Segunda edición

dos veces...
Revista semestral para nuestros pacientes
Dos veces al día cuide su higiene bucodental
Dos veces al año visítenos para que
revisemos su salud oral
iSomriures Cullera
C/ Agustí Olivert nº 6 bajo
[email protected] - T. 96 173 01 79
iSomriures Alzira
C/ Hort dels Frares nº66 bajo
[email protected] - T. 96 201 88 11
www.isomriures.com / Síganos en ____
Abril 2014
Entrevista a:
Sandra Cervera
Actriz
Fotografía: Geraldine Leloutre
Hablamos de:
La salud bucodental
en el embarazo
Implantología oral:
Implantes inmediatos
Ortodoncia:
Niños y adolescentes: ¿Cuándo empezar?
Estética:
Coronas cerámicas: ¡Adiós al metal!
Le presentamos a:
Fernando Andrés Enguix
Sumario
Saludo y equipo clínico: p.2
Hablamos de:
La salud bucodental en el embarazo p.3
dos veces...
Saludo del Director Clínic0
Dr. Rafael Vila
Estimados amigos y pacientes,
Presentamos el segundo número de nuestra, y
vuestra, revista, la cual pretende ser un instrumento más de comunicación de la clínica con
nuestra razón de ser: Vosotros.
Entrevistamos a:
Sandra Cervera p.5
Implantología oral: p.8
Ortodoncia: p.10
Pasatiempos: p.12
Curiosidades: ¿Sabía que…? p.13
Estética:
Fundas totalmente cerámicas: ¡Adiós al
metal! p.14
Higiene bucodental:
¿Cepillo eléctrico o manual? p.16
Glosario dental: p.19
HABLAMOS DE ...
Tras la buena acogida del primer número el
reto es no sólo mantenerse sino seguir mejorándola de manera que podáis encontrar en
ella información relacionada con la salud dental, novedades de nuestras
clínicas, que conozcáis al personal e, incluso, entreteneros.
Sabéis ya que somos el único centro de nuestro entorno que funciona
exclusivamente por especialidades, en horario de 9 a 21h de lunes a
viernes, con TAC propio para colocar los implantes sin bisturí (y sin
apenas post-operatorio) así como con un fresadora de control numérico
para que os podáis llevar vuestras prótesis fijas en una sola sesión. En
este número entrevistamos a uno de nuestros pacientes que ya ha disfrutado de esta técnica y comparte con todos nosotros su experiencia.
Y esto no para aquí; espero, en breve, presentaros las jugosas novedades
que estamos preparando para vosotros.
¡Disfrutad de la revista!
Salud & Nutrición:
Haga que su boca cuide de su corazón p.20
Nuestro Equipo
Noticias:
La caries también afectan a los dientes de
leche p.22
Comprometidos con su sonrisa
Clínica iSomriures Cullera:
Agradecimientos p.23
Enhorabuena a nuestros compañeros p.23
¡Estrenamos Web! p.23
Depósito Legal: V-2129-2013
Datos de contacto:
Clínica Dental iSomriures
C/ Agustí Olivert nº 6 bajo, Cullera
T. 96 173 01 79 | [email protected]
C/ Hort dels Frares nº66 bajo, Alzira
T. 96 201 88 11 | [email protected]
5
La salud
bucodental
en el embarazo
Durante el embarazo se producen una serie de
modificaciones en el cuerpo de la mujer que
tienen como objetivo preparar su organismo
para albergar al bebé y ayudarlo en su desarrollo.
La boca no es ajena a este proceso y, si bien la
creencia popular de que “el embarazo le cuesta un
diente o más a la gestante” puede calificarse más
de leyenda urbana que de realidad, lo cierto es
que todas estas variaciones fisiológicas, así como
las modificaciones de los hábitos de conducta,
pueden fomentar la aparición de enfermedades
bucodentales, como la caries y la gingivitis.
Los principales cambios que experimenta la mujer
embarazada y que tienen una repercusión directa
en su bienestar oral son:
Alteración de la composición de la saliva, que
disminuye su pH y, por tanto, su capacidad para
neutralizar los ácidos que causan la caries.
Aparición de náuseas y vómitos, principalmente
en el primer trimestre, que pueden provocar
erosión dental e incluso caries.
Aroa
Fenoll
Clara
Bonifacio
Estefanía
Delgado
José Antonio
Bauset
Juan
Navarro
Lucía
Ferrús
Rafael
Peset
Susana
Mateos
Aumento de la secreción de hormonas como
los estrógenos o la progesterona. Estas
hormonas pueden provocar la llamada gingivitis
del embarazo, caracterizada por una encía
voluminosa, rojiza y que sangra con facilidad, así
como granulomas.
Abril 2014
dos veces...
A éstos se une, como ya hemos comentado, la
modificación de ciertos hábitos, especialmente
alimenticios, pues es habitual que la mujer
embarazada haga un mayor número de comidas a
lo largo del día, sin que la frecuencia de cepillado
se incremente siempre en la misma proporción.
Medidas de prevención. Por todo ello, durante el
embarazo conviene reforzar los hábitos de higiene
bucodental y, si es necesario, introducir algunos
cambios para facilitar su correcta realización. Así,
si durante el cepillado se sienten náuseas, puede
intentar evitarse cambiando el cepillo por otro con
un cabezal más pequeño y utilizando un dentífrico
con aromas que resulten agradables.
Asimismo, es recomendable complementar la
higiene bucodental diaria con el uso de hilo dental,
cepillos interproximales, colutorios y limpiadores
linguales, especialmente antes de acostarse.
Otro buen hábito es consumir alimentos de los
denominados no cariogénicos, que pueden ayudar
a regular el pH de la saliva y reducir los ácidos que
producen la caries.
Revisiones odontológicas. Por último, y
teniendo en cuenta que muchas enfermedades
bucodentales se inician sin dolor, conviene que
la mujer embarazada acuda al dentista al menos
una vez para asegurarse su temprana detección y
tratamiento.
ENTREVISTA A...
Sandra
Cervera
Por ello, si está planificando un embarazo, le
recomendamos que pida cita en nuestra clínica
para hacer una revisión inicial de su estado
de salud oral, realizar una higiene bucodental
profesional, prevenir en lo posible la aparición
de cualquier patología oral y, en el caso de
considerarse necesario, tratar anticipadamente
aquellas afecciones que pueda presentar.
Actriz
Pese a que se inició en el mundo de la
interpretación con apenas tres años y a
que su trabajo ha sido muy intenso, Sandra
Cervera se ha hecho conocida para el gran
público gracias a su papel como Emilia
Ulloa en “El Secreto de Puente Viejo”. La
serie le ha ofrecido la oportunidad de
asomarse cada día a la pequeña pantalla
para contar la historia de una mujer
luchadora e inquieta, con una vida nada
fácil pero que no le impide buscar la
felicidad en cada pequeño momento. Y
precisamente porque lo que apasiona a
nuestra protagonista de este número y
lo que la orientó hacia el mundo de la
interpretación es contar historias, Sandra
Cervera no puede sentirse más dichosa,
como se trasluce en todo momento
durante nuestra conversación con ella.
Nuestra mejor
recomendación es
que cuide de su
bebé, cuidándose
a usted misma
Si ya está embarazada,
no olvide informarnos cuántas semanas
de embarazo lleva y si su ginecólogo
le ha proporcionado alguna indicación
especial, pues aunque muchos
tratamientos pueden realizarse durante
el periodo de gestación, puede ser
recomendable posponer o sustituir
algunos tratamientos en concreto.
Fotografía: Geraldine Leloutre
6
dos veces...
¿Qué le ha aportado el papel de Emilia Ulloa
a nivel PERSONAL?
Tras no desistir en emprender y crear proyectos
propios en mi tierra, me llegó la oportunidad de
realizar el primer casting de mi vida para una serie de
comedia en la televisión autonómica valenciana. Ahí,
rodeada de grandes profesionales, actores, directores
y técnicos, no dejé de aprender y entender mi
profesión y ante todo, respetarla.
Con ella he madurado. Emilia Ulloa empezó siendo
una niña llena de ilusión por conocer y aprender sobre
la vida. Y a día de hoy, es toda una madre de grandes
valores como el sacrificio. Ojalá llegue a ser la mitad de
mujer que es ella.
LA SUYA ES UNA CARRERA ASCENDENTE, FRUTO
DE LA CONSTANCIA Y LA TENACIDAD. ¿Qué ha
sido lo más difícil en este camino?
El camino no deja nunca de ser difícil, aunque he
de reconocer que cuando empecé en televisión veía
realmente complicado llegar a trabajar a nivel
nacional, acceder a castings y entrar dentro
de esta inmensa profesión en la capital. Pero
estoy completamente convencida de que lo
más complejo ha sido y es, la constancia, la
dificultad de no perder la energía y las ganas
de luchar por lo que amas.
Cuando llegó a Madrid para
trabajar en el musical de Los 40,
¿pensaba ya en la televisión?
Pensaba en seguir contando historias,
en sumergirme en nuevos retos, nuevos
personajes, emociones..., y llegó “El Secreto
de Puente Viejo”. 40 El Musical, “la Niña de las
Rastas”, como yo la llamaba, fue un trampolín que
permitió que más profesionales vieran mi trabajo y
cómo me gusta desvivirme en todo lo que hago.
¿Ha tenido que renunciar a algo?
En la vida para conseguir ciertas cosas,
siempre hay que tomar decisiones que
implican renuncias.
En mi caso, he tenido que renunciar
a ver a mis padres, familia y amigos
de siempre al salir del trabajo.
Te pierdes las tardes con
tu sobrina en el parque, o
estar cerca si tienen una
urgencia…
Renuncias a parte de
tu vida.
9
¿cuál es su trabajo anhelado, aquél que le
haría considerar que ha conseguido todo?
No me planteo mi profesión de esta manera. Lo único
que hago cada día es levantarme con una sonrisa
porque estoy contando una historia, una vida… Hoy es
la de Emilia Ulloa y mañana será otra, pero todas igual
de importantes y atractivas para mí. El trabajo de mi
vida sólo depende de mi propia implicación y de mi
dedicación e intento siempre darlo todo. Y ese “todo”
en mi carrera es seguir contando historias.
¿A QUÉ SE HUBIERA DEDICADO SANDRA CERVERA
SI NO HUBIERA SIDO ACTRIZ?
No se me ha pasado por la cabeza jamás dedicarme
a otra cosa. Fui a por ello con todo mi esfuerzo y mis
ganas, pese a ser consciente que no era nada fácil.
¿Qué importancia tiene en su profesión la
imagen personal?
Fotografía: Geraldine Leloutre
Fotografía: Geraldine Leloutre
El trabajo de
mi vida sólo
depende de
mi propia
implicación y
dedicación
¿Cómo llegó al mundo de la interpretación
profesional?
Sé que hay una parte de mi profesión en la que la
imagen personal adopta una relevancia importante,
pero creo sinceramente, que tu imagen ha de ser reflejo
de tu personalidad y de lo que quieres transmitir.
¿Cuenta con algún secreto belleza?
Procuro hacer deporte y comer de manera equilibrada.
Pero nadie me impide que disfrute de una onza de
chocolate al día…
Uno de los rasgos que más llama la
atención sobre usted es su sonrisa, que luce
radiante y perfecta...
¡¡¡Jajajajajajajajajaja!!! Cepillado tres veces al día con un
buen cepillo y un buen dentífrico.
¡El mejor consejo que podía dar! Le deseamos
todos los éxitos en su carrera y que siga
llenándose de nuevas historias.
Preguntas exprés:
-
¿Color favorito? Burdeos.
¿Café o té? Té.
¿Día o noche? Día.
¿Teatro, cine o televisión? Mil y una
historias.
Un vicio inconfesable: Muchos.
Una asignatura pendiente: Viajar a
Panamá.
Cepillo dental eléctrico o manual:
Eléctrico.
¿Adiós o hasta luego? ¡Hasta siempre!
Abril 2014
dos veces...
10
IMPLANTOLOGIA ORAL
Implantes
inmediatos
Uno de los principales objetivos de la Odontología
es ayudar a los pacientes a conservar o, en su
defecto, recuperar la salud de su boca, y en este
sentido, ante la detección de una enfermedad,
el propósito inicial será siempre preservar los
dientes naturales. Sin embargo, en ocasiones
el diente se encuentra tan dañado que esto no
resulta posible, y la única opción factible para no
acabar comprometiendo la salud del resto de la
dentadura, de las encías y del hueso, es extraerlo.
Cuando esto ocurre, la mejor recomendación
en la mayoría de casos, a fin de recuperar la
funcionalidad y la estética, es colocar un implante,
algo que puede realizarse incluso en el mismo
momento de la extracción dental, mediante una
técnica llamada implante inmediato o implante
post-extracción: un implante que se inserta
inmediatamente en el alveolo óseo (hueco que deja
la extracción de un diente en el hueso).
Desde el punto de vista del paciente, la principal
ventaja de esta técnica, sobre todo cuando la
pérdida dental resulta visible al sonreír, es la
reducción del tiempo de la reposición del diente,
pues los implantes post-extracción adelantan
considerablemente el momento de colocación de
la funda dental.
Asimismo, esta técnica minimiza, generalmente, la
reabsorción del hueso y mantiene el contorno de
la encía, por lo que el resultado estético, una vez
concluido el tratamiento, suele ser mejor.
La posibilidad de realizar un implante postextracción, no obstante, debe ser valorada
previamente por nosotros, los profesionales,
que comprobaremos que no existen infecciones
Abril 2014
dos veces...
procedimiento
El implante post-extracción
requiere ser realizado por profesionales
cualificados y experimentados. Son una excelente
elección terapéutica siempre que consideremos
que se dan todos los condicionantes adecuados
para no poner en riesgo el éxito final del
tratamiento.
1
2
Extraemos del diente no restaurable.
Colocamos el implante inmediatamente
después de la extracción.
3
3
Opción 1: Esperamos unas semanas antes
de la colocación de la funda dental (fase de
osteointegración).
profundas en el hueso que puedan
requerir tratamiento previo. Asimismo,
comprobaremos que el volumen de
hueso residual es suficiente para
soportar y estabilizar el implante,
además de valorar las características y
hábitos propios del paciente.
Una vez colocado del implante, el
paciente debe seguir una serie de
recomendaciones para garantizar
al máximo el éxito del tratamiento.
Fundamentalmente, deberá
mantener una correcta higiene
bucodental y limitar o evitar el
consumo de alcohol y tabaco, pues
podrían perjudicar la cicatrización y
la recuperación de la mucosa oral.
11
Opción 2: Si es posible colocamos la funda
dental en el mismo acto (técnica de carga
inmediata).
Ventajas de los implantes
post-extracción:
Estéticas: pueden llegar a mantener mejor el contorno
de la encía, obteniendo así una mayor probabilidad de
obtener un resultado muy natural.
Funcionales: pueden evitar la reabsorción y pérdida ósea,
mejorando la estabilidad del implante sin necesidad de
tratamientos más complejos.
Psicológicas: corrigen la pérdida dental de inmediato
y reducen notablemente el tiempo de duración del
tratamiento, lo que ofrece al paciente una comodidad
enorme durante todo el proceso.
Abril 2014
dos veces...
12
dos veces...
ORTODONCIA
13
Niños y adolescentes:
¿cuándo es el mejor
momento para empezar?
La Ortodoncia ha estado tradicionalmente asociada
a la edad adolescente, aunque cada vez son más
los adultos que recurren a ella para solucionar
problemas de maloclusión, malposición o
apiñamientos dentales.
La etapa comprendida entre los 8 y los 16 años,
cuando el crecimiento óseo todavía no ha
finalizado, sigue siendo la edad óptima para llevar
a cabo tratamientos interceptivos ortopédicos, que
tratan de corregir problemas óseos que afectarían
más adelante a la oclusión dentaria.
No obstante, más allá de este rango orientativo
y sin un estudio del caso concreto, cuando se
trata de niños y adolescentes, no es posible
establecer con carácter general una edad exacta
para comenzar el tratamiento. La idoneidad del
momento vendrá dada fundamentalmente por
dos factores: el primero, el tipo de maloclusión a
solucionar, y el segundo, la etapa de crecimiento
óseo ligada a la fase de erupción dentaria,
denominada así la etapa en la que los dientes
definitivos reemplazan progresivamente a los
dientes de leche.
Adicionalmente, se deberá tener en cuenta un
tercer factor, que es la propia motivación del
paciente, ya que lo ideal será realizar el tratamiento
cuando éste se encuentre suficientemente
preparado para colaborar y convertirse en parte
activa, colaborando en su eficacia.
Abril 2014
¿Y cuánto dura el tratamiento?
Ésta es, junto con la anterior, la siguiente pregunta que suelen formular
los pacientes que desean someterse a un tratamiento de ortodoncia
fija, y es también una pregunta a la que no es posible dar una respuesta
estándar.
La duración media puede situarse entre los 15 y los 18 meses, pero esto
es sólo, como hemos dicho, una media, lo que quiere decir que habrá
tratamientos que puedan realizarse en un tiempo menor y otros que, sin
embargo, requieran de una actuación más prolongada.
Dado que la existencia de maloclusiones o malposiciones dentales es
un problema para el que no existen métodos eficaces de prevención,
nuestra mejor recomendación es la realización periódica de revisiones
bucodentales desde una edad temprana , de forma que nos sea posible
detectar precozmente su presencia.
Esto nos ayudará a determinar el momento adecuado para comenzar
el tratamiento, lo que sin duda derivará en la posibilidad de ajustar y
acortar al máximo su duración.
Abril 2014
dos veces...
Pasatiempos
14
CURIOSIDADES
¿Sabía Que..
Sudoku Sopa de letras
Encuentre estas 4 palabras:
…el primer cepillo de
dientes data de 1498?
Bracket · Erosión · Recesión · Sellado · Zirconio
2
1
4
3
4
2
8
3
4
7
8
3
3
6
5
9
3
9
9
4
7
1
7
8
5
4
2
6
7
4
2
1
7
6
7
2
1
5
3
5
4
8
8
4
2
3
1
6
3
X
I
C
B
O
U
C
I
A
J
H
R
S
G
R
E
R
O
Q
A
H
O
I
J
Z
A
E
E
A
B
K
D
E
D
I
Y
C
B
L
W
B
A
D
R
P
U
E
K
L
Ñ
S
L
A
H
A
I
S
C
E
A
E
L
I
J
Z
W
I
I
R
T
H
E
R
O
S
I
O
N
S
L
Q
S
L
A
S
T
N
O
U
E
R
Z
I
R
C
O
N
I
O
S
Conecta
los puntos
53
24
25
23
26
8
6
7
5
9
28
13
31
14
48
44
61 62 63 64 65
59
46
45
70 69
71
74
72
73
43
42
17
15
58
49
18
2
1
12
30
60
47
19
3
11
56
50
20
4
10
55
51
21
27
29
54
22
75
77 76
16
1
2
7
8
3 4
32
9
30
32
34
35
36
37
38
39
10
79
40
33
85
84
83
82
81
11
29
28
80
12
13
21 20 19
22 18
27
o ne
da
1
M
26
23
25
Abril 2014
6
5
31
78
41
68
66
67
24
14
17
15
16
Soluciones en página 22
El actor Morgan Freeman es el mejor ejemplo de que
nunca es tarde para lucir una sonrisa “de cine”. A sus
75 años, el protagonista de películas como Invictus y
Seven decidió dar un cambio radical a su dentadura,
que, como se puede apreciar en la foto, luce ahora
radiante y perfectamente alineada.
¿A quién pertenecen
estas sonrisas?
1
2
Soluciones en página 22
Aunque desde la Prehistoria se han
utilizado sistemas diversos para
eliminar los restos de comida de los
dientes, el primer cepillo de dientes
como tal no se inventó hasta 1498.
La idea se atribuye a un emperador
chino, quien decidió colocar cerdas
de jabalí en un mango de hueso. Este
cepillo llegó a Europa de la mano de
los mercaderes que comerciaban en
Asia, sin embargo su utilización no se
generalizó hasta el siglo XVII, siendo
entonces predominante el uso de
mondadientes hechos con plumas de
aves o incluso de metales, como el
bronce o el oro.
…a Sissi le
acomplejaba su
BOCA?
La emperatriz austriaca, más
conocida como Sissi, a pesar de
su gran belleza y éxito social, pasó
toda su vida escondiendo su sonrisa,
acomplejada por el aspecto de sus
dientes. Incluso su suegra llegó a
criticarla por su el color amarillento
que presentaban. El motivo de
este aspecto se encuentra en una
escasa higiene bucodental y en
los desórdenes alimenticios que la
empereatriz padecía, ya que, según
cuenta la Historia, era bulímica. Tal
era su problema de salud, que a la
temprana edad de 35 años, Sissi
ya había perdido gran parte de su
dentadura.
dos veces...
16
ESTÉTICA
Fundas totalmente
cerámicas:
¡adiós al metal!
dos veces...
Las fundas cerámicas también ofrecen la
posibilidad de culminar, de forma estética, los
tratamientos de otros problemas más complejos,
como la reconstrucción de un diente seriamente
dañado por una caries y sometido a una
endodoncia, el reforzamiento de dientes con
riesgo de fracturarse, o la reposición de dientes
perdidos, ya que podemos colocar la corona
directamente sobre un implante o bien fabricar un
puente, uniendo varias fundas. E incluso pueden
ser una solución alternativa para apiñamientos
dentales en los que se descarta la ortodoncia como
mejor opción de tratamiento.
Además de la ventaja estética que supone la
posibilidad de diseñar la corona con una forma,
tamaño y color concreto, este tratamiento ofrece
también una alta funcionalidad, puesto que son
estructuras fijas, que se cementan sobre el diente o
el implante y permiten masticar, hablar o cepillarse
los dientes, ofreciendo una sensación de absoluta
naturalidad y comodidad.
Colocación de funda...
Aunque la belleza no siempre va asociada a la
perfección, una sonrisa perfecta se caracteriza
por unos dientes sanos, de color blanco perla y
bien posicionados, y unas encías también sanas,
de color rosa, que recubren la raíz y el cuello del
diente, dejando sólo al descubierto la corona.
En la búsqueda de esa “sonrisa perfecta”, el primer
objetivo será, por tanto, lograr la salud tanto
de dientes como de encías, lo que se consigue
mediante una correcta higiene bucodental
diaria y un calendario adecuado de revisiones
odontológicas, que permita detectar y tratar a
tiempo cualquier anomalía o patología.
Conseguido esto, muchos de nuestros pacientes
desean pasar a la segunda fase y solucionar
aquellas imperfecciones que, sin comprometer
directamente su salud, sí afectan a la estética y a la
armonía de su sonrisa, como tinciones profundas,
fracturas, separaciones entre dientes (diastemas) o
desigualdades de tamaño.
Estos casos pueden solucionarse con la colocación
de fundas cerámicas, unas estructuras fabricadas
a medida con el objetivo de reproducir el diente
con el tamaño, color y forma deseado, y cuya
colocación se realiza encima del mismo diente.
Realizadas total o parcialmente con cerámica,
permiten obtener resultados altamente estéticos
con la máxima funcionalidad y resistencia,
convirtiéndose en una opción muy demandada por
los pacientes.
Abril 2014
...sobre diente afectado
Resultado
¿Con qué materiales se fabrican habitualmente las fundas?
Coronas de metal-cerámica: su resultado a nivel funcional es óptimo, pues su núcleo metálico les
otorga una gran resistencia, aunque su color grisáceo puede dotar de cierta opacidad al diente.
Además, si con el paso del tiempo la encía se retrae, podría llegar a verse el borde metálico de la
corona.
Coronas 100% cerámicas: al estar libres de metal, consiguen un resultado altamente estético,
logrando un gran parecido con el diente natural; no obstante, su resistencia es menor, por lo que su
colocación suele ser preferible en dientes anteriores, que soportan una presión menor y exigen un
mayor resultado estético.
Coronas de zirconio: sustituyen el núcleo de metal por uno de zirconio, un material también de gran
resistencia, que permite tanto su uso en coronas unitarias como en la fabricación de puentes. Desde
el punto de vista estético, su composición oculta cualquier coloración o tinción presente en el diente,
al tiempo que su color blanco posibilita que, ante una posible retracción gingival o una fractura en el
recubrimiento cerámico, la zona que quede al descubierto mantenga el color del diente. El resultado
es, por tanto, altamente natural.
Abril 2014
17
dos veces...
dos veces...
18
PREVENCIÓN E
HIGIENE BUCODENTAL
¿Cepillo eléctrico
o manual?
El cepillo eléctrico es el hermano joven del cepillo dental.
Joven y aventajado, pues si bien sólo cuenta con 60 años
de historia frente a los más de 500 que han pasado desde
la invención del cepillo manual, su evolución ha sido tal
que hoy día garantiza la realización de una higiene mucho
más profunda y efectiva que su hermano mayor.
Esto es así gracias a los movimientos a gran velocidad que
el cepillo genera de forma automática, que multiplican
considerablemente el número de veces que las cerdas
realizan su recorrido por la superficie del diente, y
consiguen una mayor eliminación de restos de comida y
placa que la que se logra con los movimientos manuales
realizados con un cepillo tradicional.
Una ventaja adicional de los cepillos dentales eléctricos
es la posibilidad de controlar mejor la presión ejercida
contra los dientes, evitando abrasiones en la superficie
del esmalte causadas por una fricción excesiva.
Por todos estos motivos, en el caso de detectar que sus
hábitos no son suficientes para garantizar una
correcta higiene bucodental, nuestro equipo puede
recomendarle el uso del cepillo dental eléctrico y,
si lo desea, asesorarle en la elección de un modelo u
otro, en función de sus necesidades, sus hábitos y sus
características concretas.
En cualquier caso, le aconsejamos que si opta por pasarse
al cepillo eléctrico, en su elección tenga en cuenta los
siguientes aspectos:
Abril 2014
El cabezal, cuanto más pequeño, mejor.
Opte preferentemente por cepillos con batería
recargable a través de la corriente eléctrica.
Elija una marca que le ofrezca seguridad y
confianza y que cuente, en la medida de lo
posible, con estudios que avalen su eficacia
(pregúntenos cuando acuda a nuestra clínica a
sus revisiones de salud oral).
Las recomendaciones para el mantenimiento de los
cepillos dentales eléctricos son las mismas que para
los cepillos manuales: tras cada uso, deben lavarse
bajo el agua del grifo, asegurando la eliminación
de todos los restos, y el cabezal debe cambiarse
aproximadamente cada tres meses, o antes, si
observamos que las cerdas están deterioradas o han
perdido su color.
Una vez elegido el cepillo, recuerde que será su
correcta utilización la que determinará la verdadera
eficacia de su higiene bucodental. En este sentido,
recuerde dedicar todo el tiempo que sea necesario
para limpiar todos sus dientes, y siempre al menos
dos minutos.
Eco-consejo:
¡No olvide
cerrar el grifo
mientras se
cepilla los
dientes!
Abril 2014
Glosario de
Términos Dentales
Soluciones
Informamos constantemente a nuestros pacientes sobre los avances y beneficios de la
Odontología
Las sonrisas pertenecen a...
Solución
1
Solución
2
B
racket: Elementos
metálicos o cerámicos que
van soldados a las bandas o
pegados directamente sobre
el diente en un tratamiento de
ortodoncia.
E
rosión dental: Es la
reducción o desgaste de la
capa exterior del diente,
denominada esmalte.
1
R
ecesión gingival: Proceso
mediante el cual las encías se
van retirando de los dientes,
dejando al descubierto la raíz.
Natalie Portman, licenciada en
Psicología y principalmente, famosa
actriz conocida por peliculas como
León, Beautiful Girls, Star Wars, V
de vendeta. Portman ganó el Oscar
a la mejor actriz al protagonizar la
película “El Cisne negro”.
¿Aún no recibe nuestro
BOLETÍN DIGITAL?
Ahora puede recibir en su email cada 4 meses
interesantes consejos que le ayudarán a cuidar
de su sonrisa.
Sudoku
ro 5
Núme
Déjenos su e-mail en recepción
Y manténgase al día de todas nuestras novedades
o
e ener
s, 18 d
mar te
14
de 20
3
2
6
8
4
9
5
7
1
9
8
5
3
7
1
6
2
4
4
13
7
6
5
2
3
9
8
8
7
1
9
3
5
4
6
2
2
5
9
4
6
7
8
1
3
6
4
3
2
1
8
9
5
7
1
9
2
5
8
4
7
3
6
5
3
8
7
2
6
1
4
9
7
6
4
1
9
3
2
8
5
Tom Cruise, famoso actor
estadounidense que ha protagonizado
películas como Risky Business, Top
Gun, El color del dinero, Rain Man,
Entrevista con el vampiro, Minority
Report, El último samurái y la saga
Misión: Imposible, entre otras.
Sopa de Letras
S
ellado: Colocación de una
fina capa de revestimiento
en los surcos de los molares
y premolares, con el fin de
dificultar la adhesión de la
comida y evitar la caries.
Z
irconio: material
cerámico de alta resistencia
utilizado en la fabricación de
restauraciones dentales, como
fundas o coronas, para mejorar
su resultado estético.
El ABC de la Odontología
dos veces...
dos veces...
22
La enfermedad
periodontal
incrementa las
posibilidades
de padecer
patologías
cardiovasculares
SALUD & NUTRICIÓN
Haga que su
boca cuide de
su corazón
Una de estas evidencias es la liberación de factores
inflamatorios en la sangre que se produce como
consecuencia de la presencia de una infección en
las encías. Estos factores actúan como agentes que
son capaces de activar procesos de inflamación
en el organismo, ya sea a nivel general o de forma
localizada, por ejemplo, en las arterias.
Asimismo, se ha demostrado que el tratamiento
de la periodontitis puede reducir los niveles de
proteína C-reactiva a niveles considerados de
bajo riesgo cardiovascular, lo que constituye otra
relación manifiesta entre ambos fenómenos.
Así que recuerde: cuidando su boca, cuidará
también de su corazón.
Factores de riesgo comunes
Un ejemplo de ello son las infecciones
periodontales que, no tratadas a tiempo, pueden
provocar el paso de las bacterias desde las encías
al torrente sanguíneo y de ahí, a otras zonas
del organismo. Esto convierte la enfermedad
periodontal en un factor de alto riesgo para el
padecimiento de otras patologías de tipo coronario
y cardiovascular.
Abril 2014
enfermedades sistémicas, como las afecciones
cardiovasculares o la diabetes.
En aquellos pacientes que padecen algún factor
de riesgo previo, como hipertensión, sobrepeso o
tabaquismo, la periodontitis sólo puede contribuir
a incrementar ese riesgo, por lo que en estos casos
resulta especialmente importante controlar la
enfermedad periodontal e impedir su avance.
Nuestros dientes y encías juegan un papel
fundamental en el manteniendo de un óptimo
estado de salud general, pues la boca es uno de
los principales puntos de entrada de bacterias
y microorganismos a nuestro cuerpo, que
encuentran en ella una inmejorable puerta de
acceso.
En concreto, la Sociedad Europea de Cardiología
asocia la periodontitis con la aparición de
disfunción endotelial, arteroesclerosis y con un
mayor riesgo de sufrir infartos de miocardio o
ictus. Una relación que también ha sido advertida
por la Federación Europea de Periodoncia y la
Academia Americana de Periodontología, en los
informes de consenso publicados en 2013; en
ellos analizaban la evidencia científica que vincula
a las enfermedades periodontales con otras
23
La relación entre las enfermedades periodontales
y cardiovasculares va más allá de la posible causaefecto. Ambas afecciones comparten una serie
de factores de riesgo, que son susceptibles de
provocar tanto unas como otras y que son:
Hipertensión arterial
Diabetes mellitus Obesidad
Los tratamientos
anticoagulantes
pueden interferir
en la realización de tratamientos dentales o
periodontales, por lo que no olvide informarnos
en su visita si su cardiólogo le ha prescrito alguna
medicación específica.
Sedentarismo
Tabaquismo
Evitar estos factores de riesgo (o minimizarlos
en el caso de que ya se padezcan) reducirá
las posibilidades de riesgo en ambos tipos de
enfermedades y evitará las consecuencias
negativas que unas y otras pueden tener para el
resto de nuestro organismo.
Abril 2014
dos veces...
NOTICIAS
24
Queremos
NOTICIAS
agradecer
La caries también
afecta a los
dientes de leche
La importancia de instruir a los niños desde bien
pequeños en el correcto cuidado de su salud
bucodental no es sólo una cuestión de educación
en hábitos, sino una necesidad, pues sus dientes,
pese a ser temporales, están expuestos a padecer
el mismo tipo de enfermedades que los dientes de
los adultos y, en especial, la caries.
De hecho, diversas investigaciones realizadas
en los últimos años sitúan entre el 32 y el 36%
la cantidad de niños que padecen caries en
sus dientes temporales. Y el último estudio
desarrollado a nivel nacional, publicado por
el Consejo de Dentistas de España en 2012,
constataba incluso que esta alta incidencia se da
ya en niños de 5 y 6 años. Aunque lo que resulta
más alarmante es que, de estos casos, sólo se trata
un 25%, con el alto riesgo que supone de acabar
perdiendo esos dientes antes de que se produzca
su sustitución natural.
Por ello, le aconsejamos que inicie a su hijo en el
cepillado diario de los dientes desde la aparición
del primer diente, acompañándole e instruyéndole
hasta que sea capaz de hacerlo por sí solo. Del
mismo modo, conviene no demorar su primera
visita al dentista más allá de los dos años de vida.
De esta forma, le ayudará a crecer con unos
dientes sanos y fuertes y a prevenir la aparición de
futuras complicaciones.
Abril 2014
Le presentamos a
Fernando Andrés Enguix
Fernando Andrés Enguix, de 60 años de edad y vecino de la
localidad de Alzira, comparte con nosotros su experiencia
en nuestra clínica.
Sólo 1 de cada 4
casos de caries
infantil recibe
el tratamiento
que necesita
¿Cuáles fueron los motivos por los cuales se decidió a
realizarse el tratamiento?
Porque tenía problemas de gingivitis, me faltaban algunas
piezas y llevaba un esquelético que se me había roto.
Coincidió también que el dentista al que yo iba antes me
lo puso muy complicado para realizarme allí otro tipo de
tratamiento. Me dijo que tenía que ir a Valencia muchas
veces para hacerme radiografías y controles.
¿Por qué eligió nuestra clínica?
Tenía referencias positivas de otros compañeros y de mi
mujer, que es paciente vuestra y me animó a que viniera
porque ella está encantada con su tratamiento. (Sonríe)
¿Cuáles fueron las ventajas que obtuvo al finalizar el
tratamiento?
En estos momentos siento que son mis propios dientes.
Además, no fue nada traumático con vuestra técnica.
Durante todo el tratamiento me he sentido muy seguro.
¿Qué opina del trato recibido por nuestros profesionales y
qué es lo que más valora?
Cada vez que voy a la clínica me siento como en casa, la
atención es exquisita. También se nota que estáis al día con
la tecnología.
¿Nos recomendaría?
Ya lo hago. (Se ríe)
a la Asociación de Amas de Casa
y Consumidores Tyrius de Alzira
por brindarnos la oportunidad de
compartir una maravillosa tarde con
vosotras y, sobre todo, agradecer la
estupenda labor que hacéis a favor de
las amas de casa. ¡Gracias!
Enhorabuena a
Nuestros
compañeros
el Dr. Rafael Vila Tello y el Dr.
Luis Martorell Calatayud por su
participación en la Expodental como
ponentes en los stands de Sweden &
Martina, Sirona y W&H, explicando las
técnicas que ya utilizamos en nuestros
centros iSomriures.
¡Estrenamos
página web!
Entra en www.isomriures.com y
descubre una nueva Odontología.
Descubre consejos de salud
bucodental, conoce todas las
especialidades de la Odontología
en nuestra clínica, descárgate a
SuperiSomriures y aprende mucho más
sobre el mundo de los dientes. ¡Únete a
la comunidad “To be happy”!