¿Qué es el Disability Law Center?

www.dlc ma.org
¿Qué es el Disability
Law Center?
El Disability Law Center
DLC,por sus siglas en
inglés) es la agencia de
Protección y Defensa para
Massachusetts. DLC es una
organización privada, sin
fines de lucro, responsable de
ofrecer protección y defensa
para los derechos de los
residentes con
discapacidades de
Massachusetts. DLC recibe
fondos federales, estatales y
privados, pero no forma
parte del estado ni del
gobierno federal.
1 800 8729992 voz
¿Qué ocurre cuando usted llama a
DLC para hacer una pregunta o si
tiene un problema?




Un miembro del equipo de trabajo recogerá
su información de contacto y le pedirá que
describa en forma resumida su pregunta o
problema.
Un asistente de abogado, encargado de
Admisiones, se pondrá en contacto con usted
y le pedirá que describa su pregunta o
problema legal en detalle.
El asistente de abogado, encargado de
Admisiones, consultará entonces con un
abogado para revisar su caso de
conformidad con la elegibilidad de casos que
pueda DLC tomar según su criterio.
Si DLC puede ayudarle, se asignará a un
abogado para que se encargue de su caso.
Si no podemos ayudarle, le entregaremos
referencias para que usted se ponga en
contacto con organizaciones y abogados
privados quienes podrían ser capaces de
ayudarle.
Nuestras oficinas se encuentran accesibles y abiertas de lunes a
viernes desde las 9:00 am.. hasta las 5:00 pm.
DLC puede hacer los arreglos necesarios para conseguir intérpretes de
lenguaje de señas o de otros idiomas u otras acomodaciones que usted
pueda necesitar.
www.dlc-ma.org
Los siguientes socios patrocinantes comparten los costos totales
para la elaboración del presente folleto: Departamento de
Administración de Discapacidades del Desarrollo; Centro para
Servicios de la Salud Mental, Departamento de Administración de
Abuso de Sustancias y Servicios de la Salud Mental; Departamento
de Administración del Seguro Social; Servicios Humanos y de
Salud, Departamento de Administración de Recursos y Servicios
de la Salud; Corporación de Asistencia Legal de Massachusetts; y
United Way de Massachusetts Bay y Merrimack Valley. Los
contenido presentados aquí son responsabilidad exclusiva de DLC.
www.dlc
ma.
org
Un bufete privado de
abogados, de interés público y
sin fines de lucro
El Sistema de
Protección y Defensa
para Massachusetts
El Disability Law Center
ofrece defensa legal en
casos de discapacidad,
defensa que promueve
los derechos de las
personas con
discapacidades para
que dichas personas
puedan participar total
y equitativamente en
la vida social y
económica de
Massachusetts.
11 Beacon St., Ste.
Boston, MA 02108
800 8 2
2
2
¿Qué puede hacer por usted el Disability Law Center?
¿A quién ofrece servicios el
DLC?


A personas en Massachusetts
quienes sufren de discapacidades
físicas, psiquiátricas, sensoriales o
cognitivas.
 A individuos quienes experimentan
discriminación, abuso, negligencia o
denegación de servicios debido a su
discapacidad. El DLC no se ocupa
de problemas legales generales, tales
como ley criminal, divorcio,
presentación de bancarrotas o de
fideicomisos y asuntos relacionados
con el patrimonio.
¿Con qué tipos de
problemas puede DLC
ayudarle a usted?
DLC investiga quejas de abuso y/o
negligencia. También ofrecemos
representación individual,
entrenamiento, defensa contra pólizas
de seguro y litigios de impacto. Abajo
se enumeran algunos, pero no todos,
los servicios que ofrecemos dentro de
estas áreas.
Acceso a Servicios Comunitarios:

Discriminación en la Vivienda.

Discriminación en el Empleo.



Acceso comunitario a lugares de
acomodación pública y servicios
públicos bajo la Ley de los
Norteamericanos con Discapacidades.
Ayuda a individuos que estén haciendo
una trasferencia desde beneficios por
discapacidad para reincorporarse al
trabajo.
Derechos para votar.
Integración a la comunidad.
Educación Especial:

Niños quienes se encuentren fuera del
colegio debido a acciones tomadas por el
distrito escolar (relacionadas con disciplina, etc.).
 Derechos para estudiantes con
discapacidades que se encuentren en
servicios de transición.
 Abuso o negligencia, incluyendo
restricción o aislamiento y también
acoso escolar de estudiantes con
discapacidades.
 Para estudiantes quienes sean sordos o
con dificultades del audio, o quienes sean
ciegos o tengan impedimentos en la vista
y quienes necesiten servicios o
colocaciones más especializadas.
Cuidados de la Salud:

Problemas con la
obtención de cobertura
de MassHealth para l
servicios necesarios
que permitan a los
individuos vivir
sanamente en una comunidad.
Beneficios por Discapacidad:

Algunos asuntos accesibles para los
beneficiarios del Seguro Social que
les previene reintegrarse al trabajo.
Derechos y Condiciones en las
Instalaciones:





Trato apropiado para personas con
discapacidades psiquiátricas,
cognitivas e intelectuales.
Abuso y negligencia hacia las
personas que viven en las
instalaciones.
Restricción o aislamiento ilegal.
Asuntos de derechos humanos
para las personas que viven en las
instalaciones.
Prisioneros con discapacidades
psiquiátricas quienes se encuentran
confinados aisladamente a largo
plazo (“segregación”).