chinos a las
ceremonias navideñas, presididas
por los obispos Yang Gaojian y Tu
Shihua —de la misma Iglesia pa­
triótica— en la iglesia de la Inma­
culada Concepción. En Shanghai,
cuatro mil chinos asistieron a la
misa de Navidad en la iglesia de
San Ignacio de Zi Ka Wei, la cate­
dral más grande de China. Esta
ceremonia fue presidida por el
obispo Zhang Jiashu, de ochenta y
ocho años, presidente de la Confe­
rencia Episcopal china. La Asocia­
ción Católica Patriótica China de­
pende del Gobierno de Pekín, pero
no está aprobada por la Santa
Sede. La ordenación de sacerdotes
y la consagración de obispos la de­
cide esta asociación, que no consul­
ta para ello, porque lo tienen pro­
hibido por el Gobierno del país,
con el Vaticano.
El obispo de Pekín, monseñor
Fue Tieshan, tiene cuarenta y nue­
ve años, y a pesar de ser un obispo
cismático, paulatinamente sus con­
trastes con el Vaticano se van li­
mando. Cuando recientemente los
cardenales Koenig y Etchegaray
visitaron China, este obispo no sólo
les acompañó, sino que rezó junto
con ellos. Cuando se le ha pregun­
tado si ello quería decir que reco­
nocía la autoridad de Roma, o si
podría significar que Roma recono­
ce una cierta legitimidad de la Igle­
sia patriótica cnina, ha esponaido
diplomáticamente: «Koenig estaba
aquí en visita privada. De todos
modos, el problema de nuestro re­
conocimiento no nos preocupa:
nuestra Iglesia se desarrolla sobre
la base de la autonomía nacional.
Las relaciones diplomáticas que el
Vaticano tiene con Taiwan son
consideradas el obstáculo principal
en el camino de la normalización
con Roma.»
Hace ya muchos años que hablar del cine en casa es hablar
de Eumig. Porque no es casualidad que la mayoría de los pro­
yectores de cine Súper 8 vendidos en España sean de una
sola marca, Eumig, naturalm ente, sino más bien porque en
Eumig siem pre se encuentra el modelo apropiado a sus
exigencias y a su presupuesto. Porque
Eumig siem pre ha sabido com binar
perfectam ente la sencillez de manejo
con las más altas cotas de calidad en
imagen y sonido. Ser líderes en ventas nos obliga a ser líderes en té cn i­
ca; para com probarlo, basta con pedir
una dem ostración en cualquier com er­
cio especializado de los nuevos mode­
los Eumig S 932 Supersound, Eumig
S 934 A utom ix, Eumig S 936 A uto m ix
Duoplay y Eumig S 940 M u ltip ro ce so r, en los que encontrará:
sistem a de sonorización «Autom ix», patente exclusiva de
Eumig; «A utom atism o Duoplay», para mezclas de voz y efec­
tos m usicales; potencia de hasta 20 ,w. m usicales H .Q .S .
en los m odelos norm ales y 2 x 20 w. m usicales en los
stereos.
LA NUEVA GENERACION Di EUMIG
Véalos en los establecimientos del ramo
¿QUE ES EL «PODER» DE MAGISTERIO?
E
L «sagrado magisterio» pasa una temporada de descrédito. La
«Iglesia institucional» aguanta todos los días alguna pedrea. La
«infalibilidad», tan pronto se niega al Papa como se comete la tropelía
de atribuírsela a sus discursos, para tener luego mejor ocasión de
volvérsela a negar. Los obispos se ven discutidos por las coordinado­
ras. Algunas comunidades populares monopolizan al Espíritu. Todo
ello es oien fácil de documentar leyendo prensa.
Sería muy interesante estudiar «periodísticamente», sin abrumador
aparato crítico, pero con intuitiva capacidad para captar el detalle, la
prehistoria de algunas posturas que hoy se empeñan en presentarnos
como posconciliares: resultan «modernas» con mil, mil quinientos o
mil ochocientos años de retraso, porque sólo hace esos siglos fueron
modernas.
Encaremos, por ejemplo, a Tertuliano: pagano calenturiento nacido
en Africa hacia el 160, converso a los treinta años, de palabra
alanceante y fanática, enfrentado con los obispos y acaudillando
comodidades, ya él atribuye el poder de perdonar pecados a «la
Iglesia espiritual, no a la Iglesia entendida como número de obispos».
Ya él establece la diferencia entre clérigos y laicos por la investidura
que confiere a los primeros la presidencia en la asamblea. Pero
«cuando no hay asamblea ni presidencia, vosotros ofrecéis el
sacrificio, vosotros bautizáis, sois sacerdotes de pleno derecho por
vosotros mismos». ¿Hay, en 1980, más teológico «túnel del tiempo»?
dejar de estar constituido por pe­
cadores y por torpes: el andar de
la Iglesia es el de un gran río con
remolinos y contracorrientes, que
tomado en porciones puede retro­
ceder, pero en conjunto avanza,
con la solemnidad de lo eterno.
Una comunidad carismática pue­
de representar un nido del
espíritu o un torbellino de sober­
bia; una avanzadilla teológica
puede traer un descubrimiento o
una herejía; pero la Iglesia entera
no puede equivocarse, o no cuida­
ría de ella suficientemente quien
la eligió por familia suya más
allá de esta creación.
Aquí surge el segundo estadio
de la solidez en la fe: alguien tie­
ne que ser tan seguro como para
que el inseguro le pregunte y se
confíe. Si algo caracteriza al
mundo en que vivimos es el des­
concierto, y no tenemos razones
para pensar que «cualquiera tiem­
po pasado fue mejor», pero el des­
concierto no da luz. Son los
apóstoles (hoy los obispos) los que
tienen que asegurar la infalibili­
dad de la marcha, y no podrían
hacerlo si todos juntos no fueran
infalibles.
Porque cada obispo es, dicho
con respetuoso cariño, pecador y
torpe como cada quisque: es la
reproducción a escala de lo que
La Iglesia de los obispos sigue,
sin embargo, creyéndose deposi­
taría de un «poder» de magisterio,
es decir, de una capacidad de en­
señar imponiendo la obligación
moral de sostener un dogma o
postura. Cualquier otro maestro
del mundo tiene tanta capacidad
de coacción intelectual como sea
el peso de sus argumentos. La
Iglesia tiene que partir de un su­
puesto previo: la re de los creyen­
tes en la revelación divina conte­
nida en el evangelio; pero, a par­
tir de ella, se cree con títulos para
interpretar infaliblemente a sus
fieles, en el curso del tiempo,
aquella revelación primera, no
por el brillo de sus razones, sino
por el peso de su autoridad. Orde­
na aceptar.
El trago hace atragantarse a
cualquier entendimiento en sus
cabales, como no sea clarísima
«la razón de la sinrazón». ¿Qué es
el «poder» de magisterio? ¿Lo tie­
ne «la base», conducida por el
Espíritu, o los obispos y el Papa?
El camino de la infalibilidad es
inverso al que podría pensarse. La
primera infalible es la Iglesia en
so conjunta* el pueblo de Dios.
Pueblo de pecadores, debe tener
claro el camino hacia la santidad.
Pueblo de torpes, tiene que llegar
sin error a su término. Y eso sin
ocurre con la Iglesia entera.
Nuestros progresistas remachan
un día y otro que la Iglesia institu­
cional (léase los obispos) se man­
chó una y otra vez en la historia
con torpes marídales con el poder
político o se dejo llevar por la
tentación de la riqueza o de la
prepotencia. Olvidan intenciona­
damente los críticos la santidad
entretejida con la estopa. Ade­
más, ningún teólogo afirma que
los obispos son necesariamente
santos, sino que juntos son infali­
bles. Su infalibilidad ni les honra
ni les sirve a ellos: es la garantía
de la infalibilidad del pueblo.
Para ser exactos tendremos
que distinguir entre sus enseñan­
zas personales (claro que fali­
bles), su magisterio colectivo «or­
dinario», suma algebraica de lo
que enseñan sembrados por sus
diócesis de todo el mundo, reflejo
de la fe de la Iglesia entera, y su
magisterio «extraordinario»,
cuando convocados por el Papa y
en unión con él pretenden ex­
plícitamente ensenar o aclarar
algo de orden doctrinal o moral.
Es este magisterio el que debe ser
infalible para garantizar la infali­
bilidad básica de la Iglesia,
No podemos millmetrar el gra­
do de fiabilidad de los obispos de
un continente, de un episcopado
nacional, de una comisión. Milimetrar, no; pero respetar, sí. Y,
sobre todo, no podemos jugar a la
erudición barata discutiendo el
valor de una postura episcopal co­
lectiva, que debe presumirse co­
herente con la de los otros obispos
del mundo y aumentar proporcio­
nalmente de valor, si es para caer
en la admiración boquiabierta de
un cenáculo de doctores que, pre­
cisamente porque protestan en
voz muy alta, el vulgo toma por
infalibles.
Nos queda el tercer estadio.
Hay otro pecador: el Papa. Jamás
un teólogo defendió la impecabili­
dad de los sucesores de Pedro,
bien refutada en la historia. Hasta
los muchos Papas que fueron san­
tos se confesaban; lo hace Juan
Pablo H, y tendrá de qué.
Pero el árbitro último de la
verdad de lo que los obispos ense­
DIGNUM, S. A.
Se convoca a los señores ac­
cionistas a la Junta general ex­
traordinaria que se celebrará en
el domicilio social de avenida
del Doctor Arce, número 10, el
día 15 de enero de 1981, a las
diecisiete horas, en primera
convocatoria, y al día siguiente,
en el mismo lugar y hora, en
segunda convocatoria, si proce­
de, con arreglo al siguiente
O R D E N D E L D IA
DIVIDENDO A CUENTA
en
E l C o n s e jo d e A d m in is t r a c ió n d e U R A L I T A , S . A .,
su
r e u n ió n
m a d o
2
del
el a c u e rd o
d e n d o
de
de
D ic ie m b r e
de
c a rg o
un
a lo s b e n e f ic io s d e
d iv i­
1980,
p o r e l im p o r t e s ig u ie n te :
A c c i o n e s n ú m e r o s 1 / 4 .4 3 0 .2 3 2 .
P or cada
a c c ió n , 3 0 ,—
p e s e ta s
b r u ta s , e s d e c ir ,
2 5 ,5 0 p e s e t a s l i b r e d e i m p u e s t o s .
4 . 4 3 0 . 2 3 3 / 4 . 4 3 6 .7 9 1 .
A c c io n e s n ú m e r o s
P r o v e n ie n t e s d e
de
la
E m is ió n
P or
17,—
El
ca d a
la C o n v e r s ió n
2 0 ,—
a c c ió n ,
e x p re s a d o
de
se
c o b ro
p o r m e d ia c ió n
h a rá e fe c tiv o b a jo e l
1981.
d e l d iv id e n d o
p o d rá n
d e la s s i g u i e n t e s e n t i d a d e s :
d e B ilb a o , B a n c o C e n tr a l, B a n c o H is p a n o
A m e r ic a n o ,
B a nca
E s p a ñ o l,
S a n ta n d e r,
b r u ta s , e s d e c ir ,
p a r t i r d e l 15 d e E n e r o d e
L a s o p e r a c io n e s
P o p u la r
p e s e ta s
im p u e s to s .
d iv id e n d o
n .Q d e o rd e n 3 4 , a
B a n co
O b lig a c io n e s
3 0 -4 - 7 7 .
p e s e ta s lib r e d e
r e a liz a r s e
de
B a n co
M a rc h ,
B a rfc o
U r q u ijo
ñ o la d e C a ja s d e A h o r r o s .
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
B a n co
de
y
ñan tiene que estar al nivel de
seguridad del máximo nivel del
magisterio episcopal: sólo puede
ser juez en una causa de infalibili­
dad el infalible. Por eso es infali­
ble el Papa. Y no puede serlo
como término fin al «papacéntrico» de un exorbitante privi­
legio de hombres, sino como ga­
rantía de una divina generosidad
con el pueblo que ha de salvarse.
El Papa sólo es infalible para que
la Iglesia no equivoque la ruta.
La cosa es tan seria como para
que no le caricaturicemos supo­
niéndole infalible cada vez que
abre su ventana sobre la colum­
nata de Berninl. El comparte su
condición de fiel cristiano con to­
dos los de la tierra; es obispo
como los obispos; ejerce un ma­
gisterio «ordinario» no infalible
cuando escribe o predica— sin
una intención explícita de impo­
ner una creencia o regla moral.
Pero en una ocasión excepcio­
nal en que sea preciso marcar el
rumbo obligatorio de la Iglesia
entera, el Papa ejerce su magiste­
rio «extraordinario». Debe cons­
tar que pretende una declaración
de valor universal, de rango definitorio, de nivel supremo en ma­
teria de fe o costumbres.
Desde la definición de la infali­
bilidad pontificia por el Concillo
Vaticano I en 1870 (acto del ma­
gisterio extraordinario e infalible
ae los obispos, con valor por sí
mismo), el Papa no ha definido
sino la Asunción de la Virgen en
1950. Ahora bien, antes consultó a
todos los obispos —acumulación
del magisterio episcopal con el
papal— y no hizo sino confirmar
la fe secular que el arte, la litera­
tura, la liturgia, la piedad popular
testifican entre los cristianos de
Oriente y Occidente —acumula­
ción de la infalibilidad del pueblo
cristiano en materias de fe con el
magisterio episcopal y papal—.
¿Tienen algún sentido el
escándalo y la polémica sobre la
infalibilidad pontificia,.si se ejer­
ce una vez en un siglo y en mate­
ria profesada basta por los cris­
tianos no católicos?
Jesú s IRIBARREN
H O R AS.
LOS MUSULMANES ESPAÑOLES
FELICITAN A LOS CRISTIANOS.— Con motivo de las fiestas
navideñas, «la comunidad mi£
sulmana de España —dice el
mensaje enviado a la agencia
Efe— felicita a todos los cristia­
nos en estas entrañables fiestas
suyas y les desea toda suerte de
ventura, paz y progreso».
«NO SON FACILES LOS DIAS
QUE NOS TOCA VIVIR.- El
paro y la inflación están mor­
diendo duramente en muchos
hogares. Las diferencias entre
unos y otros degeneran, con de­
masiada frecuencia, en divisio­
nes que rompen o empañan
nuestra paz ciudadana.» Esto
dice, entre otras cosas, el arzo­
bispo de Pamplona, monseñor
Cirarda, en una carta que lleva
por lema: «A todos los navarros
de buena voluntad, paz en la Na­
vidad 1980.»
LA IGLESIA BOLIVIANA INSTA
A UNA «TREGUA NAVIDE­
ÑA».— El arzobispado de La Paz
ha dispuesto la celebración de la
tradicional misa del gallo, pese a
las limitaciones del «toque de
queda», que se espera sea levan­
tado temporalmente por el Go­
bierno militar, para que el vecin­
dario asista a la ceremonia. El
arzobispo, monseñor Jorge Man­
rique, dirigió una nota a los feli­
greses en la que manifiesta que
sus constantes peticiones para
que se celebre el acto litúrgico en
forma normal el día de Navidad
no necesitan de autorización, por
ser una «tradición sagrada e his­
tórica». «Ninguna nación, ni si­
quiera durante las guerras inter­
nacionales, ha impedido la cele­
bración, ya que la Navidad es el
establecimiento de la paz y la
concordia.»
EL CARDENAL TARANCON PA­
SARA EN BURRÍANA LAS NA­
VIDADES.— El arzobispo de
Madrid y Presidente de la Con­
ferencia Episcopal Española
permanecerá en Burriana (Cas­
tellón) entre los días 24 de di­
ciembre y 7 de enero, según han
informado a Europa Press.
EXCM0. AYUNTAMIENTO
DE 0NTENIENTE
(VALENCIA)
A N U N C IO
El Ayuntamiento de Onteniente (Valencia) ha convocado concurso público
para contratar la realización del trabajo titulado «Redacción de la revisión y
adaptación del Plan General de Ordenación Urbana de Onteniente».
Las proposiciones y documentos para tomar parte en este concurso se
presentarán en la Secretaría Municipal, de nueve a las trece horas, hasta el día
9, inclusive, del mes de enero del próximo año 1981.
La apertura de plicas tendrá lugar en el salón de actos del Ayuntamiento, a
las once horas del día 10 del mismo mes y año.
Las circunstancias detalladas de esta licitación han sido publicadas en el
«Boletín Oficial del Estado» número 299, del día 13 del presente mes de
diciembre.
Los pliegos de cláusulas administrativas y de prescripciones técnicas se
encuentran a disposición de los interesados en la Secretaría del Ayuntamiento.
Onteniente, 20 de diciembre de 1980.— El alcalde, Rafael Tortosa Varió.
1980, h a to ­
p ro c e d e r a l r e p a rto d e
a c u e n ta , c o n
1.° Ampliación de capital.
2.° Ruegos y preguntas.
Madrid, 12 de diciembre de
1980.— El administrador
único, Fdo.: Antonio García
Fernández.
2 4
P a s to r ,
P ro g re s o ,
B a n co
B a n co
C o n fe d e r a c ió n
de
E spa­
La Asociación Na­
cional de la M edia­
na
Em p re sa
de
Venta al Detall
(ANM ED)
es una e n tid a d nacida al am paro de la
ley 1 9 /7 7 , del 1 de abril de 1977, crea­
da com o organización em presarial de
á m b ito nacional y cuyo obje to es la re­
presentación, gestión y fo m e n to de los
intereses generales y com unes de las
em presas que de ella fo rm a n parte.
Esta asociación acoge en su seno,
c o m o su nom bre indica, las em presas
m edianas de ventas al «detall», y entre
sus fines y com petencias se encuentran:
a) R epresentar y g e stio nar en sus as­
p e ctos generales y com unes los in te re ­
ses confia dos a la A so ciación ante la
A d m in is tra c ió n , las organizaciones de
trab ajad ores y dem ás in stituciones.
b) Estudio específico de los aspectos
laborales, especialm ente los re lativo s a
los conve nios de las em presas m edianas
de ventas al «detall».
c) P ro m o v e r el avance en lo s
m é to d o s técnico s de gestió n de em pre­
sas m edianas.
d) Ser cauce de representación y par­
ticip ación de to d o s los asociados, bien
de fo rm a d irecta o por m edio de las
uniones necesarias con o tra s asociacio­
nes de em presarios, con sus federacio­
nes o confederaciones de una fo rm a per­
m anente o para cosas concretas.
Esta A so ciación está g e stio nando con
la A d m in is tra c ió n pública el que se lle­
gue a defin ir de una fo rm a clara el con­
c e p to de em presa m ediana de com ercio,
deb ido a las peculiares características de
esta clase de em presas.
El d om icilio actual de la A sociación
es: D o c to r Fleming, 36, M a d rid .— R.
INSTITUTO ESPAÑOL DE EMIGRACION
REBAJAS DEL 50 POR 100 EN LAS CONFERENCIAS
TELEFONICAS CON NUESTROS EMIGRANTES
EN EUROPA Y AMERICA
Tendrán vigencia del 22 de diciembre
al 7 de enero
El Instituto Español de Emigración y la Compañía Telefónica Nacional de
España anuncian, que con motivo de las fiestas navideñas, ha sido
concedida una rebaja del 50 por 100 en las tarifas de las conferencias
internacionales, solicitadas desde locutorios públicos de la Compañía
Telefónica en todo el territorio español, para los familiares de los emigrantes en:
Alemania
Inglaterra
Argentina
Irlanda
Austria
Bolivia
Bélgica
Italia
Chile
Dinamarca
Luxemburgo
Ecuador
Noruega
Finlandia
El Salvador
Francia
Portugal
Guatemala
Suecia
Nicaragua
Grecia
Suiza
Holanda
Paraguay
República Domincana
Esta rebaja tendrá vigencia entre las cero horas del 22 de diciembre
del corriente año y las veinticuatro horas del 7 de enero de 1981,
excepto desdé las veintiuna horas del día 24 de diciembre hasta las cero
horas del día 26 y desde las veintiuna horas del 31 de diciembre hasta las
cero horas del 2 de enero. Para obtener estos beneficios, bastará la simple
declaración de parentesco del peticionario al solicitar la conferencia en
cualquier locutorio público de la Compañía Telefónica Nacional de España.
Madrid, diciembre 1980.— R.
Occidente:
Solicitud para aumentar ¡as tarifas eléctricas un 28 por 100
220 billones,
aenergía
nuclear
El aumento real del teléfono será del 20 por 100, según la Ocu
El mundo occidental invertirá
durante la presente década alrede­
dor de 220 billones de pesetas en
energía nuclear, de los cuales apro­
ximadamente la mitad serán desti­
nados a la construcción de las cen­
trales, según un estudio de los
principales bancos alemanes. Esta
cifra se elevará hasta los 660 billo­
nes de dólares si se considera el
plazo hasta final de siglo.
Según los técnicos en energía, el
carbón y la nuclear son, por el mo­
mento, las dos fuentes ae energía
que mejor pueden servir como al­
ternativa al petróleo. Sin embargo,
la principal dificultad con que se
encuentran los programas de desa­
rrollo nuclear es la financiación de
las grandes cantidades necesarias.
Aunque el aumento medio de ta­
rifas solicitado por la Telefónica
sea del 14,1 por 100, a la mayoría
de los usua-'os les va a suponer
más del 20 por 100, según afirma­
ron en una rueda de prensa los
dirigentes de la Organización de
Consumidores y Usuarios, el presi­
dente, Antonio García Pablos, y
Carlos Sánchez Reyes. Aunque el
abono de las líneas no particulares
sólo crece un 11,1 por 100, el 7 por
100 de los pasos de contador por
llamadas interurbanas y nada las
ta r ifa s
in t e r n a c io n a le s ,
prácticamente todos los demás
conceptos suben por encima del 14
por 100, informa Logos.
Así, la cuota de abono particular
puede pasar, de aprobarse la pro­
LA AUTOPISTA DE BUENOS
AIRES, PARA UNA EMPRESA
HISPANO-ARGENTINA.— Las
autoridades argentinas han comu­
nicado a la central de Bankunión
la adjudicación a la sociedad Coviares de la construcción, explota­
ción y mantenimiento de las auto­
pistas de peaje de Buenos Aires-La
Plata y avenida 9 de Julio.
La sociedad Coviares es un con­
sorcio compuesto por siete miem­
bros argentinos (60 por cien) y dos
españoles, Grupo Bankunión (28,5
por cien) y Fepasa (11,5 por cien).
Como se sabe, Bankunión es •!
principal accionista de Autopistas
Concesionaria Española (Acesa),
empresa con más de 59.000 millo­
nes de recursos propios, a la que
fue adjudicada la primera autopis­
ta de peaje construida en España.
En base a esta experiencia, Banku­
nión, a través de sus filiales espe­
cializados, ha sido la entidad que
ha aglutinado el consorcio hispano-argentino y que ha redactado
las ofertas seleccionadas, tanto en
loque se refiere al plan económico
financiero como a los demás aspec­
tos del proyecto.
La estimación, al coste actual,
del valor total de ambas construc­
ciones es de 1.300 millones de
dólares. El 80 por cien y el 90 por
cien, respectivamente, de la finan­
ciación está avalada por el Estado
argentino. En los contactos previos
realizados por Bankunión han
mostrado su interés en participar
enla financiación del proyecto im­
portantes bancos extranjeros, en­
trelos que se encuerara uno argen­
tino.
VASCO
ARAGONESA
CONVOCATORIA
DE ASAMBLEA
DE OBLIGACIONISTAS
Se convoca por d presente anun­
cio a todos los señores tenedores de
obligaciones emitidas por Autopista
Vasco-Aragonesa, CESA, a virtud de
escritura pública otorgada el día 20
de diciembre de 1977, ante el notario
de esta capital don Felipe Gómez Ace­
bo y Santos, bajo el número 2.420 de
su protocolo.
La asamblea se celebrará en prime­
ra convocatoria, a las doce horas del
día 12 de enero de 1981, en la sala
de reuniones de la sociedad emisora,
paseo de la Castellana, 135, planta
16, Madrid, y, de no existir el quórum
suficiente exigido por la ley, en segun­
da convocatoria, el día 12 de febrero
de 1981, en el lugar y la hora indica­
dos para la primera.
El orden del día de la asamblea,
tanto para la primera reunión como,
en su caso, para la segunda, será el
siguiente:
Primero.— Modificación del cuadro
de amortización de las obligaciones
correspondientes a la emisión de
20-12-77 como consecuencia de la
reducción del número de obligaciones
de dicha emisión.
Segundo.— Aprobación del acta de
la asamblea.
Podrán asistir a la asamblea que se
convoca todos los señores suscriptores de los títulos que integran la emi­
sión y que justifiquen la propiedad u
ostenten la representación por escrito
del titular de los mismos, los cuales
han de estar depositados en cualquier
establecimiento de crédito con un
mínimo de cinco días de antelación a
la fecha indicada para la asamblea,
pudiendo solicitar de las entidades
depositarlas la tarjeta de asistencia si
no la tuviesen.
Madrid, 23 de diciem bre de
1980.— El com isario.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
puesta de Telefónica (aunque la
Junta Superior de Precios se opon­
ga, su informe no es vinculante
para el Gobierno) de 338 a 403 pe­
setas (19 por 100 de aumento); y
las elevaciones en el salto del con­
tador por llamadas urbanas supon­
drán un 35 por 100 más. Ambos
conceptos, especialmente este
último, son los que afectan directa­
mente a la mayoría de los usuarios
de a pie, que raramente realizan
llamadas interurbanas y mucho
menos internacionales.
Según la Ocu, la Compañía Te­
lefónica no ha aportado datos que
justifiquen las nuevas tarifas, a no
ser por imposición obligatoria de
las nuevas tarifas para financiar un
Es una forma de
ahorrar que se adapta
a sus necesidades.
Un nuevo concepto:
Ahorro a su medida para sus
inversiones y depósitos bancarios.
La Libreta Triple Uso del Banco Exterior
de España le da:
La com odidad de 3 servicios en 1:
Lo que permite tener a la vista y controlar
de un golpe todos sus ahorros... pudiendo
determinar más fácilmente qué parte le interesa
destinar a cuentas a la vista y qué parte a plazo
fijo o certificados de depósito.
M ovilidad para sus ahorros
sin dificultad alguna.
Porque con la Libreta Triple Uso, Vd. puede
retirar su dinero en el momento en que lo
necesite. Mediante las fórmulas habituales en
cada rúbrica.
plan de inversiones (140.000 millo­
nes) que ni el Gobierno ha explica­
do ni se ha discutido en el Parla­
mento. Se apuntó una posible
«connivencia» Gobierno-Tele­
fónica, dado que cuantos más in­
gresos tiene la empresa, más recau­
da el Gobierno (52.000 millones in­
gresará el Tesoro por este concepto
en 1980).
Afirmaron que no hay razón al­
guna para subir las tarifas, puesto
que el aumento de los mayores gas­
tos en 1981 no deben sobrepasar
los de este año más allá de los
32.000 millones, cifra que puede
obtenerse simplemente con la apli­
cación de las tarifas aprobadas en
julio pasado. El día 19 de febrero
se celebrará una asamblea de usua­
rios de teléfono, en la que se estu­
diará la iniciación de acciones lega­
les ante la jurisdicción ordinaria
sobre temas tales como el recibo
detallado y la homologación de
contadores, si el Gobierno no acce­
de a las peticiones dé la Ocu (un
mes para estudiar las nuevas tari­
fas y crear una comisión mixta Telefónica-Ocu para estudiar todos
los problemas pendientes en rela­
ción con los usuarios).
Se informó asimismo que el sec­
tor eléctrico ha solicitado una subi­
da de tarifas del 28 por 100, del
cual el 6,84 por 100 corresponde a
la repercusión por la subida de
combustibles. La Junta Superior
de Precios estudiará el tema el
próximo día 30.
Es la oferta de un gran banco y Vd. siempre
obtendrá la rentabilidad más adecuada para sus
ahorros. Sin topes previamente establecidos
para sus imposiciones a partir de un año
y certificados de depósito, y al tipo de interés
que Vd. acuerde con el banco.
U n ahorro siempre a su medida para que
sus esfuerzos sean á partir de hoy una rentable
inversión.
Así es la nueva Libreta Triple Uso del Banco
Exterior de España.
Hable con
nosotros.
BANCO EXTERIOR DE ESPAÑA
El banco sin fronteras
España tiene ¡a fiscalidad más alta
de Europa en gasolinas_____________
Encuesta entre obreros industríales (y II)
Probable retraso en la subida
de los combustibles hasta febrero
Los sindicatos no deben compartir
la responsabilidad de dirigir
El Gobierno podría posponer hasta finales de enero o principios de
febrero la sabida de la gasolina y demás combustibles derivados del
petróleo, toda vez que las fiestas de Navidad retrasarán el estadio de
las repercusiones que deben efectuarse, han informado a YA fuentes
solventes de distintos Ministerios. Todavía queda incluso por determi­
nar con precisión cuál será la repercusión exacta de la subida de crudos
decidida en Bali por la Opep, aunque las cifras que maneja el Gobierno
apuntan hacia los 1.300 millones de dólares.
i
Parece que la subida que se lle­
vará a cabo afectará en muy poco a
la gasolina, aproximadamente en
dos pesetas, y se continuará la
política de acercar los precios del
asóleo y fuel a los que rigen en
£E uropa. Fuentes oficiales han con­
firmado a YA que en la reciente
subida quedó por repercutir parte
de los 40.000 millonea previstos en
los presupuestos, debido a que to­
davía no han sido aprobados.
Los ingresos del Estado por la
venta de gasolinas de automóvil en
España son los más altos de Euro­
pa, a juzgar por la información su­
ministrada por la memoria de la
gestión del delegado del Gobierno
en Campsa. En los cuadros esta­
dísticos de dicha memoria se por­
menoriza la distribución del precio
final de las gasolinas súper y nor­
mal y el gasoleo de automoción en­
tre la suma de coste y beneficio
empresarial y los ingresos para el
Estado de trece países europeos.
España registra el coste y bene­
ficio empresarial más bajo de todos
los países estudiados, así como los
ingresos más altos para el Estado
en lo que respecta a la gasolina
súper, que es de 30,75 pesetas litro,
es decir, el 66,83 por 100 de los
precios de venta. Por lo que ee re­
fiere a la gasolina normal, sólo el
Estado italiano supera al español.
Los ingresos de Hacienda son de
25,90 pesetas litro, es decir, el 64,7
por 100 del precio final.
En lo que se refiere al gasóleo de
automoción, el Estado español ob­
tiene unos ingresos de 7,56 pesetas
litro, es decir, un 36 por 100 del
total. Superan a España por fiscalidad en este producto Alemania,
Suiza y Francia.
G a s o lin a s ú p e r
País
España..............
Ita lia .... ,............
Francia..............
Dinamarca.........
Bélgica..............
Holanda.............
Austria..............
Suiza.................
Alemania............
Portugal.............
Suecia................
Reino Unido......
Luxemburgo......
Coste y beneficio
Empresarial ptas,/l.
Ingresos para el Estado
Ptas./l.
Porcentaje
30,74
29,21
29,77
31,67
23,04
22,55
21.40
23,85
20,76
25,89
16,06
16,44
14,41
15,26
15,34
17,61
19,05
18.91
18,97
18,57
21,03
19,30
26,37
20,34
20,87
18,73
66.83
65,57
62,83
62,44
54,92
54,31
53,54
53,14
51,82
49.54
45,61
44,06
43,48
G a s o lin a n o r m a l
País
Italia..................
España........ ......
Francia..............
Dinamarca.........
Bélgica..............
Austria..............
Holanda.............
Alemania...........
Suiza.................
Portugal.............
Suecia................
Reino Unido.......
Luxemburgo......
Coste y beneficio
Empresarial pt&s./l.
Ingresos para el Estado
Ptas./l.
Porcentaje
14,50
14,10
16,21
18,42
18,12
16,09
18,27
18,02
21,43
24,20
19,40
• 20,24
17,70
28,43
25,90
27,90
31,55
22,90
20,34
22,22
20,40
23,05
22,70
17,06
16,44
14,35
66,22
64,75
63,25
63,14
55,83
55,83
55,01
53,10
51,82
48,40
46,79
44,82
44,77
Fijados los nuevos precios
para vehículos usados
El «Boletín Oficial del Estado»
publicó ayer una orden del Minis­
terio de Hacienda por la que se
aprobaban los nuevos precios me­
dios de vehículos previamente ma­
triculados a aplicar en las transmi­
siones que se verifiquen a partir
del 1 de enero de 1981 (venta de
vehículos de segunda mano).
Estos precios serán ls tenidos en
cuenta para impuestos sobre el
lujo, sucesiones y transmisiones
patrimoniales, durante el primer
año posterior a su matriculación.
Las cantidades fijadas para al­
gunos de los modelos incluidos en
la orden ministerial son las si­
guientes: Seat 600,105.000 pesetas;
Seat 850, 160.000; Seat 133,
215.000; Seat Panda, 225.000; Seat
127, 295.000; Seat 124, 360.000;
Seat 131, 390.000; Seat 132,
450 000; Seat Ritmo, 360.000; Láncia, 725.000; R-4, 220.000; Dauphine, 121.000; R-5, 285.000; R-8,
240.000; R-12, 350.000; R-14,
410.000; R-18, 490.000; Alpine,
435.000; Ford Fiesta, 365.000; Ci­
troen 2 Cv, 205.000; Citroen GS,
315.000; Citroen, GSA, 375.000;
Talbot 1200, 300.000; Horizón,
335.000; Talbot 150, 440.000.
Los obreros industriales españoles quieren sindicatos orientados ha­
cia la negociación de convenios y el asesoramiento profesional, pero
también sindicatos que hagan acto de presencia en los graves proble­
mas económicos y sociales del país, según el resultado ae la encuesta
realizada por Víctor M. Pérez Díaz, director del programa de investiga­
ciones sociológicas de la fundación del Ini. El sondeo lo llevó a cabo
entre asalariados del sector industrial de Asturias, Cataluña, País
Vasco, Levante, Andalucía y región Centro, y pertenecen a la minería,
alimentación, bebidas y tabaco, textil, confección, calzado y cuero,
químicas, caucho y derivados del petróleo y del carbón, metal y cons­
trucción.
La preferencia obrera va diri­ estrategias es rechazada clara­
gida al objetivo de conseguir con­ mente.
E incluso la fórmula «los sindi­
venios colectivos útiles. Manifies­
tan, asimismo, su preferencia por catos deben ser independientes de
sindicatos en el protagonismo o los partidos políticos» es preferi­
coprotagonismo de las negocia­ da con creces a la fórmula «deben
ser independientes, pero pueden
ciones de convenio. Y manifiestan
su disposición para votar por can­ entrar en acuerdos ocasionales
didatos sindicales en elecciones a con los partidos políticos sobre te­
representantes, porque si bien es mas concretos».
Otro buen índice es la fórmula
cierto que el motivo principal de
la elección de representantes es­ que la mayor parte de los obreros
triba en sus características perso­ dan por buena, relativa al objeto
nales y no en su identidad sindi­ ideal de los sindicatos en su rela­
cal, también sucede que de hecho ción con las empresas. Se les pre­
se vote en proporciones altísimas
guntó si estarían de acuerdo con
a candidatos identificados sindi- la frase: «Los sindicatos deben
ca! mente.
conseguir los máximos salarios
Que el foco de la preferencia se posibles, pero al tiempo deben ha­
centre en los convenios no exclu­ cerlo de modo que se produzca
ye, sin embargo, un interés por
más para que haya más que re­
mantener la presencia sindical en partir, sin tener aue compartir la
los asuatos públicos. Ese interés responsabilidad de la dirección.»
se ha mantenido durante estos dos Con ellos se mostraban de acuer­
años, e incluso se refuerza ligera­ do eí 7.1,8 por 100, en desacuerdo
mente.
el 3,7, en el sentido de desatender­
Ahora bien, acto de presencia
se de la producción, y eí 11,7 en el
por parte de los sindicatos signifi­ sentido de presionar por más po­
ca, desde luego, interés, informa­ der.
ción, voz y presión en los temas
Aquella fórmula refleja, a jui­
públicos, pero «sólo acto de pre­ cio del autor, un espíritu de limi­
sencia» significa, negativamente,
tada cooperación con la empresa,
y de manera muy específica, que: de intercambio de recompensas
1) el objetivo de organizar accio­
materiales (a favor de los obre­
nes de movilización social y pre­ ros) por dirección o poder para la
siones sobre la poiítica del Go­ empresa (a favor de la empresa),
bierno tiene relativamente poco con un interés común en maximiinterés para los obreros, y 2) la
zar la producción. Se trata de
conexión con los partidos políticos apretar a la empresa hasta el
bajo forma de subordinación a sus máximo posible en tema de sala­
La Ugt se considera
triunfadora en las
elecciones sindicales
Estudio sobre relación
absentismoproductividad
La Ugt se considera vencedora en las elecciones sin­
dicales de 32 provincias y en la mayoría de las empre­
sas con más de quinientos trabajadores pertenecientes
a los sectores mas combativos y con mayor implanta­
ción sindical, según se desprende del análisis efectuado
por su comisión ejecutiva confederal, reunida estos días
en Madrid.
En el conjunto de las elecciones, cuando faltan pocos
días para la conclusión del período electoral oficial,
cuyos resultados serán computados por el Instituto de
Mediación, Arbitraje y Conciliación, la central socialis­
ta se considera asimismo vencedora, con un 32,01 por
100 de los delegados elegidos, seguida por CC. OO. con
el 31,5-3 por 100. Estos datos significan un ascenso de la
Ugt, con relación a las elecciones de 1978, del 10,32 por
100, y un descenso de 2,93 puntos en el caso de
CC. OO.
La ejecutiva de la central considera, a la vista de los
resultados mencionados, que se ha producido una clara
bipolarización sindical en torno a las dos centrales
mayoritarias, puesto que, a su juicio y teniendo en
cuenta los resultados conocidos, la Uso no alcanzará el
10 por 100 de representatividad «si no existen manio­
bras en el último momento».
Por lo que se refiere a la acción reivindicativa, la Ugt
reitera la intención de este sindicato de reivindicar en
la negociación colectiva el mantenimiento del poder
adquisitivo de los salarios para 1981, al tiempo que
desmiente la existencia de algún tipo de banda salarial
predeterminada.
Finalmente, la comisión ejecutiva decidió convocar
para el próximo 4 de enero un consejo confederal ex­
traordinaria
En una empresa cuyo precio de venta del pro­
ducto comporte un 50 por 100 de mano de obra,
una reducción del 4 por 100 en su absentismo
significaría una mejora del 2 por 100 del margen
de beneficios, según un artículo de «Unesid», re­
vista de información siderúrgica, firmado por
Gonzalo Caro Santa Cruz.
Los costes normales de la mano de obra se
sitúan entre el
por 100 y el estudio
íl 40 y el 50 pe
señala que, si el precio de la hora de producción es
de 600 pesetas, un minuto de ausencia produciría
la pérdida de 10 pesetas.
Asimismo él estudio señala que «el absentismo
debe considerarse como una verdadera plaga para
las empresas, a las que perjudica en sus resultados
y competitividad, y oscurece su porvenir y el de
sus asalariados».
Dentro de las acciones posibles contra el absen­
tismo se citan las siguientes: sanciones, premios a
los asalariados no absentistas y mejoras de las
condiciones de trabajo.
Dentro de las sanciones se contemplan: limita­
ciones en los aumentos salariales y/o en la promo­
ción; reducción o suspensión de gratificaciones;
advertencias, reconvención y, eventualmente, des­
pidos; aplazamiento en el devengo de algunas ven­
tajas concedidas al personal, como préstamos y
ayudas para viviendas; reforzamiento del control
de las ausencias autorizadas por medio del servi­
cio médico-social del centro de trabajo y del servi­
cio médico de la Seguridad Social.
EriTorrejón
M
AGN
IFICOS
PISO
S
DE ENTREGA INMEDIATA
e l. BAENA, 10 junto a Torrepista.
3 y 4 dormitorios1* Cocina amueblada
* Dos baños decorados1* Aislamiento térmico
* Agua caliente y calefacción central
* Plaza de aparcamiento irteluída
* Amplias zonas verdes
ENTRADA MINIMA
V HASTA 10 AÑOS PARA PAGAR
IParque Centro, S.A.|
Teléf. 457 47 12
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
rios, sin poner en cuestión la es­
tructura de poder, y reconociendo
un objetivo común de producción.
Preguntados los trabajadores
sobre «los trabajadores deberían
poder tomar decisiones sobré la
organización de su trabajo, pero
la responsabilidad del empresario
es dirigir, decidir sobre inversio­
nes, etc., y garantizar que haya
trabajo para todos», una mayoría
muy amplia la suscribió. Es decir,
el poder de decisión de los empre­
sarios parecía aceptado, tanto en
lo que se refería al objetivo de
poder de los trabajadores directa­
mente como al objetivo de poder
de los sindicatos.
En torno a la huelga, se ofreció
a los trabajadores dos alternati­
vas. En la primera se asocia la
huelga con la idea de su utiliza­
ción enérgica, y la oportunidad
táctica (1) con la idea del último
recurso y subordinación a nego­
ciación (2). En la segunda alterna­
tiva se asocia la nuelga, de an
lado, con la idea de instrumento
de defensa, que no debe ser rega­
lado (3), y, de otro, con la idea de
regulación legal y utilización or­
denada de la misma (4).
A favor de la primera opción se
manifiesta el 10,9 por 100, de la
segunda el 77,3, de la tercera el
19,4 y de la cuarta el 63,9. La
conclusión del autor es qne la
orientación moderada es la domi­
nante, y se obtiene un abanico ca­
yos límites son los «radicales con­
secuentes», que responden afir­
mativamente a las opciones (1) y
(3), y los «moderados consecuen­
tes», que adoptan las posiciones
(2) y (4). Los «moderados conse­
cuentes» son diez veces más nu­
merosos que los «radicales conse­
cuentes», los primeros son el 56
por 100 de la muestra, y los se­
gundos el 5,7 por 100.
MINISTERIO DE DEFENSA
CHALET
por sólo 100.000 pts.
y letras de 20.000 pts. mes
ENTREGA INM EDIATA
Urbanización ejemplar,
zona muy habitada con
comercios y clubs
deportivos funcionando.
Información, todos los días.
Urbanización EL MONTE
en Puenteviejo,
Km. 99, ctra. de La Coruña
TeH 911-10 10 23.
Plan y Proyecto aprobados 41 79, Avil.i
PATRONATO DE CA SA S DEL AIRE
Se adm iten hasta las 13 horas del día 5 de enero de
1981 ofertas para el sum inistro y colocación en viviendas
sitas en Granada, de 78 cocinas de gas butano de cuatro
fuegos, con horno y departam ento para bombona.
Se tendrá en cuenta el plazo de entrega dé las mismas,
que deberá indicarse en la o fe rta .,
Los sobres cerrados y lacrados se presentarán en Junta
de Compras de este Patronato, calle Arcipreste de Hita,
número 5, 3.°, M adrid, los días laborables, de nueve a
trece horas.
El im porte de este anuncio será de cuenta del adjudica­
ta rio .— El secretario, J e sú s S á n c h e z -V a lie n te Portillo.
Emisión de obligaciones Villa de Madrid 1980
El Ayuntamiento de Madrid presenta su nueva Emisión de 5.000 millones
con destino al Presupuesto de Inversiones del próximo año. Para realizar
esas importantes obras que hagan de Madrid una ciudad más bonita y
agradable para todos los madrileños.
Invierta en esta Emisión porque así Usted podrá beneficiarse doblemente.
• Interés: 13% • Desgravación: 20% del Impuesto sobre la Renta*
• Amortización: 10 años. • Exención: Total sobre Transmisiones
Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados.
• Suscripciones: En todas las oficinas de la Caja de Ahorros
de Madrid.
UNA INVERSION QUE NO TIENE PERDIDA
EMISION ASEGURADA POR
AYUNTAMIENTO
DE MADRID
CAJADEAHORROSQ¡ ¡RKDE MADRID
'en las condiciones establecidas en la Ley del Impuesto sobre la Renta y demás disposiciones legales. Para conocer las características completas de la emisión, véase folleto gratuito.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
C O T IZA C IO N E S
Eléctricas: Precios más altos
en las nuevas
MADRID
RENTA FIJA
FONDOS PUBLICOS
9,50% Amort.,
jun.
78................................
10,25% Amort., dic.
91
78................................
12% Amort., 79.......
91
—
95
+ 0,50
+ 1
,7 5 + 0
,75
12,50% Amort, A y
B
,
9
9
CORPOR. PUBLICAS
Renfe, 53...................
98,25
CEDULAS
★8 B. Hipotecario 12%...
★8 Idem, 13%.................
★8 B. Créd. Construcción
96
• 1
100
=
100
+ 1
★8 Bandesco 15', fe. 78.
★9 B. Europeo, 8.* 73 ...
100
101,25
★9
★9
★9
★9
9.' 74...............
10.’ 75.............
11.' 76.............
12.' 77.............
101,25
★9 Idem, 80............... .....
=
+ 0,25
100,75
+ 0,25
=
=
101,50
+ 0,25
★7 Induban, 6.‘. A, 73...
100,25
203
★7 Idem, 11.’, nob. 74...
100,50
+ 0 ,2 5
=
=
k l Idem, 1 2 . ma' 75....
★ 7 Idem, 13.'. sep. 76...
101,25
102,25
+ 0,25
=
★7 Idem, 14.’, doc. 76...
100,75
* 7 Idem, 15.-, ab. 77.....
★7 Idem, 16.', oc. 77.....
101,75
+ 0 ,2 5
=
★7 Idem, 17.’, 78............
101,75
102,50
+ 0,25
=
B. de Finan/as, 78....
101,50
+ 0,50
=
Idem,
Idem,
Idem,
Idem,
100,75
★ 7 B. Fomento, 15. *, 79.
★7 Bankinter, 10.', 73....
100
104
★7 Idem, 12.', 74...........
★7 Idem, 14.', 75...........
103,75
103,75
★7 'ídem, 15.', 78...........
★7 Idem, 18.\ 77...........
★ 7 Idem, 17.*, 77...........
103,65
★7 Idem, 18.', 78...........
102
★7 B. Urquijo, 73...........
100
★7 Idem, 80....................
100
=
=
★7 Idem, 79....................
100
=
★7 Idem, 78......... ■..........
•kl Sarttader, 80..............
100
=
101,75
=
=
=
=
=
103,75
100,25
+ 0 ,2 5
-
74
=
72,50
=
★7 Idem, 1.', 56..............
★7 Idem, 9.', 57..............
52
(s/d.)
★7 Idem, 1 7 . .............
68
★7 Idem, 19.'..................
★7 Idem, 19'...................
67
+ 1
=
67
=
★7 Idem, 21'...................
57
=
★7 Idem, 2 5 / ..................
67
=
■kl Idem, 32.'..................
k l Idem, 34.’..................
k l Iberduero, nov. 79....
81
=
★5 S. Nansa, A, 54........
60
•kl S. del Sil, C, oc. 55..
k l Idem, D, ma. 56.......
50
‘ 2
48
★ B Sevillana, 40.’, D.......
94
+ 2
=
=
58
Finanzauto, 57..........
87
(s/c.)
92,25
(s/c.)
.
=
100
Cementos del Cinca,
• 62................................
(s/c.)
82
CERAMICA V CRISTAL
Cont. Valores............
★5 Exterior........................
229
k l Gral. Comercio..........
k l Ahorrobank.................
221
-t 2
=
Española Invers.........
Fibansa........................
100
=■
Finsa............................
70
★5 Guipuzcoano...............
232
+ 2
Figranvisa....................
37
★ 5 Herrero........................
518
Gesinval Europa.........
★5 Hispano.......................
230
237
65
65
★ 5 Latino..........................
k l Pastor..........................
90,93 ( -0 ,0 8 )
7
Bandesco....................
k l Finanzas......................
★5 Fomento......................
★ 7 Bankinter.....................
+ 2
=
.168
205
-2
Hispana-4................
Hispanif.......................
Hispamersa.................
Ibónca de Val............
245
300
124
123
144
★ 5 Bankumón...................
124
145
★5 Emp. N. Electricidad..
★7 Fecsa...........................
★8 Fenosa.........................
70
36
46
62,25
56,50
♦5 Hca. del Cantábrico...
76
★5 Idem de Cataluña......
★5 Hca. Española...........
51.75
71,50
Idem ídem, nuevas....
69
★5 Iberduero, ord...........
62.25
Idem, nuevas..............
★5 Saltos del Nansa.......
60
+ 1
CONSTRUCTORAS
Uarte, 77.......... ........
Huarte, 79.................
99
★9 Vallehermoso, 78......
104
+0 ,2 5
=
99
+ 1
MINERAS
76,50
Anzaluza de Piritas....
=
SID. Y C. METALICAS'
k l A. Hornos, 9.', 55....
34
7
Ecehvarría, 76...........
7
N. Montaña, 56.......
21
52
9
Zardoya, 78;..............
99
(s/c.)
=
Indus............................
25.50
=
Invercre.......................
Invers. Balboa...........
Idem Herrero..............
Inbazasa......................
78.50
205
=
Invers. Reunidos........
Mallorca de Val.........
-2
480
Midi..............................
95
Mobiliaria Anaos........ 495
Mobmter..................... 0235
Memsa.........................
110
+2
+ 2
=
=
+ 0,50
★5 Bilbao..........................
5
517
Castilla........................
=
+ 3
-2
=
+ 0.25
+ 0,50
Unibansa.....................
+ 1 ■
+ 0,75
U. E. Inversiones.......
U. Inv. Andalucía.......
Universa......................
Vamosa.......................
+ 0,25
+2
+ 0,25
=
8 =
=
★5 Campsa.......................
★5 Tabacalera..................
★5 Telefónica...................
83
49 -
+ 0,50
44
+4
i2
+3
15
-t 3
f 4
+2
+ 3
+ 0,50
+1
—
206
107
=
★5 Uniasa..........................
130
-2
★5 Material y Construc...
6,50
5
18
143
163
+3
=
★5 Duro Felguera............
75
★5 Idem Rezóla............... P115
★5 Portland Valderrivas.. 110
5
Tudela Veguin...........
100
+ 2
5 Orbaiceta...........
★5 Tubacex............
k l Cristalería....................
144
—1
♦5 Uralita..........................
127
★5 Drag. y Const., ord...
80
134
=
—7
k l Zardoya Otis...
k l Seat..................
k l Citroen..........................
111
63
+1
+1
+2
SIDERURGICAS
79,16 ( i-0.11)
★5 Sierra Menera............
*1
113
60
tormaleo, B................
5
★5 Altos Hornos..............
k l Echevarría...................
185
f2
+ 0,50
40
P197
20
260
16
19.50
72
+ 1
★5 Acumulador Tudor......
-1
k l Femsa...........................
k l Fasa..............................
84
58
=
★5 Santa Ana....................
52
80'
In-
+ 3
N. M. Quijano, las dos
69
Vías y Construcciones
+ 0,50
— 0,50
+2
11
OERECHOS DE SUSCRIPCION
★5 Bami............................
45
=
+2
B. Andalucía....
165
★5 Ceisa............................
56
—1
B. Créd: Balear.
56
k l Edif. Española...........
k l Cevasa, ord...:...........
Viesgo...............
Fecsa................
8
80 ✓
80
7,75
+ 0,25
★5 Eurobuilding................
18
+ 5
+ 1
—1
+5
—4
=
Fenosa..............
3.50
★5 Forum..........................
19
10,50
5
Inmobaruf....................
86
Hidrola..............
Iberduero..........
★5 Inmolevante................
55
84
mob.................. ?.........
★5 Metropolitana.............
Norte-Sur....................
215
★5 Renta Inmobiliaria......
55
k l Simane.....................
118
★5 urb. Saconia..............
' 89
•
—
+ 1
—
+3
—
=
Sevillana...........
3,75
6
Unión Eléctrica
Filmayer............
11,25
475
Ind. Agrícolas..
+ 1
=
Cevasa.........................
I. Electra................... .
23
=
+ 0,50
+ 1
+ 0,75
+ 1,25
=
+2
4,50
=
Vacesa.........................
32
★5 Urbis, 1.' y 2.’.........
=
Popularinsa.................
21
k l Zabalburu...................
53
=
Cepsa..........................
37
Fasa.............................
Hermes........................
5
210
81
71
20
-9
=
Nuvofondo..................
Inespa..........................
284,38
220,09
+ 3,64
59,25
+0 ,2 5
Eurovalor.....................
215,16
+ 0,65
79
34
+ 1
— 0,50
+ 3,66
+ 7.29
66
+ 1
Ahoriofondo................1.034,64
Intenta......................... 446,26
Mediterráneo............... 204,99
Suma...........................
802,77
+ 0,70
Fondiberia...................
449,14
+2,21
Retfondo.....................
265,80
+ 4,80
Eurovalor-2.................
264,89
+ 0,39
Fondo Norte...............
Banserfond..................
77,08
42,35
+ 0,28
Boninver......................
59
+ 1,05
Plusfondo....................
Fonbancaya.... , ..........
37,70
45,78
+ 0,49
Profondo......................
105,27
+ 1,44
Urb. Santa Clara......
INVERSION
110,66 ( +0,52)
2
Atisa...........................
5
Avasa.........................
7
Asturiana V...............
★5 Bansaliber..................
Cadmsa......................
69,25
Cartera de Val.........
325
★5 Cartex........................
k l Ceivasa......................
110
8
, 7
Centro Norte............
+ 0,50
64,50
130
=
=
=
+ 2,25
=
1 0 .0 0 0 ; 0 = 2 5 . 0 0 0 ; ■
=
5 0 .0 0 0 ;
=
1 0 0 .0 0 0 ; Q
+3
FONDOS DE INVERSION
=.
Varios; ★ = Cotización calificada.
Día festivo, no hubo Bolsa
BILBAO
In d ic e g e n e ra l: 1 1 7 ,4 3 ( + 0 ,0 9 )
BANCOS: A tlá n tic o , 2 2 5 — : Bilbao,
251 = ; Banesto, 2 1 5 = ; C entral, 2 7 5 = ;
G uipuzcoano, 2 3 2 + 1 ; Hispano, 2 3 0 = ;
A h orroba nk, 100 = ; N oroeste, 144 + 2 ;
Pastor, 2 5 3 + 1 ; Popular, 2 6 7 — 2; San­
tander, 2 8 4 = ; V izcaya, 2 6 4 = ; Bankunión, 124, = ; O cciden tal, 1 1 9 = ; Z arago­
za, 2 0 4 = .
INVERS. V SEG.: A u rora Polar, 3 2 8 = ;
B ilbao, 190 + 9 ; C artinbao, 6 5 = ; Figranvisa, 3 8 + 2 ; Bansaliber, 5 7 ,5 0 + 2 , 5 0 ;
A g. A ndaluza, 72 = ; Ag. Catalana, 77 = ;
A g. M editerránea, 8 4 = ; C orporación, 57
= ; Española de Invers., 3 8 =*; C artera
Ibérica, 3 3 5 = ; Sogefisa, 102 = ; A ccio n isa, 35 = ; Intervalor, 4 3 = ; Casvisa, 35
= ; C artera Baseibar, 101 = ; M o vin ve rso ra, 100 = ; Financ. Corona, 4 8 = ; V a ltisa,
8 5 + 10; F ernanflor de Invers., 100 + 10;
Inm . Plus U ltra, 7 0 + 3 ; Plus U ltra II, 70
+ 4:ELECTRICAS: H id ro la , 6 9
— 0 ,5 0 ;
V iesgo, 6 9 — 1; Sevillana, 5 6 ,2 5 — 0 ,2 5 ;
Iberduero (ordinarias), 6 2 ,5 0 = ;'íd. 10 por
100, 6 0 — 1; Reunidas, 3 7 — 0 ,5 0 ; Unión
Eléctrica, 67 — 1; Fenosa, 5 6 + 1 ; Fecsa,
62 + 1 .
VALENCIA
A LIM EN TAC IO N : Bodegas Bilbaínas,
2 0 0 + 5 ; Bodegas Internacionales, 107
+ -3 ; CVNE, 3 4 0 = ; Koipe, 114 = ; Viñe­
dos Españoles, 105 + -3 ; Savin, 113 + 1 ,
M ETALUR G ICAS: A ceros de Llodio, 6
= ; Tubacex, 2 1 ,5 0 + -1 ,5 0 ; Auxiliar, 66
+ 2; H ornos, 6 ,5 0 = ; Echevarría, 6 = ;
Fundic. Echevarría, 6 0 = ; Cerrajera, 16 = ;
A s tille ro s M üru eta , 9 0 = ; M etales Ibérica,
1 3 2 ,5 0 + -3 ; V icinay, 103 — 2; Laminac.
V izcaya, 70 — 10; F. Feo. Estancona, 69
— 3; Aranzábal, 100 = .
Q U IM IC A S : Papelera, 8 ,5 0 — 0,60; Ni­
cas, 3 — 2; Petróleos, 7 5 ,5 0 — 4; Explosi­
vos, 21 — 1; Firestone, 75 + 7 ; Faes, 205
= ; Sniace, 22 + 0 , 5 0 ; Cemosa, 100 = .
INM . Y CONST.: D ragados, 78 = ; Va­
cesa, 133 + 2 ; Lem ona, 109 + 4 ; Inm.
P o rtugalete , 122 = .
SERV. Y VA RIO S : Telefónica, 62,25
+ 1,25; Nav. M urueta, 5 0 = ; Finanzauto,
44 = .
DERECHOS DE SUSCRIPCION: Hidrola,
8; V iesgo, 7; Sevillana, 6; Iberduero, 3,25;
Unión Eléctrica, 10; Fenosa, 3; Fecsa, 8;
Petróleos, 4 0 ; Vacesa, 30.
In d ic e g e n e ra l: 1 0 1 ,0 4 ( + 0 , 3 1 )
8
97
22
8
BARCELONA
P45
Ponferrada, B............
★5
I. A.-V.
1
50
k l Bodegas Inter............
k l Koipe...........................
finan.
+2
Cierra la semana con mejores resultados generales que en las
precedentes y un volumen de negocio elevado. El negocio en accio­
nes del pasado martes ascendió a 1.003 millones de pesetas efecti­
vos, de los que 366,3 millones correspondieron a títulos bancarios,
242 a eléctricas y 164 a inversión.
Los eléctricos registraron mayorías de mejoras tanto en las accio­
nes como entre los derechos, al intensificarse la corriente de com­
pras de unos y otros por efectos de los próximos pagos de dividen­
dos y de las desgravaciones fiscales, produciéndose que las acciones
viejas resulten a precios más caros que en todo el año, y que las
nuevas (por derechos), que en el mejor de los casos van a tardar un
año en percibir dividendo, resulten a precios más altos que las
viejas. Todo ello no es nuevo, y en ejercicios anteriores se han
producido antecedentes, ya que el inversor suele esperar a los
últimos días para desgravar, en vez de realizarlo durante el último
trimestre. Han mejorado los derechos de Fecsa, Sevillana, Hidrola,
Iberduero y Unión; repiten los de Fenosa y Viesgo.
Las acciones bancarias, con cifras de papel similares a la jornada
anterior, operaron sin fuerza, con mayoría de repeticiones. La oferta
conjunta de los siete grandes totalizó 103.075 títulos; en todos los
casos se atendió el 50 por 100 del papel, salvo en el Popular, que
con baja de dos enteros se tomó la totalidad. Por su partd, en el
mercado de Telefónica, con un cambio de mano del orden de los
10.000 títulos, se cerró a 63, con mejora de dos enteros. En el
químico. Petróleos dejó tres enteros en las acciones y ocho pesetas
en los derechos. Al cierre había dinero para las acciones.
Han operado 172 valores, de los cuales 66 suben, 19 bajan y 67
repiten.
I. L. (base 1970): 61,09 (+0,21).
50
106
66
k l Atlántida
-0 ,5 0
39
63
★5 Unión Eléctrica..........
ALIMENTACION
★5 Huarte y Cía..............
★5 Vallehermoso..............
42
+2
39
=
—1
+ 1
1 5 0 ; 2 = 2 5 0 ; 3 = 3 0 0 ; 4 = 4 0 0 ; 5 = 5 0 0 ; 6 = 9 0 0 ; 7 = 1 .0 0 0 ;
5 .0 0 0 ; 9 =
110
+1
MONOPOLIOS
107,47 ( f 2,82)
Valora* nomínala*:
1 =
134
Rentisa........................
Sagei-1........................
Sagei-3........................
Tercinsa.......................
100
★5 Cartinbao...................
★2 Cariñosa....................
223
249
Popularinsa.................
Gr^sa...........................
BANCOS COMERCIALES
117,27 (— 0,04)
+3
=
67
5
2
.
Norvasa.......................
★5 Sevillana......................
★5 Gral. de Invers.........
320
145
53
79
180
56,50
RENTA VARIABLE
★5 Andalucía....................
k l Atlántico.....................
36
63
=
ELECTRICAS
★5 R. de Zaragoza.........
75
252
189
Indice de la sesión: 105,23 ( + 0,35)
-4
40
Idem Ibérica...............
k l Noroeste.....................
k l Urquijo.........................
104,83 ( +0,28)
.
★ 5 Electra de Viesqo......
61.50
248
=
★5 Rural A-B................... P240
★3 Santander...................
282
★5 Vizcaya........................ 263
BANCOS INDUSTRIALES
9
Uralita, simp. nov. 77
102
5
=
7
COMERCIO
kl
217
★8 Idem Noroeste...........
54
7
k2 Español Créd..............
k l Cementos Alba..........
★7 H. Esp. 6 .’, 55..........
7
Cía. I. M. Barcino......
91,05 ( - 0 ,1 8 )
=
7
Colón de Invers.........
=
CONSTRUCCION
M a d rile ñ a ,
6,95%, 4.’.................
★7 H. Cantábrica, ma. 72
7
=
102.85 ( - 0 ,0 4 )
ELECTRICIDAD
★7 E lé c.
275
167
★5 Popular........................
100
Idem, 79....................
100
★5 Central.........................
5
Créd. Balear.......u.....
+ 3,05
+ 0,29
BANCOS: V alencia, 2 5 9 = ; C entral,
2 7 5 = ; Banesto, 2 1 3 — 4; Bilbao, 2 5 0
= ; S a ntander, 2 8 5 + 1 ; P opular, 2 6 8
+ 2; Hispano, 231 + 1 ; Vizcaya, 2 6 2 = ;
P astor, 2 5 3 + 1 ; U rquijo, 148 = ; O cci­
d e n ta l, 118 = ; E xterior, 2 2 7 + 1 0 .
CO NSTRU CC IO N E IN M O B IL IA R IA :
D ragados y C o nstrucciones, 7 8 — 2 ,7 5 ;
Fórum Inm o biliaria Cisneros, 19 = .
ELECTRICIDAD: Fecsa, 6 2 — 0 ,5 0 ;
Unión Eléctrica, 6 6 ,7 5 — 0 ,2 5 ; -Hidroe­
lé ctrica, 72 + 2 ; H idruña, 5 2 + 1 , 5 0 ; Iberduero, 6 2 ,2 5 — 0 ,2 5 ; Fenosa, 56 + 0 , 5 0 .
SERVICIO S PU BLIC O S : T e le fó n ic a ,
6 0 ,5 0 + 0 , 2 5 .
A U M E N TA C IO N : N atra, 6 5 + 2 .
INVERSION M O B ILIAR IA : Análisis In­
versiones, 8 8 ,5 0 + 0 , 2 5 ; Transportes e
Inversiones, 51 = ; V a lores Mediterráneos,
6 0 = ; Escala, 21 = ; C orporación Mercan­
til, 104 = ; Faimsa, 2 8 = ; Mobiliaria
D. C., 15 = ; Financieras Agrupadas, 21
= ; Finex, 2 4 ,7 5 — 1,25.
Q U IM IC A S Y PAPELERAS: Explosivos,
20 =.
SEGUROS Y FINANCIERAS: Unión Se­
guros Reasegurados, 101 = .
V A R IA S : M arco l, 101 = .
DERECHOS: Sevillana, 6 + 0 ,7 5 ; Iberduero, 4 + 1 ; Fenosa, 3 ,5 0 + 0 ,5 0 ; Fecsa,
7 ,2 5 + 0 , 7 5 ; H idrola, 9 ,5 0 + 0,50; Unión
E léctrica, 10 + 0 , 5 0 ; Petróleos, 45 = .
+ 0,04
i 0,13
DE TRANSPORTES
MERCADO MONETARIO MINISTERIO
Y
COMUNICACIONES
E INTEROANCARIO, AYER
(en, m illo n e s de pesetas)
¡\b puede comprar campo!
pero...
Nuestro Pian de Ordenación le garantiza:
Que ie podemos edificar su vivienda.
Que hay agua en abundancia para todos.
Que los servicios ya están puestos.
Que el precio es total
Que puede escriturar legalmente
Y además de ser legales, vendemos barato:
La finca y la casa por 1.300.000 Ptas.
Telf. 221 28 11 (laborables de 9 a 22 h ).
C /. Alfonso XII, 22-3.° (Madrid-14).
Finca Casak>nga. Urbanización legal. (Plan de Ordenación aprobado con fecha 10-4-78).
V e n cim ie n to de c ré d ito s del Banco de Es
paña:
( — ) 6 5 .3 0 0 *
, E stim ación sobre c o m p o rta m ie n to de fa c ­
tore s autónom os: — ) 500 .
Concesión de cré d ito s del Banco de Espa­
ña: 5 8 .2 0 0 .
V e nta de bonos del Tesoro: (— ) 1.500.
A c tiv o s líquidos del sistem a (— ) 9 .1 0 0 .
T ipos de interés: m arginal, 9 ,5 por 100;
m edio ponderado, día anterior, 9 ,9 6 6 por
100.
Tipos vendedor: a sesenta días, 1 7 ,1 2 5
por cien; a noventa días, 17 ,2 5 por cien.
M erca do ¡nterbancario: a un día, 1 8 ,6 4
por 100; a siete días, 14 por cien; a qu[nce
días, 14 por 100, a tre in ta días, 17 ,4 por
100 .
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
SUBSECRETARIA DE AVIACION CIVIL
Expediente número 2 5 1 /8 0 . — Se convo ca concu rso púb lico para formalizar el
sig uien te c o n tra to : M a n te n im ie n to de lo s sistem as radar in sta la d o s en los aeropuertos de
M álaga, ce n tro s de c o n tro l de Barcelona, M adrid, Palm a de M allorca , Las Palmas y en el
Pico de las Nieves (Gran Canaria).
Precio Lím ite: 4 0 .0 0 0 .0 0 0 de pesetas.
Fianza provisional: 8 0 0 .0 0 0 pesetas.
Los pliego s de bases de c o n tra ta c ió n y m o d e lo de proposición se encuentran a
d isposición de los in teresad os en la O ficina de C o n tra ta ció n , sita en la avenida de América,
núm ero 2 5 , pla n ta 6.*, pue rta 6 0 3 , to d o s lo s días y horas hábiles de oficina.
Las p roposicion es se presentarán en dos sobres cerrados, uno de ellos contendrá
e xclusivam ente la proposición , y en el o tro , la docu m e n ta ció n ; en am bos se hará constar
el nom bre del licita d o r, bien sea persona natu ra l o jurídica, el o b je to del concurso y el
núm ero del expe diente, adem ás irán firm a d o s p o r el oferente , siendo entregados en mano
en la cita d a O ficina de C o n tra ta ció n , hasta las 1 3 ,3 0 horas del día 2 0 de enero de 1981.
La M esa de C o n tra ta ció n , para procede r a la a pe rtura de las proposiciones, se reunirá
en la sala de ju n ta s de esta Subsecretaría de A viació n Civil, sita en la dirección anterior­
m ente indicada, el día 2 2 de enero de 1 9 8 1 , a Ia8 11 horas.
Los anu ncios serán p o r cuen ta del a djudicatario.
M adrid, 19 de diciem bre de 1 9 8 0 .— El secretario de la Mesa de Contratación.
1." y 2. fases
EN EL MOMENTO ESTABLECIDO, CON LAS CALIDADES PACTADAS, etc., CUMPLIENDO, QUE ES LO NUESTRO
AHORA; Vd.QUC PRCCISA
Jw
fM
I.M.J
A.P.I.
287
t \
Y\
s.a. de publicidad
í
comprar «un gran piso»
1
*
en el mejor sitio de
/ . /
1 n 0 5 T 0 LC S
# f
¡ en el mejor precio,
j
i / en unas
* condiciones de pago
sin competencia
SIGA LAS FLECHAS
QUE DICEN A
FUENLABRADA Y
ANTES DE SALIR DE
MOSTOLES NOS
ENCONTRARA
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
H O Y
Doenitz1
El gran almirante, criado en una familia
prusiana, era monárquico y se inspiraba
en Guillermo I. Pero tras perder Alemania
la primera guerra mundial pasó de un
campo de concentración inglés a engrosar
los cuadros de mandos de una Marina de
guerra germana que todavía no tenía
barcos
Forcejeó tenazmente con Hitler para que
la estrategia de guerra en el mar estuviera
apoyada en una gran flota de submarinos H
— para cortar la comunicación de Gran
Bretaña y Europa con sus colonias, de
EE. UU. con Europa y la U rss— . El fÜhrer
lo comprendió tarde
Ha muerto en libertad/ aunque el Tribunal
de Nuremberg le condenó. Era uno de los
supervivientes de Spandau.
forma como fue educado tai vez
haga comprensible la elección de
la carrera.
De 1916 a 1918 Doenitz apren­
dió, primero como oficial de servi­
cio y después como comandante
de submarino, a conocer las
técnicas de guerra de ataque de los
submarinos. Lo inadecuado de esa
técnica de ataque estuvo a punto
de comprobarlo con el sacrificio de
su propia vida, cuando en las pri-
Ei gran almirante Kart Doenitz
en ios momentos de gloria de!
II R«ch
V u k .V u t h i m t M
volvió a salir a la superficie y&
guió al convoy enemigo (primen
guerra mundial). Perola aparictóc
repentina de Un primeras luceidd
día le obligó a sumergirse denuen
y ello estuvo a punto de oaaour
una catástrofe. Bajó a unaptofuo
didad de 60-70 metros, y ocdeoi
ante la enorme presión hkirtulia
emerger teas vaciar los tuqud
Mas cuando subió a superficie*
delconv««
encontró en medio del
i
custodiado!ptr
migo fuertemente custodiado
destructores. Las sirenas comeozaron a rugir; los cañones, adúpi
rar sobre 3 submarina Sóloque­
daba una salida: abandonare!ai
marino. Doenitz fue «pescadoipor
uno de los destructores y foti
Hitler le nombró su sucesor poco antes de suki
en el bunker de la cancillería de Berlín
L cario y te m penado de la historia alrmnos cw BprqkM t
c t r e la — erte le Hitler y la ttm » 4 d p fcfa m rapr c n
4e A ir— l i s por loa aliados se ha coaoááo como « te 23
üos i r ITaraitn TYrg g rin o i» in filtra s pora llrm m ii y p an
E oropo, pera coya desarrollo ae proyecta» todavía sobre loo
•comtrrfcwirofon ¡ateraacisaales a ctn le s. Trábeos hew t o s
de « a pendáis h n tri, K a rl Doeaéte —faHecido l i i r t - , d
—~J ~g-1i-rnria Y in i riTÍftr ftlfrri fnH j fllfrrrt
t iir
fM ofromtar, a i tan corto trp sck de tiempo, todo f cMo
IHIHhI W tVMIRir vCCIWO p iW
Vv
!«sachos y largos «ios. Hitler ae suicido el St de a M de
IS4S y designa socesor e s sa testamento al t i fao cti f w r i m
te sopr e— éc U Armada, a h u n r t e Kart Poeate. L a mMém
del gnm sl—iraotr, tal c o n e l waisaam Doenitz se la plarnteá al
aceptar la dnrigaarióa de HWer, era prepara r — a fp iW litlm
i de Aleaumia, ¡a p iü e a lo ea lo posMc f ie cayerat ea
fagitivos dvfles del Este y tes
É r ia i w repliegue. ¿E a qoé i
objetivos, y cómo Y aka fcah
caalfaáer pasftffidad de f ie Aleaaaaáa padiera salir
de la «terrible prtrsMIa aaxfc» coom aa Estado deasocritico
frente a la «PesadOa soviética»?
S
Coinciden los historiadores en
la vocación marinera, sin ambicio­
nes políticas, de Karl Doenitz. La
historia conoce múltiples ajemplos
de grandes jefes o estrategas m ili­
tares que en momentos de gran
peligro recibieron en sus manos el
destino de su país o lo tomaron
por iniciativa propia. Pero pocos
negaron a encontrarse en una si­
tuación tan grave y estaban tan
poco preparados para desempeñar
un cargo político de esa terrible
responsabilidad como Doenitz.
Este tenía cincuenta y cuatro años
cuando Hitler se suicidó. Había
conseguido dentro de su profesión
todo aquello que podía desear.
Desde hacía dos años era coman­
dante supremo de uno de los com­
ponentes de las Fuerzas Armadas,
la Marina de (perra. Además de
esto, desde hacia unos días depen­
día de él una parte de la adminis­
tración m ilitar y civil del país, y se
le había encomendado la organizaeirá de la zona norte de Alemania.
Todos los instrumentos del poder,
el Ejército, la Aviación, las SS Ar­
madas y el aparato político esta­
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
ban, sin embargo, fuera de su con­
trol.
parar a un campo de priáooeroi
de los ingleses.
Marcado
por la República
de Wetmar
Su obsesión:
tos submarinos
Durante siglos loe antepasados
de K arl Doenitz fueron alcaldes y
jueces de paz en la región del Elba,
en las proximidades de la desem­
bocadura del Saaie. Los conflictos
continuos con el mundo eslavo,
tan frecuentes en esa zona, influ­
yeron en la formación fam iliar y
los predisponía a tomar una acti­
tud de defensa ante cualquier cir­
cunstancia que pudiera sugerir la
existencia de un peligro proceden­
te del Este. Generaciones posterio­
res continuaron ocupando posicio­
nes defensivas del germanismo
frente al eslavismo, pues los
miembros de la fam ilia Doenitz
fueron oficiales o pastores protes­
tantes. Según el historiador Mariis
G. Steinert, el sentimiento del de­
ber y una ascética severidad serán
los signos más característicos de
su educación. E l padre de Doenitz
hubiera sido capaz de «dejarse ha­
cer pedazos por su emperador G ui­
llermo 1».
No cabe sorprenderse, pues, que
Karl Doenitz, hijo de un ingeniero
empleado en las fábricas Zetss, eli­
giera el oficio de piloto naval y se
sometiera de modo total a las exiencías, sacrificios y disciplina de
i Marina de guerra. E l conoci­
miento de su origen familiar y la
£
Ya en libertad, tras haber cumplido
en Spandau diez años de condena.
Doenitz hizo vida retirada con su es­
posa, Inge
meras horas de la madrugada del
día 4 de octubre de 1918 atacó a
un convoy al sureste de Sicilia.
Tras haber rorpedeado uno de loe
vapores, debió sumergirse, pues
un destructor enemigo había pues­
to rumbo directo a éL ESI coman­
dante y la tipulación del submari­
no alemán contaban con el inme­
diato bombardeo, pero éste no se
realizó. Con precaución, el U-68
En julio de 1919, derepaotí
campo de concentractón, Doeob
se presentó oficialmente es <1
puente de mando de la naenArmada del Reich. El oficial dep*
sonal le manifestó su opinióe(w
que Alemania, en breve ttaft
volvería a disponer dé eoetipode
buques, lo que hizo que el jo»®
oficial se decidiera a penó#*
en di servicio activo. Pe»#**
por los submarinos no
llar satisfacción hasta caco
después, pues el tratado deVe»
lies no permitía a los aletaanes*
posesión de sumergibles.
Doenitz trató de desenvolví
en un ambiente totalmente ^
Utico, dedicado a cuestione*^
les y especialmente al perfeo»*
miento de las lanchas torped*^
el estudio de los submarin*.
aquellos tiempos. Pero coibo
de una de las secciones del
rantazgo, tuvo que tomar
medidas que deberían api****'*
caso de que en la ton#«¡™
República de Weimar sej
ran incidentes internos,
indudablemente, seguía l ,
monarquía, como lo fue
La caída del sistema fue P*1*®j
violento golpe, agudizado^
ola de agitación social
tos choques que provoco^
manía el régimen de
t
ührer de tres semanas
Pensando como m ilitar, las pro­
mesasde Hitíer sobre la constitu­
ida de una auténtica comunidad
popular, la eliminación de la lucha
Je clases, del paro obrero, así
comouna visión de una Alemania
fuerte, respondían a los anhelos de
Doenitz. Un régimen dirigido des­
je arriba de modo disciplinado y
enérgico se adecuaba perfectantfltea sus ideales de monarquía
yprusianismo. En el caso de Doc­
ilita, había que sumar su forma­
cióncomo oficial de la Marina de
guerra, que profesaba un ideal de
Mtmmidad y camaradería cerrada
»unida en cada uno de los buques.
Unacomunidad sin lucha de dai¿ ¡es, en lo civil, era la correspon­
denciapolítica a su mentalidad de
narino. Y como Hitíer había dado
(entender, en 1933, que apoyaría
li reconstrucción de la flota de
guerra —que confirmó poco des­
pués de su subida al poder—, lo
veíacomo una imagen positiva por
su carácter patriótico, m ilitar y
lutoritario.
fioera p o lític o
Sin embargo, Doenitz no se
mezcló en política hasta el ocaso
delDI Reich. En el otoño de 1934
i fuepresentado a Hitíer por primei n ves, al regreso de su viaje como
i comandante del «Emden». Desde
i (Kdía, hasta que comenzó la gue0 irade septiembre de 1939, sólo lo
t fiopersonalmente cinco veces; de
i- lí39aenero de 1943, fecha en que
1 fuenombrado comandante en jefe
i je la Armada, cuatro veces. Loe
l encuentros tuvieron lugar en reut oiooesmilitares o sociales, pero no
- políticas.
r Su nombramiento de comani- dante en jefe de la Armada no lo
i. debióDoenitz, como muchas veces
¡. k ha afirmado, a ser «merecedor
h deconfianza desde el punto de visr ti político», sino a sus cualidades
i profesionales, su inteligencia y el
Creador de las temibles
«jaurías» de submarinos
L almirante Kari Doenitz, comandante en jefe de la flota subma­
rina alemana, nació en Grunau, cerca de Berlín.
Entra en la M arina alemana en 1910, y seis años más tarde
participa en la guerra sirviendo en submarinos. Hacia el final de la
guerra, siendo suboficial a bordo de un submarino, elabora su teoría
de las «jaurías», que, según él, es el único medio eficaz de que
disponen los submarinos alemanes para hundir los convoyes de
navios mercantes enemigos escoltados por buques de guerra.
Sin embargo, hasta 1935 no se le autorizó a aplicar sus teorías. La
M arina de guerra alemana empieza entonces, por fin, a aumentar su
flota submarina, cuyo mando es confiado a Doenitz, por entonces
capitán d d crucero «Emden».
A l estallar la guerra, Doenitz sólo dispone de 57 submarinos de los
300 que, según el, se necesitan para asegurar la victoria de Alemania
en el Atlántico. En sus memorias escribe, no sin amargura, que d
arma submarina sólo podía dar algún que otro «alfilerazo» ai enemigo.
No obstante, entre estos «alfilerazos» hay que destacar la operación
Scarpa (13 y 14 de octubre de 1939), un audaz raid organizado por
Doenitz, durante el cual d «U-47» hunde, tras haber cruzado las
líneas británicas, d acorazado «Royal Oak». Ese mismo mes, Doenitz
es ascendido a contraalmirante. Sin embargo, d devado número de
fracasos obliga a hacer ciertas modificaciones en los sumergibles.
Cuando las nuevas «jaurías» llegan al Atlántico hacen estragos en
las flotas aliadas, de tal forma que, hada d mes de marzo de 1943, el
Almirantazgo británico empieza a pensar en suspender el sistema de
convoyes. El 30 de marzo de 1943, Doenitz es ascendido a gran
almirante y se convierte en comandante en jefe de la flota de guerra
alemana.
Las fuerzas aéreas aliadas y la puesta a punto de un nuevo servido
de radar le impiden vencer. Doenitz concentra entonces sus fu m as
navales más cerca de las costas alemanas, luchando con ardor hasta d
final.
E l 30 de abril de 1945, pocas horas antes de suicidarse, Hitíer le
nombra su sucesor. Representando a la autoridad alemana, Doenitz
acepta capitular sin condiciones. En el proceso de Nuremberg es
condenado a diez años de prisión. Liberado en 1956, nunca perdonó
al alto mando alemán no haberle concedido todos los submarinos que
había pedido en 1939, y que, según él, le habrían asegurado una
victima espectacular.
E
Doenitz, después de su rendición, abandona el cuartel general dd alto mando
alemán
¡darse
hechode que el cariño que Hitíer
pusoen un principio en los buques
degran tonelaje se cambió en re­
putaran hada dios debido ai insu­
ficiente éxito que obtuvieron en la
guerra naval, por lo que el
fftdmr» puso toda su confianza
eolos submarinos.
Con las riendas del poder abso­
lutode Alemania en manos de fi­
guras prominentes del nazismo,
tiles cono Hiaunler, la tarea de
Doenite ae hizo intolerable. Por
una parte, loa que se vieron frús­
tralos al no ser nombrados por
Hitíer su sucesor trataron por to­
dos los medios de desacreditar la
figura y las intenciones del gran
almirante. dando que sospechar a
losaliados. Por otra, la terquedad
de Doenitz al referirse con insis­
tencia al peligro comunista para
Europa, les pareció a loa nortea­
mericanos que no era sino una ma­
nen de salvar algo del nacionalso­
cialismo. No obstante, Eisenhower
seguía dispuesto a mantener el
Alto Mando de las Fuerzas Arma­
das alemanas p « a servirse de él
enlas tareas de desmovilizarión y
desarme de la Wehrmacht, aunque
despuésDoenitz y su Gobierno ha­
brían sido internados.
Falta
4* visión altada
. Pero Moscú tenía sus planes. Le
^teresaba más una Alemania des^Puesta, indisciplinada, deshe^ para que los agentes comunis­
Las tripulaciones de los submarinos alemanes tenían admi­
ración por Doenitz, a quien vemos visitando una base dd
Oeste
tas tuvieran tiempo de crear sus
células en todo d país e instalar
un Gobierno prosoviético. Esto lo
comprendió Doenitz, y por d io in­
sistía ante los aliados sobre d pelip o de ocupación de Alemania por;
la Utas; pero como había un oonti-j
nuo intercambio de informadón,
d Kremlin se enteraba de todas
las advertencias de Doenitz, al
cual decidió suprimir lo más
rápidamente posible. La prensa
soviética comenzó un intensísimo
y continuado ataque contra el
gran almirante, pidiendo la disolu­
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
Hitler y Doenitz no se entendían políticamente, aunque existía un mutuo respeto entre ambos
ción de su Gobierno y acusándolo
de que los antiguos cómplices de
Hitler mantenían la ilusión de po­
der seguir « i la cima d d mando
político al objeto, según Moscú, de
ganar tiempo ante la posibilidad
de que se produjera un enfrenta­
miento armado entre la Uros y los
aliados. En verdad, d Kremlin
temía que así sucediera, y por ello
Stalin aceleró la caída de Doenitz.
Muere Doenitz dejando tras sí
una serie de incógnitas, envueltas
en toda una farragosa literatura
más o menos histórica, autobiogra­
fías y d proceso de Nuremberg.
¿Fue d Gobierno Doenitz un sim­
ple p u p o de marionetas o bien
tomo decisiones propias en loa
veintitrés días de su acción? ¿Fue
Doenitz un verdadero y convenci­
do nazi, o bien fue sólo un soldado
disciplinado, que aceptó el peso
dramático de firmar la derrota de
su pueblo, llevado al holocausto
por Hitíer y su camarilla? ¿Desa­
rrollaron los hombres d d Gobier­
no de Doenitz, ya con los aliados
dentro de Alemania, conceptos
políticos propios o se limitaron a
ser epílogo d d nazismo? ¿Cómo se
comportaron los aliados, qué fallos
de visión tuvieron ante Doenitz y
sus posibilidades para evitar el po­
derío soviético en Europa? Terri­
bles interrogantes, que sólo con
mucha serenidad, honradez y la
suficiente documentación podrían
devane ante d futuro incierto que
nos espera. Como una gran lección
y quizá como instrumento de una
estrategia geopolítica mundial.
J o s é M arte
G ó m e z- S a lo m é
SI TIENE QUECAMBIAR
SIS
ELECTRODOMESTICOS..
PIENSE EN
PORQUE KAPY LE OFRECE:
5 AÑOS DE GARANTIA
1
Para que Vd. no se tenga que preocupar de
los gastos que suponen las averías, a veces demasiado
costosas, de su televisor, de su lavadora, de su frigo­
rífico, de su equipo de alta fidelidad, de su cocina,
etc., etc., etc.
OPERACION CAMBIO
2
Ya que disponemos de gran cantidad de pro­
mociones, para que sus viejos electrodomésticos le
den aún una última satisfacción: la de hacer que los
nuevos le puedan salir mucho más baratos.
PRECIOS SIN COMPETENCIA
3
Debido a que nuestro volumen de compras
nos permite ofrecer los precios más bajos del merca-'
do, comparando cifras es fácil darse cuenta de lo in­
teresante que resulta ser clientes nuestros.
APY
OFERTAS ESPECIALES
4
ORIENTACION SOBRE
CALIDAD DE PRODUCTO
5
Muchas veces resulta importante conocer
las ventajas y desventajas de las diferentes marcas,
ya que de ello depende el auténtico acierto de la com­
pra, para ello nuestro personal, altamente especializadoje orientará con precisión.
SERVICIO
6
c o n s»arra *’
Además, en nuestros establecimientos, puede
encontrar permanentemente ofertas especiales de
productos que a nosotros nos interesa vender y que
a Vd. puede interesarle comprar.
También el servicio rápido y eficaz de una
gran cadena como la nuestra, le evitará muchas pegas
y dificultades que podría encontrar en sus compras,
o en las averías que en 5 años pudieran producirse.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
está más
£erca
de usted
MADRJD:
Paseo Onésimo Redondo, 18
López de Hoyos, 124
' Alberto Aguilera, 62
■Vallehermoso, 16
1Princesa, 3
’ Paseo de la Habana, 19
• Preciados, 39
>Francisco Silvela, 54
>Mayor, 46 y 48
• Clara del Rey, 64
>Plaza Sancho de Córdoba, 5
>Avenida de Moratalaz, 66
>Bravo Murillo, 187
>Conde de Romanones, 10
• AROSA Goya, 5 y 7 Pasaje
>JUMPY Avenida de Pió XII, 2
FUENLABRADA:
• Luis Sauquillo, 5
MOSTOLES:
>Avenida del Generalísimo, 26
• Paseo de Goya s/n.
E dificio iviasa
LEGANES:
• Avenida Menéndez Pidal, 14
Zarzaquemada
• Avenida del Ejército, 26
• Dr. Mendiguchia Carriche, 9
E dificio Las Torres
ALCORCON:
• C I. Mayor, 60
• Avenida Valladolid. 2
Final Calle Mayor
SAN JOSE DE VALDERAS:
• E dificio Júpiter. 1 - Semiesquina
Parque Lisboa
PARLA:
• Pinto. 42
COLLADO VILLALBA:
• Generalísimo, 27
ALCALA DE HENARES:
• Paseo Caballería Española. 8
GETAFE:
• Toledo, 35.
• Madrid. 38
Un centenarioquenodebe
olvidarse: María Blanchard
Va a ser 1981 año de centena­
rios importantes. Recordemos,
sin ser exhaustivos, a Juan
Ramón Jiménez, Calderón, Murillo, Eugenio d’Ors, Picazo, hay
quien dice que Tirso de Molina...
Quisiéramos recordar uno más,
ue corre peligro de pasar casi
esapercibido en la apoteosis de
los grandes monstruos que aca­
bamos de citar. Nos referimos a
la gran pintora santanderina
María Blanchard, es decir —y
remachamos con su carnet su es­
pañolidad— M aría Gutiérrez
Blanchard, nacida en 1881 en la
capital de la Montaña, y muerta
en París el 5 de abril de 1932.
3
Es, sin duda alguna, María
Blanchard la pintora española
más importante del siglo X X .
Con un físico débil y poco agra­
ciado, tuvo para la belleza una
sensibilidad extraordinaria y la
pintó en colores vivos y sugeren-
tes. Estuvo en las grandes inicia­
tivas pictóricas de los primeros
años del siglo. Fue cubista con la
maestría ae Picasso y de Juan
Gris, con los cuales formó la ter­
na española más importante de
París. Después, con los años, su
ternura se acrecentó sin que de­
cayera su fuerza expresiva. Su
obra es cotizadísima y sus cua­
dros alcanzan cifras millonarias.
Una sala madrileña, Gavar, se
ha adelantado én el anuncio del
centenario. Es una delicia reco­
rrer la apretada exposición de
una veintena de cuadros, casi to­
dos de colecciones particulares.
Los pocos que están a la venta se
cifran en precios altos —algunos
más de dos millones de pese­
tas— , pero al vez lo menos im ­
portante sea la cotización. La
maestría, la belleza, la ternura
que rezuman todos ellos hacen
que la valoración crematística
pase a un segundo plano.
14.873 títulos publicados de enero
a junio en España
Un total de 14.873 títulos de
libros y folletos fueron editados
en España durante los seis pri­
meros meses de 1980, según han
informado a Europa Press fuen­
tes del Ministerio de Cultura.
De la cifra total, según las mis­
mas fuentes, el mayor número de
publicaciones correspondió a li­
teratura (historia y crítica litera­
rias y textos literarios), con
3.712. Le siguen las generalida­
des, con 2.315; religión y teolo­
gía, con 860; idiomas, lingüística
y filología, con 747; filosofía y
sicología, con 746, e historia y
iograna, con 742.
Menos numerosos son los li­
bros de arte y ciencia militar, con
24; gestión, administración y or­
ganización, con 75, y geografía,
con 97.
Por otra parte, se ha indicado
que, en los seis primeros meses
de 1980, las obras extranjeras
traducidas al español han sido
3.437, de las que el mayor
número corresponden al inglés,
con 1.588; seguido del francés,
con 832; alemán, con 366; italia­
no, con 345; portugués, con 33;
raso y holandés, «ex aequo», con
23; latín, con 19; dánés, con 12, y
sueco, con dos. Otros idiomas al­
canzan 192 traducciones.
Homenaje de «Cuadernos
Hispanoamericanos»
a Julio Cortázar
Ayuda a los artistas en España y Europa (1)
El 1 por 100 cultural tropezó
con excesivos debates técnicos
La promulgación del real de­
creto 2832/1978, de 27 de octubre
(«Boe» de 9 de diciembre), sobre
el 1 por 100 cultural no constitu­
yó novedad alguna en el mundo
europeo, ni aun en algunos de los
países del llamado Tercer Mun­
do; Francia, por ejemplo, había
establecido ya en 1936 los prime­
ros proyectos de ley relativos a la
realización de decoraciones mo­
numentales en las construcciones
del Estado, en un momento en
que los artistas franceses sufrían
los efectos de una fuerte crisis
económica habida en esos tiem­
pos en el país galo. Sin embargo,
estos proyectos no se hicieron
realizables hasta 1951, fecha en
la que se instituyó el 1 por 100
cultural, que tan sólo se aplicó, y
en la actualidad sigue apli­
cándose, a las construcciones es­
colares y universitarias. Italia tie­
ne esta normativa algo más ele­
vada en su porcentaje, dado que
éste es del 2 por 100. En Túnez,
la medida viene aplicándose des­
de 1962 en el modulo del 1 por
100.
Según el texto del propio real
decreto, los resultados obtenidos
en los países donde se aplica este
mecanismo, así como la intención
del Estado español de promocionar nuestros valores artísticos y
culturales originaron su promul­
gación, y cuya ejecución aún no
na sido puesta en marcha, dado
—y según dispone el real decreto
en su disposición final segunda—
que aún no se han dictado por el
Ministerio de Cultura las disposi­
ciones necesarias para la aplica­
ción, desarrollo e interpretación
de lo dispuesto en dicho real de­
creto.
Se pretendió con esta norma
jurídica que el 1 por 100 del pre­
supuesto de las obras públicas se
destinase a trabajos ae carácter
artístico o cultural integrados en
las propias obras contratadas, ex­
ceptuándose aquellas obras
publicas que en función de la
cuantía de su presupuesto o de su
Parece que
es de Alonso Cano
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
la conservación del patrimonio
cultural, y es el que los trabajos
de ornato de las obras públicas o
de su entorno deberán ajustarse a
las características artístico-culturales del territorio en que se rea­
licen.
El real decreto exceptúa de su
cumplimento a las obras cuyo
presupuesto total no exceda ae
cinco millones de pesetas, a las
que afecten a la seguridad y de­
fensa del Estado, a las de con­
ducción de energía, a las de abas­
tecimiento y saneamiento del
agua, a las de concentración par­
celaria y a las que por propia na­
turaleza cumplan fines artísticos
o culturales.
Es de esperar que aunque el
real decreto dice que preferente­
mente se elegirán para estos pro­
yectos a artistas españoles, la
cosa no trascienda las fronteras
hispanas y sea esto origen de que
los artistas extranjeros se benefi­
cien de lo que en principio está
pensado para los españoles.
Existe una gran diferencia en­
tre este decreto y el fondo cultu­
ral de ayuda a xas artes y a las
letras, ya que este último no deja
de ser más que una gran funda­
ción estatal, que está destinada a
las necesidades culturales, coad­
yuvando en lo posible a sus satis­
facción.
Pero lo que es cierto es que,
desde su nacimiento, este decreto
se ha encontrado con inconve­
nientes, ya que sufrió una gran
demora nasta su publicación en
el «Boe», debida al debate técnico
que sobre él se mantuvo por las
notables innovaciones que provo­
có en el mecanismo de contrata­
ción administrativa.
Ahora, los artistas españoles
esperan las oportunas disí>osiciones que para su desarrollo debe
dictar el Ministerio de Cultura,
ya que han pasado más de dos
años desde su publicación oficial
y sigue paralizado.
Angel Luis LOPEZ
conjunto f residencial
\ A S F UENTFS
La revista mensual de Cultura Hispánica «Cua­
dernos Hispanoamericanos», que dirige José Anto­
nio Maravall, dedica un triple número (364-366),
correspondiente a los meses de octubre, noviem­
bre y diciembre, al gran escritor argentino Julio
Cortázar. A lo largo de más de 700 paginas, nume­
rosos escritores y crítico^ especializados rinden
homenaje de admiración y cariño al autor de «Rayuela», que encabeza el volumen con dos textos
inéditos: «Soneto gótico» (autógrafo) y «Lucas, sus
huracanes. Lucas, sus hipnofobias».
El volumen, cuidadosamente editado y con
gran altura en las colaboraciones, incluye además
varios dibujos y fotografías sobre Cortazar v una
amplísima bibliografía actualizada de y sobre el
escritor, que ha sido reunida por María Victoria
Reyzábal y que lógicamente no incluye los traba­
jos que integran este homenaje.
Tras los inéditos de Cortázar sigue una entre­
vista de Sara Castro-Klaren sobre «Julio Cortázar,
lector». «Actualmente —confiesa el escritor argen­
tino— leo con un criterio bastante severo; es de­
cir, que completo algunas lagunas: leo esos
clásicos que se me fueron pasando a lo largo de la
vida, o bien leo cosas actuales, contemporáneas,
pero buscan-o acertar en lo posible con libros que
no me hagan perder tiempo.:.» Esta primera parte
aparece bajo el epígrafe de «Testimonios persona­
les».
_
La segunda parte —«Julio Cortázar y su
época»— recoge algunos testimonios sobre las re­
laciones del escritor con Borges y el grupo de la
revista «Sur», con Felisberto Hernández, con el
exilio, con el viaje. Sigue el epígrafe titulado «En
diálogo con Julio Cortázar», que abre sendos tra­
bajos de Juan Carlos Onetti —«Carta a Cor­
tázar»— y Félix Grande —«El contratiempo»—.
Es quizá el apartado más lúdico y entrañable,
desenfadado y poético.
La cuarta sección está dedicada a «Estudios
críticos sobre la obra de Cortázar». Es él apartado
más denso y esclarecedor. La obra dei escritor es
analizada minuciosamente desde ángulos tan di­
versos como el erotismo y la alegría, el tiempo y la
imaginación. Cierran el volumen varios artículos
sobre «Cortázar: música, cine, pintura». En ellos se
desentrañan las misteriosas relaciones de la litera­
tura con las otras artes; la personalidad del genial
saxofonista de jazz Charlie Parker, interpretada
por Cortázar en su famoso relato «El perseguidor»;
«Los territorios plásticos», «Cortázar en el cine»,
etc. Un total de setenta firmas avalan y ofrecen
este gran homenaje que aúna la libertad imagina­
tiva con el rigor crítico.
naturaleza hiciesen imposible la
aplicación de esa disposición.
Este decreto, a la vez que apo­
ya la promoción de los artistas,
inspira la unidad del proyecto
también de modo que haya una
íntima colaboración entre el ar­
tista y el técnico de la citada obra
en proyecto, no debiendo supo­
ner su aplicación nunca una tra­
ba para la ejecución de las obras
públicas, permitiendo por el con­
trario una mejor inserción en el
medio y una acentuación de sus
elementos estéticos.
El real decreto persigue, por
tanto, los siguientes objetivos:
primero, promocionar a los artis­
tas, preferentemente a los espa­
ñoles, dándoles extensas posibili­
dades de expresión y realización.
Segundo, una mejor coordina­
ción entre la arquitectura e inge­
niería y las otras artes (pintura,
escultura, etc.).
Tercero, se prevé con él la in­
tegración de la obra pública en su
entorno, evitándose así que por
la realización de los trabajos se
deteriore el mismo.
Cuarto, se trata de poner per­
manentemente en contacto a la
sociedad española con el arte de
nuestra época.
Hay que hacer notar, según lo
dispuesto en este real decreto,
que cuando las obras públicas
sean de construcción de edificios,
la participación del 1 por 100 cul­
tural atenderá a la decoración
con escultura, pintura, cerámica,
mosaicos, vidrieras, tapicerías u
otras representaciones plásticas
del arte contemporáneo. En los
otros tipos de obras públicas se
harán trabajos sobre restitución
del entorno,' acondicionamiento
de espacio y iembellecimiento de
dichas obras y de los parajes o
poblaciones que sean afectados
por su construcción, mantenien­
do al efectuarlos únicamente el
punto de vista artístico.
Como se ve, existe en este de­
creto un punto importante para
una hermosa manzana de viviendas,
con gran espacio ajardinado en el interior.
Ultima fase a la venta
Desde 4.500.000 pts.
Hipoteca 2.500.000 pts.— Resto 6 años
P isos de 3 y 4 d o rm ito rio s .# C o n s tru c c ió n de gran
calid ad . • C o c in a s a m u e b lad as. O C a le fa c c ió n y a g u a
c alie n te c e n tr a le s .# P ortero a u to m átic o . • M ínim os
g a s to s g e n e ra le s .# PLA ZA S A PA R C A M IE N T O .
# L O C A L E S C O M E R C IA L E S .
pg¡¡¡^ M ET RO , salid a O ’D O N N ELL
L ínea VI. C u atro C am in o s - P a c ífic o
H orario: De lunes a viernes 4 ,30 a 8 ,3 0
S á b a d o s : 11 a 1 y 4,30 a 8 ,30
D om ingos: 11 a 2.
l j
LV /n o :
n n o n n
La investigadora y pintora Lucy Lahera ha
descubierto en Madrid un catálogo en el que
aparece atribuida a Alonso Cano la imagen del
Cristo de Torrelavega, que se encuentra en la
basílica de la Asunción. Esta bellísima escultu­
ra costó en su día 35.000 pesetas.
(Foto Europa Press.)
En la calle Porvenir, 11,
junto a la Plaza de Roma y a la calle de Alcalá,
a Doctor Esquerdo y a Goya. Cerca de la M-30
CONTRACTOR, S. A.
conjunto residencial
promueve
V A S FU EV 7K T
<£ yamoso
.U /íV L .
Terror
Idea que merece todos los apoyos
Una sociedad Bach en proyecto
El gusto por la música barroca, y muy especialmente por la de Juan
Sebastián Bach, que viene observándose en nuestro público desde hace
unos años —lo que estimo como signo de buena salud musical— ha
recibido un fuerte impulso con el festival que recientemente ha
dedicado al cantor de Santo Tomás Ibermúsica. Y al fin, la afición de
unos y el buen saber de otros ha dado como fruto eí proyecto en
marcha para la constitución de una Sociedad Bach. Proyecto que, si
llega a cuajar, nos colocará a la altura de tantas ciudades europeas en
las que existen asociaciones de este tipo.
La nueva sociedad cuenta entre
sus ilusionados propósitos, y como
clave de ellos, el procurar un ma­
yor y más completo acercamiento a
la monumental obra bachiana, des­
de todos los puntos de vista, co­
menzando por la organización de
conciertos en los que puedan escu­
charse partituras infrecuentes de
este autor en versiones responsa­
bles en cuanto al estilo; la asisten­
cia colectiva a los más importantes
festivales europeos en los que es
centro del interés su figura y su
obra; preparar ciclos de conferen­
cias tendentes a la divulgación, en
unos casos, y al estudio, en otros,
de facetas poco atendidas en los
diversos campos de su produc­
ción... Y, además, procurar a los
asociados información crítica sobre
los discos bachianos aparecidos y
documentación referente a libros y
artículos publicados en la prensa
de todo el mundo y de los concier­
tos celebrados o por celebrar más
allá de nuestras fronteras.
De estos proyectos, quizá el más
ambicioso y de prometedores re­
sultados sea la preparación del
próximo tercer centenario del naci­
miento de Bach, que se conmemo­
rará en todo el mundo en 1985, y
que con toda probabilidad tendrá
enorme resonancia en los ambien­
tes musicales. Para entonces, y en
colaboración con los organismos
oficiales, pienso que tendría un
enorme, trascendente interés, la
convocatoria de un concurso entre
artistas españoles jóvenes dedica­
do a la interpretación de la obra
recordada. Con ello recibiría un
gran impulso el estudio juvenil de
Bach, con su consiguiente siembra
para el futuro. Y más si el certa­
men se organizara en fases regiona­
les eliminatorias, que llevaran a la
final a los seleccionados. Esto po­
dría implicar un elevado número
de participantes, lo que importa
tanto, si no más, que el hallazgo de
un gran virtuoso bachiano.
La incipiente sociedad está en
marcha y de ella nos hacemos gus­
tosos voceros. Cuantos estén inte­
resados en el proyecto pueden soli­
citar información a la Sociedad
Bach, paseo de La Habana, 26,
Madrid-16.
Fernando RUIZ COCA
CRONICA DE LA JO RN AD A.
Cultura concede diez millones a la Academia de la Lengua
El Ministerio de Cultura ha con­
cedido diversas ayudas a la Real
Academia Española de la Lengua,
por un valor que supera los diez
millones de pesetas. Esta ayuda ha
sido destinada principalmente a
gastos del Congreso de Academias
ae Lengua Española en Lima,
construcción de una cámara de se­
guridad para códices incunables,
mejora de la biblioteca y fondos
bibliográficos, reproducción facsimilar de códices, e inversiones en
material necesario, inventariable,
para la difusión de la cultura.
UNA IGLESIA DEL SIGLO XV,
EN JUMILLA (MURCIA), ESTA
SIENDO DEMOLIDA PARCIAL­
MENTE, ante el peligro que
ofrecía para los transeúntes y la
circulación rodada, y ante la fal­
ta de dinero para su restaura­
ción. Se trata de la iglesia de
Santa María del Rosario, que
data de 1430 y es un monumento
histórico. Tras varios años de
polémica municipal y en conti­
nuo contacto con la Dirección
General de Bellas Artes, se ha
tomado esta penosa decisión. El
templo fue construido en su ma­
yor parte con materiales poco
consistentes, excepto la torre y
parte de la fachada que son de
sillería de piedra y que se man­
tendrán en pie como símbolo del
pasado de este monumento. Ya
.ha sido desmontada la cubierta
de la iglesia pieza a pieza para
conservar las tejas de barro. La
iglesia de Santa María sostuvo,
durante el siglo XV, una escuela
de gramática para niños pobres.
Tras la guerra civil, el templo
fue utilizado para proyecciones
de cine y posteriormente ha es­
tado abandonado.
AYER COMENZO EN FALENCIA
LA I SEMANA NAVIDEÑA
DEL ROMANICO PALENTINO,
organizada y patrocinada por la
Diputación Provincial, con la co­
laboración de diferentes ayunta­
mientos, y parroquias de la capi­
tal y de la provincia. La Semana
se desarrollará, hasta el día 3 de
enero proximo, en las localida­
des de Psilencia, Aguilar de
Campoo, Dueñas, Villalcázar de
Sirga y Cervera de Pisuerga. In­
tervienen diversos conferencian­
tes, así como los grupos teatrales
Arlequín, de Cervera, y Globo,
de Aguilar, que representarán el
«Auto de los Reyes Magos», obra
anónima del siglo X II. En la se­
sión inaugural intervino el
crítico de arte Santiago Amón,
que habló sobre el tema «Poética
popular navideña».
EL PATRIMONIO ARTISTICO
DEL SUR DE ITALIA CORRE
PELIGRO si no se toman medi­
das para rescatar los bienes que
no fueron destruidos por el re­
ciente terremoto. El antiguo
campanario de la iglesia de San­
ta María delTAssunto. en Laviano, ha tenido que ser derribado
con cargas de dinamita, mientras
algunos profesores de la Univer­
sidad de Salemo intentan recu­
perar los antiguos libros custo­
diados en la biblioteca. Centena­
res de libros quedaron dispersos
a consecuencia del terremoto.
También en Satomenna, locali­
dad construida alrededor de un
antiguo burgo medieval, el alcal­
de ha solicitado la intervención
de expertos. Varias iglesias del
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE
DE MADRID
CONC URSOS
La Universidad Complutense de Madrid anuncia concurso para
contratar los suministros que a continuación se relacionan:
—
—
—
—
Artículos de limpieza.
Papel y sobres en blanco.
Papel y sobres impresos.
Material de escritorio.
— Herramientas y material de protección.
— Material de electricidad.
— Material de construcción.
— Material de tapicería.
— Material de cerrajería.
— Material de fontanería y calefacción.
—
—
—
—
Vestuario de trabajo.
—
de
de
de
de
hierro, acero, aluminio, cobre, bronce y latón.
maderas y tableros.
cristales, vidrios, teflón, PVC y metacrilatos.
herramientas de pintura.
Material
Material
Material
Material
Los pliegos de bases se encuentran de manifiesto en la gerencia de
esta Universidad (Pabellón de Gobierno de la Ciudad Universitaria),
donde podrán examinarse por los interesados en días hábiles y duran­
te horas de oficina.
El plazo de presentación de proposiciones en la Sección de Contra­
tos y Patrimonio (Pabellón de Gobierno de la Ciudad Universitaria)
finalizará a las trece horas del día 15 de enero de 1981.
Los gastos de inserción del presente anuncio, así como aquellos
otros que esta contratación represente, serán de cargo del adjudicata­
rio o adjudicatarios.
Madrid, 19 de diciembre de 1980.— El rector.Ange! Vían Ortuflo.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
siglo XVII, un convenio del si­
glo X II y varios edificios de los
siglos XVI y X V III han quedado
dañados en la zona.
LA I MUESTRA DE MUJERES
PINTORAS DE EXTREMADU­
RA se celebrará en Badajoz, del
30 de marzo al 10 de abril del
próximo año. Se trata de una ini­
ciativa prácticamente inédita en
España, y está siendo realizada
por un grupo de pintoras y pro­
fesoras de arte de la 'región, con
el patrocinio de la Delegación de
Cultura y la colaboración de la
Diputación Provincial de Bada'oz. Además de la exposición, ha)rá una serie de actividades pa­
ralelas, como conferencias y me­
sas redondas relativas a temas
monográficos relacionados con la
mujer y con el arte. La muestra
está abierta a todas las mujeres
de Extremadura y dividida en
dos secciones: una para pintoras
noveles, y otra, para profesiona­
les ya consagrados. Cada partici­
pante podrá presentar dos obras
como máximo, entre el 1 y el 15
de marzo próximo, en la Casa de
la Cultura de Baaajoz, en cuyos
locales tendrá lugar esta
I Muestra.
LA ESCRITORA VALLISOLETA­
NA PILAR MATEOS HA OBTE­
NIDO EL n PREMIO DE LITE­
RATURA INFANTIL de la Fun­
dación Santamaría, con su obra
«Historia de ninguno». El pre­
mio, de ámbito nacional, está
dotado con 200.000 pesetas. La
autora, que reside en San Sebas­
tián, ha declarado a Efe que
«más que el oficio ha sido pre­
miada la imaginación, la poesía y
el humor del libro».
Í
ASOCIACION NIÑO
JESUS DEL REMEDIO
Carretera de Fuencarral al Pardo,
kilómetro 3. Madrid
El recibo de socio protector, elegi­
do ante notario en Madrid, ha corres­
pondido al número 5008-A.
Muchas gracias a todos los socios
protectores por su colaboración.
ALQUILER
OFICINAS LUJO
EDIFICIO
CADAGUA
Paseo de la Castellana, 93
Manzana comercial Azca
Aparcamiento propio
Propietario; Vacesa. Calle
Orense, 8
Teléfono 455 22 05
«El resplandor»
Título original: «The Shining». Nacionalidad: norteamericana,
1980. (Pantalla normal; color). Distribución: W arner Española. Argu­
m ento: Basado en la novela de S tephen Kirig. Guión: S. Kubrick y
Diane Johnson. Dirección: Stanley Kubrick. Intérpretes: Jack Nicholson, Shelly Duuall, Scatrnan (Brothers, Danny Lloyd, Barry Nelson, Phillip Stone. Clasificación oficial: Autorizada para mayores de
dieciséis años; estreno en Madrid: Paz, Urquijo, Gayarre y rorre de
Madrid, 19- 12-80.
Kubrick ea uno de loa directores
actuales que sabe unir lo comercial
a la calidad, desde «Lolita» a «2001:
una odisea del espacio» o «La na­
ranja mecánica», películas sobre lúa
que cualquier nota de divulgación
parece innecesaria. En «El resplan­
dor» aborda el terror, un genero
que vuelve a estar de moda y que él
presenta en relación directa con el
misterio, con la reencarnación, con
el aislamiento, con la psicología; ha
situado la historia en un hotel de
viajeros perdido en el bosque y ce­
rrado durante el invierno, época
durante la cual hace de guarda un
escritor fracasado al que acompa­
ñan su esposa y su hijo, niño de
pocos años. Fenómenos naturales
producidos por el lugar y las cir­
cunstancias y otros de aparente
procedencia extranatural, van
transformando a las personas que,
al final, se ven envueltas en terri­
ble aventura de miedo y de sangre.
«El resplnndor» ha provocado ya
polémicas y juicios de apreciación
muy diversa, incluso sobre su mis­
ma clasificación estilo-genérica, lo
que en cierto modo ocurría ya con
la novela de King, que Kubrick ha
modificado bastante, sobre todo,
en la segunda mitad; es ésta la que
acaba definiendo la obra como de
terror, con simples referencias a
«El exorcista» o con tal cual efectis­
mo próximo a Darío Argento. Lo
misterioso, lo psíquico, lo extrasensorial tienen una presencia real,
pero confusa, que el espectador
puede perder fácilmente. Por su­
puesto que la película interesa, hay
que señalar que no es en el nivel de
«2001», sino en el del choque terro­
rífico a ñor de piel, para lo cual ha
contado con una interpretación
que, en este sentido de impresión
directa, se muestra muy eficaz.
Pascual CEBOLLADA
TEATRO
Con Concha Velasco y José Sacristán
Marsillach estrena un nuevo
espectáculo en España
El espectáculo «Yo me bajo en la próxima, ¿y usted?», escrito y
dirigido por Adolfo Marsillach, fue estrenado ayer en Espada, con so
presentación en el teatro principal de Valencia, informa Efe. La obra,
dividida en dos partes, esta interpretada únicamente por Concha Velas­
co y José Sacristán, con acompañamiento de un actor pianista, que
permanece todo el tiempo en escena, al igual que I03 protagonistas,
sentado ante un piano en el que interpreta diversas canciones.
La pieza, con aire de café-teatro,
está montada a base de una serie
de «sketchs», unidos por la línea
argumental de las vicisitudes de
una pareja matrimonial, que va re­
latando diversas experiencias de su
vida. Cuando uno de los dos con­
sortes narra su propia «aventura»,
el otro le da la réplica, interpretan­
do al otro personaje que intervino
en la historieta que aquel relata.
De esa forma, tanto Concha Velas­
co como Sacristán van transfor­
mándose en figuras diferentes, en
edades, tipos, ambientes y caracte­
res, lo que les da pie para un luci­
miento enorme en un trabajo de
gran trance interpretativo. Para
mayor demostración de posibilida­
des de estos actores, en diversos
pasajes interpretan canciones de
otras épocas, con lo que muestran,
además, sus posibilidades de canto
y baile, en los que Concha Velasco,
lógicamente, logra una superior in­
terpretación.
La obra de Marsillach está am­
bientada en las cuatro décadas
posteriores a la guerra, con crítica
caricaturesca de situaciones tradi­
cionales de la España de estos ocho
últimos lustros.
El teatro Principal, en el estreno
del día de Navidad, registró dos
llenos totales, y con los intérpretes
saludaron el propio Marsillach y
sus colaboradores en el montaje.
<Album de oro» de María Dolores Pradera
Acaba de editarse un disco sen­
cillo, conteniendo cuatro canciones
de María Dolores Pradera, disco
promocional que viene a ser la tar­
jeta de presentación del «álbum de
oro», que incluye cuatro discos
grandes Lps o cuatro musicasetes,
con el que se rinde homenaje a la
cantante, recogiendo prácti­
camente todos sus éxitos de veinte
años en el mundo de la canción.
Las cuatro canciones de este dis­
co sencillo son: «La flor de la cane­
la», «Amarraditos», «Fina estampa»
y «Malagueña canaria», acompaña­
da por Los .Gemelos.
¡\fr puede comprar campo!
pero,
Nuestro Plan de Ordenación le garantiza:
Que le podemos edificar su vivienda.
Que hay aijua en abundancia j>ara todos.
Que los servicios ya están puestos.
Que el precio es total
Que puede escriturar legalmenté
Y además de ser legales, vendemos barato:
La tinca y la casa por 1.300.000 Ptas.
Telf. 221 28 U (laborables de 9 a 22 h.).
O . Alfonso XII. 22-3 ° (Madrid-14).
Finca Casalonga. Urbanización legal. (Plan de Ordenación aprobado con fecha 10-4-78).
MINISTERIO DE TRANSPORTES
Y COMUNICACIONES
SUBSECRETARIA DE AVIACION CIVIL
Expediente número 2 6 1 /8 0 . — Se convoca concu rso púb lico para form alizar el
sig uien te c o n tra to : M a n te n im ie n to de los sistem as radar in sta la d o s en los aeropuertos de
M álaga, ce n tro s de c o n tro l de Barcelona, M adrid, Palm a de M allorca , Las Palmas y en el
Pico de las Nieves (Gran Canaria).
Precio Lím ite: 4 0 .0 0 0 .0 0 0 de pesetas.
Fianza provisional: 8 0 0 .0 0 0 pesetas.
Los pliegos de bases de c o n tra ta c ió n y m o d e lo de proposición se encuentran a
d isposición de los in teresad os en la O ficina de C o n tra ta ció n , sita en la avenida de América,
n úm ero 2 5 , p lanta 6.", pue rta 6 0 3 , to d o s lo s días y horas hábiles de oficina.
Las proposiciones se presentarán en dos sobres cerra dos, uno de ellos contendrá
e xclusivam ente la proposición , y en el o tro , la d o cu m en tación; en am bos se hará constar
el nom bre del lic ita d o r, bien sea persona n atural o jurídica, el o b je to del concurso y el
núm ero del expe diente, adem ás irán firm a d o s p o r el ofe re n te , siendo entregados en mano
en la citada O ficina de C o n tra ta ció n , hasta las 1 3 ,3 0 horas del día 2 0 de enero de 1981.
La M esa de C o ntratació n, para procede r a la apertura de las proposiciones, se reunirá
en la sala de ju n ta s do esta Subsecretaría de A viació n Civil, s ita en la dirección anterior­
m ente indicada, el día 2 2 de enero de 1 98 1, a las 11 horas.
Los anuncios serán por cuenta del adjudicatario.
M adrid, 19 de d iciem bre de 1 9 8 0 .— El secretario de la Mesa de Contratación.
Recomiendan médicos alemanes
Físicos soviéticos
El tema, al próximo Consejo de Ministros
Contra la gripe: paseo, saunas,
frutas y horas de sueño
descubren
partículas
atómicas en la
atmósfera
En 1981, subasta o cierre
de los periódicos del Estado
BONN.— El único medio eficaz
para combatir la gripe durante el
invierno es fortalecer el organismo
ylas vías respiratorias con paseos
al aire libre, horas de sueño, sesio­
nesde sauna y frutas ricas en vita­
mina C. Esta es la recomendación
de la Asociación de Internistas
Alemanes, expresada recientemen­
tepor el doctor Claus Herberhold,
dela Clínica de Otorrinolaringolo­
gía de la Universidad de Hamburgo, según Efe.
Cinco veces al año, aproximada­
mente, contrae cada ciudadano
alemán una infección de tipo gripal
oun catarro. Generalmente se tra­
ta de dolencias ligeras y sin mayo­
res consecuencias que malestar,
cansancio, tos y algo de fiebre. Es­
tasgripes y catarros están provoca­
dospor virus, pero lu medicina to­
davía no conoce ninguna sustancia
efectiva, a diferencia de lo que ocu­
rre con las bacterias, contra las
cuales se pueden administrar anti­
bióticos. La única forma de preve­
nirse de las infecciones virales son
lasvacunas, y Herberhold aconseja
también a todos sus pacientes que
gehagan vacunar antes de comen­
zar la época de frío.
Herberhold sugiere, asimismo,
unaumento de la capacidad defen­
siva del organismo para que éste
pueda enfrentarse a la agresión de
cualquier tipo de virus.
Las infecciones gripales acos­
tumbran a producirse en el invier­
no) porque esta estación del año
aporta las condiciones óptimas
para el contagio: el frío reduce la
circulación de lae vías respiratorias
superiores y con eilo disminuye la
capacidad defensiva de las muco­
sas.
Aesto se añade la falta de frutas
yverduras durante el invierno en
los países nórdicos, lo que provoca
una deficiencia de vitaminas en la
alimentación que se puede com­
pensar con dosis adecuadas de vi­
tamina C. Para anular el efecto del
fríosobre las vías respiratorias y la
mucosa nasal aconseja Herberhold
sesiones de sauna y paseos al aire
libre, así como todo lo que contri­
buya a umentar la humedad am­
biental.
En locales cerrados y oficinas, la
calefacción seca el ambiente de
forma excesiva, y la humedad es
por lo general inferior al 30 por
100. Los médicos recomiendan una
humedad entre el 40 y el 60 por
100 para mantener el equilibrio de
las mucosas respiratorias. En
cuanto a los bronauios, requieren
una humedad ambiental relativa
del orden del 70 por 100 para un
funcionamiento óptimo.
Para compensar las condiciones
ambientales, el cuerpo humano
dispone de un órgano equilibrante:
la nariz, capaz de adaptarse a gran­
des diferencias de temperatura y
humedad.
Sin embargo, cuando el frío
afecta también a la mucosa nasal,
las defensas de todo el sistema res­
piratorio quedan peligrosamente
reducidas y lo transforman en un
blanco ideal de todo tipo de virus.
En cualquier caso —asegura Her­
berhold—, la gripe hace menos me­
lla en las personas con costumbres
de vida higiénica y sana, es decir,
que fuman y beben poco, evitan la
angustia y, sobre todo, duermen
las horas necesarias.
EL INDICE MAS BAJO DE NATALÍBAD DE ESPAÑA ESTA EN
ARAGON.— Aragón es la región
que hoy tiene un menor índice de
natalidad de toda España. En 1979
se llegó a un 12,9 de nacimientos
por cada 1.000 habitantes, siendo
el número de éstos 15.800 sobre
una población total de 1.210.000
habitantes; el descenso no sólo se
ha producido en el medio rural,
sino que también ha afectado a las
zonas urbanas.
Los índices más bajos los repre­
senta Teruel, donde en 1979 sola­
mente nacieron 656, que arrojaron
un índice de 4,9 por cada 1.000
habitantes.
Así, pues, dadas estes cifras,
Aragón se encuentra en último lu­
gar nacional en el crecimiento ve­
getativo, con un 4,4 de nacimientos
por cada 1.000 habitantes.
MOSCU. (Efe.)— Físicos so­
viéticos han descubierto la presen­
cia de flujos de partículas atómicas
en la atmósfera terrestre, informa
la agencia Tass.
Los científicos han empleado en
sus investigaciones los datos sumi­
nistrados por los satélites artificia­
les. Desde que se iniciaron las pri­
meras exploraciones del espacio
con satélites, ya se pudo clarificar
que en las proximidades de la tie­
rra hay grandes masas de «plasma»,
en el que se encuentran numerosas
partículas atómicas cargadas de
energía.
Por otro lado, hasta el momento,
las zonas donde se había detectado
una mayor intensidad radiactiva
estaban situadas en altitudes de
miles de kilómetros, y se creía que
este tipo de fenómenos no se daba
en altitudes por debajo de los 500
kilómetros.
Sin embargo, con el estudio de
los datos suministrados reciente­
mente por los satélites artificiales,
los científicos han podido descu­
brir la existencia de estos campos
magnéticos también por debajo de
los 500 kilómetros.
INGLATERRA: DESEAR UN
HIJO DEL SEXO CONTRARIO
NO SERA MOTIVO DE ABOR­
TO.— Los médicos británicos han
advertido a la opinión pública de
su país que en caso de que el nuevo
sistema para determinar el sexo de
los futuros hijos sea introducido en
la Gran Bretaña, no será motivo de
aborto para las mujeres contraria­
das porque deseen un niño del sexo
contrario. El nuevo sistema a que
se refieren los médicos británicos
está patentado por un laboratorio
suizo y consiste en que la embara­
zada impregne de saliva un trozo
de papel en el cuarto mes del em­
barazo. Si el papel se vuelve rojo,
la futura persona será varón, y si se
vuelve amarillo claro será hembra.
Diversos ministros del actual
Gobierno han recibido en su des­
pacho el proyecto de ley del Minis­
terio de Cultura por el que se dis­
pone el futuro de los medios de
comunicación social del Estado,
según han informado a Europa
Press fuentes políticas.
Los mismos medios han señala­
do que este texto ha sido enviado
con objeto de que los titulares de
los diferentes departamentos mi­
nisteriales estudien su contenido
con miras a analizarlo en el
próximo Consejo de Ministros, que
se celebrará posiblemente el 30 de
diciembre.
Según los mismos medios, entre
los puntos que aporta este proyec­
to se encuentran la subasta de los
diversos periódicos en 1981, y en
caso de que no sean comprados se
estudiará la posible indemnización
para los trabajadores o el traspaso
a la Administración del Estado y el
cierre de los periódicos.
Además existe la posibilidad de
que si el comprador no quiere
aceptar los trabajadores de estos
periódicos subastados, habrá con­
versaciones entre la Administra­
ción del Estado y el nuevo titular
con vistas a llegar a un arreglo en
este aspecto.
PROPOSICION NO DE LEY DE
AP SOBRE SUBVENCIONES A LA
PRENSA.— El grupo parlamenta­
rio de Coalición Democrática ha
presentado una proposición no de
ley sobre regulación de subvencio­
nes y otras ayudas a la prensa al
considerar que la relación de sub­
venciones publicadas por distintos
diarios está hecha con criterios de
discrecionalidad contrarios a los
principios inspiradores del Estado
social y democrático de derecho
configurado en la Constitución.
En la proposición no de ley pre­
sentada por Coalición Democrática
se pide que por el Gobierno se re­
mita a las Cortes, en el plazo de
tres meses, un proyecto de ley de
ayuda a la prensa orientado en los
siguientes criterios:
• Creación de una comisión inte­
grada por representantes de los
distintos grupos parlamentario ele­
gidos por el Congreso y el Senado
proporcionalmente a su represen­
tación en ambas Cámaras, para de­
terminar las condiciones de la in­
versión de los créditos en función
de criterios objetivos para raciona­
lizar la ayuda solicitada y la cuan­
tía que debe otorgarse en cada
caso.
• Normalización del contenido del
expediente de ayuda para conoci­
miento de la situación real de las
empresas periodísticas y la efectiva
necesidad de la ayuda solicitada.
También debe quedar establecida
la capacidad manifiesta de las enti­
dades o individuos que puedan re­
cibir subvenciones para la realiza­
ción de estudios e investigaciones,
como también se solicita el estable­
cimiento de previsiones para que la
decisión de otorgamiento de ayu­
das no sea discrecional.
• De igual manera se pide la regu­
lación de todas las subvenciones y
ayudas a la prensa o a personas
naturales o jurídicas que lleven a
cabo actividades relacionadas con
la competencia de la Secretaría de
Estado para la información a nivel
de estudios, investigaciones u otros
fines.
Premio
Eugenio D’Ors
El día 31 expira el plazo de
presentación de originales que
concurran al premio bienal de
Cultura Editorial Católica
1979-1980 Eugenio d’Ors. La
presentación de originales has­
ta dicho día en Mateo Inurria,
15.
ES NAVIDAD
Comisión de Planeam iento y Coordinación
del A rea M etroplitana de Madrid
A N U N C I O
Próximamente se publicará en el «Boletín Oficial de la Provincia» y
«Boletín Oficial del Estado» anuncio por el que se somete a la
información pública, por plazo de un mes, la propuesta de modificgción del Plan General de Ordenación del Area Metropolitana de
Madrid, en el sector de Santa fUta, en Carabanche!, redactada por los
Servicios Técnicos de la Gerencia Municipal de Urbanismo.
En cumplimiento del artículo 128.2 del Reglamento de Planeamien-*
to de la ley del Suelo podrá ser examinado dicho expediente en los
locales de la Comisión del Area Metropolitana de Madrid (Ministerio
de Obras Públicas y Urbanismo) desde el momento de dicha publica­
ción en el «Boletín Oficial de la Provincia» y «Boletín Oficial del
Estado» hasta el día en que termine e! plazo de información .pública.
Madrid, 19 de diciembre de 1980.— El secretario general.
Y en estas entrañables fechas, EL OLIVO
que durante todo el Año ha estado madurando su fruto,
viene a ofrecernos
el mejor mensaje NATURAL de Navidad.
EL ACEITE VIRGEN DE OLIVA
•’<®‘ I#-.
Comisión de Planeamiento y Coordinación
del Area Metroplitana de Madrid
CIO
Próximamente se publicará en el «Boletín Oficial de lá Provin­
cia» anuncio por el que se somete a información pública, por
plazo de un mes, la modificación de las Normas Complementa­
rias y Subsidiarias de Fuentidueña de Tajo, Polígono 19.
En cumplimiento del artículo 128.2 del Reglamento de Pla­
neamiento de la ley del Suelo podrá ser examinado dicho
expediente en los locales de la Comisión del Area Metropolita­
na de Madrid (Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo) y en
el Ayuntamiento de Fuentidueña de Tajo, desde el momento de
dicha publicación en el «Boletín Oficial de la Provincia» hasta el
día en que termine el plazo de información pública.
Madrid, 22 de diciembre de 1980.— El secretario general.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
El P a trim o n io C o m u n a l O liva re ro les d e s e a Feliz A ñ o 1981
y le s o fr e c e la o p o r t u n id a d d e c o n s e g u ir u n s u m in is tr o
g r a t u it o d e A C E IT E V IR G E N DE O L IV A , d u r a n t e u n a ñ o .
Rellene el a d ju n to c u p ó n y envíelo al P a trim o n io C o m u n a l
O liva rero, P rim , 12 M a d rid -4 . Los c u p o n e s re c ib id o s
serán s o rte a d o s a n te N o ta rio para a d ju d ic a r 5 p re m io s de
10 litro s m ensuales de A c e ite de O liva V irg e n , d u ra n te
un año que serán e n tre g a d o s en el d o m ic ilio de los a g raciados.
t
I
I
I
I
.enseñanza
pág. 30
27-X1I-1980
En España
Mientras no sea una especialidad
en las escuelas de Magisterio
Política educativa de Ucd para
su segundo Congreso_____________
La enseñanza religiosa estará
en inferioridad
con las demás asignaturas
Potenciar la convivencia
sin renunciar a los propios
presupuestos ideológicos
i
«La enseñanza religiosa estará siempre en inferioridad de condicio­
nes respecto a las otras asignaturas mientras no entre en las áreas de
| especialización en las escuelas universitarias de formación del profesó­
la rado de Egb. Porque solamente entonces podrá tener cada colegio de
Egb un profesor o varios, según necesidad, que impartan adecuadamen­
te, sin tener que hacer horas extras, la enseñanza religiosa como se
imparte el resto de las asignaturas», dice en una nota la Comisión
Episcopal de Enseñanza.
La nueva legislación española, potestad de señalar los contenidos
añade la nota, está poniendo de de la enseñanza y formación
manifiesto algo muy importante católica y de vigilar los libros que
que está en la ba9e de la formación directamente se utilicen para dicha
religiosa en los centros: la necesi­ enseñanza en los centros docentes,
dad de poder contar con equipos a fin de que se ajusten a la doctrina
de auténticos formadores cristia­ de la Iglesia. Añaden que «afirmar
nos. Se indica también que tanto que el libro «Padre Nuestro» se
en el Bup como en la Fp se han ajusta a unas orientaciones dadas
dado pasos importantes para lo­ por la Comisión Episcopal no
grar que la enseñanza religiosa se prueba que en la publicación del
equipare a las demás disciplinas.
libro se haya respetado la normati­
Sin embargo, en Egb, donde quizá va legal vigente. Es evidentemente
más falta hace, estamos muy lejos contradictorio que mientras la Co­
del objetivo marcado por los acuer­ misión Episcopal fundamenta este
dos.
libro en unas bases de programa­
Cuando falta un profesor de ción para el ciclo inicial ae Egb
cualquier asignatura, diferente de —todavía no legislado por el Esta­
la enseñanza religiosa —se añade do—, el Ministerio de Educación
en la nota—, enseguida se buscan entiende que ha sido autorizado
los medios para sustituirlo, contra­ por ajustarse a una programación
tando, si es preciso, a otro profesor, antigua, que ahora anuncia que va
porque los alumnos tienen derecho a ser renovada».
a recibir la clase. «¿Y no tienen ese
Los editores acusan a la Comi­
mismo derecho a recibir la ense­ sión Episcopal de competencia des­
ñanza religiosa que han elegido li­ leal, pues se da la circunstancia de
bremente»?
que este organismo es a la vez edi­
LOS EDITORES DE LIBROS tor de «Padre Nuestro» y quien im­
DE TEXTO, EN DESACUERDO pone la programación en esta ma­
CON LA COMISION EPISCOPAL teria.
Finalmente, la Anele lamenta
DE ENSEÑANZA.— La Asociación
Nacional de Editores de Libros de que sus intentos de diálogo con la
Enseñanza (Anele) ha mostrado en Comisión Episcopal no se vean
una nota su disconformidad con atendidos en un clima de franque­
los datos facilitados a la opinión za y colaboración, pero insisten en
pública en relación con el libro de que éste es el único camino para
texto de primer curso de Egb titu­ resolver los problemas creados y
lado «Padre Nuestro». (Ver nota de que en la edición de los libros dé
la citada Comisión en YA del texto para la enseñanza de la reli­
gión se respete la normativa vigen­
11-12-80.)
Los editores reconocen ex­ te en tanto no sea modificada le­
plícitamente que los obispos tienen galmente.
Concursos de traslados en Bup y Fp:
Prorrogado el plazo
para presentar la documentación
El plazo de presentación de ins­
tancias para los concursos de tras­
lados de los cuerpos de Formación
Profesional y Bachillerato ha que­
dado prorrogado hasta los días 12 y
13 de enero de 1981, respectiva­
mente, según informa el Ministerio
de Educación.
La convocatoria para el cuerpo
de Formación Profesional se publi­
có en el «Boletín Oficial» del pasa­
do día 12, y para Bachillerato (ca­
tedráticos y agregados), en el del
día 13. Con ello se adelantaba un
mes en el caso de la Fp y dos en el
del Bup con respecto a la convoca­
toria del curso pasado, con vistas a
una mejor planificación del co­
mienzo del próximo curso, de for­
ma que en junio del 81 puedan es­
tar resueltos todos los concursos.
La prórroga del plazo de presenta­
ción de la documentación corres­
pondiente ha sido concedida por el
Ministerio al valorar éste las difi­
cultades existentes para hacerlo en
el plazo previsto inicialmente, y,
■por considerar la necesidad de dar
la máxima facilidad a todo el pro­
fesorado en la tramitación de sus
peticiones de traslado.
También la convocatoria del
concurso de traslados para el pro­
fesorado de Egb, en turno general,
restringido y de párvulos, se ha pu­
blicado con un mes de antelaciónen relación con el curso ante-
La gratuidad de la enseñanza, la carrera docente y la reforma de
las enseñanzas medias son los puntos prioritarios incluidos en la
ponencia de política educativa de la Ucd de cara a su segundo
Congreso. Los compromisarios pueden presentar enmiendas a las
ponencias antes del 10 de enero próximo y, según el resultado de las
votaciones, podrían modificarse los planteamientos de la ponencia
en el mismo Congreso.
La ponencia parte de la reali­
zación o inicio de realización de
afirmaciones y proyectos aproba­
dos en el primer congreso, y pre­
tende definir las nuevas priorida­
des del partido para los dos años
siguientes, hasta la celebración
del tercer congreso.
El sistema educativo de la
Ucd, según la ponencia, ha de ser
para la libertad y el pluralismo,
así como para la igualdad y justi­
cia. Se hace necesaria la poten­
ciación de los principios demo­
cráticos de convivencia y toleran­
cia, sin renuncia a los propios
presupuestos ideológicos, siem­
pre —naturalmente— que estén
enmarcados dentro de los princi­
pios constitucionales.
Coexistencia de la enseñanza
pública y la privada
No es la enseñanza un mono­
polio del Estado, y por tanto esto
conlleva necesariamente la posi­
bilidad de coexistencia de la en­
señanza pública y de la privada,
no como enseñanzas antagónicas,
sino encarnando cada una de
ellas desde su propia perspectiva
los valores básicos para la subsis­
tencia del Estado democrático.
La lucha contra la desigualdad
y los privilegios en la sociedad
deberá centrarse en el manteni­
miento del principio de igualdad
de oportunidades. La ponencia se
reafirma en la función compensa­
toria inherente al sistema educa­
tivo.
La gratuidad, se dice, debe al­
canzar desde los cuatro a los die­
ciséis años de edad al objeto de
garantizar a los españoles com­
prendidos entre estas edades un
saber mínimo garantizado que
los sitúe en condiciones de prepa­
rarse paira ejercer una profesión.
Antes de 1983 existirán pues­
tos escolares suficientes para
toda la población de cuatro y cin­
co años que lo deseen. Esta labor
progresiva se centrará en primer
lugar en aquellas zonas o comar­
cas que estén en situáción de in­
ferioridad con respecto a la me­
dia nacional.
El presupuesto educativo ha
de tener un tratamiento priorita­
rio dentro del presupuesto gene­
ral hasta que alcance los límites
ideales del 25 por 100 del presu­
puesto total.
La educación básica de adultos
en el doble plano de la alfabetiza­
ALMACENES
EUGENIOMORAN
PISOS
Avenida de San Diego, 218
Teléfono 785 35 65
Oferta de Navidad. Los mejores
regalos: jamones serranos a
299. Queso manchego, 299.
Chorizo puro, 299. Queso añe­
jo, 299
LLAVE
EN
MANO
APARTAMENTOS
en
• SANTA MARIA MAGDALENA, 13 y 15
(junto a Alfonso XIII)
•
•
•
•
HILARION ESLAVA, 7
HERMANOS GOMEZ, 16 bis
BATALLA DE BELCHITE, 4
LUISA FERNANDA, 8
CAÑETE, 12 __________
.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
__________
ción y en el de la suplencia de la
escolarización obligatoria para
los mayores de catorce años debe
constituirse en objetivos primor­
dial por razones de ética, de soli­
daridad social y de pleno y res­
ponsable ejercicio de la ciudada­
nía.
El acceso a la función pública
docente deberá basarse en un
proceso selectivo que culminará
en centros de formación y selec­
ción apropiados, reservándose
siempre determinado porcentaje
para la promoción del nivel in­
mediato anterior, siempre y
cuando disponga de la titulación
requerida. Se establecerá dentro
de cada nivel la posibilidad de
promoción individual, que debe­
rá ir acompañada de compensa­
ciones de orden económico y pro­
fesional.
Se garantizará al funcionario
docente el ejercicio del derecho a
la movilidaa de su puesto en todo
el territorio nacional y a su vincu­
lación a la propia región o nacio­
nalidad.
Equiparación de los docentes
en sus niveles retributivos
En íntima relación con el esta­
tus profesional del docente se en­
cuentra la compensación eco­
nómica que por dicha función
recibe. La equiparación ante los
diversos niveles retributivos den­
tro de la función pública corres­
pondiente a unas mismas cualificaciones y a unas mismas dedica­
ciones es una tarea ineludible.
Deberán reducirse progresiva­
mente —se añade— las edades
de jubilación, tanto voluntaria
como forzosa.
La reestructuración de las en­
señanzas medias es un propósito
ambicioso que pretende ofrecer
un conjunto coherente de medi­
das que den lugar a que la ense­
ñanza secundaria tenga una orga­
nización y estructura que permi­
ta dar respuesta a las demandas
educativas de la sociedad actuad.
Su primer ciclo durará dos años y
sera obligatorio y gratuito; en el
se deberá recibir una preparación
profesional elemental. El segun­
do ciclo tendrá carácter poliva­
lente en orden a una preparación
ulterior de opciones profesionales
superiores, aunque serc terminal
desde el punto de vista técnicoprofesional.
Discoteca-Pub
HIVA-OA
Empresa líder en Cataluña en
el m ercado de papeles
KRAFT, CELULOSAS. AL­
FAS, SEDAS y MANILAS ne­
cesita para su delegación y
depósito de MADRID
JEFE DE VENTAS
y VENDEDORES
(Contrato mercantil)
Escribir relatando historiál com­
pleto a PAPELERA TABURIENTE. Calle Industria, 101.
BARCELONA-25. Todos los
candidatos serán entrevistados.
(ABSOLUTA DISCRECION A
COLOCADOS.)
«El Gobierno debe definir la
política científica», dice en un in
forme, al que ha tenido acceso Efe
la Asociación de Personal Investi­
gador del Consejo Superior de In
ve.stigaciones Científicas (Csic) lñ
asociación de científicos más ñi,
merosa del país.
En el informe se dice que la difi­
cultad esencial para el desarrollo
de la.ciencia hay que buscarla en la
indefinición de una política cien
tihca a nivel de Estado.
«Resulta, por tanto, imprescin­
dible -añade- que el Gobierno
de una respuesta, sin más dilacio
nes, a esta exigencia que hoy plan­
tea no solo la comunidad científica
sino la misma sociedad española.»
bn el informe se señala que en la
medida que no se cuente con una
respuesta global de esta naturale­
za, difícilmente resultará viable
tal y como los hechos vienen pro­
bando, cualquier programa de re­
forma de una institución de inves­
tigación como el Csic.
Se señala también que el interés
preferencial de la Asociación, aun
antes de los legítimos intereses de
sus miembros, es la defensa de la
ciencia en España. Destaca la
«frustración generalizada» y la «si­
tuación de desconcierto» que direc­
ta o indirectamente ha efectado a
todo el personal del Csic.
Insiste en que la inexistencia de
una política científica constituye
para la Asociación la dificultad
principal para el desarrollo del
programa de la presidencia del
Csic.
«Y sucede también —añade—
que hoy no se pueden aceptar, tal
como han mostrado los aconteci­
mientos, las supuestas dificultades
que nos fueron presentadas, conti­
nua y sistemáticamente, derivadas
de la falta de interés de la sociedad
y de los partidos políticos, de la
mala imagen de los científicos es­
pañoles, de la mala imagen del
Csic, etc.»
«Creemos —puntualiza la Aso­
ciación— que tales supuestos no
constituyen actualmente dificulta­
des reales para plantear y llevar a
cabo una política científica a nivel
de Estado. Pensamos también que
las imágenes relativas al Csic y a su
personal eran en gran medida pre­
fabricadas, como demostraría el
hecho, que se podría constatar, de
un cambio radical de la misma sin
un esfuerzo y un tiempo que hu­
bieran sido necesarios en otro
caso.»
La conclusión a la que llega la
Asociación es que «hasta ahora no
existe voluntad política manifiesta
del Gobierno para que se haga in­
vestigación en España, y por ello
los problemas del Csic han coloca­
do al Ministerio en una situación
crítica, a la que él mismo ha contri­
buido, retrasando varios años su
iniciativa de desarrollar una
política científica».
MUEBLES
DE OFICINA
te ofrece su gran cotillón de fin de año
en un ambiente tranquilo y de amistad, y
por sólo 3.000 ptas. la pareja
m a d e ra y m e tá lic o s que fabricantes
RESERVA TU MESA DE 18 A 24 H.
liq u id a c ió n , en v e n ta d irecta. Compro­
b a rlo . P rín cip e de V e rga ra, 2 0 6 (late­
C / Zurbano, 13. Tel. 419 10 67
(Disponemos de salas para grupos)
Sonido doméstico
PA PELERA
TABURIEN TE
La falta de política
científica impide
el desarrollo
de la ciencia
Sonido profesional
g ra n d e s serie s expo nen, con precios
ral d e re c h o ), a n te s G eneral Mola.
Tels.: 457 95 93 y 250 77 86
MAESTRO GUERRERO, 1
(Galería Comercial
del Edificio España)
CADENA SONY
130.000 ptas.
C ADENA TANOL
•A m p lific a d o r 3 0 + 3 0 W .
• Sintonizador 3 bandas.
• Pletina con dolby.
• Giradiscos tracción directa.
• Pantallas 70 W . 3 vías.
• Mueble y auriculares.
97.000 ptas.
• A m plificad or 4 0 + 40 W.
• S intonizador OM-AM-FM.
• Pletina con dolby.
• P la to c o n e s tro b o s c o p io .
• Pantallas 4 0 W .
Financiación hasta 24 meses, sin entrada. Transporte e instalación gratis
OPOSICIONES BANCO ESPAÑA,
BANCA OFICIAL, PRIVADA Y CAJAS.
• A OFICIALES,TECNICOS E INSPECTORES BANCO ESPAÑA:Convocadas ya para las dos primeras categorías. Preparamos las tres con Pro­
fesores Inspectores, Funcionarios del Banco y numerarios de ^ nl'íer‘Í1’
dad. f acilitamos a nuestros alumnos la preparación escrita adecuada ue
las materias agotadas en el Banco o no publicadas por éste.
• AL BANCO HIPOTECARIO: Inminente convocatoria para este y
otros Bancos oficiales, inicie ya la preparación.
• A DIFERENTES BANCOS .PRIVADOS Y CAJAS: Estamos presentando la instancia a nuestros alumnos en vanos.
1 ^ 5 9
C/ Fernández de los Ríos, 95 (Moncloa),
■ NuevaPolitecnia
Tel. 449 6 1 45 - 54
, „ ,
Centro de Estudios
Carrera San Jerónimo, 11 (Centro), Tei. 2
27 .X II- 1 9 8 °
sucesos
__ ___ _____
... ___ _______ pág. 31
El raptor de la niña inglesa de Barcelona
O le a d a
d e
es un psicópata alcohólico
e n
e l m u n d o
_
El p re sunto secuestrador de la niña inglesa Joan­
ne Ju s tin e fítacey, el súbdito alemán Michel Stehn
Kuhl, se encuentra reclamado por las autoridades
de su país con orden de busca y captura de la
Interpol, ha podido saber Efe en medios solventes.
Como ya se informó, la Guardia Civil consiguió
localizar en la localidad de Cadaqués (Gerona) a la
niña inglesa de ocho años Joanne Justine Stacey,
desaparecida el pasado domingo en Barcelona, y
detener a su supuesto raptor, un individuo de na­
cionalidad alemana.
La P o lic ía había efectuado numerosas investiga­
ciones a raíz de la desaparición de la niña, la cu a l
había llegado a Barcelona en una «roulotte» con sua
padres y tres hermanos. El padre, Charles Arthur
Nelson, había estacionado el vehículo en el paseo
Nacional de la ciudad condal, en las proximidades
del muelle, a causa de una avería que había sufrido
la camioneta. Durante su permanencia en aquella
zona marinera la familia Nelson-Stacey entabló
amistad con un joven alemán que viajaba en una
furgoneta Volkswagen con matrícula holandesa,
que dijo llamarse «Micky». El individuo en cuestión
ae ofreció el domingo a llevar a Joanne y a su
hermano Charles, de diez años, a dar un paseo p o r
el parque de Montjuich, a lo que el padre accedió
gustoso.
A primeras horas de la noche el niño apareció en
las inmediaciones del Parque de Atracciones de
Montjuich y manifestó que el tal «Micky» le había
abandonado y se había dado a la fuga con su herma­
na. Desde entonces todas las investigaciones se en­
caminaron a localizar la furgoneta de color gris
matrícula BF-52.73, localizada ayer por la Guardia
Civil en la localidad costabravense de Cadaqués.
El secuestrador ha sido trasladado a Barcelona
acusado del rapto de la niña. Según ha podido saber
Efe en medios bien informados, las exploraciones a
que ha sido sometida la pequeña no han revelado
ningún tipo de violencia. Se sabe que el presunto
raptor es un psicópata alcohólico a quien abandonó
tiempo atrás su mujer y que se encuentra reclamado
en su país por diversos delitos. Actualmente estaba
pendiente la extradición.
La furgoneta en la que se llevó el pasado domin­
go a la niña la había robado a un inglés y cambiado
posteriormente las placas hasta hacerla aparecer
con matrícula holandesa. Del detenido se ha hecho
cargo la Brigada Regional de Investigación Judicial.
DETENIDOS NUEVE MENORES POR INTEN­
TO DE VIOLACION.— Nueve menores fueron dete­
nidos por la Policía Nacional y trasladados a la
comisaría de Bañado, de Bilbao, por intento de
violación de una muchacha de trece años de edad.
Los detenidos fueron sorprendidos en los bajos
del colegio Alfonso Churruca, de la calle Prolonga­
ción de Goya de Bilbao, cuando, tras despojar a la
menor de todas sus ropas y someterla a todo tipo de
vejaciones, procedían a consumar la violación,
según fuentes policiales. A los detenidos, cuyas eda­
des oscilan entre los trece y quince años, les fueron
ocupadas dos navajas y una ganzúa.
Perece carbonizada toda una familia
Una familia murió asfixiada y
después resultó carbonizada, la pa­
sada madrugada, al producirse un
cortocircuito en el aparato de aire
acondicionado de su apartamento,
situado en una calle céntrica de
Río de Janeiro (Brasil).
La familia Freire, compuesta
por un matrimonio y sus tres hijos,
de uno, cinco y siete años de edad,
dormían en una habitación de su
apartamento y cerraron la ventana
para aprovechar el sistema de re­
frigeración instalado en la sala.
Según los bomberos —avisados por
un vecino que oyó llorar a los ni­
ños— el accidente se produjo a
causa de un cortocircuito en el aire
acondicionado, provocando la asfi­
xia de las víctimas, debido a la
gran cantidad de humo concentra­
do, y más tarde se propagó el in­
cendio.
VEINTICUATRO AHOGADOS Y
SEIS DESAPARECIDOS EN UN
NAUFRAGIO.— Veinticuatro per­
sonas murieron y otras seis desapa­
recieron en el naufragio de la nave
«Alfredo» la víspera de Navidad en
el sur de Filipinas, informa la
agencia de noticias filipina Pna.
De las mismas fuentes se infor­
ma del rescate de 116 pasajeros, de
los 146 que se calcula viajaban a
bordo de la embarcación naufraga­
da. Entre las posibles causas que se
apuntan, se incluye que el barco
iba sobrecargado po^, gente que de­
Grupo de em presas
de confección de ámbito
nacional precisa
VENDEDORES
REQUISITOS
seaba pasar las Navidades en casa
y el mal estado del mar.
ASESINATO Y SUICIDIO POR
MISERIA.— En Navidad, y en un
país considerado rico, como
Bélgica, existen personas abocadas
a la desesperación y a la muerte
por pobreza.
«Hemos querido poner fin a
nuestra miseria», dice la carta en­
contrada ayer por la Policía junto a
una mujer muerta y un hombre
agonizante. Raimond Tytgat, de
cuarenta y dos años, y Marie Chauland, de treinta y ocho, hacían vida
en común desde hace trece años,
pero esta Navidad se encontraron
enfermos y sin medios de subsis­
tencia.
SE OFRECE
—
—
—
Incorporación inmediata a la empresa.
Sueldo base más comisiones.
Reserva absoluta.
Las personas interesadas deberán enviar «cu­
rriculum vitae», adjuntando fotografía reciente,
aJ apartado de Correos número 17.237 de
Madrid, con la siguiente referencia:
DPT.PSICOLOGIA-VENDEDORES
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
Grupo de empresas de confección
de ámbito nacional '
necesita
VENDEDORES
E D BC T
El Juzgado de Primera Instancia
número 2 de La Coruña tramita expe­
diente de declaración de fallecimiento
de SALVADOR CORRAL ALCALDE,
nacido en Belorado el día 25 de di­
ciembre de 1911, hijo de Manuel y de
María Cruz, el cual, al parecer, falleció
en acción de guerra en Ochamendiano
en abril de 1937.
La Coruña, 5 de diciembre de
1980.— El magistrado-juez, firma­
do; el secretario, firmado.
— Mínimo de tres años de experiencia.
— Servicio militar cumplido.
— Carnet de conducir.
— Automóvil propio.
;— Residencia en La Coruña, Vigo, Nava­
rra, Bilbao y Valencia.
Varios ovnis han sido vistos sobre la localidad lucense de Begonte,
según informaba ayer el periódico coruñés «El Ideal Gallego».
Higinio de Santos, ingeniero técnico topográfico, y su suegro, Rafael
Cereijo, vieron a las diez de la noche del jueves sobre el cielo ae Begonte
varios objetos volantes que, en cuestión de segundos, atravesaron dicha
comarca, con dirección al Norte. Según la versión de estas dos personas,
se trataba de un óvalo principal pequeño, que dejaba una estela de unos
treinta centímetros de color anaranjado brillante, y que a veces se super­
ponía con los otros, dando una luz muy brillante y extraña, según los
avistadores.
OVNI SOBRE EL BARCO DE AVILA.— Un objeto volante no identifi­
cado cruzó los cielos de El Barco de Avila hacia las diez y diez de la noche
del jueves. Numerosos vecinos observaron el fenómeno, que se dirigió, a
no excesiva velocidad, en dirección Nordeste, dejando una estela lumino­
sa de color amarillento en el firmamento estrellado.
OTRO, EN CACERES.— Numerosas personas pudieron ver, también
en la noche del jueves, un objeto volante no identificado en el cielo de
Cáceres. Algunos de estos testigos, aficionados al estudio del tema ovni,
describieron el objeto, que apareció a las diez de la noche, del tamaño
relativo al de una moneda de peseta cogida con la mano y con el brazo
extendido, de color anaranjado luminoso, que dejaba una estela atrás y
que seguía una trayectoria Norte-Nordeste a una velocidad superior a la
ae un reactor. Las condiciones de visibilidad y climatológicas eran
óptimas, según los testigos.
MAS OVNIS EN HUELVA.— Un objeto volador no identificado sfe vio
en Nochebuena en el cielo sobre la localidad onubense de Cortegana. El
extraño fenómeno lo apreciaron numerosos vecinos, uno de los cuales, el
doctor García Verdejo, indicó a Efe que la visión duró unos segundos, y
que se trataba de un objeto de forma esférica que se desplazaba sin ruido
alguno y a una altura de apenas doscientos metros.
El objeto, según añadió el señor García Verdejo, se desplazaba a una
velocidad como tres veces la del sonido y en dirección Sur-Norte, dejando
tras de sí una estela luminosa.
OVNIS EN INGLATERRA.— Cientos de personas de toda Inglaterra
vieron anoche un misterioso objeto no identificado de forma alargada y de
luz difusa sobrevolando en el cielo.
El aeropuerto londinense de Heathrow recibió tal cantidad de llamadas
que decidió controlar todo objeto volante que estuviese en la zona. Pero
según piensa la base de observación de lá Fuerza Aérea británica, el
fenómeno fue, seguramente, el resultado de la explosión de un meteorito.
OVNIS DÉSDE PORTUGAL A FRANCIA E INGLATERRA.— Un gran
objeto volador que dejaba tras sí una estela anaranjada fue avistado a las
21,05 de la noche del jueves en Lisboa, desplazándose a gran velocidad en
dirección Suroeste-Noroeste.
Millares de personas, que lo avistaron en Carcavelos, cerca de Lisboa,
llamaron a periódicos, emisoras, a la Policía y a la torre de control del
aeropuerto. El radar del aeropuerto no lo detectó, «como es normal en
estos casos», explicó uno de los técnicos. En Castelo Branco, a 350
kilómetros siguiendo la ruta Suroeste-Noroeste, centenares de personas
vieron el mismo objeto volador no identificado (ovni) segundos más tarde
de haber sido avistado en Carcavelos.
La misma «enorme bola anaranjada» vista en Carcavelos y Castelo
Branco apareció prácticamente a la misma hora (entre 21,00 y 21,10
Gmt), según testigos, en Turena (Francia central).
La Turena, sí se traza sobre el mapa una línea partiendo de Carcavelos
en dirección Sudoeste-Nordeste, queda dentro de la ruta observada en el
ovni.
GRUPO DE EMPRESAS
INMOBILIARIAS IMPORTANTE
para Madrid y provincia, con experiencia
en productos para la decoración, moque­
tas y tejidos. Condiciones económicas a
convenir. Fijo más comisión
Interesados dirigirse al te lé fo n o
401 18 66. Señor Plaza. (Ref. 1392395)
COMPAÑIA INTERNACIONAL
necesita
VENDEDOR
T E C N IC O
equipos electrónicos
REQUERIMOS:
— Experiencia en ventas.
— Dispuesto a viajar.
— Buenos conocim ientos inglés.
OFRECEMOS:
— Entrenam iento en el exterior.
— Coche de la empresa.
— Remuneración a convenir.
T E C N IC O
E LE C T R O N IC O
REQUERIMOS:
— Dos años experiencia.
— Conocimientos técnicas digita­
les.
— Conocimientos inglés.
— Dispuesto a viajar.
OFRECEMOS:
— Entrenam iento en el exterior.
— Coche de la empresa.
— Remuneración a convenir.
Escribir a s e ñ o r N avas. C am a­
re ría . 2 0 1 , 6 .° C. M a d r id - 2 4 .
T e lé fo n o 7 1 7 31 86 , de 9 a 13
horas
to d o
o v n is
PRECISA
V E N D E D O R E S
Requisitos:
★
★
★
★
★
Mínimo de 3 años de experiencia.
Servicio militar cumplido.
Carnet de conducir.
Automóvil propio.
Residencia en Alicante.
S e o fre ce :
★ Incorporación inmediata a la empresa.
★ Sueldo base más comisiones.
★ Reserva absoluta.
Las personas interesadas deberán enviar «curriculum vitae», adjun­
tando fotografía reciente, a
INEM
C/ General Pardiñas, núm. 5. Madrid-1,
indicando en el sobre la Ref." A-51504
Grupo ds empresas de confección
de ámbito nacional
PRECISA
V E N D E D O R E S
Requisitos:
★ Mínimo de 3 años de experiencia en la venta de artículos deporti­
vos.
★ Servicio militar cumplido.
★ Carnet de conducir.
★ Automóvil propio.
★ Residencia en Asturias.
Se ofrece
★ Incorporación inmediata a la empresa.
★ Sueldo base más comisiones.
★ Reserva absoluta.
Las personas interesadas deberán enviar «curriculum vitae», adjun­
tando fotografía reciente, al apartado de correos núm. 17.237 de
Madrid, con la siguiente referencia:
DPT. PSICO LO GIA - VEN D ED O RES
(Ref.: OV-20868) I
r Jg .
9H V V9V9.
3Z
Hace dos días ardieron
otros dos cercanos
El conductor estaba de acuerdo con los ladrones
Almacén de
muebles destruido
por el fuego
Detenidos por robar
un camión cargado
de instrumentos musicales
Un incendio se declaró a las dos
de la madrugada de ayer en un
almacén de muebles establecido en
el polígono industrial del Viso
(Malaga), perteneciente a la firma
Muebles Sánchez.
El fuego comenzó, por causas
ue hasta el momento no han podio determinarse, en una de las na­
ves, y en poco tiempo, dada la
combustibilidad del material alma­
cenado, tanto la nave como una
gran cantidad de muebles que en
ella se guardaban quedaron total­
mente destruidos. Los bomberos
acudieron prontamente, con toda
su dotación, tanto del parque de
Málaga como del de Torremolinos,
pero sólo lograron dominar las lla­
mas al cabo de dos horas de traba­
jo, y a las diez'de la mañana aún
continuaba un retén del servicio
tomando las últimas precauciones.
3
Afortunadamente, no ha habido
que lamentar desgracias persona­
les, pero los daños se consideran
muy elevados. Este incendio se ini­
ció a las pocas horas de haber sido
sofocado otro que alcanzó también
a un almacén de muebles y a uno
de juguetes, en cuya extinción se
invirtieron más de dieciocho horas,
ren el que los daños se han calcuado en unos quinientos millones
de pesetas.
El siniestro tuvo lugar también
en almacenes del polígono indus­
trial del Viso.
?
Cuatro personas han sido detenidas por haberse apoderado, según
presume la Folicía, de la carga de un camión alemán consistente en
aparatos musicales valorados en veinticinco millones de pesetas, cuyo
conductor, también presuntamente implicado en el caso, manifestó a
la Policía que le había sido sustraído el vehículo.
A primeras horas del pasado día 10 el ciudadano alemán Lotahaar
Heinrich Steinbrenner, de treinta y tres años, denunció a la Policía
que le había sido sustraído el camión que conducía procedente de
Alemania y con destino a la central Tir ae Coslada. Según manifestó
había llegado con varias horas de antelación y decidió quedarse a
dormir durante el resto de la noche en Alcobendas, donde más tarde
—dijo— comprobó que su camión había sido sustraído. Tras varios
interrogatorios policiales, a la vista de las irregularidades en que
incurría el citado camionero, Steinbrenner terminó por confesar que
una banda de delincuentes le había ofrecido 400.000 pesetas por
descargar la mercancía en un almacén de Tudela (Navarra).
En el camión había giradiscos, amplificadores, sintonizadores, casetes, etc., correspondientes a modelos recién salidos al mercado y de un
valor de 25 millones de pesetas, y fue localizado en el puerto de La
Brújula (Burgos) debidamente estacionado. En Pamplona se arrestó a
Bernardo Jurado Hermoso, de treinta y siete años, quien había solici­
tado del propietario del local donde fue hallada la mercancía, aieno
éste a la operación realizada, autorización para efectuar allí un
depósito de productos industriales durante unos días. El supuesto
máximo responsable de la banda era Gregorio García González, de
treinta y nueve años, con domicilio habitual en Alemania, que fue
localizado en San Sebastián de los Reyes y detenido en el domicilio de
Fernando Rubio Aguado, también aprehendido como presunto encu­
bridor.
DETENIDO AL INTENTAR ROBAR A UN GUARDIA CIVIL DE
PAISANO.— Fernando Lorenzo Martínez, de dieciocho años, fue dete­
nido el jueves momentos después de llevar a cabo un robo con intim i­
dación a un transeúnte, que resultó ser un guardia civil de paisana
Lorenzo, en unión de otro individuo no identificado, amenazó al
guardia civil con objetos punzantes y le arrebató 2.000 pesetas y la
documentación. Cuándo se daban a la fuga, el guardia civil fue tras
ellos y les dio el alto. Después de una persecución a la carrera consi­
guió detener a Fernando Lorenzo, y con la ayuda de un coche policial
«Z» que pasaba por allí lo trasladaron a comisaría.
Pilar de Lera Alvarez
Falleció en Madrid el día 25 de diciembre de 1980
f
Habiendo recibido los Santos Sacramentos
D. E. P.
Sus padres, Manuel y María Trinidad; hermanos, Dolores, Manuel, Antonio, Gabriel y Eduardo;
hermanos políticos, sobrinos y d8más familia
RUEGAN una oración por su alma.
¿7- X II- 19gO
El camionero se dio a ¡a fuga
Encontrado muerto
24 horas después de ser
aplastado por un camión
Un riojano ha sido hallado
muerto veinticuatro horas después
de que su turismo colisionara con­
tra un camión, que posteriormente
se dio a la fuga, en las inmediacio­
nes de Utebo (Zaragoza).
La víctima, Angel Sainz Lleida,
natural de la localidad riojana de
Rincón de Soto, casado y padre de
dos hijos, fue encontrado muerto
por unos automovilistas en unas
rastrojeras próximas al lugar del
accidente. Vecinos de Rincón de
Soto informaban que la víctima es­
tuvo en esta localidad visitando a
algunos amigos, y fue de camino a
Zaragoza cuando se produjo el ac­
cidente. Se desconoce el paradero
del conductor del camión, si bien
existen indicios suficientes para
que las gestiones puedan fructifi­
car. Al parecer, el camión que coli­
sionó con el turismo llevaba detrás
una hormigonera y quedó con la
carrocería notablemente dañada.
CATORCE H E R ID O S AL
ARROLLAR UN COCHE A UNA
PROCESION.— Catorce personas
de diversas edades resultaron heri­
das, seis de ellas de consideración,
al ser arrollados por un coche los
integrantes de una procesión navi­
deña en la localidad vizcaína de
Ubidea.
El suceso se registró en la No­
chebuena, cuando un numeroso
grupo de personas recorría la ca­
rretera nacional 240, Bilbao-Vitoria, llevando al «Olentzero», perso­
naje tradicional de la Navidad vas­
ca. En ese momento arremetió con­
tra la comitiva el Renault 7
matrícula VI-1862-C, cuyo conduc­
tor no pudo, al parecer, frenar a
tiempo. Seis de loa heridos tuvie­
ron que ser ingresados en un cen­
tro sanitario, entre ellos una niña
que había perdido el conocimiento.
Dos de los asistidos tienen conmo­
ción cerebral y tres presentan le­
siones traumáticas en las piernas.
CUARENTA Y NUEVE MUER­
TOS EN CARRETERA DEL 22 AL
25.— Cuarenta y nueve personas
perdieron la vida en las carreteras
españolas entre los días 22 y 25 de
diciembre, según datos provisiona­
les de la Dirección General de
Tráfico. En esas fechas navideñas
se han registrado 44 accidentes de
importancia, en los que además 27
personas resultaron heridas de gra­
vedad.
Más del 70 por 100 de loa acci­
dentes ocurrieron por la noche, y la
tercera parte tuvieron su origen en
la velocidad inadecuada o excesiva
de uno de los vehículos implicados.
Por este motivo, han fallecido 16
personas, y nueve resultaron heri­
das de gravedad. La Dirección Ge­
neral de Tráfico aconseja dismi­
nuir la velocidad durante la noche,
debido a que se reduce el campo de
visibilidad. El detalle de acciden­
tes y víctimas por días es el si­
guiente:
Día 22: 13 accidentes; 14 muer­
tos y 5 heridos graves. Día 23: 11
accidentes; 12 muertos y 4 heridos
graves. Día 24: 12 accidentes; 14
muertos y 16 heridos graves. Día
25: 8 accidentes; 9 muertos y 2 he­
ridos graves. Total: 44 accidentes;
49 muertos y 27 heridos graves.
Un león se pasea
por una autopista de Palma
Algunos de los turistas que lle­
garon por vía aérea a Mallorca a
primeras horas de la tarde del jue­
ves pensaron por un momento que
se habían equivocado de isla, cuan­
do un ejemplar de león adulto se
paseaba tranquilamente por la au­
topista, en las cercanías del aero­
puerto de Palma.
El suceso lo cuenta en su edición
de ayer el diario palmesano ¿Ulti­
ma Hora». «Boris», que así se llama
el león, no quiso pasar solo el día
de Navidad, así que se escapó de
su casa, una nave de un edificio en
desuso donde lo mantienen sus
cuidadores, y se fue a dar un paseo
por los alrededores. No tuvo suer­
te, poco duraron su dicha y su
aventura. A pesar de sus dientes
aserrados y sus uñas cortadas, «Bo­
ris» no consiguió hacer amigos en la
tarde de Navidad. Finalmente,
manso como un perro, el león.ftie
acorralado por miembros de la Po­
licía Nacional y Policía Municipal,
que lo encerraron en una casa de
aperos, hasta que llegaron sus cui­
dadores.
t
Excelentísimo señor
Don Faustino Gómez Adrados
Falleció el día 26 de diciembre de 1980
A los setenta y tre s años de edad
Habiendo recibido los Santos Sacramentos y la bendición apostólica
D on M a n u e l M u ía s G u tié rre z
Gran Cruz da Caballero de Cisneros con encomienda, medalla de o r o de Móritos al Trabajo de! S, E. M.(
director del Colegio Nuestra Señora de ¡a Paz
Fa lle ció en M adrid el día 2 5 de d icie m b re de 1980
D. E. P.
a la edad de sesenta y cinco años
Su esposa, doña Carmen López Viüa; hija, María del Carmen; hijo
político, don Julio García Huecas; nietos, María Concepción, Ana
María y José Francisco; sobrinos, primos y demás familia
PARTICIPAN tan sensible pérdida.
El entierro tendrá lugar hoy, día 27, a las once de la mañana, desde
el domicilio particular, calle Orense, número 87, de la colonia de la
Cabaña (Pozuelo de Alarcón), al cementerio de Nuestra Señora de la
Almudena, de Madrid.
D. E. P.
Su esposa, Rafaela Gómez Velasco; hijos, Víctor Manuel
herm ana, María de las Angustias, nietos y demás familia
y María Luisa; hijos políticos, Amelia y José Luis;
RUEGAN una oración por el eterno descanso de su alma.
Ef sepelio se efectuará mañana, día 27, a las 11,45 de ia mañana, en el cementerio de Nuestra Señora de la
Almudena.
El c o rte jo fúnebre, saldrá de la calle General Ricardos, 94. El funeral se celebará hoy, día 27, a las 13 horas, en la
basílica de Nuestra Señora de la Almudena.
La fam ilia de
Don Robert Shama
Don F ra n c isc o Javier
M artín G onzález
ante la imposibilidad de atender a las numerosas muestras de afecto
recibidas con motivo del fallecimiento de don Robert Shama, agradece
a todos los familiares y amigos su asistencia y-manifestaciones de
pésame.
Falleció repentinamente en Madrid
el día 25 de diciembre de 1980
El funeral por el eterno descanso de su alma se celebrará (D. m.) el
lunes día 29 de diciembre de 1980, a las doce horas, en la iglesia de
San Jorge en la Embajada británica (British Embassy Church of Saint
George), calle Núñez de Balboa, 43, en Madrid.
: £ -á SP1
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
A ftCKt ft M * ft
(M U
rXÍWU.ÍI
A los treinta j/ tres años
D.
E.
P.
nos^otfticos ^ ° S/ mac*re' hermanos, madre política y hermaRUEGAN una oración por su alma-
a fecha del entierro y del funeral se avisará oportunamente.
j L í j t ív jn v;
r.p;Á‘íi >'■) -si 'j ,j
í:n >í i
ir-oH
0.XII-198O
pág. 33
.deportes.
Ganar al Atlético es la cuestión
La paz no
fue posible
En Pamplona,
N
ambiente sanfer minero
P A M P L O N A . J u liá n O r o z
Gran expectación ha despertado en Pamplona la visita del
Atlético de Madrid, uno de los grandes del fútbol español. Y junto al
interés, todo hay que decirlo, en el aficionado pesa la buena racha
del once rojiblanco y el nombre del club. El asiduo seguidor del
Osasuna, que ya hace sus cálculos optimistas para ver si su equipo
logra entrar en el campeonato de la Uefa, no cuenta precisamente
con que los dos puntos de mañana sean seguros.
Porque una cosa es la ola de
entusiasmo que ha levantadoo
el Osasuna entre toda la pobla­
ción navarra y otra el negarse a
la evidencia. Por muy bien que
lo haya hecho el equipo nava­
rro hasta el momento, los pro­
nósticos concretos inmediatos
del aficionado no le son favora­
bles. El Atlético es mucho equi­
po; no es el Barcelona de Kubala ni el Atlético de Bilbao que
han perdido en El Sadar. Y no
es que influya demasiado el
mal resultado del Osasuna en
Valencia, donde encajó una
cuarta parte de los goles de su
casillero, el del mínimo equipo
goleado.
El público hará que el esta­
dio sea una vez más una fiesta
sanferminera; se entregará
para animar al equipo; los juga­
dores —de la cantera— dejarán
también su pellejo en el césped;
pero... el Atlético es mucho
equipo.
Esto lo ven hoy la mayor
parte de los 25.000 espectado­
res que llenarán el estadio —y
no precisamente porque el visi­
tante sea el equipo madrile­
ño—, aunque mañana gritarán
y pedirán que haga su equipo,
como otras veces, lo imposible.
La alineación será la misma
que salió derrotada en Valen­
cia. Pero con el público volcado
y jugando en casa siempre cabe
esperar lo inesperado.
Rubio, el peligroso extremo rojiblanco, será duda hasta última
hora en la alineación que el Atlético presente en Pamplona
Ni Atlético ni Real tienen equipo
Los primeros equipos madrile­
ños celebraron ayer por la tarde
los primeros entrenamientos posnavideños para rebajar turrones
y grasas y acelerar suavemente
los «físicos» desacelerados por las
fiestas.
Hablar de alineaciones, pese a
que mañana hayan de jugarse
bastante nuestros primeras, en
particular el Atlético, que viaja a
ramplona, es prematuro. Tiene
el problema de Rubio, que sufrió
un fuerte golpe en un pie durante
el partido con el Madrid, y pues­
to que ya podría actuar Julio Al­
berto, la formación no distará de
la siguiente: Aguinaga, Marceli­
no, Arteche, Balbino, Julio Al­
berto, Ruiz, Quique, Dirceu,
Marcos, Rubén Cano y Cabrera.
Ahora bien, Sierra podría hacer
de «tres» como Bermejo o Leal de
«once», éstos para rellenar campo.
Por la parte del Madrid, una
seguridad negativa: el taneteado
Stielike ha de descansar frente a
los vallisoletanos; también es
resumible una vacación para
enito, reservable para tragos
más fuertes del que se presume
mañana, y todo ello lleva a aguar­
dar, mientras se aclara Boskov,
un once parecido a éste: García
Remón, Cortés, Sabido, Navajas,
Camacho, Gallego, Del Bosque,
g
España-82
El dinero del deporte para 1981
Balaídos
y su complicada
remodelación
El Csd promete claridad y justicia
en la distribución
El presidente del Real Comité
Organizador del Mundial-82, Rai­
mundo Saporta, recibió ayer ma­
ñana a una representación del
Ayuntamiento de Vigo, encabeza­
da por su alcalde, Manuel Soto Ferreiro, que estaba acompañado por
los señores Nieto Figueroa, Portanet, Acüña y Potel.
Con Saporta se encontraban An­
gel Mario Carreño, director general
dela Vivienda y vocal representan­
te del M inisterio ae Obras
Públicas en el Comité; Manuel Be­
nito, secretario general del organis­
mo y miembros del grupo de segui­
miento:
En la reunión, muy cordial, se
analizaron todos los detalles con­
cernientes a la sede de Vigo, así
como las alternativas posibles a los
problemas surgidos.
En síntesis, las conclusiones fue­
ron:
* El Ayuntamiento de Vigo some­
terá a aprobación del pleno la ad­
judicación definitiva de las obras,
9.ue,ya tienen la aprobación del
Keal Comité.
* El pleno del Comité, que se efec­
tuara en los primeros días de fe­
brero, incluirá en su orden del día
la propuesta de aprobación de la
Petición del Ayuntamiento de Vigo
incluir, dentro de las obras de
^modelación del estadio de Baaiüos, el edificio anejo al estadio,
como centro de prensa,
i or parte del Ayuntamiento se
P anteara al mismo pleno del Rcoe
i ? So‘Ución subsidiaria de la an*or>«e obras deportivas a realij; ,e®LVigo, con motivo del MunHío
y dentro del techo en su
jC<í 0 y ^ue es indepennte del presupuesto de las obras
encauzamiento del río Lagares.
°rea del Norte ha vencido a Sin­
tió Pi0r,un Sol a cero en un parrina Vj ^ ro para las eliminatoasiÁti/Tvj .gí,upo cuatrí> (zona
do
Campeonato del MunN°ng6K
que se disputó en
Angel, Juanito, Santillana y Pi­
neda.
El Valladolid registra en el
centro de su defensa la baja im­
portante del sancionado Santos.
Se maneja esta posible formación
para el encuentro del Bernabéu;Fenoy, Pepín, Jacquet, Gilberto,
Sánchez Vallés, Gail, Moré, Borja, Jorge, Juan Manuel y Rusky.
Durante estas fiestas navideñas
Jaime López Amor se ha entrevis­
tado con 15 presidentes y hasta la
primera quincena de enero espera
nacerlo con el resto de los respon­
sables federativos. Según el direc­
tor de Deportes, las charlas —por
el momento— son pacíficas: «Has­
ta ahora no nos hemos pegado ni
ha pasado nada grave. Cada fede­
ración tiene una problemática dife- '
rente; hay que analizar sus plan­
teamientos deportivos y eco­
nómicos. El Consejo va a estudiar
todo esto y a sopesar el rendimien­
to de cada modalidad deportiva. Al
final, sacaremos unas conclusiones
concretas y distribuiremos el dine­
ro de acuerdo con unos criterios
lógicos.» Lo que sí parece claro es
que los actuales dirigentes del Csd
no están conformes con el reparto
monetario que se hacía en etapas
anteriores: «Antes no se seguía nin­
gún criterio y la distribución no era
justa.»
A finales de enero aproximada­
mente López Amor espera deter­
minar concretamente los millones
de los que va a disponer cada fede­
ración, y por supuesto, el «suminis­
tro» no se va a hacer alegremente:
«No vamos a jugar a la lotería ni a
recurrir a la amistad. De cualquier
forma, los criterios distributivos
los justificaremos debidamente.
Ante todo deseamos claridad.» En
principio, todos los presidentes
han dado su confianza al Csd, lue­
go el panorama cambiará cuando
algunas federaciones vean recorta­
do su presupuesto para 1981.
En otro orden de cosas, el Con­
sejo ha recibido de todas las fede­
raciones una relación nominal y
numérica de los deportistas de alta
competición: «Nuestro propósito
—nos dice López Amor— es crear
una especie de estatuto sobre el
deporte de alta competición y so­
bre las atenciones sociales y eco­
nómicas que necesita este tipo de
deportistas.» Al mencionarle el fa­
moso plan Gil de atletismo, López
Amor nos comentó: «Tenemos que
analizarlo, pero no es solamente el
único, pues otras federaciones tie­
nen planteamientos similares.» Por
ese conducto las federaciones reci­
birán una ayudita para respaldar a
sus deportistas de élite.
Por el precio de un piso en el
extrarradio cómprese un piso
en CUATRO CAM INOS.
E n e l c e n tr o d e M a d r id , e n la c a lle
J o a q u ín A r jo n a , 32, a l la d o m is m o d e
C u a tr o C a m in o s .
P is o s d e 3 d o r m it o r io s .
S a ló n - c o m e d o r . C a le f a c c ió n
y a g u a c a lie n t e c e n t r a l.
M á x im a r e n t a b ilid a d .
E N T R E G A IN M E D IA T A
’
- A M P L IA S F A C IL ID A D E S
H A S T A 10 A Ñ O S .
¡DESE PRISA!
•S ó lo q u e d a n 1 4 o p o r t u n i d a d e s
O f ic in a d e v e n ta
e n e l p r o p io e d if ic io .
Pabellón deportivo para la Universidad de Galicia
El secretario de Estado para el
Deporte, Jesús Hermida, viajara a
Santiago de Compostela el
próximo lunes para presidir el acto
inaugural del pabellón deportivo
cubierto de la Universidad de Gali­
cia. Este pabellón, la más moderna
instalación deportiva de la Univer­
sidad, se construyó en terrenos del
monte de la Conaesa y será utiliza­
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
do, preferentemente, por los equi­
pos universitarios, entre ellos el de
balonmano, que milita en la Pri­
mera División nacional. El martes,
en La Coruña, Jesús Hermida pre­
sidirá la entrega de premios y dis­
tinciones a los mejores deportistas,
clubs y entidades de la provincia
durante 1979 y 1980.
Raúl SOLLA
ORTUNIDAD
UNICA!
Hasta el m om ento, quince presidentes se han entrevistado
con el d ire ctor de Deportes
Quince presidentes han pasado ya por el Csd para presentar el
«curriculum» deportivo y económico de sus respectivas federaciones.
Todos pretenden que con un poco de suertecilla y de buena
comprensión por parte del Consejo, el presupuesto para 1981
comprenda unos cuantos milloncejos más que en 1980. De todas
formas, la tarta presupuestaria es de 3.284 millones de pesetas —los
mismos que en 1980—, y hay que repartirla en 52 trozos.
O foe posible la paz. Alfonso
Cabeza y Luis de Carlos, los
presidentes del Atlético y del Ma­
drid, no quieren hacer las paces.
Los filos de las espadas siguen pre­
parados y las dos aficiones enfren­
tadas sin remedio, abrumadas por
las acusaciones de sus cabezas diri­
gentes.
Nuestro periódico ofreció ayer a
los señores De Carlos y Cabeza su
techo neutral para firmar el armis­
ticio de esta jguerra dialéctica desa­
tada en los últimos días. Cada pre­
sidente, por su parte, declinó la in­
vitación tras agradecer el gesto. El
máximo rector blanco prefiere de­
jar las cosas como están porque pa­
rece, deducimos nosotros, que la
última refriega verbal no es más
que un poco más de lluvia sobre lo
ya mojado con anterioridad. De
Carlos no quiere forzar la situación
y espera encontrar en su día el
marco adecuado para la ceremonia
de la reconciliación. El doctor Ca­
beza nos dice que no hay guerra, y
que no tiene por qué haber paz, y
que este encuentro propuesto por
YA sería darle demasiada impor­
tancia al asunto. No quiere mover
el tema.
De acuerdo, ahí quedaron la pro­
puesta y las respuestas negativas.
Pero nos tememos que el enfrenta­
miento, de momento cubierto por la
ceniza, volverá a explotar en cual­
quier momento. Una frase, una insi­
nuación, una réplica, una palabra
más fuerte que otra y volveremos a
las andadas. La Idiosincrasia y la
locuacidad de los dos presidentes,
la torrentera y el realismo en las
expresiones del doctor Cabeza espe­
cialmente, no son desde luego los
elementos más adecuados para ci­
catrizar heridas. La serenidad y la
cordialidad indispensables para un
reencuentro cordial no se presu­
men. Esperemos que los ánimos se
serenen y ninguno de los dos presi­
dentes vuelvan a ocupar la triste
cabecera del «hit parade» de los
fraseólogos del deporte que, con
permiso de H. H., han ocupado en la
ultima semana.
C a lle J o a q u ín A r jo n a , 3 2
M a r te s a S á b a d o
de
11 a 1 4 y d e 1 6 a 1 9 h o r a s .
D o m i n g o s d e 11 a 1 4 h o r a s .
'
.deportes-toledo.
pág. 34
Principal objetivo del Samprú
Felipe Tello vuelve al banquillo del Santa
Casquero sueña con el ascenso
El histórico San Prudencio, segundo club de fútbol de nuestra ciu­
dad, está estos días de vacaciones en cuanto a competición se refiere,
aunque tanto sus jugadores como su «míster» siguen irabajando duro en
los entrenamientos y aprovechando estas fechas para poner todo a
punto de cara a afrontar este último tramo de la primera vuelta en la
Liga de la Segunda Regional. Sus próximos rivales, Galapagar, Marchamalo y Rp Avila, parecen «a priori» fáciles,
Este es, al menos, el objetivo pasa ineludiblemente por una re­
vista a la enfermería. En las
que se ha marcado Paco Casquero,
responsable técnico de los ban- últimas jornadas cuatro hombres
quiazules. «Si conseguimos acabar clave en la formación del Samprú
la primera vuelta con la misma di­ han estado lesionados y Paco Cas­
ferencia de tres puntos respecto a quero no ha podido contar con
los primeros —dijo Casquero a ellos en algunos compromisos im­
YA—, en la segunda vuelta, te­ portantes, como el partido de Col­
niendo en cuenta que visitarán el menar, por ejemplo. Oliva, Lázaro,
campo de El Prado tanto Colme­ Manolo y Pepe han sido los que
nar como El Escorial, podemos han sufrido el rigor de las lesiones.
vencerles y enjugar esta mínima Tras el paréntesis de estas dos jor­
diferencia. Si todo sale como está nadas sin competición, los tres
previsto y no se producen resulta­ últimos estarán disponibles para el
dos sorpresa, bien podría ser que el técnico, pero el centrocampista
Oliva aún no está recuperado. A
Sampru ascendiera.»
Y el juicio del entrenador blan­ pesar de todo, Casquero espera
quiazul no parece ir muy desenca­ contar con él para la segunda vuel­
minado. Ciertamente, el acabar ta, ya que no quiere que por rein­
esta primera vuelta • terceros y a corporarse rápidamente lo haga sin
sólo tres puntos de los líderes ha­ estar en perfectas condiciones.
El día 4 de enero volverá la com­
bría sido firmado con los ojos ce­
rrados al principio de temporada petición. Visita el campo de El
tanto por los directivos talaveranos Prado el conjunto de Galapagar,
como por jugadores y técnico, in­ que no parece demasiado peligroso
cluso por la afición. Aún más: el para los blanquiazules, y que de
juego que han venido desarrollan­ confirmarse el pronóstico hará que
do los «prudencistas», incluso se ha los locales sumen otros dos puntos,
hecho en muchas ocasiones mere­ que a su vez sean dos nuevos pasos
cedor de mejores resultados. Pero en el camino que lleva al ascenso.
eso es ya historia y ahora hay que Esa es la meta.
mirar al presente.
P. A. R.
Y el presente del San Prudencio
Campeonato local de fútbol
las formaciones de Atalaya y Gran
Chaparral, dos «históricos» de este
campeonato local, a los que actual­
mente separan dos puntos en la
clasificación. El resto del calenda­
rio para esta jornada es el siguien­
te:
Bar El Pastor-La Zona, sábado,
tres de la tarde, campo del Prado
Tropezón-Talavera juvenil B,
sábado, tres de la tarde, campo de
Hermanos Maristas. Renfe-Trotas,
sábado, cuatro y media, en el mis­
mo campo. Yoplait-Bar Vidal,
sábado, tres de la tarde, en el ba­
rrio de Santa María. Hostelero-Bar
La Gamba, a las cuatro y media en
el Barrio.
R.
Comisión de Planeamiento y Coordinación
del Area Metroplitana de Madrid
ANUNCIO
Próxim am ente se publicará en el «Boletín Oficial de la Provin­
cia» anuncio por el que se som ete a inform ación pública, por
plazo de un mes, el Plan Parcial del Polígono 19 de las Normas
Com plem entarias y Subsidiarias de Fuentidueña de Tajo.
En cum plim iento del artículo 1 28.2 del R eglam ento de Pla­
neam iento de la ley del Suelo podrá ser examinado dicho
expediente en los locales de la Comisión del Area M e tro p o lita ­
na de M adrid (M inisterio de Obras Públicas) y en el A yu n ta ­
m iento de Fuentidueña de Tajo, desde el m om ento de dicha
publicación en el «Boletín Oficial de la Provincia» hasta el día en
que term ine el plazo de inform ación pública.
M adrid, 22 de diciem bre de 1980.— El secretario general.
Comisión de Planeamiento y Coordinación
del Area Metroplitana de Madrid
A N U N C I
Próxim am ente se publicará en el «Boletín Oficial de la Provincia» y «Boletín
Oficial del Estado» anuncio por el que se som ete a inform ación pública, por
plazo de un mes, la m odificación del Plan General del Area M etropolitana de
M adrid, consistente en el cam bio de calificación de terrenos denominados
Huerta de la Tejera, en la actualidad, zona 14.*, cultivo de secano, a zona 9 .\
especial, para la construcción de un centro destinado a residencia de jubilados,
prom ovido por el M ontepío de Previsión Social Loreto.
En cum plim iento del artículo 128.2 del Reglamento de Planeamiento de la
ley del Suelo podrá ser examinado dicho expediente en los locales de la
Comisión del Area M etropolitana de M adrid (M inisterio de Obras Públicas, y
Urbanism o) desde el m om ento de dicha publicación en el «Boletín Oficial de la
Provincia» y «Boletín Oficial del Estado» hasta el día en que term ina el plazo de
inform ación pública.
M adrid, 19 de diciem bre de 1 9 8 0 .— El s e c re ta rio g e n e ra l.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
Si no surgen complicaciones de última hora, Felipe Tello volverá
el próximo domingo al banquillo de su equipo, después de la afec­
ción gripal que le ha tenido separado de la dirección técnica durante
casi dos semanas. Joaquín Falcón, el segundo entrenador del equipo
y protagonista destacado en la consecución del positivo resultado
conseguido el pasado domingo en Vallecas, también estará en el
banquillo. Entre los dos elaborarán el planteamiento táctico que
pondrán en liza frente al siempre peligroso Rayo Vallecano.
Para Felipe Tello, el 1-2 conse­
guido en Madrid por su equipo
fue algo normal, y nos ha mani­
festado que lo auténticamente
anormal fue el 5-1 que hace una
treintena de días le infligió el
Rayo a su equipo en el mismo
escenario donde lograron vencer
el domingo. Recuerda que en
aquella ocasión los vallecanos
contaron con la alianza de la
suerte, y de cinco veces que tira­
ron a puerta, a decir de Tello,
legraron cinco goles. Hay que te­
ner en cuenta también que en
aquella ocasión el Rayo contó con
la participación de Roberto, que,
coma de todos es sabido, está
siendo utilizado en la presente
campaña por el equipo de la Se­
gunda División.
Aunque el resultado consegui­
do en tierras madrileñas por el
Santa fue óptimo, Tello está con­
vencido de que los problemas
para conseguir eliminar a los rayistas van a ser muchos, pues, a
su entender, el Rayo cuenta con
un equipo peligrosísimo capaz de
remontar cualquier resultado en
las condiciones más difíciles. En
el equipo reina un ambiente de
optimismo desmesurado, y esto
le tiene preocupado al técnico to­
ledano, ya que uno de los factores
que influyeron para que el do­
mingo se venciera fue que el
Rayo saltó al terreno de iuego
convencido de su superioridad.
Tello ha confesado que no es­
peraba que sus jugadores consi­
guieran vencer y de antemano se
conformaba con que hubieran re­
gresado a Toledo con una derrota
mínima. Para él, el 1-2 consegui­
do en el primer partido de la eli­
minatoria puede ser decisivo,
pero también puede ser perjudi­
cial si los jugadores no se con­
ciencian de que aún quedan no­
Trofeo de Navidad en el polideportivo
y tenis en los M aristas
Al no haber tampoco competi­
ción de fútbol regional, la actuali­
dad deportiva de Talavera se circunscriDe este -fin de semana al
partido de Tercera División que el
equipo representativo de esta ciu­
dad dirimirá mañana domingo en
el campo de El Prado ante el Con­
quense, del que en nuestra edición
de mañana daremos amplia infor­
mación anterior al choque, al II
Trofeo de Navidad, que se celebra
en el Polideportivo Municipal, y al
Trofeo de Navidad de Tenis, que
se viene disputando en el pabellón
del colegio de los Hermanos Maris­
tas y que este fin de semana llega a
los cuartos de final.
Respecto al II Trofeo de Navi­
dad que patrocina el Ayuntamien­
to talaverano, hoy está previsto
que se celebren dos partidos de ba­
lonmano femenino y otros dos de
fútbol sala en categoría de vetera­
nos: En balonmano, a las siete de
la tarde, Santa María-Academia
EXA; a las ocho menos cuarto,
Hostal Talavera-Impulso. En
fútbol sala, a las ocho y media, La
Paloma-Calzados Núñez; a las nue­
ve y cuarto, Inparsa-Patton’s. Ma­
ñana domingo, a las diez de la ma­
ñana, se enfrentarán La Salle-Moprica, en baloncesto infantil; Mira
al Tajo-Hostal Arbilla, en balon­
cesto femenino, a las once menos
cuarto; a las once y media, Chamonix-Belarte B, en balonmano feme­
nino, y a las doce y cuarto, Belarte
A-Impulso, también en balonmano
femenino.
En cuanto al tenis, dentro de
cuartos de final del Trofeo de Na­
vidad, se disputarán entre hoy y
mañana los partidos eliminaíorios
en las diversas categorías: absolu­
ta, segunda, infantil y dobles. En
categoría absoluta, Barroso se en­
frentará a De la Rubia; Tapetado a
Reyes, Fata a Esteban y Santos a
Camacho. En infantil, Sánchez a
Rodrigo, Arranz a Del Valle, Cam­
pos a Fernández Oliva y Arranz a
Silván. En segunda, R. Silván a
Pinto, Español al vencedor de Rodríguez-Saiz, Gómez a Sánchez
Aniceto y Espinosa a J. Santos. Y
finalmente, en dobles, Esteban-De
la Rubia a Tofiño-Torres, SantosSánchez Aniceto a Serrano-Gómez,
Martín-Santos a Barroso-García y
Ferrera-Espinosa a Fata-Camacho.
P. A. ROSADO
El día 6, partido a beneficio
del juvenil Otero
Se enfrentarán jugadores de los distintos equipos que
m ilitan bajo los colores talaveranos
Otero, jugador del juvenil del Talavera, que en pocos meses ha
pasado por el trance de sufrir la pérdida de sus padres y es el mayor de
va™ s hermanos, va a ser objeto de un partido benéfico organizado por
el Talavera. En él se van a enfrentar jugadores de los distintos equipos
que militan bajo los colores talaveranos.
Lo recaudado será destinado a
este cabeza de familia de menos de
dieciocho años, que las tristes cir­
cunstancias han convertido en tal.
El primer club local, una vez más,
ha salido en ayuda y colaboración
de quien lo necesita, tal como
últimamente está proliferando. A
este fin se piensa montar un parti­
do de fútbol en la mañana del día
6, festividad de los Reyes, a las
doce.
Aurelio Lozano, presidente del
1 alavera, ha manifestado a YA su
malestar por la falta de colaboracion del C. D. Toledo, toda vez que
ese día se reanuda la Liga de juve­
niles y el club cerámico se ha diri­
gido a los rectores del equipo de la
capital para cambiar la fecha del
partido de competición al domingo
anterior, día 4, a lo que han obteni­
do la negativa por respuesta. No ha
sentado bien por estos pagos esta
venta minutos de juego donde
habra que luchar lo indecible
para seguir en la competición
Si se consiguiera pasar la eli
mina tona sería la segunda vez en
a historia que el equipo accede a
las semifinales y la gran oportu­
nidad de acceder al título de
campeón de la Copa de Aficiona­
dos.
Los directivos del Santa espe­
ran que el domingo próximo la
afición acuda masivamente a pre
senciar «in situ» el segundo asalto
de esta eliminatoria que promete
«a priori» una gran cantidad de
alicientes y emociones. El aficio­
nado del Santa es un poco frío
pero en esta ocasión se espera
que se vuelquen con su equipo
hasta convertirse en el jugacfor
número doce de los locales y se
erijan en protagonistas de una
victoria que, de consumarse, será
motivo de gran satisfacción para
todos los toledanos.
Por último, Tello confía en
que podrán salvar la eliminato­
ria, pero no duda de que costará
mucho y que sin la colaboración
del aficionado se pondrá más
difícil.
Alfonso GARCIA
Benito: han sido
muchas temporadas de
titular en el Madrid
Actualidad deportiva del fin de sem ana
Hoy se jugarán dos partidos de balonmano fem enino y otros
dos de fútbol sala en categoría de veteranos
La Piedad-Hinojosa, partido
de la jornada
Con el encuentro entre los equi­
pos del barrio de La Piedad y el
Hinojosa, como máximo aliciente,
se va a disputar este fin de semana
en los campos de El Prado Herma­
nos Maristas y barrio de Santa
María una nueva jornada del cam­
peonato local de fútbol para aficio­
nados'. La confrontación entre La
Piedad e Hinojosa es la que conta­
rá con la máxima expectación,
puesto que se trata del tercer y
cuarto clasificados. Este encuentro
se disputará en la jornada del
sábado, a las cuatro y media de la
tarde, en el campo de El Prado.
El otro partido que despertará el
interés de los aficionados será, casi
con toda seguridad, el que dispu­
ten en el campo de El Prado, a las
once de la mañana del domingo,
27-XII-1980
postura, según manifestó el señor
Lozano, dado el motivo benéfico de
la petición, que en forma alguna
podía causar menoscabo a los tole­
danos este cambio de fecha. «Noso­
tros siempre estamos dispuestos
para acudir allí donde se nos re­
quiere cuando es una causa justa y
noble».
Este es el fin que se proponen
los directivos talaveranos: reunir
una cantidad que sirva de alegría a
este joven y sus menores hermanos
en esta fecha. Será un gran regalo
de Reyes.
Igual abunda el delegado del
club, Ricardo Martín Colmenero,
que hace un llamamiento a la afi­
ción local para que, una vez más,
hagan un pequeño sacrificio eco­
nómico que pueda paliar necesida­
des en esta casi infantil familia.
S.
Hace unos días dábamos una pe­
queña semblanza del toledano Be­
nito, que milita en las filas del Real
Madrid, y por falta de espacio
habíamos dejado de publicar lo
que ahora sigue:
«Han sido muchas temporadas
de titular. Y cubrí bien mi puesto,
tanto que el club llegó a no fichar
ningún hombre para cubrir mi po­
sición, caso de lesión mía o de un
mal momento de juego». Ha marca­
do a los hombres más experimen­
tados del área en estos años, desde
Cruyff hasta Gárate; y cogió fama
de hombre duro: «Habré lesionado
a uno o dos jugadores y fue sin
mala intención. Yo, sin embargo,
he visitado en seis ocasiones el qui­
rófano, me han extraído tres me­
niscos y he tenido también proble­
mas con los ligamentos».
Aunque dejó el seminario/pues
aquello no era lo suyo, él se consi­
dera un buen amigo para todo el
mundo y una persona de fuertes
convicciones morales, un católico
practicante. No fue crisis de fe lo
suyo, sino cuestión de carácter.
«Procuro ayudar a todo el mundo y
me entrego a los demás».
Los tiempos de la selección ya
pasaron para él, y lo lamenta, pues
cree que llegó su adiós anticipada­
mente, al no contar con su presen­
cia Kubala para formar el equipo
nacional. Su deseo de alcanzar un
título continental le gustaría que
se viera cumplido en esta tempora­
da, antes de 'decirle adiós al fútbol,
pues esta campaña quizá sea la
última para Benito. A lo sumo le
quedaría una más. Ese es su objeti­
vo, aguantar un año más. Y des­
pués decir adiós; él, que lo ha sido
todo en el Real Madrid.
Agenda
polideportiva
Día 28. Tercera División —
Arganda-Toledo, a las 3,45, en
Arganda; Talavera-Conquense,
a las 3,45, en Talavera.
Partidos atrasados, campeo­
nato aficionados.— Santa
Bárbara-Rayo Vallecano, a Jas
3,45, en Toledo; FuensalidaGin. Alcázar, a las 4, en Fuensalida.
■ ■
Tercera Regional, grupo
XI.— Numancia-Yeles, a las 4,
en Numancia de la Sagra, ¿>arreño-Sagreño, a las 4, en Parl®>
S. Viejo-Mocejón, a las 4, en
Seseña Viejo; Magan-Seseña
Nuevo, a las 4, en Magán; Vi
luenga-Parla Prom., a las 4, en
Villaluenga; Añover-Pantoja, a
las 4, en Añover de Tajo; Casarrubuelos-Yuncos, a las 1MU>
en Casarrubuelos.
,
Aplazados, Tercera Regional,
grupo X IX .- S. B. Quintanas
A. D. Almaguer, a } f 3,4 5 , en
Quintanar dé la Orden (
7-12).
,
Juveniles, subgrupo VY uncos-Esquívías (del 21-U».
las 3,45, en Yuncos; Cobejar
Añover (del 2-11), a la9 >
Cobejar.
27-XIi-
Pág. 3 5 * jr« r«
C
*
Abierto sábados tarde
áRadio Quer
AVDA. ALBUFERA, 63 • MARCELO USERA, 96 • AVDA. 0P0RT0, 45 • OCA, 76 • HCDA. PAVONES, 7
ALCALA, 73 • AVDA. SAN DIEGO, 110 • PEDRO LABORDE, 49 • AYALA, 99 • AVDA. ALBUFERA, 10
AVDA. PALOMERAS, 94 • ANTONIO LOPEZ, 149 • MARQUES DE CORBERA, 50 • AVDA. DE LOS CAIDOS, 5
CONDE RGUEZ. SAN PEDRO, 50 • AVDA. FUENLABRADA, 17 {Leganés} • AVDA. JOSE ANTONIO, 23 (Arganda)
HUERTAS, 6 (Alcorcón) • CENTRAL: AUTOPISTA DE VALENCIA, KM. 7.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
WM
pág. 36
27-XII-1980
★La vivienda
con cíase
en
★MOSTOLES
antes del 3er
paso elevado
a la derecha
(Dirección TALAVERA)
★JUNTOA LA
ESTACION DEL
SUBURBANO
★ 145m 2
d e s u p e r fic ie
★ 4 0 m 2
d e s o la n a s
4 0 0 . 0 0 0 p ta s
d e e n tra d a
★ G ra n d e s
fa c ilid a d e s d e p a g o
★ P ó liz a M e d io d í a
★S p la z a s d e
G A R A JE
★Plantas bajas dia'fanas
★Calefacción y agua calien­
te centrales, acopJamieri
tos para aire
acondicionado
★Aislamiento térmico
acústico a base de
poliuretano expandido
★Caobilla australiana en
parket de suelos.
Azulejos serigrafiados
★Cinco armarios empotra
dos y sobretodo...
CALIDAD
Y ESPACIO
INFORMACION:
Tlfnos:6!3l6l4
6I32050
yen la
URBANIZACION
Nocompresin
ver nuestro piso
piloto.
iLE
IMPRESIONARA!
GRACIAS
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
p d g i «7(
tfoticiario toledano
—
jás de 900 niños participaron
¡üun belén viviente
motivo de las fiestas navil'- ha tenido lugar recientef, en la parroquia de Santiago
¡Mayor- la representación de un
fj, viviente con la participación
*800niños.
■
-acto estuvo patrocinado por
de Catequesis de Tole¡se desarrolló en la iglesia del
fial, adonde acudieron cente­
l l e niños de edades compren­
dí entre los cuatro y los diez
«La mayoría de los muchachos
Jon vestidos de pastores y entre
ico v villancico depositaron
5 alos pies del Niño Jesús una
Inda que habían estado prepaJo durante el tiempo de ad: ¿o. A continuación cada niño
-ibió una estrella como símbolo
(laluz que Cristo nos trae con su
■¡nida.
El belén viviente se encontraba
¡ el presbiterio y cada personaje
presentaba una parroquia de To­
lo, Gracias a la Vicaría Episcoi deEnseñanza, los párrocos, cay padres de familia, los
Misas vespertinas
17 : Cementerio. 18,30: Santiago el
i[a¡w y San Juan de los Reyes. 19:
’jtedral, San Julián y San Antolín, San
ijito y Pastor, Santa Leocadia. 19,30:
>inAndrés, Buen Pastor, San Cipriano,
anta Eulalia, Santa Leocadia, Santo
¡umé, Padres Carmelitas, Padres JesuiÍí. 20: Catedral, San José Obrero, San"justa y Rufina, Nuestra Señora de la
¿eza. 20,30: Padres Jesuítas.
niños de Toledo han vivido la Na­
vidad en su sentido cristiano.
UN CURIOSO MUSEO DE COS­
TUMBRES EN GUADAMUR.—
Ubicado en Guadamur, a 15
kilómetros de Toledo, se encuentra
el Museo de Costumbres y Artes
Populares de los Montes de Tole­
do, que contiene una variada
muestra antropológica y étnica de
la comarca, con 500 piezas situadas
en tres agrupaciones y vitrinas
centrales. Se encuentra instalado
en la antigua ermita de San Antón,
que ha sido restaurada para dicho
fin.
En él podemos encontrar una
variada muestra de la artesanía po­
pular, que va desde unas valiosas
piezas de la. cerámica desaparecida
de Pedraza hasta un estandarte del
siglo XVIII, bordado en seda, pa­
sando por un arcón de novia, forra­
do en piel, procedente de Menasalvas, o una magnífica colección de
instrumentos para construir tone­
les que proceden de Polán.
Asimismo, en esta curiosa expo­
sición encontramos todos los útiles
necesarios para una matanza; algu­
nas llaves de valor histórico por ser
las últimas de las casas de Malamoneda; saleros de corcho tallado
de los Alares; una colección de on­
zas de Guadamur; sillas bajas de
cocina, procedentes de Navahermosa, con boliches y dibujos del
siglo XIX; un magnifico ejemplar
de rueca y utensilios relacionados
con este arte, bolillos, telas borda­
das en lana teñida, una manta
«pinguera» de Robledo del Mazo y
una serie de utensilios relacionados
con la almazara o fabricación de
aceites, destacando el «sinfín» de
un primitivo molino de viga.
Dentro de los objetos curiosos se
encuentran los relacionados con
supersticiones, con oraciones para
quitar «el mal de ojo» o la colección
de medidas de cereales contrasta­
das con la marca TO.
Nuevas piezas llegan pe­
riódicamente a este pequeño mu­
seo, gracias a la colaboración y el
entusiasmo que han puesto los
monteños por no perder esta par­
cela de su patrimonio cultural.
todo... o casi todo —
El primero de los tres programas especiales que para la Tv italiana
dirigió Valerio Larazov, y que está dedicado a Julio Iglesias, lo he visto
en Madrid estos días. Este primer especial será ofrecido en Italia a
mediados de enero. Tiene una hora de duración, y en él Julio (que
estos días descansa cerca de Madrid) interpreta seis canciones, una de
ellas, su actual éxito mundial, «Hey» (hasta Ray Conniff lo ha logrado
en un disco recientemente), y otra, «Grande, grande», a dúo con su
autor, Tony Renis. Este programa fue rodado en Amsterdam, La
Haya, Jerusalén, Venecia y Montecerlo, viéndose en el mismo excelen­
tes lugares de estas capitales.
La serie, de tres programas, de Julio ha sido vendida a cerca de
cuarenta estaciones de televisión de Hispanoamérica, Europa y algu­
nos países del cercano Ornte, como Líbano e Israel. No hay noticias de
que Tve vaya a adquirir alguno de ellos.
En el Alfil se dio lectura a la obra teatral «Los dioses también se
mueren», original de Julio Merino. Intervinieron Pilar Delgado, Anto­
nio Pérez Bayod, Carlos Díaz, ángel Román y Fernando Martín, con
dirección de José Francisco Tamarit.
Esta pieza será estrenada a principios del año próximo.
Hoy cumple treinta y siete años el popular cantante catalán Juan
Manuel Serrat.
El próximo lunes, día 29, celebra su cuarenta y tres aniversario
Mary Tyler Moore, más conocida entre nosotros por la chica de la
«tele», la divertida serie televisiva de igual título pasada no hace
mucho por los televisores. Mary ha dejado el humor para hacer otros
trabajos serios y ha protagonizado una película, «Gente ordinaria» (la
primera que dirige Robert Redford), en la que hace el papel de una
madre euyo hijo intenta suicidarse.
José G. PASTOR
-Cartelera.
Cines TOLEDO
Im p e rio — (Cuesta del Aguila, 7.
Teléfono 221623.) 5,15, 7, 8,45, 10,30:
«Adiós, tío Tom». Mayores 18.
Rojas.— (Plaza Mayor, 4. Teléfono
223970.) 5,15, 7, 8,45, 10,30: «La gue­
rra de los niños». Todos los públicos.
A lcán tara.— (C abrahigos, 18.
Teléfono 220817.) 6 y 8: «A la caza».
Mayores 18.
:&AIANCE DE LOá ULTIMOS DOCE MESES
TALAVERA
Prado.— (Prado, 2. Teléfono
■800565.) 8: «Fama» y «Abrázame fuer­
te papá». Mayores 16 años.
Calderón.— (Plaza Descalzos, 2.
Teléfono 801997.) 8: «Navajeros» y «El
despertar». Mayores 18 años.
-} }
"f .
RADIO
Programación
Toledo
Primer paso: La radio.
,00: Matinal Ser.
¡,30: Toledo 8,30.
,00 :
t La alegría de la radio.
),30: Información local.
i,00: Mediodía Cadena Ser.
!,00: El tren de la radio.
;l,00: Toledo 14.
1,30: Informativo de la Ser.
;i,50: El campo.
.5,00: Calidad 15.
j),30: Altavoz deportivo, primera edijión.
IIOO: Mediodía Cadena Ser.
I;‘,30: Reunión en la tarde.
21,30: Altavoz deportivo, segunda edi­
ción.
22,00: La noche es joven.
23,30: Hora 25.
1,00: Medianoche.
2,00: Despedida y cierre.
Radio Tajo Fm
9,00: Música disco.
10,00: Los veinticinco musicales.
11,00: Correo Fm.
12,00: Lps 13-15.
15,00: Atril.
16,00: Ambiente y melodía.
17,00: Repaso a los veinticinco musica­
les.
[130: Boletín informativo local.
pM: Informativo de la Ser.
18,00: Fm al cuadrado.
20,00: La hora de Mr. Dubidú.
21,00: Testimonio Fm.
!J),30: Cita con las orquestas.
í-ljOO: Toledo, resumen.
22,00: Noche de Toledo.
23,00: Monográficos musicales.
IAUNAL Y S O B R E M E SA :
jW5: Carta de ajuste (color).
Í’Ík ^Pertura y presentación (color).
‘Jo: Programación infantil (color),
con Hombres del mañana: «Los escla; 'os de Jedikiah»; Grizzly Adams: «Su­
pervivencia», y «Amahl y los Reyes
r *a^ s»- 14,05: Parlamento (color),
wl: Noticias del sábado: Primera edi„c|on (color).
Don Quijote de la Mancha: «La
cueva He Montesinos» (color)
)|30. Primera sesión: «El capitán Pana*8» (color). Dirección: Sidney Salow Intérpretes: Yvonne de Cario,
a
Huuson, Richard Denning,
Wanda Blake. (Una cantante de «sam" c°noce e intima con la viuda de
n soldado nordista en Nueva O r­
lan?8' Vuando
v'uda muere la can% decide adoptar su identidad y
a
hijo de corta edad, mara * an Francisco a vivir con
* suegros, familia de grandes recursos económicos.)
'ARDE Y NOCHE:
|q'?9; ^Plauso (color),
dpi j.8080.'011®8 en el mar: «Sohidos
1 “h‘ r e" C10* (color). Dirección: RiMdn^j í non‘ In térpretes: G avin
Petpíi ’ ?ur.en Tewes, Sonny Bono,
»:?Trawford-•
íco¡or)SUmen informativo nacional
^¡ón^colorTdCl sábado: Segunda edi'
22,05: Sábado cine: «Gigi» (color). Direc­
ción: Vicente Minnelli. Intérpretes:
Leslie Carón, Maurice Chevalier,
Louis Jourdan. (Una encantadora y
despreocupada muchacha está siendo
severa y estrictamente educada por
su abuela y tía-abuela para que se
convierta en una perfecta dama de
sociedad. No obstante, la joven Gigi
tiene sus propias ideas, entre las que
se incluye la de llamar la atención de
un atractivo joven del que está secre­
tamente enamorada.)
0,05: Buenas noches (color).
0,08: Despedida y cierre (color).
Segunda cadena
SOBREMESA:
15,15: Carta de ajuste (color).
15,30: Apertura y presentación (color).
15,32: Hawai 6-0: «El año del caballo» (I)
(color). Intérpretes: Jack Lord, James
McArthur, Barry Bostwich;
16,20: La carrera espacial de Yogui (co­
lor).
16,45: Lou Grant: «Asesinato» (color).
Dirección: Mel Damski. Intérpretes:
Edward Asner, Robert Walden, Linda
Kelsey. (Una mujer es asesinada en el
barrio de la ciudad y nadie parece
inquietarse por ello lo más mínimo.
Solamente Billie Newman insiste
ante Lou Grant, quien se muestra
poco decidido a ocuparse de un asesi­
nato «corriente».)
T ARDE Y NOCHE:
, , v
17,35: Retransmisión deportiva (color).
Desde el Palacio de los Deportes de
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
/.
K"
V
' v //
Radio Juventud
de Talavera
8,00:
8,30:
9,00:
9,15:
10,00:
11,00:
11,45:
12,00:
13,00:
13,30:
13,55:
14,00:
14,15:
14,30:
15,00:
15,45:
16,30:
17,00:
18,30:
19,00:
20,00:
20,30:
21,00:
Buenos días, Talavera.
Cantadísimo.
Hoy será noticia.
Trabajando con música.
Radio-mercado.
Las alegres mañanas.
Cantidades.
Teléfono musical.
La hora centro.
Mediodía cadena Moro.
Información bursátil.
Talavera actualidad.
Micrófono deportivo.
Diario hablado de Rne.
Música en la sobremesa.
Disco-regalo.
Novela.
Teléfono musical.
R. J. Musicales.
Entre amigos.
Festival.
A toda radio.
Despedida y cierre.
TELEVISION
Primera cadena
c»f-
SUPLEMENTO
DOMINICAL
Sumario
Especial-80
El lector podrá encontrar un amplio resumen de los acontecimien­
tos más destacados a lo largo de estos últimos doce meses. Jefes de
departamento y críticos de YA analizan desde dentro, en una conver­
sación consigo mismos, los avatares de un año que se va con más pena
que gloria.
«Que la democracia no mate al Estado» es el título de nuestrp
editorial, un balance al que las circunstancias han hecho sombrío,
aunque no dejamos en el olvido un acto de esperanza en que 1981 vea
el principio de la necesaria rectificación que necesitan muchos de los
malee que aquejan a España.
Las profecías, unas acertadas y otras no; la vida política nacional, él
panorama internacional, nuestra economía, la Iglesia, la educación, el
cine, el teatro, la televisión, la cultura, la ciencia, los toros, los sucesos,
el deporte, la música, Madrid y nuestras habituales secciones de
pasatiempos y Mini-YA tienen su apartado en este número especial,
con el que decimos adiós a 1980.
Oviedo retransmisión del encuentro
de hockey sobre patines entre Patín
La Cibeles y A. Noya.
19,05: Documental: «Bing Crosby: su
vida y su leyenda» (I) (color).
20,00: Largometraje. Ciclo M arilyn
Monroe: «El multimillonario» (color).
Dirección: George Cukor. Intérpretes:
Marilyn Monroe, Ivés M ontand,
Frankie Vaughan. (Desde el si­
glo X V III la familia francesa de los
Clement ha sido multimillonaria. El
último miembro —John M ark— resi­
de en Nueva York, y además de ser
famoso por sus innumerables y sanea­
dísimos negocios lo es aún más por su
impenitente soltería y por su afición
al bello sexo. Cuando John se entera
que una compañía musical va a inten­
tar ridiculizarle, asiste a uno de los
ensayos, donde es tomado por un
cómico que pretende el papel de Cle­
ment por su parecido físico con el
millonario.)
21,50: Tribuna de la historia: «El I Con­
cilio Vaticano» (color).
23,25: Buenas noches (color).
ANUNCIO
Aprobado inicialmente por el Ayuntamiento pleno en sesión ordina­
ria, celebrada el día 30 de octubre de 1980, el Plan Parcial Pinto
industrial, sito en el complejo industrial de las Arenas, promovido por
Pinto Industrial, S. A., se expone al público durante un mes a contar
desde el siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial de la
Provincia».
PROGRAM AS DE INTERES
PARA MAÑANA
19,20 (Primera cadena). Largometraje:
«Más allá de las lágrimas» (color).
21,40 (Segunda cadena). Largometraje:
«Séptimo amanecer» (color).
22,00 (Primera cadena). Estudio 1: «El
lindo don Diego», de Agustín Moreto
(color).
El expediente se encuentra en la Secretaría de este Ayuntamiento,
donde estará a disposición de cualquiera que quiera examinarlo, en
horas de oficina, pudiendo contra el mismo interponer las alegaciones
que se estimen pertinentes, cuyos escritos deberán ser dirigidos al
señor alcalde-presidente del Ayuntamiento de Pinto.
Dios guarde a usted muchos años.
Pinto, 16 de diciembre de 1980.— El alcalde.
M IK RO
AYUNTAMIENTO DE PINTO
(Madrid)
Teléfonos útiles
r—Palabra de Dios—
El otro discípulo corría más
que Pedro y llegó pr imero
al sepulcro
Del Evangelio según San
Juan (20,2-8):
El prim er día de la semana,
M aría M agdalena echó a co­
rrer y fu e donde estaba Simón
Pedro y el otro discípulo, a
quien quería Jesús, y tes dijo:
«Se han llevado del sepulcro al
Señor y no sabemos dónde lo
han puesto.
Salieron Pedro y el otro dis­
cípulo camino del sepulcro. Los
dos corrían juntos, pero el otro
discípulo corría más que P e­
dro; se adelantó y llegó prim e­
ro al sepulcro; y, asomándose,
vio las vendas en el suelo, pero
no entró. Llegó también Simón
Pedro detrás de él y entró en el
sepulcro. Vio las vendas en el
suelo y el sudario con que le
habían cubierto la cabeza, no
por el suelo con las vendas,
sino enrollado en un sitio apar­
te. Entonces entró también el
otro discípulo, el que había lle­
gado primero al sepulcro; vio y
creyó. Pues hasta entonces no
habían entendido la Escritura:
que él había de resucitar de en­
tre los muertos.
_____ Santoral______
SANTOS: Juan, Máximo, Teodo­
ro, Teófanes, Micerata, Fabiola,
Dióscoro, Asclepio, Filemón, Acurio,
Balderico, Gerardo.
Misa: De San Juan. Festividad.
TALAVERA DE LA REINA
TOLEDO
Bomberos: 22 60 80.
Comisaría de Policía: 22 14 01.
Casa de Socorro: 22 29 00.
Guardia Civil: 22 59 00.
Ambulancias Finisterre: 22 37 73.
Ambulancias S. Social: 22 55 00.
Ambulancias Cruz Roja: 22 29 00.
Renfe: 21 12 72.
Autobuses Galiano, S. A.: 22 36 41.
Autobuses Continental: 22 73 60.
Juzgado: 22 34 20.
Seguridad Social: 22 55 00.
Hidroeléctrica: 22 34 45.
Butano: ,22 11 21 y 22 17 61
Objetos perdidos: 22 34 20.
Vehículos desaparecidos: 22 14 01.
Taxis Cuesta del Alcázar: 22 23 96.
Taxis Ambulatorio: 22 16 98.
Telegramas por teléfono: 22 20 00
Bomberos: 80 30 80.
Comisaría de Policía: 80 05 39.
Casa de Socorro: 80 02 93.
Guardia Civil: 80 13 81.
Policía Municipal: 80 00 37.
Ambulancias: 80 06 06.
Renfe: 80 13 88.
Autobuses Galiano: 80 24 22.
Autobuses La ¿>epuivedana: 80 64 14.
Juzgado: 80 61 13.
Telefono de la Esperanza: 80 24 13.
Seguridad Social: 80 09 50
Hidroeléctrica: 80 17 14.
Objetos perdidos: 80 00 37
Vehículos desaparecidos: 80 05 39.
Taxis (plaza del Generalísimo): 80 02 69.
Taxis (paseo del Prado): 80 14 72.
Telegramas por teléfono: 80 23 83
Toledo-Madrid
Salidas: 6,21 (A), 6,45 (P), 8,07 (A), 10,20 (A), 11,30 (A), 13,18 (A),
14,25 (P), 16,00 (A), 18,45 (A), 19,30 (A), 20,30 (P).
Llegadas: 7,46 (A), 8,20 (P), 9,14 (A), 11,45 (A), 12,52 (A), 14,45 (A),
15,59 (P), 17,32 (A), 20,08 (A), 20,36 (A), 22,06 (P).
Madrid-Toledo
Salidas: 7,16 (P), 7,40 (A), 8,05 (A), 10,00 (A), 12,15 (A), 14,05 (A),
14,20 (P), 15,30 (A), 19,50 (P), 19,55 (A), 21,05 (A).
Llegadas: 8,42 (P), 8,53 (A), 9,38 (A), 11,20 (A), 13,40 (A), 15,27 (A),
15,55 (P), 17,00 (A), 21,23 (P), 21,02 (A), 22,28 (A).
T alavera-Madrid
7,07, 7, 37,14, 14,45, 16,30, 17,16, 19,50.
(P) Por Parla; (A) Por Aranjuez.
__________ Horarios de autobuses__________
Farmacias.
de guardia hoy
Toledo-Madrid
Galiano: 7, 8, 9, 13,15, 14,30,
Continental: 11, 11,30, 17,30,
Galiano: 7, 8, 9, 13,15, 14,30,
Continental: 11,30, 17,30, 18,
TOLEDO
Hemesto Pérez de Gracia. Plata,
23 (toda la coche). María Luisa
Sánchez. Reconquista, 14 (hasta las
diez).
TALAVERA
María Luisa Loarte. Ronda del
Canillo, 32 (toda la noche).
,__ Cupón pro ciegos—,
premiado el día 26
20,15 (laborables).
18, 19 (laborables).
17, 19,30, 20,15, 23 (festivos).
19 (festivos).
Madrid-Toledo
Galiano: 11, 12, 18,30, 19,30, 20,50, 22 (laborables).
Continental: 7, 9, 9,30, 13, 15 (laborables).
Galiano: 10,30, 12, 18,30, 19,30, 20,50, 22, 23, 1 (festivos).
Continental: 9, 9¿30, 13, 15 (festivos).
T oledo-Talavera
7,30, 14, 15, 16 (laborables).
9, 21 (festivos).
Talavera-Toledo.
8, 9,15, 9,45, 16,30 (laborables).
9,45, 20 (festivos).
T alavera-Madrid
5,15, 7, 9, 9,30, 10,30, 12,30, 14, 17, 19,30.
729
Toledo, hoy_
Horario de trenes:
A LAS 19,30:
• Organización Juvenil Española
(Santa Ursula, s/ii.). — Campeonato
de mus y parchís para padres de
afiliados.
A LAS 20:
• Colegio María Inmaculada (plaza
de San Antonio, 2). - Representa­
ción de «La barca sin pescador ", de
Alejandro Casona, interpretada por
el grupo Guadaler/.as.
TALAVERA
— Nacimientos,
matrimonios
y defunciones
t o lk d o
Nacidos: Juan Pablo, hijo de An­
gel Bravo y Amparo Velázquer
María de los Angeles, hija de .J(W¿
Parro y Concepción Morales; Jvilio
hijo de Antonio Rivera y Lucía Nie­
lo; María Jesús, hija de Itatael Moli­
na y María del Socorro ('asas; Jorge
Manuel, hijo de Domingo Pérez y
Encarnación Martínez; Ana Bel
hija de Miguel San Segundo y Feli’
cita López; Ana Belén, hija de Juan
Manuel Sánchez y Esperanza Ruiz;
Luis Felipe, hijo de Isidro Robles y
María ( ¡ómez; Jesús Manuel, hijo de
Jesús Serrano v Esperanza Sánchez;
Vanesa, hija de Jesús Toboada y Pa­
loma Lasso; Raúl, hijo de IJrhualdo
('astillo y Pilar Santos; María Tamara, hija de Benito Plaza y Pilar
Pinel; Beatriz, hija de Antonio Huete y Justa Sesmero; Emilio José,
hijo de Juan Huerta y María Rosa
Sánchez; Rebeca, hija de Juan Gon­
zález. y Rosario Meneses; Jesús, hijo
de Jesús Cañadilla y Paulina Ortiz;
Teófilo, hijo de Mariano Aguilera y
Francisca Villa; Amaya, hija de
Francisco García y María González;
María de las Mercedes, hija de Luis
Zafra y Mercedes Marín; Coral, hija
de Pedro Díaz y Flora López; Oscar,
hijo de Celestino Gutiérrez y Joa­
quina López.
Fallecidos: Josefina Cucala Ame­
lla, de 87 años de edad.
TALAVERA
A LAS 12:
• Casa de la Cultura.— Cine infantil:
«El príncipe y el mendigo». A las 17:
Rondalla del Hogar del Pensionista.
___ Toledoy ayer ____
27 de diciembre de 1407:
Se entierra en Toledo a Enrique III
M urió el rey en Toledo el sábado
25 de diciembre, entre prima y ter­
cia, después de recibir con mucha
devoción el Cuerpo de Nuestro Se­
ñor. Había reinado dieciséis años,
pues fue proclamado rey a los once
años y murió a los veintisiete.
Fue blanco y rubio, pero cuando
llegó a los diecisiete de su edad tuvo
muchas enfermedades, que le enfla­
quecieron el cuerpo y se le afeó el
semblante, y por el trabajo de tanta
enfermedad se le llamó «el doliente').
Tenía muy bien ordenada su ha­
cienda, y su reino, razonablemente
gobernado. Los tutores de su hijo
dispusieron que fuese enterrado en
la capilla de Reyes, que mandó le­
vantar Enrique II en la catedral de
Toledo. El lunes 27 de diciembre de
1407 fue sepultado en ella, con gran
acompañamiento de nobles, llo­
rándole mucho los habitantes de
T oledo.
Clemente PALENCIA
Nacidos: Natalia, hija de José
Luis Jirón y Blanca Cecilia Calvo;
Avelino. hijo de Avelino Sánchez y
María Paz Martín; Marta, hija de
Eugenio Nieto y Rosa María Díaz;
Francisco Javier, hijo de Francisco
Javier Méndez y María Nieves
Sánchez; Francisco, hijo de Francis­
co Cano Cano y Victoria Gómez;
Miriam, hija de Elíseo Sánchez y
María Gloria López; Rebeca, hija de
Manuel Orbanegas y María Pilar
Jiménez; María Ésther, hija de Ra­
fael Serrejón v Estrella López Bal­
tasar; Eduardo, hijo de José Anto­
nio Sánchez y Agustina Tirado; Le­
ticia, hija de Antonio Sánchez y Au­
rora Gómez; David, hijo de Angel
Sánchez y Piedad Huete; Manuel
Jesús, hijo de Manuel Domínguez y
Consolación Núñez; Diego, hijo de
Fermín Fernández y María del Car­
men Suela:
Casados: Jesús Mata Garrido y
María Rosa Murillo Martín; Maria­
no Seviüeja Martín e Isabel Gómez
González.
Fallecidos: Em iliano Iñiguez
Sánchez, de 69 años de edad; Emerenciana Sánchez-Castro Pimentel,
de 86; Esperanza Martíp Martín, de
81; Margarita del Amo Calero, de
71; Justo García Alonso, de 87; En­
rique M oya Jiménez, de 68;
Jerónimo Ribera Sánchez, de 86
años de edad.
El tiempo
Algo más frío
SWBOU3S
Soplan vientos moderados del Norte, con lige­
ro descenso de las temperaturas. Cielo poco nubo­
so en general, salvo en el área septentrional.
O
3
%
Pronóstico para hoy: Muy nuboso, con chubas­
cos en el Cantábrico y en las cabeceras del Duero
y Ebro. En el norte de Baleares, nubosidad varia­
ble, con algunos chubascos dispersos. Poco nubo­
so o despejado en las demás regiones. Descenso
de las temperaturas.
Pronóstico para mañana:
análogas características.
C ontinuará
DESPEJADO
NUBOSO
CUBIERTO
LLUVIA
V
CHUBASCO
-ft
NIEVE
K
TORMENTA
=
NIEBLA
4VIENTO FUERTE
con
Tendencia para pasado mañana: Predominio
de cielo poco nuboso o despejado, excepto al nor­
te de Baleares, donde son probables algunos chu­
bascos.
El tiempo ayer en España: La nubosidad fue
abundante y acompañada de precipitaciones en el
Cantábrico y en las cabeceras del Duero y Ebro.
También hubo nubosidad en Baleares y Canarias.
En la cuenca del Duero, Cataluña y puntos de
Andalucía tuvieron bancos de niebla matinales.
En Madrid: Permaneció prácticamente despe­
jado durante todo el día. Máxima de 12 grados.
Mínim a de 0 grados.
TEMPERATURAS A LAS CATORCE HORAS Y MINIMAS DE A Y ER Y T IEM PO A M ED IO D IA
(Datos del Instituto Nacional de Meteorología)
DATOS M ETEOROLOGICOS DEL DIA D E A YER EN TOLEDO,
En España: Alicante. 15 y 6. poco nuboso; Barcelona, 11 y 4, nuboso;
Temperatura máxima: 10,8 grados, a las 14,50 horas.
Bilbao, 8 y 8, lluvia; Burgos, 4 y 2, cubierto; ('áceres, 11 y 5, despejado;
Temperatura mínima: 0,9 grados, a las 2,45 horas.
Gijón, 0 y 5, cubierto; Granada, 7 y —2, despejado; Ihi/.a, 14 y 6, cubierto;
Humedad relativa del aire a las 13 horas: 75 por 100.
Las Palmas, 20 y 16, nuboso; Logroño, 7 y 6, nuboso; Málaga, 16 y 13, poco
Presión atmosférica a las 13 horas: 725 milímetros.
nuboso; Palma de Mallorca, 12 y 2, cubierto; Santander, 10 y 9, nuboso;
Temperatura a las 13 horas: 8 grados.
.
Santiago, 7 y 4, nuboso; Salamanca, 3 y — 1, nuboso; Sevilla, 10 y 5,
Durante todo el día los vientos han sido muy flojos, de compo
despejado; Tenerife, 19 y 16, nuboso; Valencia, 16 y 5, nuboso; Valladolid, 5
Norte, registrándose una ligera neblina a primeras horas de la mana ^
A V IS O IM P O R TA N TB S U V S O P A R A
TODOS LOS ESPAÑOLES SIN BACHILLERATO
Sin lím ite de edad a p artir de los 14 años, am bos sexos. En un solo exam en puede obtener
el títu lo oficial de G raduado Escolar, que equivale y sus titu y e al B achillerato Elem ental
(ingreso, c u a tro años y inválida). Cóm odam ente desde su dom icilio, en sus rato s libres
SOLICITE HOY MISMO INFORMACION
Don ............................ D o m m lio ....................................................................... .........................................
Población ..................................... ................... ............................ D is trito ......... Provincia ................
INSTITUTO AMERICANO
M EN DIVIL, 6 — M ADRID-18 (Dept. YA-1)
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
PISOS, OFICINAS
Y
ESTUDIOS
Su -salud bien vale un « c hCeA RqDuIOeP UoL»M O K
L 2 v n ^ IO N
G E N E R A L • E X P L O R A C IO N
-NAR • EXPLORACION DEL APARATO DIGESTIVO • EXPLORACION GARGAN­
TA.
Y OIDO • EXPLORACION GINECOLOGICA • METODOS COMPLEMENTARIOS • RAYQS^ X ELECTROCARDIOGRAMA • ANALISIS (sangre ,
pki i iki
r\
orina) • CITOLOGIA
'
yMaginíficamehte terminados
^O LO DIA, personalmente atendidos
50
metros de la glorieta de
- Cuatro Caminos. . Raimundo
Fernández Villaverde, 5 y 7Alberto Alcocer,
Verlos, de 9 a 2 y de 3 a 8
MADRID-16
por médicos especialistas
asesores médicos
458 10 00
y 458 10 50 (V-33)
T e lé f o n o s
L o t e r ía
fio me tocó, pena mía,
mna asquerosa y cruel, qué
L a tocarme a mí el
¡ordo de la lotería.
Compré un día aquel papel,
miré sus cifras y m
L 0 creí ver, ay, de mi­
el guiño de la fortuna,
¡¡¿na, maja y gatuna.
Sin duda, me lo creí.
Porque es que llegó el sor[tco
v yo, que todo me creo,
¿ llevé de sopetón
tan grande desilusión
que aún me dura el temble­
queo.
Porque es que ya me veía,
pena de la pena mía,
apaleando millones
a montones,
con la familieja mía.
Apaleando, mal digo,
que tenía ya pensado
tanto para ese cufiado
y tanto para ese amigo.
Todo, muy bien calculado.
Tanto, también, para mí;
puesto que siempre creí
que, entre todos, entre los
que conozco y conocí,
uno también es de Dios.
Pero todo sigue igual,
cada jornada, tal cual,
con su afán y con su pena,
eslabón de una cadena
natural.
Todo igual: poco dinero
—de pobre no hay quien me
[cure,
médico ni curandero—,
todo el día al retortero.
Todo lo mismo. Y que dure.
QUIJANO
«Llámame... señora».
Teatro Nacional de la Zarzuela.
gLI^mame... señora».
«La M ontería» (nueva versión), de G uerre­
ro. Compañía Lírica Titular. ¡Diez ú ltim os
días!
*
Tea tro Beatriz.
Esperanza Roy con Joaquín Krem el.
Tea tro Beatriz.
, risa franca, declarada, in contenible, es
lo que produce de p rin c ip io
a fin
señora». (Lorenzo López San­
La Montería
(nueva versión), de Guerre­
ro. T ea tro Nacional Zarzuela. ¡Diez ú ltim os
días!
«Llámame...
cho, crítico «ABC»).
La misa criolla.
C entro C ultural Villa de
M adrid. Por el G rupo Huerque M apu. M a­
ñana: 7 ,3 0 tarde.
« L lá m a m e ... señora». Tea tro Beatriz.
K .risas y aplausos del público. El espec­
táculo funciona» (E. Haro Tecglen, crítico
Centro Cultural Villa de Madrid.
«El País»).
«Llámame... señora».
T ea tro Beatriz.
i,„ un éxito en la línea de «Sé infiel y no
mires con quién» (Raúl Heras, crítico «Dia­
rio 16»).
«Llámame... señora » .
T ea tro Beatriz.
,... dos horas de risas hacen llegar a una
apoteosis final» (Eduardo A larcón, crítico
ulnformaciones»).
En estas fie sta s,
«La m olinera de A r­
cos». Divertidísima. Tod os los públicos.
M ás de 2 0
primerísimos a c to re s, o a íle ts, m ú sico s en
directo. ¡Espectacular!
Niños gratis.
H om enaje a
Alejandro Casona.
ALCAZAR.— (Alcalá, 2 0 . M e tro Sevilla.
2212252.)
Hoy, 7 y 10,45: Producciones Juanjo
Seoane presenta a A ngel de A ndrés, con
j María Rus y Rafael Castejón, en A n a c le to
| se divorcia (de M uñoz Seca y Pérez Fer­
nández; colaboración, Rafael N avarro; di­
rección, Angel F. M ontesino s). Ría..., pien­
se... y juzgue. Tolerada m enores. D o m in­
go, funciones 5 ,3 0 y 7 ,4 5 . Los e spe ctado­
res asistentes a la función de Nochevieja
serán obsequiados con las clásicas uvas de
la suerte, gran cotilló n y cham pagne. Loca­
lidades a la venta.
I
'
ALFIL— (Pez, 10. Teléfono 2 3 1 8 1 5 2 . Par­
king Tudescos. M etros N o viciado-C allao.)
^ y 10,30: ¡Las carcajadas m ás valientes
de Madrid!: Los c h a q u e te ro s (de y con
Antonio D. Olano «en directo»). M úsica,
Juan Pardo; Ricardo H u rtado, M aría Isbert;
colaboración, M arisa Porcel, Pilar Laguna,
Erika Loys, Angel Velasco, M arino Nelo.
ALFIL— IN F A N T ILE S .— (Pez, 10. T eléfono
2318152. Parking Tudescos. M e tro s N bviciado-Callao.)
Diariamente, 12 y 4 ,3 0 : P ip o . M im o y
circo para todos.
BEATRIZ.— (H erm osilla, esquina a Claudio
Coello. Teléfono 2 2 6 4 6 2 6 .)
Hoy, 7 y 10,45: Producciones Juanjo
Seoane presenta com pañía de Esperanza
noy, con Joaquín Krem el, en L lá m a m e ...
ssrtora. (José Cerro, Pepa Ferrer y Blaki;
dirección, Angel F. M ontesino s). «Risa
franca, incontenible, es lo que produce de
Principio a fin «Llám am e... señora» (López
Sancho, «ABC»), A tención horarios d o m in ­
gos: 5,30 y 7,4 5 . Los espe ctado res asis­
tentes ala función de Nochevieja serán ob­
sequiados con las clásicas uvas de la suer­
te. gran cotillón, cham pagne. Localidades
8 la venta.
— (A tocha, 18. M e tro T irso de
Molina. Teléfono 2 3 9 1 3 3 3 .)
y 10,30: Casas presenta a T o n y Leblanc
V uique Camoiras en la grandiosa revista
ste y yo, c o n d o s c o jin e s . 18 años. A la
anta localidades fin de año. O bsequio b o l­
sa cotillón y uvas de la suerte. Lunes 2 9 ,
descanso.
MA-
^ eaíro in fa n til ju venil D itiram bo .
uc*'° Presenta El b a rc o d e p a p e l
6l Romeo E steo>- Butaca, 1 0 0 pe-
DRinR° íoCULTURAL V,LLA DE MA"
ü
'
'Plaza Colón. A u d ito rio .)
r
V icto ria Lusson, José
c o, Emilia Rubio y Luis Escobar en La
San k
múclü6™!
A rc o s (de A leja ndro Casona;
na i
Teíera' dirección, José O sucon
Uu - al' dive rtid a - popular! A sista
us hijos. Butaca, 2 5 0 pesetas. Día
. gran cotillln. Butaca, 5 0 0 pesetas.
i
S
R 0 (d? u l t u r a l v i l l a
(Plaza Colón. Sala 2.)
de
m a
Todos los días, incluso
festivos, los niños entran gra tis al circo
acom pañados de un m ayor, en el nue\)o
program a del Circo Ruso de A ngel Cristo.
del nuevo espec­
táculo del Circo Ruso. J u n to plaza de toro s
Ventas. Hoy, funciones: 12 m añana, 4 ,3 0
y 7 ,3 0 tarde.
La molinera de Arcos.
setas
Niños gratis.
Exito inenarrable
V icto ria Lusson, José Sancho, Emilia Rubio y Luis Es­
cobar. Dirección: José Osuna.
To
Program a m añana. Sala 2. 4 ,3 0 tarde:
G rupo in fa n til Tea tro M ágico presenta «El
tren».
del circo de loá
fam o sos A ngel C risto y Bárbara Rey. Ju n to
plaza de toro s Ventas. Hoy, funciones: 12
m atinai, 4 ,3 0 y 7 ,3 0 tarde.
La molinera de Arcos.
Dr!»T R 0 , C U LT U R A L V IL L A DE
•
(Plaza Colón. A u d ito rio .)
Centro Cultural Villa de Madrid.
Nuevo espectáculo
La molinera de Arcos. C entro C u ltu ­
ral Villa de M adrid. ¡M usical! ¡D ivertida!
¡Popular!
La molinera de Arcos.
Program a mañana. A u d ito rio . 4 tarde: Tea­
tro in fa n til y juvenil D itiram bo. T eatrd( Estu­
dio presenta «El barco de papel».
-
Con regalo de N avidad del
Circo de A ngel C risto y Bárbara Rey a
to d o s los niños. Tod os los días, incluso
festivos, entrarán gra tis al Circo Ruso
acom pañados de un m ayor.
4 .3 0 tard e: Grupo in fa n til T ea tro M ágico
presenta El tre n . Butaca, 100 pesetas.
C E N TR O C U L T U R A L V IL L A DE M A ­
D R ID .— (Plaza Colón. Sala 2.)
Hoy, 7 ,3 0 y 10,30: La m is a c r io lla (por el
G rupo Huerque M apu). Canciones del fo l­
klore la tinoam ericano . Butaca, 2 0 0 pese­
tas.
C IR C O
ANGEL
C R IS T O - B A R B A R A
R E Y .— (J u n to plaza to ro s V entas. Local
clim atizado. T eléfono 2 4 6 9 4 3 9 .)
C lam oro so éxito del nuevo gran espec­
tác u lo especial. Niños gra tis al Circo Ruso.
Horario funciones: Sábado y dom ingo, tres
funciones: a las 12 m atinal in fan til, 4 ,3 0 y
7 .3 0 tarde. T odos los días, incluso fe s ti­
vos, niños gratis al circo, acom pañados de
un m ayor. Tam bién veréis los personajes
de W a lt Disney, la lucha de los cam peones
de Kung-Fu, la bella india com anche, ele­
fantes, leones, los osos m o to ris ta s y los
m ejores payasos de la actualidad. Niños,
papás: T odos los sábados, dom in gos y
fes tiv o s , grandiosos festivale s in fan tiles
del C irco Ruso a las 12 de la mañana. |EI
circo de las. N avidades!
C O M E D IA .—
(P ríncipe,
14. T e lé fo n o
2 2 1 4 9 3 1 .)
Hoy, 7 y 1 0,30: Gran éxito de A rtu ro Fer­
nández en la d ivertid a com edia de Bernard
Slade H o m e n a je (adaptación, Juan José
A rteche; con Paula M arte!, Ana Marzoa,
Juan C alot. G uillerm o Hidalgo, Carm en Ca­
m ón; colaboración, Rosario García O rtega).
V e nta de localidades para la función de
N ochevieja. Gran c o tilló n , uvas de la suer­
te, cham pán Codorníu. U ltim as sem anas.
C O M IC O .— (Paseo Delicias, 4 1 . M e tro Pa­
los M oguer. T eléfono 2 2 7 4 5 3 7 .)
7 y 1 0 ,4 5 . Segundo año de éxito. María
A squerino, José Sazatornil (Saza) en F ilo ­
m e n a M a tu ra n o . Ya están a la venta las
localidades de la noche de fin de año. Gran
c o tilló n , botellín Codorníu, uvas de la suer­
te y brandy Insuperable. La m ejor butaca,
6 0 0 pesetas. Despedida, día 11 de enero.
14 años.
E S P A Ñ O L .—
(P rín c ip e ,
25.
T e lé fo n o
2 3 1 2 9 8 1 .)
Hoy, 6 ,3 0 y 1 0 ,3 0 noche: M a c b e th (de
Shakespeare; por Berta Riaza, Joaquín Hinojosa, Ricardo T un dido r, M untsa Alcañiz,
Pep M unné, A ngel de Andrés, Juan M eseguer, D ionisio Salam anca y Alejandro
Ulloa, y hasta un rep a rto de cuarenta ac to ­
res; escen ografía, A n dre a d 'O d o ric o ;
m úsica, Tom ás M arco; trad ucción del In s ti­
tu to Shakespeare, dirigida por M anuel A n­
gel Conejero; dirección escénica, M iguel
Narros). |Un gran espectáculo! Butacas,
3 0 0 pesetas. Se ruega puntualidad. Exce­
le ntísim o A y u n ta m ie n to -M in is te rio de Cul­
tura.
ES P R O N C E D A 3 4 .— (Calle Espronceda,
34. M e tro s Ríos Rosas y Nuevos M inisterios.
Parking g ra tis a 5 0 m e tro s . T e lé fo n o
4 4 2 7 6 5 0 .)
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
Hoy, 7,1 5 y 10,45: G emm a Cuervo, Q ueta
Claver y Andrés M ejuto en El c o r to v u e lo
d e l g a llo (de Jaim e Salom ; con A n to n io
Durán, Pilar Barrera, A lfo n s o O rricó y A m ­
paro Larrañaga; cola b o ra c ió n , Ram ón
Pons; dirección, M anuel M anzaneque). «El
público reaccionó con entusiasm o» («El
País»). Precio especial para estudiantes.
¡Cuarto mes de é xitolP ub y resta ura nte
ju n to al tea tro . Nochevieja: uvas de la
suerte y cham pán.
F IG A R O .— (D octor Cortezo, 5. Teléfono
2 3 9 1 6 4 5 .)
Hoy, 7 y 10,45: Después de su triunfah-gira
por Am érica, com pañía Pedro Civera pre­
senta a María Luisa M erlo, Pedro Civera y
Rafaela A p aricio en A lic ia e n el P a rís de
la s m a ra v illa s (de M iguel Sierra; con Celia
Castro, A ngel González y Angeles de la
Peña; dirección, A ngel García M oreno).
¡Cuarta tem porada de la obra más d iv e rti­
da de los últim os años! M ayores 14 años.
Localidades a la venta para la función de
Nochevieja: Gran cotillón, uvas de la suerte
y cham pán. ¡¡Comience el año riéndose...
Es m ucho m ejor!!
1
IN F A N T A
IS A B E L .—
(B a rq u illo ,
24.
Teléfono 2 2 1 4 7 7 8 .) Empresa y dirección: A r­
turo Serrano.)
Hoy, 5 y 7 ,3 0 : G ustavo Pérez Puig presen­
ta: A n to n io Garisa y A m paro Baró en la
com edia más divertid a de Enrique Jardiel
Poncela: Los h a b ita n te s d e la casa d e s ­
h a b ita d a (con Luis Barbero, M ara G oyanes, A n to n io Campos, Nicolás Romero,
María Luisa Bernal y la colaboración de
Paco Camoiras; actriz in vitada, Luisa Sala;
dirección, M ara Recatero). A utorizada para
to d o s los públicos. D om ingos y festivos,
dos funciones de tarde: 5 y 7 ,3 0 . A la
venta, localidades para to d a s las fiestas
navideñas. Se adm iten encargos de provin­
cias, grupos, agencias de viaje y colegios.
1Función extra ord inaria de Nochevieja, uvas
de la suerte, fabuloso c o tilló n . S o rteo de
dos viajes en avión a Las Palm as y dos
viajes en avión a Palma de M allorca, obse­
quio de Aviaco. C ham pagne Codorníu. Pro­
ductos Heno de Pravia. Discos CBS y Polidor, obsequios de Renfe. ¡Ría en fam ilia,
ría con los suyos! ¡Ría con el m ayor éx ito
cóm ico de M adrid! (¡Entre en el nuevo año
.a to d a risa!!
LA R A . —
(Corredera Baja, 15. T eléfono
2 2 1 1 6 3 1 .)
Hoy, 7 ta rd e y 1 0 ,4 5 noche: Juanjo
M enéndez, Jesús Puente, en V io lin e s y
tr o m p e ta s (de S a ntiago M oneada; con
Esther Gala, Isabel Huerce). M ayores 18
años. Función N ochevieja, localidades a la
venta.
L A T IN A .— (Plaza de la Cebada, 2. M e tro
Latina. Teléfono 2 6 5 2 8 3 5 . Dirección, C o ls ^da.)
Hoy, 7 ta rd e y 1 0 ,3 0 noche; Reaparición
prim era com pañía revistas C olsada. De
nuevo en M ad rid la excepcional estre lla de
la revista Tania Doris; el cóm ico super­
sónico Luis Cuenca. La revista cóm ica La
d u lc e v iu d a . Clam oroso éxito. C olabora­
ción, Eugenia Roca; B allet Royal Im perial.
M ayores 18 años. Localidades con cinco
días.
des, desde 2 0 0 pesetas. M iércóles, des­
canso. D om ingo, función única, 7 tarde.
M A R T IN .— (Santa Brígida, 3, altura de
Fuencarral, 68. M e tro s T ribunal y Bilbao.
A p arca m iento Barceló. Teléfono 2 3 1 6 3 9 3 .
T o ta lm e n te refo rm ado. C lim atizado.)
7 tard e y 1 0 ,3 0 noche: La nueva em presa
Francisco C arvajal presenté el estre no de
la com pañía de Arenas y C a l en el espec­
táculo ¡V iv a la r e v is ta l, creada por Eloy
Arenas; m úsica y canciones de Juan Carlos
Calderón; coreografía, G iorgio A resu, y una
gran com pañía de actores, bailarines y
cantantes, con la colaboració n de María
Casal. V e nta anticipada con siete días de
antelación, de 11 a 2 y de 5 a 8. Reservas:
te lé fo n o 2 3 1 6 3 9 3 .
M O N U M E N T A L ;— (A tocha, 6 5 . Teléfono
2 2 7 1 2 1 4 . M e tro A n tó n M artín. A u to b u se s y
taxis en la puerta del te a tro .)
E v ita , el acon te c im ie n to m usical de esta
década. Palom a San Basilio, Patxi A n dión ,
Ju lio Catania, T o n y Landa y M ia P a tterso n
com o «Evita» en d eterm inadas representa­
ciones. Coros, b a lle t y orquesta. Dirección
m usical, Juan José García C affi; dirección,
Jaim e A zp ilicueta. H orario de funciones:
Sábado y dom in go, 7 tard e, 10 ,1 5 noche.
V e nta de localidades sin recargo, de 11 a
2 y de 5 en adelante.
M U Ñ O Z S E C A .—
(Plaza del Carm en.
2 2 1 9 0 4 7 . A p arca m iento.)
Hoy, 7 ta rd e y 10 ,4 5 noche: Gran é xito de
la revista S in b ra g a s ... y a lo lo c o (de
Segura y Salom ón). M ayores 18 años. Con
Carm en A p o lo , M á n o liío Peña, Lita Lara y
gran com pañía de desp am panantes v e d e t­
tes. ¡Diviértase con la risa más verde de
M adrid! C lasificado «S». Localidades, a la
venta. Fin de año, gran co tilló n .
P A L A C IO DE D E P O R T E S .— (A venida Feli­
pe II. T eléfono 4 0 1 6 3 9 2 .)
G randioso a con tecim iento: X Festival M un­
dial del Circo. ¡Treinta circos y países p a rti­
cipantes sobre la m ayor pista olím pica de
Europa! ¡Desafío en los tra p e cio s vo lantesl
¡Los m o to ris ta s argentin os! ¡Grupos de
elefantes, caballos, perros galgos! ¡Familia
M uñoz en el dob le alam bre! ¡Triple sa lto
m o rta l en el in te rio r de un F órm ula-1! ¡Los
fa m o s o s p a ya sos H e rm anos M ore no!
¡A cróbatas húngaros sobre báscula! Y m u­
chas curiosas sorpresas, con la gran para­
da de las naciones y el desfile de Nav id ad,
con los Reyes M agos. Tod os los días, a las
4 ,3 0 y 7 ,1 5 . Día 3 1 , a las 4 ,3 0 tard e; a ¡as
10,4 5 noche, gran gala fin de año, con
obsequio de las uvas de la suerte, c h a m • pán y co tilló n . Día 7 de enero, a las 6 de la
tarde, gran funció n de despedida, con en­
trega del O scar M undial del C irco a los
vencedores de esta décim a edición. V e nta
anticipada de lo calidades en ta q u illa s del
Palacio.
P R IN C IP E .— (C lim atizado. Tres Cruces, 10.
Gran Vía. 2 2 1 8 0 1 6 . M e tro s Sol y José A n to ­
nio. A p a rca m ie n to plaza del Carm en.)
Hoy, 7 y 1 0,30: M anolo Gómez Bur en el
m ayor éxito có m ico-m usical de to d o s los
tiem pos. Q u in to m es de B a rb a A z u l y sus
m u je re s (libro de A lo n so M illán; m úsica de
García Segura; con las prim eras figuras
(por orden alfab ético) M ary Sol A yuso,
M ónica Cano, Beatriz Escudero, Sara
M ora, Carm en Roldán, M anuel A g uilar,
Niño Bastida, Rafael G uerrero, Francisco
A ndrés V a ldivia y la colaboració n especial
de Carm en de Lirio; prim era bailarina, M asha S aint Clair; cantante, Daniela Duque;
coreografía, M ario Batusi). Localidades a la
venta con siete días. Reservas para grupos
y agencias de viaje, de 11 a 1. A u to riza d o
para to d a s las risas. V enta anticipada para
la función extra de N ochevieja: Gran c o ti­
llón, uvas de la suerte, cham pagne, etc.
R U N A V IC T O R IA .—
(Carrera de San
Jerónim o, 2 2 . T eléfono 2 2 1 3 4 5 8 .)
7, y 10,3 0 : M a ry Carrillo, Lola C ardona,
V icky Lagos, M anuel Torrem o cha, V ícto r
Valverde: La v ie ja s e ñ o rita d e l P a ra ís o
(de A n to n io Gala; con R icardo A cero, M a­
nuel A n gel Egea, Jesús Enguita, José Luis
A lonso, Juan Carlos Nassel y Yolanda
Ríos; dirección, M anuel C ollado). 18 años.
Nochevieja, con las clásicas uvas y benja­
mín Codorníu. Entradas, a la venta.
S A L A C A D A R S O .— (Cadarso, 18. M e tro
Plaza España. T eléfono 2 4 2 3 0 2 8 .)
•Sábados y dom in gos, 12 m añana y 7 ,3 0
tarde: ^ a v e r d a d e ra y s in g u la r h is to r ia
d e la p rin c e s a y e l d ra g ó n (por el G rupo
T ea tro Libre de M adrid).
S A L A G A Y O V A L L E C A N O .—
(Avenida
San Diego, 6 3 . Teléfono 4 7 8 9 4 1 2 .)
Presenta su com pañía estable en L ig a z ó n
y La ro s a d e p a p e l (de V a lle -lnclán ). H ora­
rios: Viernes, 8 tard e; sábado, 8 y 10,3 0 ;
d om in go, 8 tard e. Precio único, 175 pese-
MONUMENTAL
EL PUBLICO PUESTO EN PIE DESBORDO SU
ENTUSIASMO ENTRE CLAMOROSOS E ININ­
TERRUMPIDOS ¡BRAVOS! Y OVACIONES
L A V A P IE S .— (A sociación de A ctores. T ri­
bútete,
16. M e trp Lava p ié s . T e lé fo n o
4 6 7 8 5 5 4 .)
Campaña de te a tro in fa n til N a vidad -80 .
Sábados, 4 ,3 0 ; d o m in gos y fes tiv o s , 12
mañana y 4 ,3 0 tarde. El grupo de te a tro
Carantoña presenta El a lq u im is ta y la
n ie v e (de D om ingo Serrano). G rupo C ock­
tail, en La g a llin a m á g ic a . Días 2 9 y 3 0 de
diciem bre, y 2 y 5 de enero, 4 ,3 0 tarde.
Pasacalles a las 4 tard e, p artiend o de la
plaza Cascorro.
L A V A P IE S .— (A sociación de A c to re s . T ri­
bútete,
16. M e tro L a va piés. T e lé fo n o
4 6 7 8 5 5 4 .)
7 .3 0 y 1 0,30: T. T; presenta Es m e n tir a
(de Jesús Cam pos; in terpretada por M aite
Brick, V icto ria Rodríguez y Elisa M ontés,
en Santa Teresa).
M A R A V IL L A S .— M alasaña, 6. Dos aparca­
m ientos. M e tro Bilbao.)
¡El acon tecim iento! Raphael en 2 0 a ñ o s
e n es c e n a . ¡Tres m eses de ro tu n d o éxito
en M adrid del m ejor m usical del año! Rap­
hael con ballet, coros y gran orquesta, en
un grandioso espectáculo que usted verá
más de una vez. Horarios: M artes, viernes
y sábados, 7 y 10,30; m iércoles y jueves,
1 0 .3 0 noche; dom ingo, 7 tarde. Lunes,
descanso.
M A R Q U IN A .—
fP rim ,
1 1 . T e lé fo n o
2 3 1 8 4 6 7 . C lim atizado.)
Hoy, 7 y 1 0 ,3 0 noche: TEC presenta La
s e ñ o ra T á r ta ra (de Francisco Nieva; con
M anuel de Blas, Ana María V e ntura, Fran­
cisco V idal, José Pedro Carrión, Carlos
H ipólito, A m aya Curiases, Juan Carlos
Sánchez, R oberto Q uintana; actores in v ita ­
dos, Tina Sainz y N icolás Dueñas). Un tra ­
bajo te a tra l de Francisco Nieva. Localida­
. . v"
v1••
- - J l'" ''
* '"V ” *’
' ' ' ’’ *"*—«— - ' V
v;
' '' '
o'AVi*.
. - "V- - .».
'
''
••<•...-.'.v
y iax t f
V
, , e l ACONTECIMIENTO M U SfC A i; DF ESTA DECADA
^ EN SU EXTRENO M U N D IAL EN VERSION ESPAÑOLA
T O D O S LO S D IA S , 7 T A R D E Y 1 0 ,1 5 N O CH E
MAÑANA, D O M IN G O 2 8 ,
n o c h e , 10 , 15 , f u n c i ó n e s p e c ia l d e d ic a ­
d a A LOS MEDIOS INFO RM ATIVO S (PARA ESTA FUNCION NO QUEDAN LO CALI­
DADES). V E N T A P A R A L A F U N C IO N DE T A R D E Y O T R O S D IA S
'% íO T ^ q h illa s d e 1 1 a 2 y 5 e n a d e l a n t e ' - \T
\ (AUTORIZADO MAYORES DE*14 AÑOS'»
S A L A O L IM P IA .— (Plaza Lavapiés. M etro
Lavapiés. T eléfono 2 2 7 4 6 2 2 .)
G rupo Tábano, con Se v iv o s o la m e n te
u n a ve z. Sábado, 7 y 1 0 ,3 0 ; dom in go, 7
tard e.
V A L L E I N C L A N — (Princesa, 1. M e tro Pla­
za España. Teléfono 2 4 1 1 3 8 9 .)
H oy, 7 ,3 0 tard e: Y o f u i a m a n te d e l re y
(de Em ilio R om ero; por María M ahor; direc­
to r, M anuel Canseco). Una obra que de­
nuncia, que conm ueve y que advierte. Re­
serva de lo calidades con cinco días de
antelación.
T e a tro s nacionales
B E L L A S A R T E S .— (M arqués de Casa Rie­
ra, 2. T eléfono 2 3 2 4 4 3 7 . M e tro Banco. Cen­
tro D ram ático N acional.)
Hoy, 7 y 10,30: La ve la d a en B e n ic a rló
(de
M anuel Azaña;
a d a p ta d a
por
J. A n to n io G abriel y Galán y J. Luis
Gómez; dirigida por José Luis Gómez). Ho­
rarios funciones: M iércoles, descanso; lu­
nes, m artes, jueves y dom ingos, 7 tarde;
viernes y sábados, 7 y 10,30. Se ruega
m áxim a puntualidad.
M A R IA GUERRERO .— (Tam ayo y Baus, 4.
M e tro Colón. Teléfono 4 1 9 4 7 6 9 .)
Centro D ram ático Nacional. Hoy, 7 y
10,30: D o ñ a R o s ita la s o lte r a (de Federi­
co García Lorca; dirección, Jorge Lavelli).
Horario: M iércoles, descanso; lunes, m ar-
£> □
■■mi
tes, jueves y dom ingo, 7 tarde; viernes y
sábado. 7 y 10,30. Se ruega puntualidad.
R E A L CO LISEO C A R LO S III — (San Lo­
renzo de El Escorial. Teléfono 8 9 6 1 5 5 2 .)
Hoy, 8 tarde: C oncierto de Navidad. Elena
Fernández Revenga (piano) y José María
G allardo del Rey (guitarra), con obras de
S c a rla tti, Granados, Falla, Albéniz, Rodri­
go, Turina, Sors y M oreno Torroba. O rga­
nizado por la Asociación Cultural Padre
A n to n io Soler.
Z A R Z U E L A .— (Jovellanos, 4.)
Compañía lírica titu la r. Dirección, Joaquín
Deus. 7 y 10,30: La M o n te ría (nueva ver­
sión de Ramos Durán; música de Jacinto
G uerrero; con Josefina Meneses, A scen­
sión González, Ju d it Borrás, M artín Grijalba, A n to n io Ramallo; dirección musical,
M a n u e l M o re n o
B u e n d ía ;
d ire c c ió n
escénica, R oberto Carpió). A p ta para todos
los públicos. Localidades a la venta para la
función de Nochevieja.
Cafés te a tro
C A F E -T E A T R O TE D ES C O (Arenal,
15.
T eléfono 2 4 1 9 1 6 1 .)
Presenta 11,15 y 1,15: Los m a c h is ta s
(original de Yale). Un espectáculo lleno de
hum or, risa y belleza. Fina Torres, Sebas­
tián Junye nt con José A n to n io Ramos,
Carm en López, Ingrid M ayer. Dirección,
Frederique. Lunes, descanso.
O
4 .3 0 , 7, 10: F o ra jid o s de le y e n d a (de
W a lte r Hill). Un nuevo concepto del «w es­
tern». M ayores 18 años. Q uinta semana.
Por sesiones
A L C A L A P A L A C E .— (Alcalá, 90. Teléfono
2 2 5 4 6 0 8 .)
H orario especial. 6 y 10: El le ó n d e l d e ­
s ie r to (A nthony Quinn, O liver Reed, Irene
Papas, Rod Steiger). Por la rgo m etraje,
rogam os puntualidad. 16 años.
D U PLE X 1 .— (General Oraa, 67. M e tro Die­
go de León. Teléfono 2 6 2 0 0 0 2 .)
4 ,4 5 , 7 ,30, 10,15: D o ce d e l p a tíb u lo . El
m ejor reparto de la historia del cine. 14 y
m enores.
B IL B A O .— (Calle Fuencarral, 118. M e tro
Bilbao.)
4 .1 5 , 7, 10,15: M á rfa y J o s é . La más
grande historia de am or ja m ás contada.
Tolerada.
D U PLE X 2 . — (General Oraa, 67. M e tro Die­
go de León. Teléfono 2 6 2 0 0 0 2 .)
M atinal 12, especial m enores: La p rin c e s a
e n c a n ta d a (dibujos anim ados). 100 pese­
tas.
D U PLE X 2 .— (General Oraa, 67. M e tro Die­
go de León. Teléfono 2 6 2 0 0 0 2 .)
4 .1 5 , 6 ,1 5 , 8 ,1 5 , 10,15: Homenaje a John
Lennon: El n a c im ie n to de lo s B e a tle s .
Tolerada.
EL E S P A Ñ O L E T O .—
(Fernández de los
Ríos, 6 7 . C h am b erí. M e tro M o n c lo a .
Teléfono 2 4 4 5 4 9 2 .)
7, 10,30: El lig u e ro m á g ic o (Andrés Paja­
res). M ayores 16 años.
F U E N C A R R A L .— (Fuencarral, 133.)
4, 7, 10: G ra n u ja s a to d o r it m o (color).
Tolerada.
GRAN VIA.— (Gran Vía, 6 6 . M e tro Santo
Dom ingo. Teléfono 2 4 7 1 0 2 9 .)
4 .3 0 , 7, 10,30: El e x te r m in a d o r . C lasifi­
cada «S» por su violencia. M ayores 18
años.
LOPE DE V E G A .— (Gran Vía, 55. M etro
Santo Dom ingo. Teléfono 2 4 7 2 0 1 1 .)
4 .1 5 , 7, 10: H ijo s de pa p á (según la nove­
la de F. Vizcaíno Casas). M ayores 16 años.
B U L E V A R .— (A lb erto Aguilera, 56. M etro
Arguelles. Teléfono 2 4 7 2 8 6 0 .)
4 .3 0 , 7, 10: S ó lo p a ra a d u lto s (con Bo
Derek, Shirley M cLaine y A n th o n y Hopkins). Segunda semana.
M A D R ID 1 .— (Sala Jorge N egreta. Plaza
del C arm en, 3. M e tro
Sol. T e lé fo n o
2 2 1 5 6 9 4 . A p arcam iento.)
4 .3 0 , 7, 10,30: La v id a d e B ria n . V. o.
subtitulada. Pi/layores 18 años.
C A L L A O .— (Plaza del Callao, 3. M e tro Ca­
llao.)
4 .3 0 , 7, 10,30: La g u e rra de lo s n iñ o s
(Parchís). ¡Declarada de interés especial
para la infancial Tolerada.
M A D R ID 2 .— (Sala Luis Buñuel. Plaza del
Carm en, 3. M e tro Sol. T eléfono 2 2 1 5 6 9 4 .
A p arca m iento.)
4 .3 0 , 7, 10,3 0 : C o m o h u m o se va. D iver­
tidísim a. O cho m eses de éxito. 18 años.
M A D R ID 3 .— (Sala A g ustín Lara. Plaza del
Carm en, 3. M e tro Sol. T eléfono 2 2 1 5 6 9 4 .
A p arca m iento.)
4 .3 0 , 7, 10,30: El lig u e ro m á g ic o (Andrés
Pajares). Terroríficam ente carcajeante. M a­
yores 16 años.
N O V E D A D E S .— (Orense, 26. M e tro Nue­
vos M inisterio s.)
4 .1 5 , 7, 10: F la sh G o rd o n (Sam J. Jones,
O rnella M uti). Tolerada.
A M A Y A . — (General M artínez Campos, 11.
Chamberí. M e tro Iglesia. Teléfono 4 4 8 4 1 6 9 .)
4 .3 0 , 7, 10: A te r r iz a c o m o p u e d a s (Julie
Hagerty, Robert Stack). El avión iba a Chi­
cago, el p ilo to a Nueva Y ork y los pasaje­
ros... ni se sabía. Tolerada. Pases: 5, 7,30,
1 0.30, Segunda sem ana.
A R L E Q U IN .— - (Nuevo cine. San Bernardo, 5
y 7.)
4 .3 0 , 7 ,1 5 , 10,15: C a m p e ó n . Technicolor. Tolerada.
A V E N ID A .— (Gran Vía, 3 7 . M e tro Callao.
T eléfono 2 2 1 7 5 7 1 .)
4 .3 0 , 7, 10,30: C a z a d o r a s u e ld o (Steve
M cQueen). La últim a película de Steve
M cQueen.. M ayores 16 años. Cuarta sem a­
na.
BE N LLIU R E .— (Alcalá. 106.)
4 .1 5 , 7, 10: F lash G o rd o n (Sam J. Jones,
O rnella M uti). Tolerada.
C A P IT O L .— (Gran Vía, 4 1 . M e tro Callao.)
4, 7, 10: S u p e rm a n II. La aventura co n ti­
núa. Estreno m undial. A p ta.
C A R L O S III.— (Goya, 5. Bus 27. M etro
Colón.)
5, 7, 9: Los a r is to g a to s (de W a lt Disney).
Tolerada.
C A R T A G O .— (Bravo M urillo, 26.)
4 .1 5 , 7, 10: F lash G o rd o n (Sam J. Jones,
O rnella M uti). Tolerada.
C ID C A M P E A D O R .— (Príncipe de Vergara,
2 6. M e tro Velázquez. Teléfono 2 7 6 2 1 6 1 .)
4 .3 0 , 7, 10: C h it ty C h itty B a n g B ang.
¡M aravillosa! Para to d o s los públicos.
CINE E S T U D IO C A D A R S O .— (Cadarso,
18. M e tro Plaza España. Teléfono 2 4 2 3 0 2 8 .
Precio por sesión, 100 pesetas butaca sin
num erar.)
Unica sesión, 4 ,3 0 tarde: La n a ra n ja
m e c á n ic a (de Stanley Kubrick). U ltim a
o p o rtu n id a d . 16 años. Por largo m etraje se
ruega puntualidad.C O L IS E V M .— (Gran Vía, 78. M e tro Plaza
España.)
4 .3 0 , 7, 10,30: Sorprendente y d iv e rti­
dísim o: El s u p e rp o d e ro s o (Terence Hill,
Ernest Borgnine). Para todos los públicos.
C O ND E D U Q U E .— (A lb e rto
M e tro San Bernardo.)
Aguilera,
4.
ESTA
SU,.
FINCÁ
25.000
m.2 de espeso monte
d e e n c in a
d o m in a n d o p r e c io s o v a lle ,
j u n t o a c h a le ts c o n tie n d a s
y c lu b s d e p o r t iv o s f u n c io n a n d o
E N TR A D A : 100.000 p ts .
re s to 25.000 p ts . al m es,
sin n in g ú n o tr o pago.
O F E R T A : Regato de un herm o so caballo
a los 6 prim eros com pradores:
Km. 99 de Ctra. de La Coruña
Inform a: G . DIMAS. Todos los días, en o fici­
na de la Urbanización EL MÓNTE
Telf. 911-10 10 23.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
P A L A C IO DE L A M U S IC A .— (Gran Vía,
35. M e tro Callao.)
4 .1 5 , 7, 10: F lash G o rd o n (Sam J. Jones,
O rnella M uti). Tolerada. Venta de localida­
des con cinco días de antelación.
P A L A C IO DE L A P R E N S A .— (Plaza del
Callao, 4. M e tro Callao.)
6, 10: El le ó n d e l d e s ie r to (A nthony
Quinn, O liver Reed, Irene Papas, Rod S tei­
ger). Por largo m etraje rogam os p un tuali­
dad. 16 años.
P A L A F O X .— (Luchana, 15. M e tro Bilbao.
El m ejor cine de Europa.)
4 .3 0 , 9: Lo q u e el v ie n to se lle v ó (Clark
Gable, Olivia de Havilland y Vivían Leigh;
technicolor). Autorizada para m ayores 14
años.
P A Z -T O D D -A O .— (Fuencarral, 125. M etro
Bilbao. Teléfono 4 4 6 4 5 6 6 .)
4, 7, 10: El re s p la n d o r (de Jack Nicholson; un film e de Stanley Kubrick). La ola
de te rro r que barrió Am érica está aquí.
P R IN C E S A .— (Calle Princesa, 63. M etro
Argüelles.)
5, 7, 9: Los a r is to g a to s (de W a lt Disney).
T olerada.
P R O Y E C C IO N E S .— (Fuencarral, 136. M e­
tro Bilbao.)
4 .3 0 , 7, 10,30: G a ry C o o p e r, q u e e s tá s
en lo s c ie lo s ... (M ercedes Sam pietro, Jon
Finch, Carm en Maura, V ícto r Valverde). Un
film e de Pilar M iró. Lo que arriesga una
m ujer libre en el m undo de hoy. M ayores
16 años.
R E AL C IN E M A .— (Plaza Isabel II, 7. M etro
O pera.)
4,
7, 10: El im p e r io c o n tra a ta c a (Mark
H am ill, Harrison Ford, Carrie Fisher; direc­
to r, Irvin Kershner). La saga de «La guerra
de ias galaxias» continúa... A pta.
R IA L T O .— (Gran Vía, 54. M e tro Santo Do­
m ingo. Teléfono 2 4 7 5 5 0 4 .)
4 .3 0 , 7, 10,30: Lo b o s m a rin o s (Gregory
Peck, Roger M oore, David Niven). M ayores
16 años.
R IC H M O N D .— (Lagasca, 31.)
4 , 7, 10: El r e s p la n d o r (Jack Nicholson).
Un film e de S tanley Kubrick. La ola de
te rro r que barrió A m érica está aquí. M ayo­
res 16 años
R O X Y A .— (Fuencarral, 123. M e tro Bilbao.)
4 .3 0 , 7, 10,30: El a b is m o n e g ro (de W a lt
Disney). Un viaje que empieza donde to d o
acaba. Tdlerada.
R O X Y B .—
(Fuencarral, 123. Teléfono
4 4 6 1 6 2 3 .)
4 .3 0 , 7, 10,30: El p e q u e ñ o lo rd (Ricky
Schroder, Alee Guinness). |La más em otiva
de las Navidadesl Tolerada.
S A L A M A N C A .— (Conde de Peñalver, 8.
Teléfono 2 2 6 0 8 2 3 .)
4 .3 0 , 7, 10,30: El a b is m o n e g ro (W a lt
Disney Productions). Tolerada.
T IV O L I.— (Alcalá, 80. M e tro General M ola.
Teléfono 2 2 5 5 5 7 5 .)
4 .3 0 , 7, 10: A te r riz a c o m o p u e d a s (Julie
H agerty, Robert Stack). El avión iba a Chi­
cago, el p ilo to a Nueva York y los pasaje­
ros... ni se sabía. Tolerada. Segunda sem a­
na.
V A L L E IN C L A N .— (Princesa, 1. M e tró Pla­
za España. Teléfono 2 4 1 1 3 8 9 .)
4, 9 ,3 0 : D o c to r Z h iv a g o (Ornar Shariff,
Geraldine Chaplin). M ayores 14 años.
V E L A Z Q U E Z .— (Velázquez, 85.)
6 y 10: El le ó n d e l d e s ie r to (A nthony
Quinn, O liver Reed, Irene Papas, Rod S te i­
ger). Por la rgo m etraje, rogam os p u n tu a li­
dad. 16 años.
V E R G A R A .— (Goya, 67.)
5, 7, 9: El lib r o de la se lva (de W a lt
Disney). Tolerada.
W IN D S O R A . — (Raim undo Fernández V illaverde, 6 5 . M e tro Nuevos M inisterios.)
4 .3 0 , 7, 10,30: El a b is m o n e g ro (de W a lt
Disney). Un viaje que em pieza donde todo
acaba. Tolerada.
W IN D S O R B .— (Raim undo Fernández V illaverde, 65. M e tro Nuevos M inisterio s.)
5, 7, 9: Los a r is to g a to s (de W a lt Disney).
Tolerada.
Sesión continua
A B C P A R K . Sala 1 .— (Francisco de Rojas,
esquina a Luchana. Teléfono 4 4 7 6 1 1 2 .
A p arca m iento plaza O lavide.)
11: El c a m in a n te . Clasificada «S».
A B C P A R K . S a la 2 .— (Francisco de Rojas,
esquina a Luchana. Teléfono 4 4 7 6 1 12.
A p arca m iento plaza Olavide.)
1 1: C h ic a p e q u e ñ a , p e ro m u y s e x y . Cla­
sificada «S».
A B C P A R K . Sala 3 .— (C lim atizado. Fran­
cisco de Rojas, esquina a Luchana. Teléfono
4 4 7 6 1 1 2 . A p arca m iento plaza Olavide.)
11: M u je r de n o c h e . C lasificada «S».
A B C P A R K . Sala 4 . — (C lim atizado. Fran­
cisco de Rojas, esquina a Luchana. Teléfono
4 4 7 6 1 1 2 . A p arca m iento pl3za O lavide.)
11: La s e d u c c ió n de un p r o le ta r io . Clasi­
ficada «S».
A L B E N IZ C IN E M A .— (Paz, 11-13. M e tro
Sol.)
3 ,3 0 : S u p e rm a n II. La aventura continúa.
Estreno m undial. Pases película: 3 ,3 0 ,
5 ,4 5 , 8,5 , 10,20. A p ta .
A L E X A N D R A .—
(San Bernardo, 2 9 -3 1 .
M e tro Santo D om ingo.)
11: O p e ra p rim a (Osea Ladoire, Paula M o­
lina). Una película de Fernando Trueba.
Una historia de celos, am or y ... M achuPichu. M ayores 16 años.
A L U C H E .— (M aqueda, 30. M e tro Campa­
m ento. R efrigerado. T eléfono 2 1 8 5 6 2 8 .)
4 ,3 0 : C h it ty C h it ty B a ng B a ng. Tolerada.
D om ingo, m atinal 11,30, sesión única:
T a rz á n e n la s m in a s d e l r e y S a lo m ó n .
Tolerada.
A L V I.— (Santa Engracia, 132. M e tro Ríos
Rosas. T eléfono 4 4 1 1 4 6 1 .)
5: C o m b a te m o r ta l (Bruce Lee). ¡El espec­
táculo de acción más electriza nte del añol
M ayores 16 años.
Calificación moral
de espectáculos
Calificaciones morales facilitadas
por el Secretariado de la Comisión
Episcopal para la Doctrina de la Fe.
CINES.— Abismo negro (2), Al fi­
nal de la escalera (3), Amarcord (4),
Armaguedon: La voz del fin del m un­
do (3), Aterriza como puedas (2), BenHur (2), Carlos el terrorista (2), Cam ­
peón (2), Cazador a sueldo (3-R),
Combate mortal (3-R), Como humo se
va (3-R), Chica pequeña, pero muy
sexy (S), Doce del patíbulo (3), Doctor
Zhivago (3-R), Don Juan (2), El cami­
nante (S), El círculo de hierro (3), El
director de orquesta (3), El divorcio
que viene (3), El factor humano (3),
El final de la cuenta atrás (2), El hom ­
bre de moda (3-R), El imperio con­
traataca (1), El juramento del Corsa­
rio Negro (2), El león del desierto (3R), El libro de la selva (i), El m atri­
monio de Maria Braun (3-R), El naci­
miento de los Beatles (2), El príncipe
y el mendigo (3), El real Bruce Lee
(2), El señor de los anillos (2), El su­
perpoderoso (2), El tambor de hojala­
ta (3-R), Escándalo en el convento
(4), Fama (3-R), Finalmente, héroe
(2), Flash Gordon (2), Forajidos de
leyenda (3-R), Fuga suicida (3), Garv
Cooper, que estás en los cielos... (3),
Granujas a todo ritmo (2), ¡Inunda­
ción! ( 2 ), Jugadores de ventaja (3),
Juegos para parejas infieles (S), La
bestia del reino (3-R), La dama del
expreso (2), La guerra de los mundos
(2), Lá insaciable (S), La isla misterio­
sa (1), La serpiente a la sombra del
águila (2), La vida de Brian (4), Las
cuatro plumas (2), Lobos marinos (3R), Lo que el viento se llevó (3-R),
Los hijos del.capitán Grant (1), Manson, retrato de un asesino (3-R), Messidor (3-R), Mi tío de América (3),
Noches pecaminosas .de una menor
(4) Opera prima (3-R), Operación
Relarnpago (2), Paso decisivo (3), ¡Pu­
ños fuera! (2), ¿Quien mató a Bruce
Lee? (3), Recuerdos (3), Sálvese quien
pueda (4), Skateboard (2), Sucesos en
la IV fase (2), Sueños de seductor (3),
Superman-2 (1), Sus años dorados (3R), Tarzán en las minas del rey Salo­
món (1), Viva la muerte (4).
A R A G O N .— (R efrigerado. AlcalA, 3 3 4 . M e ­
tro Q uintana. Teléfono 2 6 7 5 4 5 2 .)
4: B e n -H u r. Tolerada.
A R N IC H E S .—
(Cedaceros, 7.
T clélon o
2 2 2 4 9 9 1 . M e tro Sevilla.)
C ontinua desde las 10 de la m añana: Loca
program ación especial de Navidades: The
G roup of M o n ty P liito n en La b e s tia d el
re in o . Más d ivertid a que «Los caballeros
de la tabla cuadrada» y más dem eneial que
«La vida de Bnan». M ayores H5 años. Pa­
ses: 10, 11,35. 13,2 5 ,
15,15, 17,5,
18,55, 2 0 ,4 5 , 2 2 ,3 5 .
A Z U L .— (Gran Vía, 31. M o tro Plaza Espa­
ña.)
1 1: El h o m b ie do m o d a (Xabier Elorriaga,
M anlina Ross; director, Fem ando Méndez
Leite). ¿Vendrías esta tai de al cine con tu
piofe ? M ayores 16 años.
B A H IA .— (Cartagena, 30. M etros M anuel
Becerra, Diego de León y Ventas. Teléfono
2 4 6 4 6 9 7 .)
5: A l fin a l de la e s c a le ra y ¿ Q u ié n m a tó
a B ru c e Loe? M ayores 14 años.
B E LLA S A R T E S .— (M arqués de Casa Rie­
ra, 2. M e tro Banco. T eléfono 222 .509 2.)
4 .3 0 : V iv a la m u e r to (un film e do Fernan­
do A rrabal; con Nuria Espert), Un film e
grito fero zm en te original. M ayores 18
años. Versión doblada. Sesiones: 4 ,3 0 ,
6 ,2 5 , 8 ,2 0 , 10, 15. U.P.P., 10,35.
C A L IF O R N IA .— (Andrés M ellado, 53. M e­
tro M oncloa. Teléfono 2 4 4 0 0 5 8 .)
4 ,3 0 : Esa g e n te ta n d iv e rtid a 2. Más
carcajadas y más cachondeo. M ayores 16
años.
C A N C IL L E R .— (Alcalde. López Casero, 15.
M e tro Carmen. T eléfono 4 0 4 3 4 7 1 .)
5: A l fin a l de la e s c a le ra . La m ejor
película de suspense. M ayores 14 años.
C A N D IL E J A S .— (Plaza Luca de Tena, 1.)
3 ,3 0 : S u p e rm a n II. La aventura continúa.
Estreno m undial. Pases película: 3,3 0 ,
5 .4 5 , 8,5, 10,20. A p ta.
C A R L T O N .— (Ayala, 95.)
3 ,3 0 : S u p e rm a n II. La aventura continúa.
Estreno m undial. Pases película: 3 ,3 0 ,
5 .4 5 , 8 ,5 , 10,2 0 . A p ta.
C A R R E T A S .— (Carretas, 13. M e tro Sol.)
10: La c a m p a n a d a e In m a c u la d a y C o n ­
c h ita .
C E R V A N T E S .— (Corredera Baja, 39. M e tro
Noviciado. Teléfono 2 2 2 8 1 0 9 .)
5: La d a m a d e l e x p re s o y El c írc u lo de
h ie rr o . ¡Colosal program a doble! Tolerado.
C IN E S T U D IO C O V A D O N G A *.— (López de
Hoyos, 161. Teléfono 4 1 5 2 5 9 7 . M e tro A l­
fonso XIII.)
4: L o co s al v o la n te y El coloso 0n ||„
:;r -...........
COIMBRA.— (Avenida Oporto, 4 ) )
4: Las a v o iitu r u s do Ja c k I
a llá d o l « P osoid on». A nta
l>2 CONCEPCION —
0 V
w
"»■>. ; M«.o C „ „ c „ S „ )
4: J u g a d o re s do v e n ta ja y Phobia
CONSULADO.— (Calle Atocha
A n tó n M artin .)
3 fi
’
m
Me,ro
5: La dama y 0| vagabundo (do Walt
Disney). Tolerada.
*valt
CO PA C A B A N A .
(Almendrales 3 7 l k
ia. Bus b. Teléfono 2 6 9 5 0 3 9 .) ’
’
4.30: La s o rp io n te a la som bra a«i
á g u ila y El ju ra m e n to d el C orsario Ne
g ro . Toleradas.
,l9'
CRISTAL.-— (Biavo Murillo,
C uatro Caminos.)
120
U' Me,r0
5: La isla (technicolor). Mayores 18 años
DRUGS rORE.
(Detrás de F u e n c a J '
101 Entrada, San Andrés, 36. M etm B J
Parking m ism o edificio. Teléfono 448731* i
4: El n a c im ie n to de los Beatles (en ho
m enaje a John Lennon). Pases: 4 6 8 m
A|)ta.
' ' '
EMPF.HADOR.—
(Fernández de los R¡n_
59 a ™ Ó,0c ° 2 4 4 ü 9 8 6 ‘ M etro Moncloa )
¡Sensacional programa en sesión
co n tin u a ' 4 ,3 0 El la d ró n de Bagdad El
p ris io n e r o de Zen da y King K onq'sa
e sca p a . Toleradas. Butaca, 100 pesetas'
FSPRONCEDA.
(Alonso Cano, 28. Metro
Ríos Rosas. Teléfono 4419251 )
4.30, 8 : B u n -H u r. De lunes'a domingo
m atinal a las 12. La princesa encantada'
Toleradas.
E X T R E M A D U R A .153. Latina. Buses
4641092.)
(Paseo Extremadura,
31 y 36. Teléfono
n0
4 .3 0 . C h it ty C h itty Bang Bang. ¡Maravi­
llosa! Para todos los públicos.
FALLA.— (Colegiata, 9. M etro Tirso de Mo­
lina.)
4: B a ltim o re B u lle t y Phobia.
F A N T A S IO .— (José Ortega y Gasset, 63
Salam anca. M e tro Lista. Teléfono 4017171 )
5: H ijo s de pap á (según la novela de F,
Vizcaíno Casas). Mayores 16 años. Segun­
da semana.
FATIMA.— (Avenida de Nuestra Señora de
Fátim a, 15. Carabanchel. M etro Suburbano
Teléfono 4 6 1 0 4 2 3 .)
5: T re s p a n te ra s azules y Las cuatro
p lu m a s . Toleradas.
FLORIDA.— (General Ricardos, 103. Buses
34 y 35. Teléfono 4 71 0402.)
PREMIOS Y BECAS
Premios Virgen del Carmen.— Se convocan estos premios para ___
literarios, periodísticos, históricos, jurídicos y científicos relacionados conVl
mar. El premio del Mar está dotado con 400.000 pesetas y relacionado con
trabajos sobre la M arina en la época de los Austrias o cualquier otro tema de
narración histórica o novelista relacionado con España y el mar. El premio
Elcano de periodismo, dotado con 250.000 pesetas, para el mejor artículo o serie
de guiones de radio y Tv de autor español. El premio Universidad, de 150.000
pesetas, para el alumno o grupo de alumnos españoles de centros de enseñanza
superior, autores de trabajos jurídicos, científicos, económicos, literarios, filo­
lógicos, históricos... relacionados con el mar en cualquiera de sus aspectos. Otros
premios especiales son el de Alforjas para la Poesía, con 50.000 pesetas, al mejor
poema inédito de exaltación del mar. U n premio extraordinario, de 100.000
pesetas, para el mejor him no marinero, con letra y música. Premio Juventud
Marinera consistente en un viaje en barco de Cádiz a Canarias para tres alumnos
españoles de Egb, de diez a dieciséis años, que presenten los mejores trabajos
sobre lo que representa para España la Marina. El fallo de los premios se
publicará ei? el «Diario Oficial de la Marina» de 16 de julio de 1981.
Concurso periodístico Campaña X X II.— «Manos Unidas», Campaña contra el
Hambre y la Asociación de la Prensa de M adrid, con la colaboración de las Cajas
de Ahorros Confederadas, convocan este concurso sobre el tema «Compartir sin
fronteras. U na forma de luchar contra el hambre y la injusticia». Podrán concur­
sar todos los artículos publicados en la prensa española con este tema entre lqs
días 1 y 28 de febrero de 1981. No excederán a tres folios mecanografiados a dos
espacios. Enviar tres fotocopias del original y un ejemplar del periódico donde
haya sido publicado, antes del 10 de marzo. La dotación es de 100.000 pesetas y
se establece un segundo premio, de 50.000 pesetas. Enviar a la calle Ajfonso XI,
4. Madrid-14.
Premio Periodístico Cambrils.— El Ayuntamiento de C a m b r i l s (Tarragona)
ha convocado su segundo premio nacional de periodismo, para artículos relati­
vos a la citada villa, con especial referencia a su promoción turística, publicados
desde el 1 de enero al 31 de mayo de 1981. Los premios son de 100.000, 50.000 y
25.000 pesetas.
_____ CONCURSOS Y OPOSICIONES------Cuerpo de Agentes de la Adminis­
tración de Justicia.— Concurso de
traslado para la provisión de plazas
vacantes de diversas audencias y ju z­
gados españoles. Tendrán que ser fun­
cionarios que se encuentran en servi­
cio activo o tengan concedida la opor­
tuna autorización de reingreso. Ins­
tancias hasta el 29 de diciembre
(«Boe» 18-12-80).
Policías municipales.— El A yunta­
miento de Coín convoca oposición
para cubrir tres plazas. Instancias
hasta de 26 de enero («Boe» 18-12-80).
Carrera fiscal de la Escuela Judi­
cial.— Relación de opositores que han
obtenido plaza en la citada Escuela y
serán nombrados funcionarios en
prácticas: Alvaro José García Barreiro, 28,88; Em ilio Joaquín Valerio
Martínez de M uniáin, 28,56; Consuelo
Madrigal Martínez Pereda, 24,90; P i­
lar Barrero Juan, 21,02; Soledad Cazoria Prieto, 19,10; María de los Ange­
les Montes Alvaro, 18,73; Antonio
Vercher Noguera, 18,61; M aría Victo­
ria Gutiérrez Díaz, 16,76; Luis Jordona de Poxas Gonzálbez, 15,74; José
Huete Nogueras, 13,41; M artín R o ­
dríguez Sol, 13,16, y Alvaro Gabriel
Redondo Hermida, 12,80.
Cuerpo Eclesiástico de la Arm a­
da.— Oposición para cubrir ocho pla­
zas en el citado Cuerpo. Sacerdotes
españoles, llevar un bienio de ordena­
ción sacerdotal, como mínimo, y no
haber cumplido los cuarenta años el
31 de diciembre de 1981. Instancias
en el Vicariato General Castrense (ca­
lle del Nuncio, 13) hasta el 27 de ene­
ro («Boe» 19-12-80).
Escala auxiliar administrativa deí
Instituto Nacional de la Vivienda.—
Relación de admitidos y excluidos a
tomar parte en las pruebas selectivas,
turnos libre y restringido, para cubrir
vacantes. Reclamaciones hasta el-19
de enero («Boe» 19-12-80).
Cuerpo de Profesores de Egb — Se
convocan concursos de traslado gene­
ral, restringido y párvulos en el citado
Cuerpo. Plazo hasta el 8 de enero
(«Boe» 19-12-80).
Capellanes segundos del Cuerpo
Eclesiástico del Aire.— Oposicion
para cubrir seis plázas. Sacerdotes es­
pañoles, por lo menos con un bienio
de ordenación sacerdotal y que no ha­
yan cumplido los cuarenta años antes
del 31 de diciembre de 1981..Instan­
cias, en el Vicariato General Castren­
se, hasfa el 28 de enero («Boe»
20-12-80).
„
. ,
Funcionarios del Cuerpo Especial
de Controladores de la Circulacio
Aérea.— Concurso de traslados para
cubrir diversas p l a z a s . Instancias has­
ta el 7 de enero, en la S u bsecretaría de
Aviación Civil (avenida de America,
25) («Boe» 20-12-80).
.
...
Catedráticos de Universida .
Concurso de traslado para proveer di­
versas plazas. Podrán participar
catedráticos de disciplina igual o q
parada, supernumerarios, excedentes
especiales y voluntarios,
'
últimos, siempre que hayan per 1
cido un año como mínimoen estas.tuación. Instancias hasta el 10 de ene
ro («Boe» 20-12-80). , .
,
Guardia de la Policía Municipal
El Ayuntamiento de Burriana ,
ca oposición para Pr(^ f ^ ¿ A n e r o
Instancias hasta el día 28
(«Boe» 20-12-80).
Militares.— Noventa y dos
tes de tenientes auxiliares del segu ^
grupo y oficiales subalterno
calaP especial de jefes y o‘»«a'e9(a£ tancias hasta el día 7 d«¡ene
^
rio Oficial del Ejercito» del 17-1¿ ^
pág, 41
27-XSI-ͻ8 0
es una historia entrañablem e nte insólita
entre dos m atrim onios. C uarto m es de
éxito.
C L U B .—
n a 7AN n ig h t
24. T e lé fo n o s
(Paseo de
2764058
2! 8L < ;’ Encanto y belleza con las más
losivas y fabulosas vede ttes. Baile. M a1 , 18 años.
J a RIUM M A D R ID .— (M a e stro V icto ria ,
o Teléfono 2 3 1 8 1 7 2 .)
« a a r a n variedad de reptiles, pulpos, piraVenta de acuarios, peces, etc.
„0lTE DEL P ,N T 0 R (GT ' 7 9 -’
Fernando Vizcaíno Casas presentan a
o
Ruiz V Fedra Lorente, en la com edia
Üfsical Jaque al r«V- B íllle t Boite P in to rcQ,eografía, A lb e rto P o rtillo; m úsica, Gre„ „ r i o García Sogura; dirección, Pepo Ruiz;
nuión original de Fernando V izcaíno Casas.
| V rcer mes de é x ito ll Reserva de m esas:
1 2254521. Todas las noches: 1 1 ,3 0 y
! «10 Domingo, descanso.
J no DROMO M A D R IL E Ñ O .— (Vía Car' . na
5 7 . C a ra b a n c h e t.
T e lé f o n o
4 7 1 21 0 0 )
6 tarde, carreras do galgos.
y festivos, reuniones dobles:
H 30 mañana y 6 tarde. A p uesta s con
totalizador. Entrada libre.
¡ CLEOFAS-BOITE.— (Goya, 7. Teléfonos
2764523. 2 7 6 4094. T o ta lm e n te re fo rm a D ia ria m e n te ,
Sábados
! 11Tardes, discoteca. A p a rtir del 2 6 de dii ciembre, todas las noches, a la 1: T ip y
Coll. Grandes galas fin de año y Reyes.
pOPAINS D IS C O T E C A .— (O livo, 13. A ra ¡ vaca. Teléfono 2 0 7 0 7 0 1 .)
Gran fiesta fin do ano. ura n c otillón, uvas
suerte y b otella cham pán, 2 .0 0 0 pesetas
pa re ja . R e serve su m e sa : te lé fo n o
2070701.
D IS C O T E C A -P U B
H IV A O A (Z u rb a n o ,
núm ero 13. Teléfono 4 1 9 1 0 6 7 .)
Te ofrece su gran c o tilló n fin de año en un
am bie nte de am istad y tran quilida d, y por
sólo 3 .0 0 0 pesetas la pareja. Reserva tu
mesa da 18 horas a 2.4 horas. (Dispone­
m os de salas para grupos.)
i PARTICULAR, Seat 1500 BarreiK Teléfonos 2791701, 2709894.
i AUTOMOVILES Alonso. Nuevos
y usados.
• AUTOMOVILES Alonso. Usados
todas marcas.
F R O N T O N M A D R ID .— (D octor
M e tro T irso M olina .)
5 ,4 5 : G randes p a rtid o s a pala.
Las O FERTAS
de
esta sección
e stá n
dedicacas e x c lu s iv a ­
mente a los a n u n c io s
de agentes c o le g ia ­
dos de la P ro p e d a d
Inmobiliaria y p ro p ie ­
tarios de fin c a s .
Ventas
I EXCLUSIVAS Carrasco. Compra­
dla pisos, casas. Plata, 10.
Teléfono 222269.
• PARTICULAR vende local con o
hi artículos de regalo y juguetes.
, 3azar San Juan. Cataluña, 1 (frente
polideportivo). Toledo.
I PROMOCIONES Retiro, S. A. Re­
sidencial Las Praderas.
■(PROMOCIONES Retiro, S. A.
Venta de parcelas,
it PROMOCIONES Retiro, S. A.
Venta de chalets.
I PROMOCIONES Retiro, S. A.
Chalets a pocos minutos de Toledo.
P IR A N D E LLO 1. B o ite d is c o te c a .— (M ar­
tín de los Heros, 13. Plaza de España.
Teléfono 2 4 1 5 9 3 7 .)
Baile tard e y noche. Reserve su mesa para
la gala de Fin de A ñ o y brindarem os con
cham pán Codom íu.
PIR A N D E LLO 2 . M u s ic -h a ll c a b a re t.—
(Ventura Rodríguez, 7. Plaza de España.
Teléfono 2 4 1 5 9 3 7 .)
Todas las noches, 1,15. A petición del
público, nuevas actuaciones de la fam osa
hum orista B e a triz C a rv a ja l con «sus es­
pañolas». A rte español con la Reina G itana
y María Dolores. Tres de la m adrugada:
S e x y s h o w . Sábados y dom in gos por la
tarde, discoteca con m úsica m uy especial.
Sólo para parejas. Reserve su mesa para la
gala Fin de Año y brindarem os con cham ­
pán Codorníu.
Cortezo.
J . J. D IS C O T E C A .— (Plaza del Callao, 4.
Centro. M e tro Callao. Teléfono 2 3 2 0 4 2 9 .)
A b ie rto de 18 a 2 2 y de 2 3 ,3 0 a 3 ,3 0 .
L ID O
M U S IC -H A L L .—
( A lc a lá ,
20.
Teléfonos 2 3 2 0 7 1 2 y 2 3 2 3 1 3 9 . Refrigera­
do.)
Tardes, baile con orquesta. Noche, 11,15
y 1 ,3 0 (dos funciones iguales): Presenta la
revista m usical D iv o r c io a la e s p a ñ o la
(con Bibi A ndersen, Pedro Peña y Pedro
V alentín; a rtis ta in vitada, Jenny Liada. Ba­
lle t Les Elegants, del Lido de M adrid). Esta
V E N T A DEL G A T O .— (Flam enco y cena.
Avenida de Burgos, 21 4 . K ilóm etro 7 ,7 0 0 .
Teléfono 2 0 2 3 4 2 7 .)
Todas las noches, 1,15: E xtraordinario
program a de N avidad N o c h e b u e n a de J e -
Tardes, discoteca; noches, 1 1 ,3 0 (pase
show , 12,30): presenta ¡a superproducción
a gran espectáculo R aúl S a n d e r en s h o w
(con Lydia Zuazo; actriz in vitada, Julia
M ontero , y el fabuloso B allet G reen-Bell
Girls; coreografía, Nacho A rríela). Reserva
m esas con tre s días de a n te la ció n ,
2 3 1 9 7 9 4 . Lunes, descanso com pañía.
Grandes galas fin de año y Reyes.
Z O O DE L A C A S A DE C A M P O .—
(Teléfono 7 1 1 9 9 5 0 . M e tro Batán. A u to b ú s
33, plaza Isabel II.)
A b ie rto , 10 a 18.
O
A . C E N TR O G A LLE G O .— (M esonero Ro­
m anos, 16, esquina Gran Vía, 31.)
De 17-3 m adrugada.
A F A N IA S .— (Paseo de la C astellana, 87.
Edifio G obelas. Parking.)
Horario: de 5 de la ta rd e a 3 de la m adru­
gada. S ervicio de restaurante.
A G R U P A C IO N B ILLA R E S B A R C E L O N A .—
(Gran Vía de las C o rts Catalanes, 7 2 4 , ju n to
plaza Tetuán, en Barcelona.)
Horario: de 5 tard e a 3 ,3 0 m adrugada, y
vísperas de fe s tiv o , de 5 tard e a 4 de la
m adrugada. Parking en el rnism o edificio,
con salida y entrada del m ism o.
A S O C IA C IO N
B E N E F IC A
DE T O R E ­
R O S .— (Calle Cava Baja, núm ero 1, Puerta
Cerrada.)
A b ie rto de 5 a 3 ,3 0 horas. S ervicio resta u­
rante.
A S O C IA C IO N E S P A Ñ O L A DE A M IG O S DE
LO S C A S T IL L O S .— (Orense, 10.)
5 ta rd e a 3 m adrugada.
C A N O E .— (Paseo de la Castellana, 9 3 (an­
tes G eneralísim o, 25). Edificio Cadagua.)
A b ie rto to d o s los días. H orario de juego,
de 5 de la tard e a 3 de la m adrugada.
Servicio de restaurante.
C A S A DE S O R IA .— (Paseo de la C a stella­
na, 11. Edificio Uap, fre n te parking C orte
Inglés.)
De 5 tard e a 3 de la m adrugada. Vísperas
festivo s, de 5 a 3 ,3 0 de la m adrugada.
C A S A DEL C A M P O DE G IB R A L T A R .—
(Isaac Peral, 4. C entro G alaxia. Teléfono
4 4 9 4 0 6 6 .)
De 17 a 3 de la m adrugada.
TOLEDO » Teléfono 22 28 76 • PUBLIMAR • Armas. 15
ae^iSDja' TOLEDO
O A U TO M O VILES Alonso. Nuevos,
garna Seat.
• AU TO M O VILES Alonso. Facilida­
des de pago.
• A U T O M O V IL E S
A lo n s o .
Teléfono 228354.
• A U T O M O V IL E S
A lo n s o .
Teléfono 228227.
• AU TO M O VILES Alonso. Cristo
de la Vega, número 16. Toledo.
FINCAS
PA R Q U E DE A T R A C C IO N E S .— (Casa de
Campo. Teléfono 4 6 3 2 9 0 0 .)
A b ie rto to d o s los días, excepto lunes. Es­
pectáculos: Mañana, 4 ,3 0 , y el dom ingo,
12.3 0 y 4 ,3 0 : actuación T rilo g ía .
E L E F A N T E B L A N C O .—
(Gran Vía, 80.
Teléfonos 2 4 7 7 6 0 0 y 2 4 7 3 0 8 1 .)
D iño Diana presenta E llo s ..., ¿son ella s ?
E spectáculo de tran sform ism o. Im itaciones
de Lola Flores, Sara M ontiel, Rafaela Carra
y o tra s más. A rte , ingenio, ta le n to y risas.
Pases: 11,4 5 y 1,30. Viernes y sábados,
1 0 ,1 5 , 1 1 ,4 5 y 1,30.
anuncios en
Venta*
M U S E O DE C E R A C O L O N .— (EL m ajor del
m undo. Piaza Colón, Teléfono 4 1 9 2 2 8 2 .)
4 0 0 personajes «casi vivos», fabulosos e
in olvidables. A b ie rto to d o s los días de
10.3 0 a 1 3 ,3 0 y de 16 a 2 0 ,3 0 .
r« z (dirección, Raíael Pantoja). E xtraordi­
nario fin de fie sta con villan cicos y p o lvo ro ­
nes.
X A IR O .
M L ’ S S C -H A L L .—
(P a z,
11
Teléfonos 23 10170 y 2 3 1 2 4 4 0 .)
P roducciones M o n te ro presenta por prim e­
ra vez en m usic-hall a J u a n ito N a v a rr o y
su gran com pañía de revistas de te a tro en
E sta n o c h e , c o n tig o . Un espe ctáculo fa s­
tuoso. La revista de las carcajadas. V,
además, tard e y noche, bailes con orques­
ta. T o d o s los días dos pases diferentes:
1 1 ,3 0 y 1,30.
X E N O N D IS C O . M U S IC -H A L L .— (Bajos
cine Callao. Reserva m esas: 2 3 1 9 7 9 4 .)
ANUNCIOS p o r PALABRAS
Y SUSCRIPCIONES
Calle A rm as, n.° 6. T oledo
Teléfonos 2 1 1 1 5 0 - 5 4 - 58
10 pesetas
palabra
)
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Chalets de vivienda permanente.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Chalets de gran calidad de construc­
ción.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Chalets a un precio razonable.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Chalets adosados.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
Nambroca:
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Construye.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Promueve.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. Re­
sidencial Las Praderas.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Juan Carlos, 1.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Teléfono 366026.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas promueve
chalets..
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas construye
chalets.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas vende cha­
lets.
• ROBLES. Aparatos sanitarios.
• ROBLES. Sanitarios nacionales.
• ROBLES. Sanitarios importación,
é ROBLES. Selección de sanea­
mientos.
• ROBLES. Nuncio Viejo, 13. Tole­
do.
• ROBLES. Teléfono 224027.
•
•
•
•
•
•
•
•
• CRISTALERIAS del Tajo, S. L.
Espejos.
• CRISTALERIAS del Tajo, S. L.
Lunas antirrobo.
• CRISTALERIAS del Tajo, S. L.
Lunas antibala.
• CRISTALERIAS del Tajo, S. L.
Accesorios de baño, estanterías.
• CRISTALERIAS del Tajo, S. L.
Carrera, 26. Toledo.
• CRISTALERIAS del Tajo, S. L.
Teléfono 225042.
•
•
•
•
•
SAFARI.
SAFARI.
SAFARI.
SAFARI.
SAFARI.
SAFARI.
SAFARI.
SONIDO
La boutique del bolso.
Venta de bolsos.
Venta de monederos.
Venta de carteras.
Artículos de regalo.
Cuesta de Pajaritos, 6.
223857.
e Imagen. Instalación de
discotecas.
SONIDO e Imagen. Instalación de
pubs.
SONIDO e Imagen. Instalación de;
cafeterías.
SONIDO e Imagen. Especialista
en alta fidelidad.
SONIDO e Imagen. Alquiler y
venta de películas S-8 sonoras.
SONIDO e Imagen. Chapinería,
• SONIDO
11»
e
Imagen.
Teléfono
222422.
TOLEDO
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En • PROMOCIONES-Retiro, S. A. En
Las Nieves venta de parcelas.
residencial Las Praderas le ofrece
vivienda permanente a pocos minu­ • PROMOCIONES Retiro, S. A. En
tos de Toledo.
Las Nieves, hotelitos.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. Ca­
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
sas de campo.
residencial Las Praderas, chalets
adosados.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas informa.
• LA Taurina. Bar.
• LA Taurina. Restaurante.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. • LA Taurina. Tapas variadas
Marqués de Mendigorría, 1. Toledo.
Teléfono 222022.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
Las Nieves. Teléfono 336026.
Sábados y domingos.
TR ABAJO
COMERCIOS
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas vende.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. •
Marqués de Mendigorría, 1. Toledo.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. •
Teléfono 222022.
•
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Juan Carlos, 1. Nambroca. •
• PROMOCIONES Retiro, S..A.
Teléfono 366026. Sábados y domin­ •
gos.
•
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En •
Las Nieves venta de chalets.
GRAN Bazar Díaz-Marta. Maque­
tas.
GRAN Bazar Díaz-Marta. Aero­
modelismo.
GRAN Bazar Díaz-Marta. Jugue­
tes.
GRAN
Bazar
D ía z -M a rta .
Lámparas.
GRAN
B azar
D ía z -M a rta .
Artículos fumador.
GRAN Bazar Díaz-Marta. Vajillas.
GRAN
B azar
D ía z -M a rta .
Artículos regalo.
• LA Taurina. Cordonería, 6.
• LA Taurina. Teléfono 220060.
•
10 pesetas
palabra
;
)
Demandas
O fe rta s
Bazar
D ía z -M a rta .
Imágenes religiosas.
• GRAN Bazar Díaz-Marta. Figuras
de porcelana.
O GRAN Bazar Díaz-Marta. Listas
de bodas.
• GRAN Bazar Díaz-Marta. Comer­
cio, 6.
• GRAN
B azar
D ía z -M a rta .
Teléfono 223322.
• SAFO. Librería-papelería. Manualidades, juegos didáctivos, artículos
de Navidad y bromas. Talavera, 8
10 pesetas
palabra
• A comisión gane ochenta mil • LICENCIADA en químicas daría
pesetas mensuales promocionando clases de matemáticas y química.
Teléfono 222882. Toledo.
pisos. Teléfono 230160.
GRAN
e HIJOS de Vicente Díaz. Fábrica de
M uebles
é HIJOS de Vicente Díaz. Mobiliario muebles de cocina. Polán, a 15
minutos de Toledo.
de cocina a medida.
• HIJOS de Vicente Díaz. Veinticin­ e H|JOS de Vicente Díaz. Fabrica a
medida su cocina,
co modelos exposición permanente,
e HIJOS de Vicente Díaz. En Polán, e HIJOS de Vicente Díaz. Polán,
frente gasolinera. Teléfono 370038. frente gasolinera. Teléfono 370Q38.
TALAVERA
e
e
e
e
e
a u 1o -ucasion. a u ^ j& u .
CHRYSLER 180 gasoil.
RE N A U LT-4 TL.
RE N A U LT-12 TS.
SE AT 127 CL.
e RE N A U LT-5 GTL.
e EBRO F 108.
JI^NZANIILA. Pista propia.
•MANZANILLA. Profesores titula- • RE NA ULT-6 TL.
e SE AT 127 LS.
• MANZANILLA. Agilidad tram ita- e SE vende Seat 600. Ocasión.
Teléfono 800742.
| AUTO-escuela Madrid. Formación
l l o r e s . Angel del Alcázar,
• 803848. Auto-escuela Madrid.
■Qual precio, mejor enseñanza.
• AUTOESCUELA
M anzanilla.
Ronda del Canillo, 32. 801097.
•MANZANILLA. Métodos audiovi-
e
e
e
e
e
BARROSO.
BARROSO.
BARROSO.
BARROSO.
BARROSO.
Las OFERTAS de
esta sección están
dedicacas exclusiva­
mente a los anuncios
de agentes colegia­
dos de la Propedad
Inmobiliaria y propie­
tarios de fincas.
'j^yOMOVILES Cortázar vende
„ J P ° , de vehículos, revisados,
■¡«"«izados; buen precio. Facilida*s- ueneral Moscardó, 8. Talavera.
^ g ^ O V 'U S R o m o . 807954dn m,
vehículos usados toifcltenncCas v ¡jódelos nacionales.
R«?nda del CaftiHo,
31. Saldrá satisfecho.
• OCASinti o Te,éfono 805320.
tutor r I
vende coche partí-'
V entas
S&7 bT 2 CV‘6' mat^ ula
«luido
con seguro e VEINCO.
°: Te|éfono 918-390056. Po- e VEINCO.
11JUAN
u
vales del Hoyo.
I
Sánchez. Talleres electro- e VEINCO.
•JUAN c; a ,
mecánicos.
c
Reparaciones e VEINCO.
•JUAN q i ! t lrica.s del automóvil.
Sánchez. Garantía y servi- e VEINCO.
Pisos llave en mano,
Pisos avenida Príncipe,
9.
Pisos. Diez años facili­
dades.
Pisos calefacción cen­
tral.
Naves comerciales, pri­
mera planta, oficinas,
,JUAN Sánchez. Ruiz Luna,C 3 ! e VEINCO.
Naves comerciales,
803095. planta baja, 12.000 pesetas metro,
e VEINCO vende parcela 1.900
nwrcado nacional ae metros, orbanización El Gran Chapa­
rral.
e VEINCO vende parcela 5.000
metros, finca El Chaparral.
• VEINCO vende piso 90 metros,.
Seat 12 7
sin portería ni ascensor,
Renault 5
e VEINCO. Ronda del Cañillo, 32.
804108.
Renault 6
ocasión
Renault 12
8° 29 16 - 80 06 50
totalmente revisados
e
PABLO. Repuestos automóvil,
PABLO saluda a sus clientes.
• PABLO saluda a sus amigos,
e PABLO. General Yagüe, 6.
800270.
10 pesetas
palabra
)
w v c N U U tinca 250 metros, facha­
Ventas
SANTURINO y Cía.
r L
p n u /i
k. ■ U I VII t i i y l y v )
e
e
FINCAS
Autos
Lavado,
Engrase,
Petroleado.
Abrillantado,
Charcón, 12.
e
e
RUSTICAS Taiavera. Fincas,
RUSTICAS Talavera.’ Locales co­
merciales.
• R U STICAS Talavera. Pisos.
• RUSTICAS Talavera. 806450.
General Mola, 4.
e AG RO TEC NICA Ingenieros. T o ­
pografía,
p ro y e c to s
agrícolas.
800082.
ii anuncios en
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
da carretera Extremadura, kilómetro
96; árboles frutales, dos pozos,
casa, extensión cuatro fanegas, luz
próxima. Teléfono 808799. De 3 a
4,30. Facilidades,
e VENDO huerta a 300 metros
carretera Extremadura, kilómetro
104, próxima a Talavera; casa, luz
próxima, pozo, extensión 39.000
metros, 150 pesetas metro. Facili­
dades. 808799. De 3 a 4,30.
O VENDO apartamento playa San'
Juan. Teléfono 806216.
e FINCAS El Prado vende huertos
familiares económicos, parcelas bue­
na situación, pisos con facilidades,
naves mejores sitios. Fincas El
Prado. 807076.
e INCA. Pisos sin ascensor,
200.000 entrada,
e INCA. Locales comerciales,
e INCA. Muñoz Urra, 22.
e INCA. Teléfono 804608.
e OPORTUNIDAD. Se vende finca
rústica en plena sierra, Poyales del
Hoyo, con 1Ó0 metros de fachada al
río, superficie 4.0 0 0 m 2, 1.10(X000
pesetas. Teléfono 918-390056.
e OPORTUNIDAD. Vendo piso 126
m etros cuadrados, agua caliente,
calefacción central. Avenida Pío XII,
18. Teléfono 805984.
e ¡OPORTUNIDAD! Se vende piso
de 140 m2, cocina, despensa, dos
cuartos de baño completos, salón,
comedor, cinco dormitorios, dos
terrazas, armarios empotrados, par­
quet, cocina y baños alicatados
hasta el techo; escayola, buena
carpintería, instalación eléctrica para
calefacción, antena colectiva de TV
en todas las habitaciones, instala­
ción de teléfono en cinco habitacio­
nes. Información: 806216.
e
e
e
e
e
e
e
e
e
TRABAJO
e
e
e
IN S T A L A C IO N E S
M ig u e l
Sánchez, S. L. Aire acondicionado,
mantenimientos, gas propano, ener­
gía solar, quemadores, fontanería.
Santa Teresa, 45. Teléfono 802859.
e M A R T IN Macho. Servicio oficial
M uebles
Telefunken.
SOM ECA. Muebles de cocina,
e M A R T IN . Macho. Reparaciones
SO M ECA. Grifería,
garantizadas,
SO M ECA. Baños,
e M A R T IN Macho. Rapidez, econo­
SOM ECA. Avenida Príncipe, 28.
mía.
M acho.
A ve n id a
805228. e M A R T IN
Principe, 13. 805970.
COMPRO
m a n iq u í- b u s to .
Teléfono 806216.
RADIOCASSETTES, proyecto­
res, tomavistas.
jTODO baratísimo! Garantizado.
BAZAR Ovni. Talavera.
e
SANFRANCISCO. T alavera.
e
ANTES cine Coliséum.
e
M ARIO Mazarías. Motocicletas.
e
M ARIO Mazarías. Motosierras.
M ARIO Mazarías. Cortacéspedjardinería.
Fotocopias
M ARIO Mazarías. Bicicletas.
e COPY Sol. Imprenta rápida,
M ARIO Mazarías. Reparaciones.
M AR IO Mazarías. Doña María e COPY So!. Xerocopias por ambas
caras de papel,
Portugal, 9. 804869
COMERCIAL Juve. Papeles pin­ e COPY Sol. Xerocopias de 2 a 7
pesetas, según cantidad,
tados.
e COPY Sol. Xerocopias en cual­
COM ERCIAL Juve. Moquetas.
quier tipo de papel,
COM ERCIAL Juve. Pavimentos
e
COPY Sol. Imprenta rápida. Sol,plásticos.
25. 806216.
COM ERCIAL Juve. Pintura.
COMERCIAL Juve. Rodapié.
Instalaciones
COM ERCIAL Juve. Marqués Mi­
rasol, 24.
y refo rm a s
COMERCIAL Juve. 807236.
BUENOS Aires. Regalos.
e REPARACIONES Padilla. Servicio
BUENOS Aires. Juguetes.
técnico.
BUENOS Aires. Bisutería.
e REPARACIONES Padilla. Lava­
BUENOS Aires. Precios regala­
doras.
dos. O REPARACIONES Padilla. Frigo­
BUENOS Aires. Arco San Pedro,
ríficos.
9 e REPARACIONES Padilla. Lava­
platos.
e REPARACIONES Padilla. New
Pol.
e REPARACIONES Padilla. Tinsel.
O REPARACIONES Padilla. Electro­
e BAR Córdoba,
domésticos general. 805549.
BAR Córdoba.
e GORDON. Reparaciones electro­
AM BIENTE nuevo que debe co­ e CERRILLO San Roque, 3.
domésticos.
nocer. e C a f e t e r í a , b a r,' restaurante
Montearagueña. En su 50 aniversa­ e GORDON. Servicio oficial Otsein,
BAR Córdoba,
rio saluda a todos sus clientes.
AEG, Tomado,
GRANDES especialidades,
SEPIA, codornices, pollos asados, Montearagueña. Avenida Pío XII, 8, e GORDON. Garantía de servicio,
y B y rio Nuevo, 4. e GORDON. Materiales-herramienpinchos y tapas de todas clases,
tas AEG
e LA Rotisserie. Meson-restauranBAR Córdoba.
M a ta d e ro ,
12.
te. O G O R D O N .
AM BIENTE selecto para la juven­
801784.
tud. e LA,Rotisserie. Ambiente selecto,
e
AN
TO
NIO
Rodríguez.
Reparacio­
e
LA
Rotisserie.
Carnes,
quesos,
BAR Córdoba,
nes televisión.
tapas variadas,
M USICAL moderno,
e LA Rotisserie. Angel del Alcázar, O AN TO N IO Rodríguez. Reparacio­
BAR Córdoba,
nes radio-cassette,
58.
AM PLIO salón.
e AN TO N IO Rodríguez. Alférez Pro­
visional, 8- 804638.
e JU LIA N Gutiérrez. Instalador par­
10 pesetas
quet.
palabra
e JU LIA N Gutiérrez. Soleras,
e JU LIA N Gutiérrez. Acuchillados,
M a ría »
I Para *a zona de Talavera. Interesa- e JU LIA N Gutiérrez. Barnizado,
U ie r ia »
dos (Jirigirse al apartado de Correos e JU LIA N Gutiérrez. Capitán Luque,
45.
SE necesita agente de publicidad)
231 de Talavera.
BAZAR Canarias. Ruiz de Luna,
15.
BA ZAR Canarias. 808025.
BA ZAR Canarias. Equipos de
sonido.
e BA ZAR Canarias. Mejores pre­
cios.
e BAZAR Canarias. Garantía total.
O VALERO. Acristalamientos. e VALERO. Lunas y vidrio todas
clases.
• VALERO. Lunas antirrobo y segu­
ridad.
e VALERO. Marcos,
e VALERO. Molduras,
e VALERO. Aislamientos por inyec­
ción viviendas nuevas y habitadas,
e VALERO. Presupuestos sin com­
promiso.
e VALERO. Santa Teresa, 62.
803751.
e BA ZAR Ovni. Talavera.
e BAZAR Ovni. Talavera.
e IMPORTACION, decomisos, re­
galos.
e PORCELANAS, fotografías, me­
cheros.
e RELOJES, prismáticos, calculado­
ras.
e JUGUETES ¡precio fábrical
e
e
Compras
10 pesetas 1
palabra
V a rio s
O APOLONIO Sánchez. 802524.
O APOLONIO Sánchez. Vida,
e APOLONIO Sánchez. Compañía
de seguros.
e APOLONIO Sánchez. Incendio,
robo.
e APOLONIO Sánchez. Vehículos.
O APOLONIO Sánchez. Hogar.
O JAV ALO YE S. Asesoría fiscal.
O JA V ALO YE S. Contabilidades,
e JAV A LO Y E S . Renta personas
O
O
O
e
e
O
JA V ALO YE S. Oro, 9. 806762.
GESTORIA Adm inistrativa Ritore.
RITORE. Matriculaciones.
RITORE. Transferencias,
RITORE. Asuntos generales.
RITORE. Cabeza del Moro, 8.
605*125.
O ELECTRONICA Ramos. Servicio
oficial bombas Espa. Santa Leoca­
dia. 3. 801801.
O PARQ UENO VA. Venta parquet.
O PARQ UENO VA. Acuchillados,
e PARQ UENO VA. Instalación par­
quet.
O PARQ UENO VA. Moquetas.
O PARQ UENO VA. Sintasol.
e PARQ UENO VA. Tarima.
O PARQ UENO VA. Puertas correde­
ra.
O PARQ UENO VA. Sol, 25. Talave­
ra, 806216: Madrid, 6875937
e ELIAS Luengo. Vespa-Vespino.
O ELIAS Luengo. M obylette.
O ELIAS Luengo. Repuestos,
e ELIAS Luengo. Servicio técnico.
O ELIAS Luengo. Portiña San Mi
guel, 5. 800559.
O GESTORIA adm inistrativa Joa­
quín Espinosa Sánchez
e ESPINOSA. Transferencias.
O ESPINOSA. Matriculaciones.
e ESPINOSA. Asuntos generales,
e ESPINOSA. Seguros.
O ESPINOSA.
San
Isidro,
8.
803996.
TALAVERA«Teléfono 80 41 08 • PUBLIMAR • Ronda del Cañillo, 32
J U A N A M O R D O .—
A r ie l R o p e (óleos). Del 22 de diciem bre al
3 de enero de 1 98 1. Horas de visita : 18 a
21.
D O N A T E L L O .— (Calle León, 10. Teléfono
2 2 1 5 6 0 8 .)
V illa lv a (esm a ltes y dibujos).
E G A M .—
( V illa n u e v a ,
29.
T e lé fo n o
2 2 6 1 3 1 6 .)
J o s é M a ría L illo (pinturas).
G A L E R IA DE A R T E 1 6 .— (Diego de León,
16. Teléfono 4 1 3 7 9 1 1 .)
C o le c tiv a d e N a v id a d .
J U A N A M O R D O .— (Villanueva, 7. Teléfono
G A L IA R T E 9 6 .— (Galileo, 96. Teléfono
2 3 3 1 6 7 4 .)
A n to n io O te iz a (esculturas, cerámicas).
G rabadores sevillanos.
K A N D IN S K Y .— (A lfo n s o XII, 4 2 . Teléfono
2 3 9 2 0 2 2 .)
C a s tillo (obra reciente) y W a ld o B a la r t
(obra reciente).
G A V A R .—
( A lm a g r o ,
32.
T e lé fo n o
4 1 0 4 5 7 7 .)
Exposición M a ría B la n c h a rd . En perm a­
nencia: A r t e ta , B a rd a s a n o , B o ro s , C la ­
v ó , E c h e v a rría , G a rc ía -B a rre n a , G a rc fa E rg ü in , M o n t s e r r a t G u d io !, M a te o s . T o ­
ra l, U b eda.
K R E IS L E R .—
(S e rra n o ,
19.
T e lé fo n o
2 7 5 5 3 3 8 .)
Oleos de J u a n G a rc ó s y p intu ra naif de
G am b oa.
GO Y A - S E IS .—
(G o ya ,
6.
T e lé fo n o
2 7 5 9 4 7 0 .)
Gran ocasión de p intu ra catalogada.
L A K A B A L A .— (Conde de Aranda, 10.
Teléfono 2 2 5 8 7 8 1 .)
A v e lla n e d a (óleos recientes). Del 10 de
diciem bre al 9 de enero.
EL G R E C O .— (Príncipe de Vergara, 204 .
T eléfono 2 5 0 4 1 4 9 .)
W illy D u y n (óleos).
E S P A L T E R .—
(M arqués de Cubas, 23.
T eléfono 2 2 2 9 6 5 8 .)
R a fa e l C a rr e r a s (óleos).
E S P R O N C E D A 3 4 .—
(Calle Espronceda,
34. T eléfono 4 4 2 7 6 5 0 .)
Expone óleos F ra n c is c o V a lb u e n a . De 17
a 22.
E S T I-A R T E .— (Alm agró, 4 4 . M e tro Rubén
Darío. T eléfono 4 1 9 7 6 6 9 .)
El g ra b a d o h o y . Colectiva de obra gráfica
contem poránea española.
GRUPO
1 5 .—
4 1 9 9 7 1 0 .)
Jasper Johns.
E U R E K A .—
(Caballero de G racia, 21.
Teléfono 2 2 2 9 8 1 9 .)
A cuarelas del p in to r R a fa e l G a rc ía B o n i­
llo .
E U R E K A I I.—
(S erra no, 6. T e lé fo n o
2 2 6 1 3 6 7 .)
G e rm á n P ó re z R om án.
7.
T e lé fo n o
HE LLE R.— (Claudio Coello, 13. Teléfono
2 2 5 0 3 9 2 .)
E u fe m ia n o . Horario: 11 a 2 y 6 a 9.
Lunes, cerrado.
IN G R E S .—
(Espalter, 13. 4 6 7 8 3 6 7 .)
C a sal (paisajes).
JO R G E J U A N .— (Jorge Juan, 11. Teléfono
2 2 6 6 1 4 6 .)
A u re lia n o de B e ru e ta (1 8 4 5 -1 9 1 2 ).
G A L E R IA DE A R TE . (Caja de A h orros y
M o n te de Piedad de M adrid. Illescas, 88,
A luche.)
ESQUELAS (
ANUNCIOS EN
ALQUILERES
(F o rtu n y ,
31 pesetas
palabra
O R F IL A .—
(Castelló, 7. Teléfono
DE L A M O T A .— (Núñez de Balboa, 27.
T eléfono 4 0 3 4 7 0 4 .)
G rabados canadienses contem poráneos.
P R O P A C .— (Casado del A lisal, 5. Teléfono
2 2 8 4 8 0 0 .)
O bras de: J. A . B e e r s tr a te n , R. D a tib o li,
H e e rm a n s , V a n B re d a e l, P a b lo S e rra n o ,
B e rr o c a l, A ta m á n , A m a d e o G a b in o .
2 2 5 1 1 7 2 .)
B o n ifa c io (pinturas).
RAMON
D U R A N .—
(V illa n u e v a ,
35.
Teléfono 2 7 6 4 3 3 8 .)
R o s a rio (naif), M a r i C a rm e n G á m e z (collages), C la ra Ib a rg ü o n (figuras p op ula­
res).
R A Y U E L A .— (Claudio Coello, 17. Teléfono
2 7 5 3 1 4 6 .)
Cerám icas y grabados de A n to n io S a lv a ­
d o r O ro d e a .
KREISLER D O S .— (H erm osilla, 8. Teléfono
2 2 6 4 2 6 4 .)
C a rm e n P la n e s (prim ordial).
M A C A R R O N .—
2 2 2 6 4 9 7 .)
X a v ie r P oisa.
(Jovellanos,
2.
R E M B R A N D T .—
4 5 5 5 9 8 8 .)
C o le c tiv a .
Teléfono
Puede Usted pagar con
V IS A -E U R O C A R D
PALABRAS
SUSCRIPCIONES: Teléfonos 250 65 06 - 259 28 00
y en nuestra administración
Pisos
T H E O . — (Marqués de la Ensenada, 2.
Toléfono 4102651.)
Colección internacional pinturas y es­
culturas.
T O IS O N .— (Arenal, 5. Teléfono 2321618.)
R. S e m p e re (acuarelas), K a ntoya (paisa­
jes de Cantabria).
23.
T o lé fo n o
2758686.)
Pierre Gauthior (grabados).
TORRES BEGUE.— (Fernán González, 31,
Teléfono 2741038.)
Sala 1: Víctor Pascual (óleos y tintes).
Sala A: Gillian Still (esculturas), '
VANDRES.— (Don Ramón de la Cruz, 26,
Teléfono 2253075.)
Antonio Muntadas.
YIMGUANZO.— (Antonio Maura, 12.
Teléfono 2313410.)
Guillermo Basagoiti (esculturas).
ZOLIX.— (Francisco Silvela, 74. Teléfono
2451666.)
Pedro Ramos (óleos).
GRAN VIA, 62, 3.°
DE 9 A 20 HORAS
VELOFON
• TAXI
compro, particular.
2335842.
• OFICINA pequeña, Aiyuenes,
23.000 pesetas. 4454064.
• O F IC IN A céntrica. Metro,
teléfono, tres despachos. 2742889.
Noche.
• ALQUILO 100.000 mensuales
supermercado. Venta, 2.200.000.
4070170. A partir 10 noche.
• OFICINA amplia, cuatro despa­
chos, cuatro líneas teléfono,
43.000. 7060979.
• SE alquila espléndido local Arturo
Soria. Oficina-estudio 175 m2, doa
alturas. 10 metros fachada, acceso
directo, independiente, nivel calle.
Decorado e instalado, dos líneas
teléfono. 7421904 y 7429998.
Llamar lunes.
• NAVE 1.700 m2, totalmente
instalada, Alcobendas, polígono in­
dustrial. 6518143.
Demandas
• NECESITO local cualquier zona.
2324781.
2 1 . • NECESITO nave de 500 a 700
• OFICINAS amuebladas, teléfono, metros, zona Carabanchel, Usera,
45.000, 32.000, 75.000. Plaza Legazpi. Teléfonos 6752748/
Conde Valle Súchil, número 15.
a
7336816.
• NAVE Lavapiés. 2445425.
• ALQUILO o vendo wiskería. To­
boso, 1 (Alcalá Henares). 888 8627
• INDU STR IAL primer piso, zona
calle Cartagena, 30 metros, 25.000 • RESIDENCIA ancianos. Plazaspesetas. 246 7582, 2750340.
libres. 8640081.
• MEJOR zona Móstoles, junto • BENIDORM, apartamentos direc­
centro comercial, alquilamos dos
tamente. 965-856388.
despachos. 614 0494. • TORREDELMAR, magníficos
• M IN ITIEN D A S Argüelles. alquiler apartamentos, diez años financia­
sin traspaso, económicas. Verlas:
ción. 2121291.
Meléndez Valdés, 31. • PORTUGAL, en Estoril y Algarve
• DESPACHO teléfono, garaje pro­ alquilo apartamentos vacaciones
4505865.
pio. Galileo. 91.
^ ° sksv *
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
Temas de caza (óleos y esculturas de los
sifllott XVII-XX).
• SEÑO RITAS solventes, necesita­
mos piso cualquier zona. Llamar
trabajo,
2324781;
p a rtic u la r,
479 4325. No agencias.
• DISCOTECA en proyecto, barrio
Bilbao. Directamente. 2595569.
• SE alquilan oficinas y despachos
diversas superficies, con telefono.
Calle Rodríguez San Pedro, número
2 (esquina San Bernardo). 247861 1.
• SE alquilan oficinas y despachos
diversas superficies.
Gran Vía,
número 80 (esquina plaza España);
con teléfono y fácil aparcamiento.
2477600.
• A LQ U ILA M O S,
sin
traspaso,
piso-oficina, 380 m2, 135.000 men­
suales. Alcalá. 21. Informarán propio
edificio. De 9 a 2.
• ALQU ILASE o véndese local 400
m2. zona Oporto, entrada carruajes.
6962815.
• NAVES industriales, todas zonas,
todas medidas, alquiler, venta.
6901963.
• DESPACHOS
a m u e b la d o s ,
teléfono 15.000-20.000 . Cervantes,
Locales
\
REpLAMOS (ACOBRAMOS
DOMICILIO/ 247 04 00
SOKOA.— (Claudio Coello, 25. Teléfono
2757239.)
Josep Sala. Temas gallegos.
TANIARTE 86.—- (Serrano, 86. Teléfono
2253629.)
Toléfono
S E N .— (Núñez de Balboa, 37. T eléfono
2 2 5 6 5 1 7 .)
La H e rm a n d a d P ic tó ric a A ra g o n e s a .
M últiples, de B e rro c a l.
,) 242 25 00
SKIRA.— (José Ortega y Gasset, 23.
Teléfono 2766309.)
Conde. Obra reciente.
T O R C U L O . — (Claudio Coello, 17. Teléfono
SE IQ U E R .—
(Españoleto.
4 1 0 5 1 4 8 .)
E le n a S a rstonja (dibujos).
SE alquila directamente aparta­
Mateo Inurria, 15 - Madrid-16
mentos amueblados, todos servi­
Las OFERTAS de esta
cios. Gran Vía, 80 (esquina plaza
sección están de dica­
España).
Los anuncios se admitirán
• SE alquilan directamente aparta­
das exclusiva m en te a
mentos amueblados, todos servi­
desde las 8 de la mañana hasta las 2 de la tarde
lo s a n u n c io s de los
cios. Continental Inter. Princesa, 27,
planta 20. Teléfonos2419477 y
agentes coleg iado s de
de la antevíspera de su publicación
2476811.
la P ropiedad In m o b ilia ­
ES TU D IO S
y apartam entos
ria y p ro p ie ta rio s de
vacíos, varios precios y zonas.
474 6594. Directamente propietario.
fincas
• DIRECTAMENTE, piso dos dor­
m itorios,
vacío,
Juan
Bravo.
4028045, 4013600.
M ON CLO A. 27.600-35.600 , di­
rectamente, apartamentos amuebla­
EM PLEADAS Telefónica necesi­
a p a rta m e n to .
dos, todo confort, aire acondiciona­ • V tC AL VARO , particular, amue­ • A L Q U IL O
tan piso. 7181594, 2214839.
blado. 2616489.
2593400.
do, terraza, parking, piscina, cafete­
Ofertas
AM UEBLADO , Villaverde Bajo!
M Á D R E -hija
s o lic ita n
piso.
ría. Teléfono 2546007. • RESIDENCIAL Altamira, aparta­
d o rm ito rio s ,
c alefa cción,
246 6377, 4035925.
• AG U A YO . Administrarnos, alqui­ • DIRECTAMENTE, a estrenar, m e n to
a m u e b la d o ,
2 4 . 5 0 0 . tres
4423286.
teléfono^ 20.000. 2229958. • RED A C TA M O S contratos, actua­
apartamento y estudio lujo, vacío,
l e
apartamentos, * * * * £
Juan Bravo. 4028045, 4013600. • VtLLA LBA , amueblado, 12.000. • AM UEBLADO , Móstoles, tres lizamos rentas, alquilamos, adminis­
4464782. dorm itorios, calefacción, 15.000. tramos pisos. 2310686. Asturiana.
• DIRECTAMENTE
alquilam osvendemos oficina-vivienda zona Ge­ • BALM ES. número 1; piso-oficina
2321689. • M A TR IM O N IO solvente ocuparía
quileres s e m a n a l e s , . a l e s , ^ ^
neralísimo. 2595569.
vacío, exterior, 25.000. 4457658. e AM UEBLADO , Ventas, un dormi­ inmediatamente piso. Ofrecemos in­
formes. 2216099.
• APARTAM ENTOS
L o s • IN FA N TA Mercedes, 62; aparta­ torio, calefacción, teléfono, 25.000;
« ARGÜELLES. alquileres semana- Jerónimos, lujo, uno-dos dorm ito­ m e n to s
v a c ío s - a m u e b la d o s ,
lujo. 2229958. • ELADIO. Agencia propiedad. Ofi­
ies-mensuales, apartamentos, sene­ rios, uno-dos baños, totalm ente
cinas 30 años en Puerta Sol, 5.
35.000. 4457658. • AM UEBLADO , Sainz Baranda, un
• ELADIO alquila su piso.
2 5 .0 0 0 .
cios comprendidos. GalrteO^Zb- amueblados y equipados, semanales • A M U E B L A D O ,
2528049. dormitorio, calefacción, teléfono, • ELADIO alquila su local.
y mensuales, 50 metros mínimo,
30.000; lujo. 2321689.
• AP AR TAM EN TO S , alquileresi se- s e rv ic io s
pisito,
2 0 .0 0 0 /
in c lu id o s .
T e lé fo n o • L A V A P IE S ,
• ELADIO alquila su negocio.
•
VA
C
IO
,
Batán,
tres
dormitorios,
manales-mensuales, ^.m atizados,
2280803. amueblado. Amparo, 79, primero
ELADIO alquila su oficina.
calefacción. 18.000. 2229958.
Alonso M a r t í n e z ^ a g ^ o . S a n t a ^
izquierda.
M ON TER A, 34; oficinas estrenar.
• ELADIO alquila su nave.
2325048. • VACIO S, Navalcarnero (pueblo), • VACIO , San Bernardo, tres dor­
ELADIO.
222 6245, 2214316,
te lé fo n o ,
3 0 .0 0 0 .
• ALM A G R O . 10. Apartamentos
d o rm ito rio s ,
1 3 .0 0 0 . m ito rio s ,
DESPACHOS junto Puerta Sol. c u a tro
2317843.
2321689.
Andrómeda, alquileres ^ n a l e s 2325048.
925-460038.
•
P
A
R
T
IC
U
L
AR
busca
piso.
AM UEBLADO ,' Vallehermoso,
•
D
E
SP
AC
H
O
S
,
d
ire
c
ta
m
e
n
te
,
SIN
traspaso,
varias
oficinas.
4489465.
m ensuales,
to d o
4198094.
2325048. am ueblados,
te lé fo n o ,
desde dos dorm itorios, teléfono, 25.000; • CAVERO. Alquilam os-adm instraseñoritas.
2229958.
• RECOLETOS-Cotón, magníficos • ALQ U ILA M O S oficinas céntricas. 14.000. Francisco Rojas, 9. enseña
AM UEBLADO , estrenar, Mejora­ mos sus pisos, chalets, oficinas.
2325048.
portero. 4559078.
apartamentos cljmatizados, 3^ ° ®
2317260.
da Campo, tres dorm itorios, calefac­
• SEÑO RITAS funcionarlas solici­
servicios. Alquileres
9959350 • A P A R TAM EN TO S primera cate­ • ESQUINA Clara Rey, apartamen­
ción central, 15.000. 2328144.
goría, todos servicios, zona Castella- to vacío, lujo, teléfono, calefacción
tan piso. 4035925, 2466377.
•
ESTUDIO
amueblado,
barrio
Cani­
na-Nuevos Ministerios, alquileres
central, 21.000. 4042454.
• NECESITO piso en alquiler, eco­
,é, 8 .
mensuales,
una-dos
personas. • ALUCHE, amueblado, dos dormi­ llas, calefacción central, terraza, nómico, zona Pacífico, urgente.
15.000. 2311760.
2537301. torios, trastero, 22.000. M atrim o­
2524412.
• M AR A VILLO SO S apartamentos, • D E S P A C H O ,
d ire c ta m e n te ,
nio. 4042512. • AM UE BLA DO , colonia Oroquiéta • URGEME piso Móstoles, Fuenla­
alquileres semanales, mensures. amueblado, teléfono, tres piezas, • GETAFE, céntrico, amueblado, (junto Ciudad Ángeles), tres dormi­ brada, Zarzaquemada,
Leganés.
2228429.
Velarde,
9
(g lo rie
^
3 3 12. contestador automático, 25.000. dos dorm itorios, teléfono, televisión, torios. calefacción central, 20.000.
2328144. • SOLVENTE, úrgeme amuebladoAtocha, 43, primero derecha. Ense­
15.000. 4042454.
•
AM
UE
BLA
DO
,
junto
colonia
San• V IV IE N D A S
12 . 0 0 0 ^ 5 J300.
ña portera. 4559078. • ALQUILASE piso amueblado Al­
vacío. 2555893.
Eugenia, tres
dorm itorios, • ASTO R G A. Agencia. 419 2135.
• FUENLABRADA. vacío, tres dor­
calá Henares, 12.000. 4394507.
1 8 .0 0 0 .2 3 1 1 7 6 0 . • H ERM AN AS. necesitamos piso
a r A VERO disponemos diversidad
mitorios, 13.000. 6901963. ■ P A R T IC U L A R ,
a p a rta m e n to
pisos, chalets, oficinas, to d a s a n a s . • FU EN LABR AD A, amueblado, amueblado, estrenar, 35.000. Oren­ • AM UEBLADO , M etro Carmen, urgente. Llamen: trabajo, 2324781;
tres dormitorios, 18.000. 6902013.
se. 7152038. dos dorm itorios, teléfono, 21.000.
particular, 4794325.
2328144. • GAMERO. Primera firma.
• V IR G E N
C o rtijo ,
3 2 ^ 0 0 . • M OSTOLES, vacío, tres dorm ito­ • ALQUILO buhardilla. 2394529.
rios, calefacción, 16.500. 6901963. • C A M P A M E N TO , vacío, dos dor­ • AM UEBLADO , M etro Oporto, • GAMERO. Garantiza inquilino.
• CAVERO. Especializado
• PUEBLO Nuevo, vacio, terrazas, mitorios, teléfono, 20.0 0 0 pesetas. tres dorm itorios, teléfono, terraza, • GAMERO. Sólo alquiler.
25.000; señoritas. 2311760.
23.000. 4079823.
4798197.
• GAMERO. Asesoría jurídica.
• CAVERO. Alquileres residencia- • D E SP AC H O S ,
dire c ta m e n te , • ESTUDIO céntrico, amueblado, • AM UE BLA DO , Puerta Toledo, O GAMERO. Revisa renta.
amueblados, teléfono, propio em­
15.500. 2326560. cuatro dormitorios, calefacción cen­ • GAMERO. Cobra renta.
tral,
35.000.
Personas
solteras.
• CAVERO. Pisos-chalets
presas, abogados, etc. Libertad, 23, • A P A R TA M E N TO
amueblado.
• GAMERO. Su agencia.
2328144. • G A M E R O .
• PAVERO. Oficinas-locales.
primero derecha. Enseña portera.
7116365.
H o rta le z a ,
18.
• AM UEBLADO , Marqués Vadillo, B AM UEBLADO , Legazpi, tres dor­
2314142, 2310267, 2328144.
• C A VE R O .
A d m ini9t 2324835 . • RESIDENCIAL Parque 4559078.
calefa c c ió n
c e n tra l,
Henares, cuatro habitaciones;
señoritas. m ito rio s ,
• M OSTOLES, Alcorcón, alquila­
televisión,
lavadora,
• CAVERO informa gratuitamente,
16.000. 6500962.
2320927. teléfono,
mos su piso o local. Inquilinos
30.000. 2311760. solventes. Aguilar. Avenida Genera­
a CAVERO. Carretas, 14.
• ALCALA
de Henares,
piso, • AM UEBLADO , San Ignacio Loyo• CAVERO. 231 7260-2315747.
15.000. 6500952. la, cuatro habitaciones, 22.000. • AM UEBLADO , lujo, junto Retiro, lísim o,
74,
encim a
Sim ago.
dos
dormitorios,
calefacción
central,
1 AP AR TA M E N TO S amueblados, • MOSTOLES, vacíos, todas zonas,
2321270.
614 0711. Móstoles.
te le v is ió n ,
3 5 .0 0 0 .
de luio” plaza España, espaciosos, desde
14.5 0 0
pesetas
mes. • ESTUDIO ' amueblado, céntrico, te lé fo n o ,
• M A TR IM O N IO necesita piso en
2328144.
lum nosos, climatizados, televisión,
6140494.
18.000. 2320927.
San Sebastián de los Reyes.
servicios com p le to s
f l u i d o s . • A P AR TAM EN TO
amueblado, • ALBERTO Alcocer alquilo piso • VACIO , Aluche, tres dormitorios,
2623683.
25.000. General Perón, 4. amueblado, alta representación, teléfono, terraza, 22.000. 2311760. • NECESITO piso en alquiler, zona
Véanlos Onésimo Red0! $ £ 59($ ;
• ESTUDIO, 11.500. Fuencarral, casa-jardín-piscina, propio diplo­ • VACIO , Fuenlabrada, tres dormi­ Rodríguez San Pedro, mínimo tres
• A P A R TA M E N TO S amueblados,
torios, 12.000. 2328144.
31, tercero izquierda. mático. Llamar horas 16-17 y
dorm itorios. 2440273.
zona glorieta Bilbao, temporada, • A P AR TAM EN TO Orense, 18;
22-23. Teléfono 2501467. • VAC IO , Móstoles, tres dorm ito­ • CHALET pequeño deseo para
m N m o un mes; l*mpieza ropa amueblado, salón, dormitorio, baño, • A M U E B L A D O ,
A r g ü e lle s , rios, calefacción central, 13.000.
parvulario, Madrid. 2468549.
2311760.
cocina. Informes, consenería.
32.000. 4457103.;
• APAR TAM EN TO S . Santa María, • ESTIM AD O S clientes, Mundho- • VACIO , Torréjón, tres dorm ito­
rios, terraza, 15.000. 2328144.
6. 24.000. gar les recuerda que el domingo
• SE M A NA S. meses, servicios in­ nuestro gabinete de guardia perma­ • VAC ÍO , Ventas-Elipa, dos dormi­
• PISOS de cinco habitaciones, cluidos. 2765164. General Pardiñas,
nece abierto de 10 a 13 horas. torios, teléfono, 18.000. 2311760.
salón-comedor, refrigeración, terrm13 (Goya). • C A STE LLAN A, dos dormitorios, • VACIO , barrio Canillas, un dorm i­
Ofertas
nados Capitán Haya-Sor Angela de • CHALET zona TVE. 2696704.
torio, salón, 18.000. 2328144.
30.000. 2327121.
• O FICINAS y despachos, edificios
15.000. • S A LA M A N C A , consulta médica • VACIO , Parque Lisboa, Alcorcón, comerciales, parking, zona Genera­
la Cruz-Francisco ^ ^ ^ ' f o n o s • PARLA, amueblado,
m ente
p ro p ie ta rio ,
T e lé fo n o s
,
2477514;
instalada, 60.000. 2327096. cuatro dormitorios, terraza, calefac­
lísimo. 253 5198.
2 4 8 6826 y 247 8672. H o r a d e • M OSTOLES, tres dormitorios, • DESPACH O
ción central, 17.000. 2311760. • ALQ U ILA M O S despachos distin­
Goya,
14.000.
vacío, 17.000, incluida comunidad.
2327192. • PARTICULAR, Costa Rica, amue­ tos tamaños, con aparcamiento,
• AP A R TA M E N TO S sin muebles
6133862. • GRAN Vía, cuatro dormitorios, blado, ochenta metros, calefacción, edificio Parking, plaza Mostenses.
en Princesa-plaza de España,
• ESTUDIO, gran terraza, aire acon­
30.000. 2327121. edificio lujo, 38.000. Teléfono
2482562.
dicionado, teléfono, María Molina, • PIO XIII, apartamento, 35.000.
4573363. • LOCALES en A lto Extremadura,
32.000. Portería. 2758992.
2327173. • N U M AN C IA , amueblado, señori­ diversas superficies, cualquier nego­
• ALQUILO, Saconia, 110 m2, • P U E R T A
tas, 16.000. 450 2007. cio. Facilidades. Directamente pro­
H ie rro ,
e s tu d io ,!
• PISOS y chalets de tres, cuatro, 30.000 pesetas. Teléfono 2165258.
18.000.. 4791113. • USERA, amueblado, tres dorm ito­ pietario. Teléfonos 2 4 8 6826 y
cinco, seis dorm itorios y .sa'6" ' • PARTICULAR, amueblado, con­ • CA P ITA N Haya, 150 metros,
rios, 18.500. 4767599.
247 8572. Horas de oficina.
terminados. La Piovera-aven.da de fortable, estrenar, 32.000. Ruda, 19
80.000. 4791397. • M O R A T A LA Z , estudiantes, refe- • ZO N A de Embajadores, locales de
(Latina). 2746282.: • DELICIAS, cuatro dormitorios, "encias, dos habitaciones, salón,
150 y 280 m etros cuadrados,
• APARTAM ENTO
B ilb a o ,
calefacción, 25.000. 7734679. Laurel-Moratines. Directamente pro­
25.000. 4791162.
19.000. 4489465. • C L A R A
Rey,
apa rtam ento , • PARTICULAR alquila piso amue­ pietario. Teléfonos 2 4 8 6826 y
• ALQUILERES Code. A<™ebla- • 18.000, vacío, teléfono, Extrema­
2 5 .0 0 0 .4 7 9 1 1 1 3 . blado, Serradilla (San Ignacio Loyo- 2478572. Horas de oficina. Facilida­
dura. 4489496. • C A R M E N , dos
dorm itorios,
la). Teléfono 7050162.
des de pago.
• ALQUILERES Code. Desamuebte- • VALLEC AS. exterior, amplio,
22.000. 4791397, • BARRIO Salamanca, cuatro des­
amueblado, tres dormitorios, neve­ • CONCEPCION Arenal, 3, tercerc pachos, oficinas lujo, 40.000; sol­ • LOCALES de varias superficies,
zona
Embajadores,
Capitán
Cortés,
• ALQUILERES Code. 2 3 U 0 6 8 , ra, lavadora,
18.000 pesetas.
ventes. 4467990. Ercilla, Santa María de la Cabeza.
(Metro Callao).
,
4798197. • ALUCHE, vacío, tres dormitorios, • P A R T IC U L A R ,
V illa fo n ta n a ,
Directamente.
Teléfonos
248
6826
y
• ALQUILERES Code.
• PARTICULAR, alquilo aparta25.000. 4492633. Móstoles, amueblado, calefacción- 247 8572. Horas de oficina.
{ m e n tó
a m u e b la d o ,
e s tre n a r, • METRO Carmen, dos dormitorios, agua caliente, .17.000. Abstenerse
® LOCALES de diversas superficies,
• ( LAM ENO S. Tenemos el piso que [
28.000. 4032254.
vacío, 20.000. 4492633. agencias. Llamar sólo mañanas.
zona Pacífico, Granada, Abtao. Faci­
*s te d necesita. 4791461. Torrema- • ALQUILO estudio-apartamento, • JUNTO Metro Móstoles, vacío,
7066959.
¡ 17.000. Calle Rafael Riesgo, 33. tres dormitorios, 14.000. 4492633. • DOCTOR Esquerdo, 59, ático lidades de pago. Directamente pro­
■ A P A R TA M E N TO S semanales, j
C u a lq u ie r
n e g o c io .
2186496. • AP AR TAM EN TO , 17.000, Me­ 150 metros cuadrados. 40.000. p ie ta rio .
Teléfonos 2 4 8 6826 y 2478572.
mensuales, servicios incluidos. Var­ • NUEVOS Ministerios, apartamentro América. 2741539.
2014014.
Horas
de
oficina.
gas. 3 (esquina General
I to amueblado, lujo, 30.000; solven- • APAR TAM EN TO S vacíos, zona
• DESPACHO
a m u e b la d o ,
j
tes. 4467990.
Demandas
Colón, 16.500. 4746594.
. APARTAM ENTO
semanales, >-• PARTICULAR, apartamento 405,
teléfono,
25.000.
Diego
León,
43.
• AP AR TAM EN TO Tirso Molina, • ATENCIO N, propietarios; Came­
censuales, servicios « s ^ y a • DESPACHOS
a m u e b la d o s ,
j amueblado, lujo, garaje. Joaquín
vacío, 17.500. 4746594. ro, primera firma de alquiler de pisos,
¡
María López, 44. Portería, • ALQUILER piso lujo en Villavicio- garantiza la solvencia del inquilino! teléfono, 17.000-20.000. María Mo­
• A P A R T A M E N T O S semanales, j • AM UEBLADO , Vallecas-San Dielina, 26.
sa Odón. Inmodon. Teléfonos contratando su piso de once meses a
■go, tres dormitorios, salón, teléfono,
6160678 y 6160797. dos años. Consúltenos sin compro- • O FIC IN A lujo en alquiler, paseo de
la Castellana, 93, manzana Azca.
’
20.000. 2328550. • AM UEBLADO, Pedro Laborde,
o l_ . miso. 2310267 ó 2328144.
• A P A R T A M E N T O S semanales, • VA C IO , Canillas, tres dormitorios,
Teléfono 455 2205.
21.000 pesetas. Teléfono 4779529.
salón, dos baños, calefacción cen­ • ESTUDIO unipersonal, 10.500. • SEÑORITAS enfermeras, necesi- • SE alquilan oficinas ideales para
“
P'so directamente. Llamad consultas médicas y despachos pro­
tral, 25.000. 2222451.
4750692.
2314142,
trabajo;
7119310,
parti• APARTAM ENTO
semanales, • ALQUILO piso en Alcobendas, • PARTICULAR, apartamento ex­
fesionales, Juan Bravo. 402 8045,
mensuales, s e r i o s ¿ n c lu id o s .^ - cinco habitaciones, con calefacción terior, amueblado, piscina, Francisco
401 3600.
• M ATR IM O N IO solvente sollcfta • NAVES, locales todas zonas.
central y teléfono número 6518096.
Silvela, 32.000. 4455921.
piso, máximo dos años. 2229525.,
2 4 76356
ANUNCIOS EN
35.
S A R G A D E L O S .— (Zurbano, 44. T eléfono
4 1 0 4 8 3 0 .)
V íc to r C a sas (pinturas).
M U N .— (H erm osilla, 26, prim ero. Teléfono
2 7 5 7 2 0 1 .)
Oleos del p in to r ruso N ic o lá s T a r k h o ff.
COBRAM OS
A DOMICILIO
(Orense.
RU IZ C A S T IL L O .— (Fortuny, 3 7 . T eléfono
4 1 9 4 1 8 9 .)
G a rc ía M u e la (esculturas).
M U L T IP L E 4 .1 7 .— (Príncipe de Vergara,
17. Teléfono 2 2 6 0 8 2 2 .)
Esculturas m ú ltiples y grabados de P a b lo
S e rra n o ,
F r e c h illa ,
O te iz a ,
J . L. S á n c h e z y otro s grandes autores.
por
(Orftía, 3. Teléfono 4 1 9 8 8 6 4 .)
Ana Hermida.
2 2 6 2 2 9 8 .)
A b ierta , sin exposición.
Veraneos
Escuelas
• VENDO autoescuela. 4302947.
Autos
C om pras
• jA TE N C IO N ! Pagamos mucho
mas, contado. Consúltenos sin com­
promiso. 4458854.
• (OJO! No regale su automóvil.
Pagamos precio máximo contado
por todas marcas. Gran rapidez y
seriedad. Consulte sin compromiso.
Guzmán el Bueno, 37 (Argüelles).
243 5131, 243 2301. Parking clien• CO M PR A M O S automóviles con­
tado. Tasamos domicilio. 2609876.
• TAXI
c o m p ro ,
p a rtic u la r.
2461067.
• T A X I com pro contado. Sagunto,
14.
» TAXI
c o m p ro ,
p a rtic u la r.
4048330.
• T A X I compro. Plaza Conde Casal,
8. Garaje.
• T A X I,
p a rtic u la r.
C o ntado.
448 3159.
• TAXI
c o m p ro ,
p a rtic u la r.
2551487, 4083983.
• T A X I compro contado, taxista.
' ___ 2157578.
• RAPIDAMENTE, contado, paga­
mos mejor precio para todo tipo de
vehículos, turismos e industriales.
Juan Alvarez Mendizábal, 39 (antes
Víctor Pradera). 2418981.
• COMPRAMOS automóviles na­
cionales, importación. Venga a vernos y no se arrepentirá. Su coche, en
su precio, y usted, nuestro cliente.
Víctor Pradera, 69 (Argüelles). Aotualmente Juan Alvarez Mendizábal.
2422764, 2422765. Aparcamiento
propio.
• T A X I compro contado. General
Alvarez Castro, 12. Patio.
• TAXI
com pro, particular.
-2468808,
• T A X I compro contado, particular.
2455124.
• T A X I compro. Doctor Esquerdo,
' 3 1 . Autolavado.
• CENTRAL.
• CENTRAL.
• CENTRAL.
• CENTRAL.
• CENTRAL de tasaciones. Paga­
mos realmente al contado el valor da
su coche. Rapidez. Martín de los
Heros, 61. Gran aparcamiento pro­
pio gratis. (Argüelles.) 2486260,
2483448.
9 CENTRAL.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CE NTR AL
CENTRAL.
CENTRAL.
iCOMPRAS rápidasl
|COMPARE preciosl
• C O M PRA M O S contado.
|PARKING elientesl
• CO M PR A M O S a domicilio.
fPARKING Rijomiñol
• CO M PR A M O S rápidamente.
|GALILEO. 7. Garaje!
• C O M PRA M O S. Pagamos más.
|VISITENOSI 4458858. Abierto
• C O M PRAM O S. Paseo Delicias,
sábados tarde y festivos mañana.
100 bis. 467 6478. Autos Alhambra. • COMPRO furgonetas, coches445766o.
• COMPRUEBE lo que puede valer
su automóvil. 2697274. • T A X I gasoil compro contado.
Particular. 4077040.
• T A X I compro. Pago más que
cam bio por coche.
nadie. Viriato, 68. • PISO
461 i9bO.
• PAGO contado Land Rover cual­
quier
m odelo.
Buen
e stado. • COMPRARIA C0f ^ ° 2g ^ fo
6381340.
• COMPRO todos Minis. Pago más. • COMPRO contado R-Í4 o^RitmOTremaosnur. López Hoyos, 171.
• T A X I contado compro. 4481668.
Ventas
• TAXI
c o m p ro
c o n ta d o
rápidamente. 446 3265. • ¡OPORTUNIDADES del dial Sola­
• J O V A L compra todas marcas. mente hoy: 1500 bifaro f a m ^
Pago contado. 475 0547. 160.000 pesetas; Simca 1200, M-n
• lA TEN CIO N I compramos su co­ I, 110.000; R-8, extras, 50.0W¿
che. Puede valer más de lo que usted ¡Facilidades. Grandes rebajas pagan
contado. Compruébelo. Alberto
piensa. Consúltenos. Guzmán el | do
Aguilera, 30 (Metro Argüelles). Par
Bueno, 37 (Argüelles). Aparque den­
king
propio al" lado (Galileo, ,
tro. 2436377.
dJÍjtiÍ
• T A X I compro contado. 4036982. garaje). Abrimos
festivos
mañana. 4458850. Ri°ni
• TAXI
c o m p ro ,
p a rtic u la r.
2525790.
COMPRA NUEVOS LOCALES
para sede Centro Riojano Madrid. Mínimo,
410 metros, ubicación céntrica, buenas co­
municaciones. Ofertas: CENTRO
Puede Usted p^gar con TCÍÁ. INTERNACIONAL PUBLICIDAD!
VISA-EUROCARD l
R IO JA N O .
Calle Pizarro, 19. MADRID-13
GRAN VIA, 62, 6°
^
ADÁ
) # ñ
fl.XH-1980
— ----- ,--------— ------ - pag. 4 J
— — — ----- —
® 227 19 03 - 227 9410 # SAUZ ® C. Jsrénímq, S cíuo
.o rirU LA R . Morcodos 280 SE,
¡»PARTICUL¡rT,pe(;ahlü. 2704928.
. otic UIAR. Seal 128-1430,
In fe s ta d o ,
M -5 9 5 5 -C P ,
(* 275.000. Teléfono Z477379.
r f lP E T E . Coupé 1430.
•InPFTE Seat todos modolos.
‘ ÍnPETE. R-8, varios
• ÍnPETE. Sim cas 1 20 0.
'ÍnPETE. Simcas 1000.
'ÍnPETE. Bifaro 1500 ranchara y
| lü “ c '
berlina.
«adp TE Furgoneta Citroen.
'ÍnPETE Coches desde 20.000
|T 0P t'c posotos.
rnPFTE, 2 (Cuatro Caminos).
iTOrfA m p lia s facilidades.
llUo ~
,MW
• i&MBORGHINI Espada, 12 ciiin|LAW»U
dros. 4017947.
¡.ADUANA, 19-
¡VEHICULOS de ocasión.
! ¡PROCEDENTES de suba stas,
i ¡OPERACIONES ca m b io.
! COMPRAS directas.
11 ADUANA, 19• PARTICULAR, co m p ro
coche
«.Hiano buen e sta d o, co n ta d o ,
mediano,
24 19031, 2485860.
• GARAJE Adalsa. Fulgencio de
úínnfil 4 (semiesquina Bravo Murí­
an 203' Meír0 Estrecho). 4508596.
• TODOS modelos usados úri ofert» Mínimas e ntradas. 36 m eses.
*124 varios, 20.000 entrada,
a 127* varios, 20.000 onvrada.
a 1430 varios, 20.000 entrada,
aSEOespecial cuatro puertas, lujo.
¡SIMCA 1200 LS
« 132-1000, harato.
¡ SEAT 1 430-1800.
© ATENCIO N: Cochos sin entrada,
garantizados. 4 /2 7 8 1 2 .
• HERTZ. Vehículos revisados.
® HERTZ. Garantía 12 meses.
« HERTZ. Modelos 1979.
© HERTZ. Revisión 22 punios.
• HERTZ. Abierto domingos.
• HERTZ. Doctor Fleming, 44.
457 1000.
• HERTZ.
E d ific io
E sp aña.
2485803-04-05.
• DiESEL 124, 131, 132 y 1500 y
varios. Calle Parra, 41 (Metro Oporto). Teléfonos 4 7 1 3223 y 4720761.
« GARAGE 2000. Garantía.
• GARAGE 2000. Facilidades.
© ¡ATENCION! El coche del año.
Ochenta Seat 6 0 0 E y L, a elegir
color.
•# GARAGE 2000. Ricardo Ortiz,
36.
G VENDO 127, toda prueba. Posibi­
lidad facilidades. 6515160.
O PARTICULAR vende R-8, motor
nunvo; Peugeot 204, Fiat 128.
Teléfono 2156460. De 6 a 10.
• SERVICAR, Citroen 2 CV: Seat
133, varios precios: 127; Renault-5,
varios; 124, 131, Simca 1200.
Servicar. Estébanez Calderón, 5
(semiesquina
Castellana,
181).
2793400.
6 VALDEON.
Isaac Peral, 40.
2431829, 4497110.
0 VALDEO N .
R e n a u lt-6
TL,
M -4617-CT.
• VALDEON. Renault-4, M -6105BP.
• VALDEON. 127, M -1794-DT.
• VALDEON.
Seat
132-2000,
M-1586-DD.
© VALDEON. Renault-12 familiar,
M -2423 AK.
• VALDEON. Dyane-6, M -0136CU.
O VALDEON.
131-1600,
aire,
M-3592-CF.
• VALDEON. Renault-5, M -4 6 Í3 ,
AV.
O VALDEO N .
124
S p e c ia l,
M -15 80 DD.
9 VALDEON.
Isaac Peral, 40.
2 4 3 1 8 2 9 ,4 4 9 7 1 1 0 .
© S A N T A R IT A .
C om pra-venta.
Clara del Rey, 12. Garaje.
, e S A N T A R IT A . Mercedes diesel y
gasolina, todos los modelos. A dm iti­
mos cambios.
« S A N T A R IT A . Coches america­
nos todas marcas.
® S A N T A R IT A . Gran «stock» en
coches de importación.
• S A N T A R IT A . Tenemos todas las
marcas y modelos.
® S A N T A R IT A . Coches nacionales
baratos procedentes de cambios.
9 S A N T A R IT A . Garantía seis me­
ses. Facilidades 24 meses.
• S A N T A R IT A . Abrirnos sábados
tarde y domingos mañana.
• S A N T A R IT A . Clara del rey, 12.
Garaje.
® RIOSROSAS. 36 meses. Entra­
das mínimas.
9 RiOSROSAS. Chrysler 180 die-
• FIAT 1500 descapotable.
, DYANE-6. M-BM.
RENAULT 12 3, M-BF
• GARAJE Adalsa. Fulgencio do
HU I 4 (semiesquina Bravo M uri­
llo, 203; Metro Éstrecho). 450á596.
• NOVAUTO le ofrace en su gran
«posición el coche usado que usted
necesita, procedente de cambio por
nuestras ventaste Talbot y Horizon.
Cualquier marca, tipo, precio. Gran­
as facilidades, revisado, puesto a
ainto en nuestros talleres. |Toda
Lgbal Visítenos incluso sábados
mañana. Paseo Castellana, 230.
VENDEMOS varios automóviles,
Jas marcas, sin entrada y 36
'ases Tenemos algunos con m eros
da un año. Talio, S. A. 2797283.
RIOMlflO. Parking clientes.
RIOMIÑO. Más facilidades.
RIOMINO. Más garantía,
RIOMlftO. Más variedad.
RIOMlílO. Más atenciones.
RIOMIIÍO. Mejoras precios.
RIOMIÑO. Madrid, Vigo, Orense.
RIOMINO. Autos seleccionados.
RIOMIÑO. Llámenos o visítenos
n compromiso. A lbeito Aguilera,
3(Metro Arguelles). Parking clien3 al lado ¡Gaiileo, 7). Abierto • RiOSROSAS. 600 E, M-C.
festivo? mañana. 445 8850. • RiOSROSAS. 4-L, M-AH.
AUTOVALLECAS. Sin entrada. ¡ « RIOSROSAS. R-5, M-AF.
¡ • RiOSROSAS. Fiesta, M-CP.
AUTOVALLECAS. 36 meses.
AUTOVALLECAS. Un año de S RIOSROSAS. 124-1430, M-BN.
garantía Rex. « RIOSROSAS. 131-1800, C-LX.
AUTOVALLECAS. R-5. R-6 , R-7, « RiOSROSAS. 128-1430, M-BX.
R-8 R-12, 4-F. 1• RiOSROSAS. Alpine, impecable.
AUTOVALLECAS. 124 Sport • RIOSROSAS. 2 CV, M-AT.
300, 1430, 124, 127, 133, 850, ® RIOSROSAS. Dyane, M-CT.
6 0 0 E. • RIOSROSAS. 12 7, varios.
• R iO S R O S A S ,
1 1.
G araje.
AUTOVALLECAS.
1430-131
4417531. Abierto festivos.
gasoil Perkins.
A b r im o s
AUTOVALLECAS. Simca 1200 • ¡ C O M P R A D O R I
LS especiales, LX. sábados tarde y festivos mañana.
AUTOVALLECAS. óutierre Ceti­ Muchas oportunidades. Automóviles
na, 43. 2673722. Riomiño. Alberto Aguilera, 30.
4 458850.
AUTOVALLECAS. Martínez de
Riva, 22. 477S447. • N O VA U TO . División marcas ex­
tranjeras. Paseo Castellana, 230
AUTOVENSA. Precios increíbles. (junto plaza Castilla). Teléfono
AUTOVENSA. 60C, 350.
2158063.
AUTOVENSA. R-6 , elegir.
• MERCEDES 240 D año 79.
AUTOVENSA. 127, varios.
9 MERCEDES 350 SE, todos ex­
AUTOVENSA. 124-1430.
tras.
AUTOVENSA. Dyans. barato.
• B M W 320 azul metalizado, aire,
AUTOVENSA. Todos
bara­
fabuloso.
tísimos. • PLYM O U TH ranchera 12 HP, 75.
AUTOVENSA. Aníbal, 6 (semies- • SE AT Sport 124 1800.
uina Bravo Murillo, 352;Valdeace- • TRÍUM PH 250 0 cuatro puertas
deras).
automático.
J0V"AL. Liquidamos más de cien • V A U X H A L L Viva cuatro puertas.
oches, distintas marcas: R-5, Sim­ • CX, extraordinario, magnífico.
ca 1200, Seat. • OPEL 1900 GTE coupé 78.
JOVAL. Facilidades sin financia­ • PEUGEOT 504 1800 79.
ción. • N O VA U TO . Muchos coches más,
JOVAL. Avenida Córdoba, 10.
americanos, europeos.
475 0366. • N O VA U TO . Paseo Castellana,
124-2000 cinco velocidades. 2 30 (junto plaza Castilla). Teléfono
401 7947.
2158063.
AUTOQUER. Abrimos sábados • SEAT 124, seminuevo, toda
prueba.
430
6569.
tarde.
AUTOQUER. Especiales compra­ • A U T O C A R A V Á N A diesel, impe­
venta. cable, ducha agua caliente, cocina,
rafrigerador, etc. 2628584.
AUTOQUER.
127,
d e sd e
.
,
100.000 . • AU TO S Alhambra. Gran selección
automóviles
ocasión, todas marcas
AUTOQUER. 124, desde 70.000.
J^JOQUER. 132 gasoil, barato. y modelos. Más de 100 automóviles
revisados.
Conózcanos
y se conven­
AUTOQUER. 131, todos modecerá. Financiaciones especiales y
AUTOQUER. 1430 FU, varios ° S' más baratos. Autos Alhambra. Pa­
AUTOQUER. 850, desde 2 0.000. seo Delicias, 100 bis. Garaje. Paseo
Delicias, 65 bis. Tienda. 4676478.
AUTOQUER. Chrysler 150.
AUTOQUER. Dodge 3700, impe- • SU NB EAM 1600 año 78, semi­
nuevo. 4306569.
AUTOQUER. Simca 1200, varios. • AU TO S Retiro.
AUTOQUER.
G S,
d e s d e • O D O N N E LL, 33.
_____
150.000. • SE AT 132-2000.
• SE AT Ritmo, varios modelos, con
4mtSS¡JER- R-5, varios.
un año.
Revisados.
• SE AT 131 M irafiori diesel.
AUTOQUER. 7784545.
ftUTOQUER. Autopista de Valen­ • SE AT 124 D especial.
cia, kilóm etro 7. • SEAT 127 últim o modelo, varios.
• R E N A U LT-12 TS.
m erce des 230 d l descapota- • R E N A U LT-12 TL. varios.
e, dos capotas,
im pecable. • FORD Fiesta 1100 tjhia.
wido a ___
4017947. • FORD Fiesta varios modelos.
VIBRACIONES en su vehículo? • AU TO S Retiro. Gran «stock» de
ervicio oficial Ruedarsa. Pilanca, 9.
automóviles de importación.
Teléfono 476 2057. • AU TO S Retiro. Coches nuevos y
usados.
A vucn' V«h(^ lo s revisados.
Ub0- Garantía que no se • AU TO S Retiro. Facilidades de
pago.
AYlien i
utiliza.
>-8 mejor garantía es no • A U T O S
R e tiro .
T e lé fo n o s
276 7374, 2761667.
AVilcrt -r , hacer uso d8 el,a• AU TO IN D U S TR IAL. Ezequiel So­
AYUSO R °? H rT ? de,0S Renault'
lana, 44. 4083865.
• AU TO IN D U S TR IAL. Land Rover
AYuSfr
GTL
AYUSO. R-1 2 T<5
8 8 E, M -5813-DH.
• A U TO IN D U S TR IAL.
Mercedes
4 06 largo, M-0079-CF.
• A U T O IN D U S T R IA L .
Cam ión
Sava, carnet segunda, caja frutera,
m otor a estrenar.
AYUSO 127 CLXtr° puertas'
• AU TO IN D U S TR IAL. Jeep Co­
&
133 especial.
mando, M-4485-BD.
•
AU TO IN D U S TR IAL. Ebro D-154,
AYUSO r °- 70 000 to ta lA Y uIS porT,Pruébelo.
¡
3.500 kilos.
• AU TO IN D U S TR IAL. Ebro F-275,
AYUSn ^ancl Rover cortoAYtico ¿0ep comando.
I
seminueva.
AYUSn' r lmca 1200, muchos. ! • AU TO IN D U S TR IAL. Ebro F-260,
N -1 3 0 0 ,
M erce des
AYUSo' n 'L 000 ^ CV y Dyanes. M ercedes
N -1000, Avia 1000 y cincuenta
AYUSn F ° í 00' úlíim °AYUSO w0lksw,a?en 1300.
vehículos industríale más a su dispo­
AYUSn" r ar'0®.Minis, modernos.
sición.
• AU TO IN D U S TR IAL. Máxima ga­
AYUSO K d Flosta- vanos.
•
Abrimos sábados tarde y
rantía.
AYUSO B,- Estivos mañanas. • AU TO IN D U S TR IAL. Entrega in­
s u - Raimundo Fernández Vimediata.
AYUSO
Jlaverde, 12. • AU TO IN D U S TR IAL. Semiesqui­
u - 2537782, 2546111.
na Vital Aza, 5..
ANUNCIOS EN «
W
• | PRECIOS fin de año! A uto­
móviles impecables, baratos. Todas
rnaicas nacionales. Enormes facili­
dades. Aceptamos cambios. Abierto
sábados taide y festivos mañana.
Gaiileo, 1 (Argüelles). Parking gratui­
to clientes. 4458854.
• DIESEL 131, 132 cinco velocida­
des; Porkins nuevo, estrenar. Facili­
dades. Paseo Delicias, 65 y 100 bis.
Garaje. Autos Alhambra.
• PARTICULAR vende BMW 202
año 69, 425.000. 4133465.
T A X I, libre. 2069034.
TREM AOSNUR. López Hoyos,
171.
TREMAOSMUR. Tasaciones cen­
tral.
TREMAOSNUR. Revisados.
THEMAOSNUR. Garantía exacta.
2450807. Ford Fiesta Ghia
TREMAOSNUR.
y Sport.
TREMAOSNUR. R-5 SI.
TREMAOSNUR. Seat 124, 1430,
buenos.
TREMAOSNUR. Seat 133, buen
precio.
TREMAOSNUR. Seat 127, mejo­
res precios.
TREMAOSNUR. Dyane, varios.
TREMAOSNUR. Minis, varios.
TREMAOSNUR. Seat 131, dos.
THEMAOSNUR. Austin letras.
TREM AOSNUR. Seat 132 diesel.
THÍLMAOSNUR. Seat 600, va­
rios.
TREMAOSNUR. Seat 124-1800
Sport, buenísimo.
TREMAOSNUR. Asesoramos en
coches y financiación.
TREMAOSNUR. López Hoyos,
171. 4150500.
SIM C A Española. Concesionario
Talbot.
SIM C A Española. R-5 GTL, M-BL.
SIM C A Española. Ford Fiesta, MDC.
SIM C A Española. 127, M-CN.
SIM CA Española. 1200 L, M-CK.
SIM C A Española. 124 D, M-CP.
SIIVICA.Española. Dyane-6, M-BL.
SIM C A Española. GS Break, MBG.
SIM C A Española. 1200 TI, M-CN!
SIM C A Española. 2 L, M-BW.
SIMCA. Española. 180, M-BS.
SIM C A Española. Coches desde
50 000.
SIM C A Española. A pagar tres
años.
SIM C A
Española.
Teléfonos
2562605, 2558549.
SIM C A Española. Alcalá, 233.
SEAT 131 familiar, seminuevo,
¿ratísimo, particular. 2545344,
2347254.
IM P E C A B LE
A u s tin
1 30 0.
2461050.
MERCEDES 240 diesel último
odelo. Particular. Can Menor, 3.
Garaje.
CITROLANDIA. Alcántara, 33.
OFRECE: Alfetta 2000 GTV, sólo
estrenado.
A L F A S U D -Í.3 T i, llantas alumi­
nio.
LA N C IA Beta 2000, cuatro puer­
tas.
MERCEDES 230 seis cilindros,
muchos extras.
CITROEN C X-2400 cinco velociPEUGEOT 204, ocasión.
MERCEDES 200 diesel Colas.
PRECIOS com petitivos, cambios.
Facilidades.
RECUERDE: Alcántara, 33.
SIM C A 1200GL. particular, padi­
lla, 20.
PARTICULAR, Mercedes 300 ga­
soil último modelo. 7423136.
M ORA. Land Rover. Agencia del
concesionario RAM.
M ORA. Land Rover. 36 meses.
Industriales, 9 % interés.
M ORA. Land Rover, ocasión.
M O R A. Land Rover, revisados.
M ORA. En Majadahonda.
M ORA. Llámenos y le visitare­
mos.
M ORA. 6381340. Consúltenos.
M ORA. Gasoil, varios.
M O R A. 132, m otor estreno.
M ORA. 124 Perkins.
M ORA. 1500 bifaro Barreiros.
M ORA. 1500 bifaro Perkins.
M O R A. Chrysler automático, se­
minuevo.
M ORA. En vehículos ocasión, sin
entrada y con garantía.
M ORA. Vehículos ocasión equipa­
dos, radio y seguro.
M ORA. Tenemos todos modelos.
M O R A. 6381340. Majadahonda.
TENEMOS el coche que quiere,
on la entrada que desee, en 36
meses. 4164816.
127, siniestrado, 300 kilómetros.
2793400.
T A X I transferible. Castelló, 104.
Bar.
R-8 bifaro, extras, 155.000.
4618306.
SIM C A 900, impecable, toda
prueba. 4306569.
124 Sport 1800, buen estado,
uy bonito. Paseo Delicias, 100 bis.
Garaje.
AN TO RAN Z. Lope de Haro, 18.
2704614, 2700011.
AN TO R AN Z. 36 meses. Entradas
■ mínimas.
AN TO R AN Z. Más de 100 coches
usados con garantía.
AN TO RAN Z.
O fe rta :
124,
30.000
AN TO R AN Z. 132 diesel Perkins,
motor estrenar, M-CG.
AN TO R AN Z. Sport 1800.
AN TO R AN Z. 127, varios.
AN TO RAN Z. 1430 diesel, bara­
to.
AN TO RAN Z. R-12 familiar.
AN TO RAN Z. Dodge 3700, M-l.
AN TO R AN Z. 124-1800 FL 82.
AN TO R AN Z. Lope de Haro, 18.
2 /0 0 0 1 1 ,2 7 0 4 6 1 4 .
GALI. Oportunidad de la semana:
eat 124, financiación hasta 24
meses, sin entrada.
GALI. Seat 600, 124, 1430, Seat
124
GALI. Seat 124 LS, 127 LS.
GALI. Citroen, Dyane, GS.
GALI. Austin Victoria.
GALI. Dodge 3700.
GALI. Renault-16.
GALI. BMW 2800, extras.
GALI. Doctor Federico Rubio, 52.
Teléfono 2540741.
4-L TL, seminueva, poco uso.
4610056.
R-7, cuidadísimo. 4610056.
127 CL, como nuevo. 4618306.
R-12 S, seminuevo. 4610056.
1 4 3 0 -1 6 0 0 ,
im p e c a b le .
4618306.
1BGQ familiar diesel. 4618306.
131-1600, .M-CB, cuidadísimo.
4610056.
SIM C A 900, precioso. 4618306.
SEAT 1430,
110.000 total.
2792186.
LA ND Rover, 350.000 total.
2704649.
A L P IN E
1300,
sem inuevo.
2792186.
ESQUELAS
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
( acooomaP
© SEAT
124.
F a c ilid a d e s .
2
® SEAT 131, barato. 2792186.
® 133 ,
im peca ble,
1 6 b .0 0 0 .
4610056.
• DYAN E-6, maravilloso, 110.000.
Zaida, 62.
• R-12 TS familiar, muy nuevo.
Paseo Delicias, 65 y 100 bis. Garaje.
• COPA R-5, dos años, estreno.
Paseo Delicias, 100 bis. Garaje.
• PARTICULAR, Ford Granada 74.
4594280.
• SEAT 124, nuevo, muchos ex­
tras. Particular. 2266985.
8 MERCEDES 200, particular, ga­
soil, 1.100.000. 8883669.
® RUIMAR. Concesionario Talbot.
Blasco de Garay, 14.
® RUIMAR. Dodge todos los mode­
los.
• RUIMAR. Dodge 3700, m otor
diesel.
• RUIMAR. Dodge nueve plazas
ranchera, motor diesel.
• RIJIMAR. Skoda 110 R, ocasión.
• RUIM AR. Seat 127 todos mode­
los.
® RUIMAR. Sirnca 1200, varios.
® RUIMAR. Seat 128 Sport 1430.
® RUIMAR. Seat 124 Sport 1600 y
1800, ocasión.
• RUIMAR. Visítenos sin compro­
miso.
® RUIMAR. Pase directamente con
su coche. Cien coches más seleccio­
nados.
• RUIMAR. Blasco de Garay, 14.
Carretera de La Coruña, kilómetro
26 (Las Matas!.
S R-12 TS, sem íe3trenc. Facilida­
des. Paseo Delicias, 100 bis.
© PARTICULAR. Alfa R o m e o ^ llx )
GT coupé 1972, extras. 2168344.
• T A X I 131, a estrenar. Ricardo
Sepúlveda, 7.
® T A X I Renault-12, seminuevo. Fa­
cilidades. Lago Constanza, 2, esca­
lera izquierda, segundo.
9 T A X IS estrenar, invalidez; 131,
jubilado; otro, transferible. Sagunto,
14.
• VENDO Seat 1500 gasoil, buen
precio. Teléfono 4638411.
• T A X I, una libre-, a estrenar; varios
más. Santa Juliana, 13
• R-5, seminuevo. Donoso Cortés,
47 bis. Tienda.
® PARADELA. Furgonetas nuevas.
Facilidades. Gaiileo, 65.
• R-12, R-5. Facilidades. Gaiileo,
65.
• FU R G O N E T A S .
F acilidades.
4457663.
• M ARQUES Villamejor, 5.
• SEAT 132-1800.
• SEAT 124-1430.
• SEAT coupé sport.
• SEAT 133, impecable.
• 850 cuatro puertas.
® R-5. impecable.
• 127 tres puertas.
® SEAT 124 familiar.
® R-12 TS familiar.
• CITROEN CX, semiestrenar.
e M ARQUES Villamejor, 5.
• MONCAR.
• MONCAR.
• M ONCAR.
O MONCAR.
• M ONCAR.
¿I M ONCAR.
• M ONCAR. Automóviles seleccio­
nados y garantizados.
® M ONCAR. Algunas de nuestras
ocasiones
O M ONCAR. 131 automático, MBW, aíre acondicionado, 370 .000
® M ONCAR. 131 Supermirafiori
1600, año y medio uso
• M ONCAR. 127, confort, un año
uso.
• M ONCAR. Seat 1800 Sport,
precioso.
• M ONCAR. Land Rover seis cilin­
dros
0 M O N C AR .
Renault-6,
pocos
kilómetros.
® MONCAR. Citroen 2 CV, M-CB,
165.000.
• MONCAR. 127, confort, 16.000
kilómetros.
• M ONCAR. Seat 124 FL 1600
cinco velocidades, 390.000.
• M ONCAR. Renault-12 familiar,
M-DD, 2 2 .000 kilómetros.
• M ON CAR . Sava J-4 1000 año
1978, seminueva.
• M ONCAR. Seat 124 LS, M-AB,
140.000.
• M ON CAR . Seat FU-1800, rojo!
precioso, 295.000.
• M ON CAR . Simca 1200 Special
año 1974, 145.000.
• M ONCAR. Ford Fiesta 1.1-S, M • M ONCAR. R-4 furgonéta°M ^D v!
4 .0 0 0 kilómetros.
• M ON CAR . Hasta
120 auto­
móviles garantizados.
• M O N CAR . Garantía total de sus
coches.
• M ONCAR.
• M ONCAR.
• LOPEZ Hoyos, 64 (semiesquina
Francisco Sivela).
• M ONCAR.
• M O N CAR .
• DONOSO Cortés, 47 (semiesqui­
na Guzmán el Bueno).
• M ONCAR.
• MONCAR.
• M ONCAR. 262 7156, 2435582,
2619780.
• MONCAR.
entrada.
• MONCAR.
• M O N CAR . Abierto sábados tar­
de, festivos mañana.
• MONCAR.
• M ONCAR.
• MONCAR. Facilidades hasta 36
meses.
• M ONCAR.
• M ONCAR.
• M ONCAR.
• M ONCAR.
• M ONCAR.
• M ONCAR.
• VENDO Seat 1430 familiar, semi­
nuevo. Juan Olías, 28. Taller.
• PARTICULAR,
GS. 2277134.
Sport.
® PARTICULAR, Chevrolet dos li­
tros, aire, radio, 325.000. 2077832.
• MOV1LMAR. Concesionario Tal­
bot. Avenida Ciudad de Barcelona,
210.
• M O V ILM AR . 127 cuatro puertas
CL„ M-CH.
• M O V ILM AR . 124 ranchera, MAH.
• M O V ILM AR . 131-1600, M-CG.
• M O V ILM AR . Simca 1200 LS,
GLS.
• M O V ILM AR . Talbot 150 S, MCG.
• M O V ILM AR . Chrysler 2 litros, MAP.
• M O V ILM AR . R-8, baratos.
• M O V ILM AR . R-5 TS, M-CK.
® M O V ILM AR . GS Break, M-BY.
• M O V ILM A R .
Coches desde
2 0.000 pesetas.
• M O V ILM AR . Abierto sábados
tarde.
• M O V IL M A R .
T e lé f o n o s
4336'290, 2511211.
ECAROO
9 PARTICULAR, i 27, 139.000. • 127 c u a tro p u e rta s, M -A C ,
*> LAND Rover, varios. 4457663.
70A649. Precioso Li46706GG (extensión 10).
S ¡COLECCIONISTAS!
125 0 0 0 to ta l. 4426030.
mousina Dodge 1944, como nuevo, ® BA R A TÍS IM O , 124, M -703406, • PARTICULAR, 131 yantas, ravendo-cambio. 276 8040, 275 8743.
47.0 0 0 total. 4426030. diocassette,
alarm a.
O casión.
R-8, relojes, M-X, 69.000 total.
4741 173, 2735187.
T A X I cinco años. 2469708.
4426037. • PARTICULAR, directamente, R-5
>500 bifaro, 40.000. 4734626.
iFIJESEI
GTL, M-CN. 2519704.
Tardes.
• T A X I transferible, jubilado. Calle
iFIJESEI
RANCHERA, particular; GS Break
Ocaña, 155, bajo C.
Break Club, extras, M-DK, 16.000 • iFIJESE!
• VALLEHERMOSO, 84.
k iló m e tro s .
O cho-diez
noche. • ¡FIJESE!
•
VALLEHERMOSO,
84.
•
¡FIJESE!
413 8670.
• VALLEHERMOSO. 84.
VENDO R-18, particular, 30.000 ® ¡FIJESE!
®
VALLEHERMOSO,
84.
QUE
gangas
en
kilómetros. Teléfono 74 75863. 10 a
11 noche. ® URQUIJO. Juan Alvarez Mend¡- O VE N TA vehículos nuevos, todas
MERCEDES furgonetas Ccmbis, zábal, 69 (antes Víctor Pradora). marcas, todos modelos, usados,
procedentes cambio, revisados.'
242 2763, 2422765.
estrenar, todos modelos, cambios.
• MERCEDES 350 SL, Mercedes
Agencia Mercedes. Bravo Murillo, • ¡FIJESEI
280
S automático, Lincoln Continen­
9
¡FUESE!
50 4415797.
® URQUIJO. 1430, M-A, 115.000. tal, Ford Capri 1600, Triumph Spitfi• T A X I 131. Calle Marina Lavandei- • URQUIJO. Dyane-6 año 73, re, CX 5 velocidades, 132 auto­
ra, 9. Taller.
98.000. mático, 131 automático, Chrysler 2
• PARTICULAR, vendo 133, M® URQUIJO. 1430-1600 año 77. litros, 150, 124 Sport, 150, Ritmo
BD, buen estado. 2163916.
255.000. 65 CL, Land Rover 88 E, Sport
SEAT 131, M-AL, 160.000. Ra­ • URQUIJO. Simca 1200 Special, 1430, Seats, Renaults, Fords, Cifael Calvo, 19
M-BF, 223.000. troens, Talbot, Minis. Todos mode­
® PEUGEOT 504-1800, extras, cui­
los.
® URQUiJO.
127
LS,
M-BN,
dadísimo, urge venta. Paseo Deli­
187.000. • VALLEHERMOSO, 84.
cias, 100 bis. Garaje.
U R Q U IJO .
M ehari,
M -C B, • VALLEHERMOSO, 84.
® M INI 1000 estupendo vendo ba­
180 000. • VALLEHERMOSO, 84.
rato, de particular a particular. • URQUIJO.
850,
M -8 5 5 2 8 5 , • VALLEHERMOSO, 84.
2733617, 4426201.
38.000. • SIMPSON.
• T A X I vendo. 7733541.
• URQUIJO. R-5 año 74, 195.000. • SIMPSON.
® PARTICULAR. 600 D. 4661147. ® URQUIJO. 1500 gasoil año 70, • SIMPSON.
• T A X I. una libre. Rufino Blanco,
98 000 ® SIMPSON.
41. Taller. S URQUIJO. R-6, M -A, 108.000.
• SIM PSON. 127 cuatro puertas,
• P A R T IC U LA R ,
133,
M -A Z. • URQUIJO. 127, M-S, 105.000.
M-BM.
2746676. • URQUIJO. 133. M-CK, 132.000. • SIMPSON. Renault-12 ranchera,
SEAT 127 LS, M-BK, seminuevo. • URQUIJO.
M -AJ.
R-5 GTL, M-AZ,
2431350. Julio.
265.000. C SEAT 128-1430, M-CB.
• GASOIL 124, M-V, 110.000; « URQUIJO. 1430, M-BP, motor • SEAT ¡27 tres puertas. M-AY.
R-12, M -6J, 190.000; 1430, M-CJ,
nuevo, 265.000. • SEAT 127 tres puertas, M-BS.
150.000. Nuestra Señora Luz, 46.
SEAT 600 E, M-B.
URQUIJO.
132-1800,
M-BB,
Seat.
295.000. ® SIMPSON. Cea Bermúdez, 30.
9 SIM C A 1200 TI familiar, M-BW.
2533905.
URQUIJO. R-12 familiar, M-G,
garantizado. 449 7286.
baratísimo. • PARTICULAR, Mini 1000, CR-A,
• RENAULT 12 familiar, M -5948- ® URQUIJO.
110.000 pesetas. 2440888.
600,
M -93 6840,
B7.. 4417531.
63.000. ® PARTICULAR, Renault-12 S, M • D IR E C T A M E N T E ,
1 2 7 . ® URQUIJO. Citroen X2, M-DC,
AM, bianco. 2159072.
4112590.
295.000. • T A X I. Marqués de Viana, 94.
« S E A T 124, M-D, azul, radio ® URQUIJO. 131, M-AZ, 248.000. O PARTICULAR, R-7, radiocasset1
15.000 total. Blasco Garay, 37.
• URQUIJO. Tenemos muchos más te, servofreno, 25.000 kilómetros.
© CX Palas cuidadísimo, 550.000. similares en calidad y precios.
2018048.
Blasco Garay, 37. Concesionario
2422763. S ES LAV A. Nuevos y usados, todas
Citroen. • URQUIJO. Nuestros bajos precios marcas. Facilidades 36 meses. Cam­
• PARTICULAR a particular, 127 es la mejor garantía de una buena
bios.
tuio, impecable. 7334041.
compra. O ES LA V A . Citroen 2 CV, M-AT.
® PARTICULAR, 2 CV CT, semi­ • URQUIJO. Juan Alvarez Mendi- • ESLAV A. 1430-1600, M-U.
nuevo. 2153517. zábal, 69 (antes Víctor Pradera). • ESLAV A. 131-1600 automático,
CHRYSLER 150 GT cuidadísimo,
M-CZ.
2422763.
M-CC, oportunidad. 2441131. • 1430, M -AJ,
105.000 total. • ESLAV A. 132-2000 automático,
TAXI
C h ry s le r,
p a rtic u la r.
aire, M-DB.
4426037.
4302510. 9 CITROEN Dyan-6, M-AY, 97.000 • ES LA V A - Chrysler 2 litros, M-BK.
M OTO RSHO W .
V o lksw a g e n
total. 4426035. • ESLAVA. Ford Fiesta L, M-DC.
Golf GTI diesel • C A M IO N E T A Chevrolet 1.000 • ES LAV A. Ritmo 65, M-DH.
• M O TO RSHO W . Alfa Romeo to kilos, preciosa. 459 1022. Particular: • ES LAV A. MGB, M-CL.
dos modelos
2539446. • ESLAVA. 124-1800 coupé, M-N.
M O TO RSHO W . Vehículos impor • MERCEDES 190, extraordinario, • ES LAV A. 132 diesel. M-BZ.
tación. 300.000, único. 459 1022. Particu­ • ES LAV A.
Mercedes 280 S,
• M O TO RSHO W . Concha Espina,
M -807000.
lar: 2539446.
5. 4 5 7 5017, 4575061 O LAND Rover largo, especial, lujo, • ESLAVA. Rover 3500 V-8, M-S.
• T A X I R-12, transferible. Avenida 550.000, fabuloso. 459 1022. Parti­ • ESLAV A. 131-1600 familiar, aire
Toreros, 24 (entrando Campanar,
cular: 2539446.
acondicionado, M-CC.
lavado) • LAND rover corto, especial, lujo, • ESLAV A. Jeep Comando S, M• VENDO 600 E, 70.000 pesetas letras. Ocasión. 459 1022 Particu­
CP.
2507484. Noches
lar: 2539446. • ESLAVA. Lancia couoé, M-DX.
1 3 1 -1 4 3 0 ,
1 4 5 .0 0 0
to ta l • FURGONETA DKW mixta, nueve • ES LAV A. 132-1800, M-BG.
442 6035. plazas, 175.000. 4591022. Particu­ • ESLAVA. Renault-14 GTL, 4.0 0 0
• PARTICULAR, 124 Sport 1600,
kilómetros.
lar: 2539446.
muchos extras. 403 0067 • VO LKS W AG EN 1200 casset, ex­ • ESLAVA. Renault-5 GTL, 9.000
• M INI 1000, M-AD, 63.000 total traordinario, 125.000. 4591022.
kilómetros.
4 4 2 6030
Particular: 2539446. • ES LAV A. Seat 600 L.
M. Cadosa. Mercedes 250 CE.
• FORD Custon seis cilindros, lujo. • ES LAV A. 133, M-BP.
® M . Cadosa. Lancia Gamma 2500
459 1022. Particular: 2539446. • ESLAVA. 124 familiar, M-BC.
M. Cadosa. Seat 1800 coupé.
• 850
co u p ó
c u a tro
fa ro s , • ESLAV A. Renault-12 familiar, MM. Cadosa. Seat 127.
T.
M -8 1 5 3 0 3 ,
3 6 .0 0 0
to ta l.
M . Cadosa. Ponzano, 37.
4426037. • ESLAV A. CX Palas. M-CF.
• MERCEDES 200 gasolina 1978, ® 132, to d a prueba, M -l, 167.000 • ESLAV A. 124-1430 cinco veloci­
5.000 kilómetros, seminuevo, ex­
to ta l. 442 6035.
dades. M-CF.
tras. Teléfono 710106. Alicante • SIM CA 1000. 4758944.
• ESLAV A. 124, M-DJ.
• 600-E,
M-P, 6 6 .000
to ta l. • VENDO Seat 600, M -477291. • ESLAV A. Abierto sábados tarde y
2598340.
4426035.
domingos mañana.
• OPORTUNIDAD. 1500 bifaro, • 1500 b ifa ro , m aleta cuadrada, • ESLAV A. Teléfono 2433466.
m otor diese!, M -740125, 89.000
M -C , 68.000 to ta l. 4426030. • E S LA V A . Hilarión Eslava, 4 6-48,
total. 4426037. • T A X I, transferible. Viriato, 68.
• VENDO 850 especial,
M-D,
• P A R T IC U LA R .
C itroen
GS • 600-D , M -754000, 25.000 total.
60.000. 4776939.
25.000 kilómetros, diciembre 78
4426030. • SEAT
124 DLS, seminuevo,
325 .0 0 0 pesetas. 463 1079.
1000,
M -8 8 5 1 2 7 ,
6383888. • S IM C A
33.000 total. 4426037. • PARTICULAR, Chrysler
180,
• CA NA LCA R.
• 132 últim o modelo, m otor diesel,
M -8411-CV, 375.000. 2512002.
• CA NA LCA R.
M-BG, 379.000 total. 4426035. • SEAT 127 tres puertas LS, M-BP,
• CA NA LCA R.
• PARTICULAR, Simca
1200, 4 7 .0 0 0
• CANALCAR.
k iló m e tro s ,
2 2 0 .0 0 0 .
7593270.
130.000 pesetas. 7722783.
• CANALCAR.
• CA NA LCA R.
• 1430 FU
1600,
M -2250-P , • 124 D gasoil, M-AS, ocasión.
Oca, 64. Garaje.
• CANALCAR.
135.000 total. 4426037.
• CANALCAR.
• PARTICULAR. 1500 bifaro ga­ • Y ALE. 600 E.
• CANALCAR.
soil' nuevo, 250.000. 2514463. • Y ALE. 850.
• CA NA LCA R. Responsabilidad
• PARTICULAR, 124 LS, tres años. • YALE. 124.
• YALE.
124 coupé.
• CA NA LCA R. Su tranquilidad.
320.000.
2514463.
• CA NA LCA R. Prestigio.
C PARTICULAR, Seat 1500 bifaro, • YALE. 132-1800.
• M A R T IN de los Heros, 63
Barreiros. 4664757. • YALE. 127, varios.
(Argüelles) • MERCEDES 4 5 0 SEL. particular, • YALE. 131-1600.
• PARKING
gratis.
248 3 4 4 8 , seminuevo, todos extras. 7737227. • YALE. 131 automático.
248 3448 • URGE venta Chrysler automático. • YALE. Dyane-6.
• CAN A LC A R . Abierto sábados
López Hoyos, 64. Garaje. • YALE. R-12 S.
tarde. • PIPO. Automóviles ocasión y nue­ • YALE. R-12 TS.
• CA N A LC A R . Tres meses de ga­
vos, todas marcas. Ponzano, 67. • YALE. R-5 TS.
rantía total escrita. • PIPO. Renault-5, todos modelos. • YALE. R-5 TL y GTL.
• YALE. R-8.
• CA N A LC A R . Facilidades hasta • ' PIPO. Peugeot 504.
• YALE. Fiesta L.
36 meses. Créditos 24 horas. • PIPO. 127, moderno.
• YALE. Sin entrada.
• CA N A LC A R . Ocasiones semana- • PIPO. Simca 1200 LS.
• YALE. 36 meses.
• PIPO. 131-1600
• YALE. Garantía total tres meses.
• C A N A LC A R . 132, M-BW, auto^ • PIPO. Chrysler 150 GT.
• YALE. Martínez Izquierdo, 6 (se­
mático, 4 0 .0 0 0 kilómetros. • PIPO. 1200 Sport.
miesquina Francisco Silvela; M etro
• CAN A LC A R . 132-2000, M-DH, • PIPO. 128-1430.
Diego León).
31.0 0 0 kilómetros. • PIPO. Ford Fiesta, varios.
• YALE. 2 4 5 1818 y 2553662.
• CA NA LCA R. 131 Supermirafiori, • PIPO. Ritmo 65.
• R-12 S. muy buen estado.
M-CX, 39.000 kilómetros • PIPO. 12 familiar TS.
715 3027.
• CA NA LCA R. GS Palas, M-CZ, • PIPO. 132-1800.
• SEAT 132 diesel m otor Merce­
2 1 .000 kilómetros • PIPO. Supermirafiori 1600.
• CA NA LCA R. R-12 TS familiar, • PIPO. Adm ito cambios. Facilida­ des, M -7652-AJ, muy buen estado,
6 0 :000 kilómetros. 4159386.
M-CV, 26.000 kilómetros
des. Ponzano, 67.
• CA N A LC A R . Chrysler 150, M CG, 2 2 .000 kilómetros.
• CA N A LC A R . 128-1430, M-DJ.
16.000 kilómetros.
• CA NA LCA R. R-18 GTS, M-DP,
aire, 16.000 kilómetros.
Capotas construidas en poliéster reforzado con fibra de vidrio
• C A N A LC A R .
2 CV, M -A S ;
60.0 0 0 kilómetros.
Z O R I S A . A v e n id a M e d it e r r á n e o , 12
• CANALCAR. Simca 1200, M
T e lé f o n o s 4 3 3 21 2 6 - 2 5 2 Q5 6 9 . M & d rid -7
AW , 47.0 0 0 kilómetros.
• CA NA LCA R. Mini Cooper, M-AJ,
80.000 kilómetros
• CA NA LCA R. Seat 1200 Sport,
M-CZ, 31.000 kilómetros
• CA NA LCA R. 124-1430, M-BV,
44.0 0 0 kilómetros.
• CAN A LC A R . 127, M-CV, 21.000
kilómetros.
• CA NA LCA R. 133, M-CH, 27.000
kilómetros
CA NA LCA R. Dyane-6, M-BZ,
55.000 kilómetros.
C AN ALC AR .
1200
S p o rt,
33.000 kilómetros.
• CA NA LCA R. 124 Sport 1800,
M-P, 66.000 kilómetros.
• CA N A LC A R . Fiesta Ghia 1300,
M-CN, 27.000 kilómetros.
CA NA LCA R. R-5, M-CG, 4 0 .000
kilómetros.
CA NA LCA R. 200 automóviles
más imposible detallar.
• CANALCAR. Coches como nue­
vos es nuetra especialidad.
CA NA LCA R. Responsabilidad.
C ANALCAR. Prestigio.
• C ANALCAR. Su tranquilidad.
• C ANALCAR.
CANALCAR.
• CANALCAR.
CANALCAR.
VEHICULOS
CANALCAR.
DE OCASION
® CANALCAR.
• CANALCAR.
• CANALCAR.
• CANALCAR.
247 04 00 vlsA-EUROCARD
JEEP BRAVO
REGALESE un
coche nuevo a
precio de segunda re ano,
porque nuestros coches usados
están com o nuevos
36 horas para recogerlo y
36 meses para pagarlo
¡¡¡COMPRUEBELO!!!
SIMCA ESPAÑOLA, S. A.
Alcalá, 233
(Metro Ventas)
"VENDEMOS COCHES Y HACEMOS AMIGOS”
(
CIA. INTERNACIONAL PUBLICIDAD*
GRAN VIA, 62, 6.°
I
• ARA
pág. 44 _
----------
ANUNCIOS EN
Camiones
Tractores
Náutica
RUO
LA URBANEMXN NATURAL
PARCELA Y CHALET
2. 100.000 pts.
en paresias desde 800
%
”
|
.g
|
a
<
— 2 7 -XII-1980
• 231 37 35 - 2218783 •
Desaparecidos
SPORT Mar, S. A. División inter­
nacional.
O RASTR O M O VIL gratificará la lo­
exclusivos
calización de los siguientes: Seat • IM P O R T A D O R E S
para España.
132, M -6481-C W , marrón; 1430,
EM BARCACIONES nuevas, a es­
GC-5178-B, blanco; Citroen 2 CV,
trenar.
GU—5989-B, amarillo; furgoneta
D IN A M A R C A :
Mercedos, M -8122-L, roja; DKW,
M OTORSAILER LM 24 7,20 con
M -59 8380,
roja;
Benelli
250,
Volvo 24 HP.
M -6072-D Z, roja.
M OTORSAILER LM 27 8,35 con
• R A STR O M O VIL busca coches
Volvo 35 HP.
desaparecidos por toda España.
M OTORSAILER LM 30 9,35 con
Llámenos: 2212387.
Buk 36 HP.
M OTORSAILER LM 32 9,75 con
Volvo 35 HP.
• FINLANDIA:
Ventas
M OTORSAILER Finsailer S 30
• IBERAUTO. Santa Marfa de la
9,70 con Buk 36.
Cabeza, 45. Teléfonos 4673625,
M OTORSAILER Finsailer K 34
467 2102. Vehículos procedentes de
10,90 con Perkins 4108.
cambio: Avia, Ebro, Mercedes, • M OTORSAILER Finsailer K 38
DKW, Sava, etc. Iberauto-Avia.
11,73 con Perkins 4236.
O SERVICIO oficial Avia. Embajado­
NORUEGA:
res, 221. Avia, Mercedes, DKW,
S A G A 20 a vela con Volvo 24 HP.
Ebro, Sava J-4. Teléfono 4683572.
SA G A 24 a vela con Volvo 35 HP.
• TREMAOSNUR. López Hoyos,
S A G A 27 a vela con Volvo 62 HP.
171. Vehículos industriales, furgo­ • S A G A 7000 con Perkins 4108.
netas y camiones procedentes cam­
SA G A 8000 con Perkins 4236.
bio.
Sava-Pegaso.
Tremaosnur.
CRUCEROS a vela:
López Hoyos, 171.
36 (10,50) Keetch con Volvo 35
• VENDO
Sava,
DKW,
Ebro,
HP.
2474660.
41 (12,50) Keetch con Volvo 75
O M AD E IN SA . Autobuses, furgone­
HP.
tas, camiones nuevos, usados, con47 (14,50) Keetch con Volvo 120
sin tarjeta. Facilidades. Antonio
HP.
López, 162. Teléfonos 4767122,
51 (15,50) Keetch con Volvo 150
4767261.
HP.
• DISTRISA. Concesionario PegaTRAW LERS:
so-Sava.
10 m. con 2 Ford 80 HP.
O DISTRISA. Procedentes de cam­
10.50 m. con 2 Volvo 130 HP.
bio.
12.50 m. After Gabin con 2 Volvo
• DISTRISA. Autocares.
150 HP.
• DISTRISA. Camiones.
• 12,50 m. Sedan con 2 Volvo 150
• DISTRISA. Furgonetas.
HP.
• DISTRISA. Turismos.
9 VENDEDORES autorizados para
• DISTRISA. Garantizados por esEspaña:
. crito, furgonetas y turismos. • USA:
• DISTRISA. Visite nuestra exposi­ O GRAND Banks 32 con Ford 120.
ción en Guillermo de Osma, 16 (junto • GRAND Sanks 36 con 2 Ford
Metro Legazpi). 4732311.
120.
• TO DO CAMION.
• GRAND Banks 42 con 2 Ford
• TO DO CAM ION.
120.
• TODOCAMION.
G RAND Banks 42 con 2 CaterpiO TO DO CAM ION. Ebro, camiones.
lar 225 HP.
O TODOCAMION. Ebro, furgone­ • GRAND Banks 42 Europa con 2
tas.
Ford 120 HP.
• TO DO CAM IO N . Auto-caravanas. • GRAND Banks 42 Europa con 2
O TO DO CAM ION . Ebro. También
Caterpilar 225 HP.
camiones y turismos todas marcas O GRAND Banks 49 con 2 Ford.
procedentes de cambio. • GRAND Banks 49 con 2 Caterpi­
O TO DO CAM IO N , S. A. Carlos
lar.
Martín Alvarez, 67-69. 4775544, O INGLATERRA:
477 5153. O PRINCESS 33 con 2 Volvo 170 ó
O TO DO C A M IO N , S. A. Federico
260 HP.
Rubio, 113. O PRINCESS 37 con 2 Ford
O VENTO DINSA. Camiones, plata­
180-215, Volvo 235-275.
formas, tractoras, autobuses, furgo­ • PRINCESS 41 con 2 Volvo 235.
netas, nuevos, usados. Admitimos O INGLATERRA:
cam bios.
E m bajadores,
199. • MOTOVELERO Southerly 28
Teléfono 2399728.
(8,38) con 1 Yanmar 28 HP.
O MERCEDES 1300, alquiler sin • MOTOVELERO Southerly 95
conductor. 4413603.
(9,65) con 1 Volvo 36 HP.
O AUTOQUER. Abrimos sábados • MOTOVELERO Southerly 105
tarde.
(10,84) con 1 Volvo 36 HP.
• AUTOQUER. Especiales compra­ O TODOS con quilla abatible hi­
venta.
dráulica (Dik Cárter).
O AUTOQUER, Avia 1000.
• USA. Trojan Yachts:
• AUTOQUER. Avia 3500 isoter- • TR O JA N 26 con 2 Volvo 140 HP.
mo.
TR O JA N 30 Flybridge Sedan con
O AUTOQUER. Ebro F-108, oca­
2 Chrysler 200 HP.
sión. O TR O JA N 32 Sedan con 2
• AUTOQUER. Jeet Comando, va­
Chrysler 200 HP.
rios. O NORUEGA:
O AUTOQUER. Avia 4C00, barata. O W IN D Y 22 Day Cruiser con 1 106
• AUTOQUER. DKW capitoné
Volvo.
N-1000. O W IN D Y 27 Day Cruiser con 1
• AUTOQUER. Facilidades.
Volvo A Q D 4 0/28 0,
• AUTOQUER. Muchas oportuni- O INGLATERRA:
• MOTOVELERO Seastream 34
• AUTOQUER. 7784545.
(10,36) con 1 Mercedes Benz 42 HP
• AUTOQUER. Autopista de Valen­
diesel.
cia, kilómetro 7. S MOTOVELERO Seastream 43
• DITR AN S A. Autocares, camio­ (13,25) con 1 Mercedes Benz 42 HP
nes, furgoneta con-sin tarjeta. Ave­
dissel.
nida de Córdoba, 10. Cogemos a 9 IT A LIA :
cambio usados. Teléfono 4759811. • TRIPESCE 21 con Volvo 130 HP
• A V IA camión, Avia furgón, Avia
diesel.
1200. Blasón, 20. 9 SSíi! 4,25 para F. B.
• N -130 0 Combi, M-DN. 4415797.
SPORT Mar, S. A. Teléfono
• MERCEDES
L-4 0 6 ,
M -C W . 93-555 3900, Masnou (Barcelona);
4415797 teléfono 93-751 0942, Premié de
• D K W Combi. 4415797.
M ar’ÍBarcelonal; télex 57.475 Spor.
• PEGASO doble dirección, volque­
te carretera. 4671928.
• VENDO autocar Pegaso Comet,
carrocería de Irízar, tarjeta nacional
.
renuncia. 4784073. O REiCOMSA. Todas marcas. Buen
estado. Raimundo Fernández Villaverde, 43-45. Teléfono 2347610.
• REICOMSA. Ebro, M-F, seminue• N A U TIC A Núñez. Embarcaciones vos, muy buenos precios. Raimundo
nuevas y
usadas.
T eléfonos Fernández
V illa v e rd e ,
4 3 -4 5 .
4 7 4 7 2 1 1 ,8 6 4 5 0 4 1
Teléfono 2347610.
s
-
En El Casar de Escalona,
Carretera de Extremadura.
Chalets de 2, 3 y 4 dormitorios,
con fachada enfoscada a la
tirolesa, zócalo en piedra de
‘‘musgo’’; carpintería interior de
madera, exterior de aluminio.
Salón con chimenea francesa.
Suelos en terrazo o cerámica.
Cocina y baño solados en plaqueta,
con paramentos verticales en ,
azulej o serigrafiado. Armarios
empotrados.
rrtaS-fas
<í *#= w V S F & .r 'ÍS Í'
CON FACILIDADES HASTA
60 MESES
Información en la Urbanización
y en Madrid, Teléfono 410 39 52
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
ENSEÑABAS
f» INGIES. Delphos. 241575Ó.
O INGLES, nativo. 2539714.
O ESPAÑOL para extranjeros.
2539714
• OPOSICIONES Magisterio, dedi­
cación exclusiva, grupos mañana,
tarde y noche. Magíster. Malasaña,
14. 445118?.
• YOGA. 4151169. Nativo.
• C O N T A B IL ID A D
p r á c tic a .
2731460.
• M A T E M A T IC A S , física. Acade­
mia Matemáticas. Calle Recoletos,
5.
• IN FO RM ATICA. Academia Mate­
máticas. Calle Recoletos, 5.
• GUITARRA, profesor. 2317045.
O C O N T A B IL ID A D
g e n e ra l.
_________
_
_468 5101 .
O A Z A F A T A S , preparación, centro
legalmente establecido. 2259435,
2259574.
INFO R M ATIC A , programación.
Academia Politéncica. Madera, 10.
2223899.
9 UNIVERSIDAD sin bachiller, ma­
yóles 25 años. Centro especializado
CEUS. 2483104. Arenal, 21, terce­
ro.
í* ELECTRONICA radio, .televisión
color, ambos sexos. 2259435.
® UNED. Ciencias, repaso. Acade­
mia Díaz Balaguer. 2443520.
• G U IT A R R A ,
piano,
solfeo .
4010798.
• A Z A F A T A S preparamos. Gran­
des
p o s ib ilid a d e s .
4014166,
4010612.
O CURSOS fotografía. 2014551
26 pesetas
palabra
_ ESTETICA, peluquería, puericul­
tura. Diplómese en CEM, el mayor
centro de España de estas especiali­
dades. Autorizado por el Ministerio
de Educación y Ciencia. Sistema
práctico y flexible (distintos hora­
rios).
Enseñanzas
a lto
nivel.
Infórmese en CEM. Calle Recoletos,
19. Teléfono 2751694.
O SE alquilan aulas céntricas.
7474062.
O GUITARRA, clases. 2529275.
O ID IO M A S
in glés,
fra n c é s ,
métodos audiovisuales, sistema in­
tuitivo directo. Formatik Canter.
H e rm o s illa ,
23.
T e lé fo n o s
2765601-03.
O NONPLUSULTRA. Inglés, fran­
cés, alemán, español.
• NONPLUSULTRA. Matrícula dia­
ria. Enseñanza individualizada.
• NONPLUSULTRA. Paseo Recole­
tos,
36.
Teléfonos 419 4 8 9 3 ,
4914894.
• NONPLUSULTRA. Otro nuevo
centro: Vallehermoso, 3. 4460614.
• PROFESOR tGB, domicilio alum­
nos. 2018010.
O INGLES nativo, rotundo éxito.
232004D.
9 DIPLO M AD A París. Referencias.
2600711.
NECESITO licenciado en filología
inglesa. 2554879.
• G U A R D E R IA ,
s it io
sano.
7118554.
• M A T E M A T IC A S ,
f í s ic a .
2669521.
• A C A D E M IA liquida mobiliario.
7739921.
Puerta Sol, 10» CASTILLA
• AM UEBLADO , gran chalet, cerca
de Madrid, 17.000.000. 6160722.
O M O N T E PR IN C IPE .
Estrenar,
12.000.000. 616 0722.
• OPORTUNIDAD. Particular ven­
de chalet a estrenar, 360 m2, con
teléfono.
Urbanización
M ontepríncipe. Precio total, 14.000.000.
Facilidades diez años. 2503277,
458 7317.
CA S A S y cabañas prefabricadas,
desde 300.000. 2334195.
O M O R ALE JA, chalet
estrenar,
gran calidad, 450 m etros edificados,
1.700.000 jardín, piscina, vendo,
15.900.000
pesetas.
Informes:
652 5044, extensión 322.
G ALAP AG AR , cuatro dorm ito­
rios, dos baños, salones, terrazas,
garaje, bodega, piscina; también
cambiaría por buen piso en Madrid.
267 0856. Tardes.
Administraciones
O A D M IN IS T R A D O R
fin c a s .
4463986
O A D M IN IS T R A M O S fincas. Re^
solvemos su declaración de renta.
2746960, Madrid; 6909138, Fuen­
labrada. Cinco-siete.
Rústicas
Com pras
PROPIETARIO: Compramos, al
quilamos, administrarnos, asosoramos. Glorieta Cuatro Caminos. Pe
dro Pino. 2337094.
Ventas
• USERA vendo casa dos plantas y
nave. 4454307.
* CANO DROM O vendo casa plan­
ta, patios delantero y trase¡o, cor
garaje; un inquilino. 273 0590
Locales
Compras
Com pras
9 TOPOGRAFO
titulado, medicio­
nes. 2445234.
rápid am e nte.
4482908.
• PINILLA Exclusivas. Agropecua­
rias toda España. 2552732.
TO PO GR AFO ,
m ed ic io n e s .
2616365.
TO PO GRAFO ,
parcelaciones,
mediciones. 2170297.
• INGENIERO agrónomo compraría
finca rentable, 20-25 millones con­
tado; resto convenir; máxima discre­
ción.
Directamente.
Abstenerse
agencias, intermediarios. Escribir
todo detalle señor Pérez Jiménez.
Avenida Osa Mayor, 141. Hotel 25.
M adrid-23. Este anuncio solamente
aparecerá dos días.
CO M PRAMOS
Ventas
» URGENTE. Vendo casa pueblo,
140.000 metros cuadrados finca,
edificable, regadío, rústicas, zona
sierra Madrid. Oportunidad. Pago
convenir. 2488936.
O QUIEN no compra en estas condi­
ciones? Finca 2.500 metros, sólo
ocho meses 12.500, 75.000 entra­
da, 4025148.
• PEQUEÑAS fincas rústicas rega­
dío. Adquiera su huerto familiar,
doce minutos piaza Castilla, desvío
Aigete, kilóm etro 13 carretera Fuen­
te el Saz, 2.600 metros, 100.000
entrada. Facilidades cinco años.
4576567.
• PINILLA Exclusivas. Agropecua­
rias toda España. 2552732.
9 CABRE JA S , a 18 kilómetros de
Cuenca, fincas desde cinco hasta300 hectáreas, bordeando carre­
tera Tarancón-Cuenca, pinares, caza
mayor. Señor Doñoro. 2502436-08.
B FINCAS labor, pastos, regadío,
caza; distintas superficies; zona
Talavera. Rústicas Talavera. Manuel
Díaz
R o d ríg u e z
(c o le g ia d o ).
925-806450, 806454.
• EXCEPCIONAL finca con agua y
luz, lindando a río y urbanización, a
100 pesetas metro cuadrado. Facili­
dades. Teléfono 4425565.
• OPORTUNIDAD. Casa de campo
rural, dos dormitorios, salón, cocina,
aseo, con finca de 2.500 m2, tierra
primera calidad, para cultivo hortali­
zas y recreo, a 4 0 minutos de
Madrid, por sólo 975 .000 pesetas
total. Cinco años para pagar.
Teléfono 4023712.
9 16.000 metros, nave, agua, luz,
próxima Madrid. 2003771.
• FINCA rústica totalm ente vallada,
gran arbolado, agua, luz y viales.
Elija su terreno desde 2.500 m2 en
adelante. Precio, 250 pesetas m2.
Facilidades. 4135861.
8 PORTUGAL vendo finca 100
hectáreas, tiene edificio nuevo, luz,
teléfono, etc., 12.000.000 pesetas.
4505865.
• 35 kilómetros Madrid, 8.000 me­
tros. 4302510.
• FINCA, 15 kilómetros Madrid,
mucho arbolado, 200 .000 m2, a
220 pesetas m2, lindando carratera
B o a d illa -V illa v ic io s a .
Inm odón.
Teléfonos 616 0678 y 6160797.
Urbanizaciones
• CERRO Alberche, parcelas desde
500 m2, en urbanización muy arbo­
lada, junto al río Alberche, con playa
natural, parque infantil, pistas de
tenis, club social con restaurante y
bar, 40.000 pesetas de entrada y
resto hasta 60 meses. Teléfono
4103952.
• COTO del Zagal, en Carranque
(carretera Fuenlabrada-Griñón), ur­
banización privada cuidadísima; par­
celas con excelentes servicios, agua,
luz y alcantarillado; ideal residencia
p e rm a n e n te ;
p a r c e la -c h a le t,
2.750.000 pesetas; con facilidades
hasta diez años.
Información:
Teléfono 4194560.
Ü
vend e­
ríamos su local. 4482908.
P EIJROHOGAR alquila o vende su
nava, local en cualquier zona Madrid
• BERR O C ALES,
A lp e d r e te . o periferia. Somos especialistas.
6901963.
4422591.
PARCELAS a 14 kilómetros, ur­
Ventas
banización Campodón. Facilidades.
Directamente promotora. 2226721, 9 OPORTUNIDAD, nave industrial,
A rg a n d a ;
fa c ilid a d e s .
2318718. zona
4798413.
BARCO de Avila, parcelas, cha­
lets, rústicas colindantes urbaniza­ • LOCALES en A lto Extremadura,
diversas
superficies,
cualquier
nego­
ción. Teléfono 2665070. Horas co­
mercio. cio; facilidades, directamente pro­
pietario.
Teléfonos
2478572.
Horas
• PARCELA Grandes Valles, Alpe­
de oficina.
drete, barata. Muchas facilidades.
Teléfono 4035578. O JARDINES, 27; 120 metros cua­
d iá fa n o ,
2 .8 7 5 .0 0 0 .
O V A LD E M O R ILLO ,
p a rtic u la r, drados,
242 3468, 2412298.
m agnífica
parcela,
baratísim a.
2558963. • CHURRUCA, 13; baio, dos hue­
PARCELA, ideal para dos chalets cos comerciales, posibilidad conver­
adosados. Urbanización Campodón. tir tienda, 83 metros cuadrados,
3 .750.000. 2 4 2 3468, 2412298.
Inmodón. Teléfonos: 6 1 6 0678 y
6160797. !• PUEBLA, 9; almacén 37 metros
cuadrados,
375.000.
2423468,
2412298.
• ESCUADRA, 13; sótano 34 me­
tros cuadrados, 750.000. 242 3468
241 2298
• PLAZAS de garaje se venden en
Ventas
ba rrio
Salam anca.
2423468,
• M ARQ UES de Urquijo, 32; solar
2412298.
344 m etros cuadrados. Teléfono • LOCALES, oficinas, cualquier si­
242 3468, 2412298. tuación y precio. Hersau. Carretas,
• SOLAR industrial carretera Anda­
14. 4334100.
lucía, proyecto, licencia. 4574106, • OCASION,
naves industriales
4694112. desde 200 metros, junto Móstoles
• P A R C E LA
4 .0 0 0 ,
Aravaca.
Directamente. 6160988
2070507. • ZO N A de Embajadores. Locales
• PARCELAS de 4 0 0 metros, pe­ de 150 V 280 m etros cuadrados
queños talleres. 6 7 1 194S. Laurel-Moratines. Directamente pro­
• PARTICULAR, Guadalix de la pietario. Teléfonos 24S6826 y
Sierra,
parcela casco
urbano. 2478572. Horas ds oficina. Facilida
4485764.
des de pago
• POZAS, 10. Solar 151 metros
NAVE
ind u s tria l
T o rre jo n .
cuadrados. 2423468, 2412298.
4477749.
• DOS solares, uno zona glorieta 9 LOCALES de diversas superficies.
Embajadores, 600 m2; otro Alcalá Zona Pacífico, Granada-Abtao. FaciHenares, 7.200 m2. Directamente. idades de pago. Directamente pro­
2395296. Mañanas. p ie ta rio .
C u a lq u ie r
n e g o c io .
Teléfonos 248 6826 y 24-78572.
Horas de oficina.
@ N A V E S carretera Andalucía.
4694112, ¿574106.
6 NA VE 2.000 metros. 4457260.
V e n ta s
© VEfaDO nave calle Gandía, 1.200
• PARCELISTAS: Construimos su m2 en dos plantas, entrada de
chalet primera calidad, 2 0 .000 pese­ camiones por la M -30. Teléfono
2511805. Horas de oficina.
tas m etro cuadrado. Facilidades diez
años. Sin aval ni hipoteca. Modelos ® GONZALO de Córdoba, 9; sótano
desde 1.500.000 pesetas. Informes: 86 metros cuadrados, 1.450.000.
242 3468, 2412298.
Paseo Castellana, 82, séptim o B.
Teléfonos 411 1799, 4111397. • DIRECTAM ENTE vendemos-alO VENDESE chalet amueblado, quilamos magnífico local, esquina,
cuatro dorm itorios; parcela 2.000 propio entidades bancarias, barrio
populoso. 2595569.
m2, próxim o El Escorial. 4419987,
4484554. • DISCOTECA vendo. 207 0701.
• CHALET cualquier zona. Consulte • LO CAL buenísimo, esquina, San
a Hersau antes de decidir su compra. Sebastián de los Reyes, Mayor,
vuelta a Bilbao.
Carretas, 14. 4334100.
• OCASION, parcela arbolada, con • VENDO naves polígono Los Ange­
servicios, funcionando, ferrocarril. les, calle Torneros y fachada carrete­
419 9078. ra Andalucía (Getafe). Teléfono
2342475.
• ENTRE dos ríos y con tren,
urbanización totalm ente aprobada, • OCASION. Locales directamente
constructora. 6711949.
13.760 pesetas mes, sin entrada,
OCASIO N, Móstoles, céntrico, 70
c h a le t,
1 .3 3 0 .0 0 0
p e s e ta s .
2752611. m2; total, 2.360.000. Muchas facili­
dades. 6140494.
• AR AVACA-Pozuelo, gran varie­
dad de chalets y parcelas. 2070486. • VENDO local muy comercial.
2704649.
• PU EBLO C HALET,
desde
2.870.000, más hipoteca; chalets • CA NILLA S, tienda instalada, con
con parcela, garaje, piscina, tenis, trastienda. Admitiría cambio piso o
local. 7593183.
etc.
Carretera
M adrid-Segovia.
2794209. • VENDO garaje. 279 2186.
PUERTA del Sol, 5. Oficina
• M U Y cerca de Madrid, chalet tres
131 metros cuadrdos,
dormitorios, en parcela 1.000 me­ interior,
4.500.000. 242 3468, 2312298.
tros, 2 .800.000 pesetas; parcelas
desde 700 pesetas m etro cuadrado. 9 LO CAL amplia fachada, próximo
222 5102 y 2318718. Diego León, 6 0 0 metros, propio
• CHALET con parcela de 2.000 bancos, supermercados, etc.; divisi­
metros cuadrados, 1.630.000 pese­ bles, desde 3 5 .000 pesetas m etro
tas; facilidades. 4425034.
cuadrado. 463 5415, 2766244.
• CONSTRUIMOS chalets en su
VENDO nave 300 metros, Caraparcela. Presupuestos cerrados. Ga­
banchel Bajo. 4156239.
rantías.
Facilidades.
2 2 5 8 7 7 4 , « PUERTA del Sol, plantas comer­
2258127. ciales de 308 m etros cuadrados
© A R A V A C A , 600 edificados, cada una. Entrada por Espoz y Mina,
2.000 jardín. 2070507.
2. 242 3468, 2412298.
• VE N TA de chalets llave en mano, O G ALERIAS Piquer (Rastro), venta
urbanización 40 kilómetros de Ma­ da tiendas, desde 2.100.000.
drid, fácil comunicación. Amplias
242 3468, 2412298.
facilidades. Piscinas, tenis, club so­
R A M O N Luján, 70; nave 200
cial.
T e lé fo n o s
2755106
y m etros cuadrados, con entreplanta,
2755176. diáfana,
4 .5 0 0 .0 0 0 .
2423468,
S CONSTRUIMOS chalets. Facili­
2412298.
dades, 2564175. • FUENTES, 9; local puerta calle.
O CHALETS próximos Aranjuez, 208 m etros cuadrados, 4.400.000.
95.000 entrada; resto, 100 meses.
242 3468, 2412298.
2703356, 2700239. • FUENCARRAL, 61; oficinas dasO GUADARRAM A,
a d o s a d o . de 41 metros cuadrados, exterior e
2079274. interiores, 9 0 0 .0 0 0 y 2.700.000.
« POZUELO, 9 .000.000. 4470464.
242 3468, 2412298.
® CHALET kilóm etro 41 autopista 9 A T O C H A , 43; planta 770 metros
La coruña, cuatro dormitorios, cale­ cuadrados, para convertir en aparta­
facción, junto estación ferrocarril, m entos y estudios, 7.750.000.
San Ignacio del Escorial. Facilidades
242 3468, 2412298.
cinco años. Señor Calvo. 8503251 • A L C A L A , 131; tres plantas, tres
8500007'. fachadas, 550 m etros cuadrados,
• CHALET excepcional, magnífica 14 huecos a la calle en planta baja.
inversión. Familia numerosa o dos
2 42 3468, 2412298.
familias. Once dormitorios, am­ • DOCTOR Piga, 5; oficina 240
plísim a recepción, piscina, casa m etros cuadrados, cinco huecos
guardas. 6525044, extensión 322. c a lle ,
4 .5 7 5 .0 0 0 .
2423468,
® POZUELO, chalet, jardín, tenis;
2412298.
ocasión. 2754902. • LO CAL céntrico, 8 0 0 metros.
• NAVA C ER R A D A, chalet adosa­
267 7307.
do, dos plantas, 160 m2, amuebla­ • ESPOZ y Mina, 2, tienda derecha,
do, jardines, dos piscinas y garaje, número 2, puerta calle; 120 metros
3.500.000 pesetas. O alquilo. cuadrados, con sótano. 242 3468,
856 0889
241 2298.
Solares
Hoteles
VENDO
local muy comercial.
QUIERE vender -- T 5 = r r - - - l
Mañana:;. 2677373.
°5®Weños.
bodega con vivienda.
COM PRAMOS cUa|qufe7r50502.
4652037.
9 VENDO o traspaso magnífica
RIVER vende ráPidame” 5 y ¿
local callo Príncipe, propio para
nogocio do categoría. Facilidades.
ALCORCON-Móstotads 22urn489'
1 1-2, 6-9. 2317973.
• VENDO plaza garaje A lberto Agui­ «(simo necesito piso párticXSs
lera. 7291927.
M O S T O L E S -A lrc o n c ó n 61urn6 l4 :
9 M A LLO R C A, 2; sótano izquierda, noces,to
piso bajo o cualquier^
6
oxtorior, 118 m etros cuadrados,
1.350.000. 2423468, 2412298.
•
A
L
C
O
R
C
O
N
-M
ó
s
to
le
s
^
«
n
014• G AR A JE-taller - almacén. Hiorvuchontes pagan contado. 6127614®
buena, número 24. Precio convenir
pago. 445 1353.
Ventas
• VENDO puosto económico galo
galoría
comerciul nueva. 21 13110
• VENDO
¿re a ra ra *
Pisos
to m iz a s cu b iertas, muchos
b Í T 08,
2 .600 .000 . Facihdades se¡s aftos.
• COSLADA. i c c a s i ó n u K u »
Casas
9 R A P ID IS ÍM A M E N T E
Las OFERTAS de esta
sección están d e dica­
das exclusiva m en te a
lo s a n u n c io s de los
agentes coleg iado s de
la P ropiedad In m o b ilia ­
ria y p ro p ie ta rio s de
finca s
i
Com pras
• VENDEDORES. Vendan con faci­
lidades. Cobren contado. Infórmoso:
San Bernardo, 123. Agencia Quevedo.
• RAPIDAS IM A M E N T E
ve n d e ­
ríamos su piso, incluso contado.
Valorarnos, asesoramos, financia­
mos. 445 3859, 4456466. Agencia
Ouovodo.
• SINCO vende rápidamente su
piso. 4482410.
• PROPIETARIOS: ¿Quieren ven
der su piso? Nosotros tenomos
compradores solventes. 2318127.
• VISA N .
Vendemos
su piso.
2702601.
• V IS A N . Contratación. 2701900.
0 V IS A N .
A sesoría
ju ríd ic a .
2701900.
S VIS A N . Bravo Murillo, 198.
0 VE N D A su piso rápidamente lla­
mándonos. 2229525.
• PARLA busco piso. 69981 11.
e HOY mismo vendemos su piso.
4132311.
• COMPRO piso cerca Metro.
4798196.
• VENDEM OS su piso en Mostcies,
sin exclusiva, en 15 días. 6135166.
• PARLA compro pisos. 6993461.
• M OSTOLES
ne ce sito
piso.
6142761.
• EUROHOGAR vende, alquila su
piso en Móstoles, Fuenlabrada, Leganés, Alcorcón, Madrid. Somos
especialistas. 6901963.
• M OSTOLES, Alcorcón vendemos
su piso o local rápidamente. Aguilar.
Avenida Generalísimo, 74 (encima
Simago). 614 0494. Móstoles.
• PARLA vendemos su piso 24
horas. 699 3461.
• VEND EM OS
su
piso zona
M óstoles, Alcorcón, Fuenlabrada,
Leganés. 613 3866.
• COMPRO pisos cualquier zona.
2 264324.
• ¿QUIERE vender? Compramos.
2264308.
• NECESITO pisos Alcobendas, To­
rreón, Coslada. 275 49092.
• ALUCKE, Alcorcón, Carabanch 6l
necesito pisos, 2268590.
• COMPRO apartamento, doy en­
trada, plaza garaje, paseo Reina
Cristina. 233 4195.
3.000.000. Facilidades seis años'
pwsatsSS
6513300
• EXCLUSIVAS Eladio dispone de
Pisos do segunda mano en Madrid
todos los precios. puerta Sol £
« P IS O S Móstoles, junto3 &
entrada, 400.000 ó 500.000-resto
15.000 6142411
3 (5 DÜO Móstofes, a estrena!,
3UO.OOO entrada; mes, 18 000
6143112!
® PARTICULAR, Francisco de Sa­
les,
impecable,
180 metr™
9.000.000. Facilidades. XeTéfonoá
7111983, 244467*?
• TRAFALGAR. 26; exterior 124
m enos
cuadrados, 4,200 000
2423468,2412298
. • a v a l a . 99; exterior, 171 metros
cuadrados, ocho habitaciones
7.475.000. 2423468, 2412298:
• ^ T 0 (;H A . 101 ■exteriores, desde
a 2 2 7 m etros cuadrados, de
2.300.000 a 3.975.000. 2423468,
2412298
• ARGANDA Rey, cuatro y cinco
habitaciones, a estrenar. Oportuni­
dad. Razón: Quiosco Prensa. Aveni­
da José Antonio, 79. 2423468
2412298!
• M AR TIN de los Heros, 3; aparta­
mentos 33 metros cuadrados, a
estrenar, calor negro, 2.300 000
Razón: Martín de los Heros 4
2423468, 2412298!
• CARMEN, 27; exterior, 90 me­
tro s
cuadrados,
3.350 000
2423468, 2412298Í
• PARTICULAR vende piso 110
metros, Raimundo Fernández Villaverde, 6.000.000. 2348755.
GOYA, 45. Apartamento lujo,
a p to
o fic in a .
Directamente.
2761199.
• APARTAM ENTO completamen­
te esterior, detrás Jumbo, zona
silenciosa, 3.500.000.' 2598014,
4571725.
COPASA
construye en FUENLABRADA
pisos de 3 dormitorios con
calefacción y agua caliente centrales
Calidad de servicios de la
Urbanizacioh COPASA:
@ Areas reservadas para juegos de
niños protegidas del tráfico.
® Red peatonal independizada y zonas
comunes ajardinadas.
9 Locales comerciales en la Urbanización.
# Soleamiento integral del Conjunto
Urbanístico.
• Anfiteatro para reuniones infantiles y
juveniles.
SERVICIO DE ASESORAMIENTO
FINANCIERO
con un Departamento que estudia
la fórmula de pago más conveniente
a cada economía.
FACILIDADES HASTA 12 AÑOS
Visite el piso piloto en l a U r b a n i z a c i ó n
COPASA-Fuenlabrada
incluidos sábados, domingos y festivos^
COPASA significa p a r a usted:
SE G U R ID A D de compra,
PUNTUALIDAD en la entrega,
APOYO financiero
• 2271903 - 2279410 • SANZ • C Jerónimo, 8 85^ «Ss?.
¡j.X II- 19 80
-------------------------- ------------- -
4196963
¿nuncios en
iunnidas, directamcn'..íRQUt AcVq oOO 000, avenida
jjO metros' g^asjüa. 2411495.
./abADO. particular, sominnePotros flran terraza,
1 » . contado
2 53 9446,
con
4591022.
,
250.000 entrada; calog ; 1 5 000 mes; « ¡ ñ a t o c o .
(parla, °Por'n ^ d a ! 6998 n i
jpiso Camino
Vl° ’° 4457260.
U.485.000.
()os 2794209.
Paredes
/C>R
mentos Y e stu d ios lujo.
^ C IA Paredes!* 53. LLaves
Paredes, 53. Piso p ilo to ,
sarciafe s tiv o s .
2420184
2420186.
zona Manuel
un ddormitorio,
a ostronai.
| w n un
o rm ito
:¡■0I3,«larilidades. Ver; Pedro Ho
,/jc
has taciuua»______ AAKf;VK0
, 3 Ensena portero. 4 4 6 6 /6 2 .
& A plaza Roma, pisos iris,
■ S o s piscina, jardín, garaje.
1 Ir Enseña conserje. Calle
, drenar.
p0(jio Heiedia, f».
PINTO, pisos tres-cuatro dormí
1 llave mano. Usted pone las
jos, ,
4 1 1 2 8 4 /,
¡jndiciones da payo. 4112854.
!,PISOS y chalets de tres, cuatro,
v sois dormitorios y salón,
: ;.ÍHn«s La P iovera-avem da de
•[luso
Ap a r ta m en to
'Hírica Directamente p ro p ie ta rio ,
'•ínos 2486826 y 2478572.
Hors de oficina.
tiPlSOS de cinco habi tacíones’
ISi-comedor, refrigeración; term i­
t a Capitán Haya-sor Angela de
- Gervás. Directa¡i"Ciuz-Francisco
T n lé fo n o s
¡■(86826Py°*24*785 7 2. Horas de
oficina.
'ifURO-Norte. Viviendas c in c o es­
lías con alta calidad de coristrucU uno, tres, cuatro y cinco
¡«mitorios, con puerta de segundad
¡/.accesoa vivienda; edificio comer
l-i| estudios, edificio social, písci& juegos infantiles, zonas ajardi­
nas privadas, plazas de garaje,
j;; Pisopiloto y oficina de ventas en
lípropio conjunto, calie de Alfredo
‘toaueríe, 1 al 11. Construcciones y
1‘intratas, S. A.
T e lé fo n o s
7395822, 2595400.
IDIAMANTE 2. Conjunto residen.¡I. Pisos tres, c u a tro , cinco d o rm i­
dos, totalmente exteriores, agua
:ji¿nte y calefacción centrales,
«na zonas ajardinadas, inmejoracalidad, desde 4.600.000 pese» Facilidades hasta diez años,
r'ormación; Calle de Los Yébenes.
¡¡quina a Camarena. Construcciov Contratas, S. A. Teléfonos
7180277, 2595400.
IGARCILASO. 3; exterior, 228
viras cuadrados, 4 .2 5 0 .0 0 0 .
2423468, 2412298.
¡I DOCTOR Fourquet, 31; 67 me­
ros cuadrados,
1 .7 0 0 .0 0 0 .
!
2423468, 2412298.
¡IHERSAU dispone de pisos y
ráias, llave en mano, cualquier
Uación y precio. Carretas, 14.
4 33 4100.
IZURBANO, lujo, un dorm itorio,
::'ngerado, piscina, plaza garaje,
i
4138983.
ÍISEvende apartamento glorieta de
j
Embajadores, 2276977.
‘ICUATRO Caminos. Calle Palen:¡ 10; pisos dos-tres dormitorios,
,:?quet, moqueta, dos baños, agua
;::'ente, calefacción, a estrenar.
Teléfono 2333119.
ilESTRECHO, constructor, tres:;.aírodormitonos, aseo, baño, tras­
go, agua caliente-calefacción cen­
sadas, 1.600.000 entrada, buei'í construcción.
T e lé fo n o s
4648498, 4647809.
•LOPEZ de Hoyos, 128. Llave en
nno. Uno y tres dormitorios. Mejor
—ció y calidades de zona. FacilidaVerlos en propio edificio,
áfono 4136986. Precios especia­
les hasta el 31 de diciembre.
• VENDO piso. 2393412.
• M AG NIFIC O apartamento. Calle
.Juan de Austria, 25 (Iglesia). Facilidíides.
Inform ación;
4558097,
4 55 8192. Horas oficina.
• M JA D A H O N D A , ático, Siete Pi­
cos, 112 metros, piscina, tenis,
sauna, 4.850.000. 6374055.
• ARGÜELLES, señorial. 4492633.
Urgente.
• ARGÜELLES,
lujo.
449 2633.
Oportunidad.
• VA LLEC AS,
e c o n ó m ic o .
449 2633. Ganga.
• VALLEC AS, pisito, 985.000; res­
to, facilidades. 4492633.
• ULTIM O piso tres dormitorios,
c.illo Oudrtd, 8 (zona Estrecho), y
magnificas plazas garaje. Facilida­
des,
In fo rm a c ió n ;
4558097,
455 8192. Horas oficina.
® CUATRO dorm itorios, jardín, pis­
cina, tenis, Las Rozas. Teléfono
6373381.
• DIRECTAM ENTE, Majadahonda,
treme a Hiper, pisos de uno, tres,
cuatro y cinco dorm itorios. Grandes
facilidades. 6370900, 6370912.
• G U ZM AN el Bueno, 52; oxterior,
150 metros cuadrados, seis habitcionns,
5 .7 5 0 .0 0 0 .
2423468,
2412298.
• TOLEDO, 144; exterior, 70 mo­
nos cuadrados, cuatro habitaciones,
2.650.000. 2423468, 2412298.
• A V EN ID A Ramón y Cajal, 93;
junto M 30; cuatro habitaciones,
dos
baños,
garaje,
p is c in a ,
8.000.000. 2423468, 2412298.
• APARTAM ENTO
amueblado,
F u r o b u ild in g ,
p la z a
g a ra je ,
6 500.000. 242 3468, 2412298.
• PARTICULAR vende piso Huma­
nes, 90 metros, nuevo. Facilidades.
6908159.
• PINAR Charnartín, 165 metros,
piscina, tenis, 2028003,
• FUENTES, 9; exterior, 197 me­
tro s
c u a d ra d o s ,
3 .1 5 0 .0 0 0 .
2423468, 2412298.
• B U EN AVISTA , 44; interior, dos
habitaciones, 925.000. 2423468,
2412298.
• S A N T A Casilda, 8; interior, 32
metros cuadrados, totalm ente refor­
m ado,
1 .8 0 0 .0 0 0 .
2423468,
2412298.
• CERVANTES, 38, interior; 84
m etros
cuadrados,
1.75 0 .0 0 0 .
2423468, 2412298,
• PUEBLA. 9; exteriores, desde
234
m e tro s
c u a d ra d o s ,
de
4.6 5 0 .0 0 0 a 5.750.000. 2423463,
2412298.
• M ARTIRES de Alcalá, 3; exterior,
91 m etros cuadrados, 2.825.000.
2423468, 2412298.
• GENERAL Mola. 4; exterior, 127
m etros
cuadrados,
2 .9 0 0 .0 0 0 .
2423468. 2-412298.
• PLA ZA Santo Domingo, 8; exte­
riores, 113 metros cuadrados, cincc
habitaciones, 2.325.000. 2423468,
2412298.
• JORGE Juan, 54; exterior, 154
metros cuadrados, siete habitacio­
nes,
3 .4 5 0 .0 0 0 .
2423468,
2412298.
• PiSOS, 150.000 entrada única.
6993411.
• M OSTOLES, ocasión. 614 2761.
• PARLA,
u rgente,
tra s la d o .
6993461.
• PISOS, 300 .0 0 0 entrada única.
6140013.
• PARLA, ocasión. 699 3411.
• M OSTOLES, urgente, traslado.
6142761.
• C ARABAN CH EL Alto, dos, tres
dorm itorios, estrenar. 71 13957.
• DIRECTAM ENTE, pisos Aluche.
Fac'iidades. 2595569.
• URGENTISIMO. Gran ocasión.
Particular, Diego León, pisos y
apartamentos estrenar. 2551361,
2453960.
• CARABAN CH EL, estrenar, cale­
facción, 2.900.000.
Facilidades.
2 3 4 2 0 3 1 ,2 3 4 5 7 3 9 .
• M ETRO Estrecho, Berruguete,
56; piso semilujo, llave en mano.
2544825.
• ARGÜELLES, 70 metros, estre­
nar, dos habitaciones, 3.150.000.
Facilidades. Urge, por traslado.
243 6377. Señorita Maricarmen.
LOS ANUNCIOS
Y ESQUELAS EN
----T
,,, En Puerta del Scrfi- 10? Publicidad Castilla :■
Tels. '2223057 t 22J8783- Cobrarnos sin recargo
SOLO QUEDAN
4 PISOS DE 3 DORMITORIOS
^ avenida de Burgos, 29 (junto a Pío XII). Entrada a
convenir; resto, doce años. Información en obra, incluso
festivos. Teléfonos 4488533 y 4488625
TORREVIEJA - P la y a del Cura
Pisos de 2 y 3 d o rm ito rio s. Plazas de garaje
Precio to ta l venta, 2 4 .0 0 0 pesetas m 2
M a d r id ;
INFORMACION Y VENTA:
•
T orrevieja:
91/231 71 57
965/71 32 45
F ronte a
ESTACION DE CIEMPOZUELOS
pisos protección oficial
LLAVE EN MANO - 2.150.000 pesetas, 14 años
URBAJARAM A,
441
99 87
-
893
S. A.
10 42
VENTA DE PISOS
Y PLAZAS d e g a r a j e
utilidades ^ años, acogidos a los benefis que concede la ley Calero. Exentos del
ma POIo
durante 20 años, llave en
n°, 3 y 4 dormitorios. Terminación de
ta ri
. r»
a!ta ca*'^ac^
°- Calle A rtu ro Soria, 7 , junto a la
ifílesia y calle Alcalá
pág, 45
SERVICIO P E R M A ­
NENTE SIN RECARGO
• DOCTOR Esquerdo; edificio lujo,
cuatro últimos pisos, llave en mano,
5.450.000. Facilidades siete años.
Sin hipoteca, libres toda carga.
4339375,
• M OSTOLES, cuatro habitacio­
nes, garaje, 1.000.000 entrada,
975 .000 dos años más hipoteca.
4782345, 4672074.
• PARTICU LAR ,
Majadahonda,
tres dormitorios, piscina, teléfono
4.975.000. Facilidades. 7543965.
• HERMOSILLA, 91; pisos unodos-tres dormitorios, estrenar. Faci­
lidades. Garaje (semiesquina Conde
Peñalvar).
• PARQUE residencial Fuenlabrada,
tres dorm itorios, calefacción; entra­
da, 450.000; 18.000 mensuales.
6901963.
• FUENLABRADA, Pryconsa, tres
dormitorios, calefacción; entrada,
6 0 0 .0 0 0 ,
1 7 .0 0 0
m ensuales.
6902013.
• ZA R ZA Q U E M A D A , tres dormi­
torios; entrada, 1.550.000; 18.000
mensuales. 6901963.
• LEGANES, tres dormitorios, mejorado; entrada, 950 000; 20.000
mensuales. 6902013.
• M OSTOLES, tres dormitorios, ca­
lefacción, garaje; entrada, 500.000;
22.000 mensuales. 6901963.
• METRO El Carmen, dos dorm ito­
rios, totalm ente reformado, semiamueblado, 3.000.000. Facilidades.
2466327.
• OCASION, llave mano, San Se­
bastián de los Reyes, Mayor (vuelta
a Bilbao). Facilidades. 7192146.
• M OSTOLES, cuatro dormitorios,
dos baños; entrada, 550 .000 y
18.000 al mes. 6135166.
• METRO Ciudad Lineal, particular,
115 metros, 5.000,000. Facilida­
des. 7420589.
• M OSTOLES, Estoril II, piso terce­
ro; entrada, 650 .000 y 21.0 0 0 a:
mes. 6135166.
• VENDO piso. Martín de los Heros,
43.
• TORREJON Ardoz, residencial
Orbasa, cuatro dormitorios; precio
convenir. 6196782.
• GETAFE, oportunidad, tres dor­
m ito rio s ;
e n tra d a ,
6 0 0 .0 0 0 .
4075481.
• PILAR, directamente. Facilidades.
2158861.
• ALCO RCO N,
o c a s ió n ,
2.500.000. 6122604.
• SANCHO Dávila, 25; 130 metros.
2079274.
• VENDO apartamento. Blanca de
Navarra, 5. Razón, portería
• PISOS estrenar, salón, tres dor­
mitorios, dos baños, calefacción y
agua caliente. Precio interesante.
Facilidades. Juan Duque, 6 (frente
parque Atenas).
• BARRIO Estrella, nuevo, mejoras;
gran salón, dos habitaciones, garaje.
Facilidades. 2748125.
• BARRIO Concepción, 75 metros,
ascensor, 3.000.000. Facilidades.
4079823.
• FUENLABRADA, particular, tres
habitaciones, calefacción. Facilida­
des a convenir. 6902216, 6944240.
• P A R T IC U L A R ,
M -3 0 ,
3.000.000. 2460775.
• CARABANCHEL, particular, jun­
to Metro, extraordinario. Facilida­
des. 4305348. Horas oficina.
• M OSTOLES, cuatro dormitorios,
dos baños, calefacción, garaje. En^
trada, 650.000; resto, 10 años.
6140494.
• MOSTOLES, tres dormitorios,
precioso,
calefacción.
Entrada,
550.000;
resto,
2 3 .2 0 0
mes.
6140711.
• OCASION: Móstoles, Estoril II,
esquina. Entrada, 1.500.000; resto,
muchas facilidades. 6140494.
• O PORTUNIDADES:
Móstoles,
Versalles, Villafontana I, 3-4 dormi­
torios. Entrada, desde 600.000;
mensual, 20.000. 614071T.
• A LA M E D A Osuna, por traslado
vendo piso tres dormitorios, dos
baños, calefacción, gran terraza,
piscina, zona ajardinada, 2.500.000
entrada; resto, facilidades. Teléfono
952 -25 6141. Horas oficina.
• VENDO piso. Facilidades. Hortaleza. Teléfono 7643551.
• OPORTUNIDAD: Móstoles, Villafontana I, tres dormitorios, calefac­
c ió n . Total, 1.450.000. 6140494.
• ROBLEDO, estación, precioso
piso tres dormitorios. Información:
7151917, 8995230.
• PARTICULAR vende piso zona
Centro. 4631584.
• PARTICULAR, zona Norte, cinco
habitaciones. Facilidades. 7399142.
• PUEBLO Nuevo, dos dormitorios,
1.500.000. Facilidades. 4079823.
• MARCELO Usera, cuatro habita­
ciones, calefacción, terraza; directa­
mente propietario. 7-10 tarde.
4761120.
• VENDO, alquilo piso lujo, zona
U n ive rsita ria ,
garaje,
piscina.
4484892.
• AR G Ü E LLE S ,
a p a rta m e n to .
4450210.
• URGENTE vendo piso. Avenida
Ciudad Barcelona, 206, segundo A.
Tres dormitorios, salón independien­
te, cocina, baño, aseo, tarraza,
teléfono, portero, calefacción cen­
tral, dos ascensores, reformado,
bien comunicado, 5.500.000. Facili­
dades. Contado descuento 10%.
• A L C A L A , 127; exterior, 126 me­
tro s
c u a d ra d o s ,
3 .2 0 0 .0 0 0 .
2423468, 2412298.
• EMBAJADORES, 114 m2, jardín,
nuevo, particular. 2281453.
• PARTICULAR, Aluche, tres habi­
taciones, salón-comedor, trastero,
parking, teléfono, 3.600.000; 50 %
e n tra d a ;
re s to ,
fa c ilid a d e s .
7190638.
• PISO Clara del Rey, tres dorm ito­
rios. 4152774.
• ZA R ZA Q U E M A D A , tres dormi­
torios. Teléfono 4662868.
• PARTICULAR vende piso en ave­
nida Manzanares, 40. Facilidades
ocho años. 2316411. Hotas comer­
cio.
• PISOS céntricos, estrenar, cale­
facción y agua caliente centrales.
Facilidades. Am or de Dios, 5.
• C LAR A del Rey, 3.000.000 lla­
ves; resto, convenir. 4155246.
• USERA, tres amplios dormitorios;
llaves, 1.150.000. 4767511.
• ILLESCAS-Seseña, seis habita­
ciones, salón, baño completo, aseo,
te lé fo n o ,
cocina
am ueblada.
4640863, 4794283.
• MOSTOLES, calefacción central;
entrada,
350 .000 .
Facilidades.
6133862.
• M OSTOLES, 120 metros; entra­
da,
65 0 .0 0 0 ;
letras,
22.000.
6133866.
• MOSTOLES, cuatro dormitorios,
calefacción, reformado; entrada;
600.000. Facilidades. 6133862.
• MOSTOLES, céntrico, llave en
mano; entrada única, 100.000; res­
to, facilidades. 6133866.
• FU E N L A B R A D A ,
calefa cción
central; entrada, 300.000; letras,
21.000. Sin hipoteca. 6133862.
• LEGANES, apartamento céntrico;
entrada, 300.000; resto, facilidades.
6133866.
• PISOS lujo junto Bravo Murillo,
Metro Estrecho, dos dormitoriios,
tr a n q u ilo s ,
s o le a d o s ,
m ag­
níficamente terminados. Calle Bruno
Ayllón, 3. 2545749, 2554880.
• AP AR TA M E N TO lujo junto Ge­
neral Perón, uno, dos dormitorios,
tr a n q u ilo s ,
s o le a d o s ,
m ag­
níficamente terminados. Calle Bruno
Ayllón, 3. 2545749, 2554880.
• OPORTUNIDAD. Piso 140 me­
tros, cuatro dormitorios, dos baños,
gran salón, todo confort, nuevo,
A lam eda
O suna,
4 .8 0 0 .0 0 0 .
2222380.
• BARCELO, tres dormitorios.
2545925.
• A R G Ü ELLES,
130
m etros.
2545925.
• CALLE Pradillo, 90 m2. Oportuni­
dad. Facilidades. 7664335.
• M ON CLO A vendo piso estrenar,
amueblado. 2310119.
• CO SLADA, terrazas, tres dorm i­
t o r io s ,
e s tre n a r;
e n tra d a ,
1.000.000. 4075481.
• PUEBLO Nuevo, tres dormitorios,
dos terrazas; entrada, 2.500.000.
4075481.
• A P AR TAM EN TO junto plaza Es­
paña, Amaniel, 23, primero interior
izquierda. Amueblado, 1.300.000
contado.
• ARGÜELLES, cuatro habitacio­
nes, armarios y biblioteca em potra­
dos, cocina y vivienda amuebladas,
televisión, calor, 4 500.000. Enseña
portero. Calle Fernando Católico,
38.
• PARTICULAR a particular, por
traslado, más barato, piso nuevo,
tres dormitorios, Delicias-Méndez
Alvaro. 6112832. Tardes.
• BU H A R D ILLA
plaza
España
2693961
• PARTICULAR, Prosperidad, cua­
tro dormitorios, garaje. Facilidades
6751094.
• EXCELENTE piso cuatro dorm ito
rios; facilidades;
Campamento
2182344, 4797973.
• ALIC ANTE, magnífico aparta
mentó frente mar. 965 -26 7338
• ELIPA, reformado. 2268590.
• EM BAJADORES, 600 .000 entra­
da. 2264324.
• CO SLADA, 500 .000 entrada
única. 275 4902
• ALA M E D A Osuna, amplio, cale­
facción. Facilidades. 2268590.
• TO R R EJO N ,
c a le fa c c ió n ,
600 .000 llaves. 2264324.
• DIEG O
León,
c a le fa c c ió n .
2754902.
• GETAFE, 6 0 0 .0 0 0
entrada
25.0 0 0 mes. 2264308.
• CANILLEJAS, cinco dormitorios
Facilidades. 2268590,
• ZARZAQUEM ADA,
ocasión,
800 .0 0 0 entrada. 2754902.
• M OSTOLES, 400 .000 entrada;
garaje, piscina. 2264308.
• M EJO RAD A, 200 .000 entrada
única. 2754902.
• ALCOBENDAS, cuatro dorm ito­
rios, garaje, piscina. 2264324.
• JUN TO Ciudad Periodistas, tres
dormitorios, 140 metros, jardín pri­
vado, piscina y garaje, 6.700.000.
7348439.
• APAR TAM EN TO -estudio nuevo,
calle Fuencarral, salón, baño, cocina,
aire acondicionado,
1.500.000.
2229525.
• CAMBIO-vendo. Bravo Murillo,
126. 2792086, 4491083.
• OCASION, avenida ManzanaresUsera, tres dormitorios, salón, terra­
zas,
3 .5 0 0 .0 0 0 .
F a c ilid a d e s .
2500050.
• JU A N Bravo, apartamentos y
Estudios estrenar, 500 .000 entrada;
resto, facilidades. 2513643.
• MENENDEZ Pelayo, pisos tres
dormitorios, dúplex. Facilidades 10
años; su piso como parte pa
25136^
• PUERTA Hierro, dos-tres dorm i­
torios, garaje, piscina, 1.700.000
e n tra d a ;
r e s to ,
fa c ilid a d e s .
2162889.
• VALDEACEDERAS, a estrenar,
un dormitorio, 1.500.000 entrada;
resto, tres años. 2162889.
• EN TRADA
convenir;
resto ,
22.000 mensuales. 6107000.
• M ARQUES de Urquijo, 2; exte­
rior,
114
m etros
cuadrados,
6.100.000. 2423468, 2412298.
• CONDE Peñalver, 88; exterior,
106 metros cuadrados, cinco habita­
ciones,
3 .4 7 5 .0 0 0 .
2423468,
2412298.
• RASTRO, torre de Galerías Piquer, apartamentos 49 metros cua­
drados,
exteriores,
2 .6 7 5 .0 0 0 .
2423468, 2412298.
• A Y A L A , 97; exterior e interior,
107 y 118 metros cuadrados,
calefacción individual, 4.2 5 0 .0 0 0 y
5.500.000. 242 3468, 2412298.
• OPORTUNIDAD, piso Concha Es­
pina. Teléfono 2502922.
• M A R IA Guzmán, 61 (próximo
Nuevos Ministerios); cuatro dorm ito­
rios. Razón, portería.
• CONCEPCION, Virgen Puig, dos
d o r m it o r io s ,
por
tr a s la d o ,
1.500.000 entrada. 4333991.
• PACIFICO-Doctor Esquerdo, tres
dormitorios, seminuevo. Facilidades.
2528049.
• RETIRO, 3.500.000. Facilidades
11 años. 2517402.
• APARTAM ENTO
R e tir o ,
2.700.000. Facilidades. 4333991.
• GENERALISIMO, plaza Cuzco,
240 metros, exterior, 10.500.000;
convenir. 2517030.
• EN Pozuelo, dos pisos-chalet, 140
m2 cada uno, garaje y terreno,
4.500 000 cada uno. Facilidades.
Ver: Vereda Gansino, 12. 7157008.
• ALUCHE. tres dormitorios, cale­
facción central, exterior, parque
infantil. Rafael Finat, 38. 7053344.
• PARQUE Lisboa vendo dos pisos,
dos plazas garaje, uno amueblado.
Grandes facilidades. 4756134.
• PARTICULAR a particular, vendo
piso prolongación General Mola,
Santa Marca, tres dormitorios.
2440273. Amplias facilidades.
• PLAZA San Ildefonso, 1, cuarto
derecha; 146 metros cuadrados,
3.500.000. 2423468, 2412298.
• TOLED
• PLAZA San Ildefonso, 1, cuarto
derecha; 146 metros cuadrados,
3.500.000. 2423468, 2412298.
• TOLEDO, 42; interior, 82 metros
cuadrados, 2.100.000. 2423468,
2412298.
• LEGANITOS, 8; exterior, 217
metros cuadrados,
5 .0 0 0 .0 0 0 .
2423468. 2412298.
4196964 @ A. L Herrón, 23 • JOVEN
• LINNEO, exterior, dos dorm ito­
rios, salón. 2411883.
• PARTICULAR, vendo piso calle
Espronceda. 4410485. Horas c o ­
mercio.
• COLON, 8; exteriores, desde 55
metros cuadrados, de 1.400.000 a
1.750.000. 2423468, 2412298.
• BENITO Gutiérrez, 18; interior, 33
metros cuadrados, tres habitacio­
nes,
1 . 5 7 5 .0 0 0 .
2423468,
2412298.
• GENERAL Sanjurjo, 25; exterior,
139 metros cuadrados, seis habita­
ciones,
6 .1 7 5 .0 0 0 .
2423468,
2412298.
• P A LM A , 50; exteriores e interio­
res, de 34 a 183 metros cuadrados,
desde 6 00 .000
a 3 .7 5 0 .0 0 0 .
2423468. 2412298.
• VENDO piso, zona
Ventas.
2453507, 2461901.
• G OYA. 113; exterior, 90 metros
cuadrados, 3.875.000. 2423468,
2412298.
• PISO cooperativa, M etro Estrella,
133 m2, garaje. 7720627.
• M OSTOLES, Estoril II, 119 me­
tros. Entrada, 1.000.000; 25.000
mes. 6127614.
• M OSTOLES, cuatro dorm itorios,
dos baños, calefacción central, gara­
je, trastero, polideportivo, 600 .000
entrada, 25.000 mes. 6127014.
• MOSTOLES, tres dorm itorios, ca­
le facción
c e n tra l,
reside ncial,
500.000 entrada, 18.000 mes; es­
trenar. 6127614.
• ALCORCON, , cerca Metro, tres
dormitorios,
calefacción central,
grande, 6 50 .000 entrada, 20.0 0 0
mes. 6127014.
• ALCORCON, nuevo, piscina, par­
quet, calefacción central, 700 .000
entrada, 22.000 mes. 612 7614
• ALCORCON tenemos muchos pi
sos, desde 4 5 0 .0 0 0
entrada,
16.000 mes. 6 1 2 7014
• VALLEC AS,
p is o s
desde
3.400.000; facilidades siete a doce
años. 2664617
• ALBERTO Aguilera, 62, vendo
apa rta m e n to ,
con-sin
garaje.
2433463.
• VENDO piso exterior, dos dorm i­
torios, salón, dos terrazas, calefac­
ción, Metro, 2.600.000; 4090769,
4090597.
• LAS Musas, tres dormitorios,
calefacción, trastero, 3.800.000.
Facilidades. 4075481.
• VENDO apartamento; particular.
Avenida Juan Andrés, 5. 2169370,
2167896.
• JUN TO M etro Urgel, particular,
tres dormitorios. 6173557.
• ALCORCON, Parque Mayor, tres
dormitorios,
calefacción central
Teléfono 2337972.
• PARTICULAR, piso, mínima en­
trada. 407 0739
• A R A V A C A , particular, dos dor­
mitorios. 6819640, 7 3 4 3994
• iR AM IRO!
• iRAMIROI
• iR AM IROI les ofrece hoy, er
exclusiva, los siguientes pisos
• AV E N ID A Mediterráneo, junto
Conde Casal, 90 metros, tres dorm i­
torios, dos baños. 225 4420
• ESCUADRA, junto M etro Lavapiés, 67 metros, dos dormitorios,
baño. 2254420.
• VIRGEN Cortijo, calle Oña, 121
metros, tres dorm itorios, dos baños.
2254420.
• FEDERICO Rubio, esquina Reina
Victoria, 130 metros, sexto, cinco
piezas, dos baños. 225 4420
• REINA Victoria, calle Concepción,
40 metros, tres dormitorios, baño
2 2 5 4420
• ALUCHE, Camarena, 90 metros,
tres dormitorios, baño. 2254420.
• DOCTOR Fleming, junto Genera­
lísimo, apartam ento 50 metros,
dorm itorio, baño. 2254420.
• JORGE Juan, 42 metros, dos
dorm itorios, baño. 2254420.
• ARGÜELLES, Donoso Cortés,
120 metros, sexto, cuatro dorm ito­
rios, dos baños, 2254420.
• HO RTALEZA. urbanización Co­
lombia, 70 metros, dos dorm itorios,
baño. 2254420.
é ÓRENSE, junto Perón, aparta
mentó 55 metros, dos dorm itorios,
baño. 2 2 5 4420
• PASEO Extremadura, calle Galia­
na, 80 metros, dos dorm itorios, otro
terraza, baño. 225 4420
• GRAN Vía, plaza Vázquez Mella,
150 metros, seis dorm itorios, dos
baños. 2254420.
• C O M A N D AN TE Zorita, junto Ge­
neral Perón, 90 metros, tres dormi
torios, tres baños. 2254420.
• A L A M E D A Osuna, calle Rioja,
110-118 metros, tres-cuatro dorm i­
torios, dos baños. 225 4420
• MUCHOS más todas superficies y
emplazamientos. Retiren gratuita­
mente detalladísimas notas informa
tivas en nuestra exposición. Exclusi­
vas Ramiro. Goya, 58, primero
Teléfono 2 2 5 4420
• nCOM PRADO RI!, disponem os
de pisos en todas las zonas. Con­
súltenos. River. 2750502.
• ¿BUSCA piso? Le ofrecemos en
Móstoles, Alcorcón, Zarzaquemada,
Coslada, San Fernando y muchos
m ás,
in te r e s a n te s
p r e c io s
275 1742
• RIVER dispone de pisos en todas
las zonas. 2269489.
• EDIFICIO Munich, apartam entosestudios, precios-forma pago excep­
cionales, diferentes tamaños, desde
1.988.100, gastos mínimos comuni­
dad; piloto incluso dom ingos.
Niéremberg, 6 (altura López Hoyos,
1311.2211451.
• QUÉVEDO, amplio, actualm enttte hostal; precio ganga. 2226729.
• ZO NA M etro Embajadores, cinco
habitaciones, estar-comedor, coci­
na, baño; directamente. 4.300.000.
2395296. Mañanas.
• PARTICULAR, seminuevo, bara­
to, dentro Madrid, muy comunicado,
teléfono, calefacción,
ascensor.
4042199.
• PA R Q U E
Lisboa,
m e jo ra s ,
3.000.000. 6125608.
• FIN A LM A R . Créditos personales.
• FIN A LM A R . Dinero 48 horas.
F IN A L M A R .
S a gasta ,
22.
4457865.
• iDINERO!
¡DINERO!
¡DINERO! para hipotecas inmobi­
liarias (sólo Madrid y su provincia).
Nuestros incondicionales clientes
disponen diversas cantidades (desde
500 .000 hasta varios millones).
Rápida tram itación. Exclusivas Ra­
miro. Goya, 58. 2254420.
• RAPIDISIMO S préstamos sobre
pisos. 4482858.
CREDIMADRID. Operamos toda
España.
CREDIMADRID. Créditos perso­
nales.
CREDIMADRID. Créditos funcio­
narios, industrias.
CREDIMADRID. Descuento le­
tras.
C R E D IM A D R ID .
H ip o te c a s
rápidamente.
• CREDIMADRID. Carranza, 25.
4453015.
• H IP O T E C A S
r e a liz a m o s
rápidamente, desde 150.000 hasta
varios millones; también colocamos
capitales; garantizadísimos. Franco.
Bravo Murillo, 4. 4466199.
• DINERO seguidamente con escri­
tura. Alcalá, 68, segundo.
• PEYMOR.
F in a n c ia c io n e s ,
créditos, descuento de letras. Carre­
tas,
14, quinto E. 2311976,
2219544.
• FIN A LM A R .
Hipotecas
rapidídimas.
• F IN A L M A R .
S a gasta,
22.
445 7865.
• HIPOTECAS rústicas, urbanas.
Arellano. Montera, 10. 231 2778
• R APIDAM ENTE se conceden
créditos personales, créditos indus­
triales, créditos hipotecarios, toda
España.
Descuento de
letras.
247 0707, 2470706.
• GESFIN. Créditos personales.
• GESFIN. Créditos industriales.
• GESFIN. Créditos para todos.
• GESFIN. Créditos rápidos.
• GESFIN. Cualquier cantidad.
• GESFIN. También hipotecas.
• GESFIN. Descuento letras.
• GESFIN. Cualquier operación.
• GESFIN. 231 8818, 2222526.
• GESFIN. San Bernardo, 8, prime-
• C APITALES, im portantes canti­
dades; rapidez. Arellano. Montera,
10. 2312778.
• FINANSOL. Puerta Sol, 13.
• FINANSOL. Créditos personales.
• FINANSOL. Créditos especiales.
• FINANSO L soluciona imprevis­
tos.
• FINANSOL. Puerta Sol, 13.
• FINANSOL. Teléfono 2215249.
• HIPOTECAS rápidas, condiciones
ventajosas. 2273850.
• CREDICENTRO. Créditos perso­
nales. Recoletos, 11. 2756448.
• LETRAS avaladas, descuentos
letras comerciales-pisos. Créditos
personales. Rapidez. 4334100.
• DISPONEM OS varias cantidades
primeras-segundas hipotecas; colo­
camos rápidamente diferentes ga­
rantías. Consúltenos. Seriedad. Dis­
creción.
Hersau. Carretas,
14.
433 4100.
• SERFIN. Préstamos 24 horas.
• SERFIN. 36 meses.
• SERFIN. Personales, hipotecas,
automóviles.
9 SERFIN. Descuento letras.
• SERFIN. Operamos toda España.
• SERFIN. Inverisiones. Zorrilla, 23.
• SERFIN. Rapidez. 2328879.
• PRESTAM OS personales conce­
demos en form a instantánea a
empleados empresas y funcionarios
públicos. Financa, S. A. Paseo Ro­
sales,
• PR ESTAM OS personales instan­
táneos sin avales. 241 9833.
• CREDITOS
personales
hasta
2.000.000, sin hipoteca. 231 9283.
• LETRAS
d e s c o n ta m o s .
458 6580.
• HIPOTECAS hasta cinco años.
458 6580.
• BROFINKER. Créditos persona­
les.
• BROFINKER. Hipotecas.
• BROFINKER. Comercios, indus­
trias.
■ BROFINKER. Descuento letras.
■ BROFINKER. Antonio Maura, 20.
479 8046, 231 9283.
• DESC O N TAM O S letras venta pi­
sos. Mejores condiciones. Embaja­
dores, 110. Aparcamiento propio.
4683084.
• SOCIO único, preferencia activo,
aporte de dos a cinco millones.
Industria de casas. Producción ven­
dida 100.000.000. 233 4195.
4.
A Qf
^ TR
1nA
MQP
g rn
O Ui Q
o
• NECESITAM OS muchos nego­
cios traspaso, venta. Rabioso conta­
do. 479 1461. Torremadrid.
• TORREMADRID. Felices fiestas a
todos los clientes y amigos. Nuestro
agradecimiento a quienes nos con­
fiaron sus compras y ventas. A su
servicio nuestra organización de
traspasos, ventas. Torremadrid.
• RAPID ISIM A M E N TE
traspasa­
ríamos su negocio. 448 2908.
• R APIDAM ENTE traspasamos su
negocio. Tenemos muchas peticio­
nes. Inmobiliaria Palma. 4458916.
• CAFETERIA pub Argüelles, ven­
diendo 50.000 diarias, 2.700.000,
resto convenir. 449 0194. j
• BOUTIQUE vaquera con existen­
cias,- 1.250.000 total; alquiler,
9.500. 4490194.
• T O M A R IA M O S
bar urgente.
2479518.
• COMPRADORES. Disculpen; no
facilitamos datos telefónicos por
estar los negocios funcinando. Soli­
citen entrevista. 479 1551. Torrema­
drid.
• TRASPASO S
fu lm in a n te s .
2325670. Asturiana.
• PROPIETARIOS. ¿Quieren tras­
pasar su negocio? Nosotros tene­
mos muchos clientes. 2318127.
• F A R M A C IA S todas zonas. Exclu­
sivas Alvarez. 2472128.
• FliyC AS Moreno. Disponemos in­
finidad bares, cafeterías, mesones,
resta ura ntes,
o tro s
negocios.
2479518.
• M O R A T A LA Z , traspaso local
centriquísimo, 38 m etros cuadrados.
4300545, 2749712.
• TRASPASO local comercial, Gran
Vía, 42, Madrid, por 2.000.000.
Facilidades. Para verlo, razón porte­
ría.
• TRASPASO local avenida Opor­
to, 22; semiesquina. 469 9562.
31 p e s e ta s ^
palabra ^
• TR ASPASASE pollería o carnice­
ría m ercado
Santo
Dom ingo.
2471258.
• TR ASPASASE
hoy
m ism o.
449 2633. Euroterra.
• NECESITAM OS negocios funcio­
nando. 449 0194.
• OPORTUNIDAD: Traspaso paste­
lería funcionando, barrio Concep­
ción, inmejorable zona, 1.500.000;
renta baja. 4 0 4 1623.
• TR ASPASASE restaurante. Gran
ocasión. 478 2926.
• TR ASP ASO directamente tin to ­
rería-lavandería zona Castellana, to ­
talm ente instalada, gran cartera de
clientes, urgente, por ausentarme al
extranjero. 2281008. Mañanas, de
once a una.
• TR ASP ASO tienda de deportes
zona
C a s te lla n a .
2156244,
7336816.
• TR ASP ASO , Barcelona-Costa
Brava, complejo turístico de superlujo, finca muy acreditada de 10.000
m2, snack-bar, tres salones restau­
rante y convenciones, boite-discoter
ca, piscina, 7.000 m2 de jardines,
totalm ente equipado, 20.0<X).000;
facilidades. Escribir apartado Co­
rreos 466. Referencia 801.
• TR ASPASO cafetería-restauran­
te zona plaza Mayor. 4 74 1085.
• ARTES gráficas, máquinas flexo,
con nave, sin nave. 814 0155.
• TR ASP ASO tienda. 2666776.
• TR ASPASO -vendo tienda Santa
Eugenia;
facilidades.
7788259,
778 3939.
• PARTICULAR traspasa acredita­
da cafetería-restaurante en gran
centro comercial. 4 3 0 5471.
• TR ASPASO club. 2663684. Lla­
mar mañanas.
• RENSION centro. 2325838.
• LO CAL instalado, apto cualquier
negocio hostelería, renta bajísima.
Cava Alta, 5. Portería.
GRAN OPORTUNIDAD
Por disolución de la sociedad se traspasa cafetería res­
taurante recién inagurado, en la mejor zona de Madrid.
300.000 pesetas de beneficios asegurados.
4029631 > de 8 a 12 mañanas
GRAN OCASION
Directamente vendo cinco apartamentos en renta, en
Fuencarral. 10.000.0CX)
Tel. 468 54 10
^ ESTUDIOS Y APARTAMENTOS DE
1.;.2rv3 y 4 DORiyilTORIOS. AMUEBLADOS
Llave en mano. 1Ó0.0Ó0 ptas. entrada
. Resto 5 años. A -partir de 960.000 ptas.
in fo r m e s : Construcciones M ALDÓ NADO
Carretera Almería, 164. Teléfonos 65 52 11 - 65 52 36
T0RRENUEVA - Granada ; ;v
Hipotecas
• HIPOTECAS sobre urbanas,
rústicas; largo plazo, cómoda amor­
tización. Losada. 419 5112.
• HIPOTECAS rápidamente, prime­
ras, segundas; grandes, pequeñas
cantidades. 4466145.
• Q UEVED O.
Hipotecas
ra p i­
dísimas. 4482908.
• CREDITOS personales. Descuen­
to letras. Hipotecas: cualquier resi­
dencia.
Llám enos:
4164472,
4164574.
• CREDITOS sin avalistas, letras,
hipotecas. 2485287.
• CREDISERRA. Préstamos perso­
nales, descuento de letras, hipote­
cas. Gran Vía. 56. 2422771.
CONJUNTO OBEROI
Apartamentos y estudios desde 450.000 ptas. de
entrada; resto, en 9 años
EN LA MEJOR ZONA DE LAS ROZAS
C/ MADRID. De 10 a 2 y de 4 a 6,30,
EXCEPTO MARTES
Teléfono 241 53 12
ANUNCIOS EN i c s r • 227 1903 - 2279410 • SANZ • C Jeróninra, 8 c!uo^in8recargc>
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
• 446 1134 - 4461127 - 4461124 Y RUIZ, 11 o SUPRA
ANUNCIOS EN
PASATIEMPOS
Por Pedro OCON DE ORO
CRUCIGRAMA
JEROGLIFICO
SOPA DE LETRAS
T R A L 1 X A M
N Y E D A U S
R U L U L E T 0
O M A U N R E J
J O T R 1 Q ü E
M O N B A T U A
R P O M U L O E
A T R 1 C A L A
HORIZONTALES.—1: Reverberación del sol. 2:
Averbio de modo. 3: Silabario, primer libro de lec­
tura. 4: Cestas grandes para llevar el pan. 5: Timón
situado en las alas de los aviones. Vasija que sirve
para beber. 6: Moldura redonda que rodea la base
de la columna y que se llama también toro.
Máquina para señalar la hora. 7: Atreverse. Pusiera
veto. 8: Robustas, vigorosas. 9: Depósitos cilindricos
para almacenar grano. 10: Hijo de Noé. 11; Antigua
ciudad de Gerona, en el golfo del mismo nombre.
E
VERTICALES.—1: En sentido figurado, repre­
sión severa. 2: Artículo determinado. 3: Manchas de
color pardo que suelen salir en el cutis. 4: Que
venden caro. 5: Alcohol etílico. Igual, sin aspereza,
6: Galicismo por raso. Indignos, torpes, infames. 7:
Sensación que producen en el olfato ciertas emana­
ciones. Botella ancha de asiento y angosta de boca.
8: Monumentos funerarios que se encuentran en la
isla de Menorca, en forma de nave. 9; Aposentos de
grandes dimensiones. 10: Hermana, religiosa. 11:
Humedecer con un líquido.
F
Al numerograma:
T R
0 L
SIETE HUESOS
PASO DE REY
NUMEROGRAMA
A
I
V E S
( c'
I
A L N A
5 E 5 A
L E 5 P A D V
Q S A M E L A 5
U E Q U 1 E R A
0
'o
n
0
Z A L A (S
z
B R I N A/
(a u C
A R Z 0
E M I
F A N D I a '
T (l
Modo de resolverlo.— Comen­
zando con la letra señalada con la
flecha, y siguiendo los movimien­
tos del rey en el ajedrez, fórmese
con todas las letras contenidas en
el encasillado una frase y eí nom­
h/
M I E R 5 I M B A
(h 0 N D 0 )l
N
II
c
• DISCOTECA, bar, bodas, tra s p a -' • TRASPASO jardín infancia fun­
so. .4153207. ! c io n a n d o ,
2 0 0 .0 0 0
pese tas.
• OPORTUNIDAD, chaflán 2 0 0 :
7344135. Tardes.
metros. 2702661. Señor Lorenzo. • PARTICULAR, traspaso-alquilo
• BAR Carabanchel, 1.000.000 en- ■a u to s e rv ic io
A lc a lá
H enares.
- trada. 2479518.
8895962.
• GRAN cafetería paseo Extrema- . • OPORTUNIDAD, lechería única
dura. 2479518. 1en colonia Lourdes (paseo Extrema­
• BAR-restaui'ante Camino Viejo ] dura),
700.000 total. Entrada,
Leganés. 24795 18. ¡350.000. Renta, 3.500. Totalmente
equipada. 2216099.
• RESTAURANTE Sevilla-Alcalá. ¡
2 47 9 5 1 8 .: • LECHERIA Pacífico. 4339267.
• B A R -re s ta u ra n te
Q uevedo. >• TRASPASO pescadería en Clara
del Rey, 37. Teléfono 2041920-,
2 47 9 5 1 8 .!
• BAR Carabanchel. 2479518.
• TRASPASO o alquilo taller
• MESON Carabanchel. 2479518. ¡ eléctrico automóviles, clientela ase­
gurada. 4070170. A partir 10
• BAR Concepción. 2479518.
• BAR Bilbao. 2479518.
noche.
• BAR
c a rre te ra
V ic á lv a ro .. • T R A S P A S A M O S
taller
mecánico. 4081234.
2 4 7 9 5 1 8 .;
• RESTAURANTES Argüelles-Sa- • QUEVEDO, amplio, actualmente
lamanca. 2479518. í
hostal; precio ganga. 2226729.
; í COMPRO todo: trastos viejos,
■:
antigüedades. 7050158.
i » CO M PRO
pisos
com ple tos,
j
2 6 5 8 1 3 5 ,3 9 3 1 5 5 8 .
■* A L H A JA S compro, joyas, relojes,
■monedas antiguas. El Duro de Plata.
: Plaza Canalejas. Galerías Sevilla,
I
tienda 14. 2212579.
CO ND E
c o m p ra
m uebles,
j
2656267, 2393634.
| • ALFONSO. Muebles modernos,
I
antiguos. 2651256.
• ALFO NSO .
M e n u d e n c ia s .
|
2651256.
¡ • ALFONSO compra todo, pisos
|
enteros. 2651256.
¡ * CONDE compra muebles. Paga
I e x tra ord inaria m en te.
4625787,
I
2393634.
• V IC E N T E
c o m p ra
to d o .
|
2 6 5 8 1 3 5 ,6 9 3 1 5 5 8 .
. • ORO, pita, papeletas Monte. Pa! gamos más que nadie. Joyería
Luyma. Clavel,'5, semiesquina Gran
Vía.
•
COMPRO lana; cambio por Flex.
26 pesetas
2270931. Colchonería.
palabra
• CO M PRAM O S plata vieja, muy
buen precio. 2253985.
• A L Q U IL O
h a b it a c io n e s . • ANTES de vender sus joyas,
compruebe
nuestras
ofertas. Mayor,
7177233.
44.
• DORMIR, completa. 2734180.
• COMPLETA, individual, m atrim o­ • COMPRO joyas, oro, plata, mo­
nio, calefacción-agua centrales. Fer­ nedas, relojes. Pago el máximo
nando Católico, 1, sexto izquierda.
(compruébelo). Mayor, 44.
• EMBAJADORES, compartimos • CUADROS compro. 2215119.
piso nuevo para cuatro señoritas, a • ORO compro. Clavel, 7.
seis mil. 2273436. • A L H A JA S compro. Clavel, 7.
• CENTRO, completa. 2317895.
Joyería Puig. 2218932.
• ALQUILO medio piso. 4632619. • MUEBLES oficina. 4671183.
• HABITACION confort, señoritas. • MUEBLES modernos, antiguos,
2612624. menudencias, pisos enteros. Carre­
• HABITACION amplia, caballeros,
tero. 2393932.
completa. 4191085. • MUEBLES estilo español, toda
• SEÑORITAS, cocina, calefacción, clase
m uebles,
m enudencias.
Cibeles. 23 i 0097.
2393932. Carretero.
• P A R T IC U LA R ,
c o m p le ta . • BRILLANTES, joyas antiguas y
2616519. modernas, monedas oro, relojes
• HABITACION señorita, cocina. bolsillo oro, objetos oro, plata com­
2283888. pro. Joyería Viudas. Cruz, 6.
• MORATALAZ, dos habitaciones,
2210275.
piso independiente, calefacción, • CO M PRAMO S liquidaciones co­
baño,
estudiantes;
referencias.
merciales, industriales. 4671521.
■
7734679. • JO Y A S antiguas y modernas
• SEÑORITA mayor comparte piso,
compro. Cruz, 6.
económica. 2539847. ! • MONEDAS oro compró. Cruz, 6.
• SEÑORITAS, centriquísima, Que­ ! • ORO compro. Cruz, 6.
vedo, confortable, cocina, indepen­ i * P L A TA compro. Cruz, 6.
dencia. 4482001. ' • O RO -plata compro. Cruz, 6.
• EMBAJADORES, individual, con­ ! • TR ASTO S viejos, muebles, pisos
fortable. 7292679.
completos, libros; todo. 4420982.
• VELAZQUEZ, habitación doble, • CO M PRAM O S liquidaciones colujo. 2628180. !
merciales. 2308863.
• PROFESORA francés-inclés alqui- ! • CO M PRAM O S papeletas, hasta
! la habitación exterior, dormir, con I 100 por 100 de su valor. Londres,
'teléfono, barrio Argüelles, autoarre- i
Montera, 34, segundo. Madrid.
glán'dose, excepto limpieza profun­ I * CO M PRAM O S oro, hasta 1.300
da, 10.000. 2486874. ¡ pesetas gramo. Londres. Montera,
• EMPLEADO o estudiante solven­ |
34, segundo. Madrid.
te, habitación amplia, moqueta; • COMPRO cuadros, muebles y
[ confortable, ropa, baño, 7.000 pe­ objetos antiguos. Señor Cámara.
setas; familiar; céntrica. 2307269.
4333268.
! • HABITACION señoritas, céntrica. i • CO M PRAM O S monedas Franco
!
.
2224139. de 100 pesetas, a 600 pesetas
i moneda. Londres.' Montera, 34,
segundo. Madrid.
¡•C O M P R A M O S
plata,
hasta
26 pesetas
i 4 0 .000 pesetas kilo. Londres. Monpalabra
¡
tera, 34, segundo. Madrid.
• BASCULAS, balanzas. 4645770.
! • GAM ELLA. Pisos completos. ! • OCASION. Particular pagaría has*ta 3.000 pesetas cada 100 gramos
I
2669039.
<• G A M E LLA .
A n tig ü e d a d e s . plata y hasta 1.000 pesetas gramo
de oro para fundir: trocitos, menu­
2669039. dencias, etc. Daré señas por
¡« G AM ELLA. Relojes. 2669039.
teléfono. 2662299.
j* G A M E LLA .
C o m e d o re s . ¡
i • ORO, plata, joyas, alhajas, moneI
2669039.
; • VENDO cuadro de Salaverría con I das, relojes bolsillo, papeletas Mon­
te. Montera, 34, segundo 10:
im arco Renacimiento, auténtica joya;
.p re c io
a
convenir.
T eléfono ¡ •"C O M P R O alhajas oro, 1.000,
i
2025958. 2.000 pesetas gramo; plata, desde
¡3 5 .0 0 0 pesetas kilo. Tasaciones.
Plaza del Angel, catorce. Carretas,
diecinueve.
HUESPEDES
¡
Otras Oportunidades
Antigüedades
• DECORADOR co/npra libros, relo­
jes, plata. 7183573.
• COM PRO
m uebles
e s tilo .
2658135, 6931558.
• COMPRO antigüedades, menu­
dencias, muebles, todo. 2394972.
)
Í
D e te c tiv e s
• CENTRIPOL (39).
44 6 0 2 3 7
7173800
• CENTRIPOL- (39). Gaiileo, 26.
Ibercentro L^39
• ADIP (34). Detectives especializa­
dos.
Almagro,
11.
4102607,
419 2433
• RAUSA. Efectividad, discreción.
2318832.
Máquinas
• BLANCO. Filatelia. No venda sin
consultarnos. Nada pierde con ello.
Pago más. Absoluta seriedad. Alber­
to Aguilera, 50. 2423332.
• SELLOS, monedas, billetes, me­
dallas compro. 250 8629. Castella­
na, 208. Tienda.
• SELLOS compramos. Plaza Ma­
yor, 26.
• PARTICULAR compra sellos.
7388047.
• SELLOS compramos. Alcalá, 2.
2313797.
• PARTICULAR compra sellos, pa­
gando más. 4785913.
• PARTICULAR vende interesantes
«stock», desde 1975 hasta hoy.
2172542.
Gestorías
• DIAZ-Arias. Penales, gestiones
generales, automóviles, renta y pa­
trimonio. Montera, 26, primero.
• CONTABILIDADES plan nacional
mecanizadas. Sempo. 2349538.
• ASESORIA jurídico, fiscal, labo­
ral. Sempo. 2349538.
• SEMPO, S. A. Técnicos especiali­
zados impuestos. Sotomayor, 11.
2 34 9538 (frente Delegación Hacien­
da).
• AUTOMOVILES. Gestoría Pons.
2512800.
• PLUSVALIAS, recursos, asesoramientos. Pons. 2512800.
• CANCELACION antecedentes
penales, policiales. 2222980.
• PASAPORTES, visados. Pons.
2227585.
• SEGUROS sociales, mecanizado
o rdena dor,
económ ico.
Pons.
2512800.
• EXTRANJEROS, permiso resi­
dencia, trabajo. Pons. 2512800.
• GESTORIA Pons. Corresponsales
todo el mundo. Gran Vía, 30 bis.
Madrid. Télex 27486 y 42021.
• ASESORIA jurídica
Feyosa.
2472736.
• TESTAMENTARIAS, contratos.
Feyosa. 4465712.
• NACIONALIZACIONES, cambio
apellidos. Feyosa. 4465616.
• MATRIMONIOS civiles. Feyosa.
2472736.
• COOPERATIVAS constitución,
créditos. Feyosa. 2472736.
• CONTABILIDADES mecaniza­
das, económicas. Feyosa. Gran Vía,
49, octavo. 2472736.
• AFICSA. Asesoría jurídico-fiscal,
contabilidades. 2327062.
Guardamuebles
• EL Mejor. 2432679.
j • GUARDAMUEBLES,
mudanzas.
• M UD ANZAS,
guardamuebles?
Car. Garantía. 2557372, 2551798.
• G UAR DAM U EBLES
Z a rz a .
4428535, 4428536.
• AM UEBLADO RA,
alm acén,
depósito. 2413904.
Compras
Consultas
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
• GRANDES oportunidades en jo­
yas. Mayor, 44.
• ORO, plata, papeletas Monte
compramos: pagamos más que na­
die. Joyería Luyma. Clavel, 5 (semiesquina Gran Vía).
• ORO, plata, joyas, alhajas, moneüas, relojes bolsillo, papeletas Mon­
te. Montera, 34, segundo 10.
• PAPELETAS Monte, joyas rotas,
trozos oro. Montera, 34, segundo
10 .
Filatelia
• PIANOS, plata antigua y moder­
na. 2658385.
• MUEBLES estilo español, toda
cla se
m uebles,
m enudencias.
2394972. Blázquez. ! • TODO. 2399661, 7980144.
• ORO, plata, compramos. Plaza
• CO M PR A M O S antiguos mue­ . • PISOS, menudencias; todo. JuaCanalejas. Galerías Sevilla, tienda
bles, objetos, alfombras, lámparas;
nito. 2394972.
14. 2212579.
varios. 2308863. ¡ •V IC E N T E . Muebles, trastos vie- • CLINICA Fuencarral. Enfermeda- • JO Y A S
de ocasión
(com ­
• G AM ELLA . Muebles. 2669039. ¿
jos;Jodo. 2658135, 6931558. j.
des venéreas. Fuencarral, 88 .
pruébelo). Mayor, 44.
ANUNCIOS EN
1 N 0 L
—¿Cómo hizo el viaje':
bre de su autor.
O fertas
1
D
E
S
S 0 R R L P K H
A la sopa de letras:
Al jeroglífico:
ANA VEGA LA PAGO
(Ana ve galápago)
• RESIDENCIA Arguelles, señori­
tas. 2442020.
• ECONOMICA, matrimonio, coci­
né, señorita. 2212121.
• CABALLERO, dormir. 2315158.
• RESIDENCIA caballeros y univer­
sitarios, completa. 2329090.
• RESIDENCIA, teléfono, baño, ca­
lefacción. 4591200.
• H A B IT A C IO N
s e ñ o r it a s .
2218506.
• RETIRO, individual. 2266160.
• RESIDENCIA universitaria, potgraduado, opositores. San Bernardo,
79. Metro. 4471250.
• S E Ñ O R IT A S ,
e c o n ó m ic a .
2219196.
• RESIDENCIA señoritas, nueva
cocina. 4673990.
• 4 .000, céntrica. 2221602.
• CABALLEROS, completa, 360.
Tribunal. 4102492.
• RESIDENCIA señoras, señoritas,
completa. 275 4899. Jorge Juan,
39, segundo.
• RESIDENCIA de ancianos, dispo­
nemos camas
libres,
Griñón.
814 0157, 6936517.
• HUESPEDES económicos, Sol.
. 2327070.
• CABALLERO comparte piso ca­
ballero particular. 2041238.
• ARGOELLES. competa, 550, dor­
mir. 4457103.
• HABITACION a matrimonio o
persona sola, 300. 2226922.
• SEÑORITAS. dormir,
cocina,
céntrico. 2543847.
• HABITACION, 140. 4601733.
• PENSION económica, con comi­
da, calefacción, habitaciones exte­
riores. Diego León, 51, sexto dere­
cha. 2611077.
M
0
1 0 N 5 E A Q R
P c U G S U A E
A R A 1 1 E E A
-SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS DE AYER
Al crucigrama:
HORIZONTALES.—1: Naval. 2: Ras. 3: Ca­
las. 4: Rarezas. 5: Ocupar. Buda. 6: Nabot. Ma­
mar. 7: Alón. Cañada. 8: Regatón. 9: Simún. 10:
Lot. 11: Panel.
Al salto de cabsillo:
«La forma más rápida de hacer callar a un
hombre que cree tener razón es colgarle» (Lin
Yutang).
A F E R
E
T
• MAQUINARIA Madrid.
• TORNOS, prensas, taladros...,
• ISABELITA Usera, 53. 4750626!
• VENDO m a quinaria
ob ra s
públicas reacondicionada. Facilida­
des. 2766033.
• ATTBA. Maquinaria obras, alqui­
ler, reparación, venta; grupos elec­
trógenos,
com presores
diesel.
2053120.
• MAIR, S. L. Maquinaria industrial
reconstruida. Especialidad meta­
lúrgica. 4731036.
• CARRETILLAS elevadoras seminuevas. Ocasión.- Navarra, 28.
4 59 2689.
• MAKIESA compra . maquinaria
procedente de empresa metalúrgica
y de la construcción. 2155451.
• COMPRO motoniveladora de 150
a 160 CV en buen estado de uso.
C e c ilio
A n to lín .
T e lé f o n o s
9 88 -72 0599, oficina; 988 -72 1377,
particular.
• PLEGADORA bolsas cuchillas,
cosedora semiautomática, linotipia
seminueva. 2694562.
Motores
• LOHER. M otores eléctricos, nue­
vos y ocasión. Vallehermoso, 89.
2339593.
Motos
• VILLAR. Nuevas, todas las mar­
cas, nacionales y extranjeras.
• VILLAR. Usadas, carretera-cam­
po.
• VILLAR. Precios interesantes,
• VILLAR. Amplias facilidades.
• VILLAR. Operación cambio.
• VILLAR. Juan Alvarez Mendizábal. 2485085.
• VILLAR. Juan de Dios. 2487287.
• ATENCION. Liquidación 30 mo­
tos usadas, auténticas gangas: Impala, Sanglas, Ducatti, Bultaco. Has­
ta 31 de diciembre. Plaza Ribadeo,
5. 7398485.
• MOTOS ocasión. 2270414.
• CALVO. Festival de la m otociclej
ta.
) • NO compre moto.
* NO venda moto.
• NO cambie su motocicleta.
I
Í « SIN visitar el show de la m otoci­
cleta.
•
!•
(•
)•
200 m otocicletas ocasión.
CALVO. Blasco Garay, 41.
CALVO. Abdonterradas, 6,
CHAPINAL. M otos, bicicletas to­
das marcas. Alcalá, 242.
• OCASION. Ossa Phanton 250
c.c.,
M-BT,
9 0 .0 0 0
contado.
2090886.
• VENDO m oto Ducati 350 tipo
Forza, 2.000 kilómetros. Rafael
Calvo, 19. Cambiaría coche peque­
ño.
Numismática
Joyerías
• BICH Y'S Compra-venta monedas
oro. plata y cobre. Avenida Reina
Victoria, 13. Tienda. 2348669.
• M ONEDAS oro, plata, cobre,
billetes, medallas, sellos compro.
2508629. Castellana, 208. Tienda-
a j# | g% m a ^
242 25 00 (ACOBRAMOS \) 248
84 00
d o m ic il io
Coloqúense en las casillas en
blanco las cifras necesarias para
que, haciendo las operaciones que
indican los signos, los resultados
horizontales y verticales sean los
que ya figuran en el cuadro.
• MONEDAS, billetes compramos,
Plaza Mayor, 26.
• C O M PR A VE N TA monedas y bilietes todo tipo Cruz, 37. 2324714.
Galería Numismática.
• M ON EDAS, tille tes compramos
Alcalá, 2. 2313797.
• C O M P R A -V E N TA : Billetes lotería, medallas, monedas. Carrera de
San Jerónimo, 11. Tienda.
i • J A C Q U E L IN E
Cursos de
] estoica, peluquería homologados.
[ Bravo'M uri;io 129. 2338156. Fuen­
j
carral, 104. 2215635.
; • BONSAY Cursos estética homo- i
logados. 2419156. Gran Vía!
: • LARROCHE, Enseñanza manicu­
1
ra, pedicura.
¡ • LARROCHE. Cursos homologa­
■dos peluquería. Buen profesorado.
Colocamos.
Bravo Murillo, 7.
4454076.
• LORENA. Homologado, perfec­
cionamiento. Jorgue Juan,. 64.
2258681.
• SANG ABINO . Graduación de ga-|
fas, aparatos para sordos, lenttllas, j • INSTITU TO Parisién, centro ho­
mologado,
academia
peluquería
sagafas vista cansada, 1.500 pesetas, i
Aseguradas contra todo.
¡ ñoras. Día, noche, Francisco Silvela,
80. 2451605.
2326074.
• A C AD EM IA Montera. Enseñanza
peluquería garantizada. Cursos día,
noche. Preparación carnet. Montera,
10-12. 2321432.
• TRASPASO peluquería señoras.
• OFRECIMIENTO licencia explota­
4611723.
ción
c e rtific a d o
de
adicción • A Y U D A N T A especialista brus381.547: Perfeccionamientos en la sing.
Buen sueldo. ,4166843
patente invención 350.523, que se
(M-1.324.101l
refiere a procedimiento para la • URGE profesor de academia,
fabricacón de ariloxi-isoalquilo delta 6 0 . 0 0 0 .
2539092
(Núm.
2 -imidazolinas y sus sales de ácidos
1.335.062-1).
de adicción. Certificado de adicción • URGE oficiala. Sueldo, 60.000.
4 15 .758 : Mejoras en la patente
2539092 (Núm. 1.335.062-1).
principal: 369.525, que se refiere a • NECESITO oficial-oficiala primera
un procedimiento con sus medios regentar peluquería señoras zona
correspondientes para el llenado a Laaasca. Sueldo convenir. 2764037
presión - de envases, aerosoles y
(M. 1.394.320).
s im ila re s.
P a tentes
in venció n • SE necesita peluquero de señoras
3 '¿1.613: Máquina de lizos con un con experiencia. Llamar mañanas, de
o soositivo para el mando de todos diez a dos. Serrano, 74. Teléfonos
los iizos a la misma posición. 2 2 6 3 81 7 ,
2 7 6 6 1 4 8 i 6 (M.
391 615: Procedimiento para el
manejo de una máquina de lizos.
427 .283 : Gancho elástico, flexible,
de un solo brazo, de la bajada de
arcac'as de una máquina Jacquard,
de calada abierta, de doble alza. • RASTROMOVIL busca coches
457 .167 : Máquina plegadora o desaparecidos por toda2212387
análoga. 443 .905 : Equipo hidráulico
de mando para máquinas-herramien­ • PERDIDAS dos gafas vista sierra
ta. 457 .5 7 3 : Maquinilla de lizos.
3 65.816: Un m étodo para producir .K a E X S m S t 6' » »
grano abrasivo, fusionado. 375.385:
Un m étodo para faebricar material j f dG
abrasivo, particulado.
39 3 .9 5 1 :
M étodo para fabricar una herramien­ • PERDIDO perro Past° [ J ! leS
ta abrasiva. 399.446: M étodo para color negro fuego, de nue j ^
enfriar material abrasivo, aluminoso, llevaba colgando ia
Estu.
fundido. 409 .181 : M étodo para por «Roky». Zona Arguelles
g
fabricar muela de corte. Información: penda
gratificación. 2528382.
E. González Vacas. Sagasta, 4
Madrid
Optica
Patentes
Pérdidas
Perros
Peluquerías
A C A D E M IA peluquería v manicu­
ra. Fuencarral, 23. 2218155.
IN S T A LE SU PROPIO NEGOCIO
(no se nece sita ni local ni empleados)
un(j¡al
Sociedad internacional que comercializa producto de tara V c|us¡va
busca para diversas provincias españolas distribuidor
que dispongan de 1.250.000 (para «stoc »)
^
Escribir apartado 5 1 .018 M adrid, o telefonear (91)225 ^ ^ ^ ^
E M B U T ID O S MONCAYO
y otras firm as necesitan
VENDEDORES
Subvenciones más comisionas • Superable
s e ta s mensuales • In c o rp o ra c ió n plantil a
p e río d o d e p ru eb a
Abstenerse n o p ro fes io n ales
Interesados lla m a r teléfono 274 81 37 para conc
Puede Usted pagar con
VISA-EUROCARD
e n tre v is ta
GRAN VIA, 62, 3.°
DE 9 A 20 HORAS
.V
ELO
FO
N
Puede Usted pagar con
24884 00 (adomicilio) 242 25
«-ffiESlDÉNCIA Inglesa. Porros, (ja
Ins pájaros, Recogida domicilio.
,os'
0218164.
m CRIA D E R O re tie n e ,,; V a ld o to -
® REGALO pachón sabueso, cator­
ce meses. 2114360.
® PARTICULAR, canichita m iniatu­
ra. 4716875.
O fertas
rres C a c h ó n o s d e
(>21 /21b. » BQXER. 2620262, 4414001.
« C A C H O R R O S d e j o . iita n a n y • C A C H O R R O S
a f g a n o s . • AU XILIAR técnico formación pro­
p o in te r. C r ia d n .u r o s .iio n c w V a ld e 7152481. fesional, rama sanitaria. Próximo
® VENDO cachorros mastín español examen libre Ministerio. Título oficial
« H O TE L Barajas,
calefacción.
pura
raza.
2 0.000 pesetas. puntuable en un solo examen. Envia­
•
V4 / /3(¡6, 4 0 1 4 4 5 /.
4420692. mos programa oficial, instancia e
« C A C H O R R O S pointer. Criadero- * CANICHITOS blancos. 4727710. instrucciones apartado 50.211 Ma­
r e s id e n c ia Valdetorres. 621721G.
drid.
• USTED puede trabajar en su casa.
• D O B E R M A N . cachorros vendo.
•
« ¡9 0 6 7 3 .
Gane 9.600 pesetas semanales tricotando. sea hombre o mujer. Le
• P A R T IC U L A R vomie cachorros
damos trabajo asegurado. Le facili­
d o b e rm a n , padro campeón de Espa00
ña. 2071 723. • ELECTROTECNIA. Color, repara­ tamos la máquina. Enseñamos gra­
ciones. tis. Visítenos. Alcalde Sainz de
• P A S T O R A alemana. 2070507.
m UFNDO
I ju x o r .
I e lé f o n o • ELECTROTECNIA. Servicio per­ Baranda, 37. Teléfono 2734504.
manente. Carrero Blanco, 25. Parla. Teléfono
•
7332826.
0 R E S IC A N . Escuela de adiestra • 415 4 1 8 4 , 7395451, 4157434.
6991698.
mionto, residencia. 6200152. • ALQUILER, reparaciones televi­ • PARA adherir pegatmas callejeras
sión. 2349523. damos trabajo horas jóvenes respon­
« SE venden cachorros collie (pastor
e s c o c é s ),
iria rjn itico
pedigree. • ALQUILER, reparaciones televi­ sables, experimentadísimos publici­
sión. 2349523. dad buzones. Lunes, nueve-diez
0
Teléfono 7635566
0 SE venden cachorros pastor alo- • ALQUILER, reparaciones televi­
mañana. Sierra Filabres, 22.
sión. 2349523.
mán o c h o
semanas,
machos,
• CURSILLOS carburacióon, elec­
'15 000 : hembras. 10.000 ; excelen­ • ALQUILER, reparaciones televi­
tricidad, mecánica. 4029241.
sión. 2349523.
te pudirjretj. 7154475.
• SE necesitan bordadoras a dom ici­
• P A R T IC U L A R , cachorros pastor • EROSRADIO. Reparación domici­
lio a máquina. 2709157.
alemán. 742138B. lio televisión, radiocassette, ante­ • SEÑORAS. señoritas: Elevados
m C A C H O R R A montaña Pirineos. nas; alquiler. Mola, 103. Tienda. ingresos, horas libres, trabajo fácil,
2611480.
4477274.
alta cosmética. 4392383.
• DOBERMAN
c a c h o r r o s . • ALQUILER TV 4613344.
• GANE dinero comprando tricoto­
2700595. • ALQUILER TV. 4618356.
sa pagándola con trabajo facilitado.
•
A
N
T
E
N
IS
T
A
S
eco
n
ó
m
ico
s.
• LAS S IE (pastor escoces), el mejor
Imperio. Montera, 32. 2213421,
696 1355.
amigo ríe los niños, ejemplar único,
1.250 • VENDEDORES autónomos, mu­
mejor de la cantada, vende particu­ • ALQUILER televisores,
chos
artículos importados Japón,
mes. 4794012.
lar Llamar a partir de diez noche.
China, últimas novedades para co­
413 1512. • ALQUILER color. 4794012.
mercios. empresa, autoventa: inte­
•
A
L
Q
U
IL
E
R
,
r
e
p
a
r
a
c
io
n
e
s
.
• S P A N IE L bretón, 10.000 pese­
resantísimos. 2222597.
4794012.
tas. 4719373.
• SECRETARIA -secretario exper­
to, despacho jurídico, perfecta taqui­
m ecanógrafa. inglés, meritovalía y
26 pesetas
responsabilidad máximas. Escribir
urgente. Calle Martínez Campos, 20.
palabra
Madrid (M -1.321.132).
• EMPRESA de punto, proyección
• NECESITO interna cualquier de futuro, necesita representante
edad. 2312526. fijo, dinámico, zona Madrid, 25-35
• M A T R IM O N IO solo, interna, ex­ años, experiencia en el ramo. Apar­
terna; sueldo a convenir. Teléfonos
O fe rta s
tado Correos 61.143.
2 695935. 2168256. Llamar a partir • EMPRESA de confección señora
• DOCTORA necesita
interna,
de las 19.30.
2 3.000. 276 1393. • A S IS T E N T A diaria, 9 a 5.30, necesita representante fijo Madrid,
30-40 años, experiencia probada.
• M ATR IM O N IO , interna, 22.000.
mayor de 35 años. 2433584.
Apartado Correos 61.092.
2768825.
•
TR A B A JO por horas. 2748337.
• FELIPE, su agencia de siempre,
Demandas
• FOTOGRAFIA necesitamos per­
dispone de las mejores casas para
sonas jóvenes, ambos sexos, pue
in te r n a s - e x t e r n a s ;
s u e ld o s ,
Exclusivamente a los seño­
dan hacer reportajes en Super 8
18.000-22.000.
Fuencarral.
29,
res anunciantes que solici­
ban quetes,
b od as.
2664617
sexto.
ten colocación por cuenta
(M -1.345.287)
• RECIEN casados urge interna.
ajena y se personen en las
• EXCELENTE oportunidad para
Pagas dobles.
Trato
fam iliar.
oficinas de «YA», M ateo
personas con coche. 2423694
25.000. 411 0218.
(M. 1.358.744)
Inurria. 1 5, aplicaremos el
• CLARITA coloca asistentas inter­
• N E C E S IT A M O S
vendedores,
precio
reducido
de
10
pe­
nas. Alcalá, 196.
25.000 mes más comisiones
setas
por
palabra
• CASA tranquila, úrgenos chica,
4014166, 4010612. Señor Sanz
20.000-25.000. Desengaño, 4, sex­
• EMPRESA solicita personal am­
to. 2212425. • OFREZCOME interna. 2768825. bos sexos para trabajar con coche.
• M ATR IM O N IO necesita chica, • M E urge trabajar. Tengo informes
255 8143 (M -1.303.465)
Sé cocinar. 17.0 0 0 .4 1 1 0 2 1 8 .
20.000-25.000. Tres Cruces, 12,
d ía s - h o r a s . • PERSONA para conservación ne­
quinto A (Metro José Antonio). • A S IS T E N T A ,
cesito. 2554870. Trabajo temporal
2419982
• INTERNA, horas libres, o externa
• EMPRESA perfumería solicita
hasta las ocho; poca familia, trato • FORMOSO-Caamaño. Servicio in­ agentes comisión para Madrid,
form ado.
2316973.
2212425,
familiar. 2 5 1 9010
Cuenca, Guadalajara, Toledo. Pre­
2324768, 2217655.
• AS IS TEN TA diaria. 2418550.
sentarse hotel Castellana, día 29.
• CA ÑA M A RES coloca chicas in­ • OFREZCOME externa, horario
10-2, 4-8. Señor Clemente
largo,
informada.
433
4848
ternas, externas. 232 9138.
• V E N D E D O R -vend edora
con
• PARTICULAR, interna todo, M a­ • CUIDO niños mi casa día-noche, vehículo. Club deportivo. 455 8196.
experiencia.
401
2896.
jadahonda. 2077555.
• NECESITO sillero para tapicería
• A Z A F A T A urge interna, fin sema­ • BUSCO casa cualquier zona, ex­
Teléfono 6518290. Oferta 4.099
terna o interna. 231 2526
na libre. 4 11 0218.
• GEYSER dispone permanente­
Demandas
• TR A M IT A M O S en 24-48 horas mente y para su ocupación inmedia
documentación de trabajo y permiso ta de internas portuguesas con
Exclusivamente a los seño­
residencia a portuguesas, cabover- contrato de un año. Poseen alta
res anunciantes que solici­
dianas y extranjeros. 222 4608.
moralidad y eficiencia. 2224600.
• SE necesita chica interna para • RECIEN venida, busco casa. Me
ten colocación por cuenta
Pozuelo. 7154475.
ajena y se personen en las
urge. 411 0218
• URGE interna,
responsable, • M A T R IM O N IO joven busca traba­
oficinas de «YA», Mateo
22.000. 7661460. jo
in te rn o .
Llam a r
te lé fo n o
Inurria, 15, aplicaremos el
• URGE cocinera interna; experien­
2 15 8164
precio reducido de 10 pe­
cia. 7661460. • OFRECESE interna, responsable.
setas por palabra
• CHICA interna, trabajo sencillo.
766 1460
No agencias. 233 4195. • CUIDO niños en mi casa. Teléfono • M ECANO G R AFIAM O S trabajos.
• URGEME empleada interna o
2332817
4594670.
externa, 22 .000 ; trato familiar. • PARTICU LAR , empleada de ho­ • C O NTABILIDAD , impuestos, por
2 31 2021. gar se ofrece, de 20 años, por profesor m e rc a n til
colegia do.
• NECESITASE interna, informada,
iamañana. 2273436.
4673527.
sabiendo cocina. 226 6251. • SE ofrece asistenta mañanas. • CO NTABILIDADES, impuestos,
• INTERNA, experiencia niños, tra­
Teléfono 2394110. organizaría desarrollo control peque­
to familiar. 4 0 8 8397. • SANC HEZ proporciona personal ñas, medianas empresas; asesor
• INTERNA; fines semana libres. interno y externo; totalm ente garan­
fiscal, economista. 416 1085
7471913.
tizado. 2312526. • OFRECESE agente propiedad in­
• HABITAC IO N señora por peque­ • CUIDO enfermos, ancianos, ni­
mobiliaria. Apartado 53.022.
ño servicio limpieza. 222 4139.
ños; noches, días. 2444229. • M O N TA JE circuitos impresos.
• INTERNA
necesito,
urgente. • IN TERNA responsable, sabiendo
amplia experiencia. 2211534.
274 3840, 2 73 5514.
cocina. 2312021. • OFRECEMOS pavimentos y colo­
cación máxima calidad, precios de
fábrica: terrazos interiores, exterio­
res y bordillos jardinería. Liquidamos
existencias sobrantes de serie, pre­
cios excepcionales/ Venta directa en
fábrica San Fernando de Henares.
Teléfonos 671 0646, 6714029.
• DELINEANTE eléctrico,
isométnca general, experiencia; fijo, por
Número 1.392. Las blancas juegan y ganan
horas, encargos., planos. 2431811.
• M A E S TR A trabajaría colegio o
Negras
guardería,
zona
barrio
Pilar.
7392312.
• INGENIERO de organización de
empresas, especializado en diagno­
sis, control de gestión, organización
comerciales, estudios de mercado,
etc., aceptaría trabajos por tiempos
limitados. TEléfono 8883832
• ATENCIO N, fabricantes: Impor­
tante red de ventas, con cartera de
clientes propia en Madrid, se ofrece
para representar sus productos sin
exclusiva, preferencia nó sea ramo
alimenticio. Escribir a apartado de
Correos 466. Referencia 862.
• CO NDUCTO R
D,
ta rd e s ,
sábados, festivos;
experiencia.
617 9482.
• VAQUERO ordenador, especiali­
dad partos,
recrió,
ofrécese.
2113566.
• OFREZCOME camarero, ayudantécocina. 472 5787.
• PERITO industrial ofrécese tar­
des; proyectos, dirección obras.
7476459.
• OFRECESE m atrimonio para finca
campo, 20.000 pesetas. 2136829.
• M ECANO GR AFIAM OS al instan­
te. 479 8197.
• NO M IN AS, seguros sociales, ases o ra m ié n to
la b o ra l.
T e lé fo n o
2521292.
• CARPITERO oficial ségundo, expérto. 7331129.
• REPARTIDOR furgoneta, propia,
experienciarepartos Madríd-provincias lim ótrofes,' fijo o por portes.
Blancas
Teléfono 6721535. Melchor.
• AU XILIA R
adm inistrativo
19
O bservada la posición bajo un prism a in dife re n te , da la im pre­ años, servicio m ilitar cumplido, bus­
sión de que, si bien las negras d o m in an prá c tic a m e n te el ala de
ca empleo. Teléfono 2133107.
reV. sus posibilidades de a taque no son claras, por lo que cabe • COCINERO ofrécese. 4770426.
• OFRECESE camarero. 2732361.
Preguntarse cóm o prosperará la c ita d a agresión.
• OFRECESE experto contabilidad
La pregunta lógica es, pues: ¿cóm o encauzar dich o ataque?
v organización pequeña y mediana
empresa. 6189521.
LA SOLUCION. M A Ñ A N A
• OFRECE conductor primera, con
cartilla. Teléfono 687 2359.
• CAMARERO se ofrece noche fin
SOLUCION AL PROBLEMA DE AJEDREZ NUMERO 1.390
de año y Reyes. Teléfono 2008395
...
1
T8A + !
Precisa entrega.
Diversos
Radio Televisión
TRABAJO
Hogar
PROBLEMA DE AJEDREZ
Por ARTURO POMAR
RXT
2
T8R +
CXT
3
DXC f +
Un final sencillo, plagado de gran e x a c titu d .
a n u n cio s en
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.
Transportes
• T A X IN D S A . Camionetas, furgo­
nes, grúas. Portes, repartos, mudan­
zas. Avisos de 8 a 21 horas. Taxi
Industrial. Teléfono 4456600.
• M UDANZAS,
p o rte s
eco­
nómicos. 7636444.
• GUARDAMUEBLES El Mejor y
mudanzas. 2432679.
• M UDANZAS,
p o rte s
eco­
nómicos. 7637552.
• AM UEBLADO RA. Mudanzas M a­
drid y provincias. Guardamuebles.
Ferraz, 53. 2475720.
• M U D A N Z A S , guardamuebles,
CAR. Garantía. 2557372. 2551798.
• FURGONETAS sin conductor.
441 3603.
• M U D A N Z A S económicas, garan­
tizadas; muebles sueltos; incluso
festivos. 245 3069.
• MUDANZAS,
p o rte s ;
eco­
nómicos. 200693Q.
• PORTES económicos. 4489724.
• PORTES fin semana,
eco­
nómicos. Teléfono 6721535.
• PORTES baratísimos. 429 9559.
Varios
• LARRAPIDA. Pintura, empapela­
do. 6178780.
• P IN T O R E S ,
p a d r e - h i jo s .
4428636.
• PARQUETS, tarimas. 2488236.
• PINTOR económico. 8712130.
• T A P IC E R IA ,
e c o n ó m ic o .
2005509.
• LARRAPIDA. Pintura, empapela­
do. 6178780.
• P IN T O R E S ,
p a d r e - h ijo s .
4428636.
• PARQUETS, tarimas. 2488236.
• PINTOR económico. 871 2130.
• T A P IC E R IA ,
e c o n ó m ic o .
2005509.
• TEJADO S, arreglos goteras.
8712679.
• PINTOR económico. 269 8454.
• E M P A P E L A D O R - p in to r .
469 4626.
• P IN T A M O S
r á p id a m e n te .
269 7316.
• PINTOR. Seriedad. 269 7316.
• E M P A P E L A D O R - p in to r.
4694626.
• P IN T A M O S
r á p id a m e n te .
2698454.
• ESCAYO LISTA, solados, aíbañilería. 4779076.
• CONSTRUCCIONES José Gar
cía. Reformas en locales y viviendas.
Teléfono 4721898.
• REALIZAM O S trabajos de cali­
dad en tipografía y offset. 2675451.
• PARQUET, acuchillado, barniza­
do garantizado. 2522669.
• ROTULOS luminosos pintados.
6528477.
• FA CHA DA S, patios. Vedisa.
• FAC H A D A S, anclaje de piedras.
• FA CHA DA S. tratam ientos cien­
tíficos.
• FA C H A D A S, limpiezas y revocos.
• FA C H A D A S. Vedisa. 4451350.
• FONTANERO, albañil, rapidez.
404 0979.
• E S C A Y O L IS T A
ec o n ó m ic o .
430 9044.
• A C U C H IL L A D O ,
barnizado.
688 1708.
• PINTOR rapidísimo. 4614003.
• FO NTANERIA, albañilería y alica­
tados. 4630751.
• REFORMAS completas de vivien­
das. Responsabilidad. 472 1435.
• E S C A Y O L IS T A
e c o n ó m ic o .
2 627483.
• PINTOR profesional. 2597326,
2065865.
• E S T A N T E R IA S
baratísim as.
2425261.
• ELECTRODOMESTICOS, repa­
raciones garantizadas; 222 5300.
• PARQUET instalamos, fijamos,
barnizamos. Facilidades. 2677124.
• PINTOR em papelador 478 0563.
• FO NTANERO
e c o n ó m ic o .
4 48 4853.
• ACUCHILLADO, parquet, barniz
antigraso. Garantía. 415 1919.
• FO NTANERO .
s e r ie d a d .
; 241 2520.
• P E R S IA N IS T A
u rg e n te .
7641823.
• E S C A Y O L IS T A
e c o n ó m ic o .
2177179.
CONSTRUCCIONES Luma, es
pecializada. reformas, pisos, locales.
Facilidades dieciocho mensualida­
des. Seriedad, garantía. 7631326.
ALBAÑILERIA, solados, refor­
mas, impermeabilizaciones, cons­
truim os su chalet. Facilidades.
2 01 7019.
• FO NTANERO
e c o n ó m ic o .
4602492.
T A P IC E R O
e c o n ó m ic o .
7776139, 4775486.
• TAPICERO domicilio. 2225053.
• EMPRESA constructora reforma
pisos, locales, obra nueva, calefac­
ción,
fo n ta n e ría .
F a c ilid a d e s.
7050425. 2698413.
B A R N IZ A D O R
e c o n ó m ic o .
6956203.
FA CHA DA S, patios. Flaber. S. A.
• FAC H A D A S, revocos, pinturas.
F A C H A D A S, limpiezas. Flaber, S.
A.
FAC H A D A S, reformas en gene­
ral.
• FLABER. garantía 30 meses.
Facilidades.
F L A B E R ,
S.
A.
2 3 0 4 406-2304 407.
• E L E C T R IC IS T A
rap id ísim o .
• -2659910.
PINTOR empapelador. 2069401.
• TAPICERO restaurador eco­
nómico. 4086364.
C A R P IN T E R IA
e b a n is te ría .
404 5697.
M ANU EL González González. S.
A., rebocos, fachadas, patios, ga­
rantía
diez años.
Facilidades.
2794099.
ACEIGAR. S. A. Empresa cons­
tructora. REformas pisos, lócales,
fontanería, gas, pintura, parquet,
electricidad, alicatados, etc. Facili­
dades. 402 9478. 401 8062.
• ALABA Ñ ILER IA . solados, pintu­
ra. 2184090.
• REFORMAS de todas clases:
alicatados, solados, escayola, par­
quet, moquetas, pintura, fontanería,
locales comerciales totalm ente ins­
talados. de toda clase de negocios.
Facilidades de pago. Infórmese:
Teléfonos 232 8655, 2312374.
• ELECTRICISTA.
Permanente.
2132695.
• M A Q U E T IS T A trenes eléctricos.
6 51 5922. Noches.
• ARVE.
Humedades. Teléfono
2594660.
• E S C A Y O L IS T A
rápido,
eco­
nómico. 7738053.
• ARVE. Reformas de pisos, locales
y chalets. Teléfonos 2594660.
• PARQUET, acuchillado, barniza­
do, pintor, empapelador. Tienda
4 0 2 4695
• JALPER, S. A. Reformas pisos.
• JALPER. S. A. Locales.
• JALPER, S. A. Obras engjeneral.
• JALPER. S. A. Cerramientos alu­
minio.
• JALPER. S. A. Parquet y moque­
tas
• JALPER. S. A. Financia tres años.
• JALPER, S. A. 441 3412.
• P IN T A M O S
r á p id a m e n te .
442 2284
• A LBAÑ IL, solador. 610 3439.
• CARPINTERIA aluminio, servicio
y colocación en el día. 2768595,
2751761.
• C A R P IN T E R O -e b a n is ta
eco­
n ó m ic o ,
s e r v ic io
d o m ic ilio
4 41 5138.
• F O N T A N E R O - c a le fa c to r .
4 1 0 1444
• M A C IA S . Aluminios.
• M A C IA S . Persianas.
• M A C IA S . Cristales.
• M A C IA S . Reformas.
• M A C IA S . 460 6967.
• SOLADOR-albañil. 2672646.
• REFORMAS albañilería todas cla­
ses. 612 6911.
• CARPINTERO-ebanista.
7 331129
• CARPINTERO-ebanista. trabajos
a domicilio. 2487028, 241 4167
• CERRAJERIA hierro, aluminio
7982706
• ALBAÑ IL-solador. 8713817.
Viajes
• AU TO S América. 4 0 2 5048; noc­
turnos. 246 7919, 4 0 2 9476
• A U T O A L Q U ILE R
V ia d u c to .
248 4848, 2 5 2 1 0 4 *
• AU TO S O'Donnell. Con-sin con
ductor. O'Donnell, 36. 2740821;
nocturnos. 274 2610. 2765731
• A U T O A LC A LA . Bodas, viajes
con-sm conductor. Alcalá, 118.
401 6546, 401 6547.
• AU TO S Prada. 4 41 1979.
• AU TO S Valverde. Alquiler sin
conductor. Valverde. 16. 231 5247.
2220595.
• AU TO S Opera. Alquiler con-sin
c o n d u c to r .
E s c a lin a ta ,
17.
2 4 1 1 1 1 4 .2 4 1 8 4 2 0 .
VENTAS OCASION
A b rig o s de p ie l
26 pesetas
palabra
)
GRAN VIA, 62, 3.”
DE 9 A 20 HORAS
VELOFON
• ISSA. Muebles de oficina.
ISSA. Mesa madera con tres
cajones. 150 por 0,70. 12.500.
ISSA. Archivador cuatro cajones,
14.999.
ISSA. Silla giratoria, 4.050.
ISSA. Sillón, 3.600.
ISSA.
Estanterías metálicas,
mamparas.
ISSA. Granada, 28 (Pacífico).
433 3558. 2516680.
ACI. Mesa oficina, bloque cajo­
nes, 8.900.
• ACI. Sillón giratorio, 5.3CÍ0.
ACI. Mesa máquina de escribir,
2.950.
• A C I.
F á b ric a .
6094405,
2 42 1477.
FABRICA de muebles con exposi­
ción, serie y especialidad, encargos,
4 77 8052.
VENDO mesas oficina, ficheros,
armarios. 4 6 7 1183.
PROCEDENTES pisos piloto, li­
q u id a m o s
m u e b le s
c o c in a .
6 51 4678.
• M U E B LE S ,
d e sh ago
p is o .
419 0369.
• ¡ATENCION! ¡Precios insólitos!
Apartam ento. 49.900; mesa despa­
cho y librería.
12.900; cinco
módulos tapizados. 12.900; dorm i­
torio matrimonio, 12.900; armario,
12.900; sofá-nido, 12.900; mesa y
cuatro sillas. 12.900. Más cosas.
Todo sobrante pisos piloto. Plaza
San Vicente Paúl, 5; 4 60 6408, y
Bravo Murillo, 5; 448 0461. También
abrimos sábados tarde.
• OCASION: Muebles modernos
o fic in a ,
s illo n e s,
e s ta n te ría s .
7347327.
VENDO comedor ART-DECO,
modernista, años 30. 2746788.
• PARTICULAR, vendo dorm itorio:
cama m atrim onio con colchón y
canapé, dos mesillas con mármol
35.000 pesetas. 650 1135.
• FABRICA de las estanterías, to ­
dos modelos, colores, incluso m edi­
rla. mamparas, vitrinas, góndolas,
murales, mostradores, mobiliario ofi­
cina, estanterías madera, bara­
tísimo. Víctor Pradera, 12. Teléfono
2425261.
• C A JA
registradora,
ocasión.
2473275.
C A JA registradora, cuatro to ta ­
les, muy barata. 2477996.
C A R A V A N A vendo. 2221518.
C A JA S registradoras ocasión,
mecánicas, electrónicas. Gran expo­
sición Cardenal Silíceo, 22, Crymo.
4 132397.
C A R A V A N A S nuevas y usadas.
738 5396. 227 7168.
• C A JA S
fuertes dé ocasión.
408 4573.
AR M A RIO S blindados, alta segu­
ridad. ocasión única. 408 4573.
• MUEBLES y cuadros clásicos,
decorativos, bargueños, alfombras
persas, tapices, antigüedades. A l­
magro, 30, bajo izquierda.
• LA Moraleja. ¡Oportunidad! Vendo
acción
por
cam bio
d om icilio.
Teléfono 2 02 3845-46. Lunes a vier­
nes. 8-13.30, 15,30-19 horas.
• FRIGORIFICOS dos mil pesetas.
Jardines, 15.
• C A M B IA M O S su frigorífico, lava­
dora. cocina, televisor usado por
nuevo. Jardines, 15. 2223879.
• TELEVISORES Philips, 6 .0 0 0 pe­
setas. garantizados. Jardines. 15.
k 17
• ESTUFAS 1.000 pesetas. Jardi­
nes. 15.
• OFRECEMOS pavimentos y colo­
cación máxima calidad; precios de
fábrica; terrazos interiores, exterio­
res y bordillos jardinería. Liquidamos
existencias sobrantes de sene; pre­
cios excepcionales. Venta directa en
fabrica San Fernando de Henares.
Teléfonos 671 0 6 4 6 , 6 71 4029.
• TELEVISORES color 22 pulga­
Pianos
das,
4 6 .0 0 0 pesetas. Jardines. 15.
• RU Y-DIAZ. Pianos y órganos.
• VIDEO-cassette. 6 0 .0 0 0 pesetas.
Muchos modelos. Facilidades 36
Jardines. 15.
meses, sin entrada. Abierto sábados • TO CADISCO S estéreo. 6 000
tarde. San Bernardo. 108. Teléfono
pesetas. Jardines. 15.
445 9799.
• RADIADORES portátiles 1.500
• PIANO económico. Infórmese. W
4.5 0 0 pesetas. Pradillo. 1.
4 01 5248, 458 6903
2 59 5680.
• RINCON
Musical.
Pianos y
• AR CHIVADO RES, mesas ofici­
órganos. También seminuevos. Fací
nas. resto serie. 208 9236
lidades. Plaza Salesas, 3. • ES TAN TER IAS metálicas, direc­
• ORGANO electrónico Sarsísa, setamente fábrica, 20 % descuento.
m ie s tre n o ,
9 5 .0 0 0
p e s e ta s
General Franco, 84. 2089236.
439 2893.
• M A Y O R IS T A S ,
im portadores
V a rio s
perlas, brillantes, oro. figuras marfil;
• SOLENRY. Balanzas ocasión, to ­
tiendas. 226 0929, 226 0935.
dos modelos, garantizadas un año • RADIO reloj cassette televisón
Facilidades pago. Doctor Santero, 8 portátil novísimo, regalo empresa.
2537027
231 1475.
• PROCEDENTES subastas y exce­ • ESTEREO com pleto, gran volu­
dente fabricación: TV color, electro­
men. 7423136
domésticos, muebles cocina, puer­ • CALC U LAD O R AS , radio, televi
tas blindadas primeras marcas, ba­ sion. cassette, encendedores, relo­
ra tís im o .
C o n su lte m o s.
C om ­ jes cuarzo, bolígrafos, últimas nove­
pruébelo. Calle Conde de Cartagena, dades extranjeras para comercios,
9. Teléfonos 251 7694 regalos empresa. Precios Canarias.
• TELEVISORES, nuevos y oca­
2 311475.
sión, desde 5.0 0 0 pesetas garanti­ • CUBERTERIAS tailandesas, pre­
zados. Arganzuela. 1 1 .2 6 5 2 0 1 2 cios únicos. 441 7721. 441 8189.
• M A TE R IA L didáctico para au
Zurbano. 71. oficina 6 .
toe scu e la
y
s im ila r,
ve n d o . • VENDO mostradores, cámaras,
. 228 1402-03. aire acondicionado, toda clase uien• REGISTRADORA NCR elec
silios para cafetería o bar en buen
trónica, ocho totales. 4 0 .0 0 0 pese­
estado. 433 8675.
tas. 2 5 6 2654 • E S T A N T E R IA S
directam ente
• REGISTRADORA Hugin. 20.000 fábrica. Llámenos y un técnico le
pesetas, garantizada. 2562654. visitará y presupuestará sin com pro­
• ES TAN TER IA S metálicas, insta­
miso. 2305825.
lación gratis. 208 9170 • BASC U LA S, cortadora fiambres,
• E S T A N T E R IA S
m e tá lic a s .
picadora sierra. 464 5770.
4 5 9 2435 • VENDO
televisor
seminuevo,
• M OSTRADO RES. 459 2435.
9.000. 2533859
• V ITR IN A S . 459 2435.
• TELEVISOR vendo. 696 1355
• EUROPERFIL. 459 2435.
• CRUCIG RAM AS vendo, creación
• TELEVISORES nuevos, ocasión, p ro p ia .
M añanas.
E d u a rd o .
desde 5.000, garantizados, Adtao
2670599.
23, Corredera Baja, 43 • O PORTUNIDAD. 300 pantalones
• ESTAN TER IAS,
mostradores,
vaqueros. 22151 19.
ocasión. 672 5225. 9-11 mañanas i* CA S A S y cabañas prefabricadas
• ESTANFER.
desde 300.000. 2334195.
• ESTAN TER IAS.
• VENDO proyector y tomavistas
• MOSTRADORES.
muy barato. Llamar viernes, sábado
• V ITR IN A S .
de 10 a 2 y 3 a 7. 614 4431.
• M AM PARAS.
A lo n d ra .
6 . • VENDO coche de caballos.
4729201.
447 5523.
COMPRO ORO Y PLATA
Brillantes, alhajas, papeletas del M onte, etc.
Tasaciones a dom icilio. A b ie rto sábado
C / Montera, 24, 5.° letra O. Teléfono 222 91 67
Extensión 70
T E LE V IS O R E S C O LO R
y equipos Hi-Fi. Directamente almacén. Todas las
marcas. Desde 2.900 pesetas mes. Valoramos
televisor usado. 256 45 63
M uebles
• CHAQUETONES
M o u to n , • AM U E B LA M O S su piso com pleto
14.800. Picapiedra. M ulticentro por 6.000 pesetas mensuales.
Princesa. 2425620.
2 549445
• CREDITOS populares. Amuebla­
M áquinas de coser
mos sü piso. 125.000 pesetas, 42
• SINGER viste mucho.
p la z o s .
S e ra fín .
L lá m e n o s .
• H A G A sus regalos de Reyes con
4 72 3152, 6194402.
uno de nuestros últim os modelos. • GRAN almacén, 125.000 piso
• PRECIOS sin competencia. Plaza com pleto; calidad, 4 0 plazos y
Cascorro. 9, y Miguel Servet. 2. grandes descuentos. 234 5525. Ma
2274939. En Cascorro, abierto do­
ricruz.
mingos por la mañana (zona Rastro). • CO O PER ATIVA muebles. Pisos
• SINGER viste mucho.
com pletos, 125.000. Hasta 42 pla­
zos. 7055482.
M áquinas de e s c rib ir
• ALQUILER máquinas. 2316054. • OPORTUNIDADES. Liquidación
sofás-cama,
camas-nido,
armarios
• GRANDES descuentos, repara­
ciones. Augusto
Figueroa,
2. roperos, cabeceros. Hermosifla, 89.
•
APROVECHE
ocasión.
Decora­
Teléfono 2321245.
• M A Q U IN A S escribir, calcular, mos chalet o apartamento por sólo
3
9
.000
pesetas.
Salón
comedor
venta, alquiler, reparación. Hernán
Cortés, 7. Bravo M urillo, 153. Horta- castellano y dos dorm itorios. Gaztambide, 74. 4415071.
leza. 39. 2316054.
• ALGI. Alquiler. Venta ocasión. • ¡AVISO ! Muebles sobrantes pisos
Calvario, 25. 2274567. pilotos: dorm itorio, 14.500; m atri­
• DALTO S. Máquinas escribir nue­ monio, 22 ,000 ; módulos,! í3.300;
vas, ocasión. Pelayo, 64. 419 7285. muebles oficina, camas nido, sofás,
• VENDO máquina escribir manual cabeceros, dorados, lámparas, m u­
marca Olimpia. Teléfono 619 1045. chas cosas más. Carrera San
Jerónimo.
32,
bajo izquierda.
Teléfono 2212345.
M ate ria le s construcción
• V E N T A toda clase materiales • MUEBLES castellanos, directa­
derribo. 2261896. mente fábrica. Amueblamos su cha­
• OFRECEMOS pavimentos y colo­ let. apartamento: salón-comedor,
cación máxima calidad. Precios de dos dorm itorios, por 3 9 .000 pese­
fábrica. Terrazos interiores, exterio­ tas. Compruébelo. Calle Zabaleta,
58. 415 5575.
res y bordillos jardinería. Liquidamos
en
existencias sobrantes de serie. Pre­ • ATENCIO N. Especialistas
cios excepcionales. Venta directa en amueblar apartamentos, oficinas
fábrica: San Fernando de Henares para alquilar; cabecero, 2.900; tresi­
Teléfonos 671 0646, 6714029 llo. 18.900; librerías, mesas, sillas,
• TE JAS planas alicantinas viejas, despachos estilo, modernos; sofás
curvas. 6 1 9 7460 nido, muebles convertibles; proven• TE JAS curvas, viejas, nuevas. zal. junco; colchas, edredones. Pre­
planas. 2307042, cios increíbles. Ultim os modelos
p iz a rra s ,
u ra lita , feria Valencia. Goya, 49, segundo.
T ra d u c c io n e s . • T E J A S ,
4014982
226 4353.
2413246
Traducciones
IN L IN G U A .
• IN T E R L E M A S
tra n s e x p re s s .
Bocángel, 25. 2552478.
• UNIVERSAL Traductora. Narváez, 35. 2741728.
• T R A D U C C IO N E S
ju ra d a s .
2741150.
• IN TE R P R E TE ,
tra d u c c io n e s .
4450210.
• TR ADUCIM OS inglés, latín, fran­
cés e italiano. 4798103.
• VERTIM OS y traducim os en el
día. 4798197.
VISA-EUROCARD
las existencias
de una
fábrica de muebles
en
110
Antes Mola) MADRID
• 4472005 - 4461124 - 4461132 Y RUIZ, 11 • SUPRA
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 27/12/1980.