Interpretación, Documentación y Gestión del Patrimonio en el

V CONGRESO PARA LA CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO INDUSTRIAL Y DE
LA OBRA PÚBLICA EN ESPAÑA
Interpretación, Documentación y Gestión del Patrimonio
en el Paisaje Industrial y Cultural
Lugar de celebración: Ferrol (Galicia)
ORGANIZAN
Fechas: 24-28 de Febrero de 2009
TICCIH-España (Comité Internacional para la conservación y defensa del Patrimonio Industrial)
Comité Organizador: Miguel A. Álvarez (Presidente TICCIH-España), Carmen Alonso (TICCIH-España), Lucía
Bello Fariñas (Fundación Barrié de la Maza), Ana Díaz (Nortideas), Manuel Lara (Profesor de la Universidad de La
Coruña y Presidente de Buxa Asociación Galega do Patrimonio Industrial), Xoán Carmona (Profesor de la
Universidad de Santiago de Compostela), Ángel Sucasas (Director del Plan de Desenvolvemento Integral de Ferrol,
Eume e Ortegal - IGAPE).
Comité Científico: Xoán Carmona Badía, Miguel Ángel Álvarez Areces, Eusebi Casanelles Rahola, Mercedes
López García, Inmaculada Aguilar Civera, Julián Sobrino Simal, José María Sierra Álvarez, Alberto Humanes
Bustamante, María Linarejos Cruz, Teresa Casanovas Llorens, Josep María Mata i Perelló, Asunción Feliú Torras.
Colaboran: Ministerio de Cultura, Ayuntamiento de Ferrol, Universidad de La Coruña-Vicerrectorado de Ferrol,
Fundación Caixa Galicia, CIEFAL-ICOMOS, Sociedad Española para la Defensa del Patrimonio Geológico y Minero
(SEDPGYM), Buxa Asociación Galega do Patrimonio Industrial, Autoridad Portuaria de Ferrol-San Cibrao, Navantia,
Fundación para el Fomento del Conocimiento de la Construcción Naval y de las Actividades Marítimas, Colegio de
Arquitectos de Galicia, Colegio de Ingenieros Industriales de Galicia, Colegio de Ingenieros Navales y Oceánicos de
Galicia y otras entidades e instituciones.
Patrocinan:
OBJETIVOS
El cambio que la sociedad ha experimentado durante los últimos años ha provocado que los restos materiales de la
industrialización de los dos últimos siglos, sean considerados como elementos del patrimonio cultural, testimonios de
un proceso económico que transformó la humanidad. En España la valoración de este nuevo patrimonio se ha
producido en distintos lugares del territorio y prueba de ello son los numerosos estudios existentes, los sitios
productivos preservados y los museos de esta temática.
El V Congreso para la Conservación del Patrimonio Industrial y de la Obra Pública en España continúa la estela
marcada en estos últimos años, en los que el patrimonio industrial se ha confirmado como un nuevo bien cultural y
seña de identidad de ciudades y regiones. Las cuatro primeras reuniones se organizaron en Bilbao (1982), BarcelonaTarrasa (1988), Sevilla-Motril (1990) y de nuevo Tarrasa (20 años del Museo de la Ciencia y de la Técnica) en el año
2004.
El objetivo de las jornadas es reunir a las personas e instituciones interesadas en el patrimonio industrial, conocer el
estado de la cuestión en sus problemas de conservación, datación, inventarios y preservación; la gestión de museos
industriales y técnicos; la consideración del patrimonio industrial con el paisaje; la expresión de las relaciones
simbólicas de producción en las fábricas y en las empresas, con experiencias de las diferentes comunidades
autónomas y establecer criterios, metodologías de intervención y líneas actuación en buenas prácticas para la puesta
en valor del patrimonio histórico industrial.
El reconocimiento del Patrimonio Industrial como bien cultural es un hecho. La situación actual nos obliga a reformular
un marco teórico, criterios, problemas, elaborar manuales de buenas prácticas en la conservación e intervenciones en
el territorio.
La Museología y Museografía Industrial requieren cada día una gestión compleja y la incorporación de nuevas
tecnologías y nuevos procesos que posibiliten recursos didácticos y participación de numerosos agentes sociales.
La memoria y culturas del trabajo, lo que hoy se ha convenido en llamar “mundos del trabajo”, requiere que
avancemos en las formas de abordaje y estudio, de modo tal que podamos incorporar los saberes ya establecidos.
Especialmente los referidos a los aspectos más frágiles, inmateriales, como se les ha llamado, pero que traman,
articulan y dan sentido al estudio, catalogación, conservación y recuperación, en último caso, de lo que hasta ahora
hemos agrupado bajo la rúbrica “patrimonio industrial”.
SESIONES DE TRABAJO
Sede del Congreso: Universidad de La Coruña - Campus de Esteiro. Ferrol
Salón de Actos del Campus y Aula Magna de la Facultad de Humanidades
C/ Doctor Vázquez Cabrera s/n 15403 Ferrol
Las jornadas de trabajo se organizan en torno a cuatro grandes temas (patrimonio mueble y museos industriales y
técnicos, inventarios, paisajes industriales y paisajes culturales, las culturas y los mundos del trabajo) que centrarán
la preocupación y el propósito de los investigadores y de los gestores sobre el estado de la cuestión del diverso y
valioso patrimonio industrial en los lugares, sitios y paisajes de la geografía española.
El formato del congreso se organiza y desarrollará a partir de cuatro ponencias por cada ámbito temático de las
Jornadas y las comunicaciones seleccionadas por el Comité Científico para los cuatro antedichos apartados que se
expondrán para su conocimiento y debate.
Las ponencias y comunicaciones serán publicadas íntegramente en un libro con las actas y conclusiones del
congreso.
El objetivo es debatir, establecer, proponer criterios y líneas de actuación en la defensa, preservación, uso,
intervención y valorización de los testigos materiales de nuestra historia industrial, en la defensa y rescate del
patrimonio mueble, en la adecuada gestión de museos industriales y técnicos, a la vez que contrastar experiencias de
intervención e interpretación sobre los paisajes que aportan e interpretan sus valores culturales, históricos y
simbólicos. A la vez que se sugieren buenas prácticas de conservación, intervención y reutilización del patrimonio
industrial y la obra pública en nuestros pueblos, ciudades y territorios.
Por las tardes se complementan las actividades congresuales con visitas a empresas, museos y evaluación de
proyectos y testimonios de patrimonio industrial.
Durante el congreso se realizará una asamblea de TICCIH-España y foro de debate y análisis de experiencias y
funcionamiento de asociaciones de arqueología industrial, patrimonio y obra pública en España.
Se expondrán y, en su caso, se podrán adquirir publicaciones, documentos, material audiovisual y gráfico alusivo a la
gestión, investigación y estudio del patrimonio industrial en todos los ámbitos y manifestaciones.
Martes 24 de Febrero
Visita optativa al Conjunto de Poblado y Mina de Fontao
9:00 h.
10:15 h.
Salida en autobús desde Ferrol con destino al Conjunto de Fontao (Vila de Cruces, Pontevedra).
Parada en Santiago de Compostela. Recogida de participantes.
11:30 h.
En el transcurso de la jornada se visitará el pueblo minero de Fontao, sujeto a una reciente
intervención de rehabilitación arquitectónica; asimismo se podrá visitar la Mina de wolframio y
distintos elementos que han convertido a este conjunto en paisaje cultural y paisaje patrimonial.
Se tendrá la ocasión de visitar otros elementos patrimoniales de arquitectura tradicional, balnearia, etc.
14:00 h.
Parada en el embalse de Portodemouros, única presa de escollera existente en Galicia.
14:30 h.
Comida en Casa Brandariz, establecimiento de turismo rural fundado en 1523 (Dombodán-Arzúa-A
Coruña).
19:30 h.
Llegada al Ferrol
La visita se realizará con un mínimo de 30 participantes. Tendrá un coste no superior a 30 euros.
Miércoles 25 de Febrero
11:00 h.Visita guiada por la ciudad de Ferrol, con la colaboración de la Oficina Municipal de Turismo del Ilustre
Ayuntamiento de Ferrol.
Actos de inauguración
Salón de actos de la Fundación Caixa Galicia en Ferrol.
Plaza de la Constitución s/n.
18:00 h.Sesión de apertura del Congreso a cargo de representantes de organizadores y entidades e instituciones
auspiciantes.
Presidente de TICCIH-España, D. Miguel Ángel Álvarez Areces
Presidente de TICCIH Internacional, D. Eusebi Casanelles Rahola
Representantes de la Xunta de Galicia
Subdirector general del Instituto de Patrimonio Cultural de España. Ministerio de Cultura, D. Antón
Castro Fernández
Ilmo. Sr. Alcalde del Ayuntamiento de Ferrol, D. Vicente Irisarri Castro
19:15 h.
Conferencia inaugural “Patrimonio industrial. Intervención y desarrollo en frentes
marítimos”
Ahmed Abdel Moneim
Arquitecto especialista en Conservación. “Alexandria and Mediterranean Research
Center” (Bibliotheca Alexandrina), Alejandría-Egipto.
20:15 h.Recepción a los participantes en el Ayuntamiento de Ferrol por parte del Alcalde y autoridades.
Jueves 26 de Febrero
Sede del Congreso: Universidad de La Coruña - Campus de Esteiro. Ferrol
Salón de Actos del Campus y Aula Magna de la Facultad de Humanidades
C/ Doctor Vázquez Cabrera s/n 15403 Ferrol
SALA 1: SALÓN DE ACTOS
LA INTERPRETACIÓN DEL PATRIMONIO Y LOS MUSEOS INDUSTRIALES Y TÉCNICOS
8:45 - 9:15
9:15 - 10:00
Entrega de credenciales y documentación a los asistentes a la entrada del Salón de Actos
La recuperación del Patrimonio mueble en el contexto museal.
Eusebi Casanelles Rahola, Director del Museo de la Ciencia y la Técnica de Cataluña y
Presidente de TICCIH Internacional
10:00 - 10:40
Almadén, Patrimonio y musealización de espacios industriales. La experiencia de Almadén.
Eduardo Martínez López, Presidente de la Fundación Almadén “Francisco Javier de Villegas” y de
las Minas de Almadén y Arrayanes SA.
10:40 - 11:00
Café
11:00 - 13:00
Presentación de comunicaciones Apartado temático 1
13:00 - 14:00
Debate plenario de ponencias y comunicaciones
14:00 - 15:30
Comida
15:30 - 16:15
Las minas de Sn-W Fontao (Vila de Cruces, Pontevedra). De paisaje cultural a parque
patrimonial.
Enrique Orche García, Catedrático de Prospección e Investigación Minera, de la Escuela Técnica
Superior de Ingenieros de Minas de Vigo. Presidente de la Sociedad Española de Defensa del
Patrimonio Geológico y Minero
16:15 - 17:00
Inventario y Gestión del Patrimonio Histórico Mueble y Patrimonio Técnico - Industrial del
Ministerio de Defensa
José Cristóbal Luengos Conde, Teniente Coronel de Artillería, Subdirección General de
Patrimonio Histórico-Artístico, Ministerio de Defensa
17:00 - 19:00
Presentación de comunicaciones Apartado temático 1
19:30 - 21:00
Visita guiada a EXPONAV: Exposición Nacional de la Construcción Naval. Edificio Herrerías,
Centro Cultural y Social de la Armada, Ferrol
SALA 2: AULA MAGNA
INVENTARIOS, CATÁLOGOS Y REGISTROS DEL PATRIMONIO INDUSTRIAL. EL ESTADO DE LA
CUESTIÓN Y LAS NUEVAS APORTACIONES METODOLÓGICAS
8:45 - 9:15
Entrega de credenciales y documentación a los asistentes a la entrada del Salón de Actos
9:15 - 10:00
Los inventarios y catálogos del Patrimonio Industrial y la Obra Pública en España:
Metodología y criterios
Pilar Biel Ibañez, Profesora Titular del Departamento de Historia del Arte en la Universidad de
Zaragoza. Investigadora principal del proyecto de Inventario de Aragón.
10:00 - 10:40
El inventario de patrimonio industrial en el País Vasco, una experiencia de veinte años
Beatriz Herreras Moratinos y Marta Zabala, Coordinadoras de los trabajos del Inventario de
Patrimonio Industrial del País Vasco, Asociación Vasca de Patrimonio Industrial y Obra Pública
(AVPIOP).
10:40 - 11:00
Café
11:00 - 13:00
Presentación de comunicaciones Apartado temático 2
13:00 - 14:00
Foro de Asociaciones de Arqueología Industrial, Patrimonio y Obra Pública
14:00 - 15:30
Comida
15:30 - 16:15
Estado actual y metodología de inventario del patrimonio industrial en Castilla y León.
España
Paz Benito del Pozo, Doctora en Geografía, Profesora titular Departamento de Geografía y
Geología, Universidad de León
16:15 - 17:00
Búsqueda de Criterios metodológicos para la realización de inventarios de patrimonio
cultural.
Mónica Ferrari, Investigadora CONICET Argentina. Docente del Instituto de Historia y Patrimonio
de la Universidad Nacional de Tucumán (Argentina). Ignacio Valdés Álvarez, Historiador del Artes.
Estudio de Arquitectura Proyecta
17:00 - 19:00
Presentación de comunicaciones Apartado temático 2
19:30 - 21:00
Visita guiada a EXPONAV: Exposición Nacional de la Construcción Naval. Edificio Herrerías,
Centro Cultural y Social de la Armada, Ferrol
Viernes 27 de Febrero
SALA 1: SALÓN DE ACTOS
PAISAJES INDUSTRIALES Y PAISAJES CULTURALES
9:15 - 10:00
El Convenio Europeo del Paisaje. El caso español en el contexto internacional
María Linarejos Cruz Pérez, Arqueóloga y Arquitecto del Instituto del Patrimonio Cultural Español
(IPCE). Alberto Humanes Bustamante, Arquiecto del Instituto del Patrimonio de España (IPCE)
10:00 - 10:40
Paisajes culturales y proyecto territorial. El eje patrimonial del Llobregat
Joaquín Sabaté Bel, Doctor Arquitecto. Catedrático de Urbanismo, profesor e investigador en la
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona.
10:40 - 11:00
Café
11:00 - 13:00
Presentación de comunicaciones Apartado temático 3
13:00 - 14:00
Debate plenario de ponencias y comunicaciones
14:00 - 15:30
Comida
15:30 - 16:15
Apuntes para una metodología del planeamiento de espacios patrimoniales
Antonio Lista Martín, Geógrafo, Profesor de la ESARQ, Escuela de Arquitectura de la Universitat
Internacional de Catalunya (Barcelona)
16:15 - 17:00
El transporte en el Paisaje Industrial. Trazados y redes en el territorio
Inmaculada Aguilar Civera, Profesora Titular del Dpto. de Historia del Arte de la Universidad de
Valencia. Responsable de la Cátedra Demetrio Ribes UVEG FGV.
17:00 - 19:00
Presentación de comunicaciones Apartado temático 3
19:00 - 19:30
Políticas de Patrimonio Industrial: una nueva generación
José María Ballester, Periodista y crítico de arte. Ex-director de Cultura y Patrimonio Cultural y
Natural del Consejo de Europa y director del programa “Patrimonio y territorio” de la Fundación
Marcelino Botín.
19:30 - 20:00
Actos de clausura
Intervención de representante del Comité organizador de las Jornadas TICCIH.
Intervenciones de representante Ayuntamiento de Ferrol.
Intervención de representante de la Xunta de Galicia.
SALA 2: AULA MAGNA
LA MEMORIA DEL TRABAJO EN EL PATRIMONIO INDUSTRIAL
9:15 - 10:00
De la memoria del trabajo a los ‘”mundos del trabajo”: un balance, cinco años después
Juan José Castillo Alonso, Catedrático de Sociología del Trabajo, Doctor en Historia Social,
Profesor de Arqueología industrial y Memoria del Trabajo, Universidad Complutense de Madrid.
10:00 - 10:40
La Fábrica como espacio simbólico
Julián Sobrino Simal, Profesor Titular de Historia de la Arquitectura. Escuela Técnica Superior de
Arquitectura de Sevilla.
10:40 - 11:00
Café
11:00 - 13:00
Presentación de comunicaciones Apartado temático 4
13:00 - 14:00
Asamblea TICCIH España
14:00 - 15:30
Comida
15:30 - 16:15
La rehabilitación integral de una compleja instalación industrial. La Fábrica de Moneda de
Segovia
Oscar González Panadero, Eduardo de la Torre Alejano, Arquitectos. Directores del proyecto
de rehabilitación de la Fábrica de Moneda de Segovia
16:15 - 17:00
Galicia en la memoria de trabajadores, empresarios y técnicos.
Xoán Carmona Badía, Catedrático de Historia Económica de la Universidad de Santiago de
Compostela
17:00 - 19:00
Presentación de comunicaciones Apartado temático 4
19:00 - 20:00
Conferencia y actos de clausura, en el Salón de Actos del Campus de Ferrol.
Sábado 28 Febrero
ITINERARIOS POR LA GALICIA INDUSTRIAL
8:45
Salida en autocar desde Ferrol en dirección a las poblaciones de Narón, Xuvia y Neda. Se visitará
el Molino de Xuvia, “Real Fábrica de Harinas” (1775); el molino de marea de Las Aceñas, también
“Real Fábrica de Harinas” (1785); la Presa del Rey y los “Reales Establecimientos de Jubia”, fábrica
de cobrería y acuñación de moneda (1790-1868) y hoy establecimiento textil; y, finalmente, la fábrica
de La Florida (ca. 1790), antigua fábrica de curtidos hoy recuperada para usos turísticos con el nombre
de Pazo de la Merced, donde se tomará un pequeño refrigerio. Visitas guiadas por Manuel Lara,
Profesor de la Universidad de La Coruña y Presidente de la Asociación Galega do Patrimonio
Industrial Buxa..
12:15
Visita guiada a la empresa Astilleros y Talleres del Noroeste (ASTANO, 1941) hoy NavantiaFene y Museo de Fene.
14:00
16:00
Comida.
Llegada a los Arsenales Militares de Ferrol.
Presentación y conferencia sobre logística y organización de los arsenales militares, a cargo del
Coronel de Intendencia y miembro de ICOMOS, D. Juan A. Rodríguez-Villasante Prieto, que nos
acompañará en el transcurso de la visita.
Visita guiada a los Arsenales Militares.
La visita finalizará en el Dique de Carenas Reina Victoria (1921) y en el Gran Tinglado del siglo
XVIII.
20:30
Llegada al hotel.
FORO DE ASOCIACIONES DE ARQUEOLOGIA INDUSTRIAL Y DE PATRIMONIO
INDUSTRIAL
En el curso del Congreso se realizarán encuentros, debates y análisis sobre el asociacionismo del patrimonio
industrial en las diferentes Comunidades y territorios, y sobre la problemática de bienes patrimoniales y lugares en
peligro.
EXPOSICIONES
Se exhibirán exposiciones de fotografía y otros elementos artísticos relacionados con el patrimonio industrial
PUBLICACIONES
Durante la celebración del congreso, habrá un stand de venta de publicaciones relacionadas con la temática del
mismo.
Se proporcionará a los congresistas las ponencias en soporte digital y la relación de participantes. Posteriormente, se
les remitirá el libro de ponencias que recogerá también todas las aportaciones del debate congresual.
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN
Nombre y apellidos:
Dirección:
Población:
Código Postal:
Teléfono: _____________________ Fax:
Correo electrónico:
Institución:
¿Presentará comunicación?
Título provisional de la comunicación:
¿Asistirá a los itinerarios y visitas?
 SI
 NO
Tipo de inscripción:
Cuota de Inscripción
 90 €
Socios de TICCIH individuales y entidades adheridas
 60 €
Estudiantes universitarios
 30 €
Visita Arsenales Ferrol
 incluida
Visita a Fontao y Vila de Cruces (martes 24 febrero)
 optativa
La excursión del martes 24 de febrero puede tener un coste, según participantes, nunca superior a 30 euros.
La inscripción al congreso dará derecho a asistir a todas las ponencias y comunicaciones, a realizar el itinerario
local del sábado 28 de febrero, complemento práctico del congreso; recibir material didáctico y otras publicaciones en
relación de las mismas, a las pausas café y las comidas de jueves 26 y viernes 27 de febrero, así como al certificado
acreditativo de asistencia.
Se ha solicitado la concesión de 3 créditos de libre configuración de la Universidad de La Coruña para los
estudiantes que asistan al Congreso.
El itinerario del sábado 28 de febrero será restringido por el número de plazas de transporte disponibles. Conviene
precisar en el momento de la inscripción si se incluye la excursión. La reserva se hará por riguroso orden de
inscripción.
INSCRIPCIÓN AL CONGRESO Y PAGO DE CUOTAS
El importe, con mención de la persona que se inscriba y modalidad de inscripción, deberá ingresarse a nombre de:
TICCIH España
Entidad Bancaria: Cajastur
C/C: 2048-0052-80-3404001823
IBAN: ES09-2048-0052-8034-0400-1823
Código Swift/Bic: CECAESMM048
Enviar ficha de inscripción junto con copia del documento de pago de cuota de inscripción a:
[email protected]
SECRETARÍA TÉCNICA
Organización del Congreso
Inscripciones
Logística de desplazamientos y Hoteles
Contacto: Ana Díaz
[email protected]
[email protected]
C/ San Clemente, 1 A
15705 Santiago de Compostela
Tel: 981 555 291
Fax: 981 572 077
Para cualquier información sobre participación, resúmenes, ponencias y contenidos también
pueden dirigirse a:
TICCIH España
Contacto: Carmen Alonso
[email protected]
[email protected]
Museo del Ferrocarril
C/ La Estación s/n 33212 Gijón (Asturias)
Tel. y fax: 985319385
Para la presentación de comunicaciones se debe adjuntar, tras el resumen, el detalle de cinco descriptores (o palabras clave)
básicos del trabajo.
PAGE 14
PAGE 1