Tarjeta de apertura de Cuenta Solicitud de Asociación 1889 F Street, NW Washington, DC 20006 Tel: 202.458.3834 Fax: 202.458.3838 Ley del Acta Patriótica: Para ayudar al gobierno de Estados Unidos (E.U.) en la lucha contra el financiamiento del terrorismo y las actividades de lavado de dinero, la ley federal requiere que todas las instituciones financieras obtengan, verifiquen y registren la información que identifica a cada persona al abrir una cuenta nueva; para esto necesitamos un documento de identificación con foto (de E.U. o del país de origen). De igual manera, cada persona nos autoriza a verificar la información que nos ha dado, lo cual incluye obtener un informe de crédito. Para solicitud de Cuenta y/o de Servicios: Al completar y firmar esta tarjeta, usted está solicitando ser socio de OASFCU, y acepta que ha recibido y esta de acuerdo con los términos y condiciones incluidos en el Contrato de Cuenta y Membresía, la Declaración de Veracidad en Ahorros, la Política de Declaración de Fondos, Contrato de Transferencia de Fondos Electrónicos y Declaración y Aviso de Privacidad y cualquier enmienda a estos documentos que la Cooperativa puede hacer de vez en cuando. Socio Principal/Información del Titular Número de Socio Designar la propiedad de la cuenta y la responsabilidad de los servicios solicitados. Cuenta individual Cuenta Conjunta con Supervivencia (Completar la sección de Co-titular) Tipo de Cuenta Yo solicito la afiliación y la apertura de: Cuenta de Ahorros Otros Ahorros ___________________ Cuenta Corriente Cuenta Corriente “Reward Checking” Depósito Inicial Nombre del Socio/Titular (Nombre, Apellido) Para el depósito inicial, emitiré: Cheque/Orden de Pago/Efectivo Fecha de Nacimiento (Mes, Día, Año) Apellido Materno Transferencia de mi cuenta de OASFCU _______________ Transferencia de mi cuenta con otra institución financiera en E.U. (Completar el formulario de Autorización de Pago Automático ACH) Número de Seguro Social/Identificación Personal del Contribuyente Solicitud de Servicios Activar los siguientes servicios gratuitos: Dirección Número de Apartamento Banca en Línea Banca Móvil Ciudad Estado Código Postal ) Teléfono del Trabajo Teléfono de la Casa Teléfono Celular # eXtractos (Estados de cuenta electrónicos) Emitir una tarjeta Débito VISA para el: Titular Co-titular Esta tarjeta se va a utilizar para realizar: Compras Correo Electrónico ClicPago (Pago de facturas en línea) Retiros por ATM Imprimir un libro de 50 cheques* con la siguiente información: Nombre(s) únicamente Documento de Identidad Tipo Las dos transacciones Nombre y Dirección Otra información: _____________________________________ ____________________________________________________ Fecha de Expedición Fecha de Vencimiento Elegibilidad a Membresía Yo soy elegible para la membresía por medio de (elija una): Mi empleador/membresía con, o como beneficiario de pensión/anualidad de: American Translators Association (ATA) International Building Service (IBS) Instituto Inter-Americano de Cooperación para la Agricultura (IICA) Organización de Estados Americanos (OEA) Otro ____________________________________ Mi relación con __________________________________, como: (nombre de la persona elegible para la membresía) Esposo/a Hijo/a Padre/madre Abuelo/a Hermano/a Miembro del Hogar Otro _______________________ Yo ya soy socio de la Cooperativa *Se puede aplicar un cargo por expedir una Tarjeta Débito adicional y/o para cubrir los costos de impresión/envío de los cheques básicos. Certificación Relacionada a los Impuestos Yo, _____________________________________________ (Nombre del Socio Principal) certifico, que de acuerdo con las instrucciones del formulario W-9 del IRS entregado por la Cooperativa y bajo pena de perjurio, que el Número de Seguro Social/Identificación Personal del Contribuyente que se muestra es correcto y que yo NO estoy, a menos que sea designado a continuación, sujeto a retenciones adicionales porque no he sido notificado como resultado de una falla de reportar todos los dividendos de interés o porque el Servicio de Impuestos Internos (IRS) me ha notificado que ya no estoy sujeto a dichas retenciones. El IRS no requiere su permiso para ninguna provisión de este documento más que la certificación que se requiere para evitar la retención adicional. Yo estoy sujeto a retenciones adicionales Yo estoy exento de retenciones adicionales Yo no soy un ciudadano de E.U. o extranjero residente (Completar el formulario W-8BEN) X Firma del Titular Fecha Para Cuentas con Supervivencia Yo, ________________________________________________ (Nombre del Propietario Primario) entiendo que al establecer una Cuenta Conjunta bajo esta provisión: (1) cualquier persona nombrada como co-titular en la cuenta puede hacer o indicar un retiro de la cuenta a menos que yo indique que los retiros requieran más de una firma; y (2) al escoger la opción de crear una cuenta con el derecho de supervivencia en la cuenta, y que en caso de mi muerte el dinero que permanece en mi cuenta no será destinado por herencia a mis herederos, pero pertenecerá al copropietario sobreviviente. Yo también certifico que yo entregaré copias de los documentos de identificación necesarios del Copropietario y que según mi leal saber y entender, estos son documentos de información legales y válidos; yo entrego esta información bajo la Ley Patriota de E.U. y creo que la información suministrada es correcta y actual. Información del Co-titular Certificación Relacionada a los Impuestos Yo, _____________________________________________ (Nombre del Socio Principal) certifico, que de acuerdo con las instrucciones del formulario W-9 del IRS entregado por la Cooperativa y bajo pena de perjurio, que el Número de Seguro Social/Identificación Personal del Contribuyente que se muestra es correcto y que yo NO estoy, a menos que sea designado a continuación, sujeto a retenciones adicionales porque no he sido notificado como resultado de una falla de reportar todos los dividendos de interés o porque el Servicio de Impuestos Internos (IRS) me ha notificado que ya no estoy sujeto a dichas retenciones. Nombre del Socio/Titular (Nombre, Apellido) Fecha de Nacimiento (Mes, Día, Año) Apellido Materno Social Security Number/Individual Taxpayer Identification Dirección El IRS no requiere su permiso para ninguna provisión de este documento más que la certificación que se requiere para evitar la retención adicional. Número de Apartamento Yo estoy sujeto a retenciones adicionales Yo estoy exento de retenciones adicionales Ciudad Estado Código Postal Yo no soy un ciudadano de E.U. o extranjero residente (Completar el formulario W-8BEN) ) Teléfono del Trabajo Teléfono de la Casa Correo Electrónico Teléfono Celular X Documento de Identidad Fecha de Expedición Firma del Co-titular Fecha Fecha de Vencimiento Beneficiario Pagadero en Caso de Fallecimiento Al morir el último titular de la cuenta, la propiedad de esta debe ser dividida de forma equitativa entre los beneficiarios supervivientes mencionados a continuación. Esta(s) persona(s) será(n) el/posbeneficiario(s) de todas las cuentas mencionadas bajo el Número de Socio. Nombre (Nombre, Apellido) Nombre (Nombre, Apellido) Fecha de Nacimiento (Mes, día, año) NSS/TIN (Si aplica) Fecha de Nacimiento (Mes, día, año) Parentesco Parentesco Otra Información Otra Información Opened on: _________________ Updated on: _________________ Primary Owner Verification: Personal Information PARA USO DE OAS FCU Credit Report OFAC Joint Owner Verification: Personal Information Credit Report ID ID OFAC Opened by ______________________ Type ______________________________ Work Contract Membership Card Type ______________________________ Work Contract Membership Card NSS/TIN (Si aplica) Verified by ________________________ Country ________________________________ Other ________________________________ Country __________________________________ Other __________________________________ Information/Documents pending ______________________________________________ Additional Remarks _______________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________