MEDIO FECHA ORDEN TITULAR Pág. - Delegación del CSIC en la

MEDIO
FECHA
ORDEN
TITULAR
Pág.
1
LA GACETA DE
LOS NEGOCIOS
07-03-2011
DIARIO DE
NOTICIAS
07-03-2011
3
LEVANTE EL
MERCANTIL
VALENCIANO
LEVANTE EL
MERCANTIL
VALENCIANO
LA RAZÓN
07-03-2011
“Cada vez es más difícil
encontrar gente brillante
que quiera investigar”
Los flamencos se maquillan
para resaltar el color de su
plumaje y encontrar pareja
“Sería ideal que hubiera
petróleo en Valencia
porque supondría riqueza”
Los valencianos mayores
de 65 años serán
1.130.000 en dos décadas
Probióticos escudo frente a
las patologías digestivas
4
2
6
EL PAIS
SEMANAL
07-03-2011
Respirar perjudica
seriamente la salud
12
7
EL PAIS
07-03-2011
Un programa español para
‘navegar’ sobre imágenes
18
8
EL MUNDO DEL
SIGLO XXI
07-03-2011
Un microscopio llega al
interior de las células
19
9
EL MUNDO DEL
SIGLO XXI
07-03-2011
Astrobiología
21
10
EL MUNDO DEL
SIGLO XXI
07-03-2011
PÚBLICO
07-03-2011
12
ADN VALENCIA
07-03-2011
Casi 1,4 millones de litros
de gasolina para los altos
cargos
400.000 euros para
combatir al peor parásito
del pino
Marte está en la tierra
22
11
13
INVESTIGACIÓN
Y CIENCIA
07-03-2011
La luz ultravioleta de las
galaxias Seyfert
26
14
INVESTIGACIÓN
Y CIENCIA
07-03-2011
El conocimiento situado
28
15
EL PAIS
08-03-2011
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
30
16
EL MUNDO DEL
SIGLO XXI
08-03-2011
El CSIC sólo convocará
este año 35 plazas de
investigación, frente a las
474 previstas
El águila imperial recupera
población
17
EL MUNDO DE
VALENCIA
08-03-2011
32
18
CORREO
MÉDICO
08-03-2011
La concertada pide más
alumnos por aula ante la
alta demanda
Un inhibidor de
fosfodiesterasa 7 podría
servir frente a Parkinson
4
5
07-03-2011
07-03-2011
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
6
7
8
9
23
24
31
33
19
PÚBLICO
09-03-2011
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
Las mejoras en los cables
salvan al águila imperial
34
20
PÚBLICO
09-03-2011
Éxodo animal por el cambio
climático en España
35
21
LA RAZÓN
09-03-2011
EL PAIS
09-03-2011
23
EL MUNDO DEL
SIGLO XXI
09-03-2011
24
ABC
09-03-2011
El lince, el oso pardo y el
alcornoque desaparecerán
en 100 años en España
La contaminación de los
diesel reduce ocho meses
la esperanza de vida
La fauna y la flora pierden
terreno por la subida de las
temperaturas
La maldición de la tumba
de Tut “sigue funcionando”
37
22
25
ABC
09-03-2011
PÚBLICO
10-03-2011
27
LEVANTE EL
MERCANTIL
VALENCIANO
LEVANTE EL
MERCANTIL
VALENCIANO
LAS
PROVINCIAS
10-03-2011
El cambio climático
acorrala a la fauna y flora
españolas
Un equipo español crea
una “wikipedia de
imágenes”
El circo
42
26
Diseñan un PET que
detecta el cáncer de mama
un año antes
Sistema para detectar el
cáncer de mama
45
30
EXPANSIÓN
10-03-2011
La reforma de las
pensiones
47
31
EXPANSIÓN
10-03-2011
EL MUNDO DEL
SIGLO XXI
10-03-2011
“El investigador que quiera
más dinero tendrá que
ganárselo”
Perder ADN para ser
humanos
48
32
33
DIARIO MÉDICO
10-03-2011
10-03-2011
35
ABC
COMUNIDAD
VALENCIANA
MEDITERRÁNEO
Presentan en la UPV un
nuevo hito en mamógrafos
PET
El cáncer de mama se
podrá detectar antes y con
más seguridad
El clima amenaza al oso
pardo y al quebrantahuesos
52
34
36
QUO
10-03-2011
El dolor
55
37
LA
VANGUARDIA
11-03-2011
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
El 40% de la merluza está
mal etiquetada
56
28
29
10-03-2011
10-03-2011
10-03-2011
38
39
40
43
44
46
51
53
54
38
EL PAIS
11-03-2011
39
EL MUNDO DEL
SIGLO XXI
11-03-2011
40
DIARIO MÉDICO
11-03-2011
41
CINCO DIAS
11-03-2011
42
ABC
11-03-2011
43
ABC
11-03-2011
44
ADN VALENCIA
11-03-2011
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS
Ciencia contra la
resignación
57
“Sólo los fanáticos odian a
las personas tanto como a
las doctrinas”
Durante la mitosis de
células eucariotas se
produce un cambio de
sentido en el
superenrollamiento del
ADN
El Gobierno prolonga la
vida laboral para docentes
58
62
63
Capitales de la
Biodiversidad
64
AGUA Ciudades por la
sostenibilidad
65
El cáncer de mama se
puede detectar antes
68
O.J.D.: 45626
E.G.M.: 185000
Fecha:
07/03/2011
Sección: SOCIEDAD
Páginas: 37,41
Tarifa (€): 11253
“Cada vez es más difícil encontrar
gente brillante que quiera investigar”
La investigadora y discípula de Severo Ochoa, Margarita Salas, habla
para LA GACETA ● La Ley de Ciencia entra en su recta final Pág. 41
SOCIEDAD
La Gaceta. Lunes, 7 de marzo de 2011. Número 6.742
El Gobierno incumple la Ley de Igualdad
pero sanciona a empresarios por infringirla
Multa a compañías que realizan ofertas de empleo sólo en masculino genérico omitiendo el
género femenino ● En el BOE, la gran mayoría de las demandas laborales no especifica sexo
G. Moreno. Madrid
La Ley de la Igualdad está provocando
que empresarios que cursan ofertas de
empleo sean sancionados por emplear
lenguaje sexista y discriminatorio con-
tra la mujer, según los postulados del
Gobierno.
Una empresa sevillana se enfrentó a
una inspección y a una advertencia de
multa de 6.250 euros por publicitar en
su página web puestos de trabajo para
programador, cuando, según la Ley de
Igualdad, hubiese sido más correcto ofrecer empleo para programador/a. Según
Trabajo, los anuncios que emplean mas-
culino genérico pueden vulnerar dicha
ley. Sin embargo, la Administración,
según se aprecia en las ofertas del BOE,
utiliza dicho lenguaje en la mayoría de
sus ofertas de empleo. Pág. 39
‘ABC’, ‘El País’ o ‘El Mundo’ se han hecho eco de informaciones de este diario. / J. M.
Los diarios nacionales leen
LA GACETA pero no la citan
El Carnaval se olvida de
la crisis, aunque la siente
España entera aparcó los problemas y estrecheces de la crisis y se volcó en la celebración del Carnaval, aunque las grandes carrozas y plataformas de otros años, daban
lugar en esta ocasión a puestas en escena algo más discretas. El disfraz de Lady Gaga,
el de controlador aéreo y las referencias a la Roja y al mundo taurino se erigieron como
reyes del Carnaval 2011. / EFE
Redacción. Madrid
En su edición de ayer, domingo, El
Mundo, El País y ABC sacaron sendas
noticias que o bien daban respuesta
a una noticia previa publicada por
LA GACETA sobre el caso Faisán,
como el diario de Pedro J. Ramírez;
o informaban de manera incompleta
sobre un tema referido al ex embajador de Venezuela, publicado en
exclusiva por este diario el pasado
mes de noviembre, como la cabecera del Grupo Prisa; o publicaban una
noticia sobre el pasado falangista de
Miguel Ángel Revilla casi idéntica a
una de este diario, pero sin citarlo,
como hizo ABC.
Estos ejemplos son muestras más
que evidentes de que nuestros competidores nos leen, aunque carecen de
ética suficiente como para citarnos.
Pero les hemos pillado. Pág. 38
O.J.D.: 45626
E.G.M.: 185000
Fecha:
07/03/2011
la GaCETa
Sección: SOCIEDAD
Páginas: 37,41
Lunes, 7 de marzo de 2011
Sociedad_Entrevista
Tarifa (€): 11253
Margarita Salas, investigadora
unA pionerA
Excelente
maestro y
discípulos
geniales
“Con la financiación que tenemos en
España se hacen milagros en ciencia”
“Cada vez es más difícil encontrar gente brillante que quiera investigar”, dice l la inventora
de la patente más rentable cree que en 15 años la mujer ocupará el puesto que merece
Amparo Ledo. Madrid
Existe un abismo entre la
“rareza” que suponía ser
una investigadora cuando
Margarita Salas (Canero,
asturias, 1938) comenzaba
en 1961 y la actualidad. “Mi
director de tesis era bastante machista y me lo hizo
pasar muy mal. Me sentía
invisible frente a mis compañeros”. Pero la pasión
por la ciencia y una tenacidad que no deja vislumbrar
la fragilidad de su físico la
animó a seguir. Medio siglo
después es profesora ad
honórem en el Centro de
Biología Molecular Severo
Ochoa, donde trabaja full
time tras una “jubilación
forzosa”. “De mayor” quiere ser como Rita levi-Montalcini, la premio Nobel
que, con 101 años, va todos
los días al laboratorio y ríe
al decir que “lo importante
no es tener arrugas en la
cara sino en el cerebro”.
Otro Nobel de Medicina,
pero en este caso español;
fue su mentor.
-¿Eligió bioquímica por
Severo Ochoa?
-Cuando estaba en tercero
de Químicas pensaba que
mi futuro estaría investigando en química orgánica, pero ese verano conocí
a Severo Ochoa. asistí a
una conferencia sobre su
trabajo que me fascinó. Era
un orador brillante. Después de hablar con él, me
prometió que, cuando llegara a Nueva York, me
mandaría un libro de bioquímica, cosa que hizo. Eso
me animó a seguir.
-Y ya lleva 43 años trabajando con el virus Phi29,
cuya patente es la más
productiva de la investigación española.
-Nuestra patente de la
DNa (aDN) polimerasa
Phi29 ha supuesto para el
CSIC (Consejo Superior de
Investigaciones Científicas), que es el propietario,
el 50% de las royalties que
ha recibido desde que se
registró.
-Su aplicación sirve a
policía s, forenses,
arqueólogos y para análisis genéticos.
-Sí. Es para ampliar muestras de DNa y, partiendo
41
Margarita Salas no
es una eminencia por
superar los 200 trabajos científicos, ni
por haber sido distinguida con múltiples
condecoraciones y
premios. Académica
y marquesa de Canero, fue la pionera,
junto a su marido
Eladio Viñuela, de la
biología molecular
en España, De su
maestro, Severo
Ochoa, recuerda “su
rigor experimental
en el trabajo y que
era una persona
enormemente sencilla”. Humildad es la
palabra que también
la define a ella, que
prefiere no citar
ningún nombre de
sus ilustres alumnos.
Pero todos conocemos a algunos de
ellos como Mariano
Barbacid, Carlos López Otín y la ministra
de Ciencia, Cristina
Garmendia.
Jesús Maqueda
de cantidades muy pequeñas, producir miles y hasta
millones de copias. Si hay
pruebas no analizables,
por ejemplo, un solo pelo,
se logra amplificar.
-Y eso que era investigación básica...
-las aplicaciones aparecen
sin buscarlas. Cuando
empezamos a trabajar con
el virus Phi29, no sospechábamos que tendría esta
repercusión biotecnológica.
Severo Ochoa siempre
decía: “Hay que hacer investigación básica de calidad.
Y de ella surgirán resultados que no son previsibles a
priori”, como ocurrió con
esta polimerasa.
-Todo un ejemplo para un
modelo productivo basado en la I + D. Pero para
esto no hay que recortar
la inversión como se ha
hecho en España en los
últimos años.
-Es verdad que el año pasado se redujo la inversión,
pero este año se ha mantenido gracias a la ministra.
Cristina Garmendia –discípula suya– consiguió que
en 2011 el presupuesto se
congelara.
-Au n a sí, el ret ra so
frente a otros países es
de años.
-Es cierto. la inversión en
I + D en España en 2009
suponía el 1,38% del PIB
frente a la media de los 27
de la UE del 2,01%. además, ellos siguen invirtiendo y nosotros recortamos o
congelamos, con lo que la
brecha se hace mayor. Hay
“El mayor reto
es entender
cómo funciona
el cerebro”
“Pese a la crisis
hay que invertir
como alemania
o Francia”
que ser como alemania o
Francia que aumentan
recursos pese a la crisis.
-¿Podrá la Ley de Ciencia, en la fase final del
trámite parlamentario,
suplir estas carencias?
-Uno de los objetivos por los
que yo siempre he luchado
es porque haya una carrera
investigadora, que el joven
que empieza en esto sepa
cuál puede ser su futuro,
siempre que sea bueno en
su trabajo. Esto es algo que
contempla la ley.
-¿Se evitaría así la fuga
de cerebros?
-En los últimos años cada
vez es más difícil encontrar
gente brillante que quiera
dedicarse a la investigación. la gente más brillante ya no viene a los laboratorios como hacía antes.
-Al menos, la mujer ocupará el puesto que le
corresponde en investigación por las cuotas.
-Sin cuotas, sin cuotas.
(risas). Yo no quiero cuotas.
No defiendo la discriminación positiva pero tampoco la negativa. Que por ser
mujer no se nos dé ni se nos
quite nada. En el bachillerato y en la universidad, las
mujeres sacan mejores
notas y el número de mujeres que están haciendo la
tesis doctoral en nuestros
laboratorios iguala y sobrepasa al de hombres. Por
eso, en 15 o 20 años, la
mujer ocupará el puesto
que le corresponde en ciencia. Por su capacidad y por
su trabajo.
-¿A qué retos se enfrenta la ciencia en la actualidad?
-El mayor desafío desde el
punto de vista de la biomedicina es entender cómo
funciona el cerebro; cómo
se produce un pensamiento, una palabra, un sentimiento, sin olvidar los del
campo de la genómica –la
relación del genoma con
las enfermedades– y la
medicina regenerativa con
las células madre.
-Precisamente acaban de
dar el premio BBVA
Fronteras del Conocimiento a Shinya Yamanaka por demostrar que
una célula adulta puede
dar marcha atrás en su
evolución y actuar como
embrionaria.
-Es un premio muy bien
concedido. Estas células
resuelven dos problemas:
por un lado, el ético, ya
que hay mucha gente,
gobiernos incluso, que son
contrarios a que se utilicen las células madre
embrionarias y, por otro,
al utilizar las del paciente
cuyo tejido se quiere regenerar, se evita el rechazo
inmunológico.
-Aún están en la fase de
investigación y queda
pasar a la clínica. ¿Veremos la aplicación de esta
técnica?
-Yo creo que lo voy a ver.
Yamanaka ha hablado de
un periodo de 10 años.
-Usted ha sido la primera mujer española de la
Academia de Ciencias de
EE UU. ¿Es un paso previo a recibir el Nobel?
-No. Yo no creo en milagros y recibir el Premio
Nobel sería un milagro.
-¿Y otro español?
-Es difícil. aquí se hace
una ciencia de mucha calidad. De hecho, con la
financiación de que disponemos, se hacen milagros,
pero es necesaria más
masa crítica de investigadores. Hay que dotar de
más inyección económica
al sistema, tanto pública
como privada. En países
más avanzados, las empresas invierten el 66% y en
España no llega al 50%.
-¿A qué ha renunciado
para llegar hasta aquí?
-a nada. Me casé con 24
años y nos fuimos a EE
UU. Después de tres años
en Nueva York, la vuelta a
España fue difícil. Esto era
un desierto científico y en
él debíamos formar a un
grupo de investigación. Por
eso, lo que sí retrasé fue la
maternidad y tuve a mi hija
a los 37 años.
O.J.D.: 17194
E.G.M.: 93000
Fecha:
07/03/2011
Sección: CONTRAPORTADA
Páginas: 80
Tarifa (€): 255
Los tlamencosse maquUlan
pararesaltarel colordesu
plumajey encontrarpareja
Los flamencos también se maquilian y lo hacenpara resaltar el color
de su plumaje. Emplean maquiUaje natural, gracias a los pigmentos
carotenoides,
una sustancia que
generan las propias aves. Además
de alisar y peinar sus plumas, los
flamencosfrotan su pico en las glándulas que producen esa sustancia
(cerca de la base de la cola) e inmedialamente después lo reparten por
todo su cuerpo, centrándose en el
cuello, el pecho y las plumas de la
espalda. Así adquieren su color
rosado. El objetivo no es otro que
hacerse notar ante sus potenciales
parejas, según un estudio realizado
por investigadores españoles del
CSIC en humedales andaluces, y
publicado en la revista Behavioural
Ecology and Sociobiology: "Indican
que están en buena condición fisica, sobre todo para atraer a sus
parejas y demostrar que pueden
asumir los costes de tener una
cría", explica Juan Amat, responsable de la investigación.
O.J.D.: 50178
E.G.M.: 268000
Fecha:
06/03/2011
Sección: AL DIA
Levante el MeRcANtIl vAleNcIANO
Páginas: 20
20 DOMINGO, 6 De MARZO De 2011
Tarifa (€): 4127
Comunitat
Valenciana
basamos la mayor parte del esfuerzo investigador, y digo investigador y no de asistencia técnica, en
el estado o las comunidades.
considero que las empresas deberían hacer un mayor esfuerzo en
contratar doctores que tienen una
formación investigadora. Desgraciadamente, aún ocurre a un nivel
mucho más bajo de lo deseable.
P Alemania se quiere llevar a los
ingenieros formados en España
R Opino que los alemanes hacen
muy bien porque se encuentran
con gente ya formada con recursos de nuestro país y que si nuestro país, por su nivel e interés tecnológico no es capaz de ofrecerles
un trabajo adecuado y sí Alemania, pues ellos estarán tentados de
emigrar.
P ¿Qué debe cambiar?
R el tipo y la mentalidad de las
empresas. Si tomamos como
ejemplo empresas como BASF,
ésta tiene unos departamentos de
investigación potentísimos que investigan también sobre las tecnologías del mañana. Aquí, en muchos campos, no tenemos esas
empresas. ese es nuestro problema. tenemos empresas con una
tecnología media o baja. Podremos tener a los mejores investigadores del mundo pero si en españa no tenemos las empresas capaces de transformar ese conocimiento en tecnología seguiremos
con el mismo problema.
P El buen nivel de la química en
España ¿se traduce en investigación práctica o se queda en el laboratorio?
R Se traduce en conocimiento.
estaría bien que en algún momento se dijese que hay personas
que crean el conocimiento y después tiene que haber otras que lo
utilicen para hacer desarrollo. esto
último, frecuentemente, lo deben
hacer las empresas: leen los trabajos que producen los centros o los
grupos de investigación, y a través
de ese conocimiento son capaces
de llevar a cabo desarrollos industriales. Muchas veces, el conocimiento no trasciende al sistema
productivo, pero no es sólo responsabilidad de los grupos de investigación. Si tuviésemos empresas punteras y con un componente tecnológico elevado deberían
ser capaces de aprovechar ese conocimiento y también de introducir e inspirar trabajo de investigación en los grupos académicos.
P El Instituto de Tecnología Química que usted creó investiga
con productos petroquímicos.
En esta costa se quieren hacer
perforaciones. ¿Habrá petróleo?
R Se están haciendo sondeos
para ver si hay. cerca de aquí hay
en la zona de vinarós. No es petróleo de muy buena calidad pero
en cualquier caso es una aportación. lo ideal sería que hubiera
mucho petróleo y de buena calidad. Al final, eso supondría riqueza para nuestro país y estamos
muy necesitados.
lo de mucho o poco es muy relativo. todo depende de para qué
se utilice. No se puede pedir que
cada vez haya más proyectos internacionales y europeos y, al
mismo tiempo, que cada vez se
viaje menos. es cierto que hay
nuevos medios tecnológicos que
facilitan la comunicación pero las
reuniones cara a cara son fundamentales. es más, un proyecto
europeo en el que el investigador
no solicitara ayudas para desplazamientos y reuniones no se concedería. lo que habrá que juzgar
es lo que se consigue gracias a
esos viajes y los resultados obtenidos. Por ejemplo, los investigadores no viajan en primera, salvo
que sean las empresas la que se lo
financien. Seamos serios, muchos de ellos se llevan el trabajo a
casa los fines de semana.
P Usted es crítico respecto al nivel de los estudiantes ¿cómo llegan a la universidad?
R Por lo que sé de compañeros
que imparten clases, el nivel es
cada vez más bajo. Yo puedo hablarle de los estudiantes que nos
llegan para realizar el doctorado,
y el nivel promedio es más bajo
que hace diez o veinte años. creo
que el mensaje que hay que pasar
desde el principio es que para
aprender hay que esforzarse, y
que para el mismo nivel de inteligencia el que más se esfuerza más
conocimiento adquiere y mejores
resultados obtiene.
Avelino Corma Canós
Medalla de oro como Químico de la Década en España. Al profesor Avelino Corma (Moncofa-1951) no le caben
más reconocimientos académicos y científicos. A punto de cumplir 60 años, deja la dirección del Instituto de
Tecnología Química (CSIC-Politècnica de València) del que ha conseguido su consolidación y el interés de
empresas extranjeras con sus investigaciones para desarrollar reacciones químicas más eficientes y limpias.
El científico valenciano Avelino Corma contempla, en uno de los despachos del Instituto de Tecnología Química, varias estructuras de ceolita.
«Sería ideal que hubiera petróleo en
Valencia porque supondría riqueza»
Maite Ducajú
VALENCIA
FOTOS DE MANUEL MOLINES
P Acaba de recibir el reconocimiento de «Químico de la Década» de manos del vicepresidente del Gobierno Alfredo P. Rubalcaba. ¿Hablaron de los recortes presupuestarios en ciencia?
R el mensaje que se nos pasó es
que el Ministerio de ciencia e Innovación es uno de los que han sufrido un menor recorte en su presupuesto. el problema es que muchas veces en españa funcionamos por impulsos. Se necesita una
planificación a largo plazo y un esfuerzo continuado.
P Hay un documento firmado
por 70 sociedades científicas
mostrando su insatisfacción por
la reducción de un 7,5 % en el
presupuesto de Ciencia.
R Muy satisfechos no podemos
estar porque en los últimos años
habíamos entrado en una dinámica muy positiva donde se veía que
disponíamos de más recursos y,
sobre todo, los jóvenes disponían
de más posibilidades para incorporarse a la investigación en españa. cualquier freno en esta tendencia no puede ser positivo.
P ¿Se está notando el recorte?
R Hay menos actividad y en la función pública hay menos posiciones abiertas. Uno de los problemas
que tenemos en este país es que
«El nivel de los alumnos cada vez es más
bajo; para aprender hay que esforzarse»
«No se puede pedir a los
científicos que tengan más
proyectos internacionales y
decirles que viajen menos»
M. DUCAJÚ VALENCIA
P Forma parte del comité de sabios instituidopor el rector de la
Politècnica, Juan Juliá, que ha
lanzado la propuesta de incen-
tivar a los investigadores que
dan más resultados.
R emitimos nuestro informe.
Ahora es responsabilidad de la
Universidad llevarlo a cabo. la
Universidad está empeñada en
llevar a cabo una evaluación de
sus escuelas e institutos de manera individual por medio de comités específicos internacionales:
esto es completamente necesario
porque para tomar cualquier medida de futuro se necesita, en pri-
mer lugar conocer muy bien lo
que tenemos y su competitividad
a nivel internacional y, en segundo lugar, tomar las decisiones de
qué líneas se desean mejorar,
mantener o disminuir.
P El reciente informe de los
Rectores de España señala que
en esta comunidad los científicos universitarios se han gastado en un año 13 millones de euros en dietas y desplazamientos.
¿No es mucho?
R
O.J.D.: 50178
E.G.M.: 268000
Fecha:
06/03/2011
Sección: AL DIA
Páginas: 25
Tarifa (€): 7074
Levante el mercantil valenciano
Domingo, 6 De marzo De 2011 25
Comunitat Valenciana
El envejecimiento de la población española
PORCENTAJE DE MAYORES DE 65 AÑOS SOBRE EL TOTAL DE HABITANTES
% HOMBRES DE MÁS DE 65 AÑOS SOBRE LA POBLACIÓN TOTAL
España
Castilla-León
Asturias
14/20
20/28
19/27
Galicia
Aragón
País Vasco
Extremadura
La Rioja
Cantabria
Castilla-La Mancha
Navarra
Cataluña
C. Valenciana
Madrid
Andalucía
Baleares
Murcia
Canarias
19/26
17/23
17/25
16/23
16/22
16/24
15/20
15/22
14/20
14/19
13/19
13/19
12/18
11/16
11/19
Datos 2010
Datos 2031
% MUJERES DE MÁS DE 65 AÑOS SOBRE LA POBLACIÓN TOTAL
España
Castilla-León
Asturias
19/25
25/32
25/34
Galicia
Aragón
País Vasco
Extremadura
Cantabria
La Rioja
Navarra
Castilla-La Mancha
Cataluña
C. Valenciana
Madrid
Andalucía
Baleares
Murcia
Ceuta
Canarias
GEOGRAFÍA DE LA VEJEZ
RITMO DE CRECIMIENTO DE LA POBLACIÓN
MAYOR DE 65 AÑOS
ENTRE 2010 Y 2031
25/32
>9
8-89
7-79
6-69
5-59
4-49
23/27
22/31
21/27
21/30
21/26
20/27
20/24
19/24
18/23
17/24
17/22
16/22
15/20
14/21
14/22
INFOGRAFÍA  LEVANTE-EMV
Fuente: Fundación General del Consejo de Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). «Informe I+D+i sobre envejecimiento» (2010).
Los valencianos mayores de 65 años
serán 1.130.000 en dos décadas
 La población por encima de la actual edad de jubilación habrá crecido en 275.000 en 2031
RAFEL MONTANER VALENCIA
el incremento de la esperanza de
vida, junto a la baja tasa de natalidad, está generando un crecimiento acelerado en el porcentaje de
personas mayores, produciéndose
un aumento del envejecimientode
la sociedad española. así se destaca en un estudio de la Fundación
del consejo Superior de investigaciones científicas (cSic), que estima que dentro de dos décadas habrá en españa un 53% más de personas mayores de 65 años que en la
actualidad. este ascenso, que en el
caso de la comunitat valenciana
será del 32%, supondrá que en 2031
el tramo de la población valenciana por encima de la actual edad de
jubilación habrá engrosado en más
de un cuarto de millón de efectivos,
concretamente en 275.000, con lo
que rozará el 1.130.000 personas.
en los 542 municipios que se extienden entre vinaròs y Pilar de la
Horadada vivían el pasado uno de
enero 856.000 personas por encima
de los 65, un 16,7% del total del censo valenciano. Si se cumple la previsión del cSic, en 20 años, la población valenciana por encima de
los 65 años se habrá incrementado
en casi cinco puntos al suponer el
21% del total de habitantes.
este análisis sobre el envejecimiento en españa establece cuatro
grupos de autonomías según su
actual estructura de edades. Por un
lado estarían las cc aa del noroeste, que son las que cuentan con
una mayor proporción de personas
mayores. en este contingente estarían galicia, asturias y castilla y
león, con alrededor del 28% de su
población mayor por encima de dicha edad. les siguen País vasco,
aragón y extremadura con el 20%.
en el otro extremo se encuentran
madrid, murcia y los archipiélagos
balear y canario, donde los mayores de 65 años no superan el 14%. en
una posición intermedia estaría la
Una persona mayor da de comer a las palomas en un parque. EFE
c. valenciana, junto a cantabria,
navarra, la rioja, cataluña y castilla-la mancha, con un porcentaje entre el 15% y el 18% de su población por arriba de los 65 años.
Un reto para las políticas sociales
no obstante el estudio avanza que,
de acuerdo con las proyecciones a
2031, el citado grupo de autonomías con la pirámide de edad más joven son las que experimentaran
«un crecimiento más acelerado del
porcentaje de personas mayores».
es decir, por el efecto «techo» del
incremento de la esperanza de vida
—cuando ya se ha alcanzado una
edad elevada, ésta crece menos al
aumentar la mortalidad—, la velocidad de envejecimiento de las cc
aa más jovenes «es muy superior
al resto, lo que supondrá un reto
importante a tener en cuenta en
sus políticas sociales».
Diferencia de
% población
>65 años
La longevidad se ha duplicado
en 30 años mientras que el
número medio de hijos por
mujer ha caído de 3 a 1,4
en la comunitat actualmente
los hombres de más de 65 años suponen el 14% de la población total,
mientras que las mujeres mayores,
al vivir más años, representan el
18%. en 2031, dichos porcentajes se
habrán incrementado notablemente, pues los varones por encima de los 65 serán ya casi uno de
cada cinco habitantes (el 19 %) y las
féminas el 23%. los crecimientos
más intensos de la población mayor se darán, según el cSic, en
autonomías «jóvenes» como Balears y canarias, y en la cornisa cantábrica, especialmente en asturias,
cantabria y País vasco.
Descenso de la natalidad
el estudio razona que el fenómeno
del envejecimiento « se observa especialmente acelerado, como consecuencia de un importante incremento de la longevidad, ya que en
menos de 30 años se ha duplicado
el número de personas mayores de
65 años». este proceso se ve acentuado por la baja tasa de natalidad
que se viene registrando desde mediados de la década de los 70 del
pasado siglo.
así, en 1975 la cantidad promedio de hijos era de casi 3 por mujer
en edad fértil, mientras que en
2008 apenas era de 1,4. en la c. valenciana, este índice sintético de fecundidad es un poco más elevado
(1,41) debido a la alta tasa de presencia de inmigrantes, la segunda
más importante del país al representar la población extranjera un
17,4% del total del censo. la fecundidad es mayor entre las extranjeras, cuyos alumbramientos
suponen ya más del 21% de nacimientos en tierras valencianas.
España será en 2050 el país más envejecido del mundo
Los octogenarios, que ya son
uno de cada cuatro mayores
valencianos, se incrementarán
un 16% durante esta década
R. MONTANER VALENCIA
el informe sobre el envejecimiento en españa realizado por la
Fundación del consejo Superior
de investigaciones científicas
(cSic) recalca que, según las proyecciones demográficas a largo
plazo realizadas por el instituto
nacional de estadística (ine), en
2050 la población española mayor
de 65 años — con casi 13 millones
de personas— supondrá ya más
del 30% del censo del país y los octogenarios llegarán a más de cuatro millones, por lo que se situarán
por encima del 30% del total de la
población mayor.
los datos actuales muestran
que los mayores de 65 años en
españa son alrededor del 17% de la
población, con casi 8 millones de
personas, de las que un 29% son oc-
togenarias. la c. valenciana contaba en 2010 con más de 226.000
personas por encima de los 80
años, el 26% del total de mayores.
Durante el siglo pasado la población española de más de 65
años se multiplicó por siete, mientras que los mayores de 80 aumentaron su proporción en la población en casi 12 veces.
Proyección a corto plazo
el aumento de la esperanza de
vida entre los valencianos, que en
2010 ya superaba los 83 años entre
las mujeres y los 78 entre los hombres, hará que el número de octogenarios aumente en la presente
década — según preve el ine a corto plazo— un 16,4%, más de tres
puntos sobre lo que crecerá el conjunto de la población mayor.
los estudios internacionales y
proyecciones estimadas por la organización de naciones Unidas
(onU) «sitúan a españa en el año
2050 como el país más envejecido
del mundo, con un 40% de la población por encima de los 60 años»,
concluye el informe del cSic.
O.J.D.: 148279
E.G.M.: 351000
Fecha:
06/03/2011
Sección: SALUD
Páginas: 4-6
Tarifa (€): 36660
SALUD
I
PROBIÓTICO
ESCUDO FRENTE A LAS
PATOLOOlAS DIGESTIVAS
Forman
parte de los alimentosfuncionalesy, aunqueexisten numerosos
estudios sobresus
efectos, los únicosbeneficiosdemostrados
científicamente
se hallanen la estabilizaciónde
la flora intesünalen casosde diarreay estreñimiento
y en la mejoradel sistemainmune
BeatrizMufloz¯ MADRID
¯
erca del 80 por ciento de las bac- creta y no se puedenextrapolar a otras cepas de Digestivodel Hospital Arnaude Vllanova
teñas que habitan en elintesüno dentro de la mismaespecie),. Noobstante, su de Valencia,la ingesta de estos productosha
resultan beneficiosas para la eficacia ~(hasido probadaen la patologíadi. demostradosu efecto een el tratamientode la
p saludy todasellas, además,po- gesüva y su consumoresulta muyeficaz en intolerancia a la la~ enel estreñimiento
enprevención
delasobrelnfección
abdominal,
gases,funcional,
dríanrecubrirla suporliciede un la distensión o hinchazón
hospitalariapor la bacteria Ciostridiumdiflienelñünointestinal
y lossíntomas
campode tenis. Las funciones que ejercen cambios
yenla
reducción
delriesgo
deinflamaci¿n
a pacientes
conel síndrome
dein- cile
sobre el organismoresultan imprescindibles asociados
tras
la colectemiaenpacientes
irritable)~,
afirma
Erdozaln.
Esta delreservorio
para podervivir, pero el ritmode vida actual testino
ulcerosa
grave).
la comparte
Marcos,
quien concolitis
y las dietas dosequilibradasvan, pocoa POco, mismaopinión
En cualquier
caso,elconsumo
conRuuado
que<<existen
estudios
queavalan
la
destruyéndolas y mermando
la calidad de la añade
ha propiciado
quesus
delosprobióticos
enladiarrea
y en de estosalimentos
flora intesünal, 1o que se traduce en un ma- función
beneficios
no
se
limiten
exclusivamente
a
los
niños,
ya
que
se
ha
visto
que
gracias
a
su
yor riesgo de padecer ciertas enfermedades
todavía se
soregulan
lossíntomas
undíay me- nivel del tubo digestivo. (<Aunque
e interferir en la absorciónde vitaminasy ingesta
Asimismo,
en la enfermedad
de tienen que demostrar,se ha abierto un camminerales.
Paracontribuir,
en la medida
de dioantes.
enterapias
deenfermedades
o
lasintematologia
mejora
y losnivelespo de estudio
lo posible,
a mantener
en plenaformaal Crohn
situaciones
clínicas
muydiversas
comola
deinflamación
disminuyen
sistema
digestivo
surgen
losprobióticos,
unos delosmarcadores
disminución
delossíntomas
delasmay otras
microorganismos
vivos del génerobifidobac- considerablemente)).
patologias
debasealérgica,
prevención
de
Asimismo,
«cada
vezexiste
másevidencia
teriumy lactobacillus o bacterias acidolácinfecciones
urinarias
y deltracto
genital,
una
de
su
efecto
sobre
la
diarrea
secundaria
a
ticas que formanparte de la flora gastroincomph’cación
enpacientes
ingresados
matiza
Bretón.
Esteefecto
se menor
testinal y ejercen un efecto positivo en el antibióticom>,
en lasunidades
de cuidados
intensivos
y
debe,
según
Marcos,
«a
que
el
consumo
de
este
organismo. Para la doctora AscensiónMardisminución
de
los
niveles
de
colesterol,
tipo
de
medicamentos
destruye
la
flora
intescos, directora del Grupode Inmunonutrición
otros)),
sostiene
Erdozaln.
Esosí,cony latomadeprobióttcos
contribuye
a entre
del departamentode Metabolismoy Nutri- tinal
dejar
claro,
según
Bixquert,
quetodaPerotodavía
haymás.Según
Mi- viene
ción del Instituto del Frío del CentroSuperior formarim).
sufunción,
<(enlas
experto
delaSociedad
Espa- víanosehademostrado
de InvestigacionesCientíficas (CSIC),<¢esul- guelBixquert,
pancreatiüs
agudas graves,
nienlaprevendePatología
Digestiva
y jefe
delServicio
tan muyútiles para proteger el sistema in-. ñola
ción
delasinfecciones
deloscirróticos,
al
munológico
y el tracto gastrointesünal>).
menosde momento)>.
C
MÁSQUEUN ALIMENTO
Losprobióticos se incluyen dentrode los
alimentos ftmcionales porquegracias a los
componentesque poseen ejercen efectos beneficiosossobrela salud, másallá del aspecto nutricional. En los últimos años se ha
desatado el consumode estos productos, le
queha propiciado
quehayan
surgido
numerosos
estudios
cion6ficos
elabanda
susefectes.
Sinembargo,
eldoctor
JoséCarlos
Erdozaln,
jefedelaSección
deAparato
Digestivo
del
Hospital
Infanta
SoñadeMadrid,
sostiene
¯ que«enla actualidadel conocimiento
cientítico de las disüntesaccionesde los probióticos IBIIIII
es incipiente. Se obtienen, con frecuencia,
resultados no concluyenteso incluso discordantes respecto a sus beneficiom).Otroasunto a tener en cuenta, segúnexplicala doctora
Irene Bretón Lesmes,de la Unidadde Nutrición y Dietética del Hospital GregorioMarañón de Madrid y miembrode la Sociedad
Española de Endocrinología Y Nutrición
(SEEN),
<<esquelos efectosconcretosde estos
microorganismos
sobre
elorganismo
parecen
serespecíficos
deunacepabacteriana
con-
Se está evaluando
suefectoenla
disminución
de los
síntomas
del asma
y algunas
alergias
Si se sigueuna
alimentación
equilibrada
nohay
por quéconsumir
estosproductos
DOSIS
Lareciente
avalancha
deestetipodeproductosenlossupermercados
ha contribuldo
a
queel consumidor
tenga
dudas
sobre
suuso
y lacantidad
quedebeingerir.
Según
Erdozain,
lasmejores
víasparaconsumir
probiSticos
sehallan
en(<productos
lácteos
fermentados
comoleche,
yogur
y quesos,
asícomo
productos
vegetales
fermentados
comoaceitunas,
chucrut,
soja
y cereales,
entre
otros*>.
Sinembargo,
continúa
elexperto,
encuanto
a lafrecuencia
deconsumo,
(moexiste
evidencia
científica
dedosis
enlosdiferentes
probióticos.
Aunque
el potente
márketing
utilizado
paravender
estos
productos
puede
hacemos
creer
queresultan
indispensables,
locierto
esqueenlamayoría
delasocasiones,
unadieta
equilibrada
y variada
basta
para
lograr
losbeneficios
queprometen>>.
Noobstante,
«silapaciente
hatomado
probióticos
paracontrolar
lossíntomas
digestivos
y
noconsigue
mejoria,
debeconsultar
consu
(Continúa
enla p,~ginasiguiente)
O.J.D.: 148279
E.G.M.: 351000
Fecha:
06/03/2011
Sección: SALUD
Páginas: 4-6
Tarifa (€): 36660
LA ENTREVISTA
DE MARTAROBLES
v
]
;
¿
<
C
Saludable
(<Suconsumo
noresulta
imprescindible
parala salud))
-¿Qué
sonlos alimentos
probi6ticos?
-Sonalimentosen los quese encuentranunaserie
debacterias
quese supone
quetienen
un beneficio
paranuestro
organismo.
Lógicamente,
no soncualquier
tipodebacterias
sinounasmuy
concretas
como,
porejemplo,
las
delyogurquese ha comprobado
quepueden
instaiarse
enelintestino
y tener
unaactividad
positivaparanuestro
cuerpo.
-¿Sonimprescindibles?
-Loquesí sabemos
a cienciaciarta es que1oquefuncionaparala
saludes ia dietavartaday eqnilibrada.Luego,haypoculiaridades.
LOshabitantesde] Cáucaso,
por
ejemplo, eran grandesconsumidoresde probióticos, de ]eches
fermentadas
peroaqulno los
hemosconsumido
hastañnalos
delsiglo
XIXy principios
delsiglo
XXy tampoco
nosba¡rosado
nada.
Imprescindibles
noson.
-¿Qué
beneficies
aportan?
-No se han hechodemasiados
ensayos
clínicos
quedemuestren
todas
y cadaunadelascosas
que
seaseveran
delosprobióticos.
Hayauténticas
enciclopedias
sobre
lasupuesta
capacidad
que
tendrían
estosproductos
para
mejorar
nuestra
salud,
perose
handemostrado
muypocos.
Com- ((Paraquehagan
probado
sabemos
quefuncionan efectosobre
el
enlaprevención
dediarreas
inorganismo
habría
que
fecciosas
y enlamejora
delintesfino, sobre todo despuésde haber tomar,al menos,
seguido un tratamiento con antial día))
bióticos. Parece que puedenme- uno
jorar la salud cardiovascular,
puedencolaborar también en la
-¿Quécantidadhayqueconsureducción
deciertos
factores
de mir?
riesgo
de cáncer,
etc.Hayuna -Almenos
unaración
aldíao cada
lista
muygrande
deposibles
efec- dosdíasparaquehagan
efecto
de
tos,perocomprobados
científicarecambio
sobre
lasbacterias
que
menteno haydemasiados.
podamos
tener
ennuestro
intes-¿Presentan
algunacontndndica- finoy queviven
deloquecomeckín?
mos.Además,comoingerimos
-0nicamente,
I~ro es Imecd~~~a, muchacarne y pocos vegetales,
exlsten pocasbacierlas beneficioen l~ct~t~
~m~
ras en e~aflora intestinal As~que
quet~a~~
stCa.Ad.más,
sl con-
hay qtze
sumendosismuyaltasImeclen
infectarso,
porque
node~&n
desec
Imcterias
y pasan
deserbuenas
a
convertirse
enagresivas.
másverdu~másfibra, es decir,
preblóticos y consumir estos
productos lácteos fermentados,
que, preferiblementea diario.
dar el
cambio
tOm~~ido
O.J.D.: 148279
E.G.M.: 351000
Fecha:
06/03/2011
Sección: SALUD
Páginas: 4-6
Tarifa (€): 36660
ALIMENTACIÓN
Acciónde los probióticos
de alimentos
funcionales
para
queel usuario
veaquéhayde
cierto
en1oque1o6fabricantes
médico
porsiprecisa
probióücos
anuncia~L
ASI,enelcasodeAcenforma
demedicamento
liofillquepromete
zado)),
aclara
ErdozahL
Porello,ti¯elde Danone,
reforzar
lasdefensus,
según
la
siloquesequiere
esgarantizar
laeficacia
deesta
producto,
Bix- OCU,<<ésta es una promesaaún
quert
sugiere
tomarlo,
<enformasin avalar, aunquede la publicide nutracéuiico porque permite dad parece deduclrse que es un
ingerirlo comota]., y garantiza hecho comprobado.En un prinretiró la solicitud
quecontenga
unacantidad
cons-cipio, Danone
tante
debacterias,
delorden
de de evaluaciónde estas alegaciones por parte de la EFSA,y de
miles
den~llones)>.
hecho estuvimos esperando que
las retirase de sus productos.
Enelcaso
deoptar
porlosclási-Perofuemomentáneo
y ahora
a laespera
delaevaluacosyoguros
a losqueselesha estamos
ciónde la EFSA.Detodes modos,
añadido
estetipodebacterias,
por ahora, ningmm
alegación de
resulta
esencial,
según
Bixquert,
<~couservar
lacadema
delti-lo
parapropiedades saludables sobre
evitar
quelosprobióticos
añadi-probióticos ha sido aprobada~>.
dosnocaduquen
y seeniueervibles.Además,
la cantidad
de
laOCUinsisten
en quemo
probiótlcos
puede
variar,
porlo Desde
quesuspropledades
benefici(mas
sepuede
hablar
deengaño,
pero
losanuncios
sonveraces
sonheterogéneas
e lncoustente~ tampoco
Por ello, debeestar perfectamen- por lo quehayqueleer el etiquete definido género-ospecie-copa tado con detenimiento y no dey probadasu eficacias>. Asimis- jarse llevar per los grandeseslómo, Bretón sugiero que, para ganes publicitarios. Asimismo,
evitar conf~one~~eleüquetado la Asociación Alemanade Consostiene
debeñaincluirel tipo de ropa que sumidores Feodwach~>
quelos
contiene y en qué cantidad y quemo seha de¯est¯do
funcionen
mejor
que
describir los efectosfisiol¿gicos probióticos
natural
Además,
resulque se hayan podido demostrar elyogur
tanhasta
cuatro
veces
máscaro
cientificamente>).
y poseen
el
Debidoa que ls lista de pro- queeltradicional
ductes
conefectos
saludables
esdoble de azúcan>. Aunqueapenas
interminable,
la EFSA(Eurotienenefectosindeseablos,
Erdodequedeben
limipeanFoedSafety Authoflty) re: zainadvierte
(dosenfermos
incibiÓ duranteel pasadoaño 4.000 tarsuingesta
porque
favorealegaciones de salud y tan sSlo munodeprimidos
y losdiabéüces
2.000han sido aceptadaspara su cenlainfección
a quealguno
de estos
posterior
análisis
y,porahora,debido
presentan
un exceso
sólohadadounaopinión
de500 productos
de carbono>>.
En
alegaciones,
delasque125han de hidratos
caso,
<(el
abuso
deprosidofavorables.
Desde
laOrga-cualquier
noresulta
preocupante
nización
de Consumidores
y bióticos
actual,
yaqueno
Usuarios
(OCL0,
conlaideade enelmomento
aclarar
el maremagnum
de ah- deberla
producir
ningún
efecto
enlasalud
delcousumentos
funcionales,
realizó
en indeseable
concluye
Erdozain.
marzodelpasado
añounabase midor~>,
(Viene
dela página
anterior)
t consumo
yogur,
leches
~vegetales
SmMPmS
mralo
~LMODÓVAR
Pelillosa la mar
necesario
para
Losprobióticos,
sabido
esycomoabsoluta¯ante
mantener
unabuena
o aceptable
sedetalla
enel entorno
deeste
devida,aunque
el uso
y
recuadro,
mejoran
el equilibrio
de calidad
abuso
deciertaspublicidades
de
la floraintestinal,donde
se
marca
hayapuesto
enguardia
a
refugian
la mayoria
delas
muchos
consumidores.
Quela
defonsas
deorganismo,
asociación
alemana
de
reforzando
asíel sistema
~Foodwach.
le
inmunitario,ayudando
a mejorar consumidores
otro’gataelaPremioa
la mentira
los síntomasy
meles
tan de
más
insolente
~ a un
nuestro
tiempo
como
el estrés,la poblicitario
probi¿tico
deunamultinacional
ansiedad,
el nerviosismo,
la
francese
anunciodo
aqu|
por
una
depresión
o la astenia,
al tiempo
presentadora
televisiva,
queseconvierten
ensalutíforas hermosa
nimotivo
que
herramiontas
frentea estados noesraz6n
el abandono
detoma,
de
carenciales
o enterapiacontrala justifique
quepelillosa la maryal
Helicobacter
oylori. Enresumen, manera
pmbi6tico,
queparamañana
es
complementar
la dietacon
tarde.
prebióticos
eshoyalgocasi
O un probl¿Uco
Composici¿fl
qulmica
Tipoy
cantidad
de
carbohidratos
dispon~les,
grado
de
hidrólisis
de
lasproteinas
y Ifpidos
Precauciones
¯ Enenf~mms
~mmodep¢,a~d~
favorece
la
infecci6n
¯ Elmercado
dela UE
haingresado
cerca = DlabL=tl¢os:
algunos
probióticos
de8 etilloe~de
poseen
unexceso
eumHefare
los
dehidratos
de
a~ Z000-2010
carbono
(sacarosa)
conlosprobi~ticos
y
creceun2%al a~o
Pueden
ocasionar
¯ mala
tolerancia
por
¯ Lademanda
por
o textura
partedelconsumidorsusabor
esmuy
ara
Infografia LA RAZÓN
Fuente: Instituto
Danoney elaboraciÓn propia
O.J.D.: 605814
E.G.M.: 2312000
Tarifa (€): 306288
Fecha:
06/03/2011
Sección: REVISTA
Páginas: 72-77
O.J.D.: 605814
E.G.M.: 2312000
Tarifa (€): 306288
Fecha:
06/03/2011
Sección: REVISTA
Páginas: 72-77
UNA’PEQUEñA’
DIFERENCIA.
Abajo,panordmica
de
Madrid
el 10defebrero,con
la ’boina’decontaminación.
Arriba,la misma
vista,el 14
defebrero,después
dellover.
O.J.D.: 605814
E.G.M.: 2312000
Tarifa (€): 306288
Fecha:
06/03/2011
Sección: REVISTA
Páginas: 72-77
"LAS PARTICULAS GRUESAS ALCANZANLOS
CONDUCTOSBRONQUIALES. LAS ULTRAFINAS
PUEDEN LLEGAR AL TORRENTE SANGUÍNEO"
14 de diciembre de 1952se exten
dres. Noera inusual, así que ¿por
ué asustarse? Pero esa semana
personas más de lo habitual, yla cosa no quedó
ahi. La nube asesina mantuvo su efecto du
rante meses y mató a 12.000 ciudadanos.
¿Qué pasó? Los problemas respiratorios de
las víctimas apuntaban a una epidemia de
gripe. Pero no. Cinco décadas más tarde, investigadores en calidad del aire y epidemiólogos lograron reconstruir el caso e identifi
car al culpable: la contaminación. Sin más.
Las calderas de carbón convirtieron el aire
londinense en un veneno.
Conclusión: la contaminación mata.
El pasado febrero, Madrid y Barcelona
y Milán, Nápoles, Roma... habrían tenido
que adornar sus boinas con la advertencia
de sus autoridades sanitarias: "Respirar el
aire de su ciudad es perjudicial para su sa
lud’. En las últimas semanas, algunas esta-
ciones de control de calidad del aire en Ma que la humanidadlleva alterando la atmós
drid han registrado picos de dióxido de
iera están teniendo consecuencias planetanitrógeno de 300 y hasta casi 400 microgra- rías. La química del cielo ha cambiado, y
mos por metro cúbico, muysuperiores a los
como resultado tenemos un planeta más
considerados nocivos por la Organización
oscuro y nubes cargadas de sustancias químicas que nunca antes habían estado ahi.
Mundial de la Salud (OMS).Tres estaciones
¿Cuáles serán los efectos a medio ylargo
de medición ya han superado el máximo
permitido por Europa para todo un año.
plazo? ¿Cómoafecta la nueva química del
Se diría que en las últimas décadas las
cielo a los millones de microorganismos
urbes del mundodesarrollado, asustadas
bacterias, hongos, virus que viajan cada
tras el suceso de Londres y otros similares,
día adheridos al polvo atmosférico (sí, es
ya habían aprendido a controlar su aire. Los otra sorpresa reciente: los microorganisexpertos internacionales concentraban sus
mos emigran por vía aérea y pueden llegar
advertencias sobre todo en las megaciuda- a establecerse allí dondellegan). Solo ahora
des que hoy crecen de forma desbocada en -con datos de satélite, chips de ADNy sensoAsia y América Latina, y cuyos habitantes
res hipersensibles empieza a estudiarse
viveninmersos en un fluido tóxico cada vez
estas cuestiones en profundidad. Repasamás parecido al veneno londinense. Pero
mos las últimas y más punteras investigano, la Europa actual tampocoestá libre de
ciones en torno al aire que nos envuelve.
la contaminación urbana.
Además,en el siglo XXIel problema ha
A LOS PULMONES
YA LA SANGRE
variado de escala. Se ha vuelto global. Los Es hora punta en Madrid. Los coches, mu
dos siglos -desde la revolución industrialchos de motor diésel, arrancan, avanzan
O.J.D.: 605814
E.G.M.: 2312000
Tarifa (€): 306288
Fecha:
06/03/2011
Sección: REVISTA
Páginas: 72-77
unos metros, ffenan y vuelta a empezar. A
cada minuto, peor humor. También más
contantinantes. Cada frenazo expulsa al ambiente un chorro de cobre, antimonio, esta
ño, manganeso,zinc o bario, metales procedentes del desgaste de frenos, ruedas y firme
el llamado "polvo de rodadura" ; cada gol
pe de motor escupe sobre todo óxidos de
nitrógeno y de azufre. En conjunto, una sopa
tóxica que acabará en los edificios, en el sue
1o... y en el interior de los madrileños.Todas
las principales ciudades españolas superaron los niveles permitidos de algunos conta
minantes en 2010. Y ya hemosvisto el estreno de 2011. Madrid tiene 2.100 coches por
kilómetro cuadrado. Barcelona, 6.010; Va
lencia, 2.600; Londres,1.300; Oslo, 400.
Xavier Querol, del Instituto de Diagnóstico Ambiental y Estudios del Aguadel Con
sejo Superior de Investigaciones Científicas
(CSIC), lleva más de una década investigando los ingredientes del aire en ciudades de
toda España, con algunos de los instrumentos más sensibles disponibles hoy. En Madrid, su equipo ue desde el arsénico que
emiten las calderos de carbón del barrio de
Salamanca hasta las moléculas de cocaína
en suspensión toda una demostración de
sensibilidad instrumental, dado que ambas
sustancias están en cantidades íntimas e
inocuas . Querol concluye que la receta
media del aire urbano español lleva un 15%
de polvo de rodadura, un 35%de partículas
del tipo ultrafinas (de millonésimas de mi
límetro) procedentes de los motores, un
30% de óxidos de nitrógeno y azufre y un
ESTE
HUMO
Si SETOLERA.
México
Dl:,Teher~n,
Pekin,El Cairo,Yakarta,LosÁngeles,
Madrid,Barcelo15%de polvo mineral (producto sobre todo
na... Grandes
y muycontaminadas
ciudades.
A la izquierda,Barcelona
en mayo
de2005.Arriba,Pekin
de las obras).
en julio de2009y enjulio de2008,consu famoso
estadioOlímpico
emborronado
porla contaminaEsos números no son buenas noticias.
ciOn.Abajo,la Ciudad
deMéxico
envuelta
enunasucianubeenabril de2008.A pesardelas evidenIndican que la inmensa mayoría de la con
cias,los Gobiernos
siguen
mirando
haciaotroladorespecto
al perjudicialhumo
del tráfico.
taminación urbana viene del tráfico, y que
"algunos contaminantes no están disminuyendo en nuestras ciudades a pesar de los
esfuerzos de la industria automovilística
para que los coches emitan menos", dice
Querol. Los diésel, cada vez más extendidos,
emiten más partículas uhrafinas y gases, y
por tanto agravan el problema.
Cada vez hay más indicios de que las
rentas uhrafinas, las más pequeñas, son peE
cb tigrosas. Las leyes actuales europeas sobre
E~ calidad del aire urbano solo tienen en cuen
g
ta partículas de más de 2,5 milésimas de
milímetro, cien veces más pequeñas que el
grosor de un cabello humano; pero muchos ¯
ELPAiS SEt~4ANAL
75
O.J.D.: 605814
E.G.M.: 2312000
Fecha:
06/03/2011
Sección: REVISTA
Páginas: 72-77
Tarifa (€): 306288
> opinan que debería legislarse también so
bre las que miden apenas millonésimas de
milímetro.
"Las partáculas gruesas, al ser inhaladas,
se depositan en los conductos bronquiales
y pueden empeorar las patologías respiratorias", explica el epidemiólogo Jordi Sun
yer, del Centro de Investigación en Epidemiología Ambiental (CREAL)y el Instituto
Municipal de Investigación Médica (IMIM),
en Barcelona. "Pero las partículas más finas
se depositan en los alveolos y puedenllegar
al torrente sanguíneo. Pueden tener taro
bién efectos sobre el sistema cardiovascular". Sunyer dirigirá los próximos años un
proyecto de la Unión Europea para investi
gar si el polvoultrafino llega incluso al cerebro e interfiere con el desarrollo cognitivo.
PONER PANTALLAS AL SOL
El planeta es ahora nrás oscuro que hace
tres décadas. 1.fu grupo de investigadores
en Estados Unidos recopilaron datos sobre
visibilidad atmosférica obtenidos entre
1973 y 2007 en 3.250 estaciones meteoroló
gicas de todo el mundo,y tras contrastarlos
con observaciones de satélites atribuyeron
el fenómenoa la contaminación. Su trabajo
se publicó el pasado año en la prestigiosa
revista Science.
Sucede que muchos de los gases y las
partículas que nublan el aire urbano ascienden, se quedan en la atmósfera durante
semanas e incluso se alejan de donde na
cieron. Entretanto, cambian fisica y químicamente. Los óxidos de nitrógeno, por
ejemplo, se transforman en ozono troposfé
rico -muytóxico - al exponersea la luz solar.
Los óxidos de azufre dan ácido sulfúrico,
que vuelve al suelo en forma de la venenosa
lluvia ácida. Las famosas particulas ultrafinas, por su parte, tienen carga eléctrica, lo
que las hace amalgamarse en una especie
de discos microscópicos. En cualquier caso,
la contaminación tiene un radio de acción
más amplio que el estrictamente urbano, y
a lo largo de los siglos ha logrado envolver
al planeta en una capa muytenue, pero ya
capaz de apantallar al sol.
Las partículas de contaminación se llaman aerosoles. También hay aerosoles naturales, comoel polvo del Sáhara, pero sus
niveles no han cambiado en las últimas décadas tanto comolos generados por la acciÓn humana. La pregunta es cómo nos
76
ELPAIS
SEMANAL
afecta la contaminación planetaria. "Esta
es una de las áreas de investigación más activas ahora mismo", dice Querol.
No está claro el papel de los aerosoles.
Se sabe que son importantes, en concreto
en el comportamiento del clima global,
pero ¿cómo? En principio se diria que en
ffíanla superficie porque reflejan al espacio
la luz solar-y, comose ha dicho, oscurecen
el planeta . Pero en algunas regiones su
efecto es el opuesto: absorben el calor que
refleja la superficie terrestre y calientan la
atmÓsfera. Querol cree que eso es precisa
mente lo que pasa en España.
POLVO CON SORPRESAS
Sergio Rodríguez, del Centro de Investigación Atmosférica de lzaña (Agencia Estatal
de Meteorologia), investiga sobre aerosoles
en Tenerife. Su trabajo consiste en analizar
aire limpio, o más bien aire no contaminado con fuentes locales. Lo captura a 2.400
metros de altura en lzaña, un observatorio
convertido en meca para meteorólogos de
todo el mundoy que alberga una de las 25
estaciones de la Red de Vigilancia Atmosférica Global. El aire ahí es perfecto para estudiar contaminaciónglobal. En Canarias, los
vientos alisios crean tula capa de nubes que
aísla las cumbres, así que en El Teide, donde está Izaña, no llega la polución de los
coches isleños, sino aire del Atlántico medio, que se desplaza a 4.000-5.000 metros
de altura, hasta que baja en Tenerife.
Los instrumentos lo filtran con láminas
de microfibra de cuarzo y anafizan el tamaño y la composición quimica de los aero
soles que quedan atrapados. Así los investigadores distinguen entre las partículas
originadas por la acción humanay el polvo
del Sáhara, por ejemplo.
Rodríguez y su grupo han obtenido estos meses un resultado sorprendente. Al
contrario de lo que se creía, muchosde los
aerosoles antropogénicos que llegan a izaña no vienen de Europa, sino de las refine
rías y t)íbricas de fertilizantes del norte de
África. "El polvo viene recubierto de sulfatos, nitratos y amonio, y eso cambia mucho
su influencia en el clima", explica Rodríguez. "Cuandoestán recubiertos por contaminantes, los aerosoles reflejan todavía
más luz solar al espacio, y también cambia
la manera en que favorecen, comosemillas,
la formación de nubes".
RESPIRAR
PERJUDICA
SERIAMENTE
LA SALUD
(r
MÁS
QUEARENA.
Tormentas
de arenaprocedentes deÁfricacaptadas
porsatélite.Arriba,desde
el Sáhara
hacialas Canarias;
abajo,desde
Egipto
haciael Mediterráneo.Ahora
se hadescubierto
queesasnubesde polvopueden
transportar
durante
milesdekil~metros
sustancias
nocivas,
procedentes
def~bricas
y refineríasdelnorte
deÁfrica,nosometidas
a losestrictoscontroles
deemisiones
quesiestánvigentes
enla UE.
O.J.D.: 605814
E.G.M.: 2312000
Fecha:
06/03/2011
Sección: REVISTA
Páginas: 72-77
Tarifa (€): 306288
"EL POLVO DEL SÁHARAVIENE RECUBIERTO
DE SULFATOS, NITRATOS Y AMONIO DE LAS
REFINERÍAS Y FÁBRICAS DEL NORTE DE ÁFRICA"
Una de las consecuencias del cambio
climático es que aumentarála sequía y, con
ella, la cantidad de polvo africano en la atmósfera. De hecho, la predicción ya se está
cumpliendo, con una sequía en el Sahel que
se prolonga ya desde hace tres décadas. El
resultado de Rodxíguezsugiere que el polvo
llegará cubierto de más y más contaminantes -consecuencia del desarrollo del norte
de África . Será algo que los modelosde cli
ma tendrán que tener en cuenta.
o
NUBES BACTERIANAS
No son contaminantes lo único que se pega
a los entre 60 y 200 millones de toneladas de
polvo que el Sáhara emite cada año. El pol
yo es de por sí rico en nitrógeno, fósforo y
hierro, y tiene un papel importante en la
fertilización del plancton oceánico e inclu
so de las selvas tropicales. Pero el polvo lleva polizones: millones y millones de microorganismos. Louis Pasteur ya demostró a
finales del siglo XIXque los gérmenes viajan por vía aérea, pero solo recientemente
se ha descubierto que bacterias, hongos y
virus se desplazan miles de kilómetros adheridos a las partículas. Las imágenes de
satélite muestran nubes a veces tan exten
sas comotoda la península Ibérica.
Hasta hace poco se asumía que la atmósfera es un mediohostil. El polvo viaja a 2.000
4.000 metros de altura, donde la sequedad y
la esterilizante radiación solar ultravioleta
son muyintensas. Pero en los últimos años
los investigadores han advertido de que los
microorganismosse las arreglan para protegerse algu que constituye en sí mismo un
misterio- y conservan la capacidad de formar colodias alllegar a su destino.
lsabel Reche, de la Universidad de Gra
nada, y Emilio O. Casamayor,del Centro de
Estudios Avanzados de Blanes, han liderado un proyecto internacional financiado
por la Fundación BBVA
para estudiar el fenómeno. Los investigadores aspiraron aire
de zonas sin contaminaciÓn local, en con
creto de lagos de alta montaña,lo filtraron y
extrajeron el ADNde los organismos presentes. "Los métodos tradicionales revela
ban bastante menos de lo que hay realmente", explica Reche. "Por eso se conocía hasta
ahora menos del 0,1% de las 500 bacterias
presentes por litro de aire. El análisis de
ADN,en cambio, detecta la mayoría de los
organismos en la muestra".
Los resultados, presentados en varias
publicaciones científicas, muestran que las
lagunas de Sierra Nevada y Pirineos albergan microorganismos "que también hemos
encontrado en el suelo de Maurfiania", dice
Reche. "Es sorprendente". El proyecto se
extiende a lagos de los Alpes (Austria);
Patagonia argentina; las islas Bylot, en el
Ártico (Canadá), y el archipiélago de las
Shetlarld del Sur (Antártida).
Con el cambio climático, el ~enómeno
de los microorganismos viajeros va en aumento más sequía se traduce en más polvo
atmosférico-. De nuevo, los investigadores
se preguntan por las consecuencias. Se sospecha que algunos cambios no son positi
vos. Poblacinnes de corales en el Caribe
parecen sufrir ya por una cobertura excesi-
res del ozono]". La capa de ozono evita que
más del 90%de la radiación solar ultravioleta alcance la superficie terrestre. Enlos años
setenta se predijo, y en los ochenta se confir
mó, que compuestos industriales con cloro
y bromo sufren en la atmósfera reacciones
químicas que destruyen el ozono. En 1987 se
adoptó el Protocolo de Montreal para reducir estos compuestos,con resultados positivos: la capa de ozonoen la Antárfida podría
recuperarse hacia 2080.
Pero los investigadores no están satisfechos, porque ha aparecido un nuevo fac
tor de incertidumbre: ¿cómoaIecta el cambio climático al adelgazamiento de la capa
de ozono? "Hay nuevas y más sólidas prue
bas de que los cambios en el ozono estratosférico inciden sobre el clima terrestre, y
CAPA
DAÑADA.
Enlos aflosnoventa
saltaron
todaslas alarmas.
El agujero
enla capadeozono
enla AntárLida
amenazaba
con’freir’ el planeta.Laculpa,las reacciones
quimicas
causadas
porcompuestos
concloroy bromo.
Arriba,secuencia
del deterioro,
según
el Observatorio
de
la Tierradela NASA.
Cuanto
más
lila-morada-azul,
más
débilesla capa
protectora.
Lopeor,de
losnoventa
hasta2006.Ahora
seharecompuesto
unpoco.Deseguirasí, en2080estarásana.
va de polvo, y se investiga también el posible efecto de las "nubes bacterianas" sobre
la salud humana.
¿Y EL AGUJERODE OZONO?
Subamosaún más en la atmósfera, entre 10
y 35 kilómetros. De lo que ahí ocurre llegan
timlares todos los otoños ptmtualmente. Los
de 2010 eran buenas noticias: el agujero de
ozono sobre la Antártida está disminuyendo.
Pero Margarita Yela, del Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA),y una de las
principales expertas en física atmosférica,
advierte contra una visión "demasiado simplista": "En los últimos años, la atmósfera
media antártica se está comportando de manera imprevisible; esto ha provocadoque la
magnitud del agujero de ozono haya depen
dido más de las vafiaciones en la temperatura y de la dinámica atmosférica que de la
carga de halÓgenos ]compuestos destructo
viceversa", se afirma en el informe del pasado diciembre de la Organización Meteorológica Mundial.
La investigación del clima se beneficiará
esta próxima década de los grandes avances
en la capacidad de estudiar la atmósfera con
satélires. Nunca antes habían tenido los
científicos tanta informaciónsobre la Tierra
a vista de pájaro. Enconcreto, uno de los re
tos más acuciantes ahora es identificar desde el espacio las fuentes emisoras de gases
de efecto invernadero, porque solo así se po
drá poner en marcha un mercado internacional de carbono eficaz -no hay actualmente un método fiable para comprobar que
todo el mundodeclara lo que emite-. Ese
era el objetivo del satélite OCO(Observatorio Orbital de Carbono), de la NASA,cuyo
lanzamiento falló en 2009. La Agencia Espacial Europea(ESA)prepara ya una alternativa, el Carbonsat, que se lanzará en 2018. ¯
RESPIRAR
PERJUDICA
SERIAMENTE
LA SALUD
ELPA(SSEMANAL
77
O.J.D.: 631062
E.G.M.: 1924000
EL PAÍS, domingo 6 de marzo de 2011
Tarifa (€): 7952
INNOVACIÓN
su videoclub
isionado del título elegido
ra el contenido desde el punto más cercano
T. D., Barcelona
enta un interfaz de manejo intuitivo que no
o
r
cidad
vicio
nte
ite
ones
se incorlevisión,
un proha recoo por la
a de mu-
, es una
ue el esuar y ad-
Un programa
español para
‘navegar’ sobre
imágenes
ministrar su consumo de entretenimiento a discreción. En el caso de Digital + A la carta, permite la respesca de los contenidos
de la plataforma sin que el abonado tenga que pagar más por
ello. El espectador construye su
parrilla de programas personalizada. Desde que se activó hace
un mes, se han producido más
de 100.000 descargas.
La preparación de este servicio ha requerido un trabajo de
diseño del interfaz y una gran
operación de sostenimiento tecnológico, como explica Fernando Enrile, director de Servicios y
Sistemas de Televisión Digital.
Mientras el satélite envía todos los contenidos ofertados y el
codificador discrimina los accesibles al cliente en función del contrato, Internet permite los servicios a la carta en cualquier momento a elección del espectador.
Para ello, Digital + formatea cada
archivo (por ejemplo, un filme),
le introduce los metadatos y deposita este fichero en empresas
especializadas en el albergue de
estos contenidos con una amplia
y desperdigada red de servidores
de tal manera que buscan en cada petición ofrecer el servicio des-
de el servidor más
cercano al espectador para acortar el
máximo el tiempo
de latencia. La señal viaja a dos megabits por segundo
y en el caso de la
alta definición, a
cuatro megabits
por segundo.
El uso de este
servicio no paraliza los habituales
de Digital +. El espectador,
por
ejemplo,
podrá
realizar dos grabaciones
simultáneas, la de un programa de la plataforma y del filme
que haya alquilado en el videoclub.
Hasta ahora, los
abonados que disponen de iPlus, imprescindible para
disfrutar de esta
oferta, pueden grabar las emisiones
en antena y programar el futuro,
cuando dan la orden de que se graben todos los capítulos de una serie
sin necesidad de
estar atento al momento de su emisión para realizar
la grabación. Con
el servicio de Digital + A la carta
también se podrá
recuperar la oferta del pasado. El
pide nuevos codificador iPlus
ya está en más de
350.000 hogares y
se espera que a finales de año lo
tengan medio millón. Con él se
puede disfrutar de la alta definición o de la TDT.
El interfaz y el sistema de
órdenes desde el mando habitual del iPlus se ha procurado
que sean familiares al abonado,
que no tenga que realizar nuevos aprendizajes para manejar
los nuevos servicios. Gracias a
la incorporación de un complejo sistema de metadatos, el espectador tiene una completa información de la oferta y el estado de las grabaciones. El equipo básico es el codificador
iPlus, con capacidad para almacenar 200 horas de emisión
(100 si se hace en alta definición). Y conexión a Internet. No
se descarta que en futuras versiones del iPlus vaya equipado
con wifi. La conexión debe realizarse con un cable Ethernet conectado al router que suministra ADSL. En caso de que la distancia sea notable cabe la posibilidad de adquirir un conector
PLC que envía la señal a través
de la propia red eléctrica del
domicilio. Basta enchufar un
terminal del mismo en el router
y otro en el codificador.
Se llama Speaking Image y es
un programa que permite navegar por una imagen a la manera de Google Maps. La empresa 2mdc ha creado esta herramienta de código abierto
en colaboración con la Fundación del CSIC y se puede trabajar con ella desde speakingimage.org. El sitio, en fase beta, de
momento solo está en inglés,
pero habrá una versión en castellano.
Eduardo Ramos, profesor
de física y cuya empresa ha desarrollado aplicaciones para el
sector científico, entre otras,
subraya el propósito de esta herramienta: subir imágenes en
alta resolución a la web, seleccionar áreas de la misma donde añadir información y compartirla con otros internautas.
Quien sube la imagen puede resaltar zonas de interés y
asociar información multime-
Página de Speaking Image.
dia a las mismas. Una información que se puede organizar
por capas y ocultar a discreción del internauta, quien también puede decidir los permisos que otorga a terceros para
aportar información con el espíritu de una wiki colaborativa. El internauta fija la jerarquía de permisos para la visualización de la información añadida o la edición de la misma.
Su uso en la web es fácil e
intutitivo. La imagen se puede
exportar a otras web o descargarse en local, junto a la información añadida. En abril se liberará la herramienta.
Al tratarse de código abierto, lo único que se pide a quien
la modifique es que acredite la
autoría de los cambios realizados. Al margen de que se introducirán módulos de pago para
realizar acciones muy determinadas, el modelo de negocio se
basa en que una empresa puede estar interesada en el mantenimiento y personalización
de la herramienta.
En definitiva, se trata de
añadir lecturas e inteligencia a
la imagen y compartirlas con
otros.
Fecha:
06/03/2011
Sección: DEPORTES
Páginas: 60
O.J.D.: 373343
E.G.M.: 1282000
Tarifa (€): 7020
8 EUREKA
EL MUNDO DEL SIGLO XXI EUREKA
§
TECNOLOGÍA
Fecha:
06/03/2011
Sección: SALUD
Páginas: 8
ECOLOGÍA
UN MICROSCOPIO
LLEGA AL INTERIOR
DE LAS CÉLULAS
EL ‘GRAN HERMANO’
QUE ESPÍA LOS VIAJES
DE LA CIGÜEÑA MAX
El aparato permite ver muestras
de 50 nanómetros, 20 veces más
pequeñas que hasta ahora
Un ave bate el récord de distancia
recorrida con un seguimiento por
satélite: más de 3.000 kilómetros
HENAR MEJÍAS
MERITXELL MIR / Basilea (Suiza)
La vista humana tiene grandes limitaciones, y por eso durante mucho tiempo los científicos permanecieron al margen de lo realmente pequeño, hasta que en el siglo XVII
apareció el microscopio. Desde entonces, la óptica ha avanzado mucho, pero la capacidad de nuestros artilugios para
observar lo diminuto tiene un límite, barrera que un equipo
de investigadores acaba de hacer un poco menos incómoda. Estos científicos han creado un microscopio que permite ver objetos de 50 nanómetros bajo luz natural, un registro que bate en 20 veces el récord anterior. Los padres de
la criatura, Lin Li y Zengbo Wang, aseguran en la revista
Nature Communications que su invento servirá para mirar
al interior de las células y estudiar virus vivos. Los investigadores trabajaron junto a otros científicos de Singapur y
han bautizado al invento nanoscopio de microesferas.
Al principio, el aparato trabaja con una imagen virtual de
la muestra que unas microesferas de vidrio transparente
amplían, y que al final el investigador observa a través de
un microscopio óptico convencional. Mientras que hasta
ahora el objeto más diminuto que un
científico había visto bajo un microscopio óptico medía 0,001 mm, Li y El nuevo
sus colegas contemplaron imágenes microscopio también
de hasta 50 nanómetros –por debajo servirá a los
científicos para
del límite de difracción de la luz–, observar virus vivos.
aunque los investigadores creen que / UNIVERSIDAD DE
en el futuro su microscopio servirá MANCHESTER
Dicen que las cigüeñas vienen de París, pero Max nunca ha
pisado la capital francesa. De hecho, su vida transcurre entre Alemania y España desde hace varios años. Los viajes
anuales de más de 3.000 kilómetros de esta cigüeña blanca
son espiados desde hace más de una década por los ornitólogos del Museo de Historia Natural de Friburgo (Suiza).
Eso convierte a Max en un récord Guinness, al ser el ave
que más años lleva siendo seguida por satélite del mundo.
En 1999, este pájaro fue equipado con un transmisor Argos
y un panel de energía solar muy ligero. El aparato envía una
señal de localización cada minuto durante periodos de 10
horas, tras los que guarda silencio durante un día entero.
La cigüeña Max lleva
para observar muestras aún más pequeñas. Sus creadores
también aseguran que el aparato servirá para acercarnos
mejor a los misterios de los virus vivos y las células. En la
actualidad, cuando los científicos quieren ver objetos realmente pequeños, suelen recurrir a microscopios eléctricos,
pero estos dispositivos también tienen limitaciones, y sólo
se quedan en la superficie celular. Además, aunque los científicos empleen microscopios de fluorescencia para traspasar esa barrera, es necesario que antes tiñan las muestras
con compuestos químicos y que no penetran en los virus.
Tradicionalmente, la Física creía que el umbral –ya superado– de lo más pequeño que se podía ver era la difracción de la luz. «Cuando la luz pasa a través de las lentes de
los microscopios ópticos, aunque sean perfectos, la imagen
de un punto no es puntual, sino una mancha cuya extensión
depende de la longitud de onda de la luz y de la apertura de
la lente: ése es el límite de difracción de la luz», explica Susana Marcos, directora del Instituto de Óptica del CSIC.
Desde su seguimiento, Max ha de- más de 10 años
jado su residencia invernal cada vez volando con un
más pronto. En su primera migra- transmisor que
ción, esta famosa cigüeña recorrió permite estudiar
1.660 kilómetros en 32 días, que le sus migraciones. /
A. AEBISCHER
llevaron hasta el Sáhara, aunque
acabó retrocediendo para instalarse
en Guercif (Marruecos). Allí se quedó durante 207 días. Entre 2001 y 2007, su destino varió entre Argelia, Marruecos
y España, pero desde 2007 no ha vuelto a cruzar el estrecho de Gibraltar y sus estancias en latitudes cálidas se han
reducido hasta los 120 días de media. Este invierno lo ha
pasado en el Parque Regional del Sureste de Madrid. El lugar de anidación de Max, en cambio, se ha mantenido mucho más estable y 21 de sus 23 hijos han nacido en la localidad de Tüfingen. Su llegada a Alemania el pasado día 8
indica que la primavera este año está a la vuelta de la esquina. De hecho, miles de fans suizos y alemanes siguen
sus viajes por internet a la espera de que esta famosa zancuda les anuncie inviernos más cortos. A pesar de los cambios en sus destinos de invierno y de verano, su ruta migratoria apenas ha variado en 11 años. Max suele sobrevolar
el valle del Roina en Francia, y las planicies de Lleida y Zaragoza, en España, en etapas que oscilan entre los 100 a los
250 kilómetros aunque, en días de viento favorable, ha llegado a recorrer 500. Los científicos no saben con total certeza cómo se orientan las aves migratorias, pero la mayoría de estudios apuntan a que se basan en la inclinación de
la Tierra y la posición del sol y las estrellas. Desde el museo de Friburgo bromean con la existencia de un pequeño
GPS en las entrañas de Max.
ción natural
darwiniana?
O.J.D.:
373343
Respuesta.– Los caballos se han
1282000
utilizadoE.G.M.:
como modelo
porque
es una especie
Tarifamuy
(€): antigua,
2340 con
más de 55 millones de años de
ASTROBIOLOGÍA
VIDA EXTRATERRESTRE EN
NUEVA ZELANDA
Pregunta.– ¿Por qué van a buscar vida extraterrestre en Nueva Zelanda?
Respuesta.– Toda la vida en la
Tierra es terrestre, pero hay lugares, como algunas regiones
de Nueva Zelanda, que tienen
características similares a las
que hay en otros planetas, co-
win encontrara en primer diente fósil hace más de 150 años,
durante su viaje en el bergatín
Beagle, con el que casi dio la
vuelta al mundo.
más de 6.500 caballos prehistóricos que explica cómo tuvo lugar la selección natural a lo largo de su historia evolutiva.
Gracias a una nueva metodo-
EL MUNDO DEL SIGLO XXI EUREKA
podía
pasar más
de un millón
Fecha:
06/03/2011
de años desde el cambio de dieSección:
SALUD dental,
ta hasta
la modificación
Páginas:
10 la selección
lo que
indica que
natural funcionó, pero era lenta.
mo Marte. Por ello, un equipo
de investigadores españoles
viajará mañaña a las antípodas:
quieren analizar unos depósitos
de sílice en los que podría haber vida, dado que la Tierra y el
planeta rojo fueron muy similares durante su etapa de formación, hasta que al segundo se le
acabó el combustible interno
hace 3.500 millones de años.
Los investigadores, del CSIC
y del INTA, estudiarán cinco
zonas tan distantes como Barbeton (Sudáfrica), el desierto
de Atacama (Chile), río Tinto
(Huelva), y Parakiri y Rotorua
(Nueva Zelanda). Todas tienen
características análogas a las
de ambientes del pasado marciano y la presencia de restos
de biomoléculas en minerales
formados en estos ambientes
será extrapolable a lo que hubo
en este planeta. Los resultados
de pueden ser útiles para esta-
blecer cuáles son las áreas
marcianas más adecuadas para encontrar restos de vida.
De hecho, recientemente, la
sonda Spirit de la NASA encontró sedimentos de sílice similares a los de Parakiri y Rotorua en Marte. Ahora, durante su periplo por el mundo, los
investigadores buscarán fósiles
moleculares de seres vivos,
desde microorganismos hasta
grandes vertebrados.
SALUD. También queremos abrir las páginas de este suplemento a todos los lectores que tengan cualquier duda relacionada
con el ámbito de la salud. Envíe sus consultas a ‘[email protected]’ y le responderemos con la evidencia en la mano.
NUTRICIÓN
DERMATOLOGÍA
LAS PASTILLAS NO SON
ALIADAS DEL DEPORTE
UN RECUERDO DE
NUESTROS ANCESTROS
Pregunta.– ¿Los complejos de
vitaminas y proteínas plantean algún riesgo?
Respuesta.– Los suplementos
proteicos y los complejos de vitaminas y minerales que buscan mejorar el estado físico y el
rendimiento de quienes practican deporte pueden entrañar
riesgos para la salud. Así, los
complejos de vitamina C se han
relacionado con alteraciones digestivas y renales y con el aumento del colesterol malo, y los
suplementos de vitamina E con
una mayor probabilidad de sufrir ataques coronarios y derrames cerebrales. Además, un
exceso de vitamina A puede
aumentar el riesgo de osteoporosis y perjudicar a los glóbulos
rojos. Los suplementos de minerales también conllevan peligro. Por ejemplo, el magnesio,
cuando se consume de forma
Pregunta.– ¿Por qué se nos pone la piel de gallina?
Respuesta.– Se produce gracias a una fina musculatura
situada junto a los folículos
pilosos, en la parte más profunda de la dermis. Cuando
experimentamos frío, miedo o
emoción, estos músculos, llamados horripiladores, entran
en acción y erizan nuestro vello y la piel que rodea cada
pelo, lo que hace que ésta se
cubra de bultitos. Hoy en día
este fenómeno carece de utilidad, por lo que parece ser un
vestigio de la época en la que
el cuerpo de nuestros antecesores estaba cubierto de pelo
y éste se encrespaba para
crear una capa aislante que
les protegía del frío o como
defensa para adquirir un aspecto más voluminoso e intimidar al enemigo.
artificial, puede causar diarrea
y calambres abdominales.
Tampoco el hierro debe tomarse sin supervisión médica,
ya que en demasía es posible
que dañe el corazón y tenga
efectos adversos en personas
con dolencias renales o intestinales. Un exceso de zinc se
asocia a problemas inmunológicos y un superávit de calcio
incrementa el riesgo de infarto. Por otra parte, plantas muy
consumidas por los deportistas, como la equinácea, pueden provocar reacciones alérgicas y empeorar ciertos casos
de asma, mientras que el ginseng es capaz de reducir los
niveles de glucosa en sangre.
Por último, los estudios no han
demostrado que los complementos proteínicos mejoren el
rendimiento físico, ya que las
proteínas de alta calidad de
ciertos alimentos serían suficientes para un óptimo funcionamiento del tejido muscular,
al tiempo que parece demostrado que las dietas hiperproteicas favorecen las deficiencias nutricionales, así como
los problemas renales, cardiacos, hepáticos y óseos.
O.J.D.: 373343 ses, la rebaja del límite de velociE.G.M.: 1282000 dad supondrá casi el mismo ahoTarifa (€): 34470
rro, seis millones de barriles.
PÁGINAS 2 Y 3
Fecha: competencia
06/03/2011
González Páramo se muestra muy
para ba
de los combustib
crítico con el actual modelo enerSección: cios
A FONDO
gético español, con unas medidas
entrevista
concedida
Páginas: 1,6
regulatorias que, según afirma,
DOS, reclama un mayo
Casi 1,4 millones de litros de
gasolina para los altos cargos
>Ahorro / El gasto energético del Gobierno ha
aumentado un 1,6% desde 2007. Por F. Núñez
Los 982 coches oficiales de los
ministerios consumirán este año
casi 1,4 millones de litros de gasolina para transportar a los altos
cargos del Gobierno. Lejos de
apostar por una política decidida
de eficiencia energética, la Administración central ha engordado
considerablemente su factura en
los últimos años. Desde que
arrancó la crisis, en 2007, el gasto en electricidad, carburantes y
gas de los ministerios ha aumentado un 1,6%, hasta los 334,8 mi-
llones presupuestados para este
año. En concreto, la factura de la
luz de la Administración se ha
disparado un 5,8% durante este
periodo. Y la de los combustibles
ha subido un 0,2%.
Estas cifras no incluyen el gasto de los organismos autónomos
de los ministerios y de las altas
instituciones del Estado, como el
Congreso y el Senado. La suma
de estas partidas elevaría la factura total a más de 500 millones
PÁGINA 6
de euros.
> Luis de Guindos
La amenaza
del petróleo
El temor a las consec
una subida drástica de
petróleo se ha convert
constante habitual de
dos de la década de lo
glo pasado. Entonces
de la oferta del crudo
rior alza vertiginosa d
ción consiguió genera
binación desconocida
historia económica r
denominada estanflac
Un fenómeno que co
coincidencia de una re
un aumento importa
precios. Esta situación
final del dominio del
keynesiano.
O.J.D.: 373343
E.G.M.: 1282000
Fecha:
06/03/2011
Sección: A FONDO
EL MUNDO / AÑO XXIII / Nº 163 / DOMINGO 6 DE MARZO DE 2011
Páginas: 1,6
6 MERCADOS
Tarifa (€): 34470
>> A FONDO
> APPA
> GAS NATURAL
> ADMINISTRACIONES
Hay que dar señales correctas
del precio de la luz y aplicar
una política fiscal para que
haya más ahorro y eficiencia,
afirma José María González
Vélez, líder del ‘lobby verde’
Los autobuses con gas son un
35% más económicos que los
de gasóleo y un 50% más que
los de gasolina, según Gas
Natural, con Rafael Vilaseca
como consejero delegado.
Rutas de autobús e
intercambiadores de
metro son algunas de las
alternativas de los
ministerios para evitar el
uso del vehículo privado.
Más espectaculares aún son los pasado de cinco millones en 2007 a
consumos energéticos del Parque los 27 millones actuales. También en
Móvil de los ministerios. Por ejem- combustible, el Ejército de Tierra
plo, el Gobierno prevé para este año emplea 15,3 millones para vehículos,
emplear casi 1,4 millones de litros de y la Armada destina casi 18 millones
combustible en los 982 coches oficia- para las embarcaciones.
les existentes. Para ello, cuenta con
El Ministerio de Interior es el seuna plantilla de 1.023 conductores gundo departamento con mayor facde un total de 1.281 efectivos en este tura energética (107,7 millones). Sóorganismo, dependiente del Ministe- lo para los servicios generales, el mirio de Economía y Hacienda. Es nistro Alfredo Pérez Rubalcaba
más, según las estimaciones del de- dispone de 618.000 euros para gaspartamento, esos vehículos harán tos en luz (un incremeto del 4,2%
–se supone que en el entorno de Ma- con respecto a 2007) y 61.750 euros
drid– casi 12 millones de kilómetros más para combustible. Para el protransportando, sobre todo, a los altos grama de seguridad ciudadana, la
cargos del Gobierno.
Guardia Civil dispone del mismo
Por otra parte, en la letra peque- presupuesto en energía eléctrica (6,7
ña de los presupuestos de los minis- millones), gas (un millón) y gasolina
terios aparece un corolario de cu- (40,8 millones) que hace cuatro
riosas partidas energéticas que no años. Sin embargo, para este mismo
se han revisado en los últimos años programa el presupuestos de la Poy que, en la mayoría de
los casos, han repuntado, sin que haya noticia
alguna de la eficiencia
del gasto.
Por ejemplo, la Dirección General de Carreteras, dependiente del
Ministerio de Fomento
que dirige José Blanco,
dispone de 14,3 millones de euros para iluminar las carreteras y 2,2
millones para combusti- Una cola de vehículos en Madrid. / ANTONIO HEREDIA
bles. Pero, a pesar del
intento del ministro en
comprometer ahora a
ayuntamientos y autonomías para cambiar la
iluminación viaria, poco El Parque Móvil del Estado tiene este año un
ha hecho su departa- presupuesto de 47,4 millones de euros, de
mento en materia de ellos empleará 1,9 millones en la compra de
ahorro, ya que ha au- nuevos coches. Entre los objetivos figura la
mentado un 7,2% el gas- prestación de servicios de los vehículos
subvencionados de más de 10 millones de
to en luz en estos años.
Zapatero, por su par- kilómetros. Son los que transportan a los
te, conserva la misma altos cargos de la Administración y órganos
partida para el recibo de constitucionales. Otros 1,6 millones de kms.
la luz de La Moncloa correrán a cargo de los vehículos contratados
(806.000 euros desde que presta el Parque con conductor a los
2007) y para el consumo ministerios, y otros 310.000 kms. los
de gasolina (55.600 eu- realizarán los destinados a eventualidades.
ro). Pero el Misterio de Gastarán casi 1,4 millones de litros de
Presidencia acumula combustible, cifra similar a la de 2010.
otras partidas que han
crecido. Por ejemplo, el recibo eléc- licía Nacional ha aumentado. Sube
trico del departamento de Relacio- un 21% para la luz (hasta los 9,7 mines con las Cortes y de Apoyo a la llones) y un 3,6% para el combustiAlta Dirección se ha duplicado, has- ble (16,5 millones).
ta casi 1,2 millones.
Curiosas son también las partidas
El Ministerio de Defensa, por ra- de Trabajo, que emplea 2,7 millones
zones obvias es el que tiene mayor para pagar el recibo de la luz (un
factura energética. Su crecimiento es 50% más que en 2007). Mientras, la
de poco más del 1%, hasta los 180,4 factura de los servicios generales de
millones. Se gasta 44,6 millones en Economía crece un 19,2% (hasta los
luz, 19,4 millones en gas y 115,8 en 4,1 millones) y la de combustible
combustible. En cualquier caso, los sube un 25% (225.000 euros). Tamconsumos energéticos se han trasla- bién aumenta la factura de los tribudado entre las distintas partidas. Por nales de Justicia: un millón de euros
ejemplo, los gastos operativos del más (hasta los 4,7 millones) en luz y
Ejército del Aire en materia de com- un 20% más en gasolina para los
bustibles para los aviones se ha re- vehículos. También sorprende que
ducido de los 52 millones en 2007 a ministerios sin competencias, como
los 44 millones en 2011. Pero los Cultura y Educación, tengan un gasgastos operativos adscritos a la Se- to total energético de seis millones,
cretaría de Estado de Defensa han frente a los 4,8 millones de 2007.
Coches oficiales: 12
millones de kilómetros
> EL CONSUMO DE LA ADMINISTRACIÓN
1.390.510 litros de gasolina
para los altos cargos
La factura energética de los ministerios en luz y combustible ha subido
un 1,6% durante la crisis hasta 334,8 millones. Por Francisco Núñez
A pesar de la dependencia energética y de la crisis económica que se
prolonga desde hace más de tres
años, la factura energética de los ministerios no ha mermado. Según el
estudio realizado por este diario, el
gasto de los ministerios en esta partida ha aumentado un 1,6% desde el
inicio de la crisis, en 2007, hasta los
344,8 millones de euros presupuestados para este año.
En concreto, la factura de la luz de
los ministerios sube un 5,8% hasta
los 126,8 millones, frente a los 119,9
millones gastados hace cuatro años,
a pesar de los programas de austeridad del Ministerio de Industria. Su
titular, Miguel Sebastián, hizo instalar en 2008 sensores de presencia en
los pasillos del departamento para
evitar que las luces permanecieran
encendidas por la tarde cuando apenas había funcionarios en las dependencias. Por el contrario, el recibo
del gas decrece un 7%, a causa de la
fuerte caída del consumo en los centros penitenciarios (cuya factura paga Interior). Mientras, el gasto en
combustibles (gasolina y gasóleo)
aumentó un 0,2%, hasta los 192,4
millones, durante este periodo.
En estas cifras no se incluye la factura de los organismos autónomos
de los distintos ministerios ni de las
altas instituciones del Estado (entre
ellas, el Congreso y Senado). Si se
sumaran sus facturas, el gasto de la
Administración central superaría
con creces los 500 millones.
Por ejemplo, resulta curioso observar cómo han aumentado las facturas de combustibles de los organis-
mos recaudadores. Así, el recibo de
la luz de la Agencia Tributaria crece
casi un 3% en 2011, hasta los 9,6 millones y el gasto en carburantes para
desplazamiento se acerca a los cuatro millones. En la Dirección General de Tráfico la factura energética
crece un 20,8%. El recibo de la luz,
que alimenta los procesos informáticos y los radares de las carreteras,
sube un 73,5%, hasta los 5,6 millones, y para el combustible de los coches y las motos de la Guardia Civil
se destinan 17,6 millones, casi un
10% más que en 2007.
Sorprende también el consumo de
luz y combustible del Consejo Superior de Investigaciones Científicas: se
aproxima a los 19 millones. Además,
las luces del Museo del Prado cuestan 2,2 millones.
público
O.J.D.: 70502
E.G.M.: 247000
35
ciencias
Tarifa (€): 1922
evive a golpe de multas
gularidades
nunciado tamologistas y conpor el Defensor
daluz.
ún los expedienores de la Junvió a incumplir
ndispensable,
er el acuífero.
ó que para comma, adquirió dea a propietarios
r valor superior
metros cúbicos.
istración no ha
contratos. Ahotende compenmediante una
ial procedente
o de aguas, seme de la Conseo Ambiente redo. Sobre la su-
Árbol afectado.
400.000 euros
para combatir
al peor parásito
del pino
j. s.
madrid
puesta contaminación, que
la mina niega porque dice
que el agua ya contenía arsénico previamente, la Fiscalía
General del Estado le reprocha que se contradice al ofrecer los datos.
¿Es coherente mantener
abierta una explotación que
incumple constantemente
las autorizaciones con el antecedente, además, del vertido de Aznalcóllar? En una
entrevista reciente, el consejero de Medio Ambiente, José
Juan Díaz Trillo, aseguró a
Público que si no se respeta
el medio ambiente no habrá
actividad. La empresa, que
no respondió a las preguntas
de este periódico, se remitió
a un encuentro futuro con toda la prensa. D
3
El Consejo de Ministros
lanzó ayer un plan de acción,
financiado con 400.000
euros, para realizar las “actuaciones necesarias para la
lucha contra el nematodo de
la madera del pino”, el peor
parásito al que puede enfrentarse este árbol. El Gobierno
aprobó la declaración de
emergencia para este plan
después de que se detectara un ejemplar enfermo en
un pinar de Pontevedra en el
mes de enero.
El nematodo llegó a España
desde Portugal, donde el parásito lleva asentado desde
1999 a pesar de los esfuerzos
para su erradicación. El caso
de Pontevedra fue el segundo positivo detectado en España, después del registrado
en Cáceres en 2008.
El investigador del CSIC
y responsable del laboratorio de referencia del Gobierno para la lucha contra el nematodo, Alfonso Navas, aseguró ayer que el parásito “se
erradicó de forma inmediata
en cuanto se detectó” y certificó que en la actualidad no
hay ningún árbol enfermo en
España. D
Fecha:
05/03/2011
Sección: CIENCIA
Páginas: 35
O.J.D.: 35318
E.G.M.: 64000
Fecha:
04/03/2011
Sección: AL DIA
Páginas: 1,11
Tarifa (€): 1598
P
MARTE ESTA
EN LA T~RRA
Investigadores
darcsic anatizarán
cincoregiones
terrestresparecidas
al ptanetarojo enbuscadefósiles. Página
11
O.J.D.: 35318
E.G.M.: 64000
Fecha:
04/03/2011
Sección: AL DIA
Páginas: 1,11
Tarifa (€): 1598
SOCIEDAD
CIENCIA
Macte está en la Tierra
ELCSICanalizalas zonas’marcianas’
del planeta
Dehecho, el planeta rojo po
drfa considerarseun íSsil a escala planetaria de la Tierra
a posibilidad de en- cuandose desarrollaron los
contrar Marte en la hábitats primigenios.
Tierra no es materia
En cada una de las zonas
de cienciaficción.
seleccionadas análogas a la
En eso está un equipo del superficie de Marte, el reto
ConsejoSuperior deInves~Na consistirá en dilucidar si son
ciones Científicas (CSIC)que capaces de preservar iníbrjunto con el Insgltuto Nacional maciónbiológica.
El área de río Tinto ya ha
de Técnica Aeroespaclalanalizará cinco regionesterres- sido objeto de múltiplesestutres concaracterfsglcasanillo- dios debido a sus singulares
gas a ciertos amblentes del pa- condicionesde acidez y oxisado de Marte. El objetivo es daeión, capaces de albergar
evaluarla posiblepresenciade vida. Su ambiente "preserva
restos de vida en él.
biomoléeulas de gran tamaLas zonaselegidas son Pa- ño que permiten definir los
rakiri y Rotorua (NuevaZe- organismosde los que procelanda), la zonade Barberton den", asegura Fernández.
(Suráfrica), el desierto
Atacama(Chile) y el área
Etapunte
río Tinto (Huelva).
Redacción
ADN
L
CON
UNORIGEN
SIMILAR
"Laintegraciónde las cincoregiones analizadas es la que
aporta unavisión conjuntadel
entornomareiano",explica el
responsabledel proyecto, el
paleontólogo del Centro de
Astrobiologfa David Fernán
dez. Los dos planetas fueron
muysinülaresdurantesus orígenes, basta que Marteagotó
su combustible interno hace
unos 3.500 millones de años.
Descenso
abruptode
la actividad
deLsol.
¯ La NASA
presentó
ayer una
teoríaqueexplicaqueel descenso
deLaactividad
solar
entre2008y 2009fueeL mayordelos últimos
100años.
Eneseperiodo
desaparecieroncasiporcompLeto
las
manchas
solaresysegeneró
unenfriamiento
de Laatmósferasuperior
deLaTierra.
Las biomoléculasson fósh
les de seres vivos,desdemic~~organismoshasta grandesvertebrados. Su presenciaen minerales fbrmados en estos
ambientesterrestres será extrapolable a Marte, dondelos
resultados se usaránpata loe~
enIqoscú.
Dos
deLost ripuLantes
volunta
lizar las áreas de estudio más Simulación
adeeuadasy elaborar un mapa riosdel proyecto
’Mars500’
caminan
sobreunescenario
que
de la vidadel planetarojo.
recreae[ planeta
rojoen eLInstitutoIBMP
deMoscú.
REUTER
O.J.D.: 20358
E.G.M.: 147000
Fecha:
01/03/2011
Sección: PANORAMA
Páginas: 10-11
Tarifa (€): 3560
ASTROF[SICA
La luz ultravioleta
de las galaxias Seyfert
El agujero
negro
supermasivo
del centrogaláctico
es fuente
defenómenos
demuyalta energía.Suobservación
permiteahondar
enlos procesos
deevolución
delas galaxias
H
oYen dia sabemosque la maynr¢ade
Por su parte, el bulbo galáctico que los
las galaxias que snperan cierto tama- r~v-.lea (formado!~lr un conjunto de estreño poseen un agujero negro supcrnlasivo
llas de órbitas desordeoadas y que adopta
en su centro, Dichos agujeros negros, con una geometñaelipsoide) se extiende varios
masas de entre un millón y mil milhmes miles de años luz másallá del núcleo. Salde veces la masadel Sol, SOlt objetos extre- bemosque ha de existir tm vínculo entre
madamente compactos y cuya gravedad
la formación.v crecinñentodel bulbo galácafecta solo al centro galactico de una for- tico y la del agujero negro central, pero no
nmlocal.
conocemossus características con exacti-
El centro de la galaxia NGC51.~ es rico en zonas de formaciónestelar y cúmulos
estelares jóvenes, cercanosal núcleoactivo Seyfert y muybrillantes en el ultravioleta.
La imagenmuestrauna composiciónen colores artificiales en función de las bandas:
ultravioleta cercano(azu/), luz visible (verde) e infrarrojocercano(rojo).
O.J.D.: 20358
E.G.M.: 147000
Fecha:
01/03/2011
Sección: PANORAMA
Páginas: 10-11
Tarifa (€): 3560
tud. La pregunta es: ¿cómose relacionan
las propiedadesgalácticas globales (en este
caso, las del bulbo) eon otras locales (las
del agujero negro)?
A lo largo de su evolución, las galaxias
exhiben períodos de actividad nuclear y
fases de reposo. Los núcleos galáetieos
activos constituyen uno de los fenómenos
más energétieos del universo. El origen
de esa energía se debe a la acreei6n del
gas circundante por parte del agujero negro supermasivo. Ello quiere decir que,
durante la fase de actividad, el agujero
negro está creciendo.
Por otro lado, las formas en que puede
crecer el bulbo galáctico son fundamentalmente dos: bien mediante un proceso
de fusión galáetica (cuando una galaxia
asimila a otra tras una colisión), o bien
mediante la formación de estrellas en la
propia galaxia y su posterior evolución
dinámica hacia órbitas desordenadas. Es
por ello por lo que el estudio de los procesos de formación estelar en la zona nuclear de galaxias activas se muestra de
suma importancia.
La radiaei6n ultravioleta constituye
una ventana privilegiada para estudiar
los fenómenos de formación estelar, ya
que las estrellas masivas y los cúmulos
de estrellas jóvenes que abundan en las
regiones de formación estelar emiten con
gran intensidad en esta longitud de onda.
Además,el contraste con la población de
estrellas de los bulbos galácticos, formados principalmente por estrellas viejas y
rojas, es mayoren el ultravioleta. Noobstante, cuando deseamos detectar esta
radiación desde la Tierra, topamos siempre eon un inconveniente fundamental:
el gran coeficiente de absorción en el ultravioleta que presenta la atmósfera
terrestre. Por ello resulta necesario recurrir a observaciones desde el espacio.
A este respecto, el telescopio espacial
Hubble se ha convertido en una herra-
mienta fundamental. Gracias a él hemos
pasado de estudiar solamente las propiedades globales de la zona nuclear a analizar la población de cúmulos estelares
en la vecindad del núcleo, lo que permite
determinar numerosas propiedades de
objetos concretos.
Nuestro equipo del Instituto de Astrofísica de Andalneíase encuentra realizando un análisis detallado de una muestra
de galaxias Seyfert eereanas. Por galaxias
Seyfert se conoce a un tipo particular de
núcleos activos que destacan por la intensidad de su brillo en el espectro de luz
visible. Además,muchasde estas galaxias
se hallan lo bastante cerca eomopara que
resulte posible apreciar los componentes
del núcleo.
Uncomponentecaracterístico lo constituye un núcleo compactoy brillante,
visible siempre que no exista una capa
densa de polvo que cubra el centro galáetico. Otro componentefrecuente son los
cúmulosestelares masivos y las regiones
eompaetas de formación estelar. Hemos
encontrado este tipo de objetos en un 60
por ciento de las galaxias estudiadas, In
que indica la presencia de formación estelar relativamente reciente y a menudo
violenta. A todo ello hay que añadir una
componentede luz ultravioleta difusa. A
esta pueden contribuir diversos fenómenos, comouna población de estrellas dispersas, gas ionizado por la radiación generada en toruo al disco de aereción, o
esta mismaradiación dispersada por el
gas y polvo del mediointerestelar. El análisis simultáneo de varias bandas permite
aislar los mecanismosque contribuyen a
esta emisióndifusa en las galaxias individuales. Si bien los fenómenosen el entorno de los núcleos activos son variados y
complejos, el estudio detallado de amplias
muestras nos está permitiendo entender
la manera en que la actividad nuclear
afeeta al entorno y viceversa.
Esta imagen de la galaxia N6C1566,
situada a unos60 millones de años luz,
fue tomadapor el telescopio espacial
Spitzer en 2005. Se han asignadocolores
falsos: la luz azul revela la presenciade
estrellas de edadavanzaday la luz roja
de los brazosindica las regionesde
formaciónestelar y de emisión de polvo.
El núcleo azul, muyluminoso, indica que
se trata de una galaxia Seyfert.
Este es uno de los muchosinterrogantes que nos quedan por desvelar sobre la
evolución de las galaxias. Sin duda, la
nueva generación de teleseopios espaciales, comoel futuro telescopio espacial
James Webb(sucesor del Hubble) en
infrarrojo o el WorldSpace Observatory,
en el ultravioleta, arrojarán másluz sobre
este tenla.
--Víetor Manuel Muñoz Marin
Instituto de As~~fisica de Andalucfa
CSIC
O.J.D.: 20358
E.G.M.: 147000
Fecha:
01/03/2011
Sección: CIENCIA
Páginas: 36-37
Tarifa (€): 5481
Filosofíadela ciencia
por EulNiaPérezSedeño
Eulalia
Pérez
5edefio
esprofosora
deinvestigación
enel departamento
deciencia
tecnolog
a y sociedad
delInstituto
de~ilosotia
delCSIC
El conocimiento situado
Losenfoques
feministas
arrojanluz sobrela importancia
del contexto
enla construcción
del conocimiento
científico
E
l feminisnlo ha COlltribuidode luane
ra fundmnental a cambiar el modode
entender la ciencia y la tecnología. Como
mo~ilnientopolítico, se ha preocupadopor
mejorar la sitnaeión de las mujeres en la
ciencia, que exhibediscrilninaciones territoriales (las nmjeres se concentranen disciplináis supuestamente
«felneninas>,)y jerárquicas (pocas acceden a la parte
superior de la escala). Cmnoteoría, el feminismoha protagonizado la crítica inás
completa,au nqoe no la única, a la concepción clásica de la ciencia y la tecnología.
Aunque las aproximaeiones
feministas a la ciencia son
múltiples y variadas, todas
coinciden en su crítica a la
supuesta neutralidad y objetividad de la ciencia, nociones ambas sustentadas en
ciertos principios de la filosofía tradicional de la cimmia,
que servían para delimitar las
tareas de la filosofía de la ciencia frente a otras disciplinas.
Un() de esos principios tradicionales era la distinción entre ~<heehos>>y «valores,,. Se
trata de una distinción dicotóinica, excluyentey jerárquica, pues
consideraba que los hechos pertenecían a una categoría superior
a la de los valores. Así, la filosofía
de la ciencia debía ocuparse solo
de los enunciados acerca de <do
quees~>, mientrasque los juicios de
valog sobre Moque debe ser,>, quedaban relegados a otro dominio.
Otro principio tradicional corresponde
a la distinción entre ~<contextode descnbrimientm, y «contexto de justiñeaeiól>.
En el primero intervienen aquellos factores que influyen en los investigadores
cuando estos establecen las hipótesis o
prácticas científicas; al segundosolo le
importa o le interesa la confirmación o
refutación de las hipótesis científicas (a
partir de las pruebas y el razonamiento).
La filosofía de la ciencia dmninantedurante gran parte del siglo xx se centró solo
en el contexto de justificación. Consideraba que ese proceso distinguía a la ciencia de cualquier otra actividad y generaba
la objetividad caraeteristica del conocimiento científico, basada en la neutralidad, la autonomíay la imparcialidad.
Quela ciencia sea neutral significa que
las teorías no implican ni presupo-
tingue entre valores cognitivos (o cpistémicos) y valores no cognitivos (o contextuales). Los primeros se hallarían en
la base de las reglas metodológicas que
determinan lo que constituye una práctica científica aceptable (contexto de justificación). Los segundos perteneeerían
al ámbito cultural y social en el que se
desarrolla la actividad científica (contexto de descubrimiento).
La reflexión feminista sobre la ciencia
pone en cuestión esas dicotomías
clásicas. Se nutre de las críticas a
los métodos, hipótesis, teorias y
prácticas científicas, de las lecturas feministas de la historia de
la filosofía, de la investigación
sobre psicología educativa y del
análisis de los supuestos de la
epistemología analítica tradicional.
Desde esa óptica, han sido
criticadas ciertas tesis de la
sociobiología y, en fecha más
reciente, de la psicología evolucíonista, así comootras sobre el desarrollo, la conducta
o la cognición, basadas en la
endocrinología y la neurología. Dichascríticas han he
che aparecer numerosas
defieiencias metodológicas
y de otro tipo. Fallos en el
diseño experimental, supuestos hasados en datos
experimentales limitados, extrapolaciones insostenibles, manipulaciones
técnicas y uso de argumentosfalaces, en
nen juicios sobre valores no cognitivos,
es decir, que la ciencia no sirve a unos tre otros. Hallamos un ejemplo paradig
mático en las afirmaciones que, basadas
valores más que a otros. Que sea autóen ciertos hechos supuestamente univernomaquiere decir que no está influida
sales (com() la agresividad de los machos
por valores o movimientossocioculturales o politicos. Y que sea imparcial impli- primates y el sometimiento de las heinca qne el único criterio para aceptar o bras de esas especies) pretenden perperefiKar una teoría científica son las prtle- tuar el estatus de dominacióny subordibas objetivas, no los valores. Así, se dis- naciónde las mujeresy justificar su situa
O.J.D.: 20358
E.G.M.: 147000
Tarifa (€): 5481
ción social: no solo se cometeuna falacia primacía a los intereses, objetivos y valológica (el paso del es al debe), sino una res de cierto grupo, o grupos, sobre los de
extrapolaeión insostenible.
otros (no solo mujeres, sino también neEstudios realizados desde el feminismo gros, indios, etcétera).
han mostrado que los valores eontextua
El feminismo crítica precisamente la
les interaetúan con la práctica de la cien- idea de ese sujeto abstracto e incondiciocia y la tecnología de diversas maneras. nado. Noes real. Los eientlfieos no están
En primer lugar, tienen un efecto canalini trabajan aislados. Colaboran entre si
zador o rector sobre la investigación y de manera sociahnente organizada y desobre las decisiones políticas acerca de las sarrollan su actividad en contextos sociaaplicaciones técnicas del conocimiento les, políticos e históricos concretos.
científico. La conformidado el conflicto
Noexiste, pues, un conocimientoobjede esas prácticas científico-técnicas con tivo pmveniente<*deningunaparte>,. Todo
ciertos valores ha generado disonancias.
eonoeilniento lleva la marca de su autor
Pensemosen el uso de la energía nuclear:
o autora: es un conocimientosituado. Pero,
algunoscientíficos están a favor; otros, en además,el momento,lugar, o situación (de
contra. Los (qnismo8hechos,, se inteq~rctan de manera distinta en flmeión de los
valores y las prioridades.
«Conocimientos> no
Asimismo,los conllietos entre los vasigniñcaba lo mismo
lores éticos y los métodosde investigaen la Babilonia del
ción pueden hacer variar los protocolos
metodológicos, comosucede en el campo
siglo x a.C. que en
de la investigación con animales sean
la Italia del siglo xv
humanoso no--. Los valores eontextuales
pueden incluso determinar lo que hay
o en la China del
que preguntar y lo que es mejor ignorar
nllSiilO
¯
perío do
respecto de un fenómenodado. Y pueden
afectar también a la descripción de las
observaciones y los experimentos, así
todo tipo) en que alguien produce conocicomoa la selección de los datos y el tipo miento afecta a qué y cómose conoce, es
de fenómenosque se quiere investigar.
decir, a qué denominamosconocimiento
Ademásde las críticas ya meneimm- y, en definitiva, al contexto de justifica
das, los enfoquesfeministas se caracterición. Dichode otro modo,es diferente lo
zan por su escepticismo respecto de la que se consideraba eonochniento en la
posibilidad de una teoría general del co- Babilonia del siglo x aC, en la Italia del
nocimiento, que ignore el contexto social siglo xv o en la China del mismoperíodo.
y el estatuto de los sujetos que conocen. Incluso hoc; el conocimiento que produLa teoria del conocimiento tradicionalcen las comunidadesdel centro difiere del
mente ha partido de la base de que quien que se genera en la periferia. Los eondiproduce conocimiento es un sujeto indicionantes de cada época y comunidad
vidual, genéricoy autosufieiente, es decir, resultan determinantes. Y lo mismopue,~alslado,> de eondieionamientosexternos, de decirse del género del sujeto, que puede
pura conciencia abstracta e ideal. Este ser epistemológicamente significativo,
sujeto, a veces//amadosujeto eartesiaim,
pues las relaciones políticas y sociales
ha sido entendido comonn <<sujeto uni- afectan a la capacidadde conocery al conversal>,. Ello implicaque todos los sujetos tenido del conocimiento.
son intercambiables, es decir, quién sea
Si la actividad científica se corresponel sujeto concreto es irrelevante para el de con un conjunto de prácticas sociales,
resultado del conocimiento.
la exclusión de ciertos grupos sociales suAménde inexistente, ese sujeto ineon- polm necesariamente ulm limitación, no
dieionado resulta engañosoy peligroso en solo epistemológiea, sino tmnbién po]Rilo que a sus consecuencias prácticas se ca. Comotodo movimiento político, el
refiere. Lo que se ha tomadopor incondi- feminismo siempre ha tenido entre sus
eionado y universal, en el fondoha incor- principales preocupacionesel rol del poporado rasgos epistémieos de cimqtos su- der y sus conexiones con todos los aspecjetos concretos y ha ocultado o margina- tos de la vida social, incluidala ciencia. Si
do los de otros, con las consecuencias en la epistemología tradicional la neutra
materiales y de distribución de poder que lidad de la ciencia derivaba del carácter
ello conlleva. La pretendida imparcialiobjetivo del conocimiento, ahora la afirdad esconde una parcialidad que ha dado mación del carácter situado del eonoci-
Fecha:
01/03/2011
Sección: CIENCIA
Páginas: 36-37
miento implica la imposibilidad de desligar el conocimiento de <dos heehos>~de
los valores de los stdetos, es decir, la imposibilidad de separar los valores epistémicos de los no epistémicos. Con ello se
reconoce la introdueeión inevitable de lo
político en el conocimiento.
El carácter político del conocimiento
no se observa solo en sus aplicaciones o
en el modoen que se organizan las instituciones científicas, sbm también en sus
contenidos y afirmaciones. Ello no significa que el feminismoaboguepor el rela
tivismo o por una epistemologíadel ~<todo
vale~~, pues tambiénal feminismole interesa tener criterios para defender tinas
teorías y unas prácticas frente a otras.
La objetividad que propmmel enfoque
feminista viene dada por la discusión y
evaluación, dentro de la comunidad, de
los supuestos implíeitos en las observaciones y en los razonalnientos, en la preferencia por cierta hipótesis en lugar de
otra o en la consideración de que ciertos
métodos, eu vez de otros, son los adecua
dos para resolver determinados problemas. Unadiscusión crítica que debe hacerse en igualdad de condiciones entre
todos los miembrosde la comunidady sin
que unos detenten más autoridad que
otros, pues en ciencia, en principio, todo
es revisable.
Para ello, nuestra ciencia debeser sensible al contextoy a los sesgos culturales,
debe estar alerta ante el antropmnorfismo y el etnoeentrismo. Tiene que respe
tar la naturaleza y desarrollar una ética
de la cooperación con ella, a la par que
debe alejarse de] reduecionismo. Solo ase
se logrará una comunidadcientífica diversa, accesible e igualitaria, que efectúe
sin trabas la crítica intersn[~ietiva que nos
proporoionará un cmrocimientofiable. Si
queremosdescubrir los supuestos implícitos en la ciencia, deberemoscontar con
tantos puntos de vista comosea posible.
La ciencia occidental no puede lograr esa
interacción completa, esta nueva forma
de objetividad, sin integrar plenamente
a las mujeres.
PARA
SABER
NÄS
Qencia
yfeminismo.
Sandra
Harding.
Ed.Morata:
Madrid,t986
Science
and
social
knowledge.
Nelen
Lo@no
Princeton
Oniversi~v
Pres~;
Prince~on,
1~9~
Feminista
andphilosophy
of science.
E[izabeth
Potter
Routledge;
Londres
y Nueva
York.
2006
Nitos,creencias,
valores:
cómo
hacer
más
«cientiflca»
la
ciencia;
c6mo
hacer
larealidad
más
~<real».
Eulalia
Pérez
Sedeño
enIsegorl?,.
n."38.
2008
Disponible
enisegoria.revistas.csices/index.php/isegoria/ar
tide/view/404/405
n
s
ns
r
eaaa
a
ien
e
a
io
a
a
e
ia
ia
o
aeo
a
den. Y eso,
a pesar
de las sentenO.J.D.:
350145
cias judiciales que han declarado
E.G.M.:
1924000
nulos los
contratos
de préstamo
ligados a
la
multipropiedad.
Tarifa (€): 5354 Es lo
que le ha ocurrido a Massana,
to, decida paralizar la ejecución
del embargo. Otros han tenido
más fortuna. La última sentencia
ganada condena al banco a devolver 3.000 euros que los afectados
bargaba el piso. Otros han acudido a la familia o han pedido adelantos en sus empresas. Hay, incluso, personas que han entrado
en el registro de morosos.
suerte.
familia paga,
Fecha:Y si alguna
08/03/2011
le compensa seguir en los otros
Sección:EsSOCIEDAD
procesos.
David contra Goliat”,
sentencia
Páginas:
36 Massana, que denuncia una actuación “ilegítima”.
El CSIC solo convocará este año 35 plazas
de investigación, frente a las 474 previstas
ALICIA RIVERA, Madrid
El Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) solo podrá convocar este año 35 plazas
—ninguna de profesor de
investigación—, según especifica la Oferta de Empleo Público
(OEP), pese a que se producirán
unas 280 jubilaciones. Sin embargo, para cumplir los objetivos del Plan Estratégico
2010-2013 del CSIC estaba previsto convocar 474 plazas en
2011. En esta institución, con
130 institutos de investigación,
trabajan unas 15.000 personas
(funcionarios, personal laboral
y becarios); es el mayor organismo científico español y ha sufrido en los últimos dos años un
recorte presupuestario del 30%.
Las 35 plazas de la OPE significan una reducción incluso sobre la propuesta del Consejo
Rector del CSIC del pasado 25 de
enero, que contaba con convocar 55 plazas, según informa Comisiones Obreras. La tasa de reposición que se aplica en el CSIC
es aproximadamente la general
de toda la Administración española, es decir, un 10% de las jubilaciones. También el año pasado
se aplicó la misma tasa del 10%
en los organismos de I+D, pese a
que se habló de aumentarla hasta un 30% en este sector, considerado prioritario.
En la propuesta de su Consejo Rector del CSIC se recogía la
convocatoria de tres plazas de
profesor de investigación en
2011 y, sin embargo, no saldrá
ninguna; tampoco las habrá de
investigador científico, y de científico titular se convocarán 30,
frente a las 150 previstas en el
Plan Estratégico para 2011. Para
los técnicos superiores habrá
cinco plazas (115 en dicho plan)
y no habrá convocatorias de técnicos de grado medio. En cuanto al personal laboral, se había
contado con tres contratos y no
se hará ninguno. Está aún por
ver si se asigna a este organismo
alguna otra plaza de cuerpos generales de la Administración.
En esta lista no se incluyen los
contratos y becas propios que
pueda hacer el CSIC, informa este organismo.
La promoción interna también estará muy mermada en
2011: ocho profesores de investigación, nueve investigadores científicos y dos científicos titulares.
la vejiga) se abordan en el quirófano, con cirugía
O.J.D.: reparadora,
286911 utilizando injertos de piel o de la mucoE.G.M.: 1282000
sa oral del propio paciente como
parche para
reemplazar
Tarifa
(€): 7770el tejido
dañado. «Los resultados no suelen
lizaron una biopsia para extraer
muestras celulares. Después, en el
laboratorio, expandieron este material a través de una estructura tridimensional con forma de tubo uretral. Una vez extirpada la zona da-
El águila imperial
recupera población
El proyecto del CSIC para corregir los
tendidos eléctricos logra reducir un 80%
la mortalidad de esta ave amenazada
Madrid
Las líneas de alta tensión han sido
durante décadas una trampa mortal para las aves. Cada año morían
electrocutados miles de ejemplares, muchos de ellos de especies
tan amenazadas como la emblemática águila imperial ibérica.
A principios de los años 80 se
empezaron a tomar medidas para
acabar con este problema y, por lo
que se desprende de un estudio
que acaba de ser publicado en la
revista PLoS ONE, la estrategia llevada a cabo ha sido todo un éxito.
El plan diseñado por el Consejo
Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) para corregir los tendidos eléctricos peligrosos y regular el tipo de poste permitido en las
líneas de alta tensión de nueva
construcción ha logrado reducir la
tasa de mortalidad del águila impe-
rial en un 97% en el entorno de
Doñana. En el resto de Andalucía
la disminución es de un 62%, lo
que se traduce en una media del
80% en la región.
El estudio, que ha sido llevado a
cabo en colaboración con investigadores del CSIC, analiza los datos
disponibles durante los últimos 35
años. La investigación concluye
que la corrección de los apoyos peligrosos para las aves en los tendidos eléctricos es una de las principales causas del aumento de la supervivencia de estas aves.
La población total de águila imperial ha pasado de 103 parejas en
1983 a 286 parejas en 2010, y de 22
parejas a 60 parejas en Andalucía,
con lo que se aleja paulatinamente
del riesgo de extinción.
«Desde 1974, cuando fue registrada la primera muerte por elec-
y se forman nuevos tejidos. «Al incorporar capa muscular y tratarse
de material de origen urinario, el tubo es muy fisiológico en su diseño y
en su funcionamiento. Es el implante más completo hasta la fecha»,
ción (que se produjo entre 2004 y
2007),
los injertos
tenían una apaFecha:
08/03/2011
riencia normal y seis años después,
Sección: CIENCIA
el injerto había recuperado complePáginas:
27 y apariencia,
tamente
su función
como una uretra natural.
más de 2.000 aves,
de las que 400 eran
de presa.
La promulgación
de los decretos a partir de las recomendaciones emitidas por
investigadores del
CSIC supuso, según
Miguel Ferrer, un
punto de inflexión en
la situación del águila imperial ibérica.
Mientras que en el
período 1974-1992 el
mayor problema era
la electrocución, a
partir de entonces la
principal causa de
mortalidad pasó a
ser el uso ilegal del
Un ejemplar joven de águila imperial. / CSIC
veneno en los alrededores de Doñana.
trocución, 158 águilas imperiales
Para Ferrer, este programa deespañolas han muerto en Andalu- muestra cómo «problemas a priocía, 101 de ellas –casi el 64%–, en ri tan difíciles de solucionar como
el Parque Nacional de Doñana», la electrocución de aves protegiexplica Miguel Ferrer, presidente das en líneas eléctricas, cada vez
de la Fundación Migres e investiga- más densas y extendidas por el tedor del CSIC. La electrocución fue rritorio, se puede resolver con la
la causa más frecuente de la muer- adecuada investigación aplicada,
te (39,9% del total). En 1982, en la colaboración de las empresas y
tan sólo 100 kilómetros de tendi- la intervención decidida de la Addos eléctricos morían cada año ministración».
c
g
e
E
P
n
t
p
r
p
l
p
c
a
t
d
p
l
t
p
d
d
l
p
r
m
h
h
t
d
h
c
o
c
c
d
r
d
a
10
O.J.D.: 14628
E.G.M.: 61000
Fecha:
08/03/2011
Sección: COMARCAS
Páginas: 10
VALENCIA / SOCIEDAD
Tarifa (€): 1400
EL MUN
Conselleria de Educación», afirmó.
Ahora bien, meter más estudiantes
por aula es un recurso limitado,
pues no se puede abusar de esta
medida «para no perjudicar la calidad de la enseñanza». Pero si cada
colegio pudiese matricular a uno o
dos alumnos más por aula, más familias tendrían opción de escolarizar a sus hijos en el centro deseado. El máximo legal autorizado
son 25 alumnos en Infantil y Primaria, y 30 en Secundaria.
Los colegios concertados prevén
que de nuevo el próximo curso se
Se prevé otro trasvase
desde los colegios
privados y que bajen
los extranjeros
BENITO PAJARES
Físicos de partículas por un día.
El Instituto de Física Corpuscular de Valencia, centro
mixto del CSIC y la Universitat de València, organizó ayer un taller en el que participaron medio centenar de
alumnos de Secundaria. Esta actividad les permitió acercarse por un día a la investigación en física de partículas, utilizando la videoconferencia para compartir resultados con escolares de Hamburgo y Marsella.
La concertada
pide más alumnos
por aula ante la
alta demanda
La oferta de plazas en la red de colegios
públicos se incrementará en casi 2.000
N. DE LA T. / J. N. / Valencia / Alicante
Para este curso, unos 5.000 alumnos en toda la Comunidad Valenciana se quedaron sin poder entrar
en el colegio concertado que eligieron en primera opción, según los
datos oficiales. Y nada hace prever
que para el curso 2011-2012 esta
situación vaya a cambiar, ya que
tampoco se habrá puesto en marcha la cesión de suelo público para
que la iniciativa privada construya
nuevos colegios concertados.
La única salida que le queda
prácticamente al sector para hacer
frente a una demanda que supera
con creces la oferta es la ampliación de la ratio, según explicó ayer
la presidenta de Escuelas Católicas
de la Comunidad Valenciana, Vicenta Rodríguez, cuya entidad es
mayoritaria en el sector de la con-
Sirera presenta a
Morcillo su dimisión
por ‘discrepancias’
Nuevas plazas
Por provincias
> En Alicante, la oferta se
incrementa en 34 unidades
(714 nuevas plazas escolares); en Castellón se aumenta en 21 unidades
(474 puestos) y en Valencia, en 111 unidades
(2.571 plazas).
Por niveles educativos
> La oferta de Infantil aumenta en 30 unidades y
750 puestos escolares en
toda la Comunidad. En Primaria, lo hace en 113 unidades y 2.825 plazas,
mientras que en Especial el
incremento es de 23 unidades y 184 puestos.
certada, con cerca de 200 centros
educativos. «Cada colegio tratará
de jugar con la ampliación de la ratio, siempre y cuando lo autorice la
produzca un trasvase de alumnado
desde los centros privados a los
concertados de la misma zona, dado que la crisis económica no remite y muchos padres siguen encontrando dificultades para pagar
el coste de la enseñanza privada.
Este efecto, sin embargo, esperan
contrarrestarlo los centros concertados con el descenso que ya han
sufrido del número de escolares inmigrantes. Esta tendencia a la baja no cambiará en el futuro inmediato.
Por otro lado, la red de centros
públicos verá incrementado su número de plazas escolares en 1.926
el próximo curso. La Conselleria
de Educación anunció ayer que se
han autorizado 166 unidades nuevas (que equivalen a las clases), lo
que se traduce en 3.759 puestos escolares más. A esto hay que restarle las 74 unidades suprimidas: 21
en Infantil, 52 en Primaria y una
en Educación Especial. Según la
Conselleria, se crean 239 puestos
docentes.
En Alicante, la oferta educativa
aumentará en 34 unidades (una de
Infantil, 25 de Primaria y ocho de
educación especial). En total, según las estimaciones de la Conselleria, se crearán 714 nuevos puestos escolares en la provincia alicantina. Al margen de estas cifras,
se habilitarán nuevas unidades si
hay más necesidades de escolarización puntuales durante el curso.
v
h
r
f
A
A
e
O.J.D.: 11835
E.G.M.: No hay datos
Tarifa (€): 672 7 al 13 de marzo de 2011
MEDICINA
Fecha:
07/03/2011
Sección: EN PORTADA
Páginas: 1,11
C
NEUROCIENCIA DISEÑAN UNA MOLÉCULA PROBADA CON ÉXITO EN MODELOS EXPERIMENTALES
CARDIOLOGÍA CUANDO HA
Fosfodiesterasa 7, una posible
diana terapéutica en Parkinson
Los mayores, dis
tomar medicació
salud CV si no tie
Un equipo de investigadores del Consejo Supe-
Los pacientes mayores están dispuestos a tomar
medicamentos para la prevención cardiovascular,
pero sólo si el fármaco tiene muchos más beneficios
que riesgos, según un estudio que se publica en la
edición electrónica de Archives of Internal Medicine.
El trabajo, coordinado
por Terri R. Fried, de la Facultad de Medicina de la
Universidad de Yale, en
New Haven, Connecticut,
ha examinado a 356 individuos con una media de 76
años de edad a través de
entrevistas personales.
La mayoría de los participantes -el 88 por cientohan indicado que tomarían la medicación si no
tuviera efectos adversos, es
decir, si se proporcionara
un beneficio absoluto de
seis personas menos con
ataque cardiaco sobre
cien.
"Como el beneficio absoluto ofrecido por la medicación se incrementó, la
proporción de disposición
rior de Investigaciones Científicas (CSIC) ha diseñado, experimentado y patentado una molé-
cula que inhibe la proteína fosfodiesterasa 7 y
que podría ser beneficiosa en la enfermedad de
Parkinson. El trabajo se publica en PLoS One.
El grupo de Ana Pérez-Castillo, profesora de investigación del Instituto de Investigaciones Biomédicas Alberto Sols (CSIC), integrado en
el Centro de Investigación
Biomédica en Red de Enfermedades Neurodegenerativas (CiberNED), en colaboración con el equipo de Ana
Martínez, profesora de investigación en el Instituto
de Química Médica (CSIC),
ha logrado un compuesto
que podría tener un efecto
protector y reparador ante el
deterioro neuronal asociado
a enfermedades degenerativas, como el mal de Parkinson. En el hallazgo también
ha participado Ángel Santos, catedrático del Departamento de Bioquímica y Biología Molecular en la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de
Madrid.
Los científicos han trabajado con una molécula, diseñada y sintetizada en el laboratorio de Martínez y patentada por el CSIC, que
inhibe específicamente la
fosfodiesterasa 7. La proteína pertenece a una familia
de 21 miembros, conocidos
por su papel en la degradación del AMP cíclico; cada
uno de ellos se expresa en
una zona determinada del
organismo.
En un trabajo anterior se
había comprobado por hibridación in situ que la fosfodiesterasa 7 se expresa en
concreto en el núcleo estriado, donde se encuentran las
neuronas dopaminérgicas,
que resultan afectadas en
Parkinson. Esto, junto a
otros estudios donde se
apuntaban efectos antiinflamatorios de la proteína,
aunque ceñidos a las enfermedades respiratorias, llevó
a los investigadores del
CSIC a escogerla por primera vez como diana terapéutica en la patología neurodegenerativa.
En busca de una molécula
Como explica José Ángel
Morales García, científico
del grupo de Pérez-Castillo
en el CSIC y primer autor
del trabajo, "el reto era inhibir la fosfodiesterasa 7 sin alterar a los otros miembros
de esa familia de proteínas,
y, en especial, a la 3 y a la 4,
JOSÉ LUIS PINDADO
T Sonia Moreno
La inhibición de esta
proteína se había
investigado en el
ámbito de ciertas
enfermeadades
respiratorias, aunque
sin éxito
El grupo del Instituto de
Química Médica
sintetizó la molécula
que actúa sobre
fosfodiesteresa 7 sin
afectar a otros
miembros de la familia
compuesto. Después, empleamos cultivos de mesencéfalo embrionario de roedores, en la fase del desarrollo cuando aparecen los precursores de neuronas dopaminérgicas. Al causar daño
en este tipo de células con
sustancias tóxicas, comprobamos que S14 era capaz de
proteger a las neuronas per
se y, por otro lado, de evitar
los procesos de inflamación
que se producen como consecuencia de la activación
de la glía".
Ana Pérez-Castillo, Sandra Alonso Gil y José Ángel Morales.
También 'in vivo'
pues actuar sobre la primera
podría causar alteraciones
cardiovasculares, y sobre la
segunda, inducir vómito".
El resultado de trabajar en
ese desafío ha sido un compuesto denominado S14,
que actúa limpiamente sobre la fosfodiesterasa 7, dejando al margen las otras
proteínas y, por tanto, los
efectos secundarios indeseados.
Una vez sintetizado S14,
la investigación continuó
con el estudio de la molécula sobre dos modelos de la
enfermedad de Parkinson:
uno celular y otro sobre animales.
El primero se llevó a cabo
en un inicio con células dopaminérgicas humanas. "Indujimos diferentes daños en
estas células y confirmamos
el efecto neuroprotector del
PASO A PASO HACIA LA CLÍNICA
El objetivo de estos experimentos es obtener un
tratamiento para los pacientes con Parkinson, pero
aún es pronto para iniciar un estudio clínico. Primero,
estos científicos tendrán que analizar con más
profundidad la molécula S14 hasta cerciorarse de que
es totalmente segura; para ello continuarán con los
experimentos en modelos celulares y animales con los
que afinarán también cuáles son las mejores vías de
administración y la dosis. "También investigaremos en
otros posibles efectos, por ejemplo la neurogénesis, y
en su potencial papel en otras neuropatologías de
base inflamatoria, como la enfermedad de Alzheimer".
El tiempo dirá si esta molécula, tan eficazmente
diseñada en un laboratorio del CSIC, tendrá
protagonismo en la clínica.
A continuación, los investigadores recurrieron al modelo experimental in vivo de
Parkinson. El compuesto
S14 evitaba que, al ser dañadas, murieran las neuronas
de la parte compacta de la
sustancia negra en el núcleo
estriado, pero, además, "conseguíamos revertir la activación de las células gliales
que conduce al deterioro
neuronal", destaca Morales.
En el trabajo también se
analizan las vías de señalización que utiliza esta molécula.
Finalmente, "hicimos
pruebas en ratas con síntomas parkinsonianos y observamos que la molécula anulaba los signos motores de la
enfermedad". El resto de autores del trabajo son Miriam
Redondo, Concepción Pérez
y Carmen Gil, del Instituto
de Química Médica, y Sandra Alonso-Gil, del Instituto
de Investigaciones Biomédicas (CSIC).
I (PLoS One 2011; 6(2):
e17240).
T Redacción
a t
tam
ñala
"P
prop
48 a
taba
cida
cac
no m
fatig
sam
el 3
cipa
mar
efec
cien
para
ria".
Pre
Seg
vest
tad
guía
sob
esto
son
pon
ben
ños
I (A
10.1
201
HEMATOLOGÍA COMPARA
EL NO no parece
dolor en células f
T Redacción
Entre los pacientes con
enfermedad de células falciformes, el tratamiento
de crisis vasooclusivas en
el hospital con inhalación
de gas de óxido nítrico
(NO) durante más de tres
días no dio resultado en la
eliminación del dolor a
corto plazo, en comparación con los pacientes que
recibieron placebo. Esta es
la conclusión de un estudio que se publica en el último número de The Journal of the American Medical
Association.
Para evaluar la eficacia
del óxido nítrico inhalado,
el equipo coordinado por
Mark T. Gladwin, de la
Universidad de Pittsburgh,
en Estados Unidos, ha
conducido un estudio en
fase II multicéntrico randomizado. El ensayo, que
tuvo lugar en once centros
entre octubre de 2004 y
diciembre de 2008, incluyó a 150 pacientes con enfermedad de células falciformes con crisis vasooclusivas que fueron elegidos
aleatoriamente para reci-
bir
dur
fren
gen
Sin
De
del
que
cris
rió
gún
do.
mad
la cr
ra e
co i
ras
bo.
tam
el tr
la d
pita
óxid
fren
cebo
la e
del
opio
cien
óxid
bien
efec
I (J
893
O.J.D.:34 70502
público
E.G.M.: 247000
Fecha:
09/03/2011
Sección: CIENCIA
Páginas: 34
Ciencias
Tarifa (€): 1116
Fauna. Las mejoras en los
cables salvan al águila imperial
Internet.
Según el científico y presidente de la Fundación Migres, Miguel Ferrer, la corrección de los
tendidos eléctricos en Andalucía entre 2000 y 2006 siguiendo las sugerencias del CSIC ha
logrado reducir la mortalidad
Google no ha p
mente Music,
que permitiría
der de forma re
Un hacker afir
que la herram
que ha lograd
del águila imperial ibérica en
un 97% en Doñana y un 62%
en toda la Comunidad andaluza.
La mejora se explica por el descenso en las electrocuciones de
aves. Los datos se publican en la
revista ‘PLoS ONE’.
Music, ‘ha
antes de e
Dinamarca pide tres añ
de cárcel para Uralde
el exdirector de Greenpeace confirma que acudirá al juicio, aún sin fech
ainhoa iriberri
Madrid
3
La Fiscalía danesa pedirá
hasta tres años de cárcel (uno
por allanamiento y dos por
falsificación) para los cuatro
activistas de Greenpeace –incluyendo al director de Equo,
Juan López de Uralde– que
desplegaron una pancarta en
la cena de gala celebrada en
el Palacio de Christiansborg
durante la cumbre del clima
de Copenhague, en diciembre de 2009. Se confirman así
los cargos que el Ministerio de
Justicia danés comunicó el 1
de marzo a los imputados, que
incluyen además el agravante
de delito contra la reina.
López de Uralde, que se enteró de la noticia el lunes por López de Uralde (izquierda), durante la irrupción de los activistas en la
la noche cuando se encontraba en la capital danesa particidimiento” desde el momento la justicia”, al
pando en una reunión sobre el Se aplicará el
en que tuvieron 21 días ence- ver desde el p
derecho a la protesta pacífica,
rrados a los activistas en 2009. to cuando, tra
la calificó de “decisión política agravante de ofensa
“Dinamarca es la gran decep- se les dijo que
de un Gobierno conservador”, a la reina por primera ción del respeto a los derechos portar a Alem
32
O.J.D.: 70502
público
E.G.M.: 247000
Fecha:
09/03/2011
Miércoles, 9 de MarzoSección:
de 2011
CIENCIA
www.publico.es
Páginas: 32,33
Tarifa (€): 16743
Ciencias
Responsable de la edición de hoy: patricia Fernández de lis p [email protected]
Éxodo animal
por el cambio
climático
en España
El sur perderá vida
Pérdida de hábitat
Proporción de especies que pierde
un 30% o más de su hábitat
Distribución actual
(2011)
RIQUEZA
DE ESPECIES
Distribución futura*
(2071-2100)
ELEVADA
MÁS DE 40
BAJA
MENOS DE 6
Anfibios
85%
Reptiles
63%
Medio ambiente calcula que el 50% de los vertebrados
puede desaparecer si no se aplican medidas de protección
nuño domínguez
Madrid
3
En 2070, el abuelo español contará a sus nietos que
en sus tiempos había osos en
Cantabria, linces en Doñana
y grandes extensiones de alcornoques en Extremadura.
Algunas de esas especies habrán desaparecido para siempre del país y otras, como el
lince o el alcornoque, habrán
encontrado refugio cada vez
más al norte, a medida que suben las temperaturas en sus
territorios originarios.
Las especies más emblemáticas no serán las únicas afectadas. De acuerdo con escenarios conservadores de aumento de las temperaturas en
la Península Ibérica, el 51% de
los vertebrados necesitará acciones de protección a mediados de siglo y casi todas estas
especies requerirán medidas
legales para no desaparecer
del mapa de España. Ese es el
escenario que pinta el Estudio
sobre impactos, vulnerabilidad
y adaptación del cambio climático en la biodiversidad española, un trabajo promovido por
el Ministerio de Medio Ambiente y coordinado por investigadores de la Universidad de
Extremadura y el CSIC.
En tres minutos
Ángel Felicísimo
coautor del estudio sobre la
flora española
Unas 300 especies
animales sufrirán
reducción
de sus hábitats
La mitad de la
flora catalogada
en España podría
desaparecer en 2050
Los anfibios son
los más afectados
por el aumento de
las temperauras
«Palmeras
en lugar de
alcornoques»
3
1
¿Cuáles son las especies
que más le preocupan
según los datos?
El alcornoque, el pinsapo, el
roble en Galicia (carballo)...
En general, todos los bosques
El trabajo, presentado ayer
pero aún pendiente de que
se publique la parte referente a fauna, es incierto, pero
con fundamento. Explora cómo afectará el cambio climático a la flora y la fauna ibérica a partir de 2040 y hasta
2100 en función de los escenarios de desarrollo y mitigación de la contaminación considerados como conservadores por el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático de la ONU (IPCC). Este
organismo aporta datos científicos sobre los que los políticos deben aún fraguar un pacto internacional que frene el
calentamiento global.
Los trabajos abarcan cientos de especies y estiman las
zonas de distribución de cada
una hasta el próximo siglo, durante el cual los modelos climáticos utilizados muestran
que las lluvias serán más escasas y las temperaturas más
altas, especialmente en el suroeste de la península.
En el caso de los vertebrados, de las 317 especies estudiadas, 300 sufrirán “significativas contracciones” en sus
zonas de distribución debido
al aumento de las temperaturas, según indica el trabajo,
FUENTE: ‘IMPACTOS, VULNERABILIDAD Y ADAPTACIÓN AL CAMBIO CLIMÁTICO DE LA BIODIVERSIDAD ESPAÑOLA’
muestran su área reducida según los modelos de proyección entre 2040 y 2070 y entre
2070 y 2100. También muestran un desplazamiento hacia
el norte.
3
2
¿Qué va a pasar con ellas?
El alcornoque necesita mucha
agua, pero no resiste altas temperaturas, por lo que podría
aguantar en Galicia. El pinsapo, con una extensión actual
de unos 30 kilómetros cuadra-
dos, puede desaparecer. El carballo podría resistir en grupos
muy pequeños, dentro de zonas umbrías. Pero, aun así, no
tengo ninguna fe en que estas
especies puedan aguantar en
2040 o 2100 porque no pueden desplazarse con tanta velocidad en la práctica. Un bosque puede tardar 5.000 años
en desplazarse.
3
3
¿Hay alguna manera de
salvarlos?
Aves
67%
Mamíferos
67%
Flora
(Especies leñosas)
No hay datos
(*)Escenario A2, modelo cgcm2: Corresponde a un mundo en expansión industrial moderada y una población global en
aumento, según los modelos climáticos usados por la ONU.
Habría que hacer un movimiento muy importante de reforestación. Pero un bosque
en sí no se puede plantar. Sería necesario reducir la fragmentación de los bosques actuales y dejar que se regeneren
terrenos de labranza abandonados sobre los que ya crecen
las escobas para que en el futuro se generen bosques. Pero a muchas de estas especies
sólo las veremos en jardines
botánicos.
[email protected]
3
4
¿Qué plantas tomarán el
lugar de las que se retiren?
Una de ellas es la palmera,
que, según las proyecciones,
aumentará su área de posible
expansión en el sur, que será
cada vez más inhóspito. Otro
género de plantas que ve aumentado su rango es la tamarix, originaria de África, pero
que hoy podemos encontrar
en las medianas de muchas
autopistas.
O.J.D.: 70502
E.G.M.: 247000
Fecha:
09/03/2011
Sección: CIENCIA
Páginas:
32,33
Responsable
de la edición
de hoy: patricia Fernández
Miércoles, 9 de Marzo de 2011
www.publico.es
Tarifa (€): 16743
El lince migrará al
norte, pero «puede
acabar atropellado»,
dice un experto
El alcornoque
desaparecerá de
Extremadura y el
carballo de Galicia
coordinado por Miguel Araújo, investigador del CSIC.
La peor parte se la llevan
los anfibios, mucho más vulnerables a la reducción de la
humedad y el aumento de
temperaturas y cuya capacidad de movimiento es más limitada. Hasta el 85% de estas
especies verá sus posibles territorios mermados en al menos un 30% y en ocasiones en
más de la mitad entre los años
2070 y 2100.
Más de la mitad de los reptiles, aves y mamíferos de España también verán menguar
sus zonas de expansión en al
menos un 30% debido al calentamiento.
La situación de la flora no es
mucho mejor. De las 220 especies analizadas, “casi todas”
verán una reducción de la superficie climáticamente favorable para prosperar, según
esta parte del trabajo, coordinada por Ángel Felicísimo, investigador de la Universidad
de Extremadura. El 50% de
las especies catalogadas “evoluciona hacia una situación
crítica, con muy alto riesgo
de desaparición pasada la mitad de siglo”, señala el trabajo.
La situación es especialmente
comprometida para especies
como el alcornoque extremeño, el roble carballo de Galicia o el pinsapo de la sierra de
Grazalema, en Andalucía.
Ambas patas del estudio
(flora y fauna), que ha llevado dos años, incluyen una ficha específica por cada especie en la que se detalla su situación actual y las previsiones de dónde podrán vivir entre 2040 y 2070 y entre 2070 y
2100. En muchas puede verse
que el suroeste de la península
queda en blanco; es decir, inhabitable.
PRedicción
una península cada
vez más cálida
6º
> subida de temperatura
Es el ascenso máximo de las
temperaturas que se espera
en España entre 2071 y 2100,
según CLIVAR, un estudio
sobre los impactos del cambio
climático financiado por la ONU.
En muchos casos, tanto en
animales como en plantas, los
modelos climáticos muestran
un éxodo generalizado hacia
el norte a medida que las temperaturas aumentan en la mitad sur del país, especialmente en el suroeste y durante los
meses de verano.
“Mis hijos no verán ni un oso
ni un quebrantahuesos porque
estas especies se habrán ido al
norte”, explicaba ayer Esteban
Manrique, director del Museo
Nacional de Ciencias Naturales (CSIC), tras presentar la
parte del trabajo relativa a la
fauna. En concreto, esas especies “se moverían hacia el
norte de Europa y las perderíamos”, dijo Manrique.
En el caso del lince, el aumento de las temperaturas lo
empujará fuera de Doñana y
hacia el norte de la península.
“El gran problema es la fragmentación de hábitats –alertó
Manrique–; si no tienen corredores para moverse, acabarán
todos atropellados”.
migRación climática
las especies que veremos marchar
Acumulación de desper
> oso pardo
En la Península Ibérica sobreviven dos poblaciones: la
pirenaica y la cantábrica. El rango de temperaturas de su
distribución en la península varía entre -14,8°C y 27,8°C. Los
modelos proyectan contracciones en la distribución potencial
de la especie entre un 12% y un 13% en 2041-2070.
Cada español genera al
año 547 kilos de basura
en los hogares y en las
pequeñas empresas
precaución
A pesar de su aval científico,
los trabajos están sujetos a incertidumbre. Los modelos utilizados para prever las situaciones climáticas a más de 30
años vista sobre datos actuales son muy cambiantes y pueden desembocar en situaciones mucho más halagüeñas y
también mucho más catastróficas. Dependiendo del modelo local utilizado, las proyecciones de cada hábitat potencial varían considerablemente.
Las soluciones para evitar
este futuro son progresivamente drásticas. Comienzan,
según los estudios, por conservar las especies in situ, designando nuevas zonas protegidas, aportando corredores
para su desplazamiento o evitando que se partan los bosques sensibles por la mitad.
En los casos más desesperados, cuando los ecosistemas
naturales ya no puedan sostener la vida de ciertas especies, la solución será criarlas
en cautividad y formar bancos de germoplasma; es decir,
enormes bibliotecas con semillas de las plantas que hoy existen, pero que pueden haber
desaparecido en 30 años. D
daniel basteiro
bruselas
> Halcón peregrino
Está presente en casi toda la península, pero es menos
abundante en el suroeste. Las temperaturas en sus zonas de
distribución varían entre -9,8°C y 36,3°C. Los modelos
proyectan contracciones en su distribución entre un 43% y un
49% en 2041-2070, especialmente en el suroeste.
> sapo común
Se distribuye ampliamente por Europa y está presente
en casi toda la Península Ibérica. Los modelos proyectan
contracciones en la distribución potencial actual de la especie
entre un 49% y un 54% en 2041-2070. Los mapas muestran
que grandes extensiones del sur no serán aptas para el anfibio.
6.200
> millones de euros
El coste del cambio climático
puede ser de 6.200 millones
de euros al año en 2020 si
los países de la UE no toman
medidas para adaptarse.
x1.000
> pérdida de especies
La pérdida de vida animal y
vegetal en la Tierra es 1.000
veces mayor que el ritmo
natural, según la ONU.
España p
más basu
menos qu
> abeto común
Sólo aparece en los Pirineos, que marcan su límite de
expansión al sur de Europa. Vive en bosquecillos junto al haya
entre los 900 y los 2.100 metros. Los modelos predicen una
reducción muy significativa de la especie a final de siglo. La
capacidad de mantenimiento y recuperación es escasa.
3
Cada español gener
año 547 kilos de basura,
ro de ellos sólo se reciclan
Más de la mitad del total a
ba en vertederos. Según
datos de Eurostat, la ofic
estadística comunitaria, Es
ña está por debajo de la me
de la Unión Europea en cu
to a reciclaje de basuras pe
que genera más que el prom
dio del conjunto de los 27
tados miembros.
El informe, hecho púb
ayer, indica que el europ
medio genera 513 kilos de
sura al año, contando los d
perdicios de los hogares,
empresas pequeñas y las
pendencias públicas. La
mensa mayoría de esos r
duos recibe algún tipo de
tamiento, pero su destino
nal es un vertedero en casi
40% de los casos. En Esp
ese dato se eleva hasta el 52
Sin embargo, España red
en cinco puntos porcentua
el volumen de desechos q
envía al vertedero en com
ración con los datos del a
anterior.
Los datos publicados a
son de 2009 y sitúan a Esp
lejos de los países con ma
generación de residuos per
pita, como Dinamarca, Irl
da, Chipre o Luxemburgo,
producen más de 700 k
por año. España también
tá muy lejos de los países
más incineran los residuos
que sólo el 9% de los desp
dicios se gestiona por esa
En Suecia se incinera la
tad de los desechos y le sigu
los otros grandes países d
Unión, incluyendo a Fran
O.J.D.: 119687
E.G.M.: 357000
Fecha:
09/03/2011
Sección: SOCIEDAD
Páginas: 40
Tarifa (€): 6560
40 • Sociedad
Miércoles. 9 de m
MEDIO AMBIENTE
El lince, el oso pardo y el alcornoque
desaparecerán en 100 años en España
Medio Ambiente alerta de que el cambio climático reducirá la flora un 20%
Efe
Belén V. Conquero
MADRID- Fernando Valladares,
experto del CSIC en Cambio Climático alerta: «Todo se intensifica
y está interrelacionado, desde las
inundaciones de Australia a los
huracanes del Caribe e, incluso, la
falta de precipitaciones en la Amazonia». Y España no se escapa de
sufrir cambios. En 2100, las estimaciones de la Agencia Española de
Meteorología vaticinan un incremento de más de tres grados de la
temperatura de nuestro país y un
descenso sustancioso de las lluvias. Por lo tanto, la supervivencia
de numerosas especies tanto de
flora como de fauna peligran. Así
lo explicaron ayer los coordinadores del estudio «Impactos, vulnerabilidad y adaptación de la biodiversidad española frente al cambio
climático», que ha impulsado el
CSIC junto al Ministerio de Medio
Ambiente.
Ángel Felicísimo, profesor de la
Universidad de Extremadura,
propuso casos concretos que
evidencian la vulnerabilidad de la
flora española: «El alcornoque, un
árbol originario de Extremadura,
está desapareciendo de la zona y
se está desplazando, en una proporción limitada, a Galicia». El
experto planteó tres modelos para
poder predecir el futuro de la vegetación española, ya que «el
progresivo calentamiento del sur
obliga a numerosas especies a
trasladarse al norte y por lo tanto
a perder la riqueza específica de
zonas únicas», advierte. Entre las
conclusiones que avanzó Felicísimo destaca el alto nivel de inde-
El impacto en la biodiversidad
Temperatura
Según las predicciones de la Agencia Estatal
de Meteorología, en 2050 la temperatura
subirá 1,2 ºC y en 2070, 2,5 ºC.
Flora
En 100 años, las especies se reducirán un
20%. Desaparecerán el abeto, la encina y
el alcornoque, entre otros.
Fauna
En 100 años, el 85 % de anfibios, el 67 % de
reptiles y mamíferos y el 63% de las aves se
reducirían en un 30% del territorio
En la Península sobreviven dos poblaciones de oso pardo: una muy
reducida en los Pirineos y otra en la cordillera cantábrica
fensión que sufren las plantas en
comparación con la fauna española, con mayor capacidad de
adaptación. «Se desconoce el
potencial real de la flora para dispersarse, por eso proponemos
intensificar la biología reproduc-
tiva que ayude a las especies más
frágiles a dispersarse», aseguró.
Miguel Araújo, investigador del
CSIC y del Museo de Ciencias
Naturales de Madrid, ha desarrollado un estudio paralelo sobre
cómo afectará el calentamiento
de la Península –incluye Portugal– a la fauna. Los resultados que
ha obtenido no difieren de la problemática que experimenta la
vegetación. «Más del 51 por ciento de los vertebrados necesitará
medidas concretas para ayudarlos a aclimatarse a sus nuevos
entornos, ya que se va a producir
una progresiva migración del sur
al norte de la Península», explica
en su informe. Las especies que ya
hoy amenazan con desaparecer,
lo harán a finales de siglo. «El oso
pardo, el lince ibérico o el quebrantahuesos, que viven en hábitats muy localizados, no existirán
dentro de cien años», según las
previsiones del grupo de expertos
que ha dirigido Araújo.
La escasa capacidad de movimiento de los anfibios los convierte
en la especie más amenazada. Entre 2070 y 2100, el 85% se extinguirá
del 30% del territorio peninsular,
frente al 63% de las aves y al 67% de
los reptiles y de los mamíferos.
D
p
d
p
C
A.
M
ha
lo
fo
ta
de
se
di
ec
de
co
no
20
O
de
re
of
ce
U
do
«L
re
pú
en
m
ca
se
bl
de
fa
un
de
ci
La
es
U
Go
sig
ci
re
afi
rig
fo
la
líd
O.J.D.:
36 vida & artes
350145
E.G.M.: 1924000
Fecha:
09/03/2011
EL PAÍS, miércoles
9 de marzo de 2011
Sección: SOCIEDAD
Páginas: 36
sociedad
Tarifa (€): 18739
La contaminación de los diésel reduce
ocho meses la esperanza de vida
Barcelona, entre las ciudades europeas más afectadas por las partículas PM2,5
E. G. SEVILLANO / F. BALSELLS
Madrid / Barcelona
Esperanza de vida y contaminación
Media de PM2.5 (µg / m3) (2004-2006)
La esperanza de vida en las ciudades europeas aumentaría hasta 22 meses y se ahorrarían
31.500 millones de euros en gasto sanitario si la Unión Europea
endureciera el control sobre la
contaminación de las llamadas
partículas finas, las PM2,5, generadas en gran parte por las emisiones de los coches diésel. Así lo
afirma un estudio europeo financiado por la Comisión Europea
en el que han participado 60
científicos de 12 países que durante tres años han estudiado la
calidad del aire de 25 ciudades
europeas y los efectos de la contaminación sobre la salud. Las
conclusiones, que previsiblemente servirán para que la Comisión
legisle contra este tipo de partículas, desvela que Barcelona,
Sevilla y Valencia se hallan entre
las ciudades analizadas con peores resultados —los científicos
no recabaron datos de Madrid—.
El estudio, dado a conocer la
semana pasada, estima el beneficio potencial para las ciudades
si redujeran sus niveles de partículas PM2,5 a los parámetros
que recomienda la Organización Mundial de la Salud (OMS):
10 microgramos por metro cúbico de media anual. Para hacerse
una idea de lo lejano que es actualmente ese objetivo, de las 25
ciudades estudiadas solo Estocolmo está por debajo de este
límite (9,4). Barcelona, la más
contaminada de las ciudades españolas, registra 27 microgramos de media anual. Los datos
se explican por tratarse de una
ciudad que concentra una de las
mayores densidades de vehículos por kilómetro cuadrado
(unos 6.100 frente a los 1.300 de
Londres). El 56% del parque de
vehículos barcelonés, además,
utiliza motores diésel. Estos generan hasta seis veces más partículas que los de gasolina.
Los investigadores calculan
mediante modelos estadísticos
Límite recomendado
por la OMS
0
10
20
Ganancia media en esperanza de vida (meses) para personas de más
de 30 años si se redujeran los niveles de PM2,5 a 10 µg / m3
(recomendación de la OMS)
30
Barcelona
27,0
Atenas (GRE)
29,4
Roma (ITA)
21,4
Sevilla
Ljublijana (ESL)
Valencia
22,9
23,4
23,0
21,4
21,6
18,5
19,0
16,6
16,4
16,5
16,6
15,7
15,7
15,3
14,5
14,2
Granada
Viena (AUS)
Marsella (FRA)
Bruselas (BEL)
Lille (FRA)
París (FRA)
Lyon (FRA)
Estrasburgo (FRA)
Burdeos (FRA)
Bilbao
Ruan (FRA)
Le Havre (FRA)
Toulouse (FRA)
13,1
12,8
Londres (R.U.)
Málaga
Dublín (IRL)
Estocolmo (SUE)
22,1
38,2
33,7
Bucarest (RUM)
Budapest (HUN)
10,5
9,4
19,3
13,7
12,8
12,1
10,2
10,0
9,9
9,3
POBLACIÓN CON
ENFERMEDADES CRÓNICAS
9,3
% de población cuya afección
7,5
podría atribuirse a vivir cerca de
7,0
calles y carreteras con mucho tráfico
5,8
Enfermedad coronario (> 65 años)
5,8
Enfermedad pulmonar obstructiva
crónica (> 65 años)
5,7
Con asma (0-17 años)
5,7
Barcelona
5,0
Valencia
4,9
Bruselas
4,6
Viena
4,2
Bilbao
3,6
Ljubliana
2,5
Roma
2,2
Sevilla
Estocolmo
0,4
Granada
0
0
20
30
40
Más de la mitad de
la población vive a
150 metros de vías
muy transitadas
Respirar mucha
polución explica
entre el 15%
y el 30% del asma
EL PAÍS
Fuente: Proyecto Aphekom.
que los habitantes de una ciudad como Bucarest podrían ganar hasta 22 meses de esperanza de vida si los niveles de PM2,5
se ajustaran a lo que recomienda la OMS. En España, reducir la
contaminación supondría una
mejora de la esperanza de vida
de entre 13,7 meses (Barcelona)
y 2,2 (Málaga). En Sevilla, Valencia y Granada, la mejora oscilaría entre los 9 y 10 meses, mientras que los bilbaínos podrían vivir 4,9 meses más. Los científicos midieron la presencia de
PM2,5 en estas ciudades entre
2004 y 2006, según el protocolo
que siguieron todos los países
participantes.
“Para las partículas PM2,5 no
hay nivel de protección, es decir,
10
ciudades, entre ellas Barcelona,
Valencia, Bilbao, Sevilla y Granada. Para empezar, detectaron
que más de la mitad de la población de estos núcleos urbanos
vive a menos de 150 metros de
vías por las que circulan un mínimo de 10.000 vehículos al día,
algo que podría explicar entre
un 15% y un 30% de los nuevos
casos de asma entre menores de
17 años y de una proporción semejante de enfermedades coronarias y respiratorias en los mayores de 65 años.
El coste económico asociado
a estas afecciones es de 300 millones anuales, según Aphekom.
El estudio insiste en la importancia de las políticas que limiten el
uso de contaminantes: la normativa que la UE aplicó a partir de
1993 para reducir la presencia
de azufre en los combustibles
que emplean los vehículos ha
evitado 2.200 muertes prematuras y ahorrado unos 192 millones de euros, calculan los investigadores.
El proyecto ha estimado también el dinero que se ahorrarían
que por más que se baje siempre
hay impacto negativo para la salud”, explica Xavier Querol, profesor e investigador del CSIC, que
ha formado parte del comité asesor científico del estudio. La normativa europea establece que
los países miembros deben hacer todo lo posible para reducir
esos niveles mediante medidas
que no les supongan un coste excesivo. Sin embargo, sí establece
un límite que debe cumplirse antes de 2015: menos de 25 microgramos por metro cúbico de media anual, más del doble del
máximo a partir del cual la OMS
asegura que hay afectación para
la salud. Un máximo muy cuestionado por los especialistas en
salud y calidad del aire euro-
peos, que lo consideran demasiado permisivo.
La directiva 2008/50 prevé
que los países miembro se reúnan en 2013 para revisar el límite a partir de los datos científicos
más recientes. “Este estudio es el
más sólido para hacerlo”, asegura Querol. “Su ventaja es que
cuenta con los expertos número
uno de Europa y que se ha utilizado la misma metodología para todas las ciudades, lo que permite
que sean comparables”, añade.
Los investigadores del proyecto Aphekom han estudiado
también el efecto que tiene sobre las enfermedades crónicas
el hecho de vivir cerca de calles
o carreteras con mucho tráfico
de vehículos. Se centraron en 10
los países miembro si la contaminación se redujera a los límites que marca la OMS. Serían
aproximadamente 31.500 millones de euros, monto que incluye
el coste de la atención sanitaria,
el absentismo laboral y costes
“intangibles”, como la calidad
de vida, asegura el trabajo.
Otros estudios recientes de investigadores españoles, con datos de Madrid, relacionan la contaminación por PM 2,5 con la mortalidad por enfermedades del sistema circulatorio. Los autores,
de tres hospitales españoles y el
Instituto de Salud Carlos III, concluyeron que se producen más
muertes por infartos, cardiopatías isquémicas e ictus cuando
la polución es más alta.
‘CASO MARI LUZ’
RELIGIÓN
TRIBUNALES
Cortés cambia de
abogado por “falta
de confianza”
El Papa divulga
la figura de Jesús
en la televisión
Dinamarca pide
cárcel para
López de Uralde
Juan José Cortés, padre de Mari
Luz, la niña asesinada en Huelva
en 2008, ha decidido prescindir
de los servicios del que hasta
ayer fue su abogado, Alberto Revuelta. La razón alegada por Cortés es “falta de confianza” a raíz
de las últimas actuaciones del letrado. Según fuentes familiares,
el detonante han sido unas declaraciones realizadas ayer por el
abogado a las puertas de la Audiencia Provincial de Huelva
tras la comparecencia ante un
juez de instrucción de Isabel García, esposa del presunto asesino
Benedicto XVI ha decidido a
sus 83 años salir en televisión.
Y responder a unas preguntas
del público seleccionadas. Será el Viernes Santo, a las 14.10,
la hora de la muerte de Cristo.
El Papa aparecerá en un espacio religioso llamado A su imagen, emisión histórica de la televisión pública italiana para
divulgar la figura de Jesús, a
la que Ratzinger ya ha dedicado dos libros. Según ha explicado el director del programa,
Rosario Carello, las preguntas
se seleccionarán o se agrupa-
La Fiscalía danesa ha pedido
penas de cárcel para los 11 activistas de Greenpeace por colarse, como acto de protesta, en
una cena de gala durante la
cumbre del clima de Copenhague de 2009. Entre los acusados está el exdirector de Greenpeace y promotor del partido
político Equo, Juan López de
Uralde. Por el cargo de allanamiento, la pena podría suponer hasta un año por el agravante de la presencia de la reina danesa en la cena; y por falsificación de documento públi-
Isabel García, ayer, a la salida del Juzgado de Huelva. / julián pérez (efe)
imputada por falso testimonio y
omisión del deber de impedir un
delito. El abogado afirmó que la
presión a la que se ha sometido a
inaguantable” y que si él hubiera
sido el juez habría “metido en la
cárcel a los periodistas” ante los
que García acusó a su marido de
O.J.D.: 286911
EL MUNDO. MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2011
E.G.M.: 1282000
Fecha:
09/03/2011
Sección: INTERNACIONAL
Páginas: 29
CIEN
Tarifa (€): 18130
Garmendi
niega el r
de una fu
de cerebr
LUIS ÁNGEL S
La fauna y la flora pierden terreno
por la subida de las temperaturas
G El CSIC advierte sobre los efectos del cambio climático en España
G La distribución de las especies está cambiando y lo hará más
PEDRO CÁCERES / Madrid
Quien planta hoy un árbol en España debería preguntarse si está acertando con la especie y el lugar. En
unas décadas, puede que las temperaturas y las lluvias no sean las más
adecuadas para que prospere. Esto
es algo que los paisanos ya han empezado a notar. En algunas zonas,
hay viejos campesinos que dicen que
los árboles que antes crecían bien
«ya no se dan» cuando «los pones»
ahora. Y algunas bodegas están
sembrando variedades de uva más
resistentes a la sequía, pues han notado que el aumento de temperaturas afecta al crecimiento y la producción de los viñedos.
Todo esto son ejemplos prácticos
que muestran el efecto del calentamiento global sobre el campo. Pero
las experiencias sueltas no valen para hacer ciencia. Se necesitan estudios metódicos. Y eso es lo que presentó ayer el CSIC, al dar a conocer
un trabajo de investigación sobre las
consecuencias que el cambio climático está teniendo y va a tener sobre
la fauna y la flora española.
Según la investigación, casi la mitad de las especies de flora estudiadas verán reducido el territorio adecuado para ellas para finales de siglo. En concreto, un 20% de las
especies de árboles de nuestros bosques encontrará que el terreno en el
que habitan no será el adecuado.
Respecto a la fauna, es un escenario climático extremo como el que
predicen las simulaciones, el 85% de
los anfibios, el 67% de los reptiles y
los mamíferos, y el 63% de las aves,
podrían ver reducida en más de un
30% la superficie de territorio con
condiciones climáticas favorables. El
trabajo no ha analizado toda la fauna española, sino que ha tomado como base de estudio 292 especies, cuyo caso ha estudiado uno por uno.
Estas cifras podrán sonar a algunos a letanía catastrofistas, pero merece tener en cuenta que proviene de
las máximas instituciones del Estado en la materia. La presentación del
trabajo estuvo ayer presidida por la
secretaria de Estado de Cambio Climático, Teresa Ribera y el presidente del CSIC, Rafael Rodrigo y estuvo
presentada por el director del Museo
Nacional de Ciencias Naturales, Esteban Manrique. Los estudios de
fauna han sido llevados a cabo por
expertos del CSIC y los de flora por
biente y Medio Rural y Marino
(MARM) a través de dos direcciones, que son la Oficina Española de
Cambio Climático y la Dirección General de Medio Natural y Política Forestal. Y ha tenido como colaborador
a la Agencia Estatal de Meteorología
(AEMET). Es este organismo el que
ha aportado los datos y previsiones
sobre variación climática en España,
comentaba ayer a EL MUNDO Esteban Manrique.
Hay que tener en cuenta que según datos de AEMET la temperatura media en España ya ha aumentado 1,37º C en el último siglo. Otros
estudios señalan que la pérdida de
agua disponible en nuestro país ha
sido de un 15% desde mediados del
Una herramienta para el futuro
> Valor estratégico. La secretaria de Estado Teresa Ribera afirmó ayer que el documento tiene «valor estratégico» para planificar la protección de la biodiversidad y su adaptación al cambio
del clima. El Plan Estratégico del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad tomará como base este trabajo.
> Sistema abierto. El proyecto cuenta con un sitio web abierto
a la participación y la colaboración de expertos para añadir y actualizar información. También está en marcha una colaboración
con Portugal para extender el estudio al país vecino.
profesores de la Universidad de Extremadura y del Real Jardín Botánico de Madrid.
El trabajo, titulado Estudio sobre
impactos, vulnerabilidad y adaptación del cambio climático en la biodiversidad española, ha sido impulsado por el Ministerio de Medio Am-
siglo XX. Respecto al horizonte futuro, los modelos climáticos manejados en el estudio de ayer prevén un
aumento de hasta seis grados en las
temperaturas máximas y de hasta
cuatro grados en las heladas.
Todo ésto reforzará las condiciones extremas del ya de por sí severo
clima de la Península. Como explica
Ángel Felicísimo, profesor de la Universidad de Extremadura que ha dirigido los estudios de flora, hay ciertas especies de árboles en España
que se encuentran ya al límite de su
distribución climática y que se verán
afectadas por un clima más extremo.
Esto puede ocurrir con rarezas botánicas como el pinsapo o abeto del
sur de Andalucía o ciertos robles del
norte peninsular. Pero por poner dos
ejemplos de árboles ubicuos, las encinas de la costa mediterránea, que
requieren cierta humedad, o los alcornoques del Huelva, Cádiz y Badajoz, que prosperan en áreas templadas y precipitaciones abundantes,
encontrarán condiciones más duras
para sobrevivir en su lugar actual.
En general, la presión sobre la
fauna y la flora irá «en dirección sur
a norte y desde el suroeste español
hacia al noreste», explica Felicísimo.
Ante el clima más duro, las especies
migran al norte o a suben en altura.
Pero la fragmentación de los hábitats provocada por el hombre y «la
rapidez de los cambios» que estamos experimentado harán difícil que
las especies se adapten como han
hecho en el pasado a los cambios del
clima, afirma el profesor.
Esteban Manrique señala la importancia de lo que esta investigación nos indica : «Cuando hablamos
de biodiversidad, nos referimos a la
naturaleza, la que nos da todos los
bienes y servicios que necesitamos
para vivir. Lo que ocurre a la fauna y
la flora también nos afecta a nosotros directamente. No hay que olvidar que los alimentos vienen del
campo, no del supermercado».
La ministra de Cienc
logía, Cristina Garm
ayer el problema qu
ahora los investigado
grama Ramón y Caja
seguir un trabajo est
restricciones presup
atribuyó la polémica
de descontentos que
grado ser funcionari
lar de Ciencia fue pre
el Senado por esta
desvelada por EL M
vez de reconocerla,
«éxito» del program
Además, derivó
responsabilidad de
actual a las comunid
nomas ya que, dijo, s
sables del «futuro de
los cajales». La polé
los llamados cajales
las Cortes de la man
ción Canaria (CC). C
nunciado este perió
10 investigadores d
Astrofísico de Cana
otros muchos en to
pueden quedar sin tr
falta de plazas. La m
rá por irse al extranj
El senador de CC A
da resumió que la cr
minuido la oferta de
blico» para estos pro
con lo que su continu
tá asegurada. Y rec
futura Ley de Cienc
ciente» para soluc
asunto, como han d
2.500 investigadores
ta al Gobierno, por lo
la ministra que mejor
to «para evitar que la
de la oferta de emp
afecte a un sector es
Exposición apoc
Belda valoró que «e
ma sirve como una
imán para captar inv
de excelencia, y algu
so, provienen del ex
Garmendia no recon
blema y llegó a califi
mentación del senad
de «exposición apoca
acusó de «desconoc
dad de la situación».
La ministra asegu
futuro de los investi
España está perfecta
gurado». Garmendi
su intención sea «m
problema», pero sí «
en su justa y real d
Por eso, enfatizó que
«mucho» estabilizar a
e indicó que el Prog
permitido estabiliz
mente a 1.364 invest
las universidades. A
gún ha podido sabe
DO, hay investigado
y Cajal con el I3 apr
ya engordan la lista
En respuesta a l
«fuga de cerebros»,
preguntó: «¿Es que e
sa mayoría de cajale
trabajando y no se h
no tienen cerebro?»
48
O.J.D.: 240675
E.G.M.: 756000
Fecha:
09/03/2011
Sección:
CULTURA
MIÉRCOLES,
9 DE MARZO
DE 2011 ABC
abc.es/cultura
Páginas: 48,49
CULTURA
Tarifa (€): 28605
El egiptólogo Jaromir Malek, que ha ofrecido una conferencia
sobre Howard Carter y ha visitado la réplica de la tumba de
Tutankamón en Madrid, afirma que esta es «impresionante»
La maldición de la tumba
de Tut «sigue funcionando»
SUSANA GAVIÑA
FOTO: ÁNGEL DE ANTONIO
M,ADRID
«L
a réplica de la
Tutankamón
esimpresionante aunque está
por ver si es la
solución más
adecuada», afirma Jaromir Malek, uno
de los más prestigioso egiptólogos del
mundo, que en la actualidad es conservador del archivo del Griffith Institute,
en la Universidad de Oxford, donde se
encuentra la correspondencia y diarios
de Howard Carter, así como gran parte
de la documentación —fotografías de
Harry Burton— sobre el hallazgo de la
tumba del faraón. Esto está recogido
en el trabajo «Tutankamón: Anatomía de una excavación», al que se puede acceder de manera gratuita a través de la página web, www.griffith.ox.
ac.uk/gri/4tut.html.
Malek, que ofreció el lunes una conferencia en torno a la figura de Carter
en la Residencia de Estudiantes, dentro del ciclo «Viajeros del Conocimiento» (en la misma sala donde el propio
egiptólogo inglés explicó sus hallazgos
en varias conferencias desarrolladas
entre los años 1924 y 1928), subrayó la
importancia de proteger «urgentemente» las tumbas en Egipto, «algo que no
se han tomado muy en serio los egiptólogos», lamentó Malek, refiriéndose a
las ordas de turistas que las siguen visitando diariamente. Debido a este problema, Zahi Hawass, presidente del
Consejo Supremo de Antigüedades, y
hasta hace unos días ministro de Antigüedades, anunció públicamente hace
un par de meses la decisión de cerrar la
tumba de Tuntakamón (la de Seti I y
Nerfertari ya lo hicieron hace años),
como medida para protegerla; además
de revelar la intencion de abrir un centro, que será construido cerca de la
casa de Howard Carter en el Valle de
los Reyes, que acogerá esta réplica junto a otras copias de las tumbas de Nerfertari, Seti I y Tutmosis III, además de
amplia documentación.
Ver la realidad
El tema levantó entonces un encendido
debatesobresierabuenocerrarlas tumbas, y dejar que las réplicas ocuparan su
lugar. El egiptólogo checo, en su discur-
El guardián del
legado de Carter
B
Jaromir Malek
Arqueólogo y conservador del
archivo del Griffith Institute,
en Oxford (donde se conserva
el legado de H. Carter), dirige la
revista «Topographical Bibliography of Ancient Egyptian
Hieroglyphic Texts, Statues,
Reliefs, and Paintings».
B Publicaciones
Es autor, entre otros, de los
libros «Egyptian Art» (1999),
«Egypt. 4000 Years of Art» (2003)
y «The Treasures of Tutankhamun» (2006), «The Cat in Ancient
Egypt. 2nd ed. London: British
Museum Press 2006» jaromir.
[email protected]
so en la Residencia de Estudiantes, no
se mostró muy inclinado a pensar que
la creación de copias, como la que ha
realizado en Madrid la empresa Factum Arte de la última morada de Tutankamón —«he podido verla, y es impresionante»—, y a la que tuvo acceso
ABC la pasada semana, sea la solución.
«Está bien combinar piezas originales
con copias en algunas exposiciones
paracompletarlas, perolagentequeviaja a Luxor no quiere ver una copia, quiereverlarealidad», argumentóaunapregunta de este periódico ante su reticencia a la fórmula por la que ha apostado
Hawass, y que no es nueva. Basta recordar la neocueva de Altamira, u otras iniciativas de similares características en
Francia y en Italia.
Ante un público entregado, que abarrotó la sala y que incluso tuvo que permanecer de pie o sentarse en el suelo,
Jaromir Malek fue desgranando la trayectoria de Howard Carter, a quien definió como «el triunfo de la perseverancia y el optimismo». Esto le permitió alcanzar metas —con la contribución,
por supuesto, de Lord Carnarvor—, a
las que otros, antes que él, tuvieron que
renunciar. Un enfrentamiento con las
instituciones inglesas —«la comunidad académica le toleraba, y él no hizo
ningún esfuerzo por caer mejor»— le
obligó a abandonar la arqueología. Durante siete años se dedicó a pintar acuarelas en Egipto. «Fue entonces cuando
Lord Carnarvor decidió embarcarse en
una ambiciosa aventura arqueológica
en Egipto, y Carter estaba libre para
unirse a él», recordó.
Años de demora
El egiptólogo checo, que fue introducido por el especialista español José Manuel Galán, científico titular del CSIC y
director del Proyecto Djehuty en Dra
Abu el-Naga, además de detallar, con
fotografías, en qué condiciones fue encontrada la tumba KV62 en 1922, aseguró que la maldición que planea sobre esta tumba, y de la que siempre se
ha hablado, «sigue funcionando».
«Transcurridos más de 80 años desde
su descubrimiento todavía no se han
podido catalogar todos los objetos encontrados, un total de 5.398. Queda alrededor del 60 o el 70% por publicar.
Sólo se ha podido documentar el 30%
de lo encontrado», indicó.
Malek atribuye esta laxitud a tres
factores importantes: «Que Carter murió siete años después de terminar las
excavaciones de la tumba (los trabajos
duraron diez años, de 1922 a 1932); a la
naturaleza del material de los objetos
encontrados, muchas veces muy valioso y pesados, como el oro, lo que hace
difícil manejarlos; y la naturaleza del
hallazgo. No hay tanta gente que pueda estudiar, cómo se han hecho los
muebles, las joyas... Hay que buscar expertos que no procedan de la egiptología, si no de otras áreas».
A pesar de estas limitaciones, Malek
considera que es «inaceptable» que falte tanto para concluir la catalogación.
«Si se sigue a este ritmo de trabajo, el estudio completo no se podrá presentar
hasta el año 2215. Nadie de los aquí presentes lo verá. El objetivo prioritario de
los arqueólogos debe ser el de concluirlo lo antes posible», sentenció.
O.J.D.: 240675
E.G.M.: 756000
Tarifa (€): 28605
ABC
MIÉRCOLES, 9 DE MARZO DE 2011
abc.es/cultura
Fecha:
09/03/2011
Sección: CULTURA
Páginas: 48,49
Un manifie
medidas co
expolio sub
BEl texto «por la
integridad de la
memoria sumergida»
nace hoy en Málaga
J. G. CALERO
MADRID
La historia de la navegación y el patrimonio sumergido serán protagonistas en Marbella durante este mes
de marzo. En la ciudad malagueña
se van a reunir especialistas de todos los ámbitos, desde el nuevo director del Museo Nacional Arqua de
Cartagena, Xavier Nieto, hasta Javier Noriega, uno de los arqueólogos más activos y que más ha ayudado a concienciar de este problema a
raíz del caso Odyssey —el expolio de
la fragata «Mercedes» que está pendiente de sentencia en EE.UU.—, pasando por catedráticos y académicos de varias universidades y nacionalidades.
Como prólogo, en la primera jornada, además de la conferencia inaugural a cargo del escritor Alberto
Vázquez Figueroa, se va a presentar
el «manifiesto por la integridad de
la memoria sumergida», una iniciativa que, nada más nacer, ya cuenta
con el respaldo de ICOMOS, la agencia mundial para el patrimonio, y el
apoyo de importantes personalidades de la vida académica, política y
cultural.
El manifiesto
El director de Factum Arte, junto a una de las paredes de la réplica
Es la primera vez, desde el tristemente célebre caso Odyssey, que relevantes voces de distintas disciplinas se unen alrededor de un texto
para solicitar la atención de las autoridades democráticas sobre este patrimonio largo tiempo olvidado:
«Los mares y océanos del Planeta
ya no son los guardianes invulnerables de nuestra historia sumergida»
comienza diciendo.
El texto pone el dedo en la llaga
del expolio de empresas altamente
tecnificadas, y dice que «vivimos
una gran crisis cultural» y que es necesario tomar medidas para atajarla.
«Ni la comunidad científica ni el conjunto de la sociedad civil pueden inhibirse por más tiempo, mientras
acontece una de las mayores crisis
culturales de nuestro tiempo, añade.
Por ello se pide, en ocho puntos
una serie de medidas concretas,
como que «cualquier planteamiento que prime los resultados económicos sobre la conservación del patrimonio arqueológico no es cultural ni éticamente asumible». Tam-
O.J.D.: 240675
E.G.M.: 756000
ABC
Fecha:
09/03/2011
Sección: SOCIEDAD
Páginas: 47
47
SOCIEDAD
MIÉRCOLES, 9 DE MARZO DE 2011
abc.es/sociedad
Tarifa (€): 12878
El cambio climático acorrala
a la fauna y flora españolas
BA final de siglo no se
darán las condiciones
aptas para la vida
del oso pardo
ARACELI ACOSTA
MADRID
La semana pasada la revista «Nature» publicó un estudio en el que afirmaba que la amenaza de la sexta
gran extinción ya está aquí, basándose en los datos del ritmo actual de destrucción de especies que, de continuar así, llevaría a nuestro planeta a
perder las tres cuartas partes de las
especies que hoy lo pueblan en unos
cuantos siglos. España, país de mayor biodiversidad de Europa, con el
50% de la flora y fauna presente en el
continente, no escapará a esta crisis.
Un estudio pionero en nuestro país
pone ahora cifras y nombres propios
a los impactos y la vulnerabilidad
que los cambios en las condiciones
climáticas supondrán para las especies que viven en la Península.
El estudio, elaborado por científicos del CSIC y la Universidad de Extremadura y promovido por el Ministerio de Medio Ambiente, analiza dónde está en este momento cada una de
las especies de flora y fauna y a partir
de los datos climáticos y escenarios
futuros que elabora la Agencia Estatal de Meteorología aporta modelos
de cómo será la distribución potencial de esas especies en este siglo.
Así, por ejemplo, y por citar una de
las especies «bandera» de nuestra
fauna, el oso pardo, del que actualmente sobreviven en España dos poblaciones —la pirenaica, ya virtualmente extinta y que se ha reforzado
con osos centroeuropeos, y la cantábrica— verá cómo en el último tercio de este siglo desaparecen por completo las condiciones climáticas idóneas para su supervivencia, según el
investigador del CSIC Miguel Araújo,
principal autor del trabajo de fauna.
Éxodo hacia el Norte
Puede decirse, como ya se apuntó en
la Evaluación preliminar de los impactos en España por efecto del cambio climático, realizada en 2005, que
nuestro territorio se verá afectado
por un movimiento de las condiciones climáticas de Sur a Norte, de tal
forma que el clima de la mitad meridional de la Península se «africaniza». Esto conlleva la consiguiente migración de especies, ya sea en latitud
o en altitud. Por eso, el oso pardo lo
tiene más difícil, pero, en cambio, el
lince ibérico, verá cómo crece su área
de distribución hacia el Norte, lo mismo que el sapo común, según Esteban Manrique, director del Museo Nacional de Ciencias Naturales (CSIC).
Este patrón de pérdida de condiciones óptimas para albergar especies,
más intenso en la mitad meridional y
menos en la septentrional, también
afectará a las especies forestales. Así,
según explica el investigador Ángel
Felicísimo, de la Universidad de Extremadura, en esa distribución futura el alcornoque podría desaparecer
de Extremadura y encontrar un sitio
en la Galicia continentalizada. Y es
que, en general, los lugares que mantendrán unas condiciones climáticas
con capacidad relativamente alta de
albergar especies son algunas zonas
del Norte de Castilla y León, Asturias
y Cantabria, principalmente.
Sin condiciones óptimas
Piden cárcel para
el ex director de
Greenpeace
La Fiscalía danesa hizo ayer
públicos los cargos a los que
se enfrentarán los once activistas de Greenpeace, entre
ellos Juan López de Uralde, en
aquel entonces director de la
organización en España, que
participaron en una acción de
protesta en la cena de gala de
la cumbre climática de Copenhague. Los cargos incluyen
allanamiento de morada,
falsificación de documentos y
suplantación de funcionario
público. Por el cargo de allanamiento la pena podría suponer seis meses de cárcel
ampliables a un año por el
agravante de la presencia de
la Reina, y por la falsificación
de documento público, la
pena máxima es de dos años.
Lo que queda claro en este estudio es
que se reducirá el territorio con clima adecuado para casi todas las especies analizadas (unas 300 especies de
vertebrados, 145 especies de flora
amenazada y 75 especies forestales y
arbustivas). Así, el 85% de los anfibios, el 67% de los reptiles y mamíferos y el 63% de las aves, podrían ver reducida en más de un 30% la superficie
de territorio con condiciones climáticas favorables a partir de 2070 con
respecto al momento actual. La reducción de su hábitat óptimo afectará al 20% de las especies forestales,
siendo muy preocupante la situación
para el pinsapo, el abeto común, la encina, el roble albar y el alcornoque.
Para las especies de flora amenazada
se estima que la mitad podrían pasar
a situación crítica a medio plazo.
Los modelos no consideran la capacidad adaptativa de las especies, pero
aún así, no se puede dejar todo en sus
manos. Se trata de «paliar los efectos», como aseguró la secretaria de
Estado de Cambio Climático, Teresa
Ribera. Por eso, el estudio propone
medidas de adaptación para ayudarlas en esta tarea. Entre éstas se propone la declaración de nuevas áreas protegidas, la creación de corredores ecológicos, la conservación de germoplasma y la cría en cautividad de las
más amenazadas y la creación de una
«lista naranja» con especies no amenazadas actualmente, pero que pudiesen llegar a estarlo en unos años.
correos por un servicio de SMS.
O.J.D.:
A partir del
1 de abril,70502
el usuario podrá enviar un mensaje de
E.G.M.: 247000
texto al servicio postal y recibi-
go en el sobre y las máquinas de
correos se encargarán de leerlo.
El sistema funcionará con cartas de hasta dos kilos.
en un 30% en 2020 (en lugar del
Fecha:
10/03/2011
20% actual). Apoyan esta idea
España, Dinamarca, Reino UniSección: CIENCIA
do, Alemania y Francia.
Páginas: 37
Tarifa (€): 5224
cre
ra
ca
ten
Un equipo español crea
una «wikipedia de imágenes»
La
la aplicación construye un mapa interactivo para navegar por las fotografías
blanca salvatierra
madrid
3
La Fundación General
CSIC y la empresa 2mdc se
plantearon a finales de 2009
qué tipo de herramienta podían crear para intentar “hacer hablar” a las imágenes. El
resultado es Speakingimage.
org, un proyecto en pruebas
que sus creadores definen como una “wikipedia de imágenes” y que permite añadir a las
fotografías textos, vídeos, ilustraciones, marcadores y diferentes capas de trabajo. “La
herramienta original fue ideada para un entorno de investigación, para que los científicos
pudieran trabajar en común
añadiendo conceptos a las fotos del laboratorio”, explica
el director de operaciones de
2mdc, Eduardo Ramos.
Sus creadores no tardaron
en comprobar que esta aplicación de código abierto, que
permitirá a otros programadores construir herramientas
a partir de ella, podía seguir la
estela de webs que ya se han
popularizado promoviendo la
participación. “Las soluciones
para comentar una foto online
pasaban por adjuntar un texto
L
tr
E
L
o ponerse con Photoshop para añadir los comentarios o resaltar las zonas de interés, destruyendo la imagen y pagando una cara licencia de software”, añaden en 2mdc.
ef
ma
Aportar información
El sistema que han creado tiene como objetivo que un grupo de personas pueda aportar
o enlazar todo tipo de información a una imagen de forma inmediata y sin perjudicar
el documento original, con un
fin educativo o lúdico. Cada
fotografía funciona como una
wiki, es decir, se convierte en
una web que permite la edición colaborativa por parte de
varios voluntarios a la vez.
La persona que ha subido
esa imagen es la encargada de
establecer jerarquías de permisos para la visualización y
edición de la información que
se le va a añadir, ya que, por
defecto, la imagen será pública. Al igual que en la Wikipedia, también contiene gestión
de versiones, de forma que se
pueda recuperar la fotografía
antes de haber añadido información adicional sobre ella.
El sistema está pensado para
3
Ci
m
pl
cia
I+
re
ap
do
En la fotografía se muestran las áreas de un campo de béisbol. cayetano sánchez
El proyecto surgió
con un fin científico,
pero se han ampliado
sus posibilidades
Permite añadir en
varias capas textos,
vídeos, ilustraciones
y marcadores
imágenes en alta resolución
en las que se puede distribuir
la información en un máximo
de diez capas que se pueden
mostrar u ocultar, como en el
servicio de mapas de Google.
“La foto se convierte en una
especie de mapa geográfico
virtual”, añade Ramos.
Imágenes tan diferentes como una placa base o el Guernica de Picasso muestran ya
en la web cómo funcionan las
capas, el zoom, las zonas aso-
ciadas a colores y la información añadida. Los creadores
de Speakingimage aclaran
que cada usuario debe responsabilizarse sobre la licencia de la fotografía que está
utilizando. Ramos cree que
este proyecto, con la experiencia de otros sitios web colaborativos, será gestionado
por sus propios usuarios. “Se
trata de que sea la propia comunidad la que controle las
imágenes”. D
po
m
gr
fo
de
de
qu
m
pa
m
PS
de
bli
as
qu
co
Po
Una cámara puede ver el interior de los objetos
Pablo oliveira y silva
madrid
3
Investigadores de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Misuri (EEUU) han desarrollado un dispositivo que
puede mostrar en tiempo real
las estructuras internas no visibles a simple vista de los objetos. Con una tecnología similar a la que se emplea en los
escáneres corporales de los ae-
ropuertos, los científicos sostienen que las aplicaciones potenciales de este sistema van
desde la detección de células
cancerosas en la piel, defectos
en estructuras de hormigón
o materiales de aislamiento y
localización de armas ocultas.
“En un futuro no muy lejano,
esta tecnología podrá utilizarse para responder a las necesidades de revisión de mate-
riales críticos”, explican los investigadores.
Los objetos deben situarse
entre un transmisor de microondas y un colector. El sistema produce vídeos de los objetos mediante diferentes planos de una cámara a velocidades de hasta 30 imágenes por
segundo. A continuación, un
ordenador recoge la señal y
muestra la imagen en tiempo
Cámara de ‘invisibles’.
real del interior del objeto que
se está analizando. El sistema
está alimentado por una batería similar a la utilizada en los
portátiles y puede funcionar
durante horas. “A diferencia
de los rayos X, las microondas
son no ionizantes y sólo pueden causar cierto efecto de calentamiento”, añade el profesor de ingeniería Reza Zoughi,
jefe del proyecto.
en
un
po
fo
m
“M
in
cá
pa
3D
re
O.J.D.: 34156
E.G.M.: 268000
Tarifa (€): 369
EL MERCANTIL VALENCIANO
Diario fundado en 1872
itorial
egundo cambio
n cinco años
atut ha sufrido una nueva modificación
garantizar las inversiones del Estado y
a deberá ser ratificado en un referéndum
e antoja caro y lejano al interés ciudadano.
penas cinco años después de la última
reforma, las Corts aprobaron ayer otra
modificación del Estatut d’Autonomia
para remendar una carencia de aquel
y asegurar que la inversión del Estado en la
unitat Valenciana sea equivalente al peso de la
ción durante un período de siete años. El
io se produce después de que el Tribunal
itucional haya avalado las reformas estatutae Andalucía y Cataluña que garantizan esas
as inversiones. La modificación se ha aproban el voto a favor de PP, PSPV y Compromís, y el
ario de EUPV. Sin embargo, el espíritu reivinvo de los dos grandes partidos no ha llegado
el punto de reclamar al Estado la denominada
da histórica», que sí ha sido satisfecha, por
plo, a Andalucía, y que Compromís estima en
3.000 millones de euros, según cálculos de la
ión de expertos de las Corts, una cifra que
buiría de forma significativa a sanear las exas arcas públicas valencianas.
reforma parece tener su lógica si se atiende a
ficiencias de la financiación autonómica,
ue se podría haber ahorrado el trámite de harecogido hace cinco años. Ahora, el proceso
aprobarla requerirá, además de la convocatoun referéndum, un gasto más en tiempos de
s si no se consigue unir a las elecciones genedel próximo año. Y supone también un riesgo
co tras el precedente de la consulta catalana:
iferencia con que se ha tramitado en las Corts
gura una especial motivación de los votantes
acudir a las urnas y legitimar este cambio en la
Magna de todos los valencianos.
A
DOMICILIO SOCIAL
TELÉFONO
El circo
Fecha:
96 399 22
00
FAX DE REDACCIÓN
FAX
10/03/2011
96 399 23 08
96
Sección: OPINION
Páginas: 2
OFICINA DE ALCANCE Plaza del Ayuntamiento, 9, bajo. 46002 VALENCIA ☎ 96 350 95 99 CLUB DIARIO LEVANTE Edificio Le
Traginers, 7. 46014 Valencia
De todo hay en las viñetas d
Nuevo sistema
de detección de
cáncer de mama
 Investigadores
valencianos han
diseñado el sistema PET con «mejor resolución y sensibilidad del mundo» dedicado específicamente a la
detección del cáncer de mama en estadios tempranos. Han participado
expertos del Instituto de Instrumentación para Imagen Molecular, centro
mixto de la UPV, el CSIC y el Cemat; el
Instituto de Biomecánica de Valencia
(IBV) y la empresa Oncovisión.
Gerardo Puchol
 El presidente
de la Caixa Rural
Torrent se convirtió ayer en el
nuevo presidente de la Federación Valenciana de Cajas Rurales,
cargo en el que sucede a Cirilo Arnandis. Gerardo Puchol es arquitecto de oficio y ocupaba la presidencia
de la entidad torrentina desde 2007.
La renovación del consejo rector de
la federación constata la preeminencia en ese órgano del grupo
CRM, con cuatro de diez vocalías.
Na Jordana se
atreve con un rey
desnudo
 Siempre pioneros en la plástica
fallera, en Na Jordana no han dudado en apostar por el dibujante Sento Llobell para su falla de 2011. Y
éste ha incluido en el monumento,
ambientado en el infierno, una figura desnuda de Juan Carlos I. Manolo
Martín y su taller le han dado forma
tridimensional y lo han servido en
bandeja para el debate, algo que
siempre alimenta la fiesta.
emasiado para Móbilis
conseller de Transportes y los promotores de la tarjeta Móbilis han destacado, en una jornada
Vaivén
El piscolabis no fue el más apropiado
para el Miércoles de Ceniza
 El presidente del Consell, Francisco
Camps, estuvo ayer en Murla (la Marina Alta)
para poner la primera piedra de las obras del
campanario. Asistió, junto a los consellers
Juan Cotino y Trinidad Miró y el presidente
de la Diputación de Alicante, José Joaquín R
poll, a un oficio religioso en el que el párroco
Salvador Aguado destacó la importancia de
celebrar la Cuaresma. Camps recibió luego la
bendición de la ceniza. Pero el aperitivo de ja
món serrano y canapés que, a continuación,
sirvió el ayuntamiento casaba mal con el ayuno y la abstinencia.
El socialista Antoni Such se despide
de las Corts
 En su última intervención desde la tribuna
de oradores de las Corts Valencianes, en el d
bate sobre la reforma del Estatuto de Autono
mía, Antoni Such se despidió ayer de los diputados, ya que no estará en la Cámara en la
próxima legislatura. A continuación, el vicepresidente de la Mesa, Rafael Maluenda, qu
ejercía de presidente de la Cámara en funcio
nes, aseguró que las Corts Valencianes «man
tendrá un buen recuerdo» del diputado socia
lista.
El «Pentágono» de la Cámara
autonómica
8
O.J.D.: 34156
E.G.M.:
268000
JUEVES,
10 DE MARzO
DE 2011
Fecha:
10/03/2011
Sección:Levante
VALENCIA
EL MERCANTIL VALENCIANO
Páginas: 8
TarifaValenciana
(€): 2214
Comunitat
Diseñan un PET
que detecta el
cáncer de mama
un año antes
 Investigadores valencianos diseñan un sistema
revolucionario de localización incipiente de
tumores a través de la actividad celular
 Una firma autóctona fabrica y lanza el producto
PILAR G. DEL BURGO VALENCIA
Hasta con un año de antelación
respecto a la tecnología actual puede detectar un nuevo sistema de
diagnóstico precoz de cáncer de
mama, denominado «Mammi
PET», la presencia de minúsculas
células tumorales en el pecho y regiones anexas, como las costillas y
los ganglios, según afirmó ayer Carlos Atienza, director de tecnología
sanitaria del Instituto de Biomecánica de Valencia que, junto con investigadores del Consejo Superior
de Investigaciones Científicas, del
Instituto de Instrumentación para
Imagen Molecular (I3M) de la Universidad Politécnica y del Centro de
Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas
(CIEMAT), ha participado en el diseño de un revolucionario sistema,
único en el mundo, que fabrica y comercializa la empresa valenciana
Oncovisión.
La nueva técnica acaba con el
aplastamiento longitudinal y distal
de las mamas que se produce cuando las dos planchas de los mamógrafos convencionales oprimen
cada pecho para irradiarlos y «ver»
si hay alguna alteración sospechosa en el interior.
A diferencia de la técnica convencional, el «Mammi PET» dispone de una camilla con dos orificios
para que la mujer, una vez tumba-
da boca abajo, pueda introducir
ambos pechos, que se quedan colgando. Una anilla del sistema PET
se ajusta alrededor de cada mama
y el lector refleja en una imagen tridimensional y en colores si hay, o
no, actividad celular. El color rojo
indica que hay mucha actividad y,
por lo tanto presencia de células tumorales; el amarillo, una disminución de intensidad; el verde, un grado menos y el azul oscuro y el negro
señala que no hay actividad.
El diagnóstico se realiza al interpretar el consumo de glucosa que
realizan las células, que es el indicador de la actividad tumoral, ya
que las cancerígenas consumen
mucha más glucosa —veinte veces
más— que las células sanas.
Algunas de las ventajas del
«Mammi PET» es que hay menor
irradiación y que no comprime las
mamas en la exploración.
«El pecho cuelga por la fuerza de
la gravedad y el anillo se ajusta a la
base de la mama y a las costillas, lo
cual permite detectar si hay tumores también en esa zona», explicó
Atienza que indicó que se trata de
una detección «más segura», por la
localización es muy precisa.
El experto en tecnología sanitaria expresó que mientras una mamografía convencional registra la
cicatriz interna que dejan las células tumorales en su crecimiento y
Con el «Mammi PET», la mujer se coloca boca abajo con el pecho dentro de dos orificios. ABELARD COMES
MAS APLICACIONES
Evalúa la efectividad
de la quimio y la radio
 Las mujeres que acudan al hospital Provincial de Castelló a hacerse
una mamografía serán las primeras
en beneficiarse de la excelente tecnología de un sistema único en el
mundo que ha sido diseñado y fabricado por talentos y capital valenciano. Este aparato también evalúa si la
quimioterapia o radioterapia son
efectivas. El equipo también asegura en mujeres ya operadas y con imáEl equipo investigador que ha participado en el diseño. ABELARD COMES
genes dudosas en mamografías si el
avance hacia los tejidos sanos, el vivencia del cáncer de mama con tumor se ha reactivado. El nuevo sis«Mammi PET» puede adelantar esta nueva tecnología podría llegar tema cuesta la mitad que un PET de
hasta un año la existencia de célu- al 100 %, al detectar el tumor en fase cuerpo entero. Japón, Estados Unilas malignas al basar su diagnósti- muy precoz: «El sistema Mammi dos, Israel, Perú, y Australia están inPET es el único del mundo que lle- teresados. P. G. B. VALENCIA
co en la actividad de la célula.
«Al ser un PET específico, con cámaras especiales, diseñadas con
técnicas de biología molecular, se
pueden encontrar cánceres ínfimos, del tamaño de la cabeza de un
alfiler», agregó Atienza.
El especialista destacó que con
esta tecnología el índice de super-
La Casa Cuna Santa Isabel se niega a
hablar del caso de los «niños robados»
 Los afectados implican a
otras instituciones
homónimas como las de
Tenerife y Bilbao
LEVANTE-EMV/E.P. VALENCIA/MADRID
La directora de la Casa Cuna
Santa Isabel de Valencia no quiere saber nada de los «niños robados», que fueron dados en adopción de recién nacidos a familias
que deseaban adoptar a cambio
de dinero, tras ser arrebatados tras
el parto de la familia de origen y
hacer creer a los padres que habían muerto tras nacer.
La responsable de la entidad, la
hermana Aurora, manifestó a Le-
vante-EMV que no quería hablar
de temas morbosos, sino de la lucha por la vida y del «crimen del
aborto».
La religiosa declinó hacer cualquier comentario sobre este caso
que ha conmocionado a la sociedad internacional y en el que están
implicadas otras instituciones de
Casa Cuna como la de Tenerife y
Bilbao, según recogió el diario «El
País».
La directora del hospital Casa
de la Salud de Valencia, centro que
también fue señalado por el abogado de la Asociación Nacional de
Afectados por Adopciones Irregulares, Enrique Vila, tampoco quiso hacer declaraciones alegando
que se encuentra muy mayor.
En este sentido. el Congreso de
los Diputados recibirá el 15 de
marzo a familiares de niños robados desde los años del franquismo
hasta principios de los 90 que reclamarán que los historiales médicos incorporen el cariotipo genético de cada ciudadano y que se
acelere la apertura de los Registros
de los hospitales y maternidades
para promover la búsqueda de sus
parientes desaparecidos.
La coordinadora de la Plataforma, Mar Soriano, ha explicado que
en su exposición reivindicará que
se articule el programa que el Instituto Nacional de Toxicología implantará para que los afectados
puedan realizarse las pruebas de
ADN autorizadas judicialmente.
ga a este sistema de resolución».
Por su parte, Gabriel Pavón, responsable de la empresa Oncovisión
que fabrica y comercializa el equipo indicó que ayer fue el primer día
del lanzamiento mundial de esta
técnica que se ha desarrollado clínicamente en la Universidad Téc-
nica de Munich, el Instituto Karolinska y en el Instituto Nacional de
Cáncer de Amsterdam, donde han
tratado a cien pacientes y han observado que los resultados obtenidos son mejores de los que se esperaban.
Los psicólogos denuncian el
deterioro de la salud mental
 Las unidades asistenciales
tienen la mitad de psiquiatras
que Sanidad prometió
cuando presentó el plan
P. G. DEL BURGO VALENCIA
Insuficiente y paupérrima. Este
es el resumen de la radiografía de
la atención a la salud mental en la
Comunitat Valenciana, donde
solo hay la mitad de psiquiatras
que se prometieron (en España
hay 4 por 100.000 habitantes y
aquí, 1,9) y un tercio de los psicólogos y enfermeros necesarios.
Este es el hilo conductor de un documental financiado por el Fondo Social Europeo y que lleva por
título «Las lunas de Valencia», que
ayer se presentó en Valencia.
La cinta se exhibió en las Jornadas de Psicólogos por la Salud
Mental Pública, el Colectivo de
Estudiantes de Psicología y la Plataforma por la Salud Mental.
En la película se indica que solo
un 1 % de la población enferma
mental —450.000 personas— recibe tratamiento psicológico. El
resto, incluidos los casi 50.000 ciudadanos con trastorno mental
grave, dependen de los cuidados
de sus familiares y allegados.
Más de la mitad de las Unidades de Salud Mental carecen de
trabajador social y el terapeuta
ocupacional falta en todas. Estas
carencias ocasionan un deterioro
no solo en los afectados, sino en
el propio sistema de salud.
O.J.D.: 32261
E.G.M.: 157000
Tarifa (€): 422
de los puntos que se abordan en el
documental financiado por el Fondo Social Europeo ‘Las luna de Valencia’, presentado ayer.
Sistema para detectar
el cáncer de mama
INVESTIGACIÓN
:: EFE. Investigadores valencianos
han diseñado el sistema PET con
«mejor resolución y sensibilidad
del mundo» dedicado específicamente a la detección del cáncer de
mama en estadios tempranos y la
evaluación de la respuesta al tratamiento de las pacientes. Según
fuentes de la Universidad Politécnica de Valencia, en su desarrollo
han participado expertos del Instituto de Instrumentación para Imagen Molecular, centro mixto de la
UPV, el CSIC y el CIEMAT; el Instituto de Biomecánica de Valencia
y la empresa valenciana Oncovisión. El nuevo sistema puede llegar a detectar la patología antes.
Cervera descarta más
casos de salmonelosis
SANIDAD
:: EP. El conseller de Sanidad, Manuel Cervera, aseguró ayer que, en
la actualidad, hay 12 casos de salmonelosis en la Comunitat con posible relación con el consumo de leche infantil marca Blemil Plus 1 Forte del lote 236 y considera «improbable» que aparezcan más. El titular de Sanidad explicó que de los 12
casos que existen en la Comunitat,
seis que se produjeron antes de la
«alerta sanitaria nacional» y seis
posteriormente. Asimismo, aseveró que no hay ningún paciente ingresado y ha hecho hincapié en que
es «improbable» que aparezcan más.
Fecha:
10/03/2011
Sección: VALENCIA
Páginas: 9
011
O.J.D.: 44100
E.G.M.: 182000
Fecha:
10/03/2011
Sección: OPINION
Páginas: 46
Tarifa (€): 4700
servicios
s eficientes
ONAL
lmo
yendo
ad de
ernos
e prispara
itque
ación.
proceevanes co. Amos en
laende las
tes de
En el
do su
o por
aeros fun.
osgovaría
so de
: para
ldéfimente,
aúnión pacesos,
ación
ón del
la cosector
ómico
encioen un
or un
ienda
CDE,
s paíse ha
crecimayor.
privaación
a mamiento
de la
en las
l últiientes
s que
mía y
09, un
s de la
dades
da de
as púdades
ón geel imritmo
públiminos
mente
únda-
as prin insla reelabo-
rado un estudio desde un doble enfoque: por una parte, conocer la opinión de los ciudadanos sobre el funcionamiento de las empresas públicas y, a su vez, analizar las opiniones
de los distintos gobiernos, asesores y
directivosdecompañíasquevivieron
una privatización. Con este estudio
hemos querido conocer, en el primer
caso,lapercepciónquesetienedelos
servicios públicos y de quién y cómo
se prestan y, en el segundo, extraer
conclusiones que nos ayuden en el
futuro inmediato a partir de las distintas experiencias vividas entre los
años1995y2010.
Laopinióndelosciudadanos
Al preguntarle a los ciudadanos cuáles son los servicios que más valoran
prestadosporelsectorpúblico,larespuesta es mayoritariamente: los de
defensa y sanitarios. La importancia
que le conceden a este ‘actor’ es tal
que, aún cuando reconocen que en
muchos casos el servicio se presta de
una forma menos eficiente a como lo
haría el sector privado, prefieren que
lasituaciónsesigamanteniendo.
Delestudiosedesprendelaimportancia que tiene, para quienes han vivido en primera persona procesos de
privatización, la preparación de la
misma,paraasílograrqueéstaseaun
éxito. Es decir, antes de privatizar
una entidad o permitir la entrada de
capitalprivadoenlamisma,esfundamental que los equipos que van a li-
Hay empresas públicas
cuya deuda aumentó en
términos nominales más del
40% anual de 2005 a 2007
derar el proceso cuenten con un
diagnóstico realista de la situación,
que incluya los riesgos que pueden
producirseenelprocesoycontodala
información financiera necesaria para facilitar la toma de decisiones. Estosdosaspectos,juntoconunanálisis
realista del mercado que permita decidirsiesunbuenmomentoparaprivatizar o no, a buen seguro ayudará a
las Administraciones a acertar en su
tomadedecisiones.
En el caso concreto de España, es
importante incorporar dos aspectos
más en esta etapa previa a la privatización; uno es tratar de lograr el máximo consenso con las fuerzas sindicales, lo que hará que el proceso
cuente también con el apoyo de sus
profesionales. Y otro no menos importante es el esfuerzo que la dirección debe hacer en materia de comunicacióninternaparaconocerysaber
transmitir a su organización las implicacionesyconsecuenciasqueconllevaráelproceso.
Si tenemos en cuenta estos detalles, que en teoría parecen obvios pero que en la práctica pueden no serlo,
lograremos liberar a la Administración de la prestación de determinados servicios que el sector privado
quiere desarrollar en el futuro y que
deseamoslohagadelaformamáseficienteposible.
Responsable del Sector Público
en Ernst & Young
La reforma de las pensiones
dedéficitdifícilmentesostenible.Puestoqueelmargendeincertidumbre es inevitablemente elevado en ejercicios de previsión de esta naturaleza, conviene ser prudentes. Si las cosas
vanalgopeordeloqueprevemos,nopuededescartarselapoÁngel de la Fuente y Rafael Doménech
sibilidad de que, incluso con la reforma, el sistema pueda entrarenunasendadedéficitestructuralantesdelafinalización
acealgunassemanas,elGobiernoylosagentessocia- del periodo transitorio. En estas circunstancias, lo más sensales alcanzaron un controvertido acuerdo para la re- to sería adelantar la introducción del factor de sostenibilidad,
forma del sistema de pensiones. Este acuerdo con- sin esperar al final del periodo transitorio, con el fin de dispotempla tres medidas centrales que se implementarán gra- ner de los instrumentos necesarios para modular sobre la
dualmenteentre2013y2027:laelevacióndelaedaddejubila- marcha el ritmo y el alcance de las reformas previstas si así lo
ciónde65a67años,laampliacióndelperíododecómputode exige la situación financiera del sistema. Por otra parte, y en
la pensión de 15 a 25 años y el aumento desde 35 hasta 37 del contra de lo que parece sugerir el texto del acuerdo, el factor
númerodeañosdecotizaciónexigidosparaobtenerunapen- de sostenibilidad no debería estar ligado sólo a la esperanza
sión completa (igual al 100% de la base reguladora). A esto de vida, sino que debería ser sensible también a otras variahay que añadir lo que en el lenguaje del acuerdo se denomina bles,talescomolastasasdeocupaciónydependencia,queinelfactordesostenibilidad,estoes,laintroduccióndeunaeva- fluyen muy directamente sobre el equilibrio financiero del
luación quinquenal del sistema que iría acompañada de las sistema.
correcciones que puedan ser necesarias para garantizar la
Con independencia de sus previsibles resultados cuantitasostenibilidad del mismo. Finalmente, la propuesta contem- tivos,elrecienteacuerdotambiénhadeservaloradopositivaplaexcepcionesaalgunasdeestasnormas,talescomolaposi- mente por lo que supone de cambio cualitativo en el tratabilidad de mantener la jubilación a los 65 años para las carre- mientodeuntemadevitalinterésparaelgruesodelosciudaras largas de cotización y para los trabajadores que efectúan danos.Unefectomuypositivodelareformaesquehaabierto
tareas de especial riesgo o penosidad, e incluye medidas adi- un intenso debate sobre la sostenibilidad del sistema de pencionalesqueafectan,entreotrascosas,alaedadmínimadeju- sionesenelquehanparticipadonosólolospartidospolíticos,
bilación.
sino también los agentes sociales y, en general, la sociedad ciEn términos generales, las medidas recogidas en el acuer- vil. Este debate, además, ha servido para terminar con el tabú
doestánenlalíneadelasadoptadasenañosrecientesenotros existente hasta el momento sobre la imposibilidad de elevar
países europeos, incluyendo a Alemania y Suecia, para ade- la edad de jubilación. Una vez traspasada esta frontera, será
cuar sus sistemas de pensiones a las cada vez más adversas mucho más sencillo plantear con naturalidad los nuevos
circunstancias demográficas. En este aspecto, la situación es- cambios que puedan ser necesarios en el futuro. Finalmente,
pañola no difiere demasiado de la existente
la introducción del denominado factor de
en otros países de nuestro entorno. Todas
sostenibilidad supone un cambio cualitatiEl
factor
de
las proyecciones apuntan a que, tarde o
vo en el diseño del sistema, al convertir en
sostenibilidad
temprano,elaumentodelaesperanzadevicuasi automática la adopción de reformas
da, el mantenimiento de una tasa de natali- no debería estar
que hasta el momento han exigido largos
dad muy reducida y la futura jubilación de ligado sólo a la
plazos de gestación y laboriosos consensos
colectivos de trabajadores mucho más nu- esperanza de vida
políticos.
merosos que los que se incorporarán al
Es importante que el debate sobre el fumercadodetrabajodaránlugaraundéficitcrecientequeter- turo del sistema de pensiones continúe abierto y que pueda
minará haciendo insostenible el sistema actual. En ausencia realizarsesobreunabasedemayortransparencia.Unamedide reformas, no tardará mucho en llegar el momento en el da muy deseable sería la de suministrar anualmente a todos
quelascotizacionesdelostrabajadoresenactivonoseránsu- los cotizantes información detallada sobre sus aportaciones
ficientes para financiar las pensiones. Si no hiciéramos nada, acumuladasysobrelapensiónqueobtendríanbajosupuestos
algunos años después se agotaría el Fondo de Reserva y la razonablessobreelrestodesucarreradecotización.Conello
deudadelsistemacomenzaríaacrecerexponencialmente.
se conseguirá que la sociedad perciba con mayor claridad la
estrecha relación que existe entre cotizaciones y prestacioContencióndelproblema
nes, y que los trabajadores puedan tomar con tiempo sufiAnteestasituación,elrecienteacuerdohadeservaloradopo- ciente decisiones informadas sobre la mejor manera posible
sitivamente como un paso importante en la dirección correc- de preparar su jubilación. En este sentido, la experiencia de
taque,sibiennoresuelveelproblemadelargoplazodeforma otros países europeos que han introducido modelos de cuendefinitiva, sí que ayuda a contenerlo y compra unos cuantos tas nocionales en sus sistemas públicos de pensiones, como
años de cierta tranquilidad para diseñar reformas más pro- Suecia o Italia, debería servir de referencia a la hora de mejofundas. Según nuestros cálculos, bajo supuestos entre razo- rarnuestrosistema.
nables y optimistas sobre la evolución del empleo, la producLaexigenciadeunamayortransparenciahadeextenderse
tividad y la demografía, las tres medidas que constituyen el también a las previsiones de gastos e ingresos del sistema a
núcleo de la reforma generarían un ahorro de dos puntos del medio y largo plazo. Un mayor esfuerzo de pedagogía en este
PIB en 2027, que se acercaría a los cuatro puntos a mediados campo podría redundar en un mayor respaldo a la reforma
de siglo. Aunque las excepciones ya citadas a estas medidas actual y a las que necesariamente la seguirán, o al menos en
podrían dar lugar a una cierta corrección a la baja de estas ci- unamayorcomprensióndesunecesidad.Noresultasorprenfras,nuestrasestimacionessugierenquelareformapodríaser dente que el anuncio de que toca apretarse aún más el cintusuficienteparaestabilizarelgastoenpensionesduranteelpe- rón no sea bienvenido por la opinión pública. Pero las cosas
ríodo transitorio, manteniéndolo en niveles cercanos a los in- podríanserdistintasunavezlosciudadanosseanconscientes
gresos del sistema (en torno al 9% del PIB) y evitando así la dequelaverdaderaalternativaalareformagradualqueahora
aparición de un déficit estructural significativo antes de fina- se plantea es una reforma traumática y de urgencia en algún
les de la próxima década. En ausencia de reformas adiciona- momentodelfuturo.
les,sinembargo,nuestrasestimacionestambiénsugierenque
Ángel de la Fuente, Instituto de Análisis Económico, CSIC;
apartirde2030elgastoaumentarárápidamentehastasituar- Rafael Doménech, economista jefe de España y Europa de
se en torno al 15% del PIB en 2050, lo que generaría un nivel
BBVA Research
A FONDO
H
tema financiero pital de cada grupo. El foco
O.J.D.: 44100
supervisor da a está puesto sobre las dos fuE.G.M.:
182000
sta de entidades
siones
catalanas, Catalunyanzan las nuevas
y Unnim, y NovacaixaTarifa Caixa
(€): 26680
los
voca
OE
cancenellistóntendránquince días hábiles para presentar
al supervisor un plan de recapitalización. Si éste prevé la
En enero, el Gobierno cifró
Fecha:
10/03/2011
en un máximo de 20.000 miSección:
llones las necesidades
de ca- PORTADA
pital. P18/EDITORIALPáginas: 1,30-31
ENTREVISTA CON CRISTINA GARMENDIA, MINISTRA DE CIENCIA
a pequeña y mesa defienden la
del convenio
rente al de emostienen el autoéctricas. P25
ptimo
“El investigador que quiera más
ndo
dinero tendrá que ganárselo”
LanuevaLeydeCienciacontempla que los investigadores rindan cuentas de sus trabajos y de sus resultados dependerá la cuantía de su financiacion. La competitividad es decisiva en la ciencia,
que es crucial para salir de la
crisis, dice la ministra. P30-31
Rafa Martín
más fuertes
30
O.J.D.: 44100
ExpansiónE.G.M.:
Jueves 10 marzo
2011
182000
Fecha:
10/03/2011
Sección: PORTADA
Páginas: 1,30-31
ENTORNO
Tarifa (€): 26680
“De esta crisis no sale nadie si no es
con más ciencia y más innovación”
ENTREVISTA CRISTINA GARMENDIA, ministra de Ciencia e Innovación/ Reivindica la transcendencia de esta rama del saber
para superar la coyuntura actual y desgrana el papel que deben asumir las empresas españolas.
Ángeles Gómez.Madrid
Una inquietud que
imprime carácter
al Ministerio
Cristina Garmendia (San
Sebastián, 1962) asumió el 11
de abril de 2008 la titularidad
de un nuevo ministerio, el de
Ciencia e Innovación, creado
para potenciar la I+D
españolas. Estudió Biología
en la Universidad de Sevilla y
en 1989 se doctoró en
Biología Molecular por la
Universidad Autónoma de
Madrid bajo la dirección de
Margarita Salas. En 1990
inició su carrera empresarial y
en el año 2000, junto con los
profesores del CSIC Carlos
Martínez Alonso y Antonio
Bernad, fundó la empresa de
biotecnología Genetrix, a la
que seguieron otros
proyectos, entre ellos la
Fundación Inbiomed,
centrada en la investigación
del potencial terapéutico de
las células madre. En 2005
fue nombrada presidenta de
la Asociación Española de
Bioempresas (Asebio) y su
espíritu emprendedor le ha
valido premios de la Escuela
de Organización Industrial y el
Tambor de Oro de su ciudad
natal. Su trabajo al frente del
Ministerio de Ciencia le ha
apartado, de momento, de su
actividad empresarial. Para la
pregunta de si siente el
‘gusanillo’empresarial tiene
una rápida respuesta: “El
gusanillo que yo tengo es el
emprendedor y creo que de
ello damos cuenta en el
Ministerio, en la manera de
impulsar nuevas medidas y
nuevas aproximaciones”.
un año difícil como lo fue
2009, un estudio de la CE señala que nuestras grandes
empresas invirtieron un 15%
más en I+D+i, cuando la media europea fue una disminución del 2,6% y en EEUU la
disminuciónfuedel5%.
El gran reto está en las
pymes,yespecialmenteenlos
sectores tradicionales. Hasta
ahora, y a pesar de la inyección de capital público, no ha
habido una reacción del sistema privado, entre otras razones porque España ha venido
creciendo con un modelo
económico que ha lastrado
muchos desequilibrios y con
un peso excesivo de sectores
muy cortoplacistas y muy pocoinversoresenI+D+i.Lacrisis se ha encargado de ponerlodemanifiesto.
Rafa Martín
La I+D+i es la tabla de salvación a la que se aferran los gobiernos de los países desarrollados para evitar el hundimiento de sus maltrechas
economías. España está en la
misma onda, pero con el reto
añadido de que parte de una
posición más retrasada que
muchos de nuestros vecinos
europeos y, por supuesto, del
referente de Estados Unidos.
Pocas voces suenan tan firmes a la hora de explicar la
trascendencia de esta apuesta
como la de la ministra de
Ciencia e Innovación, Cristina Garmendia, que insiste en
que “en estos momentos, la
ciencia tiene que implicarse
en la salida de la crisis de este
país. Es lo que el ciudadano
quiere”.
¿Cuál es la posición exacta
de España en el contexto
científicomundial?
En poco más de dos décadas, hemos pasado de la posición 30 en producción científica a figurar entre los 10 primeros países y esto ha sido
por una inyección presupuestaria sin precedentes (desde
2004 se ha duplicado los presupuestos públicos en I+D+i).
Además, desde el año 2004
contamos con un 36% más de
investigadores. Por primera
vez en la historia, España está
en la media europea de inversión pública en I+D+i y en número de investigadores por
cada mil empleados. Además,
hemos dotado al país de un
mapa de infraestructuras tecnológicas y científicas realmente competitivo a nivel internacional.Portanto,España
ya es un país de ciencia. Nuestra oportunidad ahora es convertirestacienciaenpotencial
económico y en esto tenemos
quevolcarnuestrosesfuerzos.
Y esto no se consigue sólo con
presupuestos. Para ello en junioseaprobólaEstrategia Estatal de Innovación, que incluye, entre otros puntos, la
creación de un entorno financiero proclive a la innovación
yqueayudealasempresas.
España tiene el hándicap
del tamaño de las empresas,
muchassonpymesquecarecen de capacidad para tener
su división de I+D. ¿Cómo se
puedesolucionaresto?
En primer lugar hay que
destacar el ejemplo de nuestras grandes empresas, que
están yendo muy bien en estos momentos y están ocupando mercados con gran
éxito, y es porque han invertido mucho en I+D+i. Están entre las grandes del mundo. En
Si un consenso está claro
en esta crisis con respecto a
las anteriores es que de ésta
no sale nadie sin más ciencia
y más innovación, y la inversión en I+D+i no es una cuestión de conveniencia, sino de
supervivencia. Este es el camino, no hay otro. Por eso el
reto está en acercar nuestras
pymes al ámbito de la I+D+i.
Para ello, y dentro de la Estrategia Estatal de Innovación, hemos identificado
nuevos mercados que son estratégicos para el país y en los
que hay grandes apuestas
políticas, como son los de la
salud y el de la economía verde. Además, hay un nuevo nicho de mercado, el de la industria de la ciencia, que hay
que potenciarlo y ayudar a
nuestras empresas a que ganen concursos a nivel internacional.
¿Cómo se potencia ese
mercado de la ciencia de las
pymes?
Con una estrategia de compra pública innovadora. Las
administraciones públicas tenemos un gran papel que asumir para traccionar de la in-
novación de las pymes porque podemos potenciar el escaparatedenuevosproductos
y servicios que están diseñando y con los que están intentando competir nuestra
pymes. Yo veo que hay empresas que tienen capacidades pero nunca han trabajado
cerca de las organismos públicos. Tenemos que trabajar
en dar oportunidades a las
pymes innovadoreas, pero
para que haya oportunidades
primero tiene que existir un
compromiso de la AdministraciónGeneraldelEstado.
A pesar de la crisis,
las grandes empresas
españolas invirtieron
en 2009 un 15%
más en I+D+i
La mitad de las
pymes que solicita
ayudas al CDTI
procede de sectores
tradicionales
Hasta 2015 es
preciso incrementar
en 6.000 millones
de euros la inversión
privada en innovación
En esta estrategia, ¿qué
papel juega el Centro para el
Desarrollo Tecnológico Industrial(CDTI)?
Hemos reorganizado el
CDTI para gestionar los recursos de una manera más
eficiente. El CDTI ha pasado
de gestionar 354 millones de
eurosen2004a1.230en2010,
la evolución en términos financieros ha sido muy potente y con un gran éxito de gestión de recursos financieros.
En esta crisis, una de las respuestas claras por parte de las
pymes es que han identificado que para sobrevivir necesitan invertir en I+D+i y el 50%
de los proyectos empresariales que solicitan ayuda al
CDTI proceden de sectores
tradicionales, como el del juguete,textiloturismo.
Dentro de las pymes, si
comparamos las que invierten en I+D+i con las que no lo
hacen, las primeras incrementan en dos años un 16%
su productividad y un 18% el
valor de sus exportaciones. El
camino es claro y lo que hay
que hacer es apoyar a las empresas para que tomen esta
senda. España no se puede
permitir el lujo de que nuestras pymes levanten el pie del
acelerador de la innovación y,
por tanto, hay que acompañarlasenesteesfuerzo.
¿Dónde pretenden llegar
con los distintos programas
dirigidos al mundo de la empresa?
Nos hemos marcado el objetivo de duplicar en cinco
años el tamaño de nuestra
economía innovadora, y para
ello necesitamos incrementar en 6.000 millones de euros las inversión privada en
I+D+i (a partir de 2010).
Además, necesitamos incorporar a 40.000 empresas en
el perímetro de la innovación
y calculamos que con toda
esta estrategia generaremos
500.000 empleos de alta y
media cualificación en el ámbito de la I+D+i. Estos son los
parámetros que hemos acordado con las comunidades
autónomas, que deben comprometer arrastre de inversión privada en I+D+i. Es un
plan muy ambicioso, pero en
materia científica lo hemos
logrado y estamos entre los
10 países más potentes en
producción científica, por
tanto, tenemos la base para
conseguirlo.
¿Qué sucederá si se produce un cambio de gobierno
enunfuturopróximo?
Llevamos ya muchos años
invirtiendo en ciencia, y esta-
O.J.D.: 44100
E.G.M.: 182000
Fecha:
10/03/2011
Sección: PORTADA
Jueves 10 marzo 2011 Expansión
Páginas: 1,30-31
Tarifa (€): 26680
Fotos: Rafa Martín
ENTORNO
“El ‘gusanillo’ que yo tengo
es el emprendedor y he dado
cuenta de ello en la forma
de impulsar nuevas medidas”
el Ministerio es invertir en investigación para generar conocimiento en el tratamiento
de los residuos y sobre nuevas
posibilidaes,comosonlosmodernos reactores, y desde luego España participa en el gran
proyecto europeo ITER. Esto
es lo que tenemos que hacer, y
siconsiguiéramoslanuevageneración de reactores y pasáramos a manejar otro tipo de
isótopos,comoeltecnecio,desaparecería el problema de los
“La ciencia debe rendir
cuentas, y quien logre
mejores resultados deberá
tener mejor financiación”
residuos y, por lo tanto, no estaríamos sujetos a debate. Peroesonohallegado.Mientras,
la responsablidad del Gobierno es seguir invirtiendo en conocimiento.
Encuantoalanuevaleyde
Ciencia, está prevista que se
vote en el Congreso el próximo día 15. ¿Confía en que se
aprobarádefinitivamente?
Estamos debatiendo las enmiendas particulares, y creemos que se podrá aprobar
“Queremos invertir más, pero
mantener el ritmo de años
anteriores afectaría los pilares
del estado de bienestar”
que habrá pasarelas de los organismos públicos de investigación y las Universidades, y
desde el sector público al privado, de tal forma que un investigador que tenga la curiosidad de trabajar en una empresa podrá plantear abiertamente sus proyectos. Hay que
fomentar el emprendimiento.
España necesita vocaciones
emprendedorasylaLeyfacilitaesteaspecto.
¿Qué papel le queda a la
Universidad?
La Universidad debe transmitir el valor de la innovación,
pero difícilmente lo conseguirá por sí misma si no es innovadora. Es difícil mantener un
valorquenosetiene.
con la incorporacion de estas
enmiendas, con las que la ley
saldrá fortalecida, irá al Senado, y luego volverá al Congresoparasuaprobacióndefinitiva.Laleysupondrámástrabajo estable para nuestros jóvenes investigadores y más calidadparanuestraciencia.
¿Cómo influirá en el empleo?
En primer lugar , la ley diseña una nueva carrera investigadora, en la que se sustituyen
las becas por contratos, con
todas sus prestaciones y derechos sociales. Así, España se
pone a la cabeza de los países
del Norte de Europa que ya
han hecho esto, y adelanta a
Estados Unidos, Alemania o
Gran Bretaña, donde siguen
contando con becas. Esto supone que la evaluación de la
trayectoria científica estará
basada en méritos. Promoverá explícitamente la movilidad de los investigadores, ya
Por sólo 14,99 euros al mes
invertir más, pero llevar el
mismo ritmo de crecimiento
que años anteriores sólo
hubiese sido posible
socavando los pilares del
estado de bienestar, como la
sanidad o la educación.
Nuestros investigadores se
merecen mucho, pero no todo
y a cualquier precio. Creo que
lo que la sociedad espera de la
ciencia es su implicación para
salir de la crisis. Con estos
presupuestos, la sociedad
deposita una gran confianza
en sus investigadores y lo que
espera es una respuesta clara
que yo confío en que se va a
producir”.
Garmendia es una defensora
de que es preciso atraer
talento, con independencia de
la nacionalidad. Mientras que
la opinión que existe es que
España es un país incapaz de
retener a sus mejores
cerebros, la titular de Ciencia
e Innovación subraya:
“España es un país que ahora
atrae talento, y las cifras lo
avalan: uno de cada cuatro
investigadores predoctorales
es internacional y uno de cada
cinco postdoctorales
es extranjero, sobre todo
europeo”.
Vea el videoanálisis
en Orbyt
Rafa Martín
mos obteniendo resultados
muy potentes, que están listos
para traducirse en bienes y
servicios. Lo que hace falta es
una mayor y mejor conexión
conelsistemaproductivo.
Tras el fracaso de la construcción como motor de la
economía, ¿qué otros sectores pueden asumir este papel?
La construcción sigue siendo clave en nuestra economía.
Este sector debe desarrollar
competencias que tengan que
ver con nuevos materiales,
nuevas ingenierías y nuevos
nichos de mercado, para que
sigasiendoclavedentroy fuera de nuestras fronteras (donde hay grandes oportunidades). Lo que es importante es
que la empresa tenga capacidad de construir fuera, y con
valor añadido, no con mano
de obra barata, porque si es
por coste de mano de obra, seguramente no seremos competitivos. Lo seremos porque
nuestrosproductosyservicios
tengan un claro valor añadido.
Igualmente, el turismo es uno
de los sectores que puede tener mayor incidencia en la recuperacióndelacrisis.
Pero hay dos grandes bastiones de cualquier estado,
que son la energía y la salud,
en los que España tiene grandescapacidades.
Lamayoríadelasvocesinsisten en que la energía nuclear debe cobrar mayor
protagonismo, pero es una
cuestión que choca con el
programa electoral del Gobierno. En este contexto,
¿cómo se afronta el reto nuclear?
Elretodelaenergíahayque
afrontarlo sin demagogia, con
datos abiertos para el debate y
apartirdeesosdatosciertosse
puede tener una opinión. La
energía nuclear tiene ciertos
problemas, que son los que
son, y se puede debatir sobre
ellos. La energía nuclear tiene
el inconveniente de los residuos y, por tanto, lo que hace
31
Un sello para los mejores de entre los mejores
Cuando los recursos son
limitados, hay que invertir en
los mejores, en los valores que
ofrezcan mayores garantías.Y
así debe suceder en el ámbito
científico, como subraya la
ministra Cristina Garmendia:
“La ciencia tiene que rendir
cuentas, y quien tenga el
mejor resultado logrará mejor
financiación”.
El Ministerio de Ciencia ha
diseñado un programa, el de
Centros Severo Ochoa, para
distinguir los núcleos de
investigación excelentes y
dotarlos de una financiación
extraordinaria, ya que sobre
ellos recaerán los proyectos
de futuro.“Cada año,
acreditaremos hasta un
máximo de 10 hasta llegar a
un total de 40. Esto tiene que
ser como el fútbol: la primera
división, de tal forma que para
que entre uno en la
clasificación, deberá salir otro.
Pero siempre habrá que
garantizar que ese centro está
entre los mejores del mundo”.
La ministra destaca la calidad
de nuestros investigadores,
pero no comparte las últimas
reivindicaciones que hablan
de recortes en la financiación
de la ciencia.“Queremos
O.J.D.:
EL MUNDO.
JUEVES 286911
10 DE MARZO DE 2011
Fecha:
10/03/2011
Sección: MUNDO
Páginas: 29
E.G.M.: 1282000
Tarifa (€): 7770
Perder ADN para ser humanos
● Algunos genes ‘inactivos’ explican ciertos rasgos de nuestra especie
ROSA M. TRISTÁN / Madrid
Los seres humanos, en concreto
los del género masculino, perdieron las espinas en el pene que tienen otros mamíferos cuando una
secuencia del ADN dejó de funcionar. Este apagón genético y otros
muchos están detrás de la evolución de nuestra especie, según revela esta semana un equipo de
científicos norteamericanos. Con
su trabajo, publicado en la revista
Nature, restan importancia al número de genes en lo que se refiere
al desarrollo evolutivo, para dársela a esas regiones del ADN que los
activan y desactivan y que han ido
configurando lo que somos.
Los investigadores, de la Universidad de Stanford (EEUU) y el Instituto Médico Howard Hughes, utilizaron la comparación de los genomas del chimpancé y del ser
humano –que comparten en un
96%– para identificar hasta 510
cancelaciones de la expresión de
genes que son únicas en los humanos. De este modo confirmaron
que, así como la alteración directa
de un gen puede ser dramática para la vida, las modificaciones en su
expresión en un determinado mo-
mento del desarrollo habrían tenido un efecto, pero no cambiaron
todas sus funciones. «Es la clase de
alteración que favoreció un nuevo
rasgo evolutivo», argumenta David
M. Kingsley, uno de los firmantes
de este trabajo.
Los científicos, ayudados por un
amplio equipo de estudiantes de
postgrado de neurología, genética
y antropología, se centraron en las
regiones de ADN cercanas a determinados genes y, tras una ardua
caza detectivesca, detectaron un
par de docenas de secuencias inactivas en los humanos que sí que
funcionaban en chimpancés y en
otros mamíferos, como los ratones.
Una vez aisladas, comprobaron
que estaban relacionadas con genes que expresan los esteroides
(hormonas relacionadas con la sexualidad) y otros implicados en el
desarrollo del sistema nervioso.
Para poder averiguarlo, adjuntaron
a estas partes del ADN un gen que
hace que las células vivas se tiñan
de azul y luego las introdujeron en
huevos fertilizados de roedores
transgénicos. De este modo, pudieron observar exactamente dónde y
cuando se iba expresando el gen
los penes que tienen algunos mamíferos. Si no existen en los humanos se debe a que, aún teniendo el gen receptor del andrógeno,
carecen de la secuencia reguladora que permite su desarrollo, lo que podría
estar relacionado con
la monogamia: las espinas sirven para mantener más tiempo enganchada a la hembra,
«El trabajo es interesante porque refleja que
lo que no es necesario
la complejidad del genoma humano no está
si se tiene una pareja.
en los genes, sino en toda su arquitectura»,
Otro segmento que
afirma el investigador Carles Lalueza-Fox,
ha desaparecido en el
del Instituto de Biología Evolutiva (CSICHomo sapiens es aquel
Pompeu Fabra). El experto, no obstante,
que en otras especies
apunta que los autores sólo se han centrado
se encarga de restrinen partes del ADN que no existen en los
gir el crecimiento celuhumanos, pero recuerda que también hay
lar del cerebro. «Eso
secuencias que están duplicadas, algunas
no quiere decir que los
hasta 10 veces, y que hacen que los genes se
cambios en un solo
expresen de una forma u otra. «Somos
gen expliquen la condicomplejos más allá de los genes», afirma.
ción humana, pero sí
que podemos empezar
en los mamíferos del que carecen a identificar cambios moleculares
los humanos y se relaciona con la relacionados con la evolución y
recepción de los andrógenos, las también con nuestra susceptibilihormonas masculinas. En concre- dad a enfermedades como el sida o
to, permite el desarrollo de los bi- el Parkinson que no afectan a
gotes sensitivos y las espinas en otros animales», apunta Kingsley.
en cuestión a lo largo de todo el
desarrollo embrionario y después
del nacimiento.
En los experimentos, observaron que hay un segmento de ADN
Un genoma cada
vez más complejo
L
p
c
l
L
d
C
3
q
u
c
s
E
c
z
d
v
p
c
f
p
c
d
e
t
l
a
p
C
t
p
e
t
d
q
t
t
l
n
s
u
a
e
l
c
é
E
p
d
s
Los militares despliegan una red en el Lago Hoan Kiem, Vietnam, para atrapar a uno de los cuatro ejemplares vivos de la tortuga ‘Rafetus swinhoei’. / REUTERS
Locura en Vietnam
por ‘la última tortuga’
Intentan sacar de un lago contaminado un
causadas por los anzuelos de los pescadores y
por los ataques de las
pequeñas tortugas de
orejas rojas.
El Comité Popular
de Hanoi ha creado un
L
l
d
a
h
a
d
f
q
c
c
q
trabajo y estas herramientas
O.J.D.:
50707más cóles ayudan
a trabajar
E.G.M.:
datos
modamente,
ya No
seahay
compartiendo Tarifa
documentos
o
(€): 600 desarrollando a la vez un experi-
ca-. Las herramientas libres
son las únicas que pueden
garantizar que sepamos en
todo momento lo que pasa
con la información".
Csisp, ha explicado su experiencia con estas aplicaciones, especialmente satisfactoria en trabajo colaborativo: "Hace poco profesiona-
"Podríamos vivir sin estas
Fecha:
10/03/2011
herramientas,
pero desde
Sección:
GESTION
luego
nuestro
trabajo sería
bastante
eficiente",
Páginas:menos
18
ha concluido Martínez.
ENRIQUE MEZQUITA
DESARROLLADO POR LA EMPRESA ONCOVISIÓN
Presentan en la UPV un nuevo
hito en mamógrafos PET
❚ E.M.
Valencia
La Universidad Politécnica
de Valencia (UPV) acogió
ayer la presentación de
Mammi, un mamógrafo PET
de gran resolución y sensibilidad.
El nuevo dispositivo ha sido desarrollado y comercializado por la empresa valenciana Oncovisión y en su diseño han participado expertos del Instituto I3M (centro
mixto UPV-CSIC-Ciemat),
del Instituto de Biomecánica de Valencia y de centros
de investigación europeos,
en el marco del proyecto de
la Unión Europea Combating
Cancer, coordinado por José
María Benlloch, codirector
del I3M.
Mammi presenta mayor
especificidad que los PET de
cuerpo entero y, a diferencia
de su competidor norteamericano en el campo de los
mamógrafos PET, "no necesita comprimir la mama para obtener imágenes de alta
calidad y resolución", según
apuntó Gabriel González,
Mamógrafo PET Mammi.
director de Oncovisión.
Además, "nuestro sistema es
mucho más rápido y presenta menos dosis de radiación
que el norteamericano".
El nuevo PET está instalado en el Instituto Nacional
del Cáncer en Amsterdam
(Holanda), y en la Clínica
de la Universidad Técnica
de Munich (Alemania). Está
previsto que en breve comience a funcionar en el
Hospital Provincial de Castellón y en otros centros de
Europa y Latinoamérica.
ABC
COMUNIDA
JUEVES,
DE MARZO DE 2011
O.J.D.: 1014584
abc.es/comunidad-valenciana
Fecha:
10/03/2011
Sección: AL DIA
Páginas: 6
E.G.M.: 50000
Tarifa (€): 974
El cáncer de mama se podrá
detectar antes y con más seguridad
BInvestigadores
valencianos diseñan el
sistema con mejor
resolución y
sensibilidad del mundo
R. CARRIÓN
VALENCIA
La mejor probabilidad de éxito del
tratamiento del cáncer de mama depende, principalmente, de un temprano diagnóstico, ya que múltiples estudios indican que la detección precoz
reduce la mortalidad en el 29 por ciento. Investigadores valencianos han diseñado el sistema PET con «mejor resolución y sensibilidad del mundo»,
dedicado específicamente a la detección del cáncer de mama en estadios
tempranos y la evaluación de la respuesta al tratamiento de las pacientes.
En su desarrollo han participado
expertos del Instituto de Instrumentación para Imagen Molecular —centro mixto de la UPV, el CSIC y el CIEMAT—; el Instituto de Biomecánica
Muestra de resultados tras una
prueba realizada con el nuevo
sistema
ABC
Diagnóstico precoz
Puede llegar a detectar la
patología hasta un año
antes que los equipos
actuales. Más de cincuenta
pacientes han sido
examinadas y se ha
demostrado su correcto
funcionamiento
de Valencia (IBV) y la empresa valenciana Oncovisión. El nuevo sistema
puede llegar a detectar la patología
antes y con mayor seguridad que los
mejores equipos de diagnóstico utilizados hoy en día.
Desarrollado y comercializado por
la empresa valenciana Oncovision
con el nombre de «Mammi», se trata
del sistema PET con mayor resolución y sensibilidad del mercado, y es
especialmente útil en la detección precoz del cáncer de mama en mujeres jóvenes y de mamas densas. En su diseño han participado expertos del Instituto I3M, el IBV y Oncovisión en colaboración con centros líderes europeos, en el marco del programa de la
Unión Europea «Combating Cancer».
El equipo está instalado actualmente en el Instituto Nacional del
Cáncer en Amsterdam (Holanda) y
en la Clínica de la Universidad Técnica de Múnich (Alemania), donde se
han completado las investigaciones
clínicas y más de cincuenta pacientes han sido ya examinadas con éxito. El nuevo sistema se instalará
próximamente en centros de España,
Holanda, Italia, Francia y Perú.
HUELGA
cia «no está dando la re
puesta adecuada a los
ciudadanos», y por ello
pedido que su reforma s
convierta en un «tema d
Estado».
FGV decreta
servicios
mínimos del
90% en Fallas
Las ventas de la
hostelería caen u
18% en febrero
R. F. C.
VALENCIA
Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) ofrecerá unos servicios mínimos
del 90 % en horas punta (de
12 a 15 horas y de 17 a 20)
durante los paros convocados por los sindicatos en la
semana de Fallas, del 14 al 18
de marzo. En el resto de
tramos horarios, los servicios mínimos serán del 70%,
Pilar de la Oliva en rueda de prensa, ayer
Sanidad descarta un
brote de meningitis
tras morir un niño
El conseller de Sanidad,
Manuel Cervera, aseguró
EFE
Valencia ha convocado
movilizaciones de media
hora (de 11 a 11.30 horas)
durante todos los lunes del
mes de marzo para denunciar los problemas de aparca-
La Federación Empresa
de Hostelería de Valenc
ha cifrado en un 18,1% l
caída de la facturación
sector en febrero como
consecuencia del impa
de la Ley Antitabaco, lo
consolida la tendencia
negativa en el sector.
Anulan las eleccio
O.J.D.: 9341
E.G.M.: 93000
Tarifa (€): 760
MIÉRCOLES
9 DE MARZO DEL 2011
el Periódico Mediterráneo
MEDITERRÁNEO
33 Un oso pardo camina por la ladera de una montaña pirenaica.
Dios en caridad por el alma de
en Castillo Lapaz
de marzo de 2011, a los 88 años de edad
cramentos y la Bendición Apostólica de Su Santidad
R.I.P.
Lola; nietos, biznieta y demás familia, al comunicar a sus amistades tan
sus oraciones y asistan al acto de las Exequias Fúnebres, que tendrán lugar
en la Parroquia de San Francisco de Asís de Castellón, por lo que quedarán
251. Castellón. Tel. 964 282 222. Sala 4.
Castellón, 9 de marzo de 2011
el cambio climático reducirá las especies
El clima amenaza
al oso pardo y al
quebrantahuesos
b El CSIC alerta de
que el 51% de los
vertebrados sufrirá
una regresión
ANTONIO M. YAGÜE
[email protected]
MADRID
E
también presentan un alto riesgo
de extinción. En líneas generales,
el trabajo, que ha evaluado un
total de 317 especies animales,
confirma que el cambio climático provocará la migración faunística hacia las regiones del norte y
el noreste de la Península Ibérica,
así como a zonas más elevadas.
El informe concluye que los
animales menos perjudicados
por el calentamiento del clima
serán los mamíferos, mientras
que entre los más afectados figuran varios anfibios. “Son los más
vulnerables por su dificultad de
movimiento, de encontrar huecos en los que acoplarse y de localizar nuevos hábitats idóneos”,
asegura Manrique.
Para Miguel Araujo, investigador principal del estudio, el cambio climático traerá una “pérdida
generalizada” de la biodiversidad
mediterránea, ya que está expuesta a alteraciones más marcadas.
Las alteraciones climáticas también se dejarán sentir en la flora,
con una reducción del 20% de las
especies forestales. Según Ángel
Felicísimo, coordinador de este
apartado, el alcornoque podría
desaparecer de Extremadura. Por
contra, ampliarán la distribución
del palmito, la única palmera autóctona de la Península. H
l calentamiento global
del planeta impactará
de lleno en la fauna y la
flora españolas. Dos especies emblemáticas de la Península Ibérica, como el oso pardo y
el quebrantahuesos, podrían desaparecer por completo, según un
estudio del Consejo Superior de
Investigaciones Científicas (CSIC)
promovido por el Ministerio de
Medio Ambiente. En caso de cumplirse las previsiones, el 51% de
los vertebrados sufrirá una regresión, muy especialmente anfibios
y reptiles, y también descenderán
en un 20% las especies forestales
como consecuencia del acusado
aumento del calor y el retroceso
generalizado de la lluvia.
Las dos poblaciones de oso pardo que sobreviven en la Península --una en los Pirineos y otra en
los Picos de Europa-- sufrirán antes de finales del siglo XXI la completa desaparición de sus condiciones climáticas idóneas. Esto
podría provocar su extinción si
no se adoptan medidas, según
Esteban Manrique, director del Museo Nacional
de Ciencias
Naturales de
Madrid y uno
de los coordinadores del
estudio.
Otras
especies
importantes de
nuestra fauna, como el
lince ibérico, 33 Un quebrantahuesos, en pleno vuelo.
Fecha:
09/03/2011
Sección: AL DIA
Páginas: 59
O.J.D.: 107077
E.G.M.: 1005000
Fecha:
01/03/2011
Sección: LIBROS
Páginas: 130
Tarifa (€): 4847
/
Cuestiones
curiosasde ciencia
Las36 estrategias
chinasenel ar[e
El dolor
de la guerra
Autoras:
Pilar Goya
y MariaIsabel
Autores:
Varios.Género:
Divulgación.
Editorial:Alianza.
Precio:9,50
LPorquésonredondos
los planetas?¿Cómo
duermen
las ballenas
sin ahogarse?
Decenas
decuestiones,respondidas
por los expertos
deScientificAmerican.
Autor:.HiroshiMoriya.
Género:
Historia. Editorial:Tutor.Precio:
6
Lossecretos
dela sabiduría
militar
y la filosofíatradicional
oriental,
como
guiaparatriunfarenla vida
cotidiana.Estrategias
bélicasque
pueden
sermuyútiles enlas contiendaslaborales
y sentimentales.
Martín.Género:
Ciencia.
Editorial:CSIC.
Precio:
12
Unrepaso
históricoy culturala la
quetal vezseala sensación
más
desagradable
quepodemos
experimentar.Ytambién
unamirada
al futuro:¿llegará
el diaenquelo
erradiquemos
por completo?
ca han funcionado o que sólo lo
O.J.D.:ha llegado
184890
han hecho mientras
la
subvención, unos meses, un
E.G.M.:
757000
año... “Tendríamos que hacer un
seguimiento de todas las iniciativas porqueTarifa
mientras(€):
llega1855
dinero
pueden resolver a través de proyectos de desarrollo: ni con pozos, escuelas, ni letrinas... Las
causas son tan profundas que
necesitan cambios estructurales”
quien quiera cargársela
debe hacerlo aportando
datos; las oenegés siempre
pueden aprender y mejorar pero generalizar es
cienciar a los países del
Norte de los cambios que
deben acometer para mitigar esta situación”, indica
Carreras
El 40% de la merluza está mal etiquetada
ANTONIO CERRILLO
Barcelona
Investigadores de la Universidad
de Oviedo han detectado que el
39% de las merluzas enteras o en
piezas que se comercializan en
España están mal etiquetadas (el
nombre de la especie está mal indicado o el origen geográfico es
erróneo). El estudio sugiere que
se está cometiendo un importante “fraude”. “Hemos encontrado
que merluzas capturadas en África se etiquetan como americanas
o europeas, por las que el consu-
midor paga un precio mayor”, dice Eva García Vázquez, profesora de la Universidad de Oviedo y
coautora del trabajo.
Los investigadores analizaron
93 paquetes de merluza fresca y
de distintas marcas de congelados en diversos hipermercados
entre 2004 y 2006. Tras comparar lo que indicaba la etiqueta
con su ADN, se detectó que en el
31,5% de los lotes estaban mal el
nombre científico de la merluza
o su origen. El estudio se repitió
en 2010 con otros 18 lotes y se vio
que el 39% de las etiquetas eran
erróneas. Especies de Sudáfrica
se etiquetan como merluzas de
Sudamérica o como europea (sólo hay un especie).
Eva García indicó a este diario
que una de las causas del mal etiquetado puede ser el error o el
desconocimiento de las especies.
También es justificable un fallo
cuando varias especies se pescan
juntas, pues entonces tienen un
aspecto parecido (forma, color).
Sin embargo “es difícil imaginar”
un error en los casos en que se
etiquetan las merluzas de un continente como si fueran de otro.
La profesora destaca que curiosamente las merluzas “baratas” de
África son las que se etiquetan como las “caras” de Europa o América, y no al revés, por lo que
apunta que se está cometiendo
un fraude en los centros de distribución.
“Del fraude solo se benefician
los que venden el producto o los
intermediarios, pero no los pescadores o productores de África, cuyo bajo salario probablemente es
el que esté detrás del menor precio de la merluza de ese continente”, aclara esta investigadora.c
o las migraciones... y, sobre todo,
Fecha:
para
encontrar11/03/2011
nuevos mercados
para su producción”.c
Sección: TENDENCIAS
¿CONSIDERA EFICAZ EL TRABAJO DE
LAS OENEGÉS
Páginas:www.lavanguardia.es/participacion
26 EN LOS PAÍSES POBRES?
Eva García declaró que el porcentaje de mal etiquetado era “relativamente alto, aunque no exagerado si se compara con los datos de
mal etiquetado publicados en otros
países y grupos de peces (atunes o
tiburones”.
“El estudio corrobora la impresión de que hay fraude en el etiquetado de los productos del mar, en
moluscos, crustáceos y otros peces”, dice Enrique Macpherson,
profesor de investigación y experto en ecología marina del CSIC. Este especialista alude a que con frecuencia se vende como fresco pescado que no lo es (procede de Monzambique o Asia) y reclama que se
exija detallar el origen del producto.c
O.J.D.: 350145
E.G.M.: 1924000
Fecha:
11/03/2011
37
Sección: OPINION
OPINIÓN
Páginas: 37
EL PAÍS, viernes 11 de marzo de 2011
LA CUARTA
PÁGINA
Tarifa (€): 28899
Ciencia contra la resignación
Los recursos para investigación han sufrido recortes debido a la crisis. Urge un pacto de las fuerzas públicas
para coordinar las políticas de los distintos niveles de la Administración. No podemos rendirnos
Por PERE PUIGDOMÈNECH
S
e cuenta que un partido pacifista se
presentó a las elecciones danesas
con una propuesta radical para reducir el déficit presupuestario. Propuso
que se redujera el gasto militar a unos
1.000 euros. Calculaban que este era el
coste de un sistema de grabaciones colocado en la frontera del Reino y que a la
llegada de un ejército enemigo lo acogiera con un: nos rendimos. La crisis económica ha llegado a las fronteras de
nuestra sociedad como si se tratara de
un ejército enemigo. Vecinos nuestros
se preparan para construir sociedades
basadas en la educación y el conocimiento. En nuestro caso más bien parece que la respuesta sea un interfono
que responde: “Nos rendimos. Que inventen ellos”.
De los datos más preocupantes que
aparecen en estos últimos tiempos de
crisis destaca desde luego el del paro.
Es un factor que diferencia claramente
la situación española del resto de las
economías europeas. Se ha dicho que
el empleo basado en la construcción
atrajo mucha gente con perspectivas
de sueldos altos sin necesidad de formación. Un efecto colateral fue que algunos jóvenes creyeron que el camino
de la educación era innecesario ya que
la vía del estudio y la universidad se
veía larga y penosa. Esta actitud parece
haberse aceptado con resignación por
nuestra sociedad. La consecuencia es
que en España el abandono escolar es
uno de los mayores de la Unión Europea y nuestras universidades aparecen
en lugares bajos en el ranking mundial.
El modelo productivo durante mucho tiempo estuvo basado en actividades de bajo valor añadido que necesitaban muy poca innovación, y ya no hablemos de investigación. La presión para invertir en ciencia en España fue
débil durante mucho tiempo y el nivel
de inversiones en investigación estaba
entre los más bajos de la Unión Europea. Es cierto que las cosas habían cambiado en los últimos tiempos. De forma
constante la inversión pública y privada aumentaba y, como consecuencia,
nuestro sistema de ciencia y tecnología
se iba construyendo, iban apareciendo
nuevas empresas de base tecnológica y
la cultura de la innovación iba implantándose. A la primera de cambio, esta
tendencia se invierte y los recursos humanos y económicos dedicados a la investigación han comenzado a disminuir. Parece aceptarse con resignación
que nuestra economía mantendrá un
horizonte tecnológico de bajo nivel.
Mirando a nuestro alrededor hay
países que tienen distintas reacciones
ante la crisis. Por ejemplo Alemania ha
incrementado su ya alto presupuesto en
investigación en un 7% y la reflexión sobre
sus prioridades va a un buen ritmo. Francia decidió llevar a cabo un gran préstamo
de 35.000 millones de euros destinados a
inversiones de futuro, de estos 11.000 millones van a inversiones en universidades
y 6.000 millones a grandes proyectos de
investigación. Se trata de invertir decenas
de millones de euros en proyectos de investigación, nuevas infraestructuras y centros de excelencia por periodos de cinco a
10 años. Estos recursos se están distribuyendo mediante un proceso de evaluación
internacional gestionado por una nueva
agencia. En Alemania ya hace años que la
gestión de sus recursos la realiza una
agencia de investigación independiente y
en Europa está bien reconocido que los
mejores ejemplos de gestión eficiente son
EMBO o el European Research Council,
organismos gestionados por científicos independientes.
Hay que decir que no es fácil tener datos concordantes de las reducciones presupuestarias de estos dos últimos años pero todo parece indicar que los recursos
El abandono escolar es
de los mayores de la UE.
Nuestras universidades
están bajas en el ‘ranking’
La presión sobre los
grupos de investigación
ha aumentado tanto como
han disminuido los fondos
para hacer reformas. Sin embargo es en
estos tiempos difíciles cuando la necesidad de una reflexión en diferentes
direcciones aparece con toda su urgencia.
En primer lugar parece obvio que deberíamos saber cuál es la investigación que
nuestra industria, nuestro sistema de educación, nuestro sistema sanitario y nuestra cultura necesitan. Hay que dejar un
margen para la ciencia creativa, pero
debemos definir unas prioridades que
luego se apliquen en el reparto de fondos y se defiendan en las instancias
internacionales, y en primer lugar en
Europa donde la definición de los próximos programas de investigación está
en marcha.
En segundo lugar es obvio que la
ciencia la llevan a cabo personas en
lugares determinados. Se trata de personas que trabajan exclusivamente en
ciencia o que comparten su oficio con
la docencia o la asistencia clínica. Definir vías flexibles y atractivas de contratación y promoción es la única manera
de tener investigadores con el nivel suficiente para que el retorno de la investigación sea adecuado.
Cuando en este momento la Administración tiende a reducirse es cuando mejor se aprecia el error de haber
llenado universidades y centros de investigación de funcionarios. El acceso
de las nuevas generaciones encuentra
un obstáculo imposible de superar.
Cuanto antes se actúe menor será la
magnitud del problema.
En tercer lugar la gestión de la ciencia tanto en la distribución de los fondos como en su ejecución es un tema
central en la política de la ciencia. La
experiencia ha demostrado que la
Administración pública no es el lugar
adecuado para llevar a cabo una gestión eficiente de la ciencia. Algún tipo
de agencia independiente para la gestión de proyectos y sistemas flexibles
para la administración de los centros
son vías que ya han sido ensayadas en
España y en otros países. Mantener sistemas que han sido superados por el
tiempo es aceptar con resignación la
ineficiencia del uso de nuestros recursos. Finalmente, disminuir unos fondos que ya eran reducidos impide mantener el nivel, todavía modesto, al que
había llegado con mucho esfuerzo
nuestra ciencia.
Es posible que actuar de forma decidida y con continuidad en política científica necesite un pacto de las fuerzas
públicas, es seguro que hay que coordinar políticas de los distintos niveles de
eva vázquez la Administración y hasta se podría
aceptar que hacer una ley como la que
es justamente la contraria. Alguien pare- está en el Congreso de los Diputados puece haber descubierto que una manera fá- de servir para algo. La Unión Europea ha
cil de reducir gastos consiste en poner establecido como objetivo para mantener
obstáculos burocráticos a las peticiones su nivel económico y de bienestar converde proyectos o a su ejecución en lugar de tirse en una sociedad basada en el conocibuscar un sistema que priorice la calidad miento. Este objetivo es imposible sin
de los proyectos. La realidad es que en los unas universidades que sean polos de exúltimos tiempos la presión administrativa celencia que tiren de los jóvenes y sin una
sobre los grupos de investigación ha au- ciencia del mayor nivel en la que se basen
mentado tanto como han disminuido los nuestra educación, nuestra sanidad, nuestra industria y nuestra cultura. Reducir
fondos.
En estas circunstancias es cuando en este momento la inversión en educanuestra falta de una reflexión sobre para ción e investigación y no hacer las reforqué queremos ciencia en nuestro país, mas necesarias es resignarse a no convercuánto queremos invertir y cómo vamos a ger hacia el entorno europeo que es el
gestionar nuestros fondos aparece más pa- único que tiene sentido para nosotros.
tente. Es posible que hayamos perdido mucho tiempo en los años de bonanza econó- Pere Puigdomènech es profesor de Investigamica que suelen ser los más favorables ción del CSIC.
públicos dedicados a ciencia por el Gobierno de España han vuelto a los niveles que
tenían entre 2004 y 2007 lo que va a hacer
muy difícil mantener el incipiente sistema de ciencia que se estaba construyendo. Quizá estas reducciones hubieran podido ser más llevaderas si se hubieran
acompañado de formas más eficientes de
gestionar los recursos, pero la situación
O.J.D.: 286911
E.G.M.: 1282000
/ , Tarifa (€): 46400
Fecha:
11/03/2011
Sección: ENTREVISTA
Páginas: 8-11
0n Ïnç¢n¢ ·¨Ï ·ÏŽnÏA ìnó n¢ nÓ·A¦¨— ÓæÓ ÝnîÝ¨Ó [¨¢ÝÏA —AÓ ·Ónæe¨[Žn¢[ŽAÓ
>ŋ ޛ€i
/" " ", "
É0©—¨ —¨Ó {A¢Bݎ[¨Ó ¨eŽA¢ A —AÓ ·nÏÓ¨¢AÓ
ÝA¢Ý¨ [¨¨ A —AÓ e¨[Ýώ¢AÓÊ
,iV‹j› Åi€ÅiÈ>` > ›ÓÅi>’ ²` ›`i ä‹äi³ ÓÅ>È ` È
Èi–>›>È `i ä>V>V‹ ›iÈ i› ’>È ›Ó‹’’>È] >ŋ ޛŠ
€i ²Þi› È ‹ÅiÈ] §œ§œ³ ÅiÈ° ›`i ° Å V ÅÅi i’iVŠ
ÓÅ¡›‹V > ’ ޒÓÞÅ>’ V › Å>°‹`ië ç –‹›ÞV‹ ȋ`>`
‹›È¡’‹Ó>È > V>`> ›Þiä> Ó>›`> `i °Åi€Þ›Ó>È `i ’ ºÞi
>V>L> ȋi›` ޛ> äiÅӋ€‹› È> V ›äiÅÈ>V‹¡› ÓÅ>›È Š
Vi?›‹V>µ 9 iÈ ºÞi ¿ç> › iÈÓ ç Ó>› ?€‹’ V – >
’ È › äi›Ó> >ž ÈÀµ ’ È>L‹ ޛ€i] w‹’¡È w >›>’ŒŠ
s
4 2 4 / ¯ ¯  ß  ä õ ¯ ¯
ӋV ç ޛ `i ’ È V‹i›ÓŒw‹V È –?È V‹Ó>` È] ˆ> °ÞL’‹Š
V>` >È °ÈiÞ` V‹i›V‹>È] vä>ç> Ӌ– u ²>iÓ ’‹³] ’> °Å‹Š
–iÅ> ÅiV °‹’>V‹¡› i› iÈ°>ž ’ `i ÈÞÈ ÓiæÓ È È LÅi
’>È °ÈiÞ` V‹i›V‹>È `‹È°iÅÈ È i› °ÞL’‹V>V‹ ›iÈ V‹i›Š
ӌw‹V>È >›€’ È> ›>ȵ 1›> `i›Þ›V‹> `i ’>È ÈÞ°iŊ
VˆiŌ>È `i Ó ` °i’>i] `i ’> °>Å>°È‹V ’ €Œ> >’ °È‹Š
V >›?’‹È‹È] ȋ› ’ä‹`>Å Ói Ō>È iV ›¡–‹V>È ç `iÓiŊ
–‹›‹È– È ä>ŋ ȵ 1› ’‹LÅ V › ä ’Þ›Ó>` ° ’j–‹V>µ
O.J.D.: 286911
E.G.M.: 1282000
Fecha:
11/03/2011
Sección: ENTREVISTA
Páginas: 8-11
Tarifa (€): 46400
› ’> V –Þ›‹`>` V‹i›ÓŒw‹Š
V> ’> V‹Ó> iÈ Þ› i’i–i›Š
Ó V’>äi °>Å> ’> `‹wÞȋ¡›
ç V ›ä>’‹`>V‹¡› `i ’ È ˆ>’’>ë€ Èµ
-‹ LÞÈV>– È >’ V‹i›ÓŒw‹V ›>ӋŠ
ä i› iÈ°>ž ’ –?È V‹Ó>` `i ’ È
` È ß’Ó‹– È È‹€’ È] Èi€ß› i’ iæŠ
ˆ>ÞÈӋä >’’ w >–i ˆiVˆ °ßL’‹V ÅiV‹i›Ói–i›Ói ° Å ’> Ȋ
È V‹>Ӌ › w Šӈi `ä>›Vi–i›Ó w
-V‹i›Vi] i’ °Å‹–iÅ ºÞi i›V ›Š
ÓÅ>– È `i ޛ> ’‹ÈÓ> i›V>Lië>`>
° Å iÅÓÅ>›` ,ÞÈÈi’’] ˆ>ŒiÈ
>Å勛 ç ’LiÅÓ ‹›ÈÓi‹› iÈ >’
Ó>–L‹j› w‹’¡È w iÈVj°Ó‹V ç
>°>ȋ ›>` Å>V‹ ›>’‹ÈÓ> >ŀi›Š
Ӌ› >ŋ ޛ€i ²Þi› È ‹Š
ÅiÈ] §œ§œ³µ › >È °ÈiÞ` V‹i›V‹>È]
vä>ç> Ӌ– u ²>iÓ ’‹³ ޛ€i] `i
VÞç> iæÓi›ÈŒÈ‹–> °Å `ÞVV‹¡› ‹›Š
Ói’iVÓÞ>’ `>› VÞi›Ó> –?È `i ޛ
Vi›Ói›>Å `i ’‹LÅ È iÈVÅ‹Ó È] ÅiŠ
V °‹’> ÈÞÈ ÓiæÓ È wޛ`>–i›Ó>’iÈ
È LÅi ’>È °ÈiÞ` V‹i›V‹>È ç °ÅiŠ
Èi›Ó> ޛ> >° ’ €Œ> ‹ÅÅi›Þ›V‹>L’i
`i ’> V‹i›V‹>µ 9 ޛ> ä>Vޛ> V ›Š
ÓÅ> ’ È Ó‹– È ºÞi › È ‹›wiVÓ>› >
`‹>ŋ \ °Þ’ÈiÅ>È i›iŀjӋV>È] L>Š
L>È `i V>Å>V ’ ÅiÞäi›iVi` Š
Å>È] ˆ Å¡ÈV ° È] V?Ói`Å>È ˆ –iŠ
°?ӋV>È i› ޛ‹äiÅȋ`>`iÈ]
ÈÞ°iÅVÞiÅ`>ȵµµ
Ç*¬Ð Ååy ž> …—ž¬Ó¬…˜>Æ
*iÅ ] ¼° Å ºÞj ȋ i’ wŒÈ‹V -ÓiŠ
°ˆi› >呋›€ `‹È°i›È> i› ÈÞ
ߒӋ– ’‹LÅ Èi›`>È ›iVÅ ’¡€‹V>È
`i ’> Åi’‹€‹¡› ç `i ’> w‹’ È wŒ>]
ޛ€i] > ºÞ‹j› i’ >ÓiŒÈ– ]
V – i’ ä>’ Å i› ’>È V>ÅӋ’’>È –‹Š
’‹Ó>ÅiÈ] Èi ’i ÈÞ° ›i] Èi ›‹i€> >
`i>Å `i ÈiÅ w‹’¡È w ° Å – Å `i
ÈiÅ V‹i›ÓŒw‹V »
¿ È w‹’¡È w È Èi °’>›Ói>›
°Å L’i–>È –ÞVˆ –?È €i›iÅ>Š
’iÈ ºÞi ’ È V‹i›ÓŒw‹V ȵ * Å
ii–°’ ] ºÞj iÈ ’> –>Óiŋ>] i›
’Þ€>Å `i °Åi€Þ›Ó>ÅÈi È LÅi ’>È
°Å °‹i`>`iÈ `i’ >€Þ> `i ’> ’’>Š
–>`> –>Óiŋ> ÈVÞÅ>µ 9 Èi °iŊ
–‹Ói› ° ›iÅ i› `Þ`> >’€Þ›>È
iÈ°iVޒ>V‹ ›iÈ `i ’ È V‹i›ÓŒw‹Š
V È] Ó>’iÈ V – ’>È `i >呋›€
È LÅi i’ –>’ ’’>–>` ŋ€i› `i’
ޛ‹äiÅÈ ] ºÞi i› Åi>’‹`>` iÈ i’
ŋ€i› `i ’> iæ°>›È‹¡› `i’ ޛ‹Š
äiÅÈ µ ›?’ €>–i›Ói] ’ È w‹’¡È Š
w È `i ’> –i›Ói Èi °Åi€Þ›Ó>› È Š
LÅi ’> ›>ÓÞÅ>’ië> `i ’ È °Å ViÈ È
–i›Ó>’iÈ i› €i›iÅ>’] i› ’Þ€>Å `i
>äiŋ€Þ>Å] ° Å ii–°’ ] V¡– ‹›ÓiÅ>VÓß> i’ ¡Å€>› `i’ V › Š
V‹–‹i›Ó r’> V ÅÓië> ViÅiLÅ>’r
V › i’ `i ’> i– V‹¡› ri’ ’’>–>Š
` ȋÈÓi–> ’Œ–L‹V Àµ
r >È °ÈiÞ` V‹i›V‹>È È › ޛ
Ӌ– ] °iÅ ] ¼› ÈÞi’i i’ ¿Ó‹–>Š
` ÅÀ >°Å äiVˆ>ÅÈi `i ’> >ä>ŋŠ
V‹> `i’ Ӌ–>` »
r È Vˆ>–>›iÈ ç °È‹V >›>Š
’‹ÈÓ>È › ÅiVÞÅÅi› > ’> >ä>ŋV‹>
ȋ› >’ `iÈi `i V –°Åi›`iÅ ’>
ä‹`> ȋ› iÈÓÞ`‹>Œ> Èiŋ>–i›Óiµ
– `‹ ŀiÈ] ’ È °È‹V >›>Š
’‹ÈÓ>È i氒 Ó>› i’ ›>ÅV‹È‹È– ] i›
°>ÅӋVޒ>Å i’ V ›VÅiÓ `iÈi `i
ºÞi >’€Þ‹i› >i› Èi VÞ°i `i
›ÞiÈÓÅ È °Å L’i–>È °iÅÈ ›>’iȵ
r Þ>›` iÈVÞVˆ> ’> °>’>Š
LÅ> ¿i›iŀŒ>À] ¼iVˆ> –>› > ’>
°‹ÈÓ ’>»
r –°‹ië ° Å °Åi€Þ›Ó>Šȋ
Èi ÓÅ>Ó> `i ޛ> i›iŀŒ> iÈ°iV‹>’]
Ó>’ V – ’> €Å>ä‹Ó>V‹ ›>’ ’> ºÞŒŠ
–‹V>] `i’ V ›Vi°Ó €i›iÅ>’ `i
i›iŀŒ>µ -‹ iÈ ’ °Å‹–iÅ ] Èހ‹iŠ
Å ºÞi Èi V ›ÈޒÓi LÅ>È V‹i›ÓŒŠ
w‹V>ÈË È‹ ’ Èi€Þ›` ] LÈiÅä ºÞi
i’ V ›Vi°Ó €i›iÅ>’ `i i›iŀŒ>
°iÅÓi›iVi > ’> ›Ó ’ €Œ>] ` ›Š
`i °Þi`i `iw‹›‹ÅÈi V – ’> V>Š
°>V‹`>` `i V>–L‹>ŵ i iÈÓ ÓÅ>Š
Ó> ޛ V>°ŒÓޒ `i –‹ °Å¡æ‹– ’‹LÅ ] ‹’ È wŒ>È ç w L È wŒ>ȵ
r ¼9 VÞ>›` >’€Þ‹i› Èi ÞȊ
Ӌw‹V> ¿iÈ ºÞi ’ È >°Å‹V ś‹ È Š
– È >ȌµµµÀ»
r /i›€ ’> ÈÞiÅÓi `i ºÞi Å>Å>
äië –i Ó ° V › VÅiçi›ÓiÈ i› ’>
>ÈÓÅ ’ €Œ>µ -Þ° ›€ ºÞi jÈÓ> iÈ
ޛ> `i ’>È äi›Ó>>È `i ’ È ºÞi
›>V‹– È L> i’ ȋ€› `i 6‹Å€ µ
r ¼+Þi ޛ w>Ŗ>VjÞӋV äi›Š
`> ˆ –i °>ӌ> iÈ V – ȋ ޛ >Ŋ
ºÞ‹ÓiVÓ i`‹w‹V>Å> ȋ› –>Óiŋ>Š
’iÈ»
r Þi›> >›>’ €Œ>µ iȀÅ>Š
V‹>`>–i›Ói] ’> i› Ŗi –>ç Š
Ō> `i ’ È VÅiçi›ÓiÈ i› ’> ˆ Š
–i °>ӌ> › È>Li› ºÞi >’€Þ›>È
`i ’>È `‹’ÞV‹ ›iÈ ºÞi ’iÈ äi›`i›
V – w?Ŗ>V È ˆ –i °?ӋV È
Ê
,>Ð> ëxò ¢x x§Våx§–
ÜЬ V¬§ VÐxîx§ÜxÓ x§ ž>
>ÓÜЬž¬Œ˜>À Ó å§> ëx§–
Ü>œ> ox ž¬Ó Ååx §>V—¢¬Ó
L>œ¬ xž ӗŒ§¬ ox 6—ÐŒ¬ÀÀÀË
Ê
> »Óxåo¬V—x§V—> ¢?Ó
xíÜÐ>ë>Œ>§Üx xÓ ž> »Ó—V¬–
ž¬Œ˜> x묞åܗë>l Ååx xí»ž—–
V> ž¬ Ó¬V—>ž x§ ÜyТ—§¬Ó
L—¬ž­Œ—V¬Ó —¢>Œ—§>З¬ÓË
È › `i’ Å`i› `i ޛ> – ’jVޒ>
° Å €>’>æ‹>] ’ ºÞi ’>È ˆ>Vi Ó Š
Ó>’–i›Ói ‹›iw‹V>Viȵ
› ’> >ӋL ÅÅ>`> °>È>Åi’> `i
’>È °ÈiÞ` V‹i›V‹>È ˆ>ç iÈÓÅiŠ
’’>È ºÞi `iȰޛÓ>›µ 9 › iÈ w?V‹’
iÈÓ>Å >’ `Œ> `i ’>È ºÞi –?È Èi ’’iŠ
ä>›µ¿i°i›`i `i’ °>ŒÈµ › Ŋ
€i›Ó‹›> Ó `>È °Å È°iÅ>› ° Å
‹€Þ>’µ › jæ‹V ] i’ Vˆ>–>›‹ÈŠ
– ˆiÅL ŌÈӋV µ 9 i› ’ È ÈÓ>Š
` È 1›‹` È] ’> Ói Ō> iV ›¡–‹V>
iÈÓ?›`>ÅÀµ
r ¼9 VÞ?’ iÈ ’> °ÈiÞ` V‹i›V‹>
–?È °i’‹€Å È>»
r > Ói Ō> iV ›¡–‹V> iȊ
Ó?›`>Å] ° źÞi ÈÞÈÓi›Ó> ’>È
° ’ŒÓ‹V>È iV ›¡–‹V>È `i ’ È € Š
L‹iś È V ›ÈiÅä>` ÅiÈ ç Åi>VŠ
V‹ ›>ŋ È] ºÞi È › i›i–‹€ È `i’
L‹i›iÈÓ>Å `i ’> €i›Ói V –ß›µ
r ¼9 ’> –?È iæÓÅ>ä>€>›Ói»
r > ’’>–>`> °È‹V ’ €Œ> iä Š
’ÞӋä>] ºÞi °ÅiÓi›`i i氒‹V>Å
Ó ` ’ È V‹>’ i› ÓiŖ‹› È L‹ ’¡Š
€‹V È ‹–>€‹›>ŋ È] Ó>’iÈ V – i’ `iÈi `i Ó ` ˆ –LÅi `i `‹Š
wޛ`‹Å >’ –?拖 ÈÞÈ €i›iȵ
>ŋ ޛ€i Èi ` VÓ Å¡ i›
V‹i›V‹>È wŒÈ‹V Š–>Ói–?ӋV>È i›
’> 1›‹äiÅȋ`>` `i ’> *’>Ó> i›
§œyÛµ ’’Œ ç i› Þi› È ‹ÅiÈ
‹–°>ÅӋ¡ wŒÈ‹V> Ói¡Å‹V> ç w‹’ È Š
wŒ> ˆ>ÈÓ> ºÞi `‹ i’ ° ÅÓ>ë > ’>
ŀi›Ó‹›> °iÅ ›‹ÈÓ> i› §œÎÕµ
/Å>È i›Èiž>Å i› jæ‹V ] ÈÓ>Š
` È 1›‹` È ç ’i–>›‹> Èi ‹›ÈŠ
Ó>’¡ `iw‹›‹Ó‹ä>–i›Ói i› ›Š
ÓÅi>’ ²
>›>`?³ ` ›`i `iÓi›Ó> ’>
V?Ói`Å> Šӈ‹›€>– `i ¡€‹V> ç
iÓ>wŒÈ‹V> `i ’> 1›‹äiÅȋ`>`
V‹’’µ -Þ V>ÅÅiÅ>] È>›V‹ ›>`>
° Å §Î ` VÓ Å>` È › Å‹È V>ފ
È> ç ° Å i’ °Åi–‹ *Ō›V‹°i `i
ÈÓÞŋ>È i› §œnÛ] >`–‹Ói iÈV>È È
°>Å>›€ ›iȵ
*Óxåo¬V—x§V—>Ó x§ xí»>§Ó—­§
-‹i–°Åi >V –°>ž>Å › > ÈÞÈ
‹›äiÈӋ€>V‹ ›iÈ ’> >Ói›V‹¡›
°iÅi››i > ’ È wÅ>Þ`iÈ °ÈiÞ` Š
V‹i›ÓŒw‹V È] VÞç> iæ°>›È‹¡›
–iÓ>ÈÓ?ȋV> ˆ ç V ›È‹`iÅ> ޛŠ
€i ޛ ˆiVˆ µ `i–ÞiÈÓÅ>
V › ޛ> ‹–°>€>L’i ’‹ÈÓ> `i
ii–°’ È\
¿’ `iÓiŖ‹›‹È– €i›jӋV `i >呋›È] *‹›‘iÅ ç ˆ –È‘ç
iÈ –?È ° °Þ’>Å ºÞi ›Þ›V>Ë Þ›
›ß–iÅ VÅiV‹i›Ói `i wŒÈ‹V È `iŠ
w‹i›`i ºÞi ’ È ’>`ŋ’’ È ß’Ó‹– È
`i’ ޛ‹äiÅÈ È › ’ È L‹ÓÈ Þ›‹Š
`>`iÈ `i ‹›w Ŗ>V‹¡›Ë –ÞVˆ È
V Ȗ¡’ € È i–‹›i›ÓiÈ È ÈӋiŠ
›i› ºÞi i’ ޛ‹äiÅÈ È>’‹¡ `i ’>
›>`>Ë ’> –Þ’Ó‹–‹’’ ›>ŋ> /i–Š
°’iÓ › ޛ`>Ӌ ›] VÞç> –‹È‹¡›
iÈ Þ›‹Å ’> Åi’‹€‹¡› V › ’> V‹i›Š
V‹>] >V>L> `i V ›V’Þ‹Å ޛ >VÞiŊ
` V › ’> –iŋV>› ÈÈ V‹>Ӌ ›
w Šӈi `ä>›Vi–i›Ó w -V‹i›Š
Vi ° Å i’ VÞ>’ ä>› > °>ÓÅ V‹›>Å
Þ›Ó È Åiޛ‹ ›iÈ ç Èi–‹›>ŋ È
È LÅi Åi’‹€‹¡›] jӋV> ç V‹i›V‹>Ë
¯ ¯  ß  ä õ ¯ ¯
4 2 4 / ¤
O.J.D.: 286911
E.G.M.: 1282000
Fecha:
11/03/2011
Sección: ENTREVISTA
Páginas: 8-11
Impreso por Francisco Rincón Durán. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.
Tarifa (€): 46400
/ , -
/ , 6 - / ˆ>Vi ` È `jV>`>È ’>È Þ›‹äiÅȋŠ
`>`iÈ › ÅÓi>–iŋV>›>È wÅiVŒ>›
ޛ È ° V È VÞÅÈ È È LÅi V‹i›Š
V‹> ç Åi’‹€‹¡›] °iÅ ˆ ç È › –?È
`i §µíííË ’> ` >›` Åހ `Š
–‹›‹ÈÓÅ>Ӌ ›] ºÞi iÈÓ? > V>ŀ `i
’> È>’Þ` °ßL’‹V>] Ó ’iÅ> ºÞi
–‹’iÈ `i iÈÓ>w>` ÅiÈ °Å –iÓ>›
° Å ›ÓiśiÓ VÞÅ>Å i›wiŖi`>Š
`iÈ ºÞi ’> –i`‹V‹›> >ߛ › °Þi`i VÞÅ>ŵµµÀ
åxÐÐ> >ž »Ó—V¬>§?ž—Ó—Ó
’ Ó>–L‹j› w‹’¡È w Þ>› Èj
-iLÅi’‹ ²Þi› È ‹ÅiÈ] §œÕí³ >’
ºÞi ÈÞ V –°>Óŋ Ó> ޛ€i È¡’ Åi°Å Vˆ> ºÞi ¿Èi –iÓ> V › i’
wßÓL ’ ° źÞi › ’i €ÞÈÓ> ç ›Þ›Š
V> ’ Þ€¡À Qi› ÅiwiÅi›V‹> >’ ’‹LÅ `i -iLÅi’‹ > Å> `i’ wßÓL ’]
§œœnR iÈ ÓÅ €Å>› °i›È>` Å `i
›>V‹ ›>’‹`>` >ŀi›Ó‹›> ºÞi
V –°>ÅÓi V › i’ i›ÓÅiä‹ÈÓ>` ޛ
i›i–‹€ iÈ°iV‹>’–i›Ói V ›È°‹Š
VÞ ç °i’‹€Å È i› ÈÞ °>ŒÈ `i ŋŠ
€i›\ i’ °È‹V >›?’‹È‹Èµ
Ê
, "
¬ ¢x ӬлÐx§oxИ>
Ååx ž> žxŒ—­§ ox »Ó—–
V¬>§>ž—ÓÜ>Ó >Ќx§Ü—§¬Ó
»—o—xÐ> Ååx Óx Ðxë¬V>–
Óx ¢— §>V—¬§>ž—o>oË
-‹ -iLÅi’‹] VŌӋV ‹ÅÅi`i›Ó `i ’ È –‹Ó È – `iś È] ˆ> Ó>Š
Vˆ>` >’ °È‹V >›?’‹È‹È `i ¿‹ÅÅ>Š
V‹ ›>’‹ÈÓ>À] ¿– `>À ç ¿ ›iÅ È>
ÓiÅ>°‹> ‹›ÓiŖ‹›>L’iÀ ²’ ޒŠ
ÓÞÅ>’] ÛÌЧÛÐÛíí̳] ޛ€i › iÈ
–?È Ó>‹–>` i› ÈÞ ß’Ó‹– ’‹LÅ \
¿’ °È‹V >›?’‹È‹È ä‹ ’> ’> ›Ó ’ Š
€Œ> ç ’> –iÓ ` ’ €Œ> `i Ó `>
V‹i›V‹> €i›Þ‹›>µ QµµµR iÈÓ?
VÞ>’‹w‹V>` °>Å> V ›È‹`iÅ>ÅÈi
ޛ> V‹i›V‹>µ ›ÓÅ>ŋ>–i›Ói > ’>
VÅii›V‹> €i›iÅ>’] › iÈ È‹ºÞ‹iÅ>
ޛ> V‹i›V‹> w>’’‹`>] °ÞiÈÓ ºÞi
°ÅiÈV‹›`i `i’ –jÓ ` V‹i›ÓŒw‹V i ‹€› Å> ’ È V ›ÓÅ>ii–°’ ȵ -i
ÓÅ>Ó> ȋ–°’i–i›Ói `i Vˆ>Œ>Ó>Š
›iŌ> °È‹V ’¡€‹V>Àµ
1
r ¼9 ’> ’i€‹¡› `i °È‹V >›>Š
’‹ÈÓ>È >ŀi›Ó‹› È › ˆ> °i`‹` ’>
Åiä V>V‹¡› `i ÈÞ ›>V‹ ›>’‹`>`»
r / `>äŒ> › ] °iÅ › –i È ÅŠ
°Åi›`iŌ> ºÞi ޛ `Œ> ’ ˆ>€>›µ
r ¼
¡– È LÅi’’iä> ޛ iȊ
Vj°Ó‹V i’ –>ÅӋŋ `i °i€>ÅÈi
`Œ> > `Œ> V › Ó ` i’ –Þ›` »
r Þç L‹i›] È¡’ ’ È w>›?ӋV È
`‹>› > ’>È °iÅÈ ›>È Ó>›Ó V – ’>È ` VÓŋ›>ȵ 1› °Þi`i ÈiÅ ‹›Š
Ó ’iÅ>›Ói V › ’>È Ói Ō>È w>’È>È]
°iÅ Ó ’iÅ>›Ói V › ºÞ‹i›iÈ ’>È
ÈÞÈÓi›Ó>›] > V ›`‹V‹¡› `i ºÞi
› –i`Åi› V › i’’>ȵ
r ‹Vi ÞÈÓi` ºÞi ޛ> `i ’>È
°ÈiÞ` V‹i›V‹>È V › –?È >`i°Š
Ó È ˆ ç ri›ÓÅi V‹i›ÓŒw‹V È V – ,‹Vˆ>Å` >呋›Èr iÈ i’ `iÓiŊ
–‹›‹È– €i›jӋV µ ¼
Þ?’ iÈ ÈÞ
w>’’>»
r ºÞi °>È> iÈ ºÞi >åŠ
‘‹›È › iÈ Þ› V‹i›ÓŒw‹V ȋ› ޛ
`‹äޒ€>` ŵ *i Å] ’> €i›jӋV> ºÞi
`‹wޛ`i › iÈ ’> V‹i›ÓŒw‹V> ȋ› ÈÞ äiÅȋ¡› °iÅÈ ›>’ `i ’> –‹È–>µ
`i–?È] >–?È Èi Ó –¡ ’> – Š
’iÈӋ> `i >°Åi›`iÅ i’ LiVj `i ’>
°È‹V ’ €Œ>] ºÞi –ÞiÈÓÅ> ºÞi
›ÞiÈÓÅ È °Å ViÈ È –i›Ó>’iÈ iȊ
Ó?› wÞiÅÓi–i›Ói ‹›w’Þ‹` È ° Å i’
i›Ó ś È V‹>’] V – Èiž>’>› ’ È
iÈÓÞ`‹ È Èiŋ È È LÅi €i–i’ È
¿‹`j›Ó‹V ÈÀ Vŋ>` È i› ˆ €>ÅiÈ
`i V’>ÈiÈ È V‹>’iÈ ç VÞ°>V‹ ›iÈ
–Þç `‹wiÅi›Óiȵ
2§—V¬Ó Ó¬V—>ž—ÓÜ>Ó xÓ»>ª¬žxÓ
+Þi ’ È wÅ>Þ`iÈ Èi ‹›ä‹ÈÓ>› `i
Å °>iÈ V‹i›ÓŒw‹V È] ¼› ŋ›`i ޛ
ˆ –i›>i >’ ° `iÅ ç ’i€‹Ó‹–‹`>`
`i ’> V‹i›V‹> ˆ ç»
r wiVӋä>–i›Óiµ › ° ’ŒÓ‹Š
V> ÈÞVi`i >’€ °>ÅiV‹` \ ÈÞi’i
°Å‹–‹ÅÈi i氒 Ó>ÅÈi > ’> €i›Š
Ói i› › –LÅi `i ’> ’‹LiÅÓ>` ²›iŠ
’‹LiÅ>’‹È– ³ `i ’> ‹€Þ>’`>`
²V –Þ›‹È– ³µ
r ‹ V –Þ›‹È– ›‹ ¿›i ’‹Š
LiÅ>’‹È– À È › Ói Ō>È V‹i›ÓŒw‹Š
V>È `i ’> È V‹i`>`µ ¼
Þ?’ ’ ÈiŌ>»
r ‹ÈӋ›€>– È Ói Ō> ° ’ŒÓ‹V>
4¢ nÓ[o·ÝŽ[¨ [¨¢ÝÏA —¨Ó nÓ·n•ŽÓ¨Ó BÓ ·n—Ž‚Ï¨Ó¨Ó Äæn —A Óæ·nÏÓݎ[Ž©¢
"- 2A— ï [¨¨ Ón A{ŽÏA ·¨·æ—Aϝn¢Ýnb Aώ¨
梂nb Äæn A ÓæÓ ¤¯ A¦¨Ó [¨¢ÝŽ¢çA ӎn¢e¨
梨 en —¨Ó {Ž—©Ó¨{¨Ó ï ÏnA—ŽÓÝAÓ [Žn¢Ý{Ž[¨Ó
BÓ A[ݎì¨Ó en ¢ænÓÝϨ ݎn·¨b ɗ¨ ·ænen
en[ŽÏ BÓ A—ݨb ·nϨ ¢¨ BÓ [—AϨǽ ¢ Óæ
—ŽQϨ AÓ ·Ónæe¨[Žn¢[ŽAÓ zìAïA ݎ¨yb en —A
neŽÝ¨ÏŽA— Anݨ—Žb nÓÝn ·¨ÏÝn¦¨ 梎ìnÏÓA—b
·ÏnŽ¨ -Ϗ¢[Ž·n en ÓÝæώAÓ en æA¢ŽeA
enÓ n¢ ¯¤sä [AςA A‚ŽÓÝÏA—n¢Ýn [¨¢ÝÏA
—AÓ en¢¨Ž¢AeAÓ ·Ónæe¨[Žn¢[ŽAÓb n¢ÝÏn —AÓ
Äæn Ón n¢[¨¢ÝÏAϏA¢b Ón‚ç¢ 梂nb ¢¨ Ó¨—¨
—A ‹¨n¨·AݏA vÄæn A ·nÓAÏ en Ýn¢nÏ QAÓnÓ
[Žn¢Ý{Ž[AÓ BÓ Äæn eæe¨ÓAÓ [æn¢ÝA ‹AÓÝA
[¨¢ æ¢ ‹¨Ó·ŽÝA— ï æ¢A [BÝneÏA 梎ìnÏӎÝA
ώA n¢ ¢ænÓÝϨ ·AÓv ¨ —A ·A¢Ý¨ŽA AӍ
ÝϨ—©‚Ž[A v[¨¢ Žeo¢ÝŽ[A ï ¢æ—A QAÓn [Žn¢Ý
{Ž[A Äæn —A A¢Ýnώ¨Ïvb ӎ¢¨ ÝAQŽo¢ ¨ÝϨÓ
BQŽÝ¨Ó [æ—ÝæÏA—nÓ [¨¨ n— ·ÓŽ[¨A¢B—ŽÓŽÓ ¨b
ï [ŽÝ¨ ÝnîÝæA—n¢Ýn ɗ¨Ó nÓ·n•ŽÓ¨Ó ·¨—ÝŽ
¯ õ
4 2 4 / ¯ ¯  ß  ä õ ¯ ¯
/"
" $*< 1,,,"
[¨Ób æ[‹¨ BÓ ·n—Ž‚Ï¨Ó¨Ó Äæn [æA—ÄæŽnÏ
Óæ·nÏÓݎ[Ž©¢Ê½ < ·¨ÓÝnώ¨Ïn¢Ýn A¦Aena Éύ
‚éŽÏo Äænb Aæ¢Äæn n¢ AÝnώA ·¨—ÝŽ[A ݨe¨Ó
Ó¨¨Ó ÝænÏݨÓb BÓ ìA—n Äæn n— ¨•¨ ìŽen¢Ýn
ÓnA nÓ[o·ÝŽ[¨Ê½ ŽQϨ {ÏnÓ[¨b AÝn·¨ÏA—b Äæn
QæÓ[A —A enӝŽÝŽ{Ž[A[Ž©¢ Ž¢Ýn—n[ÝæA— v¢¨
ӎn·Ïn ·A[{Ž[Av en AÄæn——AÓ [¨Ïώn¢ÝnÓ
en— enìn¢ŽÏ ‹æA¢¨ Äæn ¢¨ ·æneA¢ ÓnÏ ìn
ώ{Ž[AeAÓ [¨¢ n— A‚ŽÓÝnώ¨ en —A [Žn¢[ŽA½
¢ nÓÝn Ón¢ÝŽe¨b enQ¨ A¦AeŽÏ Äæn —A enӍ
ŽÝŽ{Ž[A[Ž©¢ en æ[‹AÓ ·Ónæe¨[Žn¢[ŽAÓ
vAæ¢Äæn Ón ·¨eϏA enQAÝŽÏ Ž¢Ýn¢ÓA ï nî
Ýn¢ÓAn¢Ýn Ó¨QÏn Äæo [¨Ïώn¢ÝnÓ [æ—Ýæ
ÏA—n¢Ýn n쨗æݎìAÓ Ž¢[—æŽÏ QA•¨ nÓÝn ·A
ÏA‚æAÓv nÓ æ¢ ÝÏAQA•¨ AÏeæ¨b ¢AeA QA¢A—½
n ‹n[‹¨b Ž¢[—æÓ¨ n¢ AÄæn——¨Ó ÝnAÓ ‚Ϩ
ÝnÓ[An¢Ýn A—n•Ae¨Ó en— ·Ï¨[nenÏ [Žn¢Ý
{Ž[¨b æ[‹¨Ó [ŽæeAeA¢¨Ó ¢¨ —¨ ݎn¢n¢ ¢AeA
[—AϨ½ 0n‚ç¢ æ¢ nÓÝæeŽ¨ Ïn[Žn¢Ýn en— næϨ
QAÏ©nÝϨ Ó¨QÏn —AÓ {Ϩ¢ÝnÏAÓ en —A [Žn¢
[ŽA ÏnA—ŽóAe¨ n¢ n— [¨¢ÝŽ¢n¢Ýn næϨ·n¨b BÓ
en —A ŽÝAe en —¨Ó n¢[ænÓÝAe¨Ó [¨¢ÓŽenÏA
Ϩ¢ Äæn —A AÓÝϨ—¨‚A —nÓ ·AÏn[A æ¢A eŽÓ
[Ž·—Ž¢A QAÓÝA¢Ýn [Žn¢Ý{Ž[A½ ӏb A—‚æŽn¢ ·¨
eϏA [¨¢ÓŽenÏAÏ A /A··n— ï ÓæÓ [¨—n‚AÓ en—
‹¨Ï©Ó[¨·¨ e¨Ž¢‚ænϨ ɝæïÊ ¨ ÉQAÓÝA¢ÝnÊ
[Žn¢Ý{Ž[¨Ó½ 0n‚ç¢ enÓ[ώQn Aώ¨ 梂n vŽ¢
ÝϨeæ[Žo¢e¨¢¨Ó en ——n¢¨ n¢ —A {Ž—¨Ó¨{A en —A
[Žn¢[ŽA Äæn Ž·Ïn‚¢A Óæ —ŽQϨv Én— ¨Ó[æ
ÏA¢ÝŽÓ¨ nÓb n¢ n— n•¨Ï en —¨Ó [AÓ¨Ób æ¢A
{¨ÏA en nÓ[A·ŽÓ¨Ö n¢ n— ·n¨Ï en n——¨Ób æ¢A
[¨Ïݎ¢A en ‹æ¨ ï æ¢ Ž¢ÓÝÏæn¢Ý¨ en ¨·Ïn
ӎ©¢½ zAςA ìŽeA A —A —æÓÝÏA[Ž©¢yÊ A —¨ Äæn
ï¨ A¦AeŽÏAb ÉA —A —æÓÝÏA[Ž©¢ [Žn¢Ý{Ž[A
n¢Ýn ìnώ{Ž[AQ—nb ӎ ¢¨ [æA¢ÝŽ{Ž[AQ—nʽ
›äiÈӋ€>` Å ç `‹ÅiVÓ Å `i ޒÓÞÅ> ‹i›ÓŒw‹V>
`i’ -" ²1Š
-
³
O.J.D.: 286911
E.G.M.: 1282000
Fecha:
11/03/2011
Sección: ENTREVISTA
Páginas: 8-11
Impreso por Francisco Rincón Durán. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.
Tarifa (€): 46400
"
`i ‹`i ’ €Œ> ° ’ŒÓ‹V>µ ›V ›Š
ÓÅ>Å? L>ÈÓ>›Ói `i >–L>È i› –‹
‹’ È w‹> ° ’ŒÓ‹V> ²i`‹È>] Ûí휳µ
› °>ÅӋVޒ>Å] äiÅ? ºÞi] >ޛŠ
ºÞi °Åiw‹iÅ ’> È V‹>’`i– VÅ>Š
V‹> > ÈÞÈ >’Óiś>Ӌä>È] °Å ° ›€ ÓÅ>] > È>LiÅ] i’ È V‹>’‹È– V °iÅ>Ӌä‹ÈÓ>] ºÞi >ߛ › ˆ>
ȋ` i›È>ç>` > iÈV>’> ›>V‹ Š
›>’µ *iÅ ç> ’ i›ÓÅiä‹iÅ › ’ È
` È ß›‹V È >ÞÓj›Ó‹V È È V‹>’‹ÈŠ
Ó>È ºÞi ˆ> °>ŋ` È°>ž>\
Þ‹È ’>›V ²ºÞ‹i› w’ ÅiV‹¡ i›
*>ÅŒÈ >ޛºÞi ›>V‹¡ i› >`ŋ`³
ç i’ iÈދÓ> ä>ÈV Èi >Ō>
ŋë–i›`‹>ÅÅiÓ>] V wޛ`>` Å
`i ›`Å>€¡›µ
r ¼* Å ºÞj ’> –>ç Ō> `i ’ È
iÈVj°Ó‹V È iÈ `i ‹ëºÞ‹iÅ`>È»
¼ È › Ó>–L‹j›] Ó>›Ó ’> ‹ëŠ
ºÞ‹iÅ`> V – ’> `iÅiVˆ>] Èފ
°iÅVˆiŌ>È > iæӋ›€Þ‹Å»
r Åi ºÞi iÈ VÞÅŋ¡ i›Š
ÓÅi ’> ’ÞÈÓÅ>V‹¡› ç ’> -i€Þ›`>
ÞiÅÅ> ޛ`‹>’] V › ’> iæŠ
Vi°V‹¡› `i ’ È –>Åæ‹ÈÓ>È ÅÓ Š
` æ È] ºÞi iÅ>› ` €–?ӋV È ç
Èi `iVŒ>› `i ‹ëºÞ‹iÅ`>µ iȊ
`i §œ}y] ’> ‹ëºÞ‹iÅ`> iÞÅ °i>
ˆ> ȋ` ‹›wiVÓ>`> ° Å i’ ° Ȋ
Ӗ `iś‹È– ] ºÞi iÈ ‹ÅÅ>V‹ Š
›>’‹ÈÓ> ç] i› °>ÅӋVޒ>Å] >›Ó‹Š
V‹i›ÓŒw‹V µ
r ˆiÈÓiÅÓ › `iVŒ> ºÞi
VÞ>›` `i>– È `i VÅiiÅ i›
‹ È i–°ië>– È > VÅiiÅ i›
VÞ>’ºÞ‹iÅ V È>µ ¼ iŋ€‹¡ i’ V>Š
Ó ’‹V‹È– ޛ> ÈÞiÅÓi `i `iwi›Š
È> V ›ÓÅ> wÅ>Þ`iÈ ›iå >€i»
¬¢»xܗР»¬Ð ž>Ó >ž¢>Ó
r `Þ` ] ° źÞi ’>È
ÈÞ°iÅVˆiŌ>È ° ÈӖ `iś>È
i–iŀ‹iÅ › –ÞVˆ `iÈ°ÞjÈ
`i ˆiÈÓiÅÓ ›µ ºÞi iÈ
V‹iÅÓ iÈ ºÞi i’ V>Ó ’‹V‹È– Ŋ
Ó ` æ Èi ° ›i > ’>È `i–?È
ÈÞ°iÅÈӋV‹ ›iÈ ° źÞi V –°‹Š
Ói V › i’’>È ° Å ›ÞiÈÓÅ>È ¿>’Š
–>ÈÀµ *iÅ Ó>–L‹j› V –L>Ói
> ’>È w‹’ È wŒ>È °Å V‹i›ÓŒw‹V>È]
i› °>ÅӋVޒ>Å ’>È –>Óiŋ>’‹ÈÓ>ȵ
ÞVˆ È w‹’¡È w È V>Ó¡’‹V È
/ , -
* - 1 " V –°>ÅÓi› ç `‹wޛ`i› ’>È
‹`i>È `i * °°iÅ ° źÞi jÈÓi
VÅiŒ> i› ’> –i›Ói ‹›–>Óiŋ>’µ
r -iž>’> ºÞi ’> `‹wÞȋ¡› `i
’> ÈÞ°iÅÈӋV‹¡› iÈ Þ› wi›¡–i› °È‹V È V‹>’ ºÞi `iLiŌ> ÈiÅ È Š
–iӋ` > ‹›äiÈӋ€>V‹¡› V‹i›ÓŒŠ
w‹V>µ ¼
Þ?’ iÈ ÈÞ `‹>€›¡ÈӋV »
r ’ Èjµ È iæ°iÅÓ È
i› –>›‹°Þ’>V‹¡› `i ’> °‹›‹¡›
°ßL’‹V> ri› –>Óiŋ> V –iÅV‹>’
ç V‹i›ÓŒw‹V>r È › –?È ›Þ–iŠ
Å È È ºÞi ’ È ‹›äiÈӋ€>` ÅiÈ
`i ’ È –iV>›‹È– È °È‹V Š
È V‹>’iÈ ‹›ä ’ÞVÅ>` È i› ’>
VÅi`ޒ‹`>`µ
r -‹ ’>È ÈÞ°iÅÈӋV‹ ›iÈ ‹›wiVŠ
Ó>› ’>È –i›ÓiÈ Ó>’ ºÞi ä‹ÅÞÈ]
¼ºÞj › È ä>Vޛ>Ō> V ›ÓÅ> i’’>È»
Ê
xÓox ³©Š‡ ž> —ò–
Åå—xÐo> xåЬ»x> ”> ӗo¬
—§…xVÜ>o> »¬Ð xž »¬ÓÜ¢¬–
oxЧ—Ó¢¬l Ååx xÓ —ÐÐ>V—¬–
§>ž—ÓÜ> î >§Ü—V—x§Ü˜…—V¬Ë
r > ߛ‹V> ä>Vޛ> iw‹V>ë iÈ
ޛ> V –L‹›>V‹¡› `i i`ÞV>V‹¡›
V‹i›ÓŒw‹V> V › Åiw’i拡› w‹’ È¡Š
w‹V>µ > °Å‹–iÅ> › L>ÈÓ>] V – ’ –ÞiÈÓÅ> i’ V>È `i i–‹›i›Š
ÓiÈ V‹i›ÓŒw‹V È ºÞi ˆ>› VÅiŒ` i› ’> °>Å>°È‹V ’ €Œ>] ’> ˆ –i Š
°>ӌ> ç ÓÅ>È çiÅL>ȵ />–° V L>ÈÓ> ’> w‹’ È wŒ>] ç> ºÞi iÈÓ?
’’i›> `i ÈÞ°iÅÈӋV‹ ›iÈ] Ó>’iÈ
V – ’>È `i’ >’–> ‹›–>Óiŋ>’
ç i’ V › V‹–‹i›Ó ‹›ÓދӋä ç
> °Å‹ ŋµ
’ w‹›>’ `i ’> Vˆ>Œ>] VÞ>›` i’ °iŋ `‹ÈÓ> °Åi€Þ›Ó> >’ w‹’¡È Š
w ° Å ÈÞ °>ÅӋVޒ>Å °ÈiÞ` Š
V‹i›V‹> L‹ €Å?w‹V>] ’> ‹`i> `iŠ
wi›`‹`> >›Ó>ž `i ’> ºÞi –?È
Èi >äiŀái›ë>] ’> ÅiÈ°ÞiÈÓ>]
°>ÅV> ç iæ>VÓ>] Ó>–° V Ó>Å`>
i› ’’i€>Å\
r > `‹>’jVӋV> `i i€i’ ç
ÈÞÈ `‹ÈVŒ°Þ’ È –>Åæ‹ÈÓ>ȵ
," ¯ ¯  ß 
de. El trabajo realizado en ciento de los pacientes y el
O.J.D.: 50707
Santiago, dirigido por Anto- 90 por ciento de ellos tenían
erosiones
nio González
Martínez-PeE.G.M.:
No hay
datosóseas en la vecindrayo, concluye que identifi- dad de las articulaciones.
Estas erosiones significan
can a un subgrupo
pa-1200
Tarifa de
(€):
cientes con artritis reuma- pérdidas de hueso, que en
nen una enfermedad más
agresiva y de peor pronóstico, lo que ayudaría al médico a fundamentar la elección temprana de tratamientos más agresivos.
Los resultados de este estudio y del realizado por el
grupo británico en 2008
también tienen consecuencias conceptuales sobre los
mecanismos que son impor-
bre las causas de la artritis tienen los anti-CEP-1, y del
Fecha:
11/03/2011
reumatoide, que incluyen 60 por ciento restante algunos
también
tienen erosiodesde el tabaco hasta factoSección: MEDICINA
res genéticos que influyen nes, de lo que se infiere que
en la función del sistemaPáginas:
in- puede haber
10 otros anticuermune y bacterias que infec- pos implicados".
JOSÉ LUIS PINDADO
BIOLOGÍA SE EFECTÚA POSITIVAMENTE PARA FACILITAR EL ACCESO DE LAS TOPOISOMERASAS
Durante la mitosis de células eucariotas se produce un
cambio de sentido en el superenrollamiento del ADN
❚ Sonia Moreno
En la danza de la vida, el
ADN se enrolla sobre sí mismo. Es el llamado superenrollamiento, que puede ser
tanto positivo como negativo, dependiendo del sentido
del giro. En las células eucariotas, según se ha demostrado con la levadura, el superenrollamiento es negativo excepto durante la mitosis, cuando el ADN se superenrolla en el sentido contrario, positivo, para favorecer la separación de las cromátidas.
Así lo han averiguado tres
equipos de científicos, que
hoy publican su hallazgo en
Science; uno de ellos es el
grupo de Jorge Bernardo
Schvartzman, profesor de
investigación del Laboratorio de Biología Molecular de
los Cromosomas, en el Centro de Investigaciones Biológicas (CIB), del CSIC (Madrid). Los otros dos equipos
son el de Luis Aragón, del
Grupo de Ciclo Celular, del
Consejo de Investigación
Médica (MRC), en Londres,
y el de John Diffley, del Laboratorio Claire Hall en el
Instituto Británico de Investigación del Cáncer, en
South Mimms, ambos en
Reino Unido.
El grupo de Schvartzman
lleva más de quince años
trabajando en la topología
del ADN, tanto en sistemas
procariotas como eucariotas. Uno de sus trabajos, publicado hace año y medio en
Nucleic Acids Research, desveló que en células procariotas el ADN debe superenrollarse negativamente para
favorecer la separación de
las cromátidas.
El grupo de Aragón les
contactó para analizar si este proceso se repetía en las
eucariotas y, "para nuestra
sorpresa, constatamos que
sucedía lo contrario", explica
Schvartzman. "El encadenamiento de las cromátidas
hermanas se debe a cómo
ocurre la duplicación del
ADN y a su carácter helicoidal. Al finalizar la replicación, el ADN está muy encadenado (imaginemos el cable enrollado de un teléfono
que gira sobre sí mismo).
Hay que desencadenarlo
completamente para poder
separarlo, y eso es lo que hace la topoisomerasa II en las
células eucariotas. El superenrollamiento positivo permite separar superenrollamiento de encadenamiento,
lo que facilita que la topoisomerasa II desencadene las
dos cromátidas hermanas".
Dos metros en micras
Todos estos procesos obedecen a necesidades espaciales: en un volumen que se
mide en micras, el ADN,
que desenrollado y estirado
podría alcanzar los dos metros de longitud, aguarda
hasta el momento del ciclo
celular en el que los núcleos
hijos deben separarse para
que las células se dividan.
Estos grupos de científicos continuarán su colaboración para averiguar cómo
se produce la transición del
superenrollamiento negativo, que es el que acompaña
casi siempre al ADN en todos los organismos superiores, a este positivo, que se
adopta sólo y exclusivamente durante la mitosis. "Intentaremos caracterizar esa
transición de positivo a negativo. No sabemos por qué
se produce, aunque sospechamos, y así lo proponemos en este trabajo, que se
debe a las proteínas llamadas condensinas, que como
su nombre indica condensan el ADN, y serían las que
facilitan la transición".
Estos hallazgos no tienen
una aplicación inmediata en
biomedicina, aunque existen inhibidores específicos
de topoisomerasas entre los
antibióticos y en muchos de
Jorge Bernardo Schvartzman Blinder, del CIB, en el CSIC.
los tratamientos oncológicos
actuales.
Schvartzman afirma que
"estos trabajos son esenciales para entender el funcionamiento de la vida; es pura
ciencia básica, un campo
que en España se encuentra
en la actualidad muy mal financiado, en aras de una supuesta investigación aplicada".
■ (Science 2011; 331: 1.32832).
actipama
por
la
ma
mumpe
años
r.
O.J.D.: 33329
identificando
un mapa de riesgos atendiendo
a la propia
E.G.M.:
68000 actividad de la compañía. Ángel Galán, director general de
Tarifa (€): 801
la asesoría jurídica de Cemex, asegura que
ha asumido la función de compliance. La
cementera ha creado un comité de compliance como órgano consultivo y de control de las actuaciones de la compañía.
Y se ha elaborado un mapa de riesgos
para identificar focos de posibles delitos,
como las compras a proveedores.
El Gobierno
prolonga la
vida laboral
para docentes
C INCO D ÍAS Madrid
cios de KPMG.
de la firma por
ner al mejor taho posible que
a liderar el ranramiento en fupras en España,
o consecutivo, y
de abogados, siempre manteniendo el nivel de excelencia del bufete.
que seamos un referente en
la gestión de riesgos financieros y cumplimiento normativo, así como en la reestructuración y transformación de empresas”, concluye
Hilario.
El Gobierno promoverá las
condiciones que faciliten a los
funcionarios docentes universitarios y profesores de investigación del CSIC prolongar el servicio activo un máximo de cinco años después
de la edad de jubilación,
cuando concurran méritos excepcionales.
Así lo ha dispuesto en la Ley
Orgánica Complementaria de
la Ley de Economía Sostenible, que quedó aprobada ayer.
El Ejecutivo, previo informe
de las comunidades y del Consejo de Universidades, impulsará también en el plazo de
seis meses mecanismos para
que este tipo de educadores
continúen en activo de forma
voluntaria.
Fecha:
11/03/2011
Sección: PROFESIONALES
Páginas: 31
O.J.D.: 240675
E.G.M.: 756000
ABC NATURAL
Tarifa (€): 15167
Fecha:
11/03/2011
Sección: MEDIO AMBIENTE
Páginas: 18
Biodiversidad
Se ha identificado
genéticamente a un buen
númerode ejemp]ares de osos
en Somiedo
Capitales
de la Biodiversidad
cuenta con un presupuesto de 1,6 millones
de euros que irán destinados a la formación de las autoridades y funcionarios con
responsabilidad directa en la toma de decisiones. Elasunto
prioritario
esteafioesel
suelo,
peroeltemario
delostalleres
aborda
desdelasestrategias
de comunicación
necesarias
parallevar
a caboadecuadas
carnparias
de sensibilización
ciudadana
hasta
losinstrumentos
de financiación
másútilesparadesarrollar
productivaS
iniciativas
medioambientales.
Además,se expondrán
losproyectos
ganadores
de 2010.
de los espacios verdes dentro de la urbe.
Querse fijará en la recogida a domicilio
de la poda en 20~1. Hanlevantado una planta compostadoracapaz de convertir en abono el forraje arrancadopor los particulares.
Además,una charca para anfibios tomará el
testigo de la construcción del primillar que
les encumbróen la pasada edición. Otras
aves, aparte del cernícalo primilla, que han
logrado recuperar con éxito en Guadalajara,
se aprovecharán de los nidos instalados en
el colegio del concejo. De esta manera, los
más pequeños podrán comprobar via ~,webcam)) cómo crecen sus homólogos alados.
Somiedo, por supuesto, continuará cumpliendo a rajatabla con los deberes que le
corresponden a toda Reserva de Biosfera.
Gracias a la colaboración del Consejo Superior de Investigaciones Cientificas y a
la Universidad de Oviedo el ayuntamiento
asturiano ha identificado genéticamente un
buen número de urogallos y de osos.
Aves,
anfibios
y osos
Dóndeapuntarse
La recuperaciónde especies, la educación
ambientalo la creaciónde espacios verdesson
buenosejemplosde gestión local sostenible
PORRUTHPILARESPINOSA
...........
I ayuntamientodel Real Sitio
de San Ildefonso (Segovia)
~~
alz6 con la distinción ~Capital
.......
de la Biodiversidad, en 2010.
Los ayuntamientosde Vitoria,
~~ -~ ~~ Somiedo (Asturias) y Quer
(Guadalajara), que también participaron
en la primera edición de los PremiosLIFE+
~~Capitales Europeasde la Biodiversidad~~,
por su parte, consiguieron la máximadis*-tinción en sus respectivas categorías. Este
programaeuropeo, que se desarrolla en Alemania, Eslovaquia, España, Francia y Hungría, busca estimular acciones locales de
conservación de la biodiversidad. En 2011,
el objetivo de la FundaciónBiodiversidad,
dependiente del Ministerio de Medio Ambiente y MedioRural y Marino, consistirá
en aumentar aún más la protección de la
naturaleza en los municipiosespafioles. Por
~~1o, ha abierto el plazo para la presentación
de candidaturas a la segundaentrega de los
galardones. El concurso, cofinanciado por
,¿a ComisiónEuropea en un 50 por ciento,
Lastradicionales
huertas
delJudión
deLa
Granjarecibirán
especial
atención
hasta
2012.Y larecuperación
dela piscifactoría
delosJardines
delPalacio
RealdeSanlldefonso
parala producción
de la trucha
LA
comúnautóctona
es un hecho.
Vitoria
estáapostando
de formadeci- CONSERVACION
DEL SUELO
didaporel cuidadode loshumedales
de
SERA
Salburua
y porlareintroducci6n
delvisón
PR(ORtTAR|A
europeo
en la región.
Aunqueotrode sus
.... E~ .ZO ~3, ,retos
sigue
siendo
laintegr
acióríannoniosa:
Las bases del concurso para todos aquellos
que quieran imitar los ejemplosde San lldefonso, Vitoria, Query Somiedoson públicas
y accesibles en la página webwww.capitaldelabiodiversidad.as.
La oportunidad espera a todos los interesados hasta el 31 de mayo.Para cualquier
consulta existe un teléfono y una dirección
de correo electrónico a los que recurrir: 91
121 09 26 y capitaldelabiodiversidad@ fundaclc~mbiodiversidad.es
O.J.D.: 240675
E.G.M.: 756000
ABC NATURAL
Tarifa (€): 45501
En portada
AGUA
Ciudades
por
la
sostenibilidad
Cadavez másayuntamientosespañoles
están poniendoen marchaplanes
integralesde gestión del aguaparareducir
el consumo
de un recursovalioso y
siempreescaso
POR ARACELI A¢OSTA
EL DESAF|O URBANO
magine llenar una bañera con agua
respetando las proporciones en que
ésta se encuentra en el planeta. Sólo
una cucharada sería dulce. Y es que
el 70 por ciento de la superficie de
nuestro planeta está cubierta por
agua pero solo el 3 por ciento es dulce y de
esa cantidad solo tenemos disponible un
0,05 por ciento para el abastecimiento de
la población o para los regadlos. Y la población mundialy con ello sus necesidades
siguen creciendo. Por eso, el aguaes uno de
los bienes más deseados del planeta: 2.500
millones de personas carecen de saneamiento y más de 1.600 millones de personas, sencillamente, no tienen agua potable.
Un crecimiento de la población que se
esH centrando en las ciudades. Cada segundo la población urbana aumentaen dos personas, Hoyen di¿ la mitad de la humanidad
vive en zonas urbanas. Hacesolo un siglo, la
gran mayoríade la poblaci6n mundial vivia
en areas rurales -en 1900 sólo un 10 por
ciento de la poblaci6n habitaba las ciudades-, pero esta situación se ha revertido y
ya son más los que habitan las urbes que
los pueblos. Y es que más de 60 millones
de personas -aproximadamente la población de Francia- se añaden cada año a las
crecientes ciudades y a sus suburbios, la
gran mayoría en asentamientos urbanos de
bajos ingresos en los palses en desarrollo.
Según estimaciones de Naciones Unidas,
dentro de dos décadas casi el 60 por ciento
de la poblaci6n mundial -5.000 millones
de personas para entonces- vivirá en zonas urbanas. Por tanto, hacer frente a las
crecientes necesidades de servicios de agua
[
2 Cada segundola
poblaci6n
urbana en todo el mundoaumentaen
dos personas.
95 Es el porcentaje
de la
expansiónurbana que tendrá lugar en
el mundoen desarrollo en las pr6kimas
décadas.
1.052 ~=,_
2008, L052millones de habitantes urbanos obtuvieron acceso agua potable y
813 millones a un saneamientomejorado. Sin embrago,la poblaciónurbana en
ese periodocreció en 1.089 millonesde
personas, lo que socavadoel progreso.
25 Es el porcentaje de habitantes urbanos, 789millones en total
que vive sin accesoa unas instalaciones
majoradas de saneamiento.
27Porcentaje
de habitantes
de las ciudadesde palses en desarrollo
que no tienen acceso a aguacorriente.
Fecha:
11/03/2011
Sección: MEDIO AMBIENTE
Páginas: 4-6
O.J.D.: 240675
E.G.M.: 756000
ABC NATURAL
Tarifa (€): 45501
Fecha:
11/03/2011
Sección: MEDIO AMBIENTE
Páginas: 4-6
y saneamientoen las ciudades es uno de
los temasmásacuciantesde este siglo. Una
gestiónsostenible,eficientey equitativadel
aguaen las ciudadesnuncaha sido tan importante comolo es en el mundode hoy.
I~or eso, el lemadel DiaMundialdel Agua
es: ~~Agua
para las ciudades;respondiendo
al desafiourbano~~.
Todoun panoramadel que España, aunqueno se encuentreentre los paísesen desarrollo, noescaparápor su situacióngeográfica. Algunos
indicadoressobrelos efectosdel
cambioclimáticoen nuestro país apuntana
que se produciráuna crisis hídrica importante, conuna reducciónde las precipitaciones en torno al 40 por ciento para final
de este siglo, sobretodoen el sur peninsular.
Las campañaspara fomentarun buenuso
del aguason tan importantesen un territorio comoel nuestro,quesufre sequíascíclicas. Desdeel año2000el consumo
mediopor
habitante y dia no ha dejadode descender,
aunquede formamoderada.Así, según los
datos de la Encuestasobre el suministroy
saneamiento
del aguadel Instituto Nacional
de’Estadistica (INE) el consumomedio
aguapor habitantey dia era de 168litros en
el año2000y de 154litros en 2008,último
añopara el quese tienendatos.
Los datos del INEestán promediados
por
comunidades
autónomas,por lo que es interesanteacudira otra encuesta,esta vez de
la AsociaciónEspañolade Abastecimientos
de Aguay Saneamiento(AEAS),que sitúa
el consumomedio doméstico diario por
habitante en 130 litros agua, pues toman
en cuenta el consumoen las ciudades con
másde S00.000habitantes dondealgunas
costumbres,comolas comidasfuera del domicilio habitual hacentrasladar consumos
puramentedomésticasa consumosde tipo
industrial o comercial.
Planes integrales
Deahí quelos planesintegrales de gestión
del agua que cada vez están poniendoen
marcha más ciudades españolas incidan
en todos los aspectos y usos del agua, no
sólo en el doméstico.Yes quelos ayuntamientos juegan un papel fundamentalen
la distribución, gestión y cuidadode este
valioso recurso. El de Vitoria y Zaragoza
danejemplode ello.
Asi, en Vitoria, Amvisa,la empresamunicipal de aguas, puso en marchaen 2004un
plan integral de ahorrode aguacuyaprimera fase, quefinalizó en 2008,logr6 buenos
resultados: se redujo la dotaciónde agua
de 299litros por habitante y dia a 260; el
rendimientode la red de distribución pasó
del 85 al 89%,gracias a un mejor sistema
en la detecciónde fugas y a unamayorrenovaciónde la red de abastecimiento,y el
consumoen los hogares de 124 litros por
habitantey dia a 120.Unascifras quesitúan
a Vitoria entre las másahorradorasde agua,
pues incluso con las cifras másconservadoras de consumo
doméstico,las aportadas
por AEAS,las ciudades de entre 100.000y
S00.000habitantes tienen un consumode
135 litros por habitante y dia. Asimismo,
entre 2004y 2008la demandaneta de los
usoscomerciale industrial pasóde 60 litros
habitante/díaa 54y la del sector institucional de 39,7a 23,1.
ABC
O.J.D.: 240675
E.G.M.: 756000
ABC NATURAL
Tarifa (€): 45501
Fecha:
11/03/2011
Sección: MEDIO AMBIENTE
Páginas: 4-6
En portada
El aguaes el sosténde la vida en el planeta
en plantas
piloto
cómoaprovechar
el
aA~abar,
la. del
innovacidn
gesUón
agua aplicada biogas
queseproduce
enladepuración
Estos buenosresultados han conducido
a una segundafase, llamadaPlan Futura,
conel quesepretende
conseguir
en2012
queelconsumo
doméstico
caiga
pordebajo
de110litros
porhabitante
y dia,
según
explica
elcoordinador
delPlan
Futura,
Javier
González,
quien
afiade
queesta
apuesta
por
elahorro
deagua
sinduda
influyó
positivamente
paraquelaciudad
hayasido
elegida
Capital
Verde
Europea
para2012.
Zaragoza,
sededelaOficina
deNacionesUnidas
parala<~Década
delAgua)),
sequeda
atrás
y desde
1998recogía
enel
PlanEstratégico
delaciudad
unobjetivo
desostenibilidad
parareducir
losconsumosde aguaen un 25%en 2010.Desafíoque
ha cumplidocon creces, pues comoexplicaJavier Celma,director de la Agenciade
MedioAmbientedel Ayuntamientode Zaragoza, el consumoglobal de la ciudad ha
pasado de 94 hectómetroscúbicos en 1988
para una poblaciónde 560.000habitantes
a S9,5 hectómetroscúbicos en 2009dando
servicio a alrededorde 700.000habitantes.
Elconsumo
doméstico,
porsu parte,
pas6
de136litros
hahitante/dla
enelaño2000
a
105litros
en2009.
Todoellogracias
a potentes
campañas
de
sensibilización
ciudadana,
larenovación
de
infraestructuras
hidráulicas
y unprograma
detarifas
~dustas
y sostenibles~
quepenalizaa quien
másgasta,
10gicamente
teniendo
encuenta
laspersonas
residentes
encada
bogar,
y ~~premia
a losbuenos~,
según
explica
Celma.
AsLaquellas
viviendas
quedurante
dos~fios
seguidos
hayan
bajado
sus
consumos
el Ayuntamiento
lesdevuelve
el
10%deloquehanpagado.
((Deestaforma,
ahorrar
salea cuenta~,
matiza
Celma.
La Encuesta
sobreel MedioAmbiente
paraproducir
electricidad
mediante
La escasez de este recurso tan precia- pilas
decombustible
o laviabilidad
de
losfangos
secos
para
producir
do, el aumentode la poblacióny de los gasificar
eléctrica
conelobjetivo
deloprecios de los alimentoshacen que sea energia
laautosuficiencia
energética
dela
necesario buscar nuevas soluciones y grar
deaguas
residuales.
nuevosdesarrollos en materia de agug_ depuración
deinvestigación
Asíloentendid
laempresa
Aguas
deBar- Otrade laslineas
buscaoptimizar
el consumo
de agua.
celona
(A~bar),
queen2007constituyó
junto
ConelCSICy laUniversidad
Poli-Y esquelaagricultura
consume
el70%
delaguaquesedistribuye
ennuestro
técnica
deCataluñ¿
elCentro
Tecnolóporloquees
necesario
unmayor
gicodelAgua(CETaqua),
uncentro país,
enlosprocesos
agricolas.
referencia
nacional
e internacional
para rendimiento
setrabaja
enmétodos
para
eldesarrollo
detecnologlas
asociadas
a Enesallnea,
dara laplanta
elaguajusta
quenecela gestidndel ciclo integral de agua.
reduciendo
porunladoloscostes
Setrata
depasar
delateorla
a laac- sita,
deoperación
y at~mentando,
porotro,
la
ción,
delainvestigación
a lapráctica,
defrutos
y sucalidad.
paraquelasinnovaciones
lleguen
cuan-producción
Fernando
Raydn,
directoantes
a lasociedad.
Entrelós
trabajos Comoexplica
deAgbar,
aenestasRuación
queseestán
realizando
parareducir
el tordeI+D+i
económica
y decaída
delmoconsumo
energético
-unode losgran- decrisis
ñayqueira innovar,
y
desretos
enlagestión
delaguacabe deloproductivo
enelsector
delagestidn
delaguaEscitar
el proyecto
de aprovechamiento
tiene
unpotencial
deexportación
de residuos
quegeneran
lasplantasparia
importante)).
depuradoras.
AsLya seestáensayando
Ochode cada diez españoles
dicen ahorrar y cuidar el
consumode agua siempre o
frecuentemente, según la
Encuesta sobre el Medio
Ambiente en España de la
Fundación BBVA
en España que la Fundacidn BBVA
elaboró en 2006deja entrever que pese a que la
implantaciónde prácticas del cuidadodel
medioambientees desigual, en el caso del
agua, los resultados son esperanzadores
porque ocho de cada diez dice ahorrar y
cuidar
elconsumo
deaguasiempre
o frecuentemente.
Sinembargo,
pesealalto
consenso
a lahoradecalificar
elaguacomo
bienescaso
(un57%),
sóloun15%apoyaría
sinreservas
unaumento
ensuprecio.
O.J.D.: 35318
E.G.M.: 64000
Tarifa (€): 4076
Fecha:
10/03/2011
Sección: AL DIA
Páginas: 1,2
O.J.D.: 35318
E.G.M.: 64000
Fecha:
10/03/2011
Sección: AL DIA
Páginas: 1,2
Tarifa (€): 4076
Cáncer
de mama: la
lucha
UNA NUEVA TECNOLOGiA ADELANTA EL DIAGNÓSTICO
Et sistema
se trama’Mammi’
y también
permite
comprobar
si et tratamiento
oncoLógico
funciona
insistió FranciscoMora,vic~
rrector de Planificacióne Innovaciónde la UPV.
Laprevención
ODeentmles200tipes de cán¯ Perono es sdlo cuestiónde
cer, el de mamaes el que más
Lasposibilidades
de cureresultados. "El cáncer de maafecta a las mujeresy el que
cióndetos cánceres
dema- maes malignoen muchossenpresenta mayoríndice de mormaquese detectanen su
tidos, yaquetiene un granimtalidad en las quetienen entre
etapa
inicial[in situ]son
pacto personal, familiar
y so35y 54 año~El diagnósticopreprácticamente
del. 100%.
cial",
añadióGabrielGonzález
cozes, segúnlos expertos, la
Grecias
al diagnóstico
pre- ¯ Par~n,director de Oncovisió~
mejor opci6n paravenceHo,ya
cozde cáncerde mama,
ta
Por eso, se ha intentandohumaque reduce lamortalidaden un
mortal.idedporestadotancia n~ar máselmomento
dela re20%.Ahora, una nuevatecnoha disminuido
de unaforma visión y la n~quina ha sido
logía adelanta hasta un año la
significativa.
creadabajo criterios ergonómicapacidad de ~eo de escos. Lacamillaes accesiblepate cánesr sobre les métedesacra pacientes con movilidadreLmw.ebu
tuales. Se llama Mammiy
fue
La técnicautiUzada
y mun- dudday les permitodescansar
presentadaayeren Valencia~
dialmente
aceptada
es ta
en una pesición’cómoda,en la
Elnuevo
producto
-detecmamogrefia,
queconsiste que la mamano es compriminologla
original
espafiola-es
en unarediografía
delas
da. Además,el examendura
fruto
deunacolaboradón
mixmamas
capazde detectarte- entre l0 minutos"lo quepermitaentre la Universidad
Politécsionesenestadios
muyinci- te examinar a más mujeres’,
nica de Valencia(UPV),el Cenpientesde ta enfermedad. afirmó GonzálezPavórL
tro Superior de InvestigacioAunque la máquina yaha
nes Cientfiícas (CSIC),
La~
sido aprobada en Bruselas
Instituto de Biomecánicade
Otros métodos
complepara su eomereializaci6n,los
Valencia(IBV),el Instituto
mentariosa ta mamogrefla investigadores presentaron
Instrumentación para Imagen
sonta expIoraciÓn
fisica,
Matara/comoun sistoma comMolecular(CIEMAT)
y la emreal.izadaperiódicamente plementarioales actuales ro~presa valencianaOncovisión.
porel médico
o porla pro- todos de detoeción, basados,
Mammiesun sistema PET
pia mujer.Sin embargó,
es- sobre todo, en el aveen/ng(ma(medicina nuclear) que mide
te método
nopermitediag- mografia). "Este método es
elconsumode azúcar deles tenosticartumnros
pequeños,peor, pero tiene la ventea de
jidos, ya queuna célula canes~
quesíseHandetectados
que está muyintroducido",
esta técnicamásutitizadaparala detecci6n
det cáncer
demama. CORDON
PRESSconunaradiografía.
rígena gasta entre 20 y 40 ve- La mamogrefía
máadió González Pavón.
ces másque una normal.
La novedadrespecto a la
tradicional
resonancia
nwgnéticaesquesuresolución
es
hasta
cuatro
veces
mejor,
per
loqueescapaz
delocalizar
lesiones
muypequeñas.
Elan,4lisis se realiza directamente
sobre la mama,en vez de sobre
el cuerpo entero, lo que aumentala fiabilidad y reducela
radiación.Conlos actualessistemas, "hay hasta un 25%de
falsos pesitives, mientrasque
Cuidados
a unmenor.
Mammi
los redues hasta un 2%
-o un 3%’,explic6José Ma-Ben
Bajasparalos ~mdres
lloch, investigadordel CSICy
~n hijosenfermos
coordinadordel proyecto.
¯ El. Gobierno
anunció
ayer
SEGUlNIENTO
que"en tas próximas
semaAdemásde la detecci6n temnas"estará
tistoel regl.aprana de un tumor, permite
mento
paraquelos padresy
evaluarsi los tratamientoscon
madres
quetenganhijos enquimioterapia o radioterapia
fermosde gravedad
o con
están siendo efeetivos o no.
cáncerpuedan
optara ta reTambiénofrece mayorseguducción
deta jornadalaboral
ridad tras una ~ ya~~lh e
pareel cuidado
de tos menopuedeanaliz~ con precintan
res. Aunque
el reglamento
si un tumorse reproduceo no
noestéaúnenvigor,el. derey evitar que las cicatrices se
choyaes"ejercitabl.e"
desde
confundancon lesiones.
el 1 de enero
y tosciudada"El proyecto supone sinospueden
rectamarto
y cotnarse a la vangmwdia
en debreríanla prestación
con
teeción de cáncer de mama",
"carácter
retroactivo".
B~lofiaSá~.llwl
Valencia
O.J.D.: 35439
E.G.M.: 95000
Fecha:
10/03/2011
Sección: INTERES GENERAL
Páginas: 2
Tarifa (€): 3030
2
Jueves
10demarzo
de2011
Global
SALUD
Cáncer
de mama: la lucha.
UNA NUEVA TECNOLOGIA ADELANTA EL DIAGNÓSTICO
EL sistemase [Lama’Mammi’ytambiénpermitecomprobar
si eLtratamientoonco[ógico
funciona
Begoña
S~nchez
VaLencia
O Deentrelos 200tipos de cáncer, el de mama
es el que más
afecta a las mujeresy el que
presenta mayorindice de mortalidad en las que tienen entre
35 y 54 años. El disgnó~mo
precoz es, segúnLosexpertos, la
mejoropciónparavencerio,ya
"quereducela mortalidaden un
29%¯Ahora, una nuevatecnología adelanta hasta un año la
capacidadde diagnósticode este cáncersobrelos métxxtos
actuales. Se llama Mammiy
fue
presentadaayer en Valencia.
El nuevoproducto-de tecnología original español~es
fruto de una colaboraciónmixta entre la Universidad
Politécnica de Valencia(UPV),el Centro Superiorde Investigaciones Cientificas (CSIC),
Instituto de BLomecánLca
de
Valencia(IBV),el Instituto
Instrumentación para Imagen
Molecular (CIEMAT)
yla empresa valencianaOncovisión.
Mammies un sistema PET
(medicina nuclear) que mide
el consumo
de azúcardelos tejidos, ya que unacélula cancerfgena gasta entre 20 y 40 veces másque una normal.
La novedadrespecto a la
tradicional resonanciamagnética es que su resolución es
hasta cuatro veces mejor, por
lo quees capazde localizar Lesiones muypequeñas.ELanálisis se realiza directamente
sobre la mama,envez de sobre
el cuerpo entero, lo que aumentala fiabilidad y reducela
radiación.Conlos actualessistemas, "hay hasta un 25%de
falsos positivos, mientrasque
Mammilosreduce hasta un 2%
o un 3%",explicó José Ma Benlloch, investigadordel CSICy
coordinadordel proyecto.
SEGUIMIENTO
Ademásde la detección temprana de un tumor, permite
evaluarsi los tratamientoscon
qulmioterapiao radioterapia
están siendo efectivos o no.
Tambiénofrece mayor seguridad tras una cirugía, ya que
puedeanalizar con precisión
siun tumorse reproduceo no
y evitar que las cicatrices se
confundancon lesiones.
"El proyecto supone situarse a la vanguardiaen detección de cáncer de mama",
insisti6 FranciscoMora,vicerrector de Planificacióne Innovaciónde la UPV:
La prevención
Pero no es sélo cuestiónde
Lasposibitidades
de curaresultados. "El cáncer de maciónde [os cánceras
dema- rea es malignoen muchos
senmaquese detectanen su
tLdos,ya que tiene un granimetapa
iniciar(in situ]son
pacto personal, familiar y soprácticamente
de[ 100%.
cial", añadióGabrie[González
Gracias
al diagnóstico
prePavón,director (le Oncovisi6n.
coz de cáncerde mama,
la
Poreso, se ha int~~nt~mdo
huma
mortalidad
porestado[encia nizar másel momento
de la rc~
ha disminuido
de unaforma visión y la máquinaha sido
significativa.
creadabajo criterios ergonómicos. Lacamillaes accesiblepaLas pruebas
ra pacientescon movilidadreLatécnicautitizaday mun- ¯ducidayles permitedescansar
diatmente
aceptada
es ta
en una posicióncómoda,en la
mamografía,
queconsiste
que la mamano es comprimienunaradiografía
deI.as
da. Además,el examendura
mamas
capazde detectarle- entre 10 minutos"lo que permi~
sionesen estadios
muy
inci- te examinara másmujeres",
pientesde ta enfermedad. afirmó GonzálezPavón.
Aunquela máquina ya ha
La autoexptoración sido aprobada en Bruselas
Otros métodos
eomptepara su comercialización,los
mentariosa la mamografía investigadores presentaron
sonta exploración
física,
Mammicomoun sistema comreatizadaperiódicamente plementarioa los actuales méporel médico
o porla protodos de detección, basados,
pia mujer.Sin embargo,
es- sobre todo, en elscreening(mate método
no permitediag- mografía). "Este métodoes
nosticartumores
pequeños,peor, pero tiene la ventaja de
quesí seríandetectados que está muyintroducido",
Lamamografía
esla técnicamásuti[izadaparala detección
detcáncer
de mama.
CORDON
PRESSconunaradiografía.
añadió González Pavón.
Losconsejos
Etapunte
Cuidados
a un menor.
Bajasparatos padres
conhijos enfermos
¯ ELGobierno
anunció
ayer
que"en las próximas
semanas"estarálisto et regiamento
paraquelos padresy
madres
quetenganhijos enfermos
de gravedad
o con
cáncer
puedan
optara la reducción
de Lajornada
laboral
paraet cuidado
de los menores. Aunque
el reglamento
noestéaúnenvigor,el derechoya es"ejercitable"desde
el 1 de enero
y los ciudadanospueden
reclamarLo
y cobraríanta prestación
con
"carácter
retroactivo".
O.J.D.: 238224
E.G.M.: 482000
Fecha:
10/03/2011
Sección: NOTICIAS
Páginas: 2
Tarifa (€): 12965
SALUD
Cáncer
de mama: la
lucha
UNA NUEVA TECNOLOGh ADELANTA EL DIAGNÓSTICO
El sistema
se [[ama’Mammi’
ytambién
permitecomprobar
si e[tratamiento
oncotógico
funciona
BegoñaSánchez
Valencia
¯ Deentrelos 200tipos de cáncer, el de mama
es el que más
afecta a las mujeresy el que
pre~nta mayor/ndicede mortalidad en las que tienen entre
35 y 54años.El diagnós~eo
precoz es, segúnlos expertos, la
meior opeidapara veneerlo,ya
que reducela mortalidaden un
29%.Ahoru,una nuevatecnologia adelantahasta un año la
capacidadde diagnósticode este cáncersobre los métodosactuales. Se [lama Mammiy
fue
presentadaayer en Valencia.
El nuevoproducto de tecnologia original española- es
fruto de unacolaboraciónmixta entrela Universidad
Politécnica de Valencia(UPV),el Centro Superior de Investigaciones Cientlficas (CSIC),
Instituto de Biomecánicade
Valencia(IBV),el Instituto
Instrumentaeión para Imagen
Molecular (CIEMAT)
yla empresa valencianaOncovisión.
Mammiesun sistema PET
(medicina nuclear) que mide
el consumo
de azúcarde los tejidos, ya que unacélula cancerigenagasta entre 20 y 40 veces másque una normal.
La novedadrespecto a la
tradicional resonanciam.agnética es que su resoluei6n es
hasta cuatro veces mejor, por
lo quees capazde localizar ]esiones muypequeñas.El análisis se realiza directamente
sobre la mama,en vez de sobre
el cuerpo entero, lo que aumentala fiabilidad y reducela
radiación.Conlos actualessistemas, "hay hasta un 25%de
falsos positivos, mientrasque
Mammilosreduce hasta un 2%
a Beno un 8%",explicó José M
Iloch, investigadordel] CSICy
coordinadordel provecto.
SEGUIMIENTO
Ademásde la detceción temprana de un tutora; permite
evaluarsi los trat~nientoscon
quimioterapia o radioterapia
están siendo efectivos o no.
Tambiónofrece mayor seguridad tras una ch’ugia, ya que
puedeanalizar con preeisión
si un tumorse reproduceo no
y evitar que las cicatrices se
confundancon lesiones.
"El proyecto supone "siruta’se a la vanguardiaen detección de cáncer de mama",
insistió FranciscoMora,vieerreetor de Planiñeaci6ne Innovaciónde )a UPV.
La prevención
Perono es s61ocuestiónde
Lasposibilidades
decuraresultados. ’%1cáncer de macióndelos cánceres
de ma- maes malignoen muchossenmaquese detectan
en su
tidos, ya que tiene un gran/metapa
inicial[in situ)son
pacto personal, familiar y soprácticamente
del I00%.
cial", añadió GabrMGonzález
Gracias
al diagnóstico
prePavón,director de Oncovisión.
Poreso, se ha hltentandohumacozde cáncerde mama,
ta
de la remo~alidad
poresta dolencia nizar másel momento
ha disminuido
de unaforma visión y la máquinaha sido
creadabajo criterios ergenómisignificativa.
cos. Lacamillaes accesiblepaLaspruebas
ra pacientescon movilidadreLa técnicautitizaday mun- ducidayles permite descansar
en
una posicióncómoda,en la
dialmente
aceptada
es la
mamografia,
queconsiste que la mamano es comprimienunaradiografía
delas
da. Además,el examendura
mamas
capazde detectarla- entre lOminutos"lo quepermisionesenestadios
muy
inci- te examinara más mujeres",
pientesde la enfermedad. afirmó GonzálezPavón.
Aunquela máquina ya ha
La autoexploradón sido aprobada en Bruselas
Otrosmétodos
complepara su comercialización,los
mentariosa la mamografía investigadores presentaron
sonta exploración
física,
Mammi
comoun sistema comrealizadaperiódicamente plementarioa las actuales méporel. médico
o porI.a pro- todos de detección, basados,
pia mujer.Sin embargo,
es- sobre todo, en elscreening(mate método
nopermitediag- mografía). "Este métodoes
nosticarrumores
pequeños,peor, pero tiene la ventaja de
quesí seríandeteetados que está muyintroducido",
La mamografia
es la técnicamás
utitizadaparala detección
del cáncer
demama.
COROON
PRESS conunaradiografía.
añadió González Pavón.
Losconsejos
Hacerpública h enfermedad
e,~..,~~,Oo~
puede ayudar a nonnalizafla
¯ Todascontra el cáncer de’
mamacon un primer paso,
confesarconnatth-alidadque
padecen la enfermedad.
La presidentade la Comuuldad
deMadrid, Esperanza
Aguirre, reeonoeíahace semanassuh-ir
un tumor
enla
mamay que debía operarse.
"El cáncer es una elffermedad curable comolas demás
si se cogea tiempo",confasaba A_guirre,a quiense le detect5 un bulto en el pechodurante una revisión ginecológira. El pasadolunes ya se
reincorporóal trabajo.
"Esimportanteque setrste conseriedad, pero también
con naturalidad. Conciencia
uchfsimoa la gente, cuenta EstherDice, portavoz
de la
AsociaciónEspafiola Contra Arriba,Aguirre
y Barkos.
Abajo,
Minogue
y Casat.ARCHIVO
mowlora h actitud de Aguirre anta su diagn6~co, al
igual que el measojede esperanza que lanzó ~mbiénla diputada UxueBarkos,ya dada
da alta, cuandoanunalósuenfermedad. Barkos asegur6
sentirse "fortaleeida"por las
perspectivas "m~que alero
tadoras" sobre la curaciórL
"Un maLusode la palabra eáneer hace que se estigmatiee la enfermedad",
cuenta Diez. "Y también si
se mencionade forma banal
o se oeuita’, athda.Algaque
otras-famosas comolas cantantea Kvlie Minoguey Luz
Casal -que fueron tratadas
varias veces- no hicieron.
En amboscasos los estragos ffsicos fueronevidentes. "Tener una enfermedad
tan soria to ensefiamucho
sobre ti mismo",afirmaba la
australiana. Una ol~inión
compartida por Casal, que
aseg~raba,conirolda, haber
pasado por una especie de
C. F£RNANeEZ
Etapunte
Cuidados
a unmenor.
Bajasparalos padres
conhijos enfermos
¯ El Gobierno
anunció
ayer
que"enlas próximas
semanas"estaráflatoel regl.amento
paraquelas padresy
madres
quetenganhijos enfermosde gravedad
o con
cáncer
puedan
optara la reducción
dela jornada
laboral
parael. cuidado
delos menores. Aunque
el reglamento
noestéaúnenvigor,el derechoyaes"ejercitable"desde
el 1 deenero
y los ciudadanospueden
reclamarla
y cobraríanI.a prestación
con
"carácter
retroactivo".
2
O.J.D.: 160878
E.G.M.: 334000
Fecha:
10/03/2011
Jueves 10 de marzo de 2011
Sección: PORTADA
Páginas: 2
GlobalTarifa (€): 8460
SALUD
Cáncerdemama:lalucha
UNA NUEVA TECNOLOGÍA ADELANTA EL DIAGNÓSTICO
Elsistemasellama‘Mammi’ytambiénpermitecomprobarsieltratamientooncológicofunciona
Begoña Sánchez
Valencia
Losconsejos
● Deentrelos200tiposdecán-
Laprevención
cer, el de mama es el que más
afecta a las mujeres y el que
presentamayoríndicedemortalidad en las que tienen entre
35y54años.Eldiagnósticoprecoz es, según los expertos, la
mejoropciónparavencerlo,ya
quereducelamortalidadenun
29%. Ahora, una nueva tecnología adelanta hasta un año la
capacidaddediagnósticodeestecáncersobrelosmétodosactuales. Se llama Mammi y fue
presentada ayer en Valencia.
El nuevo producto –de tecnología original española– es
fruto de una colaboración mixtaentrelaUniversidadPolitécnicadeValencia(UPV),elCentro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), el
Instituto de Biomecánica de
Valencia (IBV), el Instituto de
Instrumentación para Imagen
Molecular (CIEMAT) y la empresa valenciana Oncovisión.
Mammi es un sistema PET
(medicina nuclear) que mide
elconsumo de azúcarde los tejidos, ya que una célula cancerígena gasta entre 20 y 40 veces más que una normal.
La novedad respecto a la
tradicional resonancia magnética es que su resolución es
hasta cuatro veces mejor, por
lo que es capaz de localizar lesiones muy pequeñas. El análisisserealizadirectamentesobre la mama, en vez de sobre
el cuerpo entero, lo que aumenta la fiabilidad y reduce la
radiación. Con los actuales sistemas, “hay hasta un 25% de
falsos positivos, mientras que
Mammilos reduce hasta un2%
o un 3%”, explicó José Mª Benlloch, investigador del CSIC y
coordinador del proyecto.
Las posibilidades de curación de los cánceres de mama que se detectan en su
etapa inicial (in situ) son
prácticamente del 100%.
Gracias al diagnóstico precoz de cáncer de mama, la
mortalidad por esta dolencia
ha disminuido de una forma
significativa.
SEGUIMIENTO
Además de la detección temprana de un tumor, permite
evaluar si los tratamientos con
quimioterapia o radioterapia
están siendo efectivos o no.
También ofrece mayor seguridad tras una cirugía, ya que
puede analizar con precisión
si un tumor se reproduce o no
y evitar que las cicatrices se
confundan con lesiones.
“El proyecto supone situarse a la vanguardia en detección de cáncer de mama”,
Laspruebas
La técnica utilizada y mundialmente aceptada es la
mamografía, que consiste
en una radiografía de las
mamas capaz de detectar lesiones en estadios muy incipientes de la enfermedad.
Laautoexploración
La mamografía es la técnica más utilizada para la detección del cáncer de mama. CORDON PRESS
Hacer pública la enfermedad
puede ayudar a normalizarla
● Todas contra el cáncer de
mama con un primer paso,
confesar con naturalidad que
padecen la enfermedad.
LapresidentadelaComunidad de Madrid, Esperanza
Aguirre, reconocía hace semanas sufrir un tumor en la
mama y que debía operarse.
“El cáncer es una enfermedad curable como las demás
si se coge a tiempo”, confesaba Aguirre, a quien se le detectó un bulto en el pecho durante una revisión ginecológica. El pasado lunes ya se
reincorporó al trabajo.
“Esimportantequesetrateconseriedad,perotambién
con naturalidad. Conciencia
muchísimo a la gente”, cuentaEstherDíez,portavozdela
Asociación Española Contra
Arriba, Aguirre y Barkos. Abajo, Minogue y Casal. ARCHIVO
Otros métodos complementarios a la mamografía
son la exploración física,
realizada periódicamente
por el médico o por la propia mujer. Sin embargo, este método no permite diagnosticar tumores pequeños,
que sí serían detectados
con una radiografía.
el Cáncer (Aeec). El organismo valora la actitud de Aguirre ante su diagnóstico, al
igual que el mensaje de esperanzaquelanzótambiénladiputadaUxueBarkos,yadada
dealta,cuandoanunciósuenfermedad. Barkos aseguró
sentirse “fortalecida” por las
perspectivas “más que alentadoras” sobre la curación.
“Un mal uso de la palabra cáncer hace que se estigmatice la enfermedad”,
cuenta Díez. “Y también si
se menciona de forma banal
o se oculta”, añade. Algo que
otras famosas como las cantantes Kylie Minogue y Luz
Casal –que fueron tratadas
varias veces– no hicieron.
En ambos casos los estragos físicos fueron evidentes. “Tener una enfermedad
tanseriateenseñamuchosobre ti mismo”, afirmaba la
australiana. Una opinión
compartida por Casal, que
aseguraba, con ironía, haber
pasado por una especie de
ITV. C. FERNÁNDEZ
insistió Francisco Mora, vicerrector de Planificación e Innovación de la UPV.
Pero no es sólo cuestión de
resultados. “El cáncer de mama es maligno en muchos sentidos, ya que tiene un gran impacto personal, familiar y social”, añadió Gabriel González
Pavón,directordeOncovisión.
Poreso,sehaintentandohumanizar más el momento de la revisión y la máquina ha sido
creadabajocriteriosergonómicos. La camilla es accesible para pacientes con movilidad reducidaylespermitedescansar
en una posición cómoda, en la
que la mama no es comprimida. Además, el examen dura
entre10minutos“loquepermite examinar a más mujeres”,
afirmó González Pavón.
Aunque la máquina ya ha
sido aprobada en Bruselas
para su comercialización, los
investigadores presentaron
Mammi comounsistemacomplementario a los actuales métodos de detección, basados,
sobretodo,enelscreening(mamografía). “Este método es
peor, pero tiene la ventaja de
que está muy introducido”,
añadió González Pavón.
Elapunte
Cuidados a un menor.
Bajasparalospadres
conhijosenfermos
● El Gobierno anunció ayer
que “en las próximas semanas” estará listo el reglamento para que los padres y
madres que tengan hijos enfermos de gravedad o con
cáncer puedan optar a la reducción de la jornada laboral
para el cuidado de los menores. Aunque el reglamento
no esté aún en vigor, el derecho ya es “ejercitable” desde
el 1 de enero y los ciudadanos pueden reclamarlo y cobrarían la prestación con
“carácter retroactivo”.