Conflictos migratorios, alteridad y etnoviolencia

Reseña Bibliográfica / Book Review:
0,*5$&,21(6,17(51$&,21$/(692/1œ0(1(52-81,2b
&RQIOLFWRVPLJUDWRULRVDOWHULGDG\HWQRYLROHQFLD
b
*XLOOHUPR$ORQVR0HQHVHV
(O&ROHJLRGHOD)URQWHUD1RUWH
b
/DVRFLHGDGPXOWL«WQLFD3OXUDOLVPRPXOWLFXOWXUDOLVPR\H[WUDQMHURV
*LRYDQQL6DUWRUL0DGULG7DXUXV
(O(MLGR'LVFULPLQDFLµQH[FOXVLµQVRFLDO\UDFLVPR
8EDOGR0DUW¯QH]9HLJD0DGULG/D&DWDUDWD
b
(OFDQGLGDWRGHODXOWUDGHUHFKDGHORV3D¯VHV%DMRV3LP)RUWX\QH[LQWHOHFWXDOPDU[LVWDH[
FDWHGU£WLFR GH VRFLRORJ¯D HQ OD 8QLYHUVLGDG (UDVPXV GH 5RWWHUGDP \ KRPRVH[XDO GHFODUDGR
GH D³RV TXLHQ IXHUD DVHVLQDGR HO GH PD\R GH XQ G¯D GHVSX«V GH OD GHUURWD
HOHFWRUDO GHO IDVFLVWD /H 3HQ HQ )UDQFLD SURSRQ¯D IUHQDU HQ VHFR OD LQPLJUDFLµQ FULWLFDED
GXUDPHQWH DO PXQGR LVO£PLFR DO TXH DFXVDED GH DWUDVDGR \ HVJULP¯D HQ VXV FDPSD³DV
HOHFWRUDOHV XQ OHPD ELHQ VLQWRP£WLFR GH ODV LGHDV TXH IORWDQ HQ VLJQLILFDWLYRV VHFWRUHV GH OD
VRFLHGDGGHOD8QLµQ(XURSHD ಯ+RODQGDHVW£OOHQDರ(UJRQRKD\VLWLRSDUDP£VLQPLJUDQWHV
HQODVVRFLHGDGHVFDSLWDOLVWDVRFFLGHQWDOHV
b
bb/DELRJUDI¯DGH3LP)RUWX\QQRWHQ¯DQDGDTXHYHUFRQODGHOಯDVHVLQRGHJXHUUDರHQ$UJHOLD
/H 3HQ VLQ HPEDUJR FRLQFLG¯DQ HQ PXFKRV SXQWRV GH VXV SURJUDPDV SRO¯WLFRV FDVL WRGRV
GHPRFU£WLFDPHQWH LQVRVWHQLEOHV 3HUR HOORV GRV QR VRQ ORV ¼QLFRV UHSUHVHQWDQWHV GH XQ
GLVFXUVR LGHROµJLFRSRO¯WLFR GH UHFKD]R \ H[FOXVLµQ GHO H[WUDQMHUR FRQFHSWXDOL]DGR FRPR
ಯQDFLRQDOLQWHJULVWDರ SRU -RV« 9LGDO%HQH\WR $ OD SDU GH )RUWX\Q \ /H 3HQ HVW£Q +DLGHU HQ
$XVWULD(GPXQG6WRLEHU\6FKLOOHQ$OHPDQLDHQ*UDQ%UHWD³D1LFN*ULIILQHQ,WDOLD8PEHUWR
%RVVL *LDQIUDQFR )LQL \ 6LOYLR %HUOXVFRQL HQ 3RUWXJDO 3DXOR 3RUWDV HQ 'LQDPDUFD 3LD
.MDHUVJDDUG \ HO 'DQVNH )RONHSDUWL HQ %«OJLFD 'HZLQWHU \ HO 9ODDPV %ORN &DUO +DJHQ HQ
1RUXHJD H LQFOXVR HQ (VWDGRV 8QLGRV 3DW %XFKDQDQ 7RGRV HOORV QR VµOR HQFDUQDQ HO
DVFHQVRGHODXOWUDGHUHFKD\GHOLQWHJULVPRQDFLRQDOLVWDSRUODY¯DGHODVXUQDVHOSDUWLGRGH
3LP )RUWX\Q IXH SRVWHULRUPHQWH OD VHJXQGD IRUPDFLµQ P£V YRWDGD WDPEL«Q UHSUHVHQWDQ OD
SDUWH YLVLEOH GH HVH LFHEHUJ TXH WLHQH GHEDMR XQ GLVFXUVR DQWLLQPLJUDQWH \ [HQµIRER TXH QR
WLHQH HO P£V P¯QLPR SUREOHPD HQ YRFHDU SUHMXLFLRV FRQWUD ORV LQPLJUDQWHV ,QGXGDEOHPHQWH
HVWDHWDSDGRQGHORVDFWRUHVVRFLDOHVQRGLVLPXODQHOUDFLVPR\HOQDFLRQDOLVPRH[FOX\HQWHGH
VXVLGHRORJ¯DVSRO¯WLFDVHVSUHRFXSDQWH3HURQRPHQRVSUHRFXSDQWHUHVXOWDHOGHVFRQFLHUWR
GHODL]TXLHUGDRDFWRUHVVRFLDOHVSURJUHVLVWDVIUHQWHDODFRVRTXHVXIUHHOLQPLJUDQWHHORWUR
GLIHUHQWHHOH[WUDQMHUR
b
bb $KRUD ELHQ HVWDV SRVWXUDV SRO¯WLFDV WLHQHQ XQ UHIOHMR R UHVSDOGR WHµULFR HQ ODV FLHQFLDV
VRFLDOHV"/DUHVSXHVWDHVV¯6DELGRHVTXH6DPXHO+XQWLQJWRQHODXWRUGH(OFKRTXHGHODV
FLYLOL]DFLRQHV VH³DOµ D ORV LQPLJUDQWHV PH[LFDQRV FRPR HO SULQFLSDO ಯHQHPLJRರ GH
(VWDGRV 8QLGRV HQ HO VLJOR ;;, < *LRYDQQL 6DUWRUL QR VH TXHGD D OD VDJD FRQ HO
SODQWHDPLHQWRGHTXHORVPLJUDQWHVH[WUDQMHURVGHVHJXLUDV¯ODVFRVDVSXHGHQGLQDPLWDUODV
EDVHVGHOSOXUDOLVPR\HOOLEHUDOLVPRGHORVHVWDGRVGHPRFU£WLFRVFDSLWDOLVWDV\RFFLGHQWDOHV
/D VRFLHGDG DELHUWD GH 3RSSHU GHPRFU£WLFD \ SOXUDOLVWD GHEH FHUUDUVH VHJ¼Q 6DUWRUL SDUD
VHJXLU VL«QGROR 2 OR TXH HV OR PLVPR OD FDSDFLGDG GH DFRJLGD GH PLJUDQWHV HV OLPLWDGD
SRUTXH GH OR FRQWUDULR «VWRV SXHGHQ FRODSVDU DO VLVWHPD GHPRFU£WLFR 3DUDGµMLFDPHQWH OD
VRFLHGDG DELHUWD \ SOXUDO WLHQH XQ HQHPLJR HQ FDVD HO PXOWLFXOWXUDOLVPR &RUULHQWH
FDUDFWHUL]DGD SRU VX GHIHQVD GH ODV FXOWXUDV H[WUD³DV ದ\ SUREOHP£WLFDVದ GH ORV LQPLJUDQWHV
HQWUHRWUDVFRVDV&KDUOHV7D\ORUHWDOLL
b
bb (O HQVD\R GH 6DUWRUL EUHYH \ FODUR DXQTXH WDPEL«Q LPSUHFLVR \ DSUHVXUDGR HQ OD
DUJXPHQWDFLµQ GHPXHVWUD TXH ODV GHPRFUDFLDV RFFLGHQWDOHV HVW£Q PRYL«QGRVH KDFLD
SRVLFLRQHV TXH SXHGHQ UHVXOWDU DQWLGHPRFU£WLFDV \ YLRODWRULDV GH ORV GHUHFKRV KXPDQRV
&XDQGRSODQWHDTXHODVXSHUSREODFLµQ\ODSREUH]DJHQHUDQLQPLJUDFLµQ\TXHODLQPLJUDFLµQ
MXQWR FRQ HO PXOWLFXOWXUDOLVPR EDOFDQL]DQ OD FLXGDG SOXUDOLVWD RIUHFH FRPR ¼QLFD VROXFLµQ
ಯVHSDUDUODSDMDGHOWULJRರVHOHFFLRQDUHVWULFWDPHQWHDOLQPLJUDQWHQHFHVDULR'HHVWDIRUPDVH
IRUWDOHFH HO SOXUDOLVPR TXH VH UHFRQRFH HQ HO LQWHUFXOWXUDOLVPR \ VH FRPEDWH DO
PXOWLFXOWXUDOLVPR3RUTXHODVFXOWXUDVH[WHUQDV\DMHQDVGHORVLQPLJUDQWHVSHUMXGLFDU¯DQP£V
GH OR TXH EHQHILFLDQ VL LPSXVLHUDQ GH IDFWR QXHYDV UHJODV R LQFOXVR FRVWXPEUHV \ HOOR
FRQVWLWX\HXQSHUMXLFLRSDUDODVRFLHGDGDELHUWD\ODFRPXQLGDGSOXUDOLVWD$PLPRGRGHYHUHO
SUREOHPD HVW£ HQ TXH ORV FULWHULRV GH VHOHFFLµQ GH LQPLJUDQWHV WDPEL«Q VRQ FULWHULRV GH
GLVFULPLQDFLµQ \ HVWR DEUH OD SXHUWD QR VµOR DO UDFLVPR VLQR D VXV YDULDQWHV VXVWLWXWDV TXH
RWURVDXWRUHVGHQRPLQDQಯUDFLVPRFXOWXUDOರ)DQRQRಯIXQGDPHQWDOLVPRFXOWXUDOರ6WROFNH
b
bb(OOLEURGHODQWURSµORJR8EDOGR0DUW¯QH]9HLJDWUDHDFRODFLµQSUHFLVDPHQWHHVWHSUREOHPD\
SDUD HOOR H[SOLFD GHVGH XQD SHUVSHFWLYD HFRQRPLFLVWD HO WUDWR TXH HVW£Q VXIULHQGR ORV
LQPLJUDQWHV HQ OD TXH WDO YH] HV OD UHJLµQ DJU¯FROD HXURSHD FRQ P£V LQWHQVD SURGXFFLµQ \
JHQHUDFLµQGHULTXH]D(O(MLGR$OPHU¯DVXUHVWHGH(VSD³DRVXURHVWHGHOD8QLµQ(XURSHD
TXH WDPEL«Q WLHQH DOWDV WDVDV GH VXLFLGLR \ XQD GHQVLGDG GH SURVW¯EXORV LQXVXDO HQ (VSD³D
(YLGHQWHPHQWH OD UHQWDELO¯VLPD SURGXFFLµQ DJU¯FROD GH (O (MLGR VH H[SOLFD HQ SDUWH SRU ORV
LQYHUQDGHURV \ OD PDQR GH REUD LQPLJUDQWH WHPSRUDO LQGRFXPHQWDGD \ GHVDPSDUDGD TXH
VRQGRVGHORVIDFWRUHVFRQORVTXHVHFRQVWUX\µHVWDUHDOLGDGPHGLWHUU£QHD5HDOLGDGTXHIXH
FRQFHSWXDGDSRUHODXWRUSDUDHIHFWRVDQDO¯WLFRVFRPRಯGLVWULWRDJURLQGXVWULDOರ$ORODUJRGH
ODREUDHVDUHDOLGDGHVGHVFULWD\DQDOL]DGDFRQXQHVWLORSDUFR\VHFRSRUPRPHQWRVRWURV
GLU¯DQ REMHWLYR DXQTXH IOXLGR \ VLHPSUH LQWHQWDQGR FH³LU OD LQIRUPDFLµQ DO OHLWPRWLY GH OD
GLVFULPLQDFLµQODH[FOXVLµQVRFLDO\HOUDFLVPR
b
bb 6LQ HPEDUJR VRUSUHQGH TXH XQ DXWRU TXH OHH D 0DU[ HQ DOHP£Q FLWD 'DV .DSLWDO 'LHW]
H[SOLTXH HO FRQFHSWR GH ಯFRPXQLWDVರ GH XQ FO£VLFR GH OD DQWURSRORJ¯D FRPR 9¯FWRU 7XUQHU
FLWDQGRDODQWURSµORJRGH6UL/DQND67DPELDKGHTXLHQWDPEL«QWRPDSUHVWDGRGLIHUHQWHV
FRQFHSWRV \ SHUVSHFWLYDV DFDVR SRUTXH XQ PDWHULDOLVWD FXOWXUDO FRPR 8EDOGR 0DUW¯QH]
YHWHUDQR UHSUHVHQWDQWH KLVSDQR GHO SHQVDPLHQWR GH 0DUYLQ +DUULV HO DUFKLFRQRFLGR
DQWURSµORJR HVWDGXQLGHQVH IDOOHFLGR HO D³R SDVDGR QR OHH D VLPEROLVWDV FRPR 7XUQHU 6HD
FRPRIXHUHHODQ£OLVLVGHOHQWUDPDGRVRFLRHFRQµPLFRORFDOTXHKDFH0DUW¯QH]9HLJDFRQXQ
FRQVWDQWH DLUH PDWHULDOLVWD FXOWXUDO H KLVWµULFR VXJHUHQWH HQ P£V GH XQ FDS¯WXOR SXHGH
RSHUDUFRPRXQDPHWRQLPLDGHOQXGRH[LVWHQWHWDQFDUDFWHU¯VWLFRGHOPXQGRDFWXDOHQWUHOD
JOREDOL]DFLµQHFRQµPLFD\ORVIOXMRVJOREDOHVGHPLJUDFLµQ
b
bb 8QD GH ODV DSRUWDFLRQHV RULJLQDOHV \ UHVFDWDEOHV TXH KDFH 8EDOGR 0DUW¯QH] HV OD
ಯFRPSDUDFLµQರ HQWUH &DOLIRUQLD \ (O (MLGR D SHVDU GH TXH SRU HO ಯWDPD³Rರ GH DPEDV HV D
WRGDVOXFHVGHVPHVXUDGD1RREVWDQWHOD&DOLIRUQLDDQGDOX]DUHVSRQGHDXQRVSDUDOHOLVPRV
GHJUDQLQWHU«VKHXU¯VWLFRWDQWRHQORHFRQµPLFRFRPRHQORVRFLRFXOWXUDOWDQWRHQORDQDO¯WLFR
FRPRHQORLQWHUSUHWDWLYR3RUHMHPSORHOGHRFWXEUHGHHQODORFDOLGDGGH([HWHUHQ
&DOLIRUQLD XQ MRUQDOHUR ILOLSLQR QR VRSRUWµ P£V ODV KXPLOODFLRQHV \ DFXFKLOOµ D XQ EODQFR /D
UHVSXHVWD IXH HO DSDOHDPLHQWR GH ORV ILOLSLQRV OD GHVWUXFFLµQ GH VXV SHUWHQHQFLDV \ VX
LQPHGLDWDH[SXOVLµQGHOD]RQD$OJRVLPLODURFXUULµHQ(O(MLGRDSULQFLSLRVGH(OGH
HQHURIXHURQDVHVLQDGRVGRVDJULFXOWRUHVGHHVDORFDOLGDGSRUXQPDUURTX¯G¯DVGHVSX«VHO
GH IHEUHUR XQD PXFKDFKD MRYHQ HUD DVHVLQDGD HQ XQ DWUDFR SHUSHWUDGR SRU RWUR LQPLJUDQWH
PDUURTX¯OXHJRVHVXSRTXHHUDXQHQIHUPRPHQWDO6HGLMRHQVXG¯DTXHODMRYHQVHLEDD
FDVDU HVD PLVPD QRFKH XQD FXHVWLµQ TXH QR V« VL VH YHULILFµ ILQDOPHQWH (VWH LQFLGHQWH
SURYRFµ OD ಯFD]D GHO PRURರ PDUURTX¯ \ GXUDQWH G¯DV KXER P¼OWLSOHV PDQLIHVWDFLRQHV GH
YLROHQFLD[HQµIRED\UDFLVWD7UHVPXHUWRVHQPHQRVGHXQPHVKLFLHURQH[SORWDUXQDFDOGHUD
VREUHDOLPHQWDGD GH DJULFXOWXUD FDSLWDOLVWD VDOYDMH GH H[SORWDFLµQ ODERUDO GH PLJUDQWHV
PDUURTX¯HV\GHODFRQVLJXLHQWHPDUJLQDFLµQVRFLRFXOWXUDO
b
bb/RVGRVOLEURVTXHDTX¯UHVH³RFRQMXQWDPHQWHVRQVHQGDVDSUR[LPDFLRQHVFRPSOHPHQWDULDV
D OD SUREOHP£WLFD GH OD LQPLJUDFLµQ HQ RFFLGHQWH 3RU XQ ODGR 6DUWRUL KDFH KLQFDSL« HQ ORV
HIHFWRV TXH OD LQPLJUDFLµQ GHVFRQWURODGD RFDVLRQD HQ OD SRO¯WLFD \ HQ ODV VRFLHGDGHV
GHPRFU£WLFDV3RURWURODGR0DUW¯QH]9HLJDKDFHKLQFDSL«HQORVHIHFWRVTXHODLQPLJUDFLµQ
GHVFRQWURODGD SURGXFH HQ OD HFRQRP¯D \ HQ OD VRFLHGDG $V¯ VL ORV HIHFWRV HFRQµPLFRV GHO
PLJUDQWH LQGRFXPHQWDGR VRQ PX\ DWUDFWLYRV SDUD XQD HFRQRP¯D FDSLWDOLVWD QR HV PHQRV
FLHUWRTXH«VWRVVRQLQYHUVDPHQWHSURSRUFLRQDOHVDODGHJUDGDFLµQVRFLRFXOWXUDOGHODYLGD\D
ODSDUDOHODHURVLµQGHORVYDORUHVSRO¯WLFRV\PRUDOHV
8QD SULPHUD OHFWXUD PXHVWUD TXH 6DUWRUL QR DERUGD ODV UD¯FHV GHO SUREOHPD TXH 0DUW¯QH]
9HLJDV¯DERUGDDVDEHUFµPRHOFDSLWDOLVPRRFFLGHQWDOWRGRVDTXHOORVDFWRUHVHFRQµPLFRV
TXHVHKDQDSURYHFKDGRGHVGHKDFHP£VGHGRVVLJORVGHODPDQRGHREUDLQPLJUDQWHLOHJDO
KD DFWXDGR LUUHVSRQVDEOHPHQWH FRQ OD VRFLHGDG D OD TXH SHUWHQHFHQ 3UHFLVDPHQWH SRU
HVWULEDUHQHOORVODUHVSRQVDELOLGDGPRUDO\MXU¯GLFDGHHVDH[SORWDFLµQ8QDH[SORWDFLµQTXH
DGHP£V GH HQJHQGUDU LQMXVWLFLD VRFLRHFRQµPLFD \ GHJUDGDU ORV YDORUHV GHPRFU£WLFRV P£V
E£VLFRVSDUHFHVHUDFHSWDGDSRUDPSOLRVVHFWRUHVVRFLDOHVFRPRXQDFLUFXQVWDQFLDLQHYLWDEOH
GH ORV WLHPSRV DFWXDOHV (O PDOHVWDU \ OD FRQIOLFWLYLGDG FRQVWDQWH TXH UHSURGXFHQ ODV
VRFLHGDGHV RFFLGHQWDOHV UHGLPHQVLRQDGDV HQ DOJXQRV DVSHFWRV SRU OD LUUXSFLµQ GHO
LQPLJUDQWH SURSLFLDQ HO HVWDOOLGR GH FRQIOLFWRV \ VX H[SORWDFLµQ SRO¯WLFD SRU SDUWH GH
IRUPDFLRQHVTXHWLHQHQHQHODWDTXHGLUHFWRDOLQPLJUDQWHXQRGHVXVJDQFKRVHOHFWRUDOHV
b
bb 7DQWR 6DUWRUL FRPR 0DUW¯QH] 9HLJD RIUHFHQ O¯QHDV GH DQ£OLVLV IXQGDPHQWDOHV 3HUR D PL
PRGRGHYHU6DUWRULQRHQWLHQGHTXHHOSOXUDOLVPRGHODVGHPRFUDFLDVRFFLGHQWDOHVFRQWRGR
\ VHU XQ ORJUR FLYLOL]DWRULR IXQGDPHQWDO TXHGD GHELOLWDGR SRU VX ಯLQGLIHUHQFLDರ DQWH OD
GHJUDGDFLµQGHODYLGDGHORVWUDEDMDGRUHV\GHORVPLOORQHVGHSREUHVGHOSODQHWD$VLPLVPR
0DUW¯QH] 9HLJD WDPSRFR HQWLHQGH TXH VL ELHQ ODV EDVHV HFRQµPLFDV GH OD YLGD R ODV
UHODFLRQHV GH SURGXFFLµQ VRQ FR\XQWXUDOPHQWH IXQGDPHQWDOHV «VWDV QR VLHPSUH SXHGHQ
H[SOLFDU SRU V¯ VRODV \ PHQRV PHF£QLFDPHQWH HO UDFLVPR \ OD H[FOXVLµQ VRFLDO 3XHVWR TXH
H[LVWH WRGD XQD LGHRORJ¯D WRGR XQ DUVHQDO GH DUWHIDFWRV VLPEµOLFRV YDORUHV FUHHQFLDV
K£ELWRVHWFFX\DFR\XQWXUDRULJLQDOHVW£IXHUD\OHMRVGH(O(MLGRDXQTXHRSHUHQORFDOPHQWH
R VHD H[LVWHQ H LQWHUYLHQHQ IDFWRUHV VXSHUHVWUXFWXUDOHV TXH QR QHFHVDULDPHQWH KDQ VLGR
JHQHUDGRVSRUODLQIUDHVWUXFWXUDORFDO
b
bb 7RGR OR DFDHFLGR HQ ORV ¼OWLPRV D³RV HQ HO PXQGR DSXQWD D TXH ORV GHVHTXLOLEULRV
SREODFLRQDOHV \ HFRQµPLFRV SURSLFLDU£Q LPSRUWDQWHV H LQHYLWDEOHV PRYLPLHQWRV PLJUDWRULRV
FRQHOFRQVLJXLHQWHLPSDFWRHQODHWQLFLGDGODSD]VRFLDOODHFRQRP¯DRODSRO¯WLFD(VWRVGRV
OLEURV DKRQGDQ HQ HO GHEDWH TXH LQWHQWD GDUOH IRUPD \ VROXFLRQHV D HVWDV FLUFXQVWDQFLDV DO
RIUHFHU XQD SHUVSHFWLYD DUULHVJDGD \ HWQRF«QWULFD 6DUWRUL \ XQ DQ£OLVLV GH XQ FDVR
SUHRFXSDQWH 0DUW¯QH] 9HLJD (Q FXDOTXLHU FDVR VHQGRV OLEURV DXJXUDQ XQD HYLGHQFLD
LQFRQWURYHUWLEOHTXHHOIHQµPHQRPLJUDWRULRYDDVHUXQRGHORVJUDQGHVSUREOHPDVPXQGLDOHV
D OR ODUJR GHO VLJOR ;;, \ OR TXH HV P£V LQWHUHVDQWH TXH HQ WRUQR D «O VH YDQ D GHVDUUROODU
GHEDWHV LGHROµJLFRV \ DFDG«PLFRV GHFLVLYRV SDUD FRQVWUXLU ODV EDVHV GH ODV YHQLGHUDV
UHODFLRQHVKXPDQDVHLQWHUQDFLRQDOHV3RU¼OWLPRHOOHFWRUFXULRVRSXHGHFRPSOHPHQWDUHVWDV
GRV OHFWXUDV FRQ XQD WHUFHUD GHO DQWURSµORJR 0LNHO $]XUPHQGL WLWXODGD (VWDPSDV GHO (MLGR
0DGULG 7DXUXV (VWH OLEUR YLHQH D VHU OD LQWHUSUHWDFLµQ GH ORV VXFHVRV GH (O (MLGR
GHVGH XQD SHUVSHFWLYD PX\ SUµ[LPD D OD GH 6DUWRUL (VWH DXWRU HQ XQ GHEDWH KDELGR KDFH
XQRV PHVHV HQ ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLµQ HVSD³ROHV SODQWHµ TXH OD LQPLJUDFLµQ
LQGRFXPHQWDGD HV HO F£QFHU GH ODV VRFLHGDGHV GHPRFU£WLFDV < «VWH HV TX« GXGD FDEH HO
VHQWLGRGHOGHEDWHVREUHODPLJUDFLµQLQGRFXPHQWDGDHQ2FFLGHQWH